Issuu on Google+

Hotelinformationen • Zimmer • Angebote • Massagen & Beauty

Hotel Residenz am Rosengarten & Villa Residenz

2012  0971/ 71260


RESIDENZ AM ROSENGARTEN | VORWORT

In einer Panoramalage, absolut ruhig gelegen, und doch zentral mit traumhaftem Ausblick in den Rosengarten und auf die Fränkische Saale - erwartet Sie das Appartement- und Suiten Hotel Residenz am Rosengarten und die Villa Residenz. Beide Häuser befinden sich in einem gepflegten Garten mit alten Steinfiguren, idyllischen Rosenlauben und einigen Springbrunnen. Obwohl unsere Lage exklusiv und die Ausstattung anspruchsvoll ist, haben wir ein ausgesprochen günstiges Preisleistungsverhältnis, wovon Sie sich auf den folgenden Seiten überzeugen können. Genießen Sie bei uns die schönste Zeit im Jahr - Ihre Urlaubszeit! Wir freuen uns auf Sie Ihre Familie Schneider und alle Mitarbeiter


ÜBERSICHT | RESIDENZ AM ROSENGARTEN

Übersicht | Auf einen Blick ... Bad Kissingen

4-5

Zimmerausstattung

6-7

Appartement-Kategorien

8-9

Suiten der Luxusklasse

10 - 13

Gesichtsbehandlungen

14 - 15

Massagen

16 - 19

Pauschalangebote

20 - 23

Sauerstoffinhalation

24

Extras

25

Preise & Angebote

26 - 27

Kontakt & Anfahrt

28


4 | BAD KISSINGEN | EIN KÖNIGLICHES VERGNÜGEN

K


EIN KÖNIGLICHES VERGNÜGEN | BAD KISSINGEN | 5

Gehen Sie auf Entdeckungsreise und erleben Sie die Vielfalt, die Ihnen Bad Kissingen bietet. Dort wo einst Kaiser und Könige kurten, bereitet Ihnen der Aufenthalt auch heute noch ein königliches Vergnügen. Die Stadt empfängt den Gast mit ihrer Blumen- und Pflanzenpracht und vermittelt ein blühendes Erlebnis. Gäste aus dem In- und Ausland fasziniert das besondere Ambiente, das Bad Kissingen auszeichnet und so unverwechselbar macht. Die prächtigen Kuranlagen und ihre historischen Gebäude verbreiten einzigartiges Flair. Der Regentenbau mit seinen herausragenden Fest- und Tagungssälen ist das Wahrzeichen Bad Kissingens. Europas größte Wandelhalle bietet dem Besucher eine Oase der Erholung. Bad Kissingen erleben heißt Vielfalt. Der bekannteste Kurort Deutschlands (Emnid-Umfrage)

verwöhnt seine Gäste zu jeder Jahreszeit und ist immer eine Top-Adresse für ein Wohlfühlwochenende, eine klassische Badekur, oder einen Entspannungsurlaub. Der Rosengarten und der angrenzende Kurgarten mit dem Luitpoldpark liegen direkt an der Fränkischen Saale und sind außergewöhnlich schön gestaltet. Die Bad Kissinger Gastronomie ist bekannt für ihre gute Küche und die fränkische Gemütlichkeit. Weinstuben, Bistros und Cafés laden zum Verweilen ein. Es ist aber auch das erstklassige kulturelle Angebot, das eine hohe Anziehungskraft auf unsere Besucher hat. Musik, Theater, Ausstellungen, Festivals und Veranstaltungen aus allen Bereichen sorgen für eine besondere Atmosphäre. Das ganze Jahr erwartet Sie in Bad Kissingen ein abwechslungsreiches Programm.


6 | HOTELINFORMATIONEN | GALERIE

28 großzügige Appartements und Luxussuiten mit großem Balkon oder Terrasse von 40 bis 120 m² Wohnfläche haben wir für Sie geschmackvoll, elegant und luxuriös eingerichtet. Neben den hochwertigen Appartements und Luxussuiten erwarten Sie exklusiv ausgestattete Bäder und separate Küchen



u.a. mit Kaffeemaschine, Toaster, Wasserkocher, wertvollem Porzellan, komplettem Kücheninventar, Elektroherd, Kühlschrank u.v.m. Unsere großzügigen Bäder verfügen über Granitwaschbecken, Echtglasduschen mit Massagebrause, beheizbarem Handtuchhalter, Haarfön u.v.m. Alle Konzerte, Veranstaltungen, das

Theater, sowie das tägliche Kurkonzert und die Innenstadt sind in ca. 3 Minuten auf ebenen Wegen zu erreichen. Parken Sie in der hauseigenen Tiefgarage und gelangen Sie bequem per Aufzug in Ihr Appartement. Wir freuen uns auf Ihren Besuch!

Alle Hotel-Appartements können als Ferienwohnung zur Selbstversorgung oder als Hotel Garni mit Frühstück und täglicher Reinigung gebucht werden.


GALERIE | HOTELINFORMATIONEN | 7

Wir freuen uns auf Ihren Besuch!


8 | HOTELINFORMATIONEN | ZIMMER

KATEGORIE A | 40 m²

Luxuriöses 2-Zimmer-Appartement mit abgetrenntem Schlafbereich. Badezimmer mit Granitwaschbecken, Echtglasdusche mit Massagebrause, beheizbarer Handtuchhalter, Haarfön. Separate Küche mit Komplettausstattung. Balkon mit seitlichem Blick in den Rosengarten. LOEWE® Flachbildfernseher (80cm) mit zahlreichen TV- & Radioprogrammen, Telefon und Safe.

KATEGORIE B | 42 m²

Luxuriöses 2-Zimmer-Appartement mit abgetrenntem Schlafbereich. Badezimmer mit Granitwaschbecken, Echtglasdusche mit Massagebrause, beheizbarer Handtuchhalter, Haarfön. Separate Küche mit Komplettausstattung. Balkon mit direktem Blick in den Rosengarten. LOEWE® Flachbildfernseher (80cm) mit zahlreichen TV- & Radioprogrammen, Telefon und Safe.


