Issuu on Google+


O

F

F

I

C

E


A R E S

A R K I T R E

4 5 6 7 8 9 10 11

G I N Z A 64 65 66 67 68 69

B I G-S U P E R B I G

48 49 50 51 52 53

L O O P 34 35 36 37 38 39 40 42 43

86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

L U X 75 76 77

M E T E O R A 62 63 64 65 66 67 68 69 70 71

B I R D

B R I C K

C H E S T E R M A N

D E L P H I

P A L M I T O / J R

P A S O

R I B B O N

39 96 97

18 19 20 21 22 23

N I K I T A 100 101

56 57 58

98 99

12 13 14 15 16 17

D O B L E

46 47 50 52

26 27 28 29 30 31

D O L M E N 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47

S U M M I T 78 79 80 81 82 83 84 85

D U A L 54 55 56 57 58 59 60 61

T U C R O M A 88 89 90 91 92 93

E L I T E 72 73 74 75 76 77

W I N G 15 16 17 22 23 24 25


ARES

L U C A

L U C A

S C A C C H E T T I

ARES

S C A C C H E T T I

05


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ a r e s ]

07


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ a r e s ]

09


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ a r e s ]

011


PASO DOBLE L U C A

L U C A

S C A C C H E T T I

WING

S C A C C H E T T I

013


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ p a s o

d o b l e ]

015


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ p a s o

d o b l e ]

017


BIRD

L U C A

L U C A

S C A C C H E T T I

WING

S C A C C H E T T I

019


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ b i r d ]

021


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ b i r d ]

023


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ b i r d ]

025


RIBBON G I A N P A O L O

M O N T I

RIBBON

G I A N P A O L O

M O N T I

027


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ r i b b o n ]

029


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ r i b b o n ]

031


DOLMEN G U I D O

F A L E S C H I N I

LOOP

P I E R L U I G I

M O L I N A R I

033


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ d o l m e n ]

035


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ d o l m e n ]

037


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ d o l m e n ]

039


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ d o l m e n ]

041


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ d o l m e n ]

043


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ d o l m e n ]

045


DELPHI

G I O V A N N I

i 4

M A R I A N I

C A R I N I

O F F I C E

[ d o l m e n ]

047


ARKITRE P I E R F R A N C O

B A G A R O T T I

DELPHI

G I O V A N N I

C A R I N I

049


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ a r k i t r e ]

051


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ a r k i t r e ]

053


DUAL

G U I D O

F A L E S C H I N I

PALMITO / JR

A M M A N N A T I

&

V I T E L L I

055


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ d u a l ]

057


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ d u a l ]

059


G U I D O

i 4

DUAL

F A L E S C H I N I

M A R I A N I

O F F I C E

[ d u a l ]

061


METEORA G U I D O

F A L E S C H I N I

GINZA

P I E R L U I G I

M O L I N A R I

063


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ m e t e o r a ]

065


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ m e t e o r a ]

067


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ m e t e o r a ]

069


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ m e t e o r a ]

071


ELITE

G U I D O

G U I D O

F A L E S C H I N I

LUX

F A L E S C H I N I

073


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ e l i t e ]

075


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ e l i t e ]

077


SUMMIT G U I D O

G U I D O

F A L E S C H I N I

SUMMIT F A L E S C H I N I

079


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ s u m m i t ]

081


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ s u m m i t ]

083


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ s u m m i t ]

085


BIG

SUPERBIG

G U I D O

G U I D O

F A L E S C H I N I

TUCROMA F A L E S C H I N I

087


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ b i g ]

089


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ b i g ]

091


G U I D O

i 4

BIG

F A L E S C H I N I

M A R I A N I

O F F I C E

[ b i g ]

093


i 4

M A R I A N I

O F F I C E

[ b i g ]

095


BRICK M A U R O

L I P P A R I N I

097


CHESTERMAN A M M A N N A T I

&

V I T E L L I

099


NIKITA C R E A T I V E

G R O U P

101


A C C E S S O RI

C R E A T I V E

G R O U P

103


technical information ares 106 - 118 arkitre 124 big / superbig 107 - 128 bird 136 brick 108 - 142 chesterman 146 delphi 108 dolmen 150 dual 109 - 156 elite 162 ginza 110 - 168 loop 111 - 170 lux 112 - 174 meteora 176 nikita 182 palmito / jr 113 - 184 paso doble 186 ribbon 114 - 192 summit 115 - 200 tucroma 116 - 206 wing 117 - 208


ARES d e s i g n

L U C A

BIG

S C A C C H E T T I

A R E S 0 0 P O L 1 2 5 0

A R E S 0 0 P O L 1 2 5 2

d e s i g n

A R E S 0 0 P O L 1 2 5 1

B I G 0 0 0 0 0 0 0 0 2 5

G U I D O

F A L E S C H I N I

B I G 0 0 0 0 0 0 0 0 2 6

A R E S 0 0 P O L 1 2 5 3

107


DELPHI d e s i g n

G I O V A N N I

DUAL

C A R I N I

D E L P H I 0 0 0 1 1 0 0

D E L P H I 0 0 0 1 1 2 3

d e s i g n

D E L P H I 0 0 0 1 1 0 6

D E L P H I 0 0 0 1 1 1 8

D U A L 0 0 0 0 0 0 6 3 6

G U I D O

F A L E S C H I N I

D U A L 0 0 0 0 0 0 6 3 7

D U A L 0 0 0 0 0 0 6 3 8

109


GINZA d e s i g n

P I E R L U I G I

LOOP

M O L I N A R I

G I N Z A 0 0 0 0 0 7 4 0

G I N Z A 0 0 0 0 0 7 4 7

d e s i g n

G I N Z A 0 0 0 0 0 7 4 1

L O O P 0 0 0 0 0 0 6 5 0

P I E R L U I G I

M O L I N A R I

L O O P 0 0 0 0 0 0 6 5 1

L O O P 0 0 0 0 0 6 5 1 B

111


LUX

d e s i g n

G U I D O

PA L M I T O J R

F A L E S C H I N I

L U X 0 0 0 0 0 0 0 7 3 7

d e s i g n

L U X 0 0 0 0 0 0 0 7 3 6

P A L M J R 0 0 0 0 0 9 7

A M M A N N A T I

&

V I T E L L I

P A L M J R 0 0 0 0 9 7 A

113


RIBBON d e s i g n

G I A N P A O L O

SUMMIT

M O N T I

R I B B O N 0 0 0 2 0 5 2

d e s i g n

R I B B O N 0 0 0 2 0 5 3

S U M M I T 0 0 0 0 4 3 0

G U I D O

F A L E S C H I N I

S U M M I T 0 0 0 0 4 3 1

R I B B O N 0 0 0 2 0 5 4

115


TUCROMA d e s i g n

G U I D O

F A L E S C H I N I

WING d e s i g n

T U C R O M S E D I A S B

L U C A

S C A C C H E T T I

W I N G 0 0 P O L T 0 0 1

W I N G 0 0 P O L T 0 0 4

W I N G 0 0 P O L T 0 1 0

W I N G 0 0 P O L T 0 0 3

W I N G 0 0 P O L T 0 0 7

117


d1200ce d1200cn d1200cz 5 cm

2“

200 cm 78 3/4”

100 cm

39 3/8”

d1200ee d1200nn d1200zz 200 cm

5 cm 2 “

78 3/4”

100 cm 39 3/8”

d1201ce d1201cn d1201cz 5 cm 2 “

218 cm 85 7/8”

100 cm 39 3/8”

d1201ee d1201nn d1201zz 218 cm

5 cm 2 “

85 7/8”

100 cm 39 3/8”

d1202ce d1202cn d1202cz 5 cm 2 “

240 cm 94 1/2”

d1202ee d1202nn d1202zz 5 cm 2 “

240 cm 94 1/2” 118 cm 46 1/2”

d1203ee d1203nn d1203zz 5 cm 2 “

94 1/2”

118 cm 46 1/2”

piano di scrivania top of desk

I piani delle scrivanie e dei tavoli riunione sono costituiti da un top di 30 mm. ed un subtop di 20 mm. entrambi di pannello nobilitato nero per la variante cuoio oppure in pannello di particelle di legno per le varianti di essenze di legno. Il top è disponibile in tre tipologie: completamente rivestito in cuoio con bordi in cuoio, rivestito in cuoio con bordi in cuoio e inserto centrale di 8 mm di spessore impiallacciato in essenza oppure completamente impiallacciato in essenza con bordi in essenza. Il bordo del subtop invece è sempre impiallacciato in una delle tre essenze disponibili. Fra il top ed il subtop viene fissato un profilo in alluminio con le tre finiture previste. Sotto ai piani sono fissate quattro barre di acciaio con funzione di stabilità e resistenza. Le gambe delle scrivanie e del piano allungo sono realizzate in massello di pioppo incamiciato da 5 mm. di MDF e impiallacciate in una delle tre essenze oppure rivestite in cuoio. Alla sommità della stessa troviamo un capitello in alluminio pressofuso con le tre finiture previste, che funge da elemento di appoggio e fissaggio della gamba alla scrivania. Alla base della gamba è fissato un piatto in alluminio pressofuso – disponibile nelle tre finiture – che funge da piedino. Il pannello di cortesia è costituito da un pannello nobilitato di 20 mm. rivestito completamente in cuoio oppure impiallacciato in una delle tre essenze. Alla base dello stesso è fissato un profilo in alluminio nelle tre finiture, mentre due staffe sempre in alluminio consentono il fissaggio dello stesso al piano. L’allungo della scrivania è costituito da un piano realizzato esattamente come il piano della scrivania con top e subtop con tutte le possibili varianti per cuoio e essenze. Questo piano è fissato alla scrivania tramite una piastra mentre dall’altro lato si appoggia o a una gamba (identica a quella della scrivania) oppure a un mobile a uno o due vani. Il mobile contenitore puo’ essere a uno o due vani di larghezza diversa ed ha una struttura in nobilitato nero completamente rivestita in cuoio sia sui fianchi che sul retro. I frontali del mobile – in due misure diverse di larghezza – sono costituiti da ante, cassetti e classificatori realizzati con pannelli di particelle di legno di 20 mm. impiallacciati in una delle tre essenze oppure con pannelli di nobilitato nero rivestiti in cuoio. Le maniglie e i piedini sono in alluminio in una delle tre finiture. E’ disponibile una cassaforte integrata nel mobile in due diverse misure con combinazione manuale o elettronica. La cassettiera su ruote ha una struttura in nobilitato nero completamente rivestita in cuoio sia sui fianchi che sul retro che sul top. I frontali dei cassetti e dei classificatori sono realizzati con pannelli di particelle di legno di 20 mm. impiallacciati in una delle tre essenze oppure con pannelli di nobilitato nero rivestiti in cuoio. Le maniglie sono in alluminio in una delle tre finiture. I mobili alti e bassi hanno una struttura in nobilitato nero con spessore variabile fra 35 e 18 mm. rivestito in cuoio sui fianchi e lungo le spalle di separazione fra un vano e l’altro. Il top del mobile è un pannello di nobilitato nero di 35 mm. con bordo impiallacciato in una delle tre essenze e rivestito completamente in cuoio per i mobili bassi oppure rivestito in cuoio solo lungo i bordi per i mobili alti. I frontali delle ante dei cassetti e dei classificatori sono realizzati con pannelli di particelle di legno di 20 mm. impiallacciati in una delle tre essenze oppure con pannelli di nobilitato nero rivestiti in cuoio. Le maniglie sono in alluminio in una delle tre finiture. Le poltrone hanno una unica struttura per seduta, braccioli e schienale basso comune a tutte le poltroncine realizzata in tubolare d’acciaio e rivestita con poliuretano espanso con densità di 50 kg/m³ e poi ancora con vellutino accoppiato. La poltrona direzionale alta e conferenza media sono poi dotate di uno schienale aggiuntivo sempre con struttura in acciaio e rivestimento in poliuretano espanso (50 kg/m³) e vellutino accoppiato. Le poltrone hanno un basamento a 5 razze in alluminio pressofuso in una delle tre finiture disponibili (lucidato o verniciato silver o verniciato ottone opaco) e sono girevoli, regolabili in altezza tramite pistone a gas e dotate di meccanismo basculante. La poltrona a pozzetto è disponibile anche con un basamento a croce in acciaio in una delle tre finiture con pistone con meccanismo di ritorno. Nella collezione è disponibile anche una lampada da terra con fusto in legno massello di pioppo incamiciato da 5 mm. di MDF e impiallacciato in una delle tre essenze oppure rivestito in cuoio. Le parti metalliche hanno le 3 finiture disponibili e il cristallo è in finitura acidato.

a r e s Luca Scacchetti

118 cm 46 1/2”

240 cm

a r e s è disponibile rivestito in Cuoio (C) oppure con essenza di Ebano (E), Noce (N) o Zebrano (Z). Le finiture delle parti in alluminio sono disponibili in cromato lucidato, verniciato silver oppure verniciato ottone opaco.

ares

is available covered by saddle leather (C) or in Ebonywood (E) Walnutwood (N) or Zebranwood (Z): the finishes of the aluminium parts are available in chromed polish, silver painted or matte brass painted. The tops of the desks and the conference tables are composed by a top with thickness mm 30 and by a subtop thickness mm 20, both in black melamine coated panel for the saddle leather version or in particleboard panel for the wood veneered version. The top is available in three different finishes: completely covered by saddle leather with edges in saddle leather, covered by saddle leather with also saddle leather edges and central veneered inlay thickness mm 8 or completely veneered both top and edges. Whereas the edge of the subtop is always veneered in one of the three wood finishes available. Between the top and the subtop is fixed an aluminium profile with the three provided finishes. Under the tops are fixed four steel bars with the function to give stability and strength. The legs of the desk and of the extension are made by solid poplar wood covered by mm 5 of MDF and veneered with one of the three wood finishes or covered by saddle leather. On their top there is an aluminium pressure die-cast element with the three available finishes, that acts as support and fixing element of the leg to the desk. On the base of the leg is fixed an aluminium pressure die-cast plate, available in the three finishes, that acts as a foot. The modesty panel is made by melamine coated mm 20, completely covered by saddle leather or veneered in one of the three wooden finishes. At the base of the same is fixed an aluminium profile in the three finishes, while two stirrups (in aluminium too) permit the fix of the same modesty panel to the top. The top of the return is produced exactly as the top of the desk, with top and subtop with all the possible versions for saddle leather and woods. This top is fixed to the desk through a plate, while from the other side it is put on a leg (the same as the one on the desk) or to one or two units cabinet. The cabinet can be with one or two units with a different wide and its frame is made by black melamine coated panel completely covered by saddle leather, on the sides and also on the back. The fronts of the cabinet - in the 2 different dimensions of width - can be doors, drawers and files, produced with particleboard panel of mm 20 veneered in one of the three woods or with black melamine coated panel covered by saddle leather. The handles and the feet are in aluminium in one of the three finishes. It's available a safe, insert into the cabinet, with two different capacities with manual or electronic combination. The pedestal on casters has a frame in black melamine coated panel, completely covered by saddle leather (on the sides, on the back and on the top too). The fronts of the drawers and the files are made by particleboard panels of mm 20 veneered in one of the three woods or with black melamine coated panels covered by saddle leather. The handles are in aluminium in one of three finishes. The high and low cabinets have a frame in black melamine coated panel (with a variable thickness from mm 35 and 18 mm), covered by saddle leather on the sides and also on the dividing side panels from one unit and the other. The top of the cabinet is a black melamine coated panel mm 35 with edge veneered in one of the three woods and completely covered by saddle leather for the low cabinets or covered by saddle leather only on the edges for the high cabinets. The fronts of the doors, drawers and files are made by particleboard panels mm 20 veneered in one of the three woods or by black melamine coated panels covered by saddle leather. The handles are in aluminium in one of the three finishes. The armchair have a unique frame for the seat, the arms and the low back (in common for all the armchairs); it is made by a tubular steel and covered by polyurethane foam with density of 50 kg/m3 and then with bonded plush. The high executive armchair and the middle height conference armchair are then equipped by an extra back, always with steel frame, covering in polyurethane foam (50kg/m3) and bonded plush. The armchairs have a 5 star swivel base in pressure diecast aluminium in one of the three finishes available (polished or silver painted or matte brass painted), height adjustable through a gas-piston and are equipped by a tilt mechanism. The conference tub armchair is also available with a cross steel base in one of the three finishes and with a recovery mechanism piston. In the collection is also available a floor lamp with frame in solid poplar wood covered by mm 5 of MDF and veneered with one of the three woods finishes or covered by saddle leather. The metal parts have the three available finishes and the glass have an acid-etched finish.

ares

ist lieferbar in Leder bezogen (C) oder in Ebenholz (E) , Nußbaumholz (N) oder Zebranoholz (Z) Die Teile in Aluminium sind möglich in verchromt, Silber lackiert oder Messing matt lackiert. Die Platten des Schreibtisches und des Konferenztisches haben eine Stärke von 30 mm, die Unterplatte von 20 mm, beide in Melamin schwarz. Die Platte ist lieferbar in drei Ausführungen: komplett Leder bezogen mit Lederkanten, bezogen in Leder mit Kanten in Leder und die zentrale Beilage in 8 mm Stärke in Holz furniert oder komplett in Holz furniert mit Holzkanten. Die Kante der Unterplatte ist immer furniert in einer dieser 3 Holzarten. Zwischen der Platte und der Unterplatte ist eine Aluminiumkante in ebenfalls diesen 3 Ausführungen. Unter der Platte befinden sich 4 Stahlstützen zur Stabilisierung und Resistenz. Die Beine des Schreibtisches und der Sieboardplatte sind in Pappel von 5 mm und furniert in einer dieser 3 Holzarten oder in Lederbezogen. An der Spitze derselben ist ein Aluminium Kapitel in 3 Ausführungen als Stütze und Befestigung der Schreibtischbeine. An der Basis der Beine ist eine Aluminiumplatte fixiert, ebenfalls in den 3 Ausführung als Stütze und Befestigung die wie ein kleiner Fuß wirkt. Das Frontpaneel ist von einen Melamin Paneel bezogen komplett in Leder oder furniert in den 3 Holzarten. Aus ästhetischen Gründen ist an der Basis derselben ein Aluminium Profil angebracht in den 3 Ausführungen, während 2 Aluminiumbügel zur Befestigung der Platte dienen. Das Siedeboard des Schreibtisches ist gerundet mit einer Platte wie die Platte des Schreibtisches in allen Ausführungen in Leder und Holz. Die runde Platte ist an der eine Seite am Schreibtisch befestigt, die andere Seite wird durch 2 Beine abgestützt. Der Container Schrank kann ein oder 2 Fächer von ungleicher Breite und ein Melamin Gestell schwarz in Leder sowohl auf den Seiten als auch im Rücken. Die Fronten des Schrankes in den 2 verschiedenen Breiten haben Türen, Schüben und Hängeregistratur entweder in den 3 Holzarten von 20 MM Stärke oder in Melamin bezogen mit Rindleder. Die Griffe und Füße sind in Aluminium in einer der 3 Ausführungen. Als Ergänzung für den Schrank ist ein Geldschrank möglich, manuell zu bedienen oder mit elektronischer Kombination. Der Unterbau auf Rollen (Rollcontainer) ist an den Seiten, auf der Platte und auf der Rückseite komplett in Leder ausgeführt. Die Fronten der Schübe und der Hängeregistratur sind in Holz von 20 mm Stärke in einer der 3 Holzarten oder mit Leder schwarz bezogen. Die Griffe sind in Aluminium in den bekannten 3 Ausführungen. Hohe und niedrige Schränke haben ein Gestell in Melamin schwarz in der Stärke zwischen 35 und 18mm bezogen in Rindleder auf den Seiten und entlang der Trennungslinien. Die Platte vom Schrank ist in Melamin schwarz von 35 mm Stärke mit einer Kante in 3 Holzarten. Für die niedrigen Schränken oder Lederbezogen entlang nur die Kanten der hohe Schranken. Die Fronten von Teuren, Schubladen und Hängerigistratur ist in Holz vorgesehen in 20 mm Stärke, furniert in den 3 Holzarten oder in Leder. Die Griffe sind in Aluminium in einer der 3 Ausführungen. Die Sessel haben ein Rundstahlrohrgestell mit Armlehnen, gepolstert mit Polyurethan (50 KG/m3) und Samt. Das Grundgestell des Sessels besteht aus Stahl - Preguß in einer der drei Ausführungen und ist im Rücken mit Wippmechanik ausgestattet. Der Hochlehnersessel hat ein Stahlfusskreuz in einer der drei Ausführungen und ist im Rücken mit Wippmechanik ausgestattet. Als Ergänzung der Kollektion gibt es auch eine Stehlleuchte mit Lederstab oder in den drei Holzarten.

a r e s est disponible recouvert de Cuir (C), ou en placage de Ebène (E), Noyer (N) ou Zebrano (Z). Les finitions des parties en aluminium sont disponibles: chromées luisant, vernies silver ou vernies laiton mat. Les plans des bureaux et des tables de réunion sont composés d’ un plateau supérieur d’ épaisseur mm 30 et d’ un plateau inférieur d’ épaisseur mm 20. Les deux sont en mélaminé noir pour la version en cuir ou en aggloméré de bois pour les variantes en placage de bois. Le plateau supérieur est disponible en trois versions : entièrement recouvert de cuir avec chants en cuir, recouvert de cuir avec chants en cuir et partie centrale en placage de bois de 8 mm ou complètement réalisé en placage de bois avec chants en placage de bois. Les chants du plateau inférieur sont toujours plaqués de bois (dans les 3 variantes disponibles). Un support en aluminium (disponible en trois finitions) est placé entre le plateau inférieur et le plateau supérieur. Quatre entretoises en acier sont fixées sous le plateau pour donner soutien et stabilité. Les pieds des tables de bureaux et de la rallonge sont en peuplier massif recouvert de MDF épaisseur 5 mm et plaqué en bois (au choix parmi les trois variantes disponibles) ou recouvert de cuir. La partie supérieure, en aluminium moulé sous pression, a la fonction d’appui et fixation du pied au plateau. A la base du pied il y a un élément plat en aluminium moulé sous pression qui a fonction de pied. Les éléments en aluminium moulé, sont réalises aux choix dans les 3 finitions disponibles. Le voile de fond est réalisé en mélaminé épaisseur 20 mm recouvert de cuir ou plaqué dans les 3 bois disponibles. Le support est garanti par deux barres en aluminium et à la base il y a un détail en aluminium. Les éléments en aluminium sont disponibles en 3 finitions. La rallonge est composée par un plateau réalisé comme le plan de la table de bureau (plateau supérieur et inférieur) disponible dans toutes les variantes de bois et cuir. Ce plateau est fixé à la table à l’aide d’une plaque et, sur l’autre côté, il est appuyé sur un pied (comme celui du bureau) ou sur un meuble à un ou deux éléments. Le meuble peut avoir un ou deux éléments de largeur différente. La structure est en mélaminé noir entièrement recouvert de cuir (les côtés et le fond aussi). Les façades (en deux largeurs différentes) sont : portes, tiroirs ou classeurs réalisés en aggloméré de bois, épaisseur mm 20, plaqué de bois dans les 3 variantes disponibles ou réalisés en mélaminé noir recouvert de cuir. Poignées et pieds en aluminium (finition au choix parmi les 3 disponibles). Il y a la possibilité de mettre un coffrefort dans le meuble. Le coffre-fort est disponible en deux dimensions différentes et avec combinaison manuelle ou électronique. Le bloc tiroirs sur roulettes a une structure en mélaminé noir entièrement recouverte de cuir (les cotés, le top et le fond aussi). Les façades des tiroirs et classeurs sont réalisés en aggloméré de bois, épaisseur mm 20, plaqué de bois dans les 3 variantes disponibles ou réalisés en mélaminé noir recouvert de cuir. Poignées en aluminium (finition au choix parmi les 3 disponibles). Les meubles hauts et bas ont une structure en mélaminé noir (épaisseur entre 35 et 18 mm.) recouvert de cuir sur les cotés et sur la séparation (partie visible). Le plateau supérieur est réalisé en mélaminé noir (épaisseur mm 35) avec chants plaqués dans une des 3 variantes disponibles. Il est complètement recouvert de cuir pour les meubles bas. Pour les meubles hauts il est recouvert de cuir uniquement sur la bordure. Les façades des portes, tiroirs, classeurs sont réalisés en aggloméré de bois, épaisseur mm 20, plaqué de bois dans les 3 variantes disponibles ou réalisés en mélaminé noir recouvert de cuir. Poignées en aluminium (finition au choix parmi les 3 disponibles). Tous les fauteuils avec bas dossier ont une structure d’une seule pièce pour assise, accoudoirs et dossier. La structure est réalisée en acier tubulaire recouverte de polyuréthane expansé (densité 50 Kg/mt³) uni à de la veloutine. Le fauteuil de direction avec haut dossier et le fauteuil de conférence avec dossier moyen ont un dossier supplémentaire avec structure réalisée en acier tubulaire et recouverte de polyuréthane expansé (densité 50 Kg/mt³) uni à de la veloutine. Les fauteuils ont un piétement a 5 rayons en aluminium moulé sous pression, pivotant, disponible en 3 finitions (luisant, verni silver ou laiton mat). Réglables en hauteur grâce à un système gaz et avec bascule. Le fauteuil bas dossier est disponible aussi avec piétement d’acier en forme de croix (couleur dans les 3 finitions disponibles) et piston avec mécanisme de retour. Une lampe, avec structure en bois massif de peuplier recouvert de MDF d’épaisseur 5 mm et ensuite plaqué (dans une des 3 variantes de bois disponibles) ou recouvert de cuir, complète la gamme. Les parties métalliques sont disponibles en 3 finitions et le cristal est acidé.

