Page 1

FUSSREFLEXBEHANDLUNG Eine Fussreflexbehandlung ist ein natürlicher, einzigartiger und effizienter Weg die Reflexzonen zu beeinflussen. Unsere Füße sind wie ein Spiegel unseres ganzen Körpers. Reflexzonenmassage hat einen ausgesprochen sicheren und erholsamen therapeutischen Effekt. Der Sinn der Behandlung liegt darin, die Körperfunktionen zu normalisieren, SCHMERZEN UND STRESS ZU LINDERN , DIE BLUTZIRKULATION ZU VERBESSERN UND BLOCKADEN IM NERVENSYSTEM ZU NEUTRALISIEREN.

INFORMATIONSTAFELN Oft hängen wir Informationen ans „schwarze Brett“, die wir in allen Blöcken installiert haben, trotzdem fragen uns Residenten sehr häufig nach Angelegenheiten, die längst an den Tafeln angeschlagen sind. Bitte checken Sie häufiger die Nachrichten an den Informationstafeln.

Tel: 609.742.761(Evi) - Forum Mare Nostrum

5 Jahre Ökumenisches forum „menschen für jesus christus“ Das Ökumenische Forum Menschen für Jesus Christus feierte im Dezember 2013 sein 5-jähriges Bestehen. Im Dezember 2008 gründete die Prädikantin, Renate Schwarzer, das Ökumenische Forum und leitet seitdem die deutschsprachigen Treffen unter dem Motto „Menschen für Jesus Christus“. Alle Menschen sind herzlich dazu eingeladen, egal welcher Konfession sie angehören, sogar Atheisten konnte Renate Schwarzer schon für ihre fröhlichen Musikgottesdienste begeistern. Neben der monatlichen Musikgottesdienste (1. Samstag im Monat in El Campello, 2. Samstag im Monat in Alfaz del Pi, Forum Mare Nostrum) gibt es immer am Mittwoch zwischen den Gottesdiensten in der Kapelle eine Singstunde, die sehr beliebt ist, weil nicht nur flotte, rhythmische, moderne Kirchenlieder eingeübt werden, sondern nach der Pause auch weltliche Songs und Schlager gesungen werden. Natürlich werden auch Feste gefeiert, wie z.B. Karneval, Sommerfest, Oktoberfest; gemeinsame Ausflüge sind ebenfalls sehr beliebt, z.B. nach Murcia, Gandía oder Novelda. Workshops und seelsorgerliche Gespräche kommen auch nicht zu kurz. Im Januar wird Renate Schwarzer zusammen mit ihrem Mann Eike eine CD aufnehmen mit 22 rhythmischen, selbst komponierten und getexteten Kirchenliedern. Besuchen Sie uns doch einmal unverbindlich in unseren Veranstaltungen. Renate Schwarzer freut sich über Ihren Anruf, Haustelefon 5-201, oder über eine mail: menschen-fuer-jesus-christus@hotmail.com

ENERO 2014

INFO FORUM 95

CARTA A LOS REYES MAGOS Una vez más (como todos los años), me encuentro con el terrible dilema de escribir la carta a los reyes magos. Como dice el artículo que se refiere a las colaboraciones con INFOFORUM, voy a pensar que podemos pedir los Reyes Magos que satisfaga al menos al 50% de nuestros residentes. Si pido que bajen las tarifas de la electricidad, o del agua, o del famoso I.V.I., seguro que no me van a hacer caso alguno. Si les pido que todos los políticos, los sindicalistas, los banqueros o los empresarios se vuelvan honrados, les va a dar un ataque de risa. Pedirles que todo el mundo sea bueno o que se acabe la pobreza del mundo, o que ningún ser humano pase hambre… quedaría muy bien, pero esas que se piden siempre, sabiendo de sobra que no solo no desaparecen, sino que se incrementan año tras año. Entonces; ¿qué podríamos pedir?. Pedir algo que guste a todos los residentes de Fórum es absolutamente imposible como ya he reiterado en el artículo en que solicitamos colaboraciones con nuestro periódico INFOFORUM. Este año por no poder, no podemos ni siquiera pedir que al menos nos dejen como estamos, porque creo recordar que eso que ya lo pedimos alguno de los años pasados, y tampoco hicieron ni caso. En fin, como es tradición pedir alguna cosa todos los años, este año voy a pedir algo para todas y cada una de las personas que trabajamos en Fórum, y ese algo se encierra en una sola palabra “comprensión”. Todos nuestros trabajadores, sin excepción alguna se esfuerzan día a día por satisfacer los gustos y las necesidades de todos nuestros habitantes, sin escatimar esfuerzos ni horarios, respondiendo siempre a las frecuentes llamadas que recibimos de ayuda o auxilio a cualquier hora del día o de la noche. Querría queridos Reyes Magos, que este año trasmitáis a todos nuestros residentes el mensaje de que nuca los fallos que cometamos son consecuencia de negligencia o desinterés, sino que sin duda serán siempre fallos que como humanos cometemos. Y como no puede ser menos, pediré también algo para todos nuestros residentes. Por favor queridos Reyes Magos, os quedaríamos todos muy agradecidos si conseguís que a partir de ahora jamás vuelvan a visitarnos esos indeseables amigos de lo ajeno, esos seres malignos y desaprensivos que en ocasiones no se conforman tan solo con adueñarse de lo que no es suyo, sino que además se permiten maltratar a personas mayores e indefensas para conseguir sus fines… De sobra sé que desgraciadamente mi petición es muy difícil de conseguir.