ZIMMER | HOTELINFORMATIONEN | 9

KATEGORIE C | 42 - 50 m²

Luxuriöses 2-Zimmer-Appartement mit abgetrenntem Schlafbereich. Badezimmer mit Granitwaschbecken, Echtglasdusche mit Massagebrause, beheizbarer Handtuchhalter, Haarfön. Separate Küche mit Komplettausstattung. Balkon mit direktem Blick in den Rosengarten. LOEWE® Flachbildfernseher (80cm) mit zahlreichen TV- & Radioprogrammen, Telefon und Safe.

KATEGORIE D | 50 m²

Luxuriöses 2-Zimmer-Appartement mit abgetrenntem Schlafbereich. Badezimmer mit Granitwaschbecken, Echtglasdusche mit Massagebrause, beheizbarer Handtuchhalter, Haarfön. Separate Küche mit Komplettausstattung. Balkon mit direktem Blick in den Rosengarten. LOEWE® Flachbildfernseher (80cm) mit zahlreichen TV- & Radioprogrammen, Telefon und Safe.


10 | HOTELINFORMATIONEN | ZIMMER

KATEGORIE DELUXE | 68 m²

Luxuriöse 2-Zimmer-Suiten mit abgetrenntem Schlafbereich. Badezimmer mit Granitwaschbecken, Echtglasdusche mit Massagebrause, teilweise zusätzliches Wannenbad, beheizbarer Handtuchhalter, Haarfön. Separate Küche mit Komplettausstattung. Balkon mit direktem Blick in den Rosengarten. Wählen Sie aus 50 TV- und ca. 50 Radioprogrammen und genießen Sie Ihre Lieblingssendung auf einem modernen LOEWE® Flachbildfernseher. Telefon und Safe sind bei uns selbstverständlich vorhanden.

Bad Kissingen exklusiv erleben


ZIMMER | HOTELINFORMATIONEN | 11

GARTENSUITE | 120 m²

Luxuriöse 3-Zimmer-Suite mit 2 Schlafzimmern. Badezimmer mit Doppelgranitwaschbecken, Echtglasdusche mit Massagebrause, Wannenbad, Haarfön. Separate Luxusküche mit Komplettausstattung. Große Terrasse mit direktem Blick in den Rosengarten. Wählen Sie aus 50 TV- und ca.

50 Radioprogrammen und genießen Sie Ihre Lieblingssendung auf einem modernen LOEWE® Flachbildfernseher. Telefon und Safe sind bei uns selbstverständlich. Diese Suite kann mit bis zu 4 Personen gebucht werden. Preise für 3 und 4 Personen erhalten Sie auf Anfrage.


Villa Residenz

Die neu erbaute Villa Residenz verfügt über zwei 120 m² 4-ZimmerLuxus-Suiten mit 2 Schlafzimmern. In der Parksuite im Erdgeschoss erwartet Sie eine 50 m² große Terrasse und ein Wintergarten. Die Rosensuite im 1. Stock hat einen lichtdurchfluteten Wintergarten und verfügt über 2 Bal-

kone. Beide Suiten bieten ein luxuriöses Badezimmer mit Dusche und Wannenbad, Doppelwaschtisch, Bidet, WC sowie ein separates Gäste-WC. Die edle Hochglanzküche rundet den luxuriösen Stil ab. Wählen Sie aus 250 TV- und ca. 400 Radioprogrammen und genießen Sie Ihre Lieblingssendung auf einem LOEWE® Flachbildfernseher.

Telefon und Safe gehören zur Ausstattung. Erleben Sie einen exklusiven Aufenthalt der Superlative und vergessen Sie Ihren stressigen Alltag in luxuriösem Ambiente. Die Suite kann mit bis zu 4 Personen gebucht werden. Preise für 3 und 4 Personen erhalten Sie auf Anfrage.


Bad Kissingen exklusiv erleben ...


14 | GESICHTSBEHANDLUNGEN | IM ÜBERBLICK EXKLUSIVE SAUERSTOFFSPRÜHKOSMETIK

Erstrahlen Sie in neuer Frische! Konzentrierter Sauerstoff und spezielle Vitamine - ein Jungbrunnen für Ihre Haut. Bei der Oxicur-Sauerstoff Sprühkosmetik ist konzentrierter Sauerstoff Trägermedium für ausgewählte Vitamine und weitere Wirkstoffe wie Aloe Vera, die sich in einer Sprühflüssigkeit befinden. Ohne Umwege gelangen Sauerstoff und Wirkstoffe direkt auf die Haut. Der sanfte Andruck des sauerstoffreichen Sprühstroms wird als äußerst wohltuend empfunden. Sauerstoff ist ein Naturstoff und besitzt keinerlei allergische Reaktionen. Deshalb kann die Sauerstoff-Sprühkosmetik bei jedem Hauttyp und in jedem Alter angewandt werden. Kein Wunder, wenn Ihre Haut dabei aufatmet, sichtbar schöner, fühlbar glatter und geschmeidiger erscheint und mehr Frische ausstrahlt. Gönnen auch Sie sich dieses unverwechselbare Erlebnis:

SAUERSTOFFSPRÜHKOSMETIK „DELUXE“

Sauerstoffsprühkosmetik „Deluxe“ Sauerstoff pur regeneriert und hilft sofort: Anti-Aging ohne Skalpell! Verleiht Ihrer Haut neue Lebensenergie. • gründliche Hautreinigung • Creme Peeling • Aloe Vera Maske • gleichzeitige wohltuende Relax Massage auf dem Massagesessel • reichhaltige Hand- und Armpackung • entspannende Gesichts- und Dekolletemassage • belebende Sauerstoffsprühbehandlung

ca. 60 Min. 49,-- € SAUERSTOFFSPRÜHKOSMETIK „EXKLUSIV“ Sauerstoffsprühkosmetik „Exklusiv“ Sauerstoff pur regeneriert und hilft sofort: Anti-Aging ohne Skalpell! Verleiht Ihrer Haut neue Lebensenergie. • gründliche Hautreinigung • Creme Peeling • Aloe Vera Maske • belebende Sauerstoffsprühbehandlung