119


d1204ce d1204cn d1204cz

d1206cc 5 cm

m1215cc

m1207cc

m1217ce m1217cn m1217cz

2“

318 cm

68 cm

125 1/4”

136,5 cm

62 cm

24 3/8”

66 cm

60 cm

16 7/8”

4 7/8”

56 cm

m1222cc

m1224ce m1224cn m1224cz

2“

118 cm 46 1/2”

43 cm

53 3/4”

12,5 cm 118 cm 46 1/2”

5 cm

43,5 cm 17 1/8”

26 3/4”

m1219cc

23 5/8”

26”

66 cm

26”

40,5 cm

40,5 cm

99 cm

16”

16”

39”

22”

73,5 cm

28 7/8”

60 cm

23 5/8”

73,5 cm

28 7/8”

60 cm

23 5/8”

118 cm 46 1/2”

d1204ee d1204nn d1204zz

d1206ee d1206nn d1206zz 5 cm

m1207ee m1207nn m1207zz

m1215ce m1215cn m1215cz

m1217ee m1217nn m1217zz

2“

5 cm

43,5 cm 17 1/8”

318 cm 125 1/4”

68 cm

26 3/4”

62 cm

24 3/8”

m1222ee m1222nn m1222zz

m1224ee m1224nn m1224zz

2“

66 cm

118 cm

26”

66 cm

26”

46 1/2”

136,5 cm

43 cm

53 3/4” 118 cm 46 1/2”

m1219ee m1219nn m1219zz

60 cm

16 7/8”

12,5 cm 4 7/8”

56 cm

23 5/8”

40,5 cm

40,5 cm

99 cm

16”

16”

39”

22” 118 cm 46 1/2”

24 3/8”

m1220cc

73,5 cm

m1223cc

66 cm

28 7/8”

26”

156,5 cm

43 cm

40,5 cm

40,5 cm

40,5 cm

61 5/8”

16 7/8”

16”

16”

16”

m1220ee m1220nn m1220zz

m1223ee m1223nn m1223zz

56 cm

60 cm

22”

66 cm

26”

66 cm

26”

23 5/8”

118 cm 46 1/2”

m1208ee m1208nn m1208zz

m1216ce m1216cn m1216cz 43,5 cm 17 1/8”

156,5 cm

m1218ee m1218nn m1218zz 62 cm

24 3/8”

61 5/8”

73,5 cm

16”

16 7/8” 56 cm

22”

60 cm

66 cm

28 7/8”

40,5 cm

43 cm

26”

40,5 cm

40,5 cm

16”

16”

23 5/8”

118 cm

43,5 cm 17 1/8” 176,5 cm 69 1/2”

m1209ee m1209nn m1209zz 43,5 cm 17 1/8” 176,5 cm 69 1/2”

m1221cc

66 cm

26”

40,5 cm 16”

m1221ee m1221nn m1221zz 66 cm

26”

anta destra o sinistra right or left door

46 1/2”

m1209cc

40,5 cm 16”

cassetti / classificatori casters / drawers

piano di tavolo riunione top of conference table

118 cm 46 1/2”

62 cm

43,5 cm 17 1/8”

allungo destro o sinistro semplice e a un vano single or one unit right or left extension

125 1/4”

cassettiera su ruote pedestal on casters

2“

pannello di cortesia modesty panel for desk

5 cm

318 cm

m1218ce m1218cn m1218cz

m1216cc

allungo destro o sinistro a due vani two unit right or left extension

m1208cc

gamba per piano scrivania leg for top of desk

d1205ee d1205nn d1205zz

cassaforte safe lock

121


66 cm

26”

54 cm

54 cm

21 1/4”

21 1/4”

m1234cc

26”

81,5 cm

m1228ee m1228nn m1228zz 66 cm

54 cm

54 cm

21 1/4”

21 1/4”

54 cm

44 1/2”

21 1/4”

21 1/4”

81,5 cm

66 cm

26” 54 cm

54 cm

66 cm

26”

54 cm

54 cm

21 1/4”

21 1/4”

21 1/4”

m1237cc

75,5 cm

29 3/4”

54 cm

21 1/4”

21 1/4”

m1235ee m1235nn m1235zz

m1237ee m1237nn m1237zz 75,5 cm 29 3/4”

26” 184 cm

72 1/2”

54 cm

75,5 cm

29 3/4”

54 cm

21 1/4”

21 1/4”

113 cm

26”

54 cm 21 1/4”

m1227ee m1227nn m1227zz 66 cm 54 cm 21 1/4”

26”

51 cm

struttura per mobile frame for cabinets

66 cm

anta destra o sinistra right or left door

44 1/2”

m1227cc

27,6 cm

29 3/4”

20 1/8”

m1233ce m1233cn m1233cz 66 cm

75,5 cm

75,5 cm 29 3/4”

32 1/8”

87 5/8”

m1229ee m1229nn m1229zz

m1226ee m1226nn m1226zz

73 7/8”

12 5/8”

21 1/4”

54 cm

51 cm

m1239ee m1239nn m1239zz

54 cm

m1235cc

222,5 cm

21 1/4”

21 1/4”

187,5 cm

54 cm 21 1/4”

81,5 cm

54 cm

46 7/8” 43 3/4”

64 cm

66,5 cm

25 1/4”

26 1/8”

54 cm 46 cm

21 1/4” 18 1/8 ”

54 cm 46 cm

21 1/4” 18 1/8 ”

54 cm 46 cm

21 1/4” 18 1/8 ”

44 cm

17 3/8”

ares00pol1251

10 7/8”

105 cm 97 cm

ares00lampaee ares00lampann ares00lampazz

20 1/8”

m1232ce m1232cn m1232cz 26”

119 cm 111 cm

10 7/8”

32 cm

54 cm

65 3/4”

66 cm

27,6 cm

21 1/4”

m1236ee m1236nn m1236zz 75,5cm 29 3/4”

32 1/8”

167 cm

m1229cc

29 3/4”

ares00pol1250

20 1/8”

m1234ee m1234nn m1234zz

26”

ares00lampacc

m1239cc

75,5 cm

54 cm

51 cm

m1226cc

32 1/8”

m1231ce m1231cn m1231cz 66 cm

26”

75,5 cm 29 3/4”

113 cm 51 cm

m1225ee m1225nn m1225zz

m1236cc

20 1/8”

m1240cc

m1238cc

75,5 cm

29 3/4”

75,5 cm

29 3/4”

179 cm 70 1/2” 54 cm 21 1/4” 54 cm 21 1/4”

187,5 cm

73 7/8”

41 3/8” 38 1/4”

64 cm

66,5 cm

25 1/4”

26 1/8”

ares00pol1252 87 cm 79 cm

34 1/4” 31 1/8”

32 cm 12 5/8”

64 cm

65,5 cm

25 1/4”

25 3/4”

ares00pol1253 79 cm

31 1/8”

64 cm

65,5 cm

25 1/4”

25 3/4”

poltrona armchair

66 cm

m1230ce m1230cn m1230cz

lampada da terra floor lamp

m1228cc

cassetti solo per zona centrale drawers for central part only

m1225cc

m1238ee m1238nn m1238zz

m1240ee m1240nn m1240zz

179 cm 70 1/2”

54 cm 21 1/4”

cassetti / classificatori drawers / files

anta destra o sinistra right or left door

cassetti / classificatori drawers / files

54 cm 21 1/4”

frigorifero fridge cassaforte safe lock

a r e s


arkitr0000450

76 cm

29 7/8”

186 cm

73 1/4”

200 cm

scrivania desk

78 3/4”

arkitre

il piano della scrivania e dell’allungo sono in cristallo (spessore 19 mm.) ed entrambi sono appoggiati su bracci ancorati ad una colonna portante decentrata in acciaio. Le parti metalliche a vista hanno una unica finitura di verniciatura a polveri epossidiche di colore nero. Il piano laterale, destro o sinistro, ruota liberamente e può essere posizionato in funzione di esigenze d’arredo funzionali e estetiche. Il basamento ha anch’esso una struttura in acciaio, annegata in poliuretano integrale schiumato a freddo di colore nero. La colonna portante è predisposta per un passaggio cavi (telefonici e/o elettrici). Le cassettiere hanno una struttura in pannello nobilitato nero con spessore variabile nei diversi elementi da 20 mm a 30 mm ed il top superiore è rivestito in cuoio. I frontali dei cassetti sono in pannello nobilitato nero rivestiti cuoio. I mobili contenitori h. 79 cm hanno una struttura in pannello nobilitato nero con spessore variabile nei diversi elementi da 8 mm a 30 mm con top inferiore rivestito in cuoio. Il top superiore è in cristallo trasparente mentre i sostegni sono costituiti da due colonne in acciaio verniciato a polveri epossidiche con un piede in poliuretano integrale nero. I frontali delle ante e dei cassetti sono in pannello nobilitato nero rivestiti in cuoio. I mobili contenitori h. 179 cm hanno una struttura in pannello nobilitato nero con spessore variabile nei diversi elementi da 8 mm a 30 mm; il top superiore ha il bordo rivestito in cuoio. I frontali delle ante e dei cassetti sono in pannello nobilitato nero rivestiti in cuoio oppure con inserto in cristallo trasparente. Le maniglie sono in tubolare tondo verniciato a polveri epossidiche di colore nero.

a r k i t r e Pierfranco Bagarotti

a r k i t r e the top of the desk and the extension are made by glass (thickness 19 mm) and both are laying onto steel arms which are fixed to an either left or right steel column. The metal parts are available only black epoxy powder varnished. The side top, left or right, freely rotates and can be adjusted according to functional and aesthetical requirements. The base has a steel frame which is completely embedded in black self skinning cold formed polyurethane. The load-bearing column is arranged for way through of telephone and lighting wires. The pedestals have a frame in black melamine coated panel (with a variable thickness from mm 20 to 30 mm, for the different elements) and the upper top is covered by saddle leather. The fronts of the drawers are made by black melamine coated panel covered by saddle leather. The cabinets h 79 cm have a frame in black melamine coated panel (with a variable thickness from mm 8 to 30 mm, for the different elements) with the lower top covered by saddle leather. The upper top is in transparent glass while the supports are two steel epoxy powder-coated varnished columns with a foot in black self skinning cold formed polyurethane. The fronts of the doors and the drawers are made by black melamine coated panel covered by saddle lather. The cabinets h 179 cm have a frame in black melamine coated panel (with a variable thickness from mm 8 to 30 mm for the different elements); the upper top has the edge covered by saddle leather. The fronts of the doors and the drawers are made by black melamine coated panel covered by saddle leather or with a glass insert. The handles are in round tubular varnished with black epoxy powder-coated.

a r k i t r e die Platte des Schreibtisches und Sideboard ist in Glas (Dicke 19 mm) und beiden lehnen sich auf Armen verankert an einen tragenden Stahl Säule dezentralisiert. Die metallischen Teilen auf Sicht haben eine eigene Vollendung Lackierung an expodischen Stäuben pulverbeschichtet schwarzer Farbe. Die Seitenplatte rechts oder links, sich dreht frei und kann positioniert sein in Funktion von funktioneller Einrichtung Bedürfnisse und Ästhetische. Die Säule hat auch einen Stahl Gestell, versenkt in Integral kalt geschäumte Polyurethan schwarz Farbe. Die tragende Säule ist mit Kabelpassage vorgesehen telephonische und / oder elektrische. Die Unterbauen haben ein Gestell in schwarz beschichtet Paneel mit veränderlich Dicke in die verschiedenen Elementen von 20 mm bis 30 mm und die obere Platte ist in Leder bezogen. Die Schränken, h. 79 cm haben einen Gestell in schwarz beschichtet Paneel mit Dicke veränderlich in die verschiedenen Elementen von 8 mm bis 30 mm mit unterem Platte in Leder bezogen. Die obere Platte ist in durchsichtig Glas während die Trägern, sie sind aus zwei Stahl Säulen, lackiert in expodischen Stäuben pulverbeschichtet mit einem Integral schwarz Polyurethan Grund. Die Fronten der Türen und Schubladen sind in schwarz beschichtet Paneel Leder bezogen. Die Schrank Fronten der Türen und der Schubladen sind in schwarz beschichtet Paneel bezogen in Leder oder mit Beilage in durchsichtig Glas. Die Handgriffen sind in rund Rohr lackiert an expodischen Staube schwarz Farbe.

arkitre

les plans de la table de bureau et de la rallonge sont en cristal (épaisseur mm. 19). Les deux plans sont appuyés sur des bras fixés à une colonne portante (qui n’est pas centrale) en acier. Les parties métalliques visibles sont vernies avec des poudres éxpoxydiques de couleur noire. Le plateau latéral (doit ou gauche) est pivotant et peut donc être positionné selon les nécessités esthétiques et fonctionnelles. La base a une structure d’acier, noyé en polyuréthane intégral moulé à froid de couleur noire. La colonne portante est prédisposée pour le passage des câbles (téléphone et/ou électricité). Les bloc tiroirs ont une structure en mélaminé noir avec épaisseur de 20 à 30 mm, en fonction des différents éléments. Le plateau supérieur est recouvert de cuir. Les façades des tiroirs sont en mélaminé noir recouvert de cuir. Le meubles en h. 79 cm. ont une structure en mélaminé noir avec épaisseur de 8 à 30 mm en fonction des différents éléments. Le plateau inférieur est recouvert de cuir. Le plateau supérieur est en cristal transparent. Les soutiens sont deux colonnes en acier verni avec des poudres éxpoxydiques de couleur noire et avec une base en polyuréthane noir. Les façades des portes et des tiroirs sont en mélaminé noir recouvert de cuir. Le meubles en h. 179 cm. ont une structure en mélaminé noir avec épaisseur de 8 à 30 mm, en fonction des différents éléments. Le plateau supérieur a la bordure recouverte de cuir. Les façades des portes et des tiroirs sont en mélaminé noir recouvert de cuir ou avec détail en cristal transparent. Les poignées sont en tubulaire rond verni avec des poudres éxpoxydiques de couleur noire.

125


188 cm

24 3/4”

74” 60 cm

23 5/8”

45 cm

65 cm

25 5/8”

79 cm

63 cm

243 cm

24 3/4”

95 5/8”

23 5/8”

45 cm

struttura per mobile frame for cabinet

cassettiera su ruote pedestal on casters

60 cm

54,5 cm

54,5 cm

21 1/2”

21 1/2”

20 7/8”

3cm 1 1/8” 116 cm 45 5/8”

179cm

31 1/8”

17 3/4”

70 1/2”

179cm

70 1/2”

179cm

70 1/2”

42cm

16 1/2”

179cm

70 1/2”

44,5cm 17 1/2”

17 3/4”

arkitr0000454

arkitr0000452

53cm

20 7/8”

arkitr0000464

arkitr000460a

56 cm

56 cm

22”

22” 42cm

arkitr0000457

arkitr0000470

53cm

56 cm 22”

16 1/2”

arkitr0000459

42cm

16 1/2”

arkitr0000465

arkitr000461a

3cm 1 1/8”

20 7/8” 172 cm

54,5 cm

67 3/4”

179cm

70 1/2”

179cm

70 1/2”

21 1/2” 44,5cm 17 1/2”

arkitr0000471

56 cm

56 cm

56 cm

22”

22”

22”

arkitr0000460

arkitr0000462

arkitr0000466

3cm 1 1/8” 228 cm 179cm

89 3/4”

179cm

70 1/2”

70 1/2”

179cm

70 1/2”

179cm

70 1/2”

44,5cm 17 1/2”

arkitr0000472

56 cm

56 cm

22”

22”

56 cm 22”

arkitr0000463

arkitr0000461

arkitr0000467

3cm 1 1/8” 284 cm 179cm

111 3/4”

70 1/2”

179cm

70 1/2”

44,5cm 17 1/2” 56 cm

56 cm

22”

22”

56 cm 22”

mobile alto high cabinet

63 cm

53cm

31 1/8”

arkitr0000458

mobile alto high cabinet

79 cm

arkitr0000469

top in laminato per mobile alto laminated top for high cabinet

25 5/8”

arkitr0000456

cassetti / classificatori drawers / filing cabinet

65 cm

arkitr0000455

mobile alto high cabinet

arkitr0000453

anta destra o sinistra right or left door

arkitr0000451

frigorifero fridge

a r k i t r e


big000000045a

74 cm

29 1/8”

85 cm

33 1/2”

74 cm

29 1/8”

85 cm

33 1/2”

140 cm 55 1/8”

big000000045c

140 cm

scrivania desk

55 1/8”

b i g / s u p e r b i g, una scelta per imporre la giusta importanza al proprio ambiente di lavoro e alla sala riunioni. I piani e le gambe delle scrivanie e dei tavoli riunione sono realizzati in pannello tamburato con bordi e traversi in massello di faggio, cartone a nido d’ape spessore 35 mm e due pannelli di nobilitato nero da 10 mm sulle due facce. I bordi arrotondati sono sempre rivestiti in cuoio, mentre il top puo’ essere in cuoio, in cristallo verniciato nero oppure in laminato nero. La struttura delle cassettiere e degli allunghi è in pannello nobilitato nero; il bordo del top e del basamento è sempre in cuoio mentre il top è in cuoio oppure in laminato nero. I frontali sono in pannello nobilitato nero rivestiti in cuoio. I mobili contenitori hanno un basamento in pannello tamburato con finitura in nobilitato nero e con il bordo rivestito in cuoio; la struttura ed il top sono realizzati in pannello nobilitato nero con spessore variabile nei diversi elementi da 8 mm a 30 mm. Il top è rivestito completamente in cuoio nei mobili con h. 76 cm mentre nei mobili con h. 186 cm è rivestito solo il bordo perimetrale. I mobili hanno un profilo verticale in tubolare metallico verniciato a polveri epossidiche di colore nero. I frontali delle ante e dei cassetti sono in pannello nobilitato nero e rivestiti in cuoio oppure in cristallo fumè. Le maniglie sono in acciaio verniciato a polveri epossidiche di colore nero. Le poltrone hanno una struttura in multistrato di faggio rivestita in vellutino accoppiato. I cuscini di seduta e dei braccioli sono in poliuretano schiumato a freddo mentre quello dello schienale è in poliuretano espanso entrambi rivestiti con vellutino accoppiato. Le poltrone sono dotate di basculante e regolabili in altezza mediante pistone a gas. Il basamento è disponibile in una versione in poliuretano integrale nero schiumato a freddo o in alluminio lucidato o verniciato nero. I braccioli sono in acciaio cromato o verniciato nero a polveri epossidiche.

b i g / s u p e r b i g Guido Faleschini

b i g / s u p e r b i g,

a selection that establishes the importance of the proper working environment and also of conference rooms. The tops and the legs of the desks and conference tables are made of honeycomb fiberboard with edges and crossbars in beechwood, honeycomb material 35 mm. and two panels each 10mm with black melamine coating on the two faces. The round edges are always covered by saddle leather, while the top can be in saddle leather, in black varnished glass or in black laminate. The frame of the pedestals and returns is in black melamine coated panel; the edge on the top and on the base is always in saddle leather while the top is in saddle leather or in black laminate. The fronts are in black melamine covered by saddle leather. The filing cabinets have a base in honeycomb fiberboard with black melamine coating finish and the edge covered by saddle leather; the frame and the top are made in black melamine coated panels with thickness variable for the different elements from 8 mm.to 30 mm. On the 76 cm high cabinets the top is completely covered by saddle leather, while on the 186 cm high cabinets it is covered by saddle leather on the external edge only. The cabinets have a vertical profile in tubular metal varnished with black epoxy powder. The fronts of the doors and drawers are in black melamine coated panels and covered by saddle leather or in smoked glass. The handles are in steel varnished with black epoxy powder. The armchair structures are in beechwood multi-ply panels covered by bonded plush. The seat and arm cushions are in cold formed polyurethane, while the back cushion is in polyurethane foam, both covered by bonded plush. The armchairs are equipped with tilt mechanism and are adjustable in height through a gas-piston. The base is available in black self skinning cold formed polyurethane or in polished aluminium or in black epoxy powder varnished.

b i g / s u p e r b i g ist eine Wahl für die richtigen Ansprüche an den eigenen Arbeitsplatz und Konferenzsaal. Die Platte und die Beinen der Schreibtischen und Konferenztische sind in Verbundplatte Paneel mit Kanten und querhölzern in Buchenkernholz, Wabenkarton Dicke 35 mm. Und zwei Paneelen in schwarz beschichtet von 10 mm auf die zwei Seiten. Die gerundete Kanten sind immer in Leder bezogen, während die Platte kann in Leder, in Glas schwarz lackiert oder in schwarz Kunststoff. Der Gestell von Unterbau und Siedeboard ist in schwarz beschichtet Paneel, die Kante der Platte und Säule ist immer in Leder während die Platte ist in Leder oder schwarz Kunststoff. Die Fronten sind in schwarz beschichtet Paneel. Die Schränken haben eine Säule in Verbundplatte Paneel mit Dichte veränderlich in verschiedene Elementen von 8 mm bis 30 mm. Die Platte ist komplett in Leder bezogen in die Schränken mit Hohe cm 76 während in Schränken mit Hohe cm 186 nur die äußere Kante bezogen ist. Die Schränken haben ein senkrecht Profil in metallic Rohr lackiert mit expodischen Stäuben pulverbeschichtet schwarz Farbe. Die Fronten der Türen und Schubladen sind in schwarz beschichtet Paneel und bezogen in Leder oder in rauchgrauen Glas. Die Handgriff sind in Stahl lackiert mit expodischen Stäuben pulverbeschichtet schwarz Farbe. Die Sesseln haben ein Gestell in Buchenholz bezogen in leichtem Samt. Die Sesseln sind mit Wippmechanik höhenverstellbar durch Gasfeder – Pneumatik. Der Fuß ist lieferbar in eine Version in Integral Polyurethan kalt geschäumt oder in glänzend Aluminium oder schwarz lackiert. Die Armlehnen sind in verchromt Stahl oder schwarz lackiert aus Epoxydpulverbesichtung.

big/superbig

est un choix pour donner l’importance correcte au poste de travail et à la salle de réunion. Les plans et les pieds des bureaux ainsi que des tables de réunion sont réalisés en panneau nid d’abeilles avec bordures et travers en hêtre massif, carton à nid abeilles d’épaisseur 35 mm et deux panneaux de mélaminé noir d’épaisseur 10 mm sur les deux côtés. Les bordures arrondies sont toujours recouverts de cuir. Le plateau peut être en cuir, en cristal verni noir ou en laminé noir. La structure des bloc tiroirs et des rallonges est en mélaminé noir. Le top est en mélaminé noir ou en cuir, mais la bordure du top et de la base sont toujours en cuir. Façades en mélaminé noir recouvert de cuir. Les meubles ont une base en panneau nid d’abeilles avec finition en mélaminé noir et bordure recouverte de cuir. La structure et le top sont en mélaminé noir avec épaisseur de 8 à 30 mm, en fonction des différents les éléments. Le top est complètement recouvert de cuir pour les meubles h. 76, au contraire, pour les meubles h. 186 il est recouvert uniquement sur la bordure. Les meubles ont des éléments de finitions verticaux en métal tubulaire verni avec des poudres éxpoxydiques de couleur noire. Les façades des portes et des tiroirs sont en mélaminé recouvert de cuir ou en cristal fumé. Les poignées sont acier verni avec des poudres éxpoxydiques de couleur noire. Les fauteuils ont une structure en hêtre multiplis recouvert de veloutine. Les coussins d’assise et des accoudoirs sont en polyuréthane moulé à froid recouvert de veloutine. Le coussin de dossier est en polyuréthane expansé recouvert de veloutine. Avec bascule et réglables en hauteur grâce à un système gaz. Le pied est disponible en polyuréthane intégral noir moulé à froid ou en aluminium ( luisant ou verni noir). Les accoudoirs sont en acier chromé ou verni avec des poudres éxpoxydiques de couleur noire.