DAS GROSSE WEIHNACHTS LUNCH 2013


AGRADECIMIENTOS

“Ya hemos empezado a engordar”. Como todos los años, las cajas de bombones, los dulces o las bebidas han empezado a llegar a mediados de éste mes de diciembre, así como tarjetas con buenos deseos, felicitaciones y todo tipo de detalles que emanan afecto y simpatía. Queremos como cada año desde estas páginas, agradecer a nuestros residentes todas las atenciones que de una u otra forma recibimos a lo largo de todo el año. Sin duda también en ocasiones recibimos quejas por fallos que indudablemente cometemos, y que siempre procuramos subsanar. Lo verdaderamente gratificante es constatar que cada día que pasa, incluso los más “cascarrabias” de nuestro pobladores, en la medida en que pasa el tiempo, se van integrando más en este grupo humano que conforma esta “Torre de Babel”, que desde mi punto de vista, fue construida con el fin primordial de proporcionar a todos y cada uno de sus pobladores la máxima calidad de vida. Ojala podamos siempre conseguir éste deseo que sinceramente sentimos todas las personas que desempeñamos algún trabajo en Forum. Gracias en cualquier caso por haber elegido éste lugar para vivir.

MASKOTTSCHEN DES MONATS

MINOU

ELEKTRO-WAGEN

COLABORACIONES CON NUESTRO PERIÓDICO INFO FÓRUM

Wie die meisten unserer Residenten wissen, haben wir kürzlich ein kleines elektrisches Auto, wie es typisch íst für Golfplaetze, angeschafft. Der Hauptgrund für diese Anschaffung sollte zum Nutzen von Jennifer sein, um ihr die vielen täglichen Wege zu erleichtern, die sie erledigen muß, um Interessenten, die in Forum wohnen möchten, Apartements zu zeigen.

Uno de los residentes que colabora habitualmente con nosotros en la traducción de textos y en otros aspectos. Nos indicaba hace unos días el poco interés que suelen tener los artículos que publicamos y que no se refieran específicamente a temas concernientes al funcionamiento de nuestro Conjunto Residencial. En ocasiones publicamos recomendaciones en temas de seguridad, de salud, o bien artículos aportados por algún residente. Sin duda estamos de acuerdo en que los artículos que despiertan más interés son aquellos que se refieren a temas internos, como las subidas o bajadas de precios, las actividades que llevamos a cabo u otros de indudable interés general. No obstante, en Forum no se generan todos los meses suficientes noticias que despierten interés entre todos los residentes. En cualquier caso - tal como ya hemos comentado desde éstas páginas es imposible coincidir totalmente con las opiniones de todos nuestros pobladores en cuanto a lo que debemos de publicar en INFOFORUM.

Trotzdem kann es auch benutzt werden, um jemanden nach Hause zu fahren, der unpaesslich ist. Der Wagen ist nur innerhalb des Forumgelaendes zugelasen.

Igualmente es imposible programar una fiesta a gusto de todos, o condimentar una comida que satisfaga los paladares de tantas personas procedentes de más de 10 países diferentes. Sin duda a todos nosotros nos gustaría poder satisfacer a la totalidad de nuestros residentes en cada actividad que programamos, en cada fiesta, en cada comida, en la decoración del edificio central y en tantas y tantas decisiones que a lo largo del año nos vemos obligados a tomar. Siempre son bien venidos los consejos, las sugerencias, las colaboraciones, pero en último término, sea cual sea la decisión que tomemos, difícilmente ha de satisfacer al cien por cien de nuestros habitantes… Alguien que no recuerdo dijo: “Para los distintos gustos, se han creado los colores”… En cualquier caso, siempre son bien venidas las sugerencias y los artículos que puedan escribir nuestros residentes, y muy especialmente si éstos artículos son cortos y de interés general.

FRAGEN ANS MANAGEMENT WECHSEL DER HAUSTUR SCHLUSSER Ein Resident schlug vor, daß jeder Block einen anderen Eingangsschlüssel haben sollte. Wir studieren diese Angelegenheit. Wenn das eingeführt würde, könnte ein einziger Schlüssel nicht mehr in alle Haustüren passen. Das erhöht sicherlich die Sicherheit, aber wir sehen die Unbequemlichkeit mehr als einen Schlüssel an den Schlüsselringen zu tragen, wobei die Schlüssel von den Trepppenhäusern zu den Garagen oder zu den Flurtüren der Korridore im Erdgeschoss die selben blieben wie jetzt. Wir hoffen, einige der Residenten werden uns ihre Meinung dazu mitteilen. Wenn wir solch einen Wechsel vornähmen, wüden wir einen Schlüssel pro Wohnung kostenlos verteilen.

1

- Wäre es möglich das Ablesedatum von Strom und Wasser mit auf die Rechnung zu setzen ?

Eine solche Aufgabe ist unmöglich für uns, wie es sein sollte manuell in jeder der 270 Rechnungen, jede Erholung, die monatlich durchgeführt werden ausgestellt. Abgesehen davon sind wir dabei, Vorbereitungen zu treffen, dass demnächst die Zähler direkt von den Lieferanten abgelesen und die entsprechenden Beträge kassiert werden.

2

- Ist es möglich mehr Video Kameras zur Sicherheit zu installieren?

Unser Computertechniker „Rafa“ entwirft gerade ein neues Camera-System, das von „Wifi“ kontrolliert wird ,um die Zahl der Cameras zu erhöhen. Wir werden sie an strategisch wichtigen Plätzen an der Seite anbringen, aber wir können uns nicht im voraus auf ein genaues Datum festlegen, wann das System funktionieren wird.

3-

Könnte das Sonntagsmenu des Restaurants jeden Monat in der „Info Forum“ Zeitung erscheinen?

Das haben wir schon früher gemacht und werden nächsten Monat die Sonntagsmenus wieder publizieren.

FEIERTAGE IM JANUAR :

1 Januar - Neues Jahr / 6 Januar - Drei Könige Tag

Enero 2014 alm  
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you