ca. 35 Min. 29,-- €


IM ÜBERBLICK | GESICHTSBEHANDLUNGEN | 15 ANTI-AGING-BEHANDLUNGEN SPEZIELL FÜR IHR GESICHT

... und Ihr Gesicht atmet auf! Im Laufe der Zeit verliert die Haut an Spannkraft, es entstehen erste Linien und Fältchen. Insbesondere äußere Faktoren wie UV-Strahlen, Stress und Umweltbelastungen können das Altern der Haut zusätzlich verstärken. Wir empfehlen Ihnen Anti-Agingbehandlungen mit dem Pneumatron. Viele Frauen wünschen sich einen jugendlichen, glatten Teint ohne Falten. Dieser Wunsch kann jetzt in Erfüllung gehen. Mit der pneumatischen Pulsationsmassage spüren Sie schon nach einigen Behandlungen ein deutlich festeres Gewebe. Alles wird straffer. Gesichtsfalten werden flacher. Die Muskulatur wird gefestigt und zieht die Haut wieder in ihre ursprüngliche Form. Die Behandlung im Gesicht, vor allem der mimischen Muskulatur, bewirkt eine sichtbare Entspannung der Gesichtszüge. Sie schenkt Ihnen eine entspannte, samtzarte und straffe Haut.

ANTI-AGING SPEZIALBEHANDLUNG

Anti-Aging-Gesichtsbehandlung mit pneumatischer Pulsationsmassage Exklusive Gesichtsbehandlung mit einer sofort sichtbaren Entspannung der Gesichtszüge. • gründliche Hautreinigung • tiefenreinigendes Creme Peeling • entspannende Gesichtsmassage mit pflegendem Spezialöl und gleichzeitiger Öffnung der Lymphdrüsen • intensive pneumatische Pulsationstherapie mit sofortiger Straffung der Gesichtshaut • Abschlußbehandlung mit einer nährenden Intensivampulle

ca. 60 Min. 49,-- €

ANTI-AGING INTENSIVBEHANDLUNG

Anti-Aging-Gesichtsbehandlung Intensiv Kombination aus pneumatischer Pulsationsmassage und Sauerstoffsprühkosmetik - Die intensive Verwöhnbehandlung für die anspruchsvolle und reifere Gesichtshaut. Anti-Aging Behandlung mit sofort sichtbaren und spürbaren Ergebnissen. • gründliche Hautreinigung • entschlackendes Creme Peeling • Feuchtigkeitsspendende Aloe Vera Maske • entspannende Gesichtsmassage mit pflegendem Spezialöl und gleichzeitiger Öffnung der Lymphdrüsen • pneumatische Pulsationstherapie zur Behandlung von Mimikfältchen und bei Lymphstau im Gesicht. • Nährende und aufpolsternde Sauerstoffsprühbehandlung

ca. 60 Min. 55,-- €


16 | MASSAGEN | DIREKT IM HOTEL | RESERVIERUNG: 0971 / 71260 • 0160 / 6125776

TERMINVEREINBARUNG MO-FR 9-12 UHR • Telefon (0971) 71260 Telefon / Masseur (0160) 6125776

Sparangebot auf Massagen Ihrer Wahl: ab 4 Massagen erhalten Sie 10 % Rabatt ab 8 Massagen erhalten Sie 25 % Rabatt auch auf mehrere Personen übertragbar

KLASSISCHE MASSAGEN

Klassische Ganzkörper-, Rückenoder Beinmassage Die klassische Ganzkörpermassage bewirkt durch gezielte, kräftige Massagegriffe eine Lockerung der verhärteten Muskulatur. Löst Verspannungen im Rücken und Nackenbereich, oder in den Beinen.

30 Min. 25,-- €


IM ÜBERBLICK | MASSAGEN | 17 WELLNESSMASSAGE MIT AROMAÖLEN Genießen Sie das wunderbare Gefühl, durch warme ätherische Öle vollkommen zu entspannen und gleichzeitig alles für die Schönheit Ihrer Haut zu tun. Das Öl wird durch die sanfte Massage von der Haut aufgenommen – so dass in Ihrem Körper eine positive Stimulation von Nerven-, Blut- und Lymphsystem stattfindet.

30 Min. 29,-- € SHIATSU-MASSAGE Diese japanische Kunst der Berührung hat bemerkenswerte Auswirkungen auf Ihre gesamte Gesundheit. Geübte Hände bringen mit Feingefühl und wohl dosierter Kraft Ihren Körper ins Gleichgewicht. Mit effizienten Druck- und Dehnungs- sowie Mobilisierungstechniken wird der Energiefluss in Ihrem Körper angeregt.

30 Min. 29,-- €

FUSSREFLEXZONEN-MASSAGE Die Fußreflexzonenmassage wirkt auf die bestehenden nervalen Verbindungen verschiedener Körperregionen, die inneren Organe und die Füße. Die Fußreflexzonenmassage beruht auf der Vorstellung, dass jedem Organ oder Körperteil eine bestimmte Zone der Fußsohle oder des Fußrists entspricht.

30 Min. 25,-- €

ENERGIE-BALANCE-MASSAGE Die Energie-Balance-Massage bietet die vollkommene Entspannung für Körper und Seele. Mit Aromaölen wird der Körper durch Massage in einen Ruhe- und Harmoniezustand versetzt. Bei uns finden Sie Raum und Zeit, um zur Ruhe zu kommen. Lassen Sie sich verwöhnen und genießen Sie die Entspannung!

30 Min. 29,-- €

LYMPHDRAINAGE / BINDEGEWEBSMASSAGE

Die manuelle Lymphdrainage ist sehr hilfreich bei Stauungen des Lymphsystems und zu hoher Flüssigkeitsansammlung, sowie Schwellungen in der Haut, Schleimhaut und dem Bindegewebe. Durch die kreisende Massagetechnik wird die Stauung beseitigt und das Lymphsystem angeregt. Die Lymphdrainage wirkt wunderbar abschwellend und bringt das Lymphsystem wieder in Schwung.

30 Min. 25,-- €


18 | MASSAGEN | DIREKT IM HOTEL | RESERVIERUNG: 0971 / 71260 • 0160 / 6125776 HOT-STONE-MASSAGEN

Ein außergewöhnliches asiatisches Massageritual mit warmen Basaltsteinen. Die Wärme dringt dabei bis in die tiefsten Körperregionen ein. Die Gewebedurchblutung wird stimuliert und die Energiezentren Ihres Körpers werden harmonisiert. Das Ergebnis ist geistige Klarheit und Frische.