129


big0000000046

big0000000047

74 cm

29 1/8”

big000000047a

74 cm

29 1/8”

big0000000048

74 cm

29 1/8”

big0000000055

74 cm

big0000000081

37 cm

29 1/8”

14 5/8”

big0000000083

74 cm 29 1/8”

big0000000025

74 cm 29 1/8”

131 cm 51 5/8” 124 cm 48 7/8”

63 cm 24 3/4” 245 cm

155,5 cm

157 cm

150 cm

96 1/2”

61 1/4”

61 3/4”

59”

63 cm

24 3/4”

165 cm

220 cm

65”

86 5/8”

55 cm 21 5/8” 48 cm 18 7/8”

80 cm

72 cm

31 1/2”

28 3/8”

100 cm 39 3/8” 116 cm

116 cm

45 5/8”

116 cm

165 cm 65”

45 5/8”

96 1/2”

big0000000082

37 cm

14 5/8”

big000000083c

74 cm 29 1/8”

big000000026a big0000000026

74 cm 29 1/8”

100 cm 39 3/8” 93 cm 36 5/8”

126 cm 49 5/8” 63 cm

24 3/4”

165 cm

220 cm

65”

86 5/8”

55 cm 21 5/8” 48 cm 18 7/8”

69 cm

70 cm

27 1/8”

27 1/2”

100 cm 39 3/8” 165 cm 65”

big000000082c

big0000000059

165 cm 65”

165 cm 65”

131 cm 51 5/8” 124 cm 48 7/8”

55 cm 21 5/8” 48 cm 18 7/8”

80 cm

72 cm

31 1/2”

28 3/8”

big0000000061 big0000000060

100 cm 39 3/8” 93 cm 36 5/8”

55 cm 21 5/8” 48 cm 18 7/8”

69 cm

70 cm

27 1/8”

27 1/2”

poltrona armchair

74 cm 29 1/8”

tavolo conferenza conference table

tavolino coffe table

sezione centrale tavolo conferenza conference table, central unit

angolo tavolo conferenza conference table, corner unit

sezione terminale tavolo conferenza conference table, terminal unit

tavolo conferenza conference table

big0000000056

tavolo conferenza conference table

245 cm

45 5/8”

b i g


superb0000003

74 cm

superb0000004

58 cm

29 1/8”

superb0000005

53 cm

22 7/8”

20 7/8”

76 cm

220 cm

42,5 cm

130 cm

108 cm

86 5/8”

16 3/4”

51 1/8”

42 1/2”

100 cm

58 cm

39 3/8”

43,5 cm

22 7/8”

17 1/8”

superb0000009

superb0000007

45,5 cm

29 7/8”

76 cm

superb0000011

29 7/8”

76 cm

56 cm

56 cm

22”

22”

superb0000015

29 7/8” 186 cm

73 1/4”

45,5 cm

45,5 cm

17 7/8”

17 7/8”

56 cm

superb000007a 22 7/8”

68 cm

39 3/8”

220 cm

76 cm

155 cm

108 cm

16 3/4”

61”

42 1/2”

45 cm

29 7/8”

56 cm

56 cm

22”

22”

superb0000006 superb0000008 53 cm

22 7/8”

76 cm

42,5 cm

130 cm

16 3/4”

51 1/8”

220 cm

superb000003c

58 cm

22 7/8”

68 cm

42,5 cm

155 cm

16 3/4”

61”

200 cm

100 cm

25 5/8”

39 3/8” 42,5 cm 16 3/4”

200 cm 78 3/4”

43 cm

superb000002c

16 7/8”

superb000030c

65 cm 100 cm

25 5/8”

39 3/8” 42,5 cm

200 cm

16 3/4”

78 3/4”

cassettiera pedestal

scrivania desk

43 cm

16 7/8”

cassettiera con piano di raccordo extension with pedestal

65 cm

73 1/4”

186 cm

73 1/4”

76 cm

26 3/4”

186 cm

73 1/4”

186 cm

73 1/4”

29 7/8”

76 cm

108 cm

73 1/4”

56 cm

56 cm

22”

22”

superb0000014

superb0000019

186 cm

73 1/4”

56 cm

56 cm

22”

22”

superb000014a

superb0000022

29 7/8”

29 7/8” 186 cm

56 cm

73 1/4”

22”

42 1/2”

45 cm

78 3/4”

superb000030a

superb000008c

superb000006c

39 3/8”

superb000002a

22”

17 1/8”

superb000004f

29 7/8”

56 cm

42 1/2”

17 3/4”

mobile basso low cabinet

superb0000002

76 cm

29 7/8”

108 cm

43,5 cm

86 5/8”

100 cm

20 7/8”

39 3/8”

mobile basso low cabinet

58 cm 100 cm

76 cm

186 cm

17 3/4”

superb000004e

superb00003ac

186 cm

superb0000018

29 7/8” 76 cm

42,5 cm

86 5/8”

superb000001c

26 3/4”

superb0000012

superb000009c

56 cm

56 cm

22”

22”

superb00014ab

superb0000023

186 cm

73 1/4”

56 cm

56 cm

22”

22”

superb000014v

186 cm

56 cm 22”

mobile alto high cabinet

58 cm 100 cm

17 7/8”

22”

17 7/8”

superb000005c

mobile basso low cabinet

superb000004c

45,5 cm

56 cm

45,5 cm

superb000003a

73 1/4”

17 7/8” 22”

superb000001a

186 cm

73 1/4”

mobile alto high cabinet

superb0000001

frigorifero fridge

s u p e r b i g


superb000031a

superb000028a

74 cm

superb000032a

62 cm

29 1/8”

superb0000058

44,5 cm

24 3/8”

17 1/2”

85 cm

33 1/2”

45 cm

17 3/4”

160 cm 42,5 cm

70 7/8”

16 3/4”

85 cm

63”

43 cm

33 1/2”

16 7/8”

superb000031c

superb000028c

74 cm

superb000032c

62 cm

29 1/8”

44,5 cm

24 3/8” 160 cm

180 cm

42,5 cm

70 7/8”

63”

16 3/4”

74 cm

29 1/8”

85 cm

33 1/2”

74 cm

29 1/8”

85 cm

33 1/2”

superb000029a

160 cm 63”

superb000029c

43 cm

17 1/2”

16 7/8”

piano allungo extension

33 1/2”

cassettiera per piano allungo pedestal for extension

85 cm

90 cm 35 3/8”

mobile frigobar frigobar cabinet

180 cm

160 cm

scrivania desk

63”

frigorifero fridge

s u p e r b i g


bird00desk900

72 cm

28 3/8”

100 cm

39 3/8”

72 cm

28 3/8”

100 cm

39 3/8”

72 cm

28 3/8”

100 cm

39 3/8”

240 cm 94 1/2”

bird00desk901

240 cm 94 1/2”

bird00desk902

240 cm 94 1/2”

bird

i piani delle scrivanie sono costituiti da pannelli nobilitati con uno spessore di 30 o 35 mm in due misure; il lato più corto della scrivania ha un profilo con uno spessore che si assottiglia fino a zero grazie ad una lamiera di rinforzo di 2 mm di spessore. Il piano può essere rivestito completamente in cuoio oppure avere in cuoio solo i bordi perimetrali; in questo caso nella parte centrale viene inserito un pannello di particelle di legno impiallacciato con essenza di acero con spessore di 8 mm oppure un inserto in cristallo verniciato nero nella parte inferiore. I sostegni dei piani sono costituiti da due gambe in tubolare d’acciaio verniciate a polveri epossidiche colore grigio alluminio e rivestite in cuoio; alla loro base c’è un piede d’appoggio a terra costituito da 4 razze in tubolare d’acciaio conificato e verniciato a polveri epossidiche colore grigio alluminio, ciascuna con un elemento di sostegno all’estremità rivestito in cuoio e regolabile per il livellamento a pavimento. Il piano dei tavoli riunione a botte e rettangolari ha spessore di 35 mm ed è rivestito completamente in cuoio. Il sostegno è uguale a quello delle scrivanie. I piani dei tavoli riunione quadrati e rotondi hanno 4 diverse finiture: • Piano completamente in cristallo bisellato spessore 15 mm. • Piano in pannello nobilitato spessore di 30 o 35 mm completamente rivestito in cuoio oppure con bordo perimetrale rivestito in cuoio ed inserto centrale realizzato con pannello di particelle di legno impiallacciato con essenza di acero oppure in cristallo verniciato nero nella parte inferiore. Il sostegno centrale è costituito da una gamba in tubolare d’acciaio verniciata a polveri epossidiche colore grigio alluminio e rivestita in cuoio. Alla sua base c’è un piede d’appoggio a terra costituito da 4 razze in tubolare d’acciaio conificato e verniciato a polveri epossidiche colore grigio alluminio ciascuna con un elemento di sostegno all’estremità rivestito in cuoio e regolabile per il livellamento a pavimento; ogni razza ha inoltre un prolungamento in acciaio verso il piano per fornire allo stesso ulteriori 4 punti di appoggio. I mobili contenitori hanno la struttura in pannello nobilitato in finitura acero con spessore variabile nei diversi elementi da 16 mm a 30 mm. Il top è realizzato in lamiera d’acciaio pressopiegata ed è sempre completamente rivestito in cuoio tranne che nel mobile h 210 cm in cui è rivestito in cuoio solo il bordo esterno. Le cassettiere ed il mobile di servizio hanno 4 ruote mentre tutti gli altri mobili hanno 4 piedini in tubolare d’acciaio curvato, conificato e verniciato a polveri epossidiche colore grigio alluminio con un elemento di sostegno all’estremità rivestito in cuoio. I mobili a 4 vani hanno un sostegno centrale aggiuntivo; quelli a 5 vani ne hanno due. Le maniglie sono realizzate in acciaio rivestite in cuoio e hanno due larghezze diverse per i cassetti o per le ante. I frontali dei cassetti e dei classificatori sono sempre in pannello di particelle di legno impiallacciato con essenza di acero a vista oppure ricoperti completamente in cuoio. Le ante dei mobili sono sempre in pannello di particelle di legno impiallacciato con essenza di acero a vista oppure completamente ricoperte in cuoio. Sono inoltre previste 24 diverse configurazioni di ante con un inserto in cuoio di diverso disegno che si applica all’impiallacciatura di acero.

b i r d

bird00desk903

Luca Scacchetti 72 cm

28 3/8”

100 cm

39 3/8”

72 cm

28 3/8”

100 cm

39 3/8”

72 cm

28 3/8”

100 cm

39 3/8”

220 cm 86 5/8”

bird00desk904

220 cm 86 5/8”

bird

the tops of the desks are composed by melamine coated panel with thickness 30 or 35 mm in two size; the smaller side of the desk have a profile where the thickness is reduced 'till zero thanks to a reinforced metal sheet thickness 2 mm. The top can be completely covered by saddle leather or have saddle leather around just the outer edges; in this case there is a central inlay that can be a particleboard panel maple veneered (thickness mm 8) or a black varnished underneath glass. The supports are two steel tubular legs grey epoxy powder varnished and covered by saddle leather; the base of each leg opens out into 4 tapering tubular steel feet grey epoxy powder varnished, each with a height-adjustable supporting element covered by saddle leather. The barrel and rectangular shaped table tops are 35 mm thick and completely covered by saddle leather. The support is the same of the desk support. The square and round conference table tops comes in 4 different finishes: • All glass, chamfered 15 mm thickness. • Melamine coated panel thickness 30 or 35 mm completely covered by saddle leather or with outer edge covered by saddle leather and a central insert in particleboard panel maple veneered or in glass black varnished on the underside. The central support is a steel tubular leg grey epoxy powder varnished and covered by saddle leather; the base of the leg opens out into 4 tapering tubular steel feet grey epoxy powder varnished, with a height-adjustable supporting element covered by saddle leather. Each foot also has a steel extension rising to the top to give stability to the table. The cabinets have a frame in maple finish melamine coated panels (with a variable thickness from 16 mm to 30 mm for the different elements).The top is a sheet steel completely covered by saddle leather, except for the 210 cm high cabinet in which only the outer edge is covered by saddle leather. The drawers and the side cabinet have 4 casters while all the other cabinets have 4 tubular steel feet grey epoxy powder varnished with a supporting element covered by saddle leather. The cabinets at 4 units have an extra central support while the cabinets at 5 units have two extra central support. The steel handles are covered by saddle leather and come in two different width for the drawers or for the doors. The drawers and the files fronts and the doors are in particleboard panel maple veneered or completely covered by saddle leather. There are also 24 different door configurations with a different saddle leather insert pattern applied to the maple veneering.

b i r d die Platten des Schreibtischen sind aus beschichteten Paneelen mit Dicke von 30 oder35 mm in zwei Massen gegründet. Die Platte wird an der Kurzseite bis zum Exzeß ausgedünnt. Die Platte kann komplett Leder bezogen sein oder nur die Außen Kanten in Leder haben. In diesem Fall in die Zentralteil einen Holzprofil Paneel eingelegt ist, furniert mit Ahornholz mit Dicke 8 mm oder eine Glas Beilage schwarz lackiert in die untere Teil. Die Trägeren der Platten sind von zwei Stahlrohr Beinen gegründet, lackiert mit expodischen Staube Aluminium Graufarbe und Leder bezogen, an seine Basis es gibt eine Stütze Fuß am Boden, ausgestattet von 4 Radspeiche in Stahlrohr lackiert aus expodischen Stauben Aluminium grau Farbe, jede mit einem Trägerelement am Ende bezogen in Leder und verstellbar für Ebnung am Boden. Die Platte des Konferenztische Tonne und rechteckig hat Dicke von 35 mm und ist komplett Leder bezogen. Der Träger ist egal an dem vom Schreibtische. Die Platten der Konferenztische viereckig und rund haben 4 verschiedenen Vollendungen: • Platte komplett in Glas abgeschrägt Dicke 15 mm. • Platte in beschichtet Paneel Dicke 30 oder 35 mm komplett Leder bezogen, oder mit Äußere Kante bezogen in Leder und zentral Beilage mit Holzprofil Paneel mit Ahornholz furniert oder in Glas schwarz lackiert in der untere Seite realisiert. Der zentral Träger ist aus eine Stahlrohr Beine lackiert aus expodischen Stauben Aluminium grau Farbe und Leder bezogen ausgestattet. Am Basis es gibt eine Stützfuß am Boden, bestehende aus 4 Radspeiche in Stahlrohr lackiert an expodischen Stauben Aluminium grau Farbe jede mit bezogen in Leder und Trägerstütze am Ende verstellbar für Anpassung an den Boden. Jede Radspeiche hat außerdem eine Verlängerung in Stahl gegen der Platte um an dem weitere 4 Stützpunkt zu geben. Die Schränken haben einen Gestell in beschichtet Paneel Vollendung Ahorn mit Dicke veränderlich in die verschiedene Elementen von 16 mm bis 30 mm. Die Platte ist in Stahlplatte realisiert und ist immer komplett bezogen in Leder außer dem in dem Schrank h. 210 cm wo nur der Außen Kante in Leder bezogen ist. Die Unterbauen und der Siedebord Schrank haben 4 Rollen während alle Schränken 4 rund Stahlrohr Füßen haben, lackiert an expodischen Stauben grau Aluminium Farbe mit einen Stutztelement am Ende bezogen in Leder. Die Schränken 4 Räume haben einen zusätzlich Zentralstütze denen am 5 Räume haben zwei Zentralstütze. Die Handgriffen sind aus Stahl realisiert bezogen in Leder und haben zwei verschieden breiten für die Schubladen oder für die Türen. Die Fronten der Schubladen und Hängeregistratur sind immer in Holzstücken Paneel furniert mit Ahornholz um Sicht oder bezogen komplett in Leder. Die Türen des Schränken sind immer in Holzstücken Paneel furniert mit Ahornholz um Sicht oder komplett Leder bezogen. Außerdem 24 verschiedenen Türendarstellungen mit eine Beilage in Leder von verschiedene Zeichnung anwendbar an der Ahorn Furnierung

b i r d les plans des bureaux sont réalisés en mélaminé de 30 ou 35 mm d’épaisseur, de deux dimensions différentes; l’épaisseur du côté le plus court du bureau se réduit de plus en plus pour arriver pratiquement à zéro, grâce à une tôle de renforcement de 2 mm d’épaisseur. Le plan peut être recouvert entièrement de cuir ou n’avoir que le pourtour en cuir. Dans ce cas-là, la partie centrale est constituée d’un panneau en aggloméré de bois, plaque érable, d’une épaisseur de 8 mm ou d’un cristal verni noir sur sa partie inférieure. Les plans sont supportés par deux pieds en acier tubulaire, peints avec des poudres époxydiques gris aluminium et revêtus de cuir. Ils sont appuyés au sol sur un piétement à 4 branches en acier tubulaire de forme conique peint avec des poudres époxydiques gris aluminium, chacune étant dotée à son extrémité d’un élément de support réglable pour la mise à niveau, recouvert de cuir. Le plan des tables de réunion, en tonneau et rectangulaire, possède une épaisseur de 35 mm et il est entièrement recouvert de cuir. Le support est le même que celui des bureaux. Les plans carrés et ronds des tables de réunion sont disponibles en 4 finitions différentes: • Plan entièrement en cristal biseauté de 15 mm d’épaisseur. • Plan en mélaminé de 30 ou 35 mm d’épaisseur entièrement recouvert de cuir ou bien avec le pourtour en cuir et la partie centrale constituée d’un panneau en aggloméré de bois, plaqué érable, d’une épaisseur de 8 mm ou d’un cristal verni noir sur sa partie inférieure. Le plan est supporté au centre par un pied en acier tubulaire verni avec des poudres époxydiques gris aluminium et recouvert de cuir. Il est appuyé au sol sur un piétement à 4 branches acier tubulaire de forme conique, verni avec des poudres époxydiques gris aluminium, chacune étant dotée à son extrémité d’un élément de support réglable pour la mise à niveau, recouvert de cuir. Chaque branche a un prolongement vers le plan, en acier, pour fournir, à ce dernier, 4 points d’appui supplémentaires. Les armoires de rangement ont d’une structure en mélaminé, finition érable, d’une épaisseur de 20 mm à 30 mm, en fonction des différents éléments. Le dessus est en tôle d’acier pliée sous pression et il est toujours entièrement revêtu de cuir à l’exception du meuble de h 210 cm qui a uniquement la bordure extérieure recouverte de cuir. Les blocs tiroirs et la desserte sont sur 4 roulettes alors que tous les autres meubles sont pourvus de pieds en tube d’acier courbé de forme conique verni avec des poudres époxydiques gris aluminium. Les pieds ont à leur extrémité un élément de support recouvert de cuir. Les meubles pourvus de 4 compartiments ont un support central supplémentaire; ceux à 5 compartiments en ont deux. Les poignées, réalisées en acier recouvert de cuir, sont de deux largeurs différentes pour les tiroirs ou pour les portes. Les façades des tiroirs et des classeurs sont en panneau d’aggloméré de bois, plaqué érable, ou entièrement recouvert de cuir. Les portes des meubles sont en panneau d’aggloméré de bois, plaque érable, ou entièrement recouvert de cuir. Il existe, d’autre part, 24 configurations de portes différenciées par une incrustation en cuir de dessin différent appliquée au placage érable.

bird00desk905

220 cm

scrivania desk

86 5/8”

137


bird00mobi929

57 cm

22 1/2”

66 cm 26”

bird00mobi942

bird00mobi925

bird00mobi930

79 cm

56 cm

31 1/8”

bird00mobi943

56 cm

22”

bird00mobi934

56 cm

22”

bird00mobi958

22” 135 cm

58 cm 22 7/8” 58 cm

111 cm

113 cm

55 cm

55 cm

55 cm

43 3/4”

44 1/2”

21 5/8”

21 5/8”

21 5/8”

22 7/8”

48 cm

18 7/8”

bird00mobi944

bird00mobi923

57 cm

22 1/2”

58 cm 22 7/8”

bird00mobi924

57 cm

22 1/2”

struttura per mobile laterale frame for low sideboard

58 cm

bird00mobi945

44 1/8”

112 cm

44 1/8”

112 cm

44 1/8”

112 cm

44 1/8”

112 cm

44 1/8”

bird00mobi960

bird00mobi931

56 cm 55 cm 21 5/8” 79 cm

56 cm

22”

56 cm

22”

55 cm

55 cm

21 5/8”

21 5/8”

22”

bird00mobi935 55 cm 135 cm

168 cm

bird00mobi946

bird00mobi927

66 1/8” 48 cm

18 7/8”

31 1/8”

21 5/8”

bird00mobi962

18 7/8”

170 cm 56 cm

bird00mobi932

53 1/8”

bird00mobi947

22”

56 cm

22”

56 cm

55 cm

55 cm

55 cm

21 5/8”

21 5/8”

21 5/8”

22”

66 7/8” 48 cm

18 7/8” 55 cm 21 5/8”

bird00mobi948

bird00mobi928 79 cm

56 cm

87 3/4”

58 cm

bird00mobi949

bird00mobi964

31 1/8”

223 cm

48 cm

bird00mobi936

18 7/8”

55 cm

56 cm

22”

22”

56 cm

55 cm

55 cm

21 5/8”

21 5/8”

22”

135 cm

53 1/8”

21 5/8”

22 7/8”

55 cm

226 cm

21 5/8”

278 cm 109 1/2”

struttura per mobile basso frame for low cabinet

48 cm

31 1/8”

56 cm

22”

48 cm

56 cm

55 cm

55 cm

21 5/8”

21 5/8”

22”

18 7/8”

bird00mobi966

bird00mobi937

55 cm 135 cm

bird00mobi952

53 1/8”

21 5/8”

bird00mobi953 bird00mobi968 282 cm 56 cm

22”

56 cm

55 cm

55 cm

21 5/8”

21 5/8”

bird00mobi954

22”

48 cm

bird00mobi955

56 cm

22”

55 cm

55 cm

21 5/8”

21 5/8”

bird00mobi956

56 cm

22”

56 cm

22”

bird00mobi957

56 cm

22”

111”

55 cm

55 cm

21 5/8”

21 5/8”

struttura per mobile intermedio frame for medium cabinet

18 7/8”

bird00mobi951

anta sinistra left door

79 cm

bird00mobi950

anta destra right door

bird00mobi933

cassetti e classificatori drawers and files

89”

casseettiera su ruote pedestal on casters

112 cm

44 7/8” 48 cm

22 7/8”

44 1/8”

21 5/8”

114 cm

bird00mobi926

22 1/2”

112 cm

55 cm

51 cm 20 1/8”

bird00mobi922

57 cm

53 1/8”

18 7/8”

55 cm 21 5/8”

anta destra right door

bird00mobi921

139


bird00mobi959

bird00mobi970

bird00mobi938

112 cm

bird00mobi 971

bird00desk911

bird00desk917

72 cm

44 1/8”

131 cm 210 cm

51 5/8”

131 cm

21 5/8”

55 cm

55 cm

21 5/8”

21 5/8”

bird00mobi961

160 cm

280 cm

63”

63”

110 1/4”

160 cm

48 cm

112 cm

18 7/8”

bird00mobi972

63”

28 3/8”

160 cm

90 cm 35 3/8” 121 cm 47 5/8”

63”

bird00mobi973

bird00desk912

44 1/8”

72 cm

28 3/8”

160 cm

114 cm 44 7/8”

72 cm

51 5/8”

82 5/8”

55 cm

28 3/8”

bird00desk906

131 cm

51 5/8”

131 cm

bird00desk918

bird00desk907

51 5/8”

bird00mobi939 55 cm 21 5/8”

55 cm

55 cm

21 5/8”

21 5/8”

72 cm 28 3/8” 160 cm

63”

160 cm

63” 350cm 137 3/4”

112 cm

44 1/8”

82 5/8”

bird00mobi974

170 cm

bird00mobi975

131 cm

51 5/8”

131 cm

51 5/8”

66 7/8”

160 cm

63”

63”

bird00desk913

18 7/8”

21 5/8”

bird00desk919

55 cm

55 cm

21 5/8”

21 5/8” 160 cm

bird00mobi940

bird00mobi965

112 cm

110 cm 43 1/4”

bird00desk908 48 cm

55 cm

160 cm

bird00mobi976

44 1/8”

131 cm

51 5/8”

21 5/8”

160 cm

160 cm

63”

63”

55 cm

55 cm 21 5/8”

177 1/8”

51 5/8”

110 cm 43 1/4”

bird00desk914 21 5/8”

bird00desk920

226 cm 89”

bird00mobi967

bird00mobi978 48 cm

112 cm

44 1/8”

bird00mobi979

160 cm

63”

187 cm

73 5/8”

187 cm

160 cm

160 cm

63”

63”

73 5/8”

bird00desk909

55 cm 21 5/8”

210 cm

bird00mobi969

82 5/8”

55 cm

55 cm

21 5/8”

21 5/8”

bird00mobi980

bird00mobi981

282 cm 187 cm

111”

187 cm

55 cm 21 5/8”

anta sinistra left door

55 cm 21 5/8”

anta destra right door

struttura per mobile alto frame for hight cabinet

120 cm

130 cm

47 1/4”

51 1/8”

130 cm

51 1/8”

130 cm

51 1/8”

18 7/8”

21 5/8”

anta sinistra left door

73 5/8”

bird00desk910

bird00desk916

120 cm

47 1/4”

120 cm

130 cm

47 1/4”

51 1/8”

tavolo riunioni conference table

48 cm

55 cm

73 5/8”

47 1/4”

tavolo riunioni conference table

44 1/8”

63”

bird00desk915

120 cm

112 cm

160 cm

18 7/8”

bird00mobi941

72 cm 28 3/8”

63” 450cm

82 5/8”

55 cm

160 cm

bird00mobi977

131 cm 210 cm

63”

tavolo riunioni conference table

bird00mobi963

210 cm

b i r d


brick0diva170

89 cm

35”

43 cm

16 7/8”

170 cm 66 7/8”

98 cm

38 5/8”

89 cm

35”

brick0diva250

250 cm 98 3/6”

divani sofas

98 cm

38 5/8”

brick

la struttura dei braccioli e dello schienale è in pannello tamburato e rivestita totalmente in cuoio; la seduta è costituita da un telaio di acciaio al quale è fissato un intreccio di cinghie elastiche che garantiscono il molleggio. Su queste cinghie è poggiata una materassina in poliuretano espanso. I cuscini sono in morbidissima piuma con un inserto in poliuretano espanso (solo per i cuscini di seduta). I piedini son in PVC nero. La collezione si completa con 2 tavolini di piccole dimensioni anch’essi in pannello tamburato completamente rivestiti in cuoio e da un tavolino da salotto in pannello di particelle di legno impiallacciato in ebano e cuoio.

b r i c k Mauro Lipparini

brick

the frame of the arms and of the back is in honeycomb fiberboard completely covered by saddle leather; the seat steel frame has a springing sy s t e m g r a n t e d b y i n t e r l a c e d e l a s t i c b e l t s . A polyurethane foam mat is laying on these belts. The back cushions are completely in feather while the seat cushion are in feather with an insert in polyurethane foam. The feet are in black PVC. Some coffee tables are also available; there are 2 coffee tables made in honeycomb fiberboard completely covered by saddle leather and 1 living room coffee-table made in particleboard panel ebony veneered and saddle leather.

b r i c k der Gestell von Armlehnen und Rücken ist in Paneel Verbundplatte (mit Papierwabenstruktur innen) und bezogen komplett in Leder; die Sitzung ist von einen Stahlrahmen gegründet an der eine Verflechtung von elastischen Gürteln das die Federung garantieren fixiert ist. Auf diesen Gürteln liegt eine kleine Matratze in geschäumte Polyurethan. Die Kissen sind in sehr weiche Feder mit einem Beilage in geschäumt Polyurethan nur für die Sitzkissen. Die Füßen sind in PVC schwarz. Die Kollektion ergänzt sich mit 2 kleine Tischen von Kleinen Masse beiden in Verbundplatte Paneel komplett bezogen in Leder und von eine Kaffe Tisch für Wohnzimmer in Paneel von furniert Ebenholz und Leder.

brick

la structure des accoudoirs et du dossier est en panneau nid d’abeilles et recouverte entièrement de cuir. Le soutien de l’assise est garanti grâce à des sangles entrelacées qui sont fixées à un châssis en acier. Un petit matelas est appuyé sur les sangles. Les coussins sont en duvet très souple avec une couche de polyuréthane expansé à l’intérieur (uniquement pour les coussins d’assise). Les pieds sont en PVC noir. La collection est complétée par: 2 petites tables en panneau nid d’abeilles entièrement recouvert de cuir et par une table basse en aggloméré de bois plaqué en ébène et cuir.

143


brick0poltr75

brick0taveban

89 cm

35”

43 cm

brick0tabox50

35,5 cm

16 7/8”

14”

75 cm

160 cm

40 cm

29 1/2”

63”

15 3/4”

38 5/8”

81 cm

brick0poltr90

89 cm

35”

43 cm

16 7/8”

tavolini low tables

98 cm

31 7/8”

49,5 cm

19 1/2”

40 cm

15 3/4”

49,5 cm

19 1/2”

40 cm

15 3/4”

brick0tatwo50

40 cm 15 3/4”

90 cm 35 3/8”

tavolini low tables

38 5/8”

poltrona armchair

98 cm

b r i c k


chestepoltron

79 cm

31 1/8”

76 cm

29 7/8”

79 cm

31 1/8”

76 cm

29 7/8”

44 cm

17 3/8”

82 cm 32 1/4”

chestediva2po

150 cm 59”

chestediva3po

chesterman

79 cm

31 1/8”

la struttura è in legno massello di pioppo con alcuni elementi di collegamento in pannello nobilitato; il molleggio è realizzato tramite delle cinghie elastiche in polipropilene e lattice naturale. L'imbottitura della struttura e dei cuscini fissi della seduta è in poliuretano espanso a densità differenziata e ovatta poliestere. I supporti sono in acciaio cromato. Rivestimenti disponibili in tessuto o pelle entrambi non sfoderabili.

c h e s t e r m a n

198 cm 78”

chesterman

the frame is in solid poplar wood with some connection elements in melamine coated panels; the springing is due to elastic belts in polypropylene and natural latex. The padding of the frame and of the fixed cushions is made in polyurethan foam with different density and polyester wadding. The feet are in chromed steel. The cover is available in fabric or leather, both undressable.

c h e s t e r m a n der Gestell ist in Pappelkernholz mit einige Verbindungelementen in beschichtet Paneel, die Federung ist zwischen elastischen Gurten in Polypropülene und Natur Lattice. Die Polsterung der Gestell und von befestigen Sitzkissen ist in ausgedehnt Polyurethan mit verschiedenen Dichten und Polyester Watte. Die Träger sind in verchromt Stahl. Bezüge lieferbar in Stoff oder Leder, beiden nicht abziehbar.

c h e s t e r m a n la structure est en bois massif de peuplier avec des éléments de jonction en mélaminé. Le soutien est garanti par des sangles élastiques en polypropylène et latex naturel. Le rembourrage de la structure et des coussins fixes d’assise est en polyuréthane expansé avec densités différentes et ouate de polyester. Les supports sont en acier chromé. Revêtement en cuir ou tissu ( les deux versions ne sont pas déhoussables ).

