Issuu on Google+

SUNGLASSES

COLLECTION 2011


COLLEZIONE SOLE 2011 - 2011 SUNGLASSES COLLECTION

SK0002

60

13

135

6

26V Cristallo lucido, abbellitore palladio satinato lucido con cristalli, lenti azzurro sfumato argento specchiato Shiny crystal, shiny satin palladium trim with crystal stones, mirror silver gradient light blue lenses

01B Nero lucido, abbellitore palladio satinato lucido con cristalli neri, lenti fumo sfumato Shiny black, shiny satin palladium trim with black crystal stones, gradient dark grey lenses

39G Chamapgne trasparente lucido, abbellitore oro rosé satinato lucido con cristalli, lenti marrone sfumato specchiato Shiny transparent champagne, shiny satin rose gold trim with crystals, mirror gradient brown lenses

16B Palladio lucido, aste grigio trasparente lucido, abbellitore palladio satinato lucido con cristalli neri, lenti fumo sfumato Shiny palladium, shiny transparent grey temples, shiny satin palladium trim with black crystal stones, gradient dark grey lenses

28G Oro rosé lucido, aste champagne trasparente lucido, abbellitore oro rosé satinato lucido con cristalli, lenti marrone sfumato degradante argento Shiny rose gold, shiny transparent champagne temples, shiny satin rose gold trim with crystal stones, silver gradient brown lenses

72F Rosa lucido, aste rosa tenue trasparente lucido, abbellitore rosa satinato lucido con cristali, lenti rame sfumato rosa specchiato Shiny rose, shiny transparent blush rose temples, shiny satin rose trim with crystal stones, mirror rose gradient copper lenses

72F Rosa tenue trasparente lucido, abbellitore oro rosé satinato lucido con cristalli, lenti marrone sfumato rosa Shiny transparent blush rose, shiny satin rose gold trim with crystal stones, rose gradient brown lenses

SK0003

61

11

130

8

12B Rutenio scuro lucido, aste turchese trasparente lucido, abbellitore rutenio scuro satinato lucido con cristalli, lenti fumo sfumato turchese Shiny dark ruthenium, shiny transparent turquoise temples, shiny satin dark ruthenium trim with crystals, turquoise gradient dark grey lenses

SK0004

68

12

57F Grigio caldo lucido, aste grigio caldo trasparente lucido, abbellitore grigio caldo satinato con cristalli, lenti marrone sfumato Shiny warm grey, shiny transparent warm grey temples, shiny satin warm grey trim with crystal stones, gradient brown lenses

135

6

28F Oro rosé lucido, terminali rosa tenue/bianco/bianco opalino, lenti marrone sfumato Shiny rose gold, blush rose/white/ opal white temple tips, gradient brown lenses

08V Antracite lucido, terminali turchese melange, lenti turchese specchiato Shiny gunmetal, melange turquoise temple tips, mirror turquoise lenses

12B Rutenio scuro lucido, terminali grigio perlato/stampa Swanflower® grigio, lenti fumo sfumato Shiny dark ruthenium, pearl grey with grey Swanflower® print temple tips, gradient dark grey lenses

28P Oro rosé lucido, terminali avana/stampa Swanflower® nero, lenti verde sfumato Shiny rose gold, havana with black Swanflower® print temple tips, gradient green lenses

16B Palladio lucido, terminali nero perlato, lenti fumo sfumato Shiny palladium, pearl black temple tips, gradient dark grey lenses

SK0006

64

13

130

6

16W Palladio lucido, terminali azzurro perlato/stampa Swanflower® turchese, lenti turchese sfumato Shiny palladium, pearl light blue with turquoise Swanflower® print temple tips, gradient turquoise lenses

16Z Palladio lucido, terminali rosa perlato/stampa Swanflower® rosa tenue, lenti porpora sfumato Shiny palladium, pearl rose with blush rose Swanflower® print temple tips, gradient purple lenses