Hot-Stone-Deluxe

60 Min. 59,- €

Hot-Stone-Massage

30 Min. 35,- €

Hot/Cold-Stone-Massage 30 Min. 35,- € LOMI LOMI NUI - MASSAGE Diese hawaiianische Massage wurde früher in den Tempeln praktiziert und hat den Menschen auf einen Neuanfang im Leben vorbereitet. Ein Ritual aus Körperarbeit und Massage zugleich. Entspannen und loslassen, auf allen Ebenen des Seins. Sie fühlen sich dann „glücklich wie auf Hawaii“.

30 Min. 35,-- €

TIBETISCHE KLANGSCHALEN-MASSAGE Klangschalen haben im asiatischen Raum eine lange Tradition. Bei einer Klangschalenmassage werden tibetische Klangschalen auf die Energiezentren des bekleideten Körpers aufgesetzt und angeschlagen. Der Körper wird behutsam in einen absoluten Ruhezustand versetzt. Dieses Loslassen ist die notwendige Basis.

30 Min. 35,-- € HOT CHOCOLATE „ZARTE VERSUCHUNG“

Die beruhigende Stimulanz der Schokolade überträgt sich auf Ihre Haut. Einzigartig ist das Erlebnis der warmen Ströme des stimulierenden und sanften Verteilens. Eine wohltuende Massage mit warmer, wertvoller und vor allem wohlriechender Kakaobutter verwöhnt alle Sinne und schenkt ein Glücksgefühl. Eine seidigweiche und zarte Haut sowie ein glückliches Lächeln sind die sichtbaren Erfolge.

30 Min. 39,-- € KRÄUTER-STEMPEL-MASSAGE Genießen Sie eine Entspannungsmassage, die gleichzeitig regeneriert, entschlackt, reinigt und durchblutungsfördernd ist. Erleben Sie die Wärme und den Duft wohltuender Kräuter. Bei der Massage wird der Körper mit vorgewärmten Ölen eingesalbt und mit den warmen Kräutersäcken massiert.

30 Min. 39,-- €


20 | PAUSCHALANGEBOTE ROMANTIK | ERLEBEN SIE URLAUB NEU

Romantik Pauschalangebote

KUSCHELTAGE FÜR VERLIEBTE | 3 TAGE

Es gibt so viele gute Gründe, in den Urlaub zu fahren. Doch der beste ist zweifellos, wenn man mal wieder mehr Zeit mit dem Partner verbringen will. Zeit, die nur dem Paar gehört. Kein Alltag, keine Sorgen, kein Beruf,– einfach mal wieder die schönsten Seiten der Zweisamkeit genießen. Das Hotel Residenz am Rosengarten bietet Ihnen romantische Pauschalangebote, die wie geschaffen sind für frisch Verliebte und lang Verliebte. Was gibt es schöneres als mit einem Glas Sekt anzustoßen und den romantischen Blick auf die Fränkische Saale und den Rosengarten zu genießen.

2 Übernachtungen in einer für Sie mit Rosen dekorierten 2-Zimmer-Kuschelsuite inkl. Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet • 1 x Blumengeschmücktes Bett im Love-Style • 1 x „Love“ Begrüßungsgeschenk auf dem Zimmer • 1 x Flasche Sekt für die erste Nacht • 1 x Sinnliches Langschläfer Sektfrühstück auf dem Zimmer • 1 x Sinnliche Wellnessmassage mit Aromaölen • 1 x 2 Stunden Eintritt in die KissSalis Therme • 1 x freier Eintritt in das historische Bad Kissinger Spielcasino

Hauptsaison

Nebensaison

Angebotszeit

189,00 Euro

159,00 Euro

159,00 Euro

15.04. - 15.10.

16.10. - 14.04.

08.01. - 11.03. 04.11 - 16.12.

EINE WOCHE FÜR ZWEI | 6 TAGE

RENDEZVOUS DELUXE | 3 TAGE

5 Übernachtungen in einer für Sie mit Rosen dekorierten 2-Zimmer-Kuschelsuite inkl. Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet

2 Übernachtungen in einer für Sie mit Rosen dekorierten 2-Zimmer-Kuschelsuite inkl. Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet • 1 x Blumengeschmücktes Bett im Love-Style • 1 x Flasche Champagner für die erste Nacht • 1 x Sinnliches Langschläfer Frühstück auf dem Zimmer • 1 x Hot Chocolate Massage oder 1 x Hot Stone Massage • 1 x Freier Eintritt in die Spielbank • 1 x Glas Sekt zur Begrüßung in der Spielbank • 1 x Führung durch die Spielbank und Erläuterung des Spiels • 1 x 5 Glücksjetons (kleine Sachpreise zu gewinnen)

• 1 x Blumengeschmücktes Bett im Love-Style • 1 x Flasche Champagner für die erste Nacht • 1 x Sinnliches Langschläfer Frühstück auf dem Zimmer • 1 x „Love“ Begrüßungsgeschenk auf dem Zimmer • 1 x Hot Chocolate „Eine zarte Versuchung“ Massage • 1 x Exklusive Hot Stone Massage • 1 x 3 Stunden Eintritt in die KissSalis Therme • 1 x freier Eintritt in das historische Bad Kissinger Spielcasino

Hauptsaison

Nebensaison

Angebotszeit

Hauptsaison

Nebensaison

Angebotszeit

359,00 Euro

299,00 Euro

299,00 Euro

199,00 Euro

169,00 Euro

169,00 Euro

15.04. - 15.10.

16.10. - 14.04.

08.01. - 11.03. 04.11 - 16.12.

15.04. - 15.10.

16.10. - 14.04.

08.01. - 11.03. 04.11 - 16.12.