Ammannati & Vitelli 29 7/8”

poltrona / divano armchair / sofa

76 cm

147


delphi0001100 delphi0001101 delphi0001102 delphi0001103 delphi0001104 delphi0001105

123 cm 117 cm

48 3/8” 46 1/8”

66 cm

55 cm

26”

21 5/8”

53 cm 47cm

20 7/8” 18 1/2”

53 cm 47cm

20 7/8” 18 1/2”

delphi0001106 delphi0001107 delphi0001108 delphi0001109 delphi0001110 delphi0001111

106 cm 100 cm

41 3/4” 39 3/8”

66 cm

53 cm

26”

20 7/8”

delphi0001112 delphi0001113 delphi0001114 delphi0001115 delphi0001116 delphi0001117

delphi

106 cm 100 cm

41 3/4” 39 3/8”

53 cm 47cm

53 cm

53 cm

20 7/8”

20 7/8”

20 7/8” 18 1/2”

delphi0001118 delphi0001119 delphi0001120 delphi0001121

a questo modello appartengono poltrona direzionale con braccioli imbottiti, poltrona conferenza con e senza braccioli imbottiti, sedia su slitta con braccioli e poltrona conferenza con braccioli e con meccanismo di ritorno. La struttura dello schienale è in tubolare d’acciaio rivestita in cuoio pieno fiore disponibile in tutti I colori della collezione oppure in cuoietto disponibile solo in colore nero. All’interno dello schienale della poltrona direzionale e conferenza è posizionata una fascia rigida poggiareni regolabile in altezza tramite un apposito pomolo esterno. La struttura della seduta è in multistrato di faggio con uno strato di poliuretano espanso rivestito in ovatta poliestere e in seguito in tessuto o pelle. I braccioli – ove previsti – sono in tubolare d’acciaio cromato o verniciato a polveri epossidiche colore grigio alluminio o nero metallizzato; l’appoggio è dato da una piastra sempre in acciaio imbottita con poliuretano espanso e rivestita in cuoio. Le poltrone sono dotate di basculante e regolabili in altezza tramite pistone a gas e hanno una base a 5 razze in alluminio spazzolato oppure verniciato in colore grigio alluminio o nero metallizzato, oppure in PVC nera; è disponibile anche una versione con meccanismo di ritorno in posizione. La sedia su slitta ha una struttura in tubolare d’acciaio cromato o verniciato a polveri epossidiche in colore grigio alluminio o nero metallizzato.

d e l p h i 98 cm

Giovanni Carini

38 5/8”

53 cm

66 cm

20 7/8”

26”

44 cm

17 3/8”

47 cm

18 1/2”

d e l p h i this collection is composed by an executive armchair, a conference chair with and without arms, a visitor chair on slides with arms and a conference armchair with recovery mechanism. The tubular steel frame of the back is covered by saddle leather, available in all the colours included into the collection, or by black split leather. Inside the back of the executive and of the conference armchairs there is a backrest rigid band, adjustable in height through the proper external knob. The seat frame is in poplar multi-ply panel with a sheet of polyurethane foam covered by polyester wadding and then with fabric or leather. The tubular steel arms – when provided - are chromed or grey aluminium epoxy powder varnished or black metallized colour epoxy powder varnished; the arm rest is a steel plate padded with a polyurethane foam sheet and covered by saddle leather. The armchairs are equipped with tilt mechanism and are adjustable in height through a gas-piston and have a 5 stars base in polished aluminium or grey aluminium or black metallized varnished, or in black PVC; it is also available a version with a recovery mechanism gaspiston. The tubular frame steel chair on slide is chromed or grey aluminium or black metallized colour epoxy powder varnished.

d e l p h i an dieses Modell gehören Direktion sessel mit gepolsterten Armlehnen, Konferenzsessel mit oder ohne gepolsterten Armlehnen, Stuhl auf Schlitten mit Armlehnen und Konferenzsessel mit Armlehnen und mit Rückenmechanismus Gestell vom Rücken ist in Stahlrohr bezogen in Kalbleder verfügbar in alle Farben der Kollektion oder in Spaltleder verfügbar nur in schwarz Farbe. Innen der Rucken der Direktionsessel und Konferenzsessel gibt eine starke Bande höhenverstellbar durch eine Außen passend Knopf. Sitz und Gestell ist in Buchemultiplexplatte mit einer Lage von geschäumt Polyurethan bezogen mit Polyester Watte und dann in Stoff oder Leder. Armlehnen wo vorgesehen - sind in verchromt Stahlrohr oder lackiert mit expodischen Stäuben pulverbeschichtet aluminiumgrau Farbe oder schwarz metallisiert, der Halter ist von eine Platte immer in Stahl gegeben gepolsterte mit geschäumte Polyurethan und bezogen in Leder. Die Sesseln sind ausgestattet von Wippmechanik und höhenverstellbar durch Gasfeder und haben einen Fuß in gebürstet Aluminium oder lackiert in Aluminium grau oder schwarz metallisiert, oder in PVC schwarz, es ist lieferbar auch eine Ausführung mit Rueckenmechanismus in Lage. Stuhl auf Schlitten hat einen Gestell in verchromt Stahlrohr oder lackiert mit Epoxidische Staube aluminiumgrau Farbe oder schwarz metallisiert.

delphi

fauteuil de direction avec accoudoirs rembourrés, fauteuil de conférence avec ou sans accoudoirs rembourrés, chaise sur luge avec accoudoirs, fauteuil de conférence avec accoudoirs et avec mécanisme de retour. La structure du dossier est en acier tubulaire recouvert de cuir épais pleine fleur ( disponible dans toutes les couleurs de la collection ) ou en croûte disponible uniquement en couleur noire. Une bande rigide est positionnée à l’intérieur du dossier du fauteuil de direction et du fauteuil de conférence. Cette bande est réglable à l’aide d’une poignée positionnée à l’extérieur. La structure de l’assise est en hêtre multiplis avec une couche de polyuréthane expansé recouvert de ouate polyester et ensuite de tissu ou de cuir. Le accoudoirs, où ils sont prévus, sont en acier tubulaire chromé ou verni avec des poudres époxydiques couleur gris aluminium ou noir métallisé. Le soutien est garanti par une plaque en acier recouverte de polyuréthane expansé et ensuite de cuir. Avec bascule et réglables en hauteur grâce à un système gaz. Pied à 5 branches en aluminium brossé ou bien verni gris aluminium ou noir métallisé, ou bien en PVC noir. Un fauteuil avec mécanisme de retour en position est disponible. La chaise sur luge a une structure en acier tubulaire chromé ou verni avec des poudres époxydiques couleur gris aluminium ou noir métallisé.

delphi0001122 delphi0001123 delphi0001124 delphi0001125 delphi0001126 delphi0001127

100 cm

39 3/8”

53 cm 20 7/8”

poltrona armchair

53 cm 20 7/8”

149


dolmen000670a

74 cm

29 1/8”

100 cm

39 3/8”

74 cm

29 1/8”

115 cm

45 1/4”

200 cm 78 3/4”

dolmen000671a

220 cm 86 5/8”

scrivania con piano in cuoio desk with saddle leater top

dolmen

il piano delle scrivanie e dei tavoli riunione è costituito da un pannello nobilitato nero con uno spessore di 36 mm. rivestito completamente in cuoio oppure da un pannello di particelle di legno spessore 36 mm impiallacciato in essenza di zebrano con i bordi rivestiti in cuoio. E’ disponibile anche un piano in cristallo trasparente e bisellato con spessore 19 mm oppure in cristallo extrabianco temperato verniciato bianco e bisellato con spessore 12 mm. I sostegni dei piani sono costituiti da una struttura in acciaio verniciata colore grigio antracite con due piedi in acciaio cromati. L’allungo è costituito da un pannello di nobilitato nero rivestito in cuoio ed è fissato da un lato alla struttura della scrivania e dall’altro dispone di una gamba in acciaio verniciato grigio antracite con piede cromato. La struttura delle cassettiere, dei mobili contenitori e del mobile di servizio è realizzata con pannello nobilitato nero con spessore variabile nei diversi elementi da 18 mm a 30 mm. e completamente rivestita in cuoio. Le cassettiere sembrano “sospese” ma sono fissate alla struttura della scrivania tramite degli elementi in acciaio verniciati grigio antracite; i mobili contenitori e di servizio invece hanno due piedini in acciaio verniciato grigio antracite con parte terminale cromata. Le maniglie sono realizzate in acciaio rivestite in cuoio. I frontali dei cassetti e dei classificatori e le ante sono in pannello di particelle di legno impiallacciato con essenza di zebrano oppure in pannello nobilitato nero ricoperto in cuoio.

d o l m e n Guido Faleschini

dolmen

the desk and conference table top is made of black melamine coated panel thickness mm 36 completely covered by saddle leather or made of particleboard panel thickness mm 36 zebranwood veneered with outer edges covered by saddle leather. It is available also with clear chamfered glass top thickness 19 mm or with extra-white chamfered tempered glass white varnished on the underside thickness mm 12. The supports of the tops have a steel frame grey anthracite varnished with two chromed steel feet. The return is made of a black melamine coated panel covered by saddle leather; he has a grey anthracite varnished leg with chromed foot on one side, while on the other is fixed to the desk. The pedestals, the filing cabinets and the sideboard cabinet have a black melamine coated panel frame with thickness variable for the different elements from 18 mm to 30 mm and completely covered by saddle leather. The pedestals look like "suspended" but they are fixed to the desk frame through a grey anthracite varnished steel element; whereas the filing and sideboard cabinets have two feet in grey anthracite varnished steel with chromed end side. The steel handles are covered by saddle leather. The drawers, files and doors fronts are made in particleboard panel zebranwood veneered or in black melamine coated panel covered by saddle leather.

dolmen

die Platte des Schreibtischen und Konferenztischen ist von einen schwarz beschichtet Paneel mit Dicke 36 mm, Bezogen komplett in Leder oder mit einen Holzstucken Paneel Dicke 36 mm furniert in Zebranoholz mit Kanten Leder bezogen. Es ist lieferbar auch eine Glasplatte durchsichtige und abgeschrägt mit Dicke 12 mm. Die Trägernplatten sind aus einen Stahlgestell lackiert Grau Anthrazit Farbe mit zwei Stahl verchromten Füßen. Sideboard ist aus schwarz beschichtet Paneel bezogen in Leder und fixiert von einer Seite am Gestell der Schreibtisch und von den andere vorbereitet von eine Stahl Beine Grau Anthrazit lackiert mit verchromten Fußen. Der Gestell von Unterbau, von Schränken und von Siedeboard Schrank ist realisiert mit schwarz beschichtet Paneel mit Dicke veränderlich in den verschiedenen Elementen von 18 mm bis 30mm und komplett bezogen in Leder. Die Unterbauen scheinen „ aufgehängt „ aber sie sind fixiert am Gestell der Schreibtisch zwischen Stahl Elementen Grau Anthrazit lackiert, der Container Schränken haben statt 2 Stahlfüssen in grau Anthrazit lackiert mit Endteil verchromt. Die Griffen sind in Stahl realisiert und bezogen in Rindleder. Die Fronten des Schubladens und Hängeregistratur sind in Stärke furniert mit Zebranoholz oder in schwarz beschichtet Paneel in Rindleder bezogen.

dolmen

le plateau des tables de bureau et de réunion est réalisé avec un panneau de mélaminé noir d’épaisseur 36 mm recouvert entièrement de cuir ou bien d’un panneau d’aggloméré de bois d’épaisseur 36 mm plaqué en zebrano avec la bordure recouverte de cuir. Il y a aussi la possibilité d’avoir un plan en cristal transparent biseauté d’épaisseur 19 mm ou en cristal blanc trempé, verni blanc et biseauté d’épaisseur 12 mm. Le support est un pied en acier verni gris anthracite avec deux bases en acier chromé. Le plan de la rallonge est en mélaminé noir recouvert de cuir . Ce plan est fixé à structure du bureau sur un côté et supporté, sur l’autre côté, par un pied en acier verni gris anthracite avec une base en acier chromé. La structure des bloc tiroirs, des meubles et du meuble latéral est réalisée en mélaminé noir, d’une épaisseur de 18 mm à 30 mm, en fonction des différents éléments, et complètement recouverte de cuir. Les blocs tiroirs sont fixés à la structure à l’aide d’éléments en acier vernis gris anthracite. Les meubles ont deux pieds en acier verni gris anthracite avec base chromée. Poignées en acier recouvertes de cuir. Façades des tiroirs, classeurs et portes en aggloméré de bois plaqué en zebrano ou en mélaminé noir recouvert de cuir.

151


74 cm 29 1/8”

dolmen000670b

74 cm 29 1/8”

dolmen0000674

65 cm 25 5/8”

74 cm 29 1/8”

200 cm

200 cm

200 cm

185 cm

78 3/4”

78 3/4”

78 3/4”

72,7/8 ”

100 cm 39 3/8”

dolmen0000671

100 cm 39 3/8”

dolmen000671z

74 cm 29 1/8”

74 cm 29 1/8”

220 cm

220 cm

185 cm

86 5/8”

86 5/8”

72 7/8 ”

220 cm

220 cm

220 cm

86 5/8”

86 5/8”

86 5/8”

115 cm 45 1/4”

dolmen0000677

dolmen000677z

115 cm 45 1/4”

dolmen000677b

74 cm 29 1/8”

74 cm 29 1/8”

280 cm

280 cm

280 cm

280 cm

110 1/4 ”

110 1/4 ”

110 1/4 ”

110 1/4 ”

80 cm 31 1/2”

115 cm 45 1/4”

dolmen000693a

120 cm 47 1/4”

dolmen0000693

120 cm 47 1/4”

dolmen000693z

120 cm 47 1/4”

dolmen000693b

74 cm 29 1/8”

74 cm 29 1/8”

74 cm 29 1/8”

74 cm 29 1/8”

130 cm

130 cm

130 cm

130 cm

51 1/8”

51 1/8”

51 1/8”

51 1/8”

130 cm 51 1/8”

tavolo conferenza con piano in cristallo conference table with glass top

130 cm 51 1/8”

tavolo conferenza con piano in cuoio conference table with saddle leater top

allungo destro o sinistro right or left exension

scrivania con piano in cristallo verniciato bianco desk with white varnished glass top

115 cm 45 1/4”

74 cm 29 1/8”

74 cm 29 1/8”

120 cm 47 1/4”

scrivania con piano in zebrano desk with zebran wood top

74 cm 29 1/8”

74 cm 29 1/8”

86 5/8”

65 cm 25 5/8”

86 5/8”

scrivania con piano in cristallo desk with glass top

dolmen000671b

220 cm

dolmen000677a

dolmen0000675

74 cm 29 1/8”

115 cm 45 1/4”

dolmen000676z

74 cm 29 1/8”

74 cm 29 1/8”

115 cm 45 1/4”

220 cm

115 cm 45 1/4”

dolmen0000676

80 cm 31 1/2”

100 cm 39 3/8”

dolmen000671b

dolmen000676a

130 cm 51 1/8”

130 cm 51 1/8”

tavolo conferenza con piano in cristallo verniciato bianco conference table with white varnished glass top

dolmen000670z

tavolo conferenza con piano in zebrano conference table with zebran wood top

dolmen0000670

153


dolmen0000672

dolmen0000673 25,5 cm

25,5 cm

10”

85,5 cm

75,5 cm

33 5/8”

29 3/4”

43 cm

dolmen0000678

16 7/8”

43 cm

10”

16 7/8”

dolmen0000679

71 cm 28”

71 cm 28”

100,5 cm

100,5 cm

39 5/8 ”

39 5/8 ”

dolmen000673z

25,5 cm

75,5 cm

33 5/8”

29 3/4”

43 cm

dolmen000678z

25,5 cm

10”

85,5 cm

16 7/8”

43 cm

dolmen0000682

167,5 cm

10”

42,5 cm 16 3/4”

dolmen000679z

71 cm 28” 100,5 cm

39 5/8 ”

39 5/8 ”

42,5 cm 16 3/4”

52,5 cm

20 5/8”

20 5/8”

223 cm

42,5 cm 16 3/4”

27 1/2”

70 cm

27 1/2”

70 cm

27 1/2”

70 cm

27 1/2”

70 cm

27 1/2”

70 cm

27 1/2”

dolmen000684z

89 cm 35”

87 3/4”

16 7/8”

52,5 cm

dolmen000682z

dolmen0000681

70 cm

70 cm 27 1/2”

42,5 cm 16 3/4”

71 cm 28”

100,5 cm

dolmen0000684

89 cm 35”

66”

42,5 cm 16 3/4”

dolmen000672z

dolmen0000680

70 cm 27 1/2”

52,5 cm

52,5 cm

20 5/8”

20 5/8”

42,5 cm 16 3/4”

85,5 cm

75,5 cm

33 5/8”

29 3/4”

43 cm

16 7/8”

dolmen000689z

43 cm

13 5/8”

34,5 cm

34,5 cm

13 5/8”

100,5 cm

100,5 cm

39 5/8 ”

39 5/8 ”

42,5 cm 16 3/4”

dolmen000688z

dolmen000691z

71 cm 28”

71 cm 28”

16 7/8”

42,5 cm 16 3/4”

dolmen000687z

13 5/8” 71 cm 28”

85,5 cm

75,5 cm

33 5/8”

29 3/4”

43 cm

16 7/8”

43 cm

71 cm 28”

75,5 cm

33 5/8”

29 3/4”

43 cm

16 7/8”

dolmen000690z

34,5 cm

75,5 cm

33 5/8”

29 3/4”

16 7/8”

13 5/8”

43 cm

16 7/8”

43 cm

cassettiera per scrivania 671, 671a, 671b, 671z pedestal for desk 671, 671a, 671b, 671z

43 cm

cassettiera per scrivania 670, 670a, 670b, 670z pedestal for desk 670, 670a, 670b, 670z

34,5 cm

34,5 cm

13 5/8”

52,5 cm

20 5/8”

20 5/8”

dolmen000683z

dolmen000685z

70 cm

27 1/2”

52,5 cm

52,5 cm

20 5/8”

20 5/8”

16 7/8”

dolmen000692z

85,5 cm

52,5 cm

39 5/8 ”

42,5 cm 16 3/4”

13 5/8”

16 7/8”

mobile di servizio sinistro left sideboard

85,5 cm

27 1/2”

100,5 cm

mobile di servizio destro right sideboard

13 5/8”

70 cm

39 5/8 ”

dolmen0000692

34,5 cm

dolmen0000685

100,5 cm

42,5 cm 16 3/4”

dolmen0000690

dolmen0000683

dolmen0000686

52,5 cm 20 5/8”

dolmen000686z

52,5 cm 20 5/8”

cassetti / classificatori casters / drawers

34,5 cm

13 5/8”

dolmen0000687

anta destra o sinistra left or right door

34,5 cm

dolmen0000688

struttura per mobile frame for cabinet

dolmen0000691

dolmen0000689

frigorifero fridge

d o l m e n


dual000000600 74 cm

29 1/8”

150 cm

59 1/8”

74 cm

29 1/8”

150 cm

59 1/8”

74 cm

29 1/8”

150 cm

59 1/8”

74 cm

29 1/8”

283 cm 111 3/8”

dual000000601

283 cm 111 3/8”

dual00000600a

283 cm 111 3/8”

dual00000601a

283 cm 111 3/8”

il piano delle scrivanie e dei tavoli riunione è costituito da un pannello tamburato di spessore 55 mm. con bordi e traversi in massello di faggio, cartone a nido d’ape spessore 35 mm e due pannelli di particelle di legno da 10 mm di spessore sulle due facce. Il piano puo’ essere completamente impiallacciato con essenza di noce nazionale oppure con il bordo impiallacciato in essenza di noce nazionale e la parte interna rivestita in cuoio. I sostegni dei piani sono sempre costituiti da pannelli tamburati di spessore 55 mm completamente impiallacciati in essenza di noce nazionale che terminano direttamente a terra oppure si appoggiano a dei basamenti in marmo verde tropical. Le strutture delle cassettiere, degli allunghi, dei mobili alti e bassi sono realizzate in pannello nobilitato con finitura noce con spessori variabili da 8 mm a 30 mm. Le ante, i frontali dei cassetti ed i top degli allunghi e dei mobili sono realizzati in pannello di particelle di legno spessore 20 mm completamente impiallacciato in essenza di noce nazionale; le ante del mobile alto sono anche disponibili con bordi in noce e inserto in cristallo fumè. Le poltrone direzionale e conferenza hanno una struttura in tubolare d’acciaio annegata in uno stampo di poliuretano schiumato a freddo e poi rivestito con ovatta poliestere; i braccioli sono in poliuretano integrale schiumato a freddo con inserto in tubolare d’acciaio. Le poltrone hanno un basamento a 5 razze in alluminio lucidato o verniciato nero e sono dotate di meccanismo ergonomico (la direzionale) o basculante (la conferenza). La struttura della sedia su slitta è in multistrato di faggio curvato in stampo e rivestito in poliuretano espanso e vellutino accoppiato appoggiata su un tubolare d’acciaio cromato.

d u a l Guido Faleschini

150 cm

scrivania con cassettino e classificatore desk with drawer and file

dual

59 1/8”

dual

the desk and conference table top is a honeycomb fiberboard thickness 55 mm made with a solid beechwood frame, honeycomb carton thickness 35 mm and two particleboard panels thickness 10 mm on the two faces (top and bottom). The top can be completely Italian walnut wood veneered or with the outer edges Italian walnut wood veneered and an inlay covered by saddle leather. The supports are always made by a honeycomb fiberboard thickness 55 mm Italian walnut wood veneered; they lean on the floor or on bases in green tropical marble. The drawers, the extension, the high and low cabinets frame are made in walnut finish melamine coated panels (with a variable thickness from mm 8 to 30 mm). The doors, the fronts of the drawers and files, the top of the extension and of the cabinets are made by a particleboard panel thickness 20 mm completely in Italian walnut veneered; the door of the high cabinet are available also with walnut edges and an insert in smoked glass. The executive and conference armchair steel tubular frame is embedded in cold formed polyurethane and then covered by polyester wadding; the tubular steel arm frame is embedded in black self skinning cold formed polyurethane. The armchairs have a 5 star swivel base in polished aluminium or black varnished, and they have an ergonomic mechanism (executive armchair) or tilting mechanism (conference armchair). The visistor chair on slides frame is in beechwood multiply panel, covered by a polyurethane foam sheet and bonded plush; the base is in chromed tubular steel..

d u a l die Platte des Schreibtische und Konferenztische besteht von eine Verbundplatte Dicke CM 55 mit Kanten und querhölzern in Buchenkernholz, Honigwabenkarton Dicke mm 35 und zwei Paneel in Holzstückchen Dicke 10 mm auf die zwei Seiten. Die Platte kann komplett furniert sein mit Nußbaumholz oder mit dem Kante furniert in Nußbaumholz und die innere Seite in Leder bezogen. Die Träger des Platten sind immer mit Verbundplatte Paneel Dicke 55 mm, komplett furniert in Nußbaumholz. Sie enden direkt am Boden oder sie lehnen auf Säulen in grün Tropical Marmor. Die Gestelle von Unterbau, von Sideboard, von hohe und niedrige Schränke sind in beschichtet Paneel mit Nußbaum Vollendung mit Dicke veränderlich von 8 mm. bis 30 mm. Die Türen, die Schubladenfronten und die Platte des Sideboard sind in Paneel Holzstücken Dicke 20 mm. Komplett Furnier in Nußbaumholz furniert, die Türen der hoch Schrank sind auch lieferbar mit Kanten in Nußbaumholz mit Beilage in rauchgrauen Glas. Die Direktion und Konferenz Sessel haben einen Stahlrohr Gestell versenkt in eine kalt geschäumte Polyurethan Form Und dann bezogen mit Polyester Watte, die Armlehnen sind in Integral kalt geschäumt Polyurethan mit Beilage in Stahlrohr. Die Sesseln haben einen Gestell in glänzend oder schwarz lackiert Aluminium und sind mit ergonomischen Mechanismus ausgestattet (die Direktion) oder Wippmechanismus die Konferenz. Der Gestell der Stuhl auf Schlittern ist in Rundbuchen und bezogen in geschäumt Polyurethan und Samt aufgelegt auf ein Stahlrohr verchromt.

dual

les plans des bureaux et des tables de réunion sont réalisés en panneau nid d’abeilles d’épaisseur 55 mm avec bordures et travers en hêtre massif, carton à nid abeilles d’épaisseur 35 mm et deux panneaux d’aggloméré de bois d’épaisseur 10 mm sur les deux côtés. Le plan peut être complètement plaqué en noyer national ou avec la partie centrale recouverte de cuir et bordure plaquée en noyer national. Les pieds sont en panneau nid d’abeilles d’épaisseur 55 mm entièrement plaqués de noyer national jusqu’au fond ou posés sur une base en marbre vert tropical. La structure des bloc tiroirs, des rallonges et des meubles (hauts et bas) est en mélaminé couleur noyer avec épaisseur de 8 à 30 mm, en fonction des différents éléments. Les portes, les façades des tiroirs ainsi que le top (des rallonges et des meubles) sont en panneau d’aggloméré de bois d’épaisseur 20 mm complètement plaqué de noyer national. Les portes du meuble haut sont disponibles aussi avec bordure en noyer et partie centrale en cristal fumé. Les fauteuils de direction et de conférence ont une structure en tubulaire d’acier noyée en polyuréthane moulé à froid er recouverte de ouate de polyester. Les accoudoirs sont en polyuréthane intégral moulé à froid avec support en tubulaire d’acier. Pied à 5 branches en aluminium luisant ou verni noir. Fauteuil de direction avec mécanisme ergonomique. Fauteuil de conférence avec bascule. La chaise est en multiplis d’hêtre courbé avec une moule et recouvert de polyuréthane expansé uni à de la veloutine. Le support est en tubulaire d’acier chromé.