1


COLLEZIONE SOLE 2011 - 2011 SUNGLASSES COLLECTION

SK0007

62

17

130

6

28F Oro rosé lucido, terminali verde marmorizzato/stampa Swanflower® marrone, lenti marrone sfumato Shiny rose gold, marble effect green with brown Swanflower® print temple tips, gradient brown lenses

16W Palladio lucido, terminali azzurro perlato/stampa Swanflower® turchese, lenti turchese sfumato Shiny palladium, pearl light blue with turquoise Swanflower® print temple tips, gradient turquoise lenses

01B Nero lucido, inserto cristalli nero/ oro/argento/cristallo, lenti fumo sfumato Shiny black, shiny black/gold/silver/ transparent crystal stones insert, gradient dark grey lenses

21W Bianco opalino, inserto cristalli turchese/specchio/cristallo, lenti grigio sfumato specchiato Opal white, turquoise/mirror/ transparent crystal stones insert, mirror gradient grey lenses

28F Oro rosé lucido, aste rosa tenue/ bianco/bianco opalino, smalto rosa/rosa perlato/oro perlato, lenti marrone sfumato rosa Shiny rose gold, blush rose/white/ opal white temples, rose/pearl rose/ pearl gold epoxy, rose gradient brown lenses

016 Palladio lucido, aste turchese melange, smalto grigio trasparente/ turchese trasparente/bianco perlato, lenti fumo sfumato turchese Shiny palladium, melange turquoise temples, transparent grey/transparent turquoise/pearl white epoxy, turquoise gradient dark grey lenses

52F Avana/stampa Swanflower®, abbellitore oro rosé lucido con cristalli, lenti marrone sfumato Havana with Swanflower® print, shiny rose gold trim with crystal stones, gradient brown lenses

01B Nero lucido, abbellitore rutenio scuro lucido con cristalli, lenti fumo sfumato Shiny black, shiny dark ruthenium trim with crystal stones, gradient dark grey lenses

16B Palladio lucido, terminali grigio perlato/stampa Swanflower® grigio, lenti fumo sfumato Shiny palladium, pearl grey with grey Swanflower® print temple tips, gradient dark grey lenses

16Z Palladio lucido, terminali rosa perlato/stampa Swanflower® rosa tenue, lenti porpora sfumato Shiny palladium, pearl rose with blush rose Swanflower® print temple tips, gradient purple lenses

SK0008

60

17

135

6

52F Avana scuro lucido, inserto cristalli oro/ argento/cristallo, lenti marrone sfumato Shiny dark havana, gold/silver/transparent crystal stones insert, gradient brown lenses

SK0010

63

12

135

8

16B Palladio lucido, aste nero perlato, smalto grigio trasparente/nero/argento glitter, lenti fumo sfumato Shiny palladium, pearl black temples, transparent grey/black/glitter silver epoxy, gradient dark grey lenses

SK0011

2

58

16

130

6

25W Bianco marmorizzato, abbellitore palladio lucido con cristalli, lenti blu sfumato Marble effect white, shiny palladium trim with crystal stones, gradient blue lenses

028 Oro rosé lucido, aste tortora perlato, smalto oro perlato/viola trasparente/ champagne trasparente, lenti marrone sfumato Shiny rose gold, pearl dove grey temples, pearl gold/transparent violet/transparent champagne epoxy, gradient brown lenses


COLLEZIONE SOLE 2011 - 2011 SUNGLASSES COLLECTION

SK0012

60

15

135

6

05B Nero lucido, aste madreperla bianco/stampa Swanflower® grigio, abbellitore antracite lucido con cristalli, lenti fumo sfumato Shiny black, white mother-of-pearl with grey Swanflower® print temples, shiny gunmetal trim with crystal stones, gradient dark grey lenses

57F Grigio caldo trasparente lucido, aste rosa perlato/stampa Swanflower® rosa tenue, abbellitore palladio lucido con cristalli, lenti marrone sfumato rosa Shiny transparent warm grey, pearl rose with blush rose Swanflower® print temples, shiny palladium trim with crystal stones, rose gradient brown lenses