Alle Preise & Leistungen verstehen sich pro Person & Pauschalangebot. Die Präsente erhalten Sie einmalig pro Zimmer. Die Preise gelten Bitte beachten Sie unseren Saisonaufschlag vom 21.06.2012 - 31.07.2012 von 5,- Euro pro Person / Nacht


ERLEBEN SIE URLAUB NEU | PAUSCHALANGEBOTE KISSSALIS | 21

KissSalis Pauschalangebote

KISSSALIS RELAXWOCHE | 8 TAGE

Die KissSalis Therme am Stadtrand von Bad Kissingen zählt zu den schönsten und modernsten Thermalbadelandschaften in Europa. Mit über 1.000 qm Wasserfläche verbindet dieses architektonische Schmuckstück auf ideale Weise Gesundheit, Wellness und aktive Freizeitgestaltung. THERMENLANDSCHAFT Lichtdurchflutete Räume, ein weites Freigelände mit Blick ins Grüne und die perfekte Harmonie aus Aktivität und Entspannung. Prickeln im Whirlpool, Schwerelosigkeit im Solebecken, Erfrischung unter den Wasserfällen erspüren Sie die Kraft des Thermalwassers. SAUNAPARK Es fehlt an nichts! Je nach Stimmung ist finnische Lagerfeuerromantik, rustikale Loftsauna oder Panoramasauna das Richtige. Dampfbäder und Sanarium sind sanfte Alternativen. Die Erlebnisduschen gleichen einer Reise um die Welt: vom arktischen Eisregen bis zum tropischen Schauer.

7 Übernachtungen in einem 2-Zimmer-App. inkl. Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet • 1 x Flasche Sekt bei Anreise zur Begrüßung • 1 x Wellnessmassage mit Aromaölen • 1 x Entspannende Hot Stone Massage • 2 x 3 Stunden Eintritt in die KissSalis Therme inkl. Saunapark • 1 x 45 Min. Bad Kissinger Salzheilstollen • 1 x freier Eintritt in das historische Bad Kissinger Spielcasino

Hauptsaison

Nebensaison

Angebotszeit

475,00 Euro

359,00 Euro

299,00 Euro

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

15.04. - 15.10.

739,00 Euro*

KISSSALIS VITALWOCHE | 8 TAGE

16.10. - 14.04.

559,00 Euro*

08.01. - 11.03. 04.11 - 16.12.

419,00 Euro*

KISSSALIS ERLEBNISTAGE | 3 TAGE

7 Übernachtungen in einem 2-Zimmer-App. inkl. Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet

2 Übernachtungen in einem 2-Zimmer-App. inkl. Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet

• 2 x 3 Stunden Eintritt in die KissSalis Therme mit Innen- und Außenbecken, Strömungskanal, Whirlpool, inklusive Saunapark mit Finnischer Sauna, Glasdampfbad, Steindampfbad, Sanarium, Caldarium, Saunagarten mit Feuer-, Erdund Loftsauna

• 1 x Flasche Sekt bei Anreise zur Begrüßung, • 1 x Wellnessmassage mit Aromaölen, • 1 x Entspannende Hot Stone Massage, • 1 x 2 Stunden Eintritt in die KissSalis Therme • 1 x 45 Min. Bad Kissinger Salzheilstollen • 1 x freier Eintritt in das historische Bad Kissinger Spielcasino

Hauptsaison

Nebensaison

Angebotszeit

Hauptsaison

Nebensaison

Angebotszeit

389,00 Euro

319,00 Euro

239,00 Euro

199,00 Euro

179,00 Euro

179,00 Euro

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

15.04. - 15.10.

689,00 Euro*

16.10. - 14.04.

509,00 Euro*

08.01. - 11.03. 04.11 - 16.12.

379,00 Euro*

15.04. - 15.10.

279,00 Euro*

16.10. - 14.04.

229,00 Euro*

08.01. - 11.03. 04.11 - 16.12.

229,00 Euro*

für die Kategorie B, höhere Kategorien gegen Aufpreis. In der Hauptsaison sind die Angebote unter 7 Tagen nur auf Anfrage möglich.


22 | PAUSCHALANGEBOTE WELLNESS | ERLEBEN SIE URLAUB NEU

VITALWOCHE | 8 TAGE

Wellness-Pauschalangebote Genussvoll entspannen und neue Energie tanken. Zeit für sich, Zeit im Hotel Residenz am Rosengarten für Ihre ganz eigene Schönheit... Gönnen Sie sich bei entspannenden WellnessAnwendungen eine Auszeit vom Alltag. Bei unseren individuell abgestimmten Beauty- & Wellnesspauschalangeboten brauchen Sie nur die Augen zu schließen und wunderbare Gelassenheit genießen. Unsere Mitarbeiter freuen sich darauf, Sie zu beraten, zu betreuen und zu verwöhnen! Für Ihren kleinen Urlaub für Körper, Geist und Seele und die genau für Sie passenden Einzelanwendungen & Wohlfühlpakete in Ihrem Hotel Residenz am Rosengarten. Lassen Sie sich bei uns im Hause von zahlreichen Beautybehandlungen wie Sauerstoffsprühkosmetik, oder klassische Ganzkörpermassagen bis hin zu exotischen Massagen wie z. B: Hot-Stone, Kräuterstempelmassage verwöhnen.

7 Übernachtungen in einem 2-Zimmer-App. inkl. Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet • 1 x fränkischen Weißwein im Bocksbeutel zur Begrüßung • 1 x 2 Stunden Eintritt in die KissSalis Therme • 3 x Massagen à 30 Minuten 1x Wellnessmassage mit Aromaölen, anschließend 1x Fußreflexzonenmassage 1x Ganzkörpermassage

• 1 x Sauerstoffsprühkosmetik Exklusiv oder • 3 x Sauerstoffinhalation nach Prof. Ardenne

Hauptsaison

Nebensaison

Angebotszeit

449,00 Euro

359,00 Euro

309,00 Euro

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

15.04. - 15.10.

739,00 Euro*

16.10. - 14.04.

559,00 Euro*

08.01. - 11.03. 04.11 - 16.12.