157


dual000000606

dual000000604

dual000000602

74 cm

29 1/8”

74 cm

29 1/8”

dual000000608

74 cm

29 1/8”

74 cm

29 1/8”

dual000000614

dual000000610

dual000000609

74 cm

61cm

29 1/8”

24”

283 cm

220 cm

220 cm

111 3/8”

300 cm

128 cm

193 cm

207 cm

86 5/8”

86 5/8”

118 1/8”

50 3/8”

76”

81 1/2”

150 cm

100 cm

59 1/8”

dual000000603

39 3/8”

dual000000605

74 cm

39 3/8”

dual000000607

74 cm

29 1/8”

100 cm

29 1/8”

128 cm

dual00000608a

74 cm

29 1/8”

128 cm

50 3/8”

29 1/8”

19 5/8”

dual000000611

dual00000609a

74 cm

50 cm

50 3/8”

74 cm

24”

283 cm

220 cm

220 cm

300 cm

128 cm

111 3/8”

193 cm

207 cm

86 5/8”

86 5/8”

118 1/8”

50 3/8”

76”

81 1/2”

dual00000604a

74 cm

29 1/8”

100 cm

39 3/8”

29 1/8”

74 cm

283 cm

220 cm

220 cm

111 3/8”

86 5/8”

86 5/8”

29 1/8”

74 cm

29 1/8”

180 cm 70 7/8”

150 cm

59 1/8”

100 cm

39 3/8”

100 cm

39 3/8” 100 cm

dual00000603a

dual00000605a

74 cm

29 1/8”

dual00000607a

74 cm

29 1/8”

283 cm

220 cm

220 cm

111 3/8”

86 5/8”

86 5/8”

39 3/8”

29 1/8”

74 cm

100 cm

59 1/8”

61cm

22”

24”

193 cm 76”

50 cm

61cm

39 3/8”

50 cm

tavolo conferenza conference table

scrivania con cassetti desk with drawer

scrivania con cassettino e classificatore desk with drawer and file

56 cm

19 5/8”

24”

76”

100 cm

scrivania con cassetti desk with drawer

29 1/8”

193 cm

180 cm

100 cm

39 3/8”

19 5/8”

dual000000612

29 1/8”

70 7/8”

150 cm

50 cm

50 3/8”

74 cm

dual000000613

dual00000639a

74 cm

128 cm

50 3/8”

dual000000639

dual00000606a

74 cm

128 cm

22”

allungo extension

dual00000602a

39 3/8”

56 cm

19 5/8”

39 3/8”

mobile di servizio sideboard

100 cm

59 1/8”

tavolo conferenza conference table

150 cm

29 1/8”

dual000000615

61cm

29 1/8”

74 cm

159


dual000000620

dual000000623

dual000000624

dual000000631

dual000000636

dual000000632

3 cm 28”

71 cm 28”

240 cm

56 cm

56 cm

94 1/2”

22”

22”

180 cm

69 cm

69 cm 27 1/8”

28”

56 cm

56 cm

72 1/2”

22”

22”

dual000000625

126 cm 119 cm

56 3/4”

70 7/8”

180 cm

69 cm

69 cm

27 1/8”

27 1/8”

dual000000627

17 3/4”

70 7/8”

dual000000628

80 cm

72 cm

31 1/2”

28 3/8”

3 cm

56 cm

180 cm

94 cm 87 cm

78 3/4” 45 cm

17 3/4”

dual000000634

70 7/8”

63 cm

64 cm

24 3/4”

25 1/4”

69 cm 27 1/8”

dual000000629

dual000000630

85 cm

17 3/4”

70 7/8”

180 cm

69 cm

69 cm

27 1/8”

27 1/8”

19 1/4” 16 1/2”

48 cm

18 7/8”

33 1/2”

53 cm

53 cm

20 7/8”

20 7/8”

dual000000635

3 cm

1 1/8”

45 cm

17 3/4”

312 cm 180 cm

49 cm 42 cm

1 1/8”

100 3/4” 45 cm

69 cm

37” 34 1/4”

dual000000638

22”

27 1/8”

22 1/4” 19 1/8”

1 1/8”

200 cm

3 cm

70 7/8”

56,5 cm 48,5 cm

dual000000637

256 cm 180 cm

49 5/8” 46 7/8”

13 3/4”

dual000000633

71 cm 28”

cassetti / classificatori drawers / files

anta destra o sinistra right or left door

dual000000622

35 cm

dual000000626

180 cm

50 cm 19 5/8”

struttura per mobile basso frame for low cabinet

70 7/8”

22” 16 7/8”

71 cm 28”

184 cm

180 cm

70 7/8”

122 7/8”

top per mobile alto top for high cabinet

71 cm

70 7/8”

56 cm

43 cm

mobile alto sinistro left hight cabinet

92 cm 36 1/4”

dual000000621

16 7/8”

mobile alto destro right hight cabinet

dual000000619

180 cm

27 1/8” 43 cm

dual000000617

70 7/8”

45 cm

50 cm 19 5/8”

1 1/8”

144 cm

mobile alto centrale hight central cabinet

71 cm

92 cm 36 1/4”

portrona armchair

dual000000618

dual000000616

frigorifero fridge

d u a l


elite00000300

74 cm

29 1/8”

260 cm 102 3/8”

160 cm

63”

120 cm 47 1/4”

elite00000301

74 cm

29 1/8”

100 cm

39 3/8”

200 cm 78 3/4”

elite

elite00000302

74 cm

29 1/8”

240 cm 94 1/2”

160 cm

63”

i piani e le gambe delle scrivanie, delle estensioni circolari e dei tavoli riunione e gli elementi di assemblaggio per i mobili sono realizzati in pannello tamburato 58 mm con bordi e traversi in massello di faggio, cartone a nido d’ape spessore 35 mm e due pannelli di nobilitato nero sulle due facce. Il top puo’ essere completamente rivestito in cuoio, in cristallo verniciato nero con bordi in cuoio oppure in laminato nero con bordi in cuoio. La struttura delle cassettiere e degli allunghi è in pannello nobilitato nero; il top, lo schienale e i piedini sono sempre rivestiti in cuoio. I frontali dei cassetti e classificatori sono in pannello nobilitato nero rivestiti in cuoio. I mobili contenitori hanno una struttura in pannello nobilitato nero con spessore variabile nei diversi elementi da 8 mm a 30 mm. Il top è rivestito completamente in cuoio nei mobili con h. 80 cm mentre nei mobili con h. 182 cm è rivestito solo il bordo perimetrale. I frontali delle ante e dei cassetti sono in pannello nobilitato nero e rivestiti in cuoio oppure in cristallo fumè con cornice rivestita in cuoio. Le maniglie sono in PVC nero con inserto in cuoio. Le sedia ha una struttura in tubolare d’acciaio verniciata a polveri epossidiche in colore nero. Lo schienale è in poliuretano integrale nero con inserto in acciaio mentre la seduta è costituita da un pannello di multistrato di faggio rivestito da una lastra di poliuretano espanso con ovatta poliestere e quindi tessuto o pelle.

120 cm

e l i t e

47 1/4”

elite00000303

Guido Faleschini

74 cm

29 1/8”

100 cm

39 3/8”

180 cm

elite

die Platten und die Beinen des Schreibtischen, des runde Sideboard, Konferenztische und Verbindungselementen für die Schränken sind in Verbundplatte Paneel 58 mm mit Kanten und querhölzern in Buchenkernholz, Honigwabenkarton Dicke mm 35 und zwei schwarz beschichtet Paneel auf die zwei Seiten. Die Platte kann komplett Leder bezogen sein, schwarz lackiert Glas mit Lederkanten oder in schwarz Kunststoff mit Lederkanten. Der Gestell der Unterbau und der Sideboard ist in schwarz beschichtet Paneel, die Platte, der Rücken und die Füßen sind immer bezogen in Leder. Die Fronten der Schubladen und Hängeregistratur sind in schwarz beschichtet Paneel bezogen in Leder. Die Schränke haben einen Gestell in schwarz beschichtet Paneel mit Dicke veränderlich in den verschiedenen Elementen von 8 mm bis 30 mm. Die Platte ist bezogen komplett in Leder in den Schränken mit Hohe 80 cm während in den Schränken mit Hohe cm 182 nur der Außen Kante bezogen ist. Die Fronten der Türen und der Schubladen sind in schwarz furniert Paneel und bezogen in Leder oder in rauchgrau Glas mit Rahmen in Leder bezogen. Die Handgriffen sind in schwarz PVC schwarz mit Beilage in Leder. Der Stuhl hat einen Gestell in Stahlrohr lackiert epoxhische Staube schwarz Farbe. Der Rücken ist in Integral Polyurethan schwarz mit Stahl Beilage während die Sitzung ist von ein Buchenholzmultiplexplatte bezogen von eine geschäumte Polyurethanplatte mit Polyester Watte und danach Stoff oder Leder.

elite

les plans et les pieds des bureaux, des extensions rondes, des tables de réunion et des éléments d’assemblage pour les meubles sont réalisés en panneau nid d’abeilles d’épaisseur 58 mm avec bordures et travers en hêtre massif, carton à nid abeilles d’épaisseur 35 mm et deux panneaux de mélaminé noir sur les deux côtés. Le plateau peut être entièrement recouvert de cuir, en cristal verni noir avec bordure en cuir ou en laminé noir avec bordure en cuir. La structure des bloc tiroirs et des rallonges est en mélaminé noir. Le top, le dossier et les pieds sont toujours recouverts de cuir. Les façades des tiroirs et des classeurs sont en mélaminé noir recouvert de cuir. Les meubles ont une structure en mélaminé noir avec épaisseur de 8 à 30 mm, en fonction des différents éléments. Le top est complètement recouvert de cuir pour les meubles h. 80 cm, au contraire, pour les meubles h. 182, il est recouvert uniquement sur la bordure. Les façades des portes et des tiroirs sont en mélaminé noir recouvert de cuir ou en cristal fumé avec bordure en cuir. Poignée en PVC noir avec détail en cuir. La chaise a une structure en acier tubulaire verni avec des poudres époxydiques de couleur noire. Le dossier est en polyuréthane expansé intégral noir avec support en acier. L’assise est en hêtre multiplis recouvert avec une couche de polyuréthane expansé avec ouate de polyester et ensuite tissu ou cuir.

scrivania piano in cristallo glass top desk

70 7/8”

e l i t e the tops and the legs of the desks of the round extension, of the conference tables and of the assembly elements for the cabinets are made by honeycomb fiberboard thickness 58 mm that is composed by a solid beechwood frame, honeycomb carton thickness 35 mm and two black melamine coated panels on the two faces (top and bottom). The top can be completely covered by saddle leather either with outer edges covered by saddle leather and an inlay of black varnished glass on the underside or of black laminate. The pedestals and the extension frame is in black melamine coated panel; the top, the back and the feet are always covered by saddle leather. The drawers and files fronts are in black melamine coated panel covered by saddle leather. The cabinets frame is in black melamine coated panel (with a variable thickness from 8 mm to 30 mm for the different elements). On the 80 cm high cabinet the top is completely covered by saddle leather while on the 182 cm. high cabinet is covered in saddle leather only on the outer edges.The doors, the drawers and the files fronts are in black melamine coated panel covered by saddle leather or in smoked glass with the outer frame covered by saddle leather. The handles are in black PVC with a saddle leather insert. The visitor chair frame is in tubular steel black epoxy powder varnished. The back has a tubular steel frame embedded in black self skinning cold formed polyurethane while the seat is a beechwood multiply panel with a polyurethane foam sheet covered by a polyester wadding and then fabric or leather.

163


elite0000304a

elite0000300a

elite00000306

elite0000307b

elite00000307

elite00000308 4,8 cm

74 cm

29 1/8”

74 cm

55 cm

29 1/8”

55 cm

21 5/8”

elite00000309

elite00000318

1 7/8”

21 5/8” 107 cm

42,5 cm 102 3/8”

160 cm

280 cm

168 cm

46 cm

110 1/4”

66 1/8”

18 1/8”

63”

120 cm

46 cm

47 1/4”

18 1/8”

179 cm

16 3/4”

78 cm

30 3/4”

56 cm

56 cm

22”

22”

elite0000304b

74 cm

29 1/8”

74 cm

200 cm

280 cm

78 3/4”

110 1/4”

100 cm

39 3/8”

elite0000302a

120 cm

29 1/8”

47 1/4”

elite0000305a

74 cm

29 1/8”

74 cm

29 1/8”

240 cm 94 1/2”

200 cm

elite0000307a

55 cm

21 5/8”

46 cm 18 1/8”

78 cm

cassettiera pedestal

elite0000301a

mobile di sevizio sideboard

47 1/4”

30 3/4”

cassettino per scrivania pencil drawer for desk

42 cm 120 cm

70 1/2”

56 cm

56 cm

22”

22”

elite0000310a

16 1/2”

179 cm

70 1/2”

179 cm

70 1/2”

179 cm

70 1/2”

179 cm

70 1/2”

179 cm

70 1/2”

elite0000311a

179 cm

70 1/2”

56 cm

56 cm

22”

22”

elite00000312

122 cm

44cm

48”

17 3/8”

17 3/8”

elite00000313

179 cm

70 1/2”

63” 100 cm

39 3/8”

120 cm 47 1/4”

56 cm

56 cm

22”

22”

elite00000314

elite0000303a

elite00000315

elite0000305b

179 cm 74 cm

74 cm

29 1/8”

180 cm

200 cm

70 7/8”

78 3/4”

100 cm

100 cm

39 3/8”

39 3/8”

56 cm

56 cm

22”

22”

elite00000316

elite00000317

56 cm

56 cm

22”

22”

mobile alto in vetro glass high cabinet

70 1/2”

mobile alto in cuoio saddle leather high cabinet

tavolo riunione conference table

70 1/2”

29 1/8”

179 cm

scrivania piano in cuoio saddle leather desk

42 cm

elite00000311

179 cm

42 1/8”

70 1/2”

44 cm

16 1/2”

elite00000310

78 3/4”

160 cm

179 cm

70 1/2”

mobile a giorno open cabinet

260 cm

frigorifero fridge

165


elite00000326

45 cm

17 3/4”

elite00000324

72 cm 28 3/8”

77 cm

3 cm

1 1/8”

elite00000339

60 cm 103 cm

22”

61 cm

40 cm

24”

15 3/4”

90 cm

48”

3 cm 1 1/8”

35 3/8”

145 cm

74 cm

17 3/4”

elite00000325

elite00000333

72 cm 28 3/8”

77 cm

172 cm

3 cm

1 1/8”

22”

33 cm

40 cm

13”

15 3/4”

elite00000336

71 5/8”

3 cm 1 1/8”

17 3/4”

228 cm

72 cm 28 3/8”

56 cm

89 3/4”

3 cm

1 1/8”

22”

42 cm 16 1/2”

elite00000322

elite00000328

45 cm

17 3/4”

3 cm

1 1/8”

238 cm

72 cm 28 3/8”

56 cm

93 3/4”

22”

42 cm 16 1/2”

elite00000329

elite00000323

45 cm

17 3/4”

3 cm

1 1/8”

284 cm

72 cm 28 3/8” 56 cm

111 3/4”

22”

42 cm 16 1/2”

elite00000330

17 3/8”

72 cm

28 3/8”

42 cm

16 1/2”

72 cm

28 3/8”

42 cm

16 1/2”

57 cm

59 cm

22 1/2”

23 1/4”

203 cm

79 7/8”

45 cm 17 3/4” 145 cm

238 cm

57 1/8”

93 3/4”

22 cm

3 cm 1 1/8”

29 1/8”

8 5/8”

56 cm 22”

elite00000331

56 cm 22”

mobile basso low cabinet

top per mobile alto top for high cabinet

44 cm

mobile bar bar cabinet

45 cm

elite00000332

top in cuoio per mobile basso saddle leather for low cabinet

elite00000327

elementi per assemblaggio element for assembly

42 cm 16 1/2”

elite00000321

29 7/8”

37”

45 cm 17 3/4”

30 3/8” 182 cm

56 cm

67 3/4”

94 cm

tavolo per computer computer table

elite0000326a

45 cm

76 cm

57 1/8”

42 cm 16 1/2”

elite00000320

23 5/8”

40 1/2”

122 cm

56 cm

45 5/8”

45 cm 17 3/4”

30 3/8”

116 cm

elite00000341

elite00000335

elite00000334

sedia chair

elite00000319

frigorifero fridge

e l i t e


ginza00000740

115 cm 107 cm

45 1/4” 42 1/8”

68 cm

70 cm

26 3/4”

27 1/2”

56 cm 48 cm

22” 18 7/8”

56 cm 48 cm

22” 18 7/8”

ginza00000741

99 cm 93 cm

39” 36 5/8”

68 cm

70 cm

26 3/4”

27 1/2”

ginza00000746

88 cm

34 5/8”

46 cm

56 cm

62 cm

22”

24 3/8”

18 1/8”

g i n z a la serie è composta da poltrona direzionale e conferenza su base con ruote a 5 razze e da sedie con due gambe e due ruote inserite nella spalliera. La struttura dello schienale è in tubolare ovale d’acciaio accoppiata a lastrine di poliuretano espanso e in seguito rivestita in cuoio. I braccioli sono in piatto d’acciaio curvato, accoppiato a lastrine di poliuretano espanso e rivestiti in cuoio. La seduta ha un inserto in tubolare d’acciaio annegato in uno stampo di poliuretano schiumato a freddo; il cuscino dello schienale è in poliuretano schiumato a freddo. Le poltrone hanno un basamento a 5 razze in alluminio spazzolato e sono girevoli, regolabili in altezza tramite pistone a gas e dotate di meccanismo basculante. Le gambe delle sedie sono in acciaio cromato.

g i n z a

ginza00000747

Pierluigi Molinari

88 cm

34 5/8”

46 cm 62 cm

22”

24 3/8”

series includes executive and conference armchairs with a 5 star swivel base on caster, and chairs with or without arms with two legs and two casters inserted on the back. The back frame is in tubular steel covered by polyurethane foam sheet and then covered by saddle leather. The curved steel plate arms are covered with a polyurethane foam sheet and then covered by saddle leather. The seat has a tubular steel frame embedded in cold formed polyurethane; the cushion of the back is made by a cold formed polyurethane. The 5 star swivel base on caster is in polished aluminium.

g i n z a serie besteht von Direktion und Konferenz Sessel auf einem Gestell mit Rollen 5 Radspeiche und von Stühlen mit zwei Beine und zwei Rollen eingelegt in der Rückenlehne. Der Gestell von Rücken ist in rund Stahlrohr gekuppelt an kleine Platte von geschäumt Polyurethan und dann bezogen in Leder. Die Armlehnen sind in Platte von rund Stahl, gekuppelt an geschäumt Polyurethan und bezogen in Leder. Die Sitzung hat eine Beilage in Stahlrohr versenkt in eine Form in kalt geschäumt Polyurethan, Rückenkissen ist in kalt geschäumt Polyurethan. Die Sesseln haben ein Gestell 5 Radspeiche in gebürstet Aluminium und sind drehbar, höhenverstellbar durch Gasfeder - Pneumatik und ausgestattet mit Wippmechanik. Die Beine des Stühlen sind in verchromt Stahl.

ginza

la gamme est composée de fauteuil de direction et de conférence avec pied 5 branches, et de chaises avec deux pieds et deux roulettes fixées sous le dossier. La structure du dossier est en tubulaire ovale d’acier uni à du polyuréthane expansé et ensuite recouverte de cuir épais. Les accoudoirs sont en acier plat courbé uni à du polyuréthane expansé et ensuite recouvert de cuir épais. L’assise est réalisée en tubulaire d’acier noyé en polyuréthane moulé à froid. Le coussin du dossier est en polyuréthane moulé à froid. Les fauteuils ont un pied à 5 branches en aluminium brossé et sont pivotants. Réglables en hauteur réglables en hauteur grâce à un système gaz. Les pieds des chaises sont en acier chromé.

18 1/8”

poltrona e sedia armchair and chair

56 cm

ginza

169


loop000000650

126 cm 119 cm

49 5/8” 46 7/8”

57 cm

61 cm

22 1/2”

24”

60 cm 53 cm

23 5/8” 20 7/8”

54 cm 47 cm

21 1/4” 18 1/2”

54 cm 47 cm

21 1/4” 18 1/2”

loop000000651

95 cm 87 cm

37 3/8” 34 1/4”

57 cm

58 cm

22 1/2”

22 7/8”

loop00000651b

95 cm 87 cm

37 3/8” 34 1/4”

57 cm

58 cm

22 1/2”

22 7/8”

l o o p la poltrona direzionale, conferenza e la sedia hanno una struttura costituita da una seduta e uno schienale in tubolare ovale d’acciaio annegata in uno stampo di poliuretano schiumato a freddo; la direzionale è anche dotata di cuscino poggiatesta in poliuretano espanso. I braccioli sono in acciaio curvato e rivestiti completamente in cuoio. Le poltrone hanno un basamento a 5 razze in alluminio spazzolato e sono girevoli, regolabili in altezza tramite pistone a gas e dotate di meccanismo basculante. Le gambe delle sedie sono in acciaio verniciato di colore nero a polveri epossidiche. La struttura perimetrale dello scaffale è in pannello nobilitato nero completamente rivestito in cuoio (nella versione bifronte) oppure rivestita solamente sul fronte e sui fianchi (nella versione in appoggio a muro). I ripiani sono in pannello di particelle di legno impiallacciati in essenza di noce nazionale, mogano, ciliegio, noce canaletto o acero.

l o o p

loop000000652

Pierluigi Molinari 88 cm

34 5/8” 48 cm 58 cm 22 7/8”

the executive and conference armchair and the visitor chair frame is composed by two different pieces: there is a seat and a back steel tubular frame embedded in a cold formed polyurethane; the executive armchair has also a polyurethane headrest cushion. The arms are in curved tubular steel completely covered by saddle leather. The armchairs have a 5 star swivel base on casters in polished aluminium, and are adjustable in height through a gas-piston and equipped by a tilt mechanism. The visitor chair legs are in steel black epoxy powder varnished. The bookcase frame is in black melamine coated panel completely covered by saddle leather (for the two faced bookcase) or covered only on the fronts and on the sides (for the one faced bookcase).The shelves are in particleboard panels veneered in Italian walnut, mahogany, cherry wood, black walnut or maple.

loop

die Direktion, Konferenz Sessel und Stuhl haben einen Gestell ausgestattet von eine Sitzung und Rücken in ovaler Stahlrohr versenkt in eine kalt geschäumt Polyurethan Form, die Direktionsessel ist auch ausgestattet mit Kopfstütze in geschäumt Polyurethan. Die Armlehnen sind in rund Stahl und bezogen in Leder. Die Sesseln haben einen Gestell 5 Radspeiche in gebrüstet Aluminium und sind drehbar, höhenverstellbar durch Gasfeder - Pneumatik und ausgestattet mit Wippmechanismus. Die Beinen der Stühlen sind in lackiert Stahl Schwarz Farbe Epoxydpulverbesichtung. Außen Gestell der Regal ist in schwarz beschichtet Paneel komplett bezogen in Leder (in der zweigesichtigen Ausführung) oder bezogen nur auf der Vorderseite und auf die Seiten (in der Ausführung gegen Wand) Die Boden sind in Paneel von Holzstücke furniert in Nußbaumholz, Mahagoni, Kirschbaum, Amerikanische Nußbaum, oder Ahornholz.

loop

le fauteuil de direction, de conférence et la chaise ont une structure composée par une assise et un dossier en tubulaire ovale d’acier noyée en polyuréthane moulé à froid. Le fauteuil de direction a aussi un coussin appui-tête en polyuréthane expansé. Les accoudoirs sont en acier courbé entièrement recouverts de cuir épais. Les fauteuils ont un pied à 5 branches en aluminium brossé et sont pivotants. Réglables en hauteur grâce à un système gaz et avec bascule. Les pieds des chaises sont en acier verni avec des poudres époxydiques de couleur noir. La structure de l’étagère est en mélaminé noir entièrement recouvert de cuir (dans la version à poser au milieu des locaux) ou bien recouvert uniquement sur la partie frontale et sur les côtés (pour la version à poser contre le mur). Les tablettes sont en aggloméré de bois plaqué en noyer national, acajou, merisier, noyer d’Amérique ou érable.

18 7/8”

poltrona e sedia armchair and chair

57 cm 22 1/2”

loop

171


loop000000668

220 cm

86 5/8”

32 cm

12 5/8”

218 cm 85 7/8”

loop000000669

220 cm

86 5/8”

218 cm 85 7/8” 12 5/8”

scaffali bookcase

32 cm

l o o p


lux0000000737

119 cm 112 cm

46 7/8” 44 1/8”

72 cm

70 cm

28 3/8”

27 1/2”

59 cm 53 cm

23 1/4” 20 7/8”

57 cm 52 cm

22 1/2” 20 1/2”

lux0000000736

102 cm 97 cm

40 1/8” 38 1/4”

70 cm 27 1/2”

poltrona armchair

62 cm 24 3/8”

l u x la poltrona direzionale e conferenza hanno una struttura in tubolare tondo d’acciaio annegata in uno stampo di poliuretano schiumato a freddo. Su questa è fissata una materassina di poliuretano espanso ricoperto da ovatta poliestere. I braccioli sono in acciaio curvato e cromato mentre nella parte superiore sono imbottiti con una lastra di poliuretano espanso ed in seguito rivestiti in cuoio. Le poltrone hanno un basamento a 5 razze in alluminio spazzolato e sono girevoli, regolabili in altezza tramite pistone a gas e dotate di meccanismo ergonomico – per la direzionale – o basculante – per la conferenza.

l u x Guido Faleschini

l u x the executive and conference armchairs frame is in tubular steel embedded in a cold formed polyurethane and on it is fixed a polyurethane foam mat covered by polyester wadding. The chromed steel arms are padded on the upper part with a polyurethane foam sheet and then covered by saddle leather. The armchairs have a 5 star swivel base on casters in polished aluminium and are adjustable in height through a gas-piston and are equipped by an ergonomic mechanism (executive armchair) or tilt mechanism (conference armchair).

lux

der Direktion und Konferenz Sessel haben einen Gestell in rund Stahlrohr versenkt in eine Form in kalt geschäumte Polyurethan. Auf diese eine kleine Matratze in geschäumte Polyurethan bezogen von Polyester Watte fixiert ist. Die Armlehnen sind in verchromt rund Stahl wahrend in die obere Teil sind mit eine geschäumte Polyurethan Platte und dann in Leder bezogen. Die Sesseln sind drehbar, können über einen Gaskolben in der Hohe mit ergonomischen Mechanismus für die Direktion - oder mit Wippmechanismus für die Konferenz.

lux

les fauteuils de direction et de conférence ont une structure en tubulaire d’acier noyée en polyuréthane moulé à froid. Un petit matelas de polyuréthane expansé, recouvert de ouate de polyester, est fixé sur la structure. Les accoudoirs sont en acier courbé et chromé. Sur la partie supérieure ils sont recouverts avec du polyuréthane expansé et ensuite revêtus de cuir épais. Les fauteuils ont un pied à 5 branches en aluminium brossé et sont pivotants. Réglables en hauteur grâce à un système gaz. Fauteuil de direction avec mécanisme ergonomique. Fauteuil de conférence avec bascule.