52F Avana/stampa Swanflower®, abbellitore antracite lucido con cristalli neri, lenti marrone sfumato Havana with Swanflower® print, shiny gunmetal trim with black crystal stones, gradient brown lenses

81Z Viola trasparente lucido con cristalli, lenti viola sfumato Shiny transparent violet with crystal stones, gradient violet lenses

52F Avana scuro lucido con cristalli, lenti marrone sfumato Shiny dark havana with crystal stones, gradient brown lenses

21W Bianco opalino, abbellitore palladio lucido con cristalli, lenti blu sfumato Opal white, shiny palladium trim with crystal stones, gradient blue lenses

01B Nero lucido, abbellitore antracite lucido con cristalli, lenti marrone sfumato Shiny black, shiny gunmetal trim with crystal stones, gradient brown lenses

52F Avana scuro lucido, abbellitore palladio lucido con cristalli, lenti marrone sfumato Shiny dark havana, shiny palladium trim with crystal stones, gradient brown lenses

52F Avana/stampa Swanflower®, lenti marrone sfumato Havana with Swanflower® print, gradient brown lenses

72F Corallo trasparente lucido, aste corallo iridescente, lenti marrone sfumato rosa Shiny transparent coral red, iridescent coral red temples, rose gradent brown lenses

01B Nero lucido, lenti fumo sfumato Shiny black, gradient dark grey lenses

45Z Marrone chiaro trasparente lucido, aste madreperla marrone/viola, abbellitore oro rosé lucido con cristalli, lenti viola sfumato Shiny transparent light brown, brown/violet mother-of-pearl temples, shiny rose gold trim with crystal stones, gradient violet lenses

SK0013

59

16

130

8

01B Nero lucido con cristalli, lenti fumo sfumato Shiny black with crystal stones, gradient dark grey lenses

SK0014

60

16

135

6

72B Rosa perlato, abbellitore palladio lucido con cristalli, lenti grigio sfumato sabbia Pearl rose, shiny palladium trim with crystal stones, beige gradient grey lenses

SK0015

61

13

135

6

84B Turchese trasparente, aste madreperla blu, lenti fumo sfumato turchese Transparent turquoise, blue mother-of-pearl temples, turquoise gradient dark grey lenses

3


OPHTHALMIC

COLLECTION 2011


COLLEZIONE VISTA 2011 - 2011 OPHTHALMIC COLLECTION

SK5001

53

17

130

028 Oro rosé lucido, terminali giallo trasparente, cristalli topazio/rosa Shiny rose gold, transparent yellow temple tips, topaz/rose crystal stones

001 Palladio lucido, terminali viola trasparente, cristalli viola/specchio Shiny palladium, transparent violet temple tips, violet/mirror crystal stones

001 Palladio lucido, terminali viola trasparente, cristalli viola/specchio Shiny palladium, transparent violet temple tips, violet/mirror crystal stones

081 Viola lucido, terminali rosa trasparente, cristalli ametista/cristallo Shiny violet, transparent rose temple tips, amethyst/transparent crystal stones

021 Bianco marmorizzato, abbellitore palladio, cristalli turchese Marble effect white, palladium trim, turquoise crystal stones

001 Nero, abbellitore palladio, cristalli trasparente Black, palladium trim, transparent crystal stones

001 Nero, abbellitore palladio, cristalli trasparente Black, palladium trim, transparent crystal stones

053 Avana/stampa Swanflower®, abbellitore oro rosé, cristalli rosa Havana with Swanflower® print, rose gold trim, rose crystal stones

01A Palladio lucido, terminali turchese trasparente, cristalli verde/cristallo Shiny palladium, transparent turquoise temple tips, green/transparent crystal stones

SK5002

54

17

130

028 Oro rosé lucido, terminali giallo trasparente, cristalli topazio/rosa Shiny rose gold, transparent yellow temple tips, topaz/rose crystal stones