449,00 Euro*

WELLNESS KURZURLAUB | 3 TAGE

ENTSPANNUNG FÜR DEN RÜCKEN | 8 TAGE

2 Übernachtungen in einem 2-Zimmer-App. inkl. Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet • 1 x Flasche Sekt und ein Wellnessset zur Begrüßung auf Ihrem Appartement • 1 x Wellnessmassage mit Aromaölen • 1 x 3 Stunden Eintritt in die KissSalis Therme mit Innenund Außenbecken, Strömungskanal, Whirlpool und großem Saunapark • 1 x 45 Min. Bad Kissinger Salzheilstollen • 1 x freier Eintritt in das historische Bad Kissinger Spielcasino

Kennen Sie diese Situationen? Schmerzen als würde der Rücken durchbrechen und ständige Verspannungen? Schuld daran sind häufig mangelnde Bewegung, eine schlechte Körperhaltung, aber auch psychische Anspannung. Grund genug also, den Rückenproblemen Abhilfe zu schaffen: Wir machen Sie wieder fit. • 7 Übernachtungen im 2-Zimmer-Appartement inkl. Teilnahme an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet • 1 x 2 Stunden Eintritt in die KissSalis Therme • 1 x Klassische Ganzkörpermassage • 1 x Klassische Rücken- und Beinmassage • 1 x Shiatsu Massage

Hauptsaison

Nebensaison

Angebotszeit

Hauptsaison

Nebensaison

Angebotszeit

179,00 Euro

149,00 Euro

149,00 Euro

449,00 Euro

369,00 Euro

279,00 Euro

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

15.04. - 15.10.

289,00 Euro*

16.10. - 14.04.

199,00 Euro*

08.01. - 11.03. 04.11 - 16.12.

199,00 Euro*

15.04. - 15.10.

739,00 Euro*

16.10. - 14.04.

559,00 Euro*

08.01. - 11.03. 04.11 - 16.12.

429,00 Euro*

Alle Preise & Leistungen verstehen sich pro Person & Pauschalangebot. Die Präsente erhalten Sie einmalig pro Zimmer. Die Preise gelten Bitte beachten Sie unseren Saisonaufschlag vom 21.06.2012 - 31.07.2012 von 5,- Euro pro Person / Nacht


ERLEBEN SIE URLAUB NEU | PAUSCHALANGEBOTE BEAUTY | 23

Beauty-Pauschalangebote

BEAUTY DREAM | 3 TAGE

Lust sich einmal so richtig zu entspannen? Zu zweit? Mit Ihrer besten Freundin, Ihrem Herzallerliebsten, Ihrer Mutter, einem Freund....? Einfach mit jemandem, der Ihnen besonders lieb ist. Gemeinsam lachen. Spaß haben und sich so nebenbei richtig verwöhnen lassen. Im Mittelpunkt unserer Beauty – Pauschalangebote steht Ihre Gesichtshaut. Im Laufe der Zeit verliert die Haut an Spannkraft, es entstehen erste Linien und Fältchen. Sie ist nicht nur den Gezeiten und Umweltbelastungen ausgesetzt, sondern auch Ihre Visitenkarte. Insbesondere äußere Faktoren wie UV-Strahlen und Stress können das Altern der Haut zusätzlich verstärken. Ihre Haut braucht besonders viel Aufmerksamkeit, Schutz und individuelle Pflege.

2 Übernachtungen in einem 2-Zimmer-App. inkl. Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet • 1 x 1 Flasche Sekt und ein Körperpflegeset zur Begrüßung • 1 x Anti-Aging Gesichtsbehandlung „Intensiv“ 60 Min. (Kombination aus pneumatischer Pulsationsmassage und Sauerstoffsprühkosmetik) • 1 x sinnliche Wellnessmassage mit Aromaöl Ihrer Wahl • 1 x 2 Stunden Eintritt in die KissSalis Therme inkl. Saunapark

Hauptsaison

Nebensaison

Angebotszeit

199,00 Euro

169,00 Euro

169,00 Euro

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

15.04. - 15.10.

279,00 Euro*

BEAUTY ZAUBER | 8 TAGE

7 Übernachtungen in einem 2-Zimmer-App. inkl. Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet • 1 x 1 Flasche Sekt zur Begrüßung und ein Körperpflegeset • 1 x Exklusive Sauerstoffsprühkosmetik • 1 x belebende Gesichtslymphdrainage • 1 x sinnliche Wellnessmassage mit Aromaöl Ihrer Wahl • 1 x Fussreflexzonen-Massage • 1 x 2 Stunden Eintritt in die KissSalis Therme • 1 x freier Eintritt in das historische Bad Kissinger Spielcasino

16.10. - 14.04.

209,00 Euro*

08.01. - 11.03. 04.11 - 16.12.

209,00 Euro*

ANTI-AGING „STRAHLEND SCHÖN“ | 8 TAGE

7 Übernachtungen in einem 2-Zimmer-App. inkl. Teilnahme am reichhaltigen Frühstücksbuffet • 1 x 1 Flasche Sekt zur Begrüßung und ein Körperpflegeset • 2 x Anti-Aging Gesichtsbehandlung „Intensiv“ 60 Min. (Kombination aus pneumatischer Pulsationsmassage und Sauerstoffsprühkosmetik) • 1 x belebende Gesichtslymphdrainage • 1 x sinnliche Wellnessmassage mit Aromaöl Ihrer Wahl • 1 x Fussreflexzonen-Massage • 1 x 2 Stunden Eintritt in die KissSalis Therme • 1 x freier Eintritt in das historische Bad Kissinger Spielcasino

Hauptsaison

Nebensaison

Angebotszeit

Hauptsaison

Nebensaison

Angebotszeit

499,00 Euro

379,00 Euro

319,00 Euro

509,00 Euro

429,00 Euro

349,00 Euro

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

* als Einzelnutzung

15.04. - 15.10.

799,00 Euro*

16.10. - 14.04.

569,00 Euro*

08.01. - 11.03. 04.11 - 16.12.

439,00 Euro*

15.04. - 15.10.

799,00 Euro*

16.10. - 14.04.

629,00 Euro*

08.01. - 11.03. 04.11 - 16.12.

489,00 Euro*

für die Kategorie B, höhere Kategorien gegen Aufpreis. In der Hauptsaison sind die Angebote unter 7 Tagen nur auf Anfrage möglich.