175


meteor0000100

74 cm

29 1/8”

240 cm 94 1/2”

240 cm

94 1/2”

meteor0000104

74 cm

29 1/8”

210 cm

82 5/8”

210 cm 82 5/8”

meteora

meteor0000128

74 cm

29 1/8”

195 cm

76 3/4”

185 cm 72 7/8”

il piano delle scrivanie e dei tavoli riunione è costituito da un pannello nobilitato nero con uno spessore di 40 mm completamente rivestito in cuoio che viene poi fissato a delle fasce laterali che costituiscono i veri e propri sostegni della scrivania; questi pannelli sono costituiti da una cornice esterna in legno massello di pioppo con taglio a 45 gradi, completamente rivestita in cuoio, alla quale è fissato un pannello centrale di nobilitato nero. Le cassettiere e l’allungo hanno una struttura in pannello nobilitato nero con top rivestito in cuoio; le ante ed i cassetti sono in pannello nobilitato nero rivestiti in cuoio. La struttura dei mobili contenitori è realizzata con pannello nobilitato nero con spessore variabile nei diversi elementi da 8 mm a 30 mm.; il top completamente rivestito in cuoio è disponibile per i mobili h. 98 cm mentre è assente per quelli h. 205 cm. In entrambe le altezze il mobile ha una fascia di chiusura laterale ; questo è costituito da una cornice esterna in legno massello di pioppo con taglio a 45 gradi, completamente rivestita in cuoio, alla quale è fissato un pannello di nobilitato nero. Le ante ed i cassetti sono realizzati in pannello truciolare nobilitato nero completamente rivestiti in cuoio. Le maniglie sono in PVC nero.

m e t e o r a

scrivania con laterale a penisola desk with lateral extension

Guido Faleschini

m e t e o r a the desks and the conference tables top are made in black melamine coated panel thickness 40 mm completely covered by saddle leather and are fixed to the lateral sides which are the real supports of the desk; these side panels are made by a solid poplar wood frame with a shape cut at 45 degrees, completely covered by saddle leather, and with a central black melamine coated panel. The pedestal and the extension have a frame in black melamine coated panel with the top covered by saddle leather; the doors and the drawers are in black melamine coated panel covered by saddle leather. The frame of the cabinet is made by a black melamine coated panel (with a variable thickness from 8 mm to 30 mm for the different elements); the top, completely covered by saddle leather, is available only for the 98 cm high cabinet and not for the 205 cm high cabinet. Both the 98 cm and 205 cm high cabinets have a side ending panel; this is made by solid poplar wood frame with a shape cut at 45 degrees, completely covered by saddle leather with a central black melamine coated panel. The doors and the drawers are made by a black melamine coated panel completely covered by a saddle leather The handles are in black PVC.

meteora

Schreibtisch und Konferenztisch Platte ist von einen geadelt schwarzen Paneel gegründet mit eine Dicke von 40 mm komplett bezogen in Leder. Es ist fixiert dann an Seiten Banden, denen die richtige Träger vom Schreibtisch bilden. Diese Paneel sind von eine Außen rahmen in Pappelkernholz mit Schnitt um 45 Grad, komplett bezogen in Leder, an denen ein schwarz beschichtet Paneel befestigt ist. Die Unterbau und Sideboard haben einen Gestell in schwarz beschichtet Paneel mit Platte bezogen in Leder, die Türen und Schubladen sind in schwarz beschichtet Paneel bezogen in Leder. Der Gestell von Schränke ist mit schwarz beschichtet Paneel realisiert mit Dicke veränderlich in die verschiedenen Elementen von 8 mm bis 30 mm; Die Platte komplette bezogen in Leder ist verfügbar für die Schränke H. 98 cm, wahrend ist nicht anwesend für denen von h. 205 cm. In beide Hohe der Schrank hat eine Endung Seitenband, diese ist von eine Außen Rahmen gegründet in Pappelholz mit Schnitt 45 Grad, komplett bezogen in Leder, an der einen schwarz beschichtet Paneel fixiert ist. Die Türen und die Schubladen sind in schwarz Spanplatteholz Paneel realisiert komplett bezogen in Leder. Die Handgriff sind in schwarz PVC.

meteora

le plan des bureaux et des tables de conférence est réalisé en mélaminé noir d’épaisseur 40 mm entièrement recouvert de cuir. Ce plateau est fixés aux côtés qui donnent soutien à la table. Ces éléments sont composés d’une corniche extérieure en bois massif de peuplier coupé à 45°, entièrement recouvert de cuir, et sur laquelle on fixe un panneau de mélaminé noir. La structure des bloc tiroirs et des rallonges est en mélaminé noir avec top recouvert de cuir. Les portes et les tiroirs sont en mélaminé noir recouvert de cuir. La structure des meubles est en en mélaminé noir avec épaisseur de 8 à 30 mm, en fonction des différents éléments. Le top est complètement recouvert de cuir pour les meubles h. 98 cm. Il n’y a pas de top pour les meubles en hauteur cm. 205. Tous les meubles ont un élément de finition latéral qui a une corniche extérieure en bois massif de peuplier coupé à 45°, entièrement recouvert de cuir, et sur laquelle on fixe un panneau de mélaminé noir. Les façades des portes et des tiroirs sont en mélaminé noir entièrement recouvert de cuir. Les poignées sont PVC noir.

177


74 cm

meteor0000103

29 1/8”

74 cm

53 cm

29 1/8”

20 7/8”

181 cm

120 cm

240 cm

47 1/4”

120 cm

meteor0000105

29 1/8”

53 cm

29 1/8”

105 cm

210 cm

166 cm

41 3/8”

82 5/8”

65 3/8”

49 cm

19 1/4”

25 1/4”

meteor0000107

74 cm

105 cm

98 cm 38 5/8”

64 cm

41 3/8”

20 7/8”

25 1/4”

meteor0000118

98 cm 38 5/8” 205 cm 80 3/4”

61 cm

136 cm

136 cm

53 1/2”

53 1/2”

24”

56 cm

42 cm

22”

16 1/2”

meteor0000110

meteor000110a

74 cm

29 1/8”

105 cm

74 cm

29 1/8”

72 7/8”

98 cm 38 5/8” 205 cm 80 3/4”

191 cm

191 cm

75 1/4”

75 1/4”

48 cm 18 7/8”

48 cm 18 7/8” 56 cm

meteor0000117

meteor000111a

53 cm

98 cm 38 5/8”

20 7/8”

98 cm 38 5/8”

164 cm

246 cm

246 cm

64 5/8”

96 7/8”

96 7/8”

48 cm 18 7/8” 49 cm

19 1/4”

4 3/4”

meteor0000131

185 cm

41 3/8”

12 cm

meteor0000116

98 cm 38 5/8”

meteor0000111 meteor0000130

80 3/4”

42 cm 16 1/2”

22”

meteor0000129

205 cm

48 cm 18 7/8”

48 cm 18 7/8”

47 1/4”

meteor0000106

74 cm

23 7/8”

16 3/4”

64 cm

19 1/4”

60,5 cm

meteor0000115

meteor000109a

42,5 cm

71 1/4”

94 1/2”

49 cm

meteor0000109

meteor0000108

pannello laterale side panel

meteor0000102

cassettiera su ruote pedestal on casters

meteor0000101

90 cm

59 cm

35 3/8”

205 cm 80 3/4”

48 cm 18 7/8”

23 1/4” 56 cm 22”

meteor0000120

meteor000112a

98 cm 38 5/8”

98 cm 38 5/8” 205 cm 80 3/4”

301 cm

301 cm

118 1/2”

118 1/2”

48 cm 18 7/8”

48 cm 18 7/8” 56 cm

meteor0000114

205 cm 80 3/4”

56 cm 22”

mobile alto high cabinet

mobile basso cabinet low

22”

mobile basso cabinet low

mobile laterale basso low sideboard

scrivania desk

mobile laterale alto high sideboard

meteor0000112

frigorifero fridge

179


meteor0000122

74 cm

meteor0000124

29 1/8”

74 cm

29 1/8”

74 cm

29 1/8”

80 cm

180 cm

225 cm

217 cm

150 cm

70 7/8”

88 5/8”

85 3/8”

59”

80 cm

47 1/4”

74 cm

29 1/8”

450 cm 177 1/8”

120 cm

tavolo conferenza rettangolare rectangular conference table

tavolo conferenza ottagonale optagonal conference table

meteor0000123

47 1/4”

31 1/2”

31 1/2”

80 cm

31 1/2”

60 cm

23 5/8”

80 cm 31 1/2”

74 cm

sezione centrale tavolo conferenza conference table, central unit

120 cm

70 7/8”

sezione frontale tavolo conferenza conference table, terminal unit

180 cm

meteor0000146

meteor0000125

29 1/8”

meteor0000147

120 cm 47 1/4”

tavolino coffee table

meteor0000121

m e t e o r a


nikitadiva3po

78 cm 30 3/4”

42 cm 16 1/2”

194 cm 76 3/8”

79 cm 31 1/8”

nikitadiva2po

78 cm 30 3/4”

42 cm 16 1/2”

160 cm 63”

79 cm 31 1/8”

nikita

la struttura è in legno massello di pioppo con alcuni elementi di collegamento in pannello nobilitato; il molleggio è realizzato tramite delle cinghie elastiche in polipropilene e lattice naturale. L'imbottitura della struttura e dei cuscini fissi della seduta è in poliuretano espanso a densità differenziata e ovatta poliestere. I supporti sono in legno massello di pioppo completamente rivestiti in cuoio. Rivestimenti disponibili in tessuto o pelle entrambi non sfoderabili.

nikitapoltron

78 cm 30 3/4”

82 cm 32 1/4”

42 cm 16 1/2”

n i k i t a

n i k i t a the frame is in solid poplar wood with some connection elements in melamine coated panel; the springing is granted by some elastic belts in polypropylene and natural latex. The padding of the frame and the fixed cushions of the seat are made by polyurethane foam with different densities and polyester wadding. The solid poplar wood supports are completely covered by saddle leather. Coverings available in fabric or leather, both not removable.

nikita

der Gestell ist in Pappelkernholz mit einige Verbindung Elementen in beschichtet Paneel, die Federung ist zwischen elastische Gürtel in Polypropylene und Natur Lattice realisiert. Die Polsterung der Gestell und von befestigen Sitzkissen ist in ausgedehnt Polyurethan mit verschiedene Dichttigkeit und Polyester Watte, Die Träger sind in Pappelkernholz komplett bezogen in Leder. Bezüge verfügbar in Stoff oder Leder beiden nicht abziehbar.

nikita

la structure est en bois massif de peuplier avec des éléments de jonction en mélaminé. Le soutien est garanti par des sangles élastiques en polypropylène et latex naturel. Le rembourrage de la structure et des coussins fixes d’assise est en polyuréthane expansé avec densités différentes et ouate de polyester. Les supports sont en bois massif de peuplier entièrement recouverts de cuir. Revêtement en cuir ou tissu (les deux versions ne sont pas déhoussables).

Creative Group 79 cm 31 1/8”

nikitapouf000

42 cm

16 1/2”

57 cm

22 1/2”

57 cm

poltrona / divano armchair / sofa

22 1/2”

183


palmit0000495

65 cm

25 5/8”

141 cm

71 cm

55 1/2”

28”

41 cm

16 1/8”

41 cm

16 1/8”

41 cm

16 1/8”

palmit000495a

65 cm

25 5/8”

141 cm

71 cm

55 1/2”

28”

palmit0000496

65 cm

25 5/8”

82 cm

71 cm

32 1/4”

28”

palmito/jr

la struttura dello schienale e della seduta è in tubolare d’acciaio annegato in uno stampo di poliuretano schiumato a freddo e rivestito con ovatta poliestere; il molleggio è realizzato tramite delle cinghie elastiche in polipropilene e lattice naturale. I supporti sono in tubolare d’acciaio cromato per il modello Palmito, mentre per il modello Palmito Jr. si hanno delle ruote. Rivestimenti disponibili in tessuto o pelle nelle due varianti trapuntata e non; in tutti i casi i rivestimenti non sono sfoderabili.

palmit000496a

65 cm

25 5/8”

41 cm

16 1/8”

41 cm

16 1/8”

41 cm

16 1/8”

p a l m i t o / j r

palmito/jr

the frame of the back and of the seat is in tubular steel embedded in a cold formed polyurethane covered with polyester wadding; the springing is granted by some elastic belts in polypropylene and natural latex. The supports are in chromed tubular steel for the model Palmito while the model Palmito jr. has four casters. Coverings available in fabric and leather quilted or not quilted; in any case the coverings are not removable.

p a l m i t o / j r der Gestell vom Rücken und Sitzung ist in Stahlrohr versenkt in eine Form in kalt geschäumte Polyurethan und bezogen mit Watte Polyester; die Federung ist zwischen elastische Gürteln in Polypropylene und Natur Lattice realisiert. Die Träger sind in verchromt Stahlrohr für Modell Palmito, während für Modell Palmito Jr es gibt die Rollen. Bezüge lieferbar in Stoff oder Leder in die zwei Varianten gesteppt und nicht, in alle Versionen die Bezüge sind nicht abziehbar.

p a l m i t o / j r la structure du dossier et de l’assise est en acier tubulaire noyé en polyuréthane moulé à froid et recouvert de ouate de polyester. Le soutien est garanti par des sangles élastiques en polypropylène et latex naturel. Les supports sont en acier tubulaire chromé pour le modèle Palmito. Les fauteuils Palmito Jr. sont sur roulettes. Revêtement en cuir ou tissu en version matelassée ou pas matelassée. Toutes les versions ne sont pas déhoussables.

Ammannati & Vitelli

71 cm

82 cm

28”

32 1/4”

palmjr0000097

76 cm

29 7/8”

60 cm

55 cm

23 5/8”

21 5/8”

palmjr000097a

76 cm

29 7/8” 55 cm 21 5/8”

divano e poltrona armchair and sofa

60 cm 23 5/8”

185


pasododes1000

74 cm

29 1/8”

100 cm

39 3/8”

200 cm 78 3/4”

pasododes1001

100 cm

39 3/8”

100 cm

39 3/8”

200 cm 78 3/4”

pasododes1002

200 cm 78 3/4”

pasododes1003

100 cm

39 3/8”

p a s o d o b l e i piani delle scrivanie sono costituiti da pannelli nobilitati con uno spessore di 30 o 35 mm; il bordo dei 4 lati è smussato a 30°. Il piano può essere rivestito in cuoio completamente oppure lungo i suoi bordi perimetrali; in questo secondo caso nella parte centrale viene fissato un inserto con spessore di 8 mm realizzato con un pannello di particelle di legno impiallacciato con essenza di noce canaletto oppure un inserto in cristallo verniciato nero nella sua faccia inferiore. I sostegni dei piani sono costituiti da due gambe doppie in legno massiccio di noce canaletto lucidate, fresate negli angoli superiori per consentire l’alloggiamento di una piastra a sua volta fissata al piano del tavolo. Questa piastra è costituita da quattro “staffe” in fusione di ghisa sferoidale alle quali è saldata una barra d’acciaio; alla base delle due doppie gambe è fissato un piedino in acciaio che funge anche da distanziale fra le due gambe stesse. Le due doppie gambe sono inoltre collegate fra loro da una barra stabilizzatrice in acciaio la quale fornisce anche un ulteriore sostegno al piano della scrivania. Tutte le parti metalliche descritte e a vista sono verniciate a polveri epossidiche colore nero metallizzato raggrinzante. Le scrivanie possono essere dotate di un pannello di cortesia costituito da pannello nobilitato in finitura noce canaletto con uno spessore di 20 mm con una finitura di cuoio alle estremità oppure completamente rivestiti in cuoio. Gli allunghi hanno un piano di pannello nobilitato nero spessore di 35 mm smussato lungo i 4 lati completamente rivestito in cuoio. Da un lato è fissato alla gamba della scrivania tramite una piastra d’acciaio verniciata; dall’altro ha un sostegno che può essere costituito o da una gamba singola identica alla scrivania oppure da una cassettiera. La cassettiera ha una struttura in pannello nobilitato in finitura noce canaletto spessore di 20 mm con 4 cassetti; il frontale dei cassetti è realizzato in pannello nobilitato finitura noce canaletto rivestito in cuoio oppure in pannello di particelle di legno impiallacciato con essenza di noce canaletto. I tavoli riunione singoli o componibili hanno i piani realizzati con pannello nobilitato nero spessore di 35 mm completamente rivestito in cuoio ed i sostegni uguali a quelli della scrivania. I mobili contenitori sono costruiti in pannello nobilitato con finitura noce canaletto e spessore variabile nei diversi elementi da 16 mm a 30 mm. Nella base di ogni mobile lungo tutto il fronte è inserita una finitura di cuoio. Il top è realizzato in pannello nobilitato in finitura noce canaletto con spessore di 30 mm smussato sul fronte; nel mobile h 96 cm è completamente ricoperto in cuoio mentre in quello h 176 cm è ricoperto in cuoio solo il bordo frontale. Il sostegno è costituito da 4 ruote per le cassettiere o da 4 piedini in fusione di ghisa sferoidale verniciati a polveri epossidiche colore nero metallizzato raggrinzante con una piccola striscia di cuoio con funzione antigraffio. Per i mobili con 3, 4 e 5 vani vengono posizionati al centro rispettivamente 1 e 2 piedi cilindrici centrali aggiuntivi con le stesse finiture. Le maniglie sono realizzate in trafilato millerighe di alluminio verniciate a polveri epossidiche colore nero metallizzato raggrinzante, rivestite in cuoio nella parte superiore e inserite in un’apposita fresatura dell’anta e del cassetto. I frontali dei cassetti, dei classificatori e delle ante sono in pannello di particelle di legno impiallacciato con essenza di noce canaletto oppure in pannello nobilitato finitura noce canaletto ricoperti in cuoio.

p a s o

220 cm 86 5/8”

d o b l e Luca Scacchetti

pasododes1004

100 cm

39 3/8”

100 cm

39 3/8”

220 cm 86 5/8”

pasododes1005

220 cm

paso doble

die Platten der Schreibtische bestehen aus Schichtstoffplatten mit einer Stärke von 30 oder 35 mm, die Kante der 4 Seiten ist auf 30° abgefaßt. Die Platte kann vollständig mit Leder verkleidet werden oder nur Aussenkanten aus Leder besitzen, in zweiten Fall wird in der Mitte ein Einsatz mit einer Stärke von 8 MM aus einer Spanholzplatte mit Amerikanische Nussbaumfurnier oder ein Einsatz aus auf der Unterseite schwarz lackiertem Kristallglas eingelegt. Die Plattenstützen bestehen aus zwei polierten Doppelbeinen aus massivem Amerikanische Nußbaum mit einer Fräsung an den oberen Ecken für die Aufnahme ein Platte, die an der Tischplatte befestigt ist. Diese Platte besteht aus vier „Bügeln„ aus Kugelgraphitguß, an die eine Eisenstange angeschweißt ist, unten an den beiden Doppelbeinen ist ein Stahlfuß befestigt , der auch als Distanzstuck zwischen den Beinen dient. Die beiden Doppelbeine sind darüber hinaus miteinander durch eine Stabilisierungsstange aus Stahl verbunden, die einen weiteren Halt für die Platte des Schreibtischs darstellt. Alle beschriebenen und sichtbaren Metallteile haben eine Epoxydpulverbesichtung in der Farbe Schwarzmetallic mit Struktureffekt. Die Schreibtische sind ausgestattet mit einer Sichtschutzplatten mit einer Stärke von 20 mm besteht und eine Lederverzierung an den Enden besitzt. Die Verlängerungen besitzen eine Platte aus einer Schichtstoffplatten mit einer Stärke von 35 mm, die entlang der 4 Seite abgefaßt und vollständig mit Leder bezogen ist. Auf einer Seite ist sie mit einer lackierten Stahlplatte an den Schreibtischbeinen befestigt, auf der anderen Seite besitzt sie eine Stütze, die aus einem Einzelbein wie beim Schreibtisch oder aus einem Schubfachelement bestehen kann. Das Schubfachelement besitzt eine Struktur aus Schichtstoffplatten mit Amerikanische Bußbaumoberfläche Die einzelnen oder kombinierbaren Konferenztische haben eine vollständig mit Leder verkleidete Platte aus einer Schichtstoffplatten mit einer Stärke von 35 mm und ihre Stützen sind wie die der Schreibtische. Die Containermöbel bestehen aus Schichtstoffplatten mit Amerikanische Nußbaumoberfläche und einer Stärke, die für die verschiedenen Elemente zwischen 16 mm und 30 mm variiert. In jedem Möbelstück ist unten, entlang der gesamten Front, eine Lederverzierung eingesetzt. Die Oberplatte besteht aus einer Schichstoffplatte mit Amerikanische Nußbaumoberfläche mit einer Stärke von 30 mm und ist auf der Frontseite Abgefaßt, bei den Möbelstücken mit einer Höhe von 176 cm nur die Frontkante mit Leder verkleidet ist. Der Trägerstruktur besteht aus 4 Rollen für die Schubfachelement oder aus 4 Füßen aus Kugelgraphitguß mit Epoxdpulverbeschichtung in der Farbe schwarzmetallic mit Struktureffekt mit einem schmalen Lederstreifen als Kratzschutz. Für die Möbel mit 3, 4 und 5 Fächern werden in der Mitte 1 bzw. 2 zylindrische Mittelfüße in gleicher Ausführung positioniert. Die Griffe bestehen aus gezogenem Aluminium in Riffeloptik mit Epoxdpulverbeschichtung in der Farbe Schwarzmetallic mit Struktureffekt und Lederverkleidung auf der Oberseite und sind eingesetzt in eine Fräsung in der Tür oder im Schubfach. Die Fronten der Schubfächer, der Aktenschubladen und der Türen sind immer Spanholzplatte mit Amerikanische Nussbaumfurnier oder aus Schichtstoffplatten mit Amerikanische Nußbaumoberfläche und Lederverkleidung

paso

d o b l e les plans des bureaux sont réalisés en mélaminé de 30 ou 35 mm d’épaisseur. La bordure est coupée à 30° sur les 4 côtés. Le plan peut être recouvert entièrement de cuir ou n’avoir que le pourtour en cuir. Dans ce cas-là, la partie centrale est constituée d’un panneau en aggloméré de bois, plaque noyer d’Amérique, d’une épaisseur de 8 mm ou d’un cristal verni noir sur sa partie inférieure. Les plans sont supportés par deux pieds doubles en bois massif de noyer d’amérique. Les pieds ont une découpe sur la partie supérieure pour loger une plaque qui est ensuite fixée au plateau. Cette plaque est composée de 4 éléments en fonte sphéroïdale sur lesquelles une barre d’acier est soudée. A la base du double pied, il y a une entretoise en acier qui sert aussi pour maintenir les deux pieds séparés. Les deux doubles pieds sont fixés entre-eux à l’aide d’une barre en acier qui peut aussi garantir un soutien ultérieur au plateau de la table. Toutes les parties métalliques visibles sont vernies avec poudres époxydiques couleur noir métallisé avec finition ridée. Les tables de bureau peuvent recevoir un voile de fond en mélaminé couleur noyer d’Amérique d’une épaisseur de 20 mm avec un détail en cuir à l’extrémité ou complètement recouvert de cuir. Les rallonges sont réalisés en mélaminé de 35 mm d’épaisseur complètement recouvert de cuir. La bordure est coupée à 30° sur les 4 côtés. Ce plateau est fixé à la table à l’aide d’une plaque en acier verni et, sur l’autre côté, il est appuyé sur un pied (comme celui du bureau) ou sur un bloc tiroirs. Les bloc tiroirs ont une structure en mélaminé, finition noyer d’Amérique, d’une épaisseur 20 mm avec 4 tiroirs. Les façades des tiroirs sont en mélaminé noyer d’Amérique recouvert de cuir ou en aggloméré de bois plaqué noyer d’amérique. Toutes les tables de conférence ont le plateau réalisé en mélaminé noir d’épaisseur 35 mm complètement recouvert de cuir. Pieds comme pour les bureaux. Les armoires de rangement ont d’une structure en mélaminé, finition noyer d’Amérique, d’une épaisseur de 16 mm à 30 mm, en fonction des différents éléments. Un détail en cuir est présent sur la partie frontale du meuble (pour toute sa longueur). Le plateau est en mélaminé noyer d’Amérique d’épaisseur 30 mm. Pour le meuble cm. 96h il est complètement recouvert de cuir. Pour les meubles cm. 176h il est recouvert de cuir uniquement sur la partie frontale. Les bloc tiroirs sont sur 4 roulettes. Les meubles sur 4 pieds en fonte vernis avec poudres époxydiques de couleur noir métallisé avec finition ridée et avec un petit détail en cuir. Pour les meubles à 3, 4 ou 5 éléments il y a 1 et deux pieds supplémentaires au centre. Poignées en aluminium vernies avec des poudres époxydiques de couleur noir métallisé avec finition ridée, recouvertes de cuir sur la partie supérieure. Les façades des tiroirs, des classeurs et des portes sont en panneau d’aggloméré de bois, plaqué noyer d’Amérique ou en mélaminé couleur noyer d’Amérique recouvert de cuir.

scrivania desk

86 5/8”

p a s o d o b l e the desk tops consist of 30 or 35 mm thick melamine coated panels; the edge of the 4 short sides is bevelled to 30°. The top may be covered either completely in saddle leather or only on the outer edges. In this second case an insert is fixed in the central part; it can be a black walnut veneered partyicleboard panel or a glass insert painted black underneath. The supports for the top consist of two double legs in solid black walnut wood, milled on the upper edges to allow a metal plate to be housed that is in turn fixed to the top. This plate comprises four spheroidal graphite cast iron "brackets" to which a steel bar is welded; a steel foot is fixed to the end of the two double legs and also acts as spacer between the same two legs. The two double legs are also connected together by a stabilizing steel bar, which also provides a further support for the desk top. All the above mentioned metal parts are wrinkled black epoxy powder varnished. The desks may be fitted with a modesty panel consisting of a 20 mm thick black walnut finish melamine coated panel with a saddle leather detail at the ends or completely covered by saddle leather. The extensions are a 35 mm thickness black melamine coated panel bevelled on all 4 sides and fully covered in leather. This top is fixed on one side to the desk leg by a varnished steel plate; it has a support on the other side, which may be either a single leg identical to the one of the desk or a drawer unit. The drawer unit has a structure in 20 mm thick coated panel with black walnut finish and 4 drawers; the drawer front is in melamine coated panel covered by saddle leather or in particleboard panel veneered with black walnut. The single or modular conference tables have tops made with 35 mm thickness black melamine coated panel fully covered by saddle leather, while the supports are identical to those of the desk. The cabinets are made with black walnut finish melamine coated panel and the thickness of the elements varies from 20 mm to 30 mm. A leather finish is inserted along the whole front at the bottom of each cabinet. The top is made in 30 mm thick melamine coated panel with a black walnut finish, bevelled along the front edge; in the 96 mm high cabinet it is fully covered by saddle leather, while in the 176 mm high cabinet only the front edge is covered by saddle leather. The support for the drawer units consists of 4 casters or 4 feet in spheroidal graphite cast iron wrinkled black epoxy powder varnished and a small strip of leather with an anti-scratch function. The 3, 4 and 5 units cabinet have 1 or 2 extra central cylindrical feet with the same finishes positioned in the centre. The drawn finely ribbed aluminium handles are wrinkled black epoxy powder varnished and covered by saddle leather in the upper part; they are inserted in a special groove in the door and the drawer. The fronts of the drawers, files and doors are in black walnut veneered particleboard panels or in black walnut finish melamine coated panel covered by saddle leather.