SK5003

52

16

140

052 Avana scuro, abbellitore oro rosé, cristalli topazio Dark havana, rose gold trim, topaz crystal stones

SK5004

53

16

140

072 Rosa antico marmorizzato, abbellitore palladio, cristalli rosa vintage Marble effect antique rose, palladium trim, vintage rose crystal stones

1


COLLEZIONE VISTA 2011 - 2011 OPHTHALMIC COLLECTION

SK5005

53

18

135

081 Viola lucido, terminali viola marmorizzato, cristalli trasparente Shiny violet, marble effect violet temple tips, transparent crystal stones

034 Bronzo lucido, terminali bronzo marmorizzato, cristalli trasparente Shiny bronze, marble effect bronze temple tips, transparent crystal stones

001 Nero, abbellitore oro rosé satinato lucido, cristalli trasparente Black, shiny satin rose gold trim, transparent crystal stones

034 Champagne trasparente sfumato marrone trasparente, abbellitore oro rosé satinato lucido, cristalli trasparente Transparent brown shaded transparent champagne, shiny satin rose gold trim, transparent crystal strones

045 Marrone trasparente, abbellitore oro rosé satinato lucido cristalli pesca Transparent brown, shiny satin rose gold trim, peach crystal stones

084 Rosa tenue trasparente, abbellitore antracite satinato lucido, cristalli viola Transparent blush rose, shiny satin gunmetal trim, violet crystal stones

072 Rosa lucido, terminali rosa vintage perlato, cristalli rosa vintage/cristallo Shiny rose, pearl vintage rose temple tips, vintage rose/transparent crystal stones

016 Palladio lucido, terminali bianco perlato, cristalli bianco opalino/cristallo Shiny palladium, pearl white temple tips, opal white/transparent crystal stones

016 Palladio lucido, terminali bianco marmorizzato, cristalli trasparente Shiny palladium, marble effect white temple tips, transparent crystal stones

SK5006

54

15

135

084 Azzurro trasparente sfumato blu trasparente, abbellitore palladio satinato lucido, cristalli turchese Transparent blue shaded transparent light blue, shiny satin palladium, turquoise crystal stones

SK5007

54

16

135

001 Nero, abbellitore oro rosé satinato lucido, cristalli trasparente Black, shiny satin rose gold trim, transparent crystal stones

SK5008

2

55

16

135

020 Grigio caldo lucido, terminali grigio caldo perlato, cristalli grigio caldo/cristallo Shiny warm grey, pearl warm grey temple tips, warm grey/transparent crystal stones


COLLEZIONE VISTA 2011 - 2011 OPHTHALMIC COLLECTION

SK5009

53

135

16

020 Grigio caldo lucido, terminali grigio caldo perlato, cristalli grigio caldo/cristallo Shiny warm grey, pearl warm grey temple tips, warm grey/transparent crystal stones

028 Oro rosé lucido, terminali bordeaux perlato, cristalli bordeaux/cristallo Shiny rose gold, pearl burgundy temple tips, burgundy/transparent crystal stones

028 Oro rosé lucido, terminali rosa trasparente, cristalli viola/rosa vintage/ametista/cristallo Shiny rose gold, transparent rose temple tips, violet/vintage rose/ amethyst/transparent crystal stones

016 Palladio lucido, terminali azzurro trasparente, cristalli turchese/blu/ blu scuro Shiny palladium, transparent light blue temple tips, turquoise/blue/ dark blue crystal stones

016 Palladio lucido, terminali azzurro trasparente, cristalli turchese/blu/ blu scuro Shiny palladium, transparent light blue temple tips, turquoise/blue/ dark blue crystal stones

16A Palladio lucido, terminali bordeaux trasparente, cristalli rosa/ bordeaux/cristallo Shiny palladium, transparent burgundy temple tips, rose/ burgundy/transparent crystal stones

083 Viola trasparente sfumato rosa opalino trasparente, aste viola trasparente/stampa Swanflower®, cristalli ametista Transparent opal rose shaded transparent violet, transparent violet with Swanflower® print temples, amethyst crystal stones