Sauerstoff-Inhalation direkt bei uns im Haus! 30 Min. zum Sonderpreis von 18,- € statt 35,- €

Sie sind oft müde? Sie fühlen sich abgeschlagen und lustlos? Sie werden häufig von Kopfschmerzen gequält? Wenn Sie eine oder mehrere dieser Fragen mit JA beantworten, brauchen Sie mehr Energie durch Sauerstoff ! Jeder von uns hat schon gemerkt, dass uns Stadt- und Büroluft besonders abgespannt und müde macht, während wir uns am Meer, im Wald, in den Bergen oder nach einem Gewitter beim Durchatmen besonders erfrischt fühlen. Diese positiven Wirkungen entstehen durch die in der Natur vorhandenen Sauerstoffionen. Kämpfen Sie nicht länger gegen Müdigkeit und Kopfschmerzen! Diese Ionisation wird heute mit sogenannten Ionisatoren, die an die Sauerstoffkonzentratoren angeschlossen werden, naturidentisch nachvollzogen. Dadurch verkürzt sich die sinnvolle Anwendungszeit von konzentriertem Sauerstoff von 120 auf gut durchführbare 20 bis 30 Minuten täglich.

Sparangebot: 5 Behandlungen à 30 Min. für nur 79,- € statt 175,- € 10 Behandlungen à 30 Min. für nur 149,- € statt 350,- €

Exklusiver Fahrservice von Haus zu Haus Thom/Beck • Telefon: 09384-8819715 • Fax: 09384-881357 E-Mail: info@exklusiv-fahrten-service.de • www.exklusiv-fahrten-service.de

Preisbeispiele: (ab Stadtmitte, einfache Fahrt)

Nürnberg Köln Berlin München Stuttgart

105,- € 215,- € 280,- € 215,- € 155,- €


GUT ZU WISSEN | ZUSÄTZLICHE EXTRAS | 25

Frühstücksservice

(Zusätzlich zum regulären Frühstückspreis) pro Person pro Person pro Person

5,- € 10,- € 25,- €

Zusatzbett für 3. Person im App. ohne Frühstück

pro Tag

20,- €

Kinderbett Tiefgaragenstellplatz Hofstellplatz Hund auf Anfrage Zimmersafe Fahrradverleih Fahrradverleih Telefon Kurtaxe ermäßigte Kurtaxe Bademantel Leihgebühr Mikrowelle Leihgebühr Internetzugang

einmalig pro Tag pro Tag pro Tag pro Tag pro Tag pro Woche pro Einheit pro Tag pro Tag einmalig pro Tag pro Tag

Frühstück aufs Zimmer Sektfrühstück aufs Zimmer Champagnerfrühstück aufs Zimmer

Zusätzliche Extras 20,- € 6,- € 4,50 € 8,- € 1,- € 7,- € 25,- € 0,20 € 3,40 € 2,90 € 5, - € 2,- € Auf Anfrage

Extras bei Buchung als Ferienwohnung Frühstücksbuffet pro Tag / Pers. Handtuchwechsel pro Stück Bettwäschewechsel komplett Küchenendreinigung Zusätzliche Reinigung ohne Wäschewechsel

7,- € 1,50 € 10,- € 10,- € 15,- €

Allgemeine Informationen Die Preisunterschiede ergeben sich nur durch die unterschiedliche Größe und Lage der Appartements & Suiten. Alle sonstigen Leistungen sind gleich. An- und Abreisetag: Am Anreisetag stehen Ihnen die Appartements & Suiten ab 13.00 Uhr und nach Absprache zur Verfügung. Da unser Haus über keinen Portier verfügt, wären wir Ihnen sehr dankbar, wenn Sie uns Ihre geplante Ankunftszeit mitteilen. Am Abreisetag bitten wir Sie, aufgrund des großen Zeitbedarfs beim Reinigen eines Appartements dieses bis 10.00 Uhr freizugeben. Gerne berücksichtigen wir Ihre Wünsche, die Buchung bestimmter Zimmernummern oder Etagen können wir jedoch nicht garantieren. Hunde: Können nur nach vorheriger Absprache aufgenommen werden. Sie haben keinen Zutritt zum Frühstücksraum. Für sie werden 8,- € pro Tag in Rechnung gestellt. Sollten die in Ihrer Reservierungsbestätigung gedruckten Preise von der Preisliste abweichen, gelten immer die Preise laut aktueller Hotelpreisliste. Ihre Zahlung erbitten wir in bar oder per EC-Karte. Bitte haben Sie Verständnis, dass wir an keine Kreditkartengesellschaft angeschlossen sind.

Stornieren – ist für beide Seiten unangenehm. Wir empfehlen daher dringend den Abschluss einer Reiserücktrittskostenversicherung. Ein Formular liegt Ihrer Reservierungsbestätigung bei. Bei Absage der Reservierung, ebenso bei verspäteter Anreise und vorzeitiger Abreise berechnen wir Ihnen 90 % des Zimmerpreises.

Rauchen - Für das Wohlbefinden und die Gesundheit unserer Gäste ist unser Frühstücksraum ein Nichtraucherbereich. Wir möchten Sie darauf hinweisen, dass auch unsere Appartements & Suiten Nichtraucherzimmer sind. Gerne können Sie auf dem Balkon bzw. der Terrasse rauchen. Es stehen Ihnen ausreichend Garagenplätze zu je 6,- € und insgesamt 4 Hofplätze zu je 4,50 € zur Verfügung. Bitte haben Sie daher Verständnis, dass wir Ihnen keinen Hofplatz zusichern können. Sie können in der Garage parken, die wir dann auch berechnen müssen. Mit Erscheinen dieser Preisliste verfallen alle früheren Preislisten, Sonderangebote usw.. Eventuelle Preisänderungen sowie mögliche Satz- & Druckfehler vorbehalten. Alle in dieser Preisliste angeführten Preise, Pauschalangebote und sonstige Informationen sind unverbindlich. Rechtsansprüche können hieraus nicht abgeleitet werden.


Hotel Residenz am Rosengarten & Villa Residenz • Preisliste 2012 Preis pro Person & Nacht Als Hotel Garni mit Frühstück und täglicher Zimmerreinigung Alle Appartements & Suiten können auch als Ferienwohnung ohne Frühstück u. Zimmerreinigung gebucht werden. Der Preis reduziert sich dann um 10,- Euro p. Pers. / Nacht.

Nebensaison 16.10. 14.04.