187


pasodomob1017

3 cm

pasodomob1013

pasodomob1023

pasodomob1020

1 1/8” 64,5 cm

25 3/8”

68 cm

26 3/4”

95 cm

152,5 cm

48 cm

18 7/8”

121,5 cm

42,5 cm

47 7/8”

16 3/4”

52,5 cm

20 5/8”

79,5 cm

37 3/8”

60” 112,5 cm

pasodomob1029

55 cm

55 cm

21 5/8”

21 5/8”

pasodomob1018

59 cm

1 1/8”

25 3/8”

68 cm

26 3/4”

95 cm

172,5 cm 67 7/8”

48 cm

121,5 cm

42,5 cm

47 7/8”

16 3/4”

59 cm

23 1/4”

55 cm

55 cm 21 5/8”

21 1/8” 31 1/4”

21 5/8”

pasodomob1015

pasodomob1022

pasodomob1026 3 cm

1 1/8”

64,5 cm

68 cm

25 3/8”

26 3/4”

95 cm

152,5 cm

37 3/8”

60”

48 cm

18 7/8”

121,5 cm

42,5 cm

47 7/8”

16 3/4”

52,5 cm

20 5/8”

222 cm

79,5 cm

31 1/4”

87 3/8”

59 cm

53,5 cm

23 1/4”

159,5 cm

62 3/4”

159,5 cm

62 3/4”

159,5 cm

62 3/4”

21 1/8”

159,5 cm

62 3/4”

pasodomob1037

pasodomob1032

55 cm 21 5/8”

pasodomob1025

53,5 cm

21 1/8”

31 1/4”

175 cm

55 cm

pasodomob1019

53,5 cm

79,5 cm

31 1/4”

21 5/8”

79,5 cm

pasododes1047

62 3/4”

21 5/8”

pasodomob1030

65 1/2”

20 5/8”

159,5 cm

44 1/8”

37 3/8”

166,5 cm

18 7/8” 52,5 cm

68 7/8”

112 cm

21 1/8”

pasodomob1021

pasodomob1014

64,5 cm

175 cm

55 cm

53,5 cm

23 1/4”

79,5 cm

3 cm

31 1/4”

44 1/4”

pasodomob1024

pasododes1046

79,5 cm

31 1/4”

pasodomob1035

pasodomob1031

anta destra o sinistra right or left door

pasododes1045

68 7/8”

pasodomob1039 168 cm 66 1/8”

53,5 cm

21 1/8”

pasodomob1033

55 cm 21 5/8”

pasodomob1041 175 cm

68 7/8”

224 cm 88 1/4”

55 cm 21 5/8”

53,5 cm

21 1/8”

55 cm

pannello di cortesia modesty panel

48 cm

18 7/8”

26 3/4”

42,5 cm 16 3/4”

59 cm

23 1/4”

79,5 cm

31 1/4”

55 cm

175 cm

21 5/8”

68 7/8”

55 cm 21 5/8” 280 cm

pasodomob1028

110 1/4”

53,5 cm

79,5 cm 55 cm 21 5/8”

31 1/4”

21 1/8”

anta destra o sinistra right or left door

67 7/8”

68 cm

pasodomob1043

pasodomob1034

struttura per mobile alto frame for high cabinet

172,5 cm

pasodomob1027

cassetti, classificatori drawers, files

1 1/8”

struttura per mobile basso frame for low cabinet

3 cm

pasodomob1016

cassettiera su ruote pedestal on casters

pasododes1048

allungo destro o sinistro right or left extension

21 5/8”

189


pasododes1006

159,5 cm

pasododes1049

pasododes1011

120 cm 47 1/4”

62 3/4”

300 cm

280 cm

81,5 cm 150 cm

220 cm

110 cm

59”

86 5/8”

43 1/4”

74 cm 29 1/8”

84 3/8”

74 cm 29 1/8”

159,5 cm

62 3/4”

pasododes1008

29 1/8”

pasododes1051

pasododes1050 100 cm 39 3/8”

220 cm

214,3 cm 300 cm

84 3/8”

86 5/8”

118 1/8”

74 cm 29 1/8”

214,3 cm 84 3/8”

55 cm 300 cm

74 cm

118 1/8”

pasodomob1042

62 3/4”

159,5 cm

62 3/4”

55 cm 21 5/8”

pasodomob1044

55 cm

anta destra o sinistra right or left door

21 5/8”

29 1/8”

tavolo riunioni ottagonale octagonal conference table

159,5 cm

tavolo riunioni dodecagonale dodegagonal conference table

74 cm

29 1/8”

sezione centrale tavolo riunioni conference table, central unit

21 5/8”

sezione angolare tavolo riunioni conference table, corner unit

pasodomob1040

29 1/8”

sezione terminale tavolo riunioni conference table, terminal unit

74 cm

74 cm

tavolo riunioni conference table

55 cm

12 cm 4 3/4”

74 cm 29 1/8”

74 cm 29 1/8”

300 cm 118 1/8”

21 5/8”

32 1/8”

214,3 cm

pasodomob1038

62 3/4”

71 cm 28”

110 cm 43 1/4”

118 1/8”

21 5/8”

159,5 cm

pasododes1012

84 3/8”

110 1/4”

55 cm

100 cm 39 3/8”

100 cm 39 3/8” 214,3 cm

pasododes1010

pasododes1009

pasododes1007

p a s o

gamba supplementare additional leg

pasodomob1036

d o b l e


ribbon0001990

100 cm

39 3/8”

73 cm

28 3/4”

100 cm

39 3/8”

73 cm

28 3/4”

215 cm 84 5/8”

ribbon0001991

215 cm 84 5/8”

ribbon

ribbon0001992

100 cm

39 3/8”

73 cm

28 3/4”

100 cm

39 3/8”

73 cm

28 3/4”

215 cm 84 5/8”

ribbon0001993

215 cm 84 5/8”

la struttura portante delle scrivanie e dei tavoli riunione è in alluminio verniciato ed è costituita da tre elementi: due fasce che hanno la funzione di gambe e un sostegno perimetrale del piano di scrittura. Il piano di scrittura è suddiviso in tre. Due piani laterali ed uno centrale, realizzati in cristallo acidato scatolato, o in pannello nobilitato nero rivestito in cuoio oppure in pannello di particelle di legno impiallacciato con essenza di betulla. I mobili contenitori hanno la struttura in pannello di particelle di legno laccata microsfera colore grigio antracite. Le maniglie e i piedini sono in alluminio verniciato. Le ante e i frontali dei cassetti sono in pannello di particelle di legno laccato microsfera colore grigio antracite e rivestito in cuoio oppure impiallacciato in essenza di betulla, o infine in cristallo acidato (solo per le ante) con telaio in alluminio verniciato. Il mobile bar puo’ essere dotato di frigorifero di 50 litri. Il mobile sopralzo è illuminato al neon. Le consolle hanno la struttura portante costituita da tre elementi in alluminio verniciato (due gambe e un sostegno per il piano). I piani possono essere in cristallo acidato e scatolato, in pannello nobilitato nero rivestito in cuoio oppure in pannello di particelle di legno impiallacciato in legno di betulla. Nelle consolle basse c'è anche un piano inferiore in cristallo acidato o in betulla, fissato alla struttura con opportuni sostegni regolabili. Poltrone direzionali. Lo schienale e il sedile hanno una struttura in acciaio annegata in uno stampo di poliuretano schiumato a freddo e i cuscini in poliuretano espanso indeformabile ed esente da CFC. Lo schienale ed il sedile sono collegati da una piastra in acciaio, che sostiene tutta la struttura della poltrona verniciata a spruzzo, in colore alluminio. I braccioli sono in poliuretano rigido compatto con un elemento superior in poliuretano integrale entrambi verniciati a spruzzo colore alluminio. Le poltrone sono regolabili in altezza mediante pistone a gas, hanno meccanismo ergonomico e la base a 5 razze in alluminio pressofuso verniciata a spruzzo colore alluminio. La struttura portante della poltrona a pozzetto è un unico elemento per lo schienale e per i fianchi in pannello di particelle di legno ricoperto internamente da poliuretano espanso ed esternamente rivestito in cuoio; il sedile ha una struttura in pioppo con molleggio da cinghie elastiche incrociate e ricoperto con poliuretano espanso. La poltrona ha un cuscinetto per la schiena in poliuretano espanso e un bracciolo che corre lungo fianchi e schienale in pannello multistrato di faggio verniciato colore alluminio. Alla base sono fissate quattro rotelle in ABS con gomma morbida antigraffio.

r i b b o n Gianpaolo Monti

ribbon0001994

100 cm

39 3/8”

73 cm

28 3/4”

215 cm

scrivania desk

84 5/8”

r i b b o n the load-bearing frame of the desks and the conference table is in aluminium varnished and comprises three elements: two bands which act as legs and a perimeter support of the writing top. The writing top is divided into three parts. one central and two side extension tops made in boxed acid etched glass or in black melamine coated panel covered by saddle leather or in birch wood veneered particleboard panel. The storage units frame is made by grey anthracite textured lacquered particleboard panels. The handles and legs are in aluminium varnished. The doors and drawer fronts are in grey anthracite textured lacquered particleboard and covered by saddle leather or veneered in birch wood or in acid etched glass (only the doors) with aluminium varnished frame. The bar cabinet can have a 50-litre fridge. The upper unit is fitted with a neon light. The consolles load-bearing frame is composed by three aluminium varnished elements (two legs and a support for the top).The tops may be in boxed acid etched glass or in black melamine coated panel covered by saddle leather or in birch wood veneered particleboard panel. In the low consoles there is also a shelf in acid etched glass or birch wood, which is fixed to the frame with suitable adjustable supports. Executive armchairs. The back and the seat steel frame is embedded in a cold formed polyurethane and the cushions are in resilient CFC-free polyurethane foam. The back and the seat are joined together by a aluminium colour spray varnished steel plate, which supports the entire armchair frame. The arms are in rigid polyurethane foam, with an upper element in self skinning polyurethane foam; both have an aluminium- effect spray paint finish. The armchairs have a 5 star aluminium colour spray varnished swivel base in pressure die-cast aluminium, they are equipped by a tilt mechanism and are height adjustable through a gas-piston. The tub chair load-bearing frame is a single element for the back and the sides made of particleboard, completely covered by polyurethane foam and covered by saddle leather. The poplar wood frame seat has a springing provided by crossed elastic belts and is covered by polyurethane foam. The armchair has a back cushion in polyurethane foam and a beech multiply panel armrest with aluminium colour paint finish that runs along the sides and back. On the base there are four ABS castors covered with non-scratch soft rubber.

r i b b o n die tragende Struktur des Schreibtische und Konferenztische ist aus eloxiertem Aluminium und besteht aus drei Elementen: Zwei Bänder werden als Beine eines als Unterkonstruktion für die Schreibtischplatte benützt. Die Schreibtischplatte besteht aus drei Teilen. Die zwei Seiten – und die Zentralplatte sind entweder aus geätztem Glas, aus einer lederbezogenen Melaminplatte oder aus einer Spanholzplatte mit Birkenholzfurnier. Die Korpusse der Schränke und der öffnen Elemente bestehen aus anthrazitfarben mikrolackierten Spanholzplatte. Die Griffe und Füßen sind aus eloxiertem - Aluminium. Türen und Schubladenfronten aus Melaminpaneelen sind lederbezogen oder aus Spanholzplatte mit Birkenfunieren oder aus geätztem Glas ( Türen) mit einem Rahmen aus eloxiertem Aluminium. Der Barschrank kann von einen 50- Liter - Kühlschrank ausgestattet sein. Der Aufsatztschrank ist mit einer Neonbeleuchtung ausgestattet. Die Korpusse der Schränke haben eine tragende Struktur von 3 Elementen aus lackiertem Aluminium ( zwei Beine und eine Stütze für die Platte. Die Platten Können aus geätztem Glas ( Türen) mit einem Rahmen aus eloxiertem Aluminium sein. In die niedrige Konsole es gibt auch einen unterem geatzt Glas oder aus Birkenholz Platte befestigt an der Struktur mit angebrachte Träger. Direktionsessel. Die Rückenlehne und der Sitz haben einen von biegsamen PUR –Schaum ummantelten Stahlkern. Die Kissen bestehen aus drehbarem, unverformbares und CFC - freiem PUR. Die Rückenlehne und der Sitz sind mit einer starken Stahlplatte verbunden. Diese Platte hält die gesamte Aluminiumfarben Spritzlackieren Sesselstruktur zusammen. Die Armlehnen bestehen aus hartstrukturiertem PUR- Guß mit einem Element in Integral Polyurethanschaum beiden Aluminiumfarben Spritzlackieren Gussaluminium. Die Sessel sind durch eine Gasfederung höhenverstellbar und haben einen ergonomischen Mechanismus sowie einen 5 – Speichen Fuß aus Aluminiumfarben Spritzlackieren Gussaluminium. Die tragende Struktur besteht aus einem einzigen Teil und bildet die Rücken und Seitenlehne aus einer Spanholzplatte, die innen mit drehbarem PUR ummantelt und Außen Lederbezogen ist. Der Sitz hat eine Struktur aus Pappelholz und eine Federung aus gekreuzten Spanngürteln und ist mit drehbarem PUR überzogen. Der Hochlehner hat ein Rückenkissen aus dehnbarem PUR sowie seitlich und hinten verlaufende Armlehnen aus massivem, Aluminiumfarben lackiertem Buchenholz. Das Gestell ist mit 4 ABS Rollen ausgestattet und mit weichem, kratzfestem Gummi überzogen.

r i b b o n la structure portante des bureaux et des tables de conférence est en aluminium verni et elle est composée de trois éléments: deux bandes qui sont les pieds et un support périmétral du plan de travail. Le plan de travail est divisé en trois parties: deux plans latéraux et un central, réalisés en verre acidé bordé sur le pourtour, ou en mélaminé noir recouvert de cuir ou en aggloméré de bois plaqué bouleau. Les meubles de rangement sont en aggloméré de bois laqués avec un effet rêche de couleur gris anthracite. Les poignées et les pieds sont en aluminium verni. Les portes et les façades des tiroirs sont en en aggloméré de bois laqué avec un effet rêche de couleur gris anthracite et recouvert de cuir, plaqué bouleau ou en verre acidé (seulement pour les portes) avec un châssis d’aluminium verni. Le meuble bar peut contenir un frigo de 50 litres. La rehausse est éclairée avec un néon. Les consoles ont une structure portante formée de trois éléments en aluminium anodisé naturel (deux pieds et un support pour le plan). Les plans peuvent être en verre acidé bordé sur le pourtour, en mélaminé noir recouvert de cuir ou en aggloméré plaqué bouleau. Les consoles basses sont également dotées d’un plan inférieur, en verre acidé ou en bouleau, fixé à la structure à l’aide de supports réglables. Fauteuils de direction. Le dossier et l’assise ont une structure en acier noyée polyuréthane expansé. Les coussins sont en polyuréthane expansé indéformable et sans de CFC. Le dossier et l’assise sont unis par une plaque d’acier peinte au pistolet de couleur aluminium, qui soutien toute la structure du fauteuil. Les accoudoirs, en polyuréthane rigide compact, ont une partie supérieure en polyuréthane intégral. Les deux sont vernis au pistolet de couleur aluminium. Les fauteuils, réglables en hauteur par un système à gaz, possèdent un mécanisme ergonomique et un piétement à cinq branches en aluminium coulé sous pression, peint au pistolet de couleur aluminium. La structure des fauteuils bas dossier est composée d’un seul élément pour le dossier et les côtés en aggloméré de bois recouvert à l’intérieur de polyuréthane expansé et de cuir à l’extérieur. L’assise a une structure en peuplier. Le soutien est garanti par des sangles élastiques encastrées et recouvertes de polyuréthane expansé. Le coussin de dossier est en polyuréthane expansé. L’accoudoir est en hêtre multiplis verni couleur aluminium. A la base il y a quatre roulettes en ABS avec caoutchouc souple.

193


73 cm

28 3/4”

ribbon0002004

73 cm

28 3/4”

ribbon0002010

ribbon0002008

73 cm

63,5 cm

28 3/4”

215 cm

195 cm

195 cm

122 cm

84 5/8”

76 3/4”

76 3/4”

48”

48 cm 100 cm

39 3/8”

100 cm

39 3/8”

100 cm

ribbon0002014

63 cm

25”

52 cm

24 3/4” 216 cm

16 1/2”

85”

42 cm

16 1/2”

83 cm

ribbon0002009

ribbon0002005

63 cm

24 3/4”

42 cm 16 1/2”

73 cm

28 3/4”

73 cm

28 3/4”

73 cm

63,5 cm

28 3/4”

215 cm

195 cm

195 cm

122 cm

84 5/8”

76 3/4”

76 3/4”

48”

48 cm 100 cm

100 cm

39 3/8”

ribbon0002002

ribbon0001997

73 cm

28 3/4”

100 cm

39 3/8”

28 3/4”

73 cm

122 cm

84 5/8”

76 3/4”

76 3/4”

48”

16 1/2”

63 cm

24 3/4”

42 cm

16 1/2”

63 cm

24 3/4”

42 cm

16 1/2”

ribbon0002012

42 cm

48 cm 39 3/8”

52 cm

52 cm

20 1/2”

20 1/2”

54 cm

21 1/4”

54 cm

21 1/4”

32 5/8”

ribbon002016s

54 cm

21 1/4”

52 cm

52 cm

20 1/2”

20 1/2”

25”

ribbon0002013

195 cm

100 cm

42 cm

16 1/2”

63,5 cm

28 3/4”

195 cm

39 3/8”

18 7/8”

ribbon0002055

215 cm

100 cm

25”

39 3/8”

ribbon0002006

73 cm

21 1/4”

ribbon002016d

struttura per mobile basso frame for low cabinet

ribbon0001996

20 1/2”

39 3/8”

ribbon0002011

ribbon0002001

ribbon002015s

54 cm

42 cm

18 7/8”

ribbon002015d

anta sinistra left door

ribbon0001995

anta destra right door

ribbon0002000

100 cm

18 7/8”

39 3/8” 42 cm 16 1/2”

ribbon0001998

73 cm

28 3/4”

ribbon0002056

ribbon0002007

73 cm

28 3/4”

73 cm

63,5 cm

28 3/4”

215 cm

195 cm

195 cm

122 cm

84 5/8”

76 3/4”

76 3/4”

48”

48 cm 39 3/8”

73 cm

28 3/4”

100 cm

39 3/8”

ribbon0001999

195 cm 76 3/4”

100 cm

39 3/8”

allungo destro e sinistro sideboard right and left

100 cm

scrivania desk

39 3/8”

scrivania desk

scrivania desk

100 cm

25”

18 7/8”

cassettiere su ruote pedestals on casters

ribbon0002003

195


ribbon0002025

ribbon0002021

36 cm

21 1/4”

117 cm

46 1/8”

199 cm

199 cm

78 3/8 ”

93 cm

78 3/8 ” 182 cm

41”

20 1/2”

16 1/2”

56 cm

56 cm

22”

22”

42 cm

16 1/2”

42 cm

16 1/2”

117 cm

46 1/8”

41”

20 1/2”

216 cm

199 cm

199 cm

78 3/8 ”

78 3/8 ”

85”

ribbon0002019

ribbon0002023

54 cm

ribbon0002027

36 cm

21 1/4”

52 cm

56 cm

56 cm

22”

22”

ribbon0002035

14 1/8” 117 cm

104 cm

ribbon0002036

46 1/8”

41”

20 1/2”

216 cm 85”

21 1/4”

36 cm

52 cm

104 cm

20 1/2”

41”

25 5/8”

65 cm

25 5/8”

65 cm

25 5/8”

ribbon002040d

52 cm 20 1/2”

ribbon002041d

52 cm

78 3/8 ”

117 cm

56 cm

22”

22”

ribbon002042d

46 1/8”

85”

ribbon0002029

117 cm

46 1/8”

117 cm

46 1/8”

216 cm 85”

ribbon0002030

216 cm 85”

52 cm 20 1/2”

mobile sopralzo upper cabinet

classificatore, cassetti centrali central file, drawers

56 cm

14 1/8”

216 cm

cassetti, classificatori drawers, files

16 1/2”

ribbon0002028

mobile alto sinistro left high cabinet

54 cm

199 cm

78 3/8 ”

mobile alto destro right high cabinet

ribbon0002024

65 cm

20 1/2”

20 1/2”

199 cm

ribbon0002020

42 cm

ribbon0002034

14 1/8”

104 cm

52 cm

52 cm

11”

mobile alto a giorno open highcabinet

ribbon0002033 36 cm

52 cm

28 cm

ribbon0002026

21 1/4”

25 5/8”

53 1/2”

42 cm

54 cm

65 cm

20 1/2”

136 cm

85”

ribbon0002022

36 5/8”

71 5/8”

216 cm

ribbon0002018

ribbon002039d

ribbon0002038

14 1/8”

104 cm

52 cm

ribbon0002037

ribbon0002032

anta destra per mobile bar right door for bar cabinet

54 cm

ribbon0002031

struttura per mobile bar frame for bar cabinet

ribbon0002017

frigorifero fridge

197


ribbon002039s

ribbon0002057

ribbon0002043

65 cm

65 cm 25 5/8”

25 5/8”

52 cm

52 cm

20 1/2”

20 1/2”

ribbon0002045

73 cm

28 3/4”

73 cm 28 3/4”

180 cm

250 cm

70 7/8”

98 3/8”

48 cm

ribbon0002052

18 7/8”

112 cm 44 1/8” 104 cm 41”

51 cm 20 1/8” 43 cm 16 7/8”

63 cm

65 cm

24 3/4”

25 5/8”

150 cm 59”

ribbon0002053

ribbon0002058

ribbon0002044

ribbon002040s

ribbon0002046 65 cm

65 cm 25 5/8”

25 5/8”

73 cm

52 cm

52 cm

180 cm

20 1/2”

20 1/2”

70 7/8”

100 cm 39 3/8” 92 cm 36 1/4”

28 3/4”

73 cm 28 3/4” 48 cm

18 7/8”

51 cm 20 1/8” 43 cm 16 7/8”

63 cm

65 cm

24 3/4”

25 5/8”

250 cm

25 5/8”

52 cm 20 1/2”

ribbon002042s

65 cm

72 cm 28 3/8” 73 cm

43 cm 16 7/8”

28 3/4”

ribbon0002047

180 cm

65 cm

65 cm

25 5/8”

25 5/8”

70 7/8”

48 cm

18 7/8” 73 cm 28 3/4” 300 cm

ribbon0002049

25 5/8”

52 cm

240 cm

20 1/2”

94 1/2”

118 1/8”

73 cm

28 3/4”

48 cm

18 7/8”

120 cm 47 1/4”

ribbon0002048

ribbon0002050 73 cm 28 3/4” 300 cm

73 cm

28 3/4”

118 1/8”

240 cm

120 cm 47 1/4”

94 1/2”

48 cm

18 7/8”

73 cm

28 3/4”

48 cm

18 7/8”

ribbon0002051

240 cm 94 1/2”

console console

anta sinistra per mobile bar left door for bar cabinet

150 cm 59”

poltrona armchair

65 cm

ribbon0002054 ribbon0002059

tavolo riunione conference table

ribbon002041s

cassetti per mobile bar drawers for bar cabinet

98 3/8”

frigorifero fridge

r i b b o n


summit0000400

100 cm

39 3/8”

74 cm

29 1/8”

100 cm

39 3/8”

74 cm

29 1/8”

210 cm 82 5/8”

summit000400a

210 cm 82 5/8”

summit summit0000401

100 cm

39 3/8”

74 cm

29 1/8”

100 cm

39 3/8”

190 cm 74 3/4”

summit000401a

s u m m i t

190 cm 74 3/4”

74 cm

scrivania desk

i piani delle scrivanie, delle estensioni e dei tavoli riunione sono realizzati in pannello tamburato 58 mm con bordi e traversi in massello di faggio, cartone a nido d’ape spessore 35 mm e due pannelli di nobilitato nero sulle due facce. Il top puo’ essere completamente rivestito in cuoio oppure in cristallo verniciato nero con bordi in cuoio. I sostegni dei piani sono costituiti da tubi in acciaio completamente rivestiti in cuoio e con un piedino in PVC, collegati fra di loro da una struttura in acciaio verniciata nera a polveri epossidiche. La struttura delle cassettiere e del mobile di servizio e del pannello di cortesia è in pannello di particelle di legno laccato nero lucido poliuretanico; il top del mobile di servizio, le antine e i cassetti sono in pannello nobilitato nero rivestiti in cuoio. Le cassettiere e il mobile di servizio sono ancorati alle gambe tramite delle piastre d’acciaio verniciato nero a polveri epossidiche. I mobili contenitori h. 95 cm. hanno una struttura in pannello nobilitato nero con spessore variabile nei diversi elementi da 8 mm a 30 mm, con i fianchi laccati nero lucido poliuretanico. Il top è rivestito completamente in cuoio oppure è in cristallo verniciato nero con i bordi in cuoio. Hanno due gambe anteriori in tubolare d’acciaio completamente rivestite in cuoio e una struttura di sostegno con due piedini posteriori in acciaio verniciato nero. I mobili h. 203 cm hanno una struttura inferiore in nobilitato nero con i fianchi laccati nero lucido poliuretanico ed i frontali dei cassetti o delle antine rivestiti in cuoio; la struttura superiore è realizzata in pannello di particelle di legno interamente laccato nero lucido poliuretanico con la possibilità di essere a giorno o di avere delle antine in vetro fume. Le poltrone direzionale e conferenza hanno una struttura in tubolare ovale d’acciaio annegata in stampo di poliuretano schiumato a freddo; lo stesso anche per i braccioli. Le poltrone hanno un basamento a 5 razze in acciaio annegato in uno stampo di poliuretano schiumato a freddo integrale di colore nero; sono girevoli, regolabili in altezza tramite pistone a gas e dotate di meccanismo basculante. La sedia su slitta ha una struttura in acciaio verniciato nero; lo schienale e la seduta sono in multistrato di faggio curvato in stampo con poliuretano espanso rivestito con ovatta poliestere. I braccioli sono rivestiti in cuoio.