001 Nero, aste nero/stampa Swanflower®, cristalli trasparente Black, black with Swanflower® print temples, transparent crystal stones

016 Palladio lucido, terminali bianco perlato, cristalli bianco opalino/cristallo Shiny palladium, pearl white temple tips, opal white/transparent crystal stones

SK5010

53

135

16 FLEX

16A Palladio lucido, terminali cristallo, cristalli turchese/specchio/cristallo Shiny palladium, crystal temple tips, turquoise/ mirror/transparent crystal stones

SK5011

53

135

15 FLEX

028 Oro rosé lucido, terminali rosa trasparente, cristalli viola/rosa vintage/ametista/cristallo Shiny rose gold, transparent rose temple tips, violet/vintage rose/amethyst/transparent crystal stones

SK5012

53

140

14 FLEX

053 Avana/stampa Swanflower®, cristalli topazio Havana with Swanflower® print, topaz crystal stones 3


COLLEZIONE VISTA 2011 - 2011 OPHTHALMIC COLLECTION

SK5013

54

140

15 FLEX

001 Nero, aste nero/stampa Swanflower®, cristalli trasparente Black, black with Swanflower® print temples, transparent crystal stones

052 Avana vintage, aste avana vintage/ stampa Swanflower®, cristalli topazio Vintage havana, vintage havana with Swanflower® print temples, topaz crystal stones

016 Palladio lucido, terminali viola trasparente, cristalli trasparente Shiny palladium, transparent violet temple tips, transparent crystal stones

072 Rosa lucido, terminali rosa trasparente, cristalli trasparente Shiny rose, transparent rose temple tips, transparent crystal stones

028 Oro rosé lucido, terminali giallo trasparente, cristalli trasparente Shiny rose gold, transparent yellow temple tips, transparent crystal stones

016 Palladio lucido, terminali viola trasparente, cristalli trasparente Shiny palladium, transparent violet temple tips, transparent crystal stones

081 Viola melange, abbellitore palladio semilucido, cristallo viola Melange violet, semi-shiny palladium trim, violet crystal stone

001 Nero, aste nero/cristallo, abbellitore oro rosé semilucido, cristallo nero Black, black/crystal temples, semishiny rose gold trim, black crystal stone

081 Viola/viola striato, aste viola trasparente/stampa Swanflower®, cristalli trasparente/ametista Violet/striped violet, transparent violet with Swanflower® print temples, crystal/amethyst crystal stones

SK5014

55

135

16 FLEX

028 Oro rosé lucido, terminali giallo trasparente, cristalli trasparente Shiny rose gold, transparent yellow temple tips, transparent crystal stones

SK5015

55

135

15 FLEX

16A Palladio, terminali rosa trasparente, cristalli trasparente Palladium, transparent rose temple tips, transparent crystal stones

SK5016

4

54

135

14 FLEX

053 Avana/stampa Swanflower®, abbellitore oro rosé semilucido, cristallo trasparente Havana with Swanflower® print, semi-shiny rose gold trim, transparent crystal stone


COLLEZIONE VISTA 2011 - 2011 OPHTHALMIC COLLECTION

SK5017

55

135

15 FLEX

28A Oro rosé, aste avana/stampa Swanflower®, abbellitore oro rosé semilucido, cristallo trasparente Rose gold, havana with Swanflower® print temples, semi-shiny rose gold trim, transparent crystal stone

016 Palladio, aste rosso melange, abbellitore palladio semilucido, cristallo ametista Palladium, melange red temples, semi-shiny palladium trim, amethyst crystal stone

001 Nero, abbellitore palladio satinato lucido, cristallo trasparente Black, shiny satin palladium trim, transparent crystal stone

084 Viola opalino, abbellitore palladio satinato lucido, cristallo turchese Opal violet, shiny satin palladium trim, turquoise crystal stone

028 Oro rosé, aste nero/cristallo, abbellitore oro rosé semilucido, cristallo fumo Rose gold, black/crystal temples, semi-shiny rose gold, dark grey crystal stone