Hauptsaison 15.04. 15.10.

Nutzung als Einzelzimmer

Appartements & Suiten mit 1 Schlafzimmer

A*

2-ZimmerAppartement mit großem Südbalkon

40 m²

seitlich gelegen

42 m²

C 42-50 m²

D 50 m²

De Luxe 68 m²

Gartensuite

im Haupthaus

120 m²

Parksuite

Villa Residenz

120 m²

Rosensuite

Villa Residenz

120 m²

direkt zum Rosengarten gelegen • direkt zum Rosengarten

B

2-ZimmerAppartement mit Balkon

2-ZimmerAppartement mit Balkon (1 App. seitlich) 2-ZimmerAppartement mit großem Balkon / Terrasse

2-ZimmerSuite mit Balkon

35,- €

41,- €

48,- €

51,- €

54,- €

47,- €

57,- € Nebensaison 84,- € Hauptsaison

52,- €

69,- € Nebensaison 94,- € Hauptsaison

57,- €

86,- € Nebensaison 104,- € Hauptsaison

61,- €

92,- € Nebensaison 112,- € Hauptsaison

69,- €

96,- € Nebensaison 122,- € Hauptsaison

69,- €

96,- € Nebensaison 122,- € Hauptsaison

85,- €

Preise für 1 Person, 3 und 4 Personen auf Anfrage

Suiten mit 2 Schlafzimmern 3-Zimmer Luxus-Suite mit 2 Schlafzimmern und gr. Terrasse

Exklusive 4-ZimmerLuxus-Suiten mit Wintergarten, Balkon / Terrasse & 2 Schlafzimmern

54,- €

71,- € 75,- €

89,- €

Preise für 1 Person, 3 und 4 Personen auf Anfrage

* ab 1 Woche Aufenthalt Kategorie „A“ Preis / unter 1 Woche Aufenthalt Kategorie „B“ Preis - Bei Buchung als Ferienwohnung unter 7 Tagen fallen 15,- € Endreinigung an. In der Villa Residenz fallen bei einem Aufenthalt unter 7 Tagen 30,- € Endreinigung an. Bitte beachten Sie unseren Saisonaufschlag vom 21.06.2012 - 31.07.2012 von 5,- Euro pro Person / Nacht


IM ÜBERBLICK | PREISE & INFORMATIONEN | 27

Sparen Sie doppelt! 7 Tage wohnen 5 Tage zahlen Vom 08.01.2012 bis 11.03.2012 sowie vom 04.11.2012 bis 16.12.2012 wohnen Sie 7 Tage und zahlen nur 5

5 Tage wohnen 4 Tage zahlen Vom 08.01.2012 bis 11.03.2012 sowie vom 04.11.2012 bis 16.12.2012 wohnen Sie 5 Tage und zahlen nur 4

(möglicher Anreisetag: Sonntag)

14 Tage wohnen 7 Tage zahlen Vom 08.01.2012 bis 05.02.2012 sowie vom 02.12.2012 bis 16.12.2012 wohnen Sie 14 Tage und zahlen nur 7 (ausgenommen Kategorie A)

Kissinger Sommer

vom 21.06.12 - 22.07.12 Für viereinhalb Wochen wird die Stadt zu einem Zentrum der internationalen Musikwelt! Stars von heute und morgen geben sich ein Stelldichein: „Europa in Kultur“ präsentiert sich alljährlich in Bad Kissingen. Geniessen Sie das Kulturfestival der absoluten Spitzenklasse.

Rakoczy Fest

vom 27.07.12 - 29.07.12 Ein Rendezvous mit Kaisern und Königen! Wenn in Bad Kissingen südliches Flair einzieht und die Menschen auf den Straßen und Plätzen feiern und tanzen, dann ist Rakoczy Fest. Überall herrscht Feststimmung und geselliges Treiben. Gefeiert wird auf den Straßen, in den Gassen und Lokalen der gesamten Innenstadt.

Bitte beachten Sie unseren Saisonaufschlag vom 21.06.2012 - 31.07.2012 von 5 € pro Person & Nacht


Die individuelle Geschenkidee!

Gutschein

Schenken Sie etwas, was jeder braucht, aber kaum jemand hat: Zeit! Und wenn schon, dann gleich die schönste Form von Zeit: Urlaubszeit! Sagen Sie uns, an wen und wie viele Tage Sie verschenken wollen. Sie erhalten von uns einen Geschenkgutschein, der mit den gewünschten Leistungen auf die von Ihnen genannte Person ausgestellt ist. Die Abrechnung erfolgt zwischen Ihnen und uns - ganz diskret. Der Beschenkte kommt und genießt!

Für weitere Auskünfte oder Ihren ganz persönlichen Reservierungswunsch stehen wir Ihnen gerne zur Verfügung

Von Norden und Süden ist Bad Kissingen direkt an die A7 angeschlossen. Aus westlicher Richtung erreichen Sie Bad Kissingen über die B287 und von Osten über die A70 (Bamberg-Schweinfurt).

Bad Kissingen

Seit der Fertigstellung der Neuen A71 zwischen Schweinfurt und Erfurt ist auch die Erreichbarkeit für den nationalen sowohl als auch den internationalen Tourismusverkehr noch attraktiver gestaltet. In Bad Kissingen orientieren Sie sich „Kurgebiet West/ Spielbank“. Nach der Ludwigsbrücke fahren Sie die nächste Möglichkeit links ab in die Theresienstraße. Am Ende der Straße vor dem Zebrastreifen und der Rechtskurve biegen Sie links in unseren Innenhof ab. Die Einfahrt zum Hotel ist an einer Laterne mit einem Hotelschild gekennzeichnet.

Hotel Residenz am Rosengarten & Villa Residenz Theresienstr. 8 • 97688 Bad Kissingen Tel. 0971/71260 • Fax: 0971/712669 mail@residenzamrosengarten.de • www.residenzamrosengarten.de

Bilder mit freundlicher Genehmigung: Bad Kissingen, KissSalis Betriebsgesellschaft mbH, Flavio Burul, PRO/STYLE®, Fotolia

So erreichen Sie uns mit dem Auto:


Hotelprospekt - Hotel Residenz am Rosengarten in Bad Kissingen