29 1/8”

Guido Faleschini

summit

the desk, extensions and conference table top is a honeycomb fiberboard thickness 58 mm made with a solid beechwood frame, honeycomb carton thickness 35 mm and two black melamine coated panels thickness 10 mm on the two faces (top and bottom). The top can be completely covered by saddle leather or with the outer edges covered in saddle leather and a central glass black varnished underneath. The supports of the tops are tubular steel completely covered by saddle leather and with a PVC foot, connected through a black epoxy powder varnished steel frame. The pedestal, the sideboard cabinet and the modesty panel frame is in particleboard panel black polyurethanic laquered; the top of the sideboard cabinet, the doors and drawers are in black melamine coated panel covered by saddle leather. The pedestals and the sideboard cabinet are fixed to the legs through some steel plates black epoxy powder varnished. The 95 cm high cabinets have a frame in black melamine coated panel with variable thickness for the different elements from 8 mm to 30 mm, with black polyurethanic lacquered side panels. The top is completely covered by saddle leather or is covered in saddle leather only on the outer edges with a central insert in glass black varnished underneath. The frontal legs are in tubular steel completely covered by saddle leather and fixed to a black epoxy powder varnished steel frame with 2 back feet. The 203 cm high cabinets have a lower frame in black melamine coated panel with black poliurethanic lacquered side panels and the drawers and doors fronts are covered by saddle leather. The upper frame is made of particleboard panel completely black polyurethanic lacquered, with the possibility to be open or to have smoked glass doors. The executive and conference armchairs tubular steel frame is embedded in a cold formed polyurethane; the same is also for the arms. The armchairs are equipped with tilt mechanism and are adjustable in height through a gas-piston. The 5 star base is available in black self skinning cold formed polyurethane or in polished aluminium or in black epoxy powder varnished. The chair on glides have a frame in black varnished steel; the back and the seat are in beechwood multiply panel with polyurethane foam covered by polyester wadding. The arms are covered by saddle leather.

s u m m i t die Platten der Schreibtische, Sideboard und Konferenztische sind in Verbundplatte Paneel 58 mm realisiert. Mit Kanten und querhölzern in Buchenkernholz, Honigwabenkarton 35 mm Dicke und zwei schwarz beschichteten Paneelen auf zwei Seiten. Die Platte kann komplett Leder bezogen sein oder in schwarz lackierten Glas mit Lederkante. Die Träger der Platten sind aus Stahlrohren ergänzt komplett in Leder bezogen oder mit einem Fuß in PVC, verbunden mit Ihnen von einem Gestell in Stahlrohr schwarz lackiert aus expodischen Stäuben pulverbeschichtet. Der Korpus des Unterbau, das Sideboard, der Schrank und die Frontpaneele, sind in Stücken Holzpaneele schwarz lackiert glänzendes Polyurethan, die Oberplatte des Sideboard, des Schrank, die Türen und die Schubladen sind in schwarz beschichtet Paneel in Leder bezogen. Die Unterbauen und Sideboard Schrank sind und die Beinen zwischen Stahlplatten schwarz lackiert an expodischen Stäuben pulverbeschichtet Farbe. Die Schränke h. 95 cm haben ein Gestell in schwarz beschichtet Paneel mit Dicke veränderlich in den verschiedenen Elementen von 8 mm bis 30 mm, mit die Seiten schwarz glänzend Polyurethan lackiert. Sie haben zwei Vorder Stahlrohr Beine komplett bezogen in Leder mit einem Träger Gestell mit zwei hintere Fußen in schwarz lackiert Stahl. Die Schränken h. 203 cm haben einem Vorder Gestell in schwarz beschichtet mit Seiten glänzend schwarz Polyurethan lackiert und die Fronten der Schubladen oder die Türen bezogen in Leder, der obere Gestell, ist in Holzstücken Paneel komplett schwarz glänzend lackiert realisiert mit der Möglichkeit Regal zu sein oder Rauchglas Türen zu haben. Direktion und Konferenz Sesseln haben einem Stahlrohrgestell versenkt in eine kalt geschäumte Polyurethan Form derselbe auch für die Armlehnen. Die Sesseln haben einem Stahlfuß versenkt in einem kalt geschäumt Polyurethan schwarz Farbe, sie sind drehbar, höhenverstellbar durch Gasfeder - Pneumatik. Der Stuhl auf Schnitte hat einem schwarz lackiert Stahlgestell, der Rücken und die Sitzung sind in rund Multiplexplatte Ahorn in Form mit geschämt Polyurethan bezogen mit Polyester Watte. Die Armlehnen sind in Leder bezogen.

summit

les plans des bureaux, des extensions et des tables de réunion sont réalisés en panneau nid d’abeilles d’épaisseur 58 mm avec bordures et travers en hêtre massif, carton à nid abeilles d’épaisseur 35 mm et deux panneaux de mélaminé noir sur les deux côtés. Le plateau peut être entièrement en cuir ou en cristal verni noir avec bordure en cuir. Les pieds sont des tubes d’acier complètement recouverts de cuir et avec un pied en PVC. Ils sont fixés entre eux à l’aide d’une structure en acier vernie avec des poudres époxydiques de couleur noir. La structure des bloc tiroirs, du meuble latéral et du voile de fond est en aggloméré de bois laqué noir (polyuréthane luisant). Le top supérieur du meuble latéral, les portes et les tiroirs sont en mélaminé noir recouvert de cuir. Les bloc tiroirs et le meuble latéral sont fixés aux pieds à l’aide de plaques d’acier verni avec poudres époxydiques couleur noir. Les meubles en hauteur 95 cm. ont une structure en mélaminé noir avec épaisseur de 8 à 30 mm, en fonction des différents éléments. Les côtés sont laqués noir (polyuréthane luisant). Le top est complètement recouvert de cuir ou en cristal verni noir avec bordure en cuir. Les deux pieds sont en tubulaire d’acier entièrement recouvert de cuir. Les deux pieds de soutien sur le fond sont en acier verni noir. Les meubles en hauteur cm. 203 ont une structure inférieure en mélaminé noir avec côtés laqués noir (polyuréthane luisant). Façades des portes et des tiroirs recouvertes de cuir. La structure supérieure est en aggloméré de bois complètement laqué noir (polyuréthane luisant). A claire voie ou avec portes en verre fumé. Les fauteuils de direction et de conférence ont la structure et les accoudoirs en acier tubulaire ovale noyé en polyuréthane moulé à froid. Pied a 5 branches en acier noyé en polyuréthane intégral moulé à froid de couleur noir. Pivotants. Avec bascule et réglables en hauteur grâce à un système gaz. La chaise a une structure en acier verni noir avec dossier et assise en hêtre muliplis courbé avec polyuréthane expansé et recouvert de ouate de polyester. Accoudoirs recouverts en cuir épais.

201


summit0000402

summit0000404

summit0000407

summit0000406

8 cm 80 cm

31 1/2” 120 cm

47 1/4”

3 1/8”

summit0000408

50 cm

16 1/2” 210 cm

41 cm

19 5/8”

42 cm 185 cm 72 7/8”

summit0000411

16 1/8”

summit000411a

48 cm

43 cm

160 cm

16 7/8”

63”

18 7/8”

summit0000414

48 cm

18 7/8”

71 cm

28”

71 cm

28”

71 cm

28”

71 cm

28”

71 cm

28”

71 cm

28”

54,5 cm

160 cm

21 1/2”

63”

280 cm

82 5/8”

110 1/4”

70 cm 58 cm

29 1/8”

summit000402a

summit000404a

80 cm

31 1/2” 120 cm

47 1/4”

210 cm 82 5/8”

280 cm 110 1/4”

74 cm

29 1/8” 74 cm

summit0000403

29 1/8”

summit0000405

80 cm

31 1/2” 130 cm

51 1/8”

210 cm 82 5/8”

27 1/2” 22 7/8”

82 cm

32 1/4”

95 cm

37 3/8”

95 cm

37 3/8”

summit0000415

29 1/8”

130 cm

mobile di servizio destro o sinistro left or right sideboard

74 cm

cassettino pencil drawer

74 cm

54,5 cm

summit0000409

summit0000412

21 1/2”

summit000412a

summit0000416 41 cm

48 cm

16 1/8”

18 7/8”

48 cm

43 cm

215 cm

16 7/8”

215 cm

84 5/8”

84 5/8”

18 7/8”

54,5 cm 21 1/2”

82 cm

95 cm

32 1/4”

37 3/8”

95 cm

37 3/8”

summit0000417

summit0000410

summit0000413

summit000413a 54,5 cm 21 1/2”

41 cm

16 1/8”

48 cm

18 7/8”

48 cm

43 cm

270 cm

270 cm

16 7/8”

106 1/4”

106 1/4”

18 7/8”

summit0000418

51 1/8”

74 cm

29 1/8”

82 cm 74 cm

32 1/4”

95 cm

37 3/8”

95 cm

37 3/8” 54,5 cm

29 1/8”

21 1/2”

31 1/2”

210 cm

130 cm

82 5/8”

51 1/8”

51 1/8”

74 cm

29 1/8”

29 1/8”

tavolo conferenza conference table

estensione extension

74 cm

130 cm

54,5 cm 21 1/2”

ante cassetti e classificatori doors, drawers and files

80 cm

struttura per mobile basso con top in cuoio frame for low cabinet with saddle leather top

summit000405a

struttura per mobile basso con top in cristallo frame for low cabinet with glass top

summit000403a

cassettiera pedestal

summit0000419

frigorifero fridge

203


summit0000423

summit0000420

48 cm

18 7/8”

53 cm

140 cm

54,5 cm

55 1/8”

21 1/2”

58 cm

summit0000430

summit0000426

20 7/8” 145 cm

111 cm

22 7/8”

43 3/4”

35 cm

summit0000421

summit0000424

48 cm

18 7/8”

195 cm

54,5 cm

76 3/4”

21 1/2”

58 cm

145 cm

101 cm 39 3/4” 93 cm 36 5/8”

54 cm 46 cm

21 1/4” 18 1/8”

67 cm

67 cm

26 3/8”

26 3/8”

46 cm

18 1/8”

13 3/4”

summit0000432

summit0000428

53 cm

20 7/8”

84 cm 145 cm

33 1/8”

57 1/8”

54,5 cm 21 1/2” 111 cm

22 7/8”

62 cm

24”

24 3/8”

43 3/4”

35 cm

13 3/4”

145 cm

57 1/8”

35 cm

13 3/4”

summit0000429

165,5 cm 65 1/8”

mobile di sopralzo upper cabinet

ante cassetti e classificatori doors, drawers, files

58 cm

61 cm

poltrona / sedia armchair / chair

98 3/8”

basamento per mobile alto base frame for high cabinet

21 1/4” 18 1/8”

65 1/8”

18 7/8”

250 cm

28”

57 1/8”

165,5 cm

summit0000425

48 cm

71 cm

54 cm 46 cm

summit0000431

35 cm

summit0000422

77 cm 30 3/8”

20 7/8”

22 7/8”

45 5/8” 42 1/2”

13 3/4”

summit0000427

53 cm

116 cm 108 cm

57 1/8”

s u m m i t


tucromsediasb

83 cm 52 cm 51 cm 20 1/8”

sedia chair

53 cm 20 7/8”

32 5/8” 20 1/2”

tucroma

ha una struttura in tubolare d’acciaio cromato. Il cuscino di seduta ha una struttura in multistrato di faggio annegato in uno stampo di poliuretano schiumato a freddo; lo schienale invece è in poliuretano schiumato a freddo. I due cuscini sono collegati fra di loro tramite due larghe cinghie di cuoio.

t u c r o m a

tucroma

have a chromed tubular steel frame. The seat cushion has a frame in beechwood multiply panel embedded in a cold formed polyurethane, whereas the back is in cold formed polyurethane. The two cushions are connected between each other through two wide saddle leather straps.

tucroma

hat ein Gestell in verchromt Stahlrohr Gestell. Der Sitz hat ein in Buche Multiplexplatte mit versenkter in einer Form in geschäumtes Polyurethan Sitzkissen, der Rücken ist in kalt geschäumten Polyurethan. Die zwei Kissen sind zwischen zwei breiten Ledergürteln miteinander verbunden.

t u c r o m a a une structure en tubulaire d’acier chromé. Le coussin d'assise a une structure en hêtre muliplis noyé en polyuréthane moulé à froid. Le dossier est en polyuréthane moulé à froid. Les deux coussins sont unis par deux sangles en cuir.

Guido Faleschini

207


wing00polt001

125 cm 118 cm

49 1/4” 46 1/2”

76 cm

69 cm

29 7/8”

27 1/8”

54 cm 47 cm

21 1/4” 18 1/2”

54 cm 47 cm

21 1/4” 18 1/2”

54 cm 47 cm

21 1/4” 18 1/2”

wing00polt002

125 cm 118 cm

49 1/4” 46 1/2”

76 cm

69 cm

29 7/8”

27 1/8”

wing00polt012

125 cm 118 cm

49 1/4” 46 1/2”

76 cm

69 cm

29 7/8”

27 1/8”

49 1/4” 46 1/2”

54 cm 47 cm 69 cm 27 1/8”

wing

the executive and conference armchairs and the chairs all have a single seat and backrest structure made in die-bent beech multiply. The arms are always made in die-bent multiply and slotted into the thickness of the seat thanks to a groove with a double S shape. All the models are lightly padded in resilient CFC-free polyurethane foam, on the internal side of the armchair backrest and the seat (only for the chairs on slides) and then, they are completely covered by saddle leather. The rear of the backrest can be padded and completely covered by saddle leather or can be veneered with semi-polished maple wood or black walnut wood. The seat of the armchairs have a cushion in resilient CFC-free polyurethane foam and completely covered by saddle leather. The arms, when provided, are completely covered by saddle leather. There is also an executive armchair where the frame is completely veneered with semi-polished maple on the internal and external side. This chair has also a cushion in resilient CFC-free polyurethane foam and completely covered by saddle leather.The swivel armchairs are height adjustable with a gas piston and are fitted with a tilt mechanism; they also have a 5-star base in die-cast aluminium epoxy powder varnished with grey or wrinkled black colour. The tubular steel slide base of the chair is epoxy powder varnished with grey or wrinkled black colour. The arms, when provided, are covered in saddle leather.

wing

die Direktion, Konferenzsessel und die Stühle hat ein eigenes Sitz.- und Rücken Gestell, realisiert in Buche Multiplexplatte in Bugform hergestellt. Die Armlehnen sind immer in Buchen Multiplexplatte in Form gebracht und mit dicker Haut eingelegter Fräsung Doppelt „S„ versehen. Alle Modellen haben eine leichte Polsterung in geschäumtem Polyurethan unverformbares und frei von FCKW auf der innere Seite der Rücken und des Sitzes (nur für die Stühlen auf Schlitten) sind dann komplett bezogen in Leder. Die Rückseite der Rücken können auch gepolstert und komplett in Leder bezogen sein oder furniert in Ahorn matt lackiert auf Sicht, oder in schwarz Nußbaumholz matt lackiert. Der Sitz der Sessel ist mit einem unverformbaren geschäumten Polyurethankissen ausgestattet das frei von FCKW ist. Komplett bezogen in Leder. Auch die Armlehnen sind vorgesehen komplett in Leder bezogen zu werden. Es gibt am Ende eine Ausführung der Direktionsessel wo das Gestell komplett furniert sowohl die innen Seite als auch der Äußere Bereich in Ahorn, matt lackiert auf Sicht und ist nur von einem unverformbar geschäumt Polyurethan und frei von FCKW komplett bezogen in Leder ausgestattet. Die Sessel sind drehbar, höhenverstellbar durch Gasfederung und mit Wippmechanismus ausgestattet. Das Gestell ist in Druckguß Aluminium, lackiert aus expodischen Stäuben pulverbeschichtet in grauer Aluminium Farbe oder schwarz metallisiert. Der Stuhl hat einen Fuß auf Schlitten in Stahlrohr lackiert aus expodischen Stäuben pulverbeschichtet in grauer Aluminium Farbe oder schwarz metallisiert, in der Ausführung die es gibt sind die Armlehnen in Leder bezog.

wing

les fauteuils de direction, de conférence et les chaises ont une structure d’une seule pièce pour l’assise et le dossier réalisée en hêtre multiplis courbé. Les accoudoirs sont également réalisés en hêtre multiplis courbé et emboîtés dans l’épaisseur du dossier grâce à une rainure en double S. Tous les modèles ont un léger rembourrage en polyuréthane expansé indéformable exempt de CFC sur le côté à l’intérieur du dossier et de l’assise (uniquement pour les chaises). Ensuite ils sont entièrement recouverts de cuir épais. L’arrière du dossier peut également être rembourré et complètement revêtu de cuir épais ou bien plaqué (érable ou noyer d’Amérique) poli mat sur les parties visibles. Les fauteuils ont un coussin en polyuréthane expansé indéformable, exempt de CFC, complètement recouvert de cuir épais. Les accoudoirs également sont complètement revêtus de cuir épais. Il existe enfin une version de fauteuil de direction avec la structure entièrement (partie intérieure et partie extérieure) plaquée érable poli mat sur les parties visibles. Ce fauteuil a uniquement un petit coussin en polyuréthane expansé indéformable exempt de CFC complètement recouvert de cuir épais. Les fauteuils sont pivotants, réglables en hauteur par élévation à gaz et avec bascule. Le piétement est à 5 branches en aluminium coulé sous pression verni avec des poudres époxydiques gris aluminium ou noir métallisé finition ridée. La chaise est dotée d’un piétement luge en tube d’acier verni avec des poudres époxydiques gris aluminium ou noir métallisé finition ridée. Quand la version les prévoit, les accoudoirs sont revêtus de cuir épais.

21 1/4” 18 1/2”

poltrona armchair

76 cm 29 7/8”

w i n g Luca Scacchetti

wing00polt009

125 cm 118 cm

w i n g le poltrone direzionali, conferenza e le sedie hanno tutte un’unica struttura di sedile e schienale realizzata in multistrato di faggio curvato in stampo. I braccioli sono realizzati sempre in multistrato di faggio curvato in stampo ed inseriti ad incastro lungo lo spessore del corpo principale della struttura con una fresatura articolata a doppia S. Tutti i modelli hanno una leggera imbottitura in poliuretano espanso indeformabile ed esente da CFC sul lato interno dello schienale e del sedile (solo per le sedie su slitta) ed in seguito sono ricoperte completamente in cuoio Il retro dello schienale può anch’esso essere imbottito e completamente rivestito in cuoio oppure impiallacciato in acero lucidato opaco a vista o in noce canaletto lucidato opaco a vista. Il sedile delle poltrone è dotato di un cuscinetto in poliuretano espanso indeformabile ed esente da CFC completamente rivestito in cuoio. Anche i braccioli ove previsti sono completamente rivestiti in cuoio. Esiste infine una versione della poltrona direzionale in cui la struttura è completamente impiallacciata sia nel lato interno che in quello esterno in acero lucidato opaco a vista ed è dotata solamente di un cuscinetto in poliuretano espanso indeformabile ed esente da CFC completamente rivestito in cuoio. Le poltrone sono girevoli, regolabili in altezza con elevazione a gas e sono dotate di meccanismo basculante; la base è a 5 razze in alluminio pressofuso verniciata a polveri epossidiche colore grigio alluminio oppure nero metallizzato raggrinzante. La sedia ha un basamento a slitta in tubolare d’acciaio verniciato a polveri epossidiche colore grigio alluminio oppure nero metallizzato raggrinzante; nella versione che li prevede i braccioli sono rivestiti in cuoio.

209


wing00polt004

104 cm 98 cm

wing00polt003

41” 38 5/8”

54 cm 47 cm

104 cm 98 cm

21 1/4” 18 1/2”

wing00polt010

41” 38 5/8”

54 cm 47 cm

wing00polt007

89 cm 47 cm

21 1/4” 18 1/2”

35” 18 1/2”

76 cm

69 cm

48 cm

69 cm

48 cm

58 cm

48 cm

58 cm

29 7/8”

27 1/8”

18 7/8”

27 1/8”

18 7/8”

22 7/8”

18 7/8”

22 7/8”

wing00polt006

104 cm 98 cm

wing00polt005

41” 38 5/8”

54 cm 47 cm

104 cm 98 cm

21 1/4” 18 1/2”

wing00polt011

41” 38 5/8”

54 cm 47 cm

89 cm 47 cm

21 1/4” 18 1/2”

35” 18 1/2”

76 cm

69 cm

48 cm

69 cm

48 cm

58 cm

48 cm

58 cm

27 1/8”

18 7/8”

27 1/8”

18 7/8”

22 7/8”

18 7/8”

22 7/8”

54 cm 47 cm

104 cm 98 cm

21 1/4” 18 1/2”

41” 38 5/8”

54 cm 47 cm

48 cm

69 cm

18 7/8”

27 1/8”

poltrona armchair

69 cm 27 1/8”

poltrona armchair

76 cm 29 7/8”

89 cm 47 cm

35” 18 1/2”

89 cm 47 cm

35” 18 1/2”

wing00polt015

89 cm 47 cm

21 1/4” 18 1/2” 48 cm

58 cm

18 7/8”

22 7/8”

35” 18 1/2”

48 cm

58 cm

18 7/8”

22 7/8”

sedia chair

41” 38 5/8”

wing00polt016

sedia chair

104 cm 98 cm

wing00polt013

35” 18 1/2”

wing00polt008

29 7/8”

wing00polt014

89 cm 47 cm

w i n g


Il gruppo i4 MARIANI è stato fondato nel 1957 dai fratelli Biagio, Tarcisio, Umberto ed Emilio Mariani. La sede è a nord di Milano, in Brianza, area che maggiormente ha contribuito allo sviluppo dell’arredo italiano. Utilizzando tecniche produttive all’avanguardia, unite a una forte tradizione artigiana l’azienda ha fondato i propri prodotti sul design essenziale, la durata nel tempo e la qualità. Questi valori le hanno consentito di affermarsi in comparti molto sensibili ai beni durevoli quali i settori dell’ufficio, del contract e dell’imbottito. I rapporti commerciali consolidati con i mercati americani, asiatici ed europei sono una testimonianza dello sviluppo commerciale frutto di appropriata organizzazione e preparazione professionale.

i4 MARIANI was established in 1957 by brothers Biagio, Tarcisio, Umberto, and Emilio Mariani. The company is headquartered in Brianza, north of Milan, in the region that has long been the center of the Italian furniture industry. Applying advanced technologies along with a strong handicraft tradition, the company’s products are known for their classic design, high durability, and precise workmanship and finishes. Thanks to this reputation, i4 MARIANI is wellestablished in the office, hotel, and upholstered furnishing sectors, areas in which durability is an absolute necessity. Building on its success in Europe, forward-looking management has brought the company to new prominence in the North American and Asian markets.

Die Möbelwerke i4 MARIANI wurden 1957 von den Gebrüdern Biagio, Tarcisio, Umberto und Emilio Mariani gegründet. Der Firmensitz liegt nördlich von Mailand in der Region Brianza, dem Gebiet, das am meisten zur Entwicklung des italienischen Möbelmarktes beigetragen hat. In diesem Kontext gehört i4 MARIANI derzeit mit Produktionsstätten, die sich über eine Gesamtfläche von 65.000 m 2 erstrecken, zu einen der fortschrittlichsten Industrieunternehmen. Durch den Einsatz modernster Produktionsverfahren im Zusammenspiel mit einer starken handwerklichen Tradition, die vor allem bei den lederbezogenen Möbeln erkennbar ist, hat es das Unternehmen geschafft, seine Produkte durch schlichtes Design, Langlebigkeit und hervorragende Herstellungs wie auch Verarbeitungsqualität zu kennzeichnen. Diese Werte haben es dem Unternehmen ermöglicht, sich im sensiblen Bereich der Büromöbel, Objekteinrichtungen und Polstermöbel durchzusetzen. Geschäften mit American, Asien und Europa sind dank für passenden Organisation gefestigt.

Le groupe i4 MARIANI a été fondé en 1957 par les frères Biagio, Tarcisio, Umberto, Emilio Mariani. Le siège de l’entreprise est au nord de Milan, en Brianza, un territoire qui, plus que tout autre, a contribué au développement du système italien d’ameublement. Le groupe i4 MARIANI représente actuellement, avec ses établissements distribués sur plus de 65.000 m 2, l’un des complexes industriels les plus évolués de cette réalité entrepreneuriale. L’utilisation de techniques de production avancées associée à une grande tradition artisanale, particulièrement évidente sur les meubles revêtus de cuir, a consenti à l’entreprise de créer des produits se distinguant par des valeurs telles que la pureté du design, la durabilité, la qualité du travail et des finitions. Ces valeurs lui ont permis de s’imposer dans des secteurs très sensibles aux biens durables comme les secteurs du bureau, des meubles pour l’hôtellerie et du rembourré. Les rapports commerciaux avec les pays américains, asiatiques et européans ont été consolidés grâce à une organisation appropriée.

AD executive producer _ michelle richter photographer _ master fotografie art buyer _ studio iudica styling _ francesco giulini graphics _ enrico lauricella _ paolo procacci color separations _ art and pixel printing _ xxxxx

many thanks to: tappeti contemporanei _ altai _ davide lovatti _ orissa _ studio iudica _ luxit _ kose _ image building _ spazio rossana orlandi _ alessi _ le terre _ solzi luce _ deborah savoie _ koji yamamoto

Via S. Antonio, 102/104 22066 Mariano Comense (Como) Italy tel +39 031 746204 fax +39 031 749060 info@i4mariani.it © 2007 Studio Lipparini - All Rights Reserved - Printed in Italy - 06.2007

w w w. i 4 m a r i a n i . c o m



download_the_complete_office_catalog__40248