SK5018

54

16

135

034 Rosso trasparente, abbellitore oro rosé satinato lucido, cristallo bordeaux Transparent red, shiny satin rose gold trim, burgundy crystal stone

5


VISUAL

material


VISUAL

material

02 Kit Small

01 Kit Big

03 Kit Extra Small

01 Espositore da 4 occhiali (b.50 x p.35 x h.50 cm) 02 Espositore da 2 occhiali (b.34 x p.28 x h.26 cm) 03 Vassoio da 1 occhiale (b.34 x p.20 x h.5,5 cm)

Targa (b.22 x p.7 x h.10 cm) 4-piece display unit (b.50 x d.35 x h.50 cm) Logo Plaque (b.22 x d.7 x h.10cm) ASK10PKITBIG0

Targa (b.22 x p.7 x h.10 cm) 2-piece display unit (b.34 x d.28 x h.26 cm) Logo Plaque (b.22 x d.7 x h.10cm) ASK10PKITSMA0

Targa (b.22 x p.7 x h.10 cm) 1-piece tray unit (b.34 x d.20 x h.5,5 cm) Logo Plaque (b.22 x d.7 x h.10cm) ASK10PKITXSM0

07

04

05

06

10

08

09

04 Cartello vetrina sole donna grande 06 Cartello vetrina sole donna piccolo 08 Cartello vetrina vista donna medio

Sun woman big counter card SK0002 72F ASK11PCCBIG1S (61x82 cm)

Sun woman small counter card SK0002 72F ASK11PCCSMA1S (21x28 cm)

05 Cartello vetrina sole donna medio 07 Cartello vetrina sole donna mini

Sun woman medium counter card SK0002 72F ASK11PCCMED1S (31x41 cm)

Sun woman mini counter card SK0002 72F ASK11PCCMIN1S (12x16 cm)

Ophthalmic woman medium counter card SK5007 001 ASK11PCCMED1O (31x42 cm)

09 Cartello vetrina vista donna piccolo

Ophthalmic woman small counter card SK5007 001 ASK11PCCSMA1O (21x28 cm)

10 Cartello vetrina vista donna mini

Ophthalmic woman mini counter card SK5007 001 ASK11PCCMIN1O (12x16 cm)

Suggerimenti per l’esposizione in vetrina • Scegliere una posizione di prestigio all’interno della vetrina per esporre gli occhiali Swarovski, così da garantire una buona visibilità. • Per l’esposizione in vetrina utilizzare esclusivamente materiali approvati da Marcolin. • Allestire la vetrina in modo razionale, lineare e coordinato. • Su ciascun espositore devono essere esposti pochi modelli di occhiali e preferibilmente lo stesso modello nelle diverse varianti colore.

• Non esagerare nel numero di modelli esposti. • Nell’espositore non devono comparire elementi di imballo. • Curare la pulizia dei prodotti esposti e dei materiali espositivi. • Evitare di usare occhiali da uomo e da donna nella stessa esposizione. • Non accostare ai prodotti Swarovski prodotti di altri marchi. • Non utilizzare gli espositori Swarovski per esporre prodotti di altri marchi. 1


VISUAL

material

Packaging

12

09 11

11 Astuccio sole rigido

Sunglasses hard case

13

12 Astuccio vista rigido

Ophthalmic hard case

13 Shopper

Shopping bag

Suggestions for the window display • Please, choose a prestigious position in your window to ensure maximum visibility for the Swarovski glasses. • Please, use only Marcolin approved items for your window display. • Set up the window in a rational, clear and co-ordinated way. • Please, limit the number of styles displayed. Ideally feature one style in each of the colours available. 2

• Ensure the removal of all packaging material from your window display. • Please, take care to maintain the cleanliness of both the display and products used. • Avoid mixing male and female styles in the same display. • Please, do not display Swarovski products with other brands’ products. • Please, do not use the Swarovski to exhibit other brands’ products.


DANIEL SWAROVSKI Crystal Eyewear 2011