Issuu on Google+

ENTRADAS ENTRESS AND APETIZERS P.V.P

Cocktail de Camarones

Precio Final con impuestos

8.77

10.70

8.77

10.70

Carpacho

9.35

11.41

Coktail de langostinos 220 gr.

21.99

26.83

Aguacate a la Reina

8.77

10.70

6.71

8.19

LengĂźa a la Vinagreta

8.78

10.71

Patitas de Cerdo a la Vinagreta

7.68

9.36

EspĂĄrragos Gratinados

6.58

8.02

Empanaditas Surtidas

3.28

4.00

2.64

3.22

Shrimp cocktail

Ceviche de Camarones Shimp ceviche

Avocado stuffed with shrips

Aguacate con Pollo Avocado stuffed with chicken

Assorted turnover

Tamal de la Casa


CREMAS Y SOPAS SOUPS AND CREAMS P.V.P

Precio Final con impuestos

Coquille de Mariscos

8.74

10.67

Bisque de langostinos

6.54

7.98

4.34

5.29

4.34

5.29

4.34

5.29

4.34

5.29

6.46

7.88

5.48

6.69

5.48

6.69

5.66

6.91

Cazuela de Calamar

8.58

10.47

Locro de Papas

5.33

6.50

Prawns bisque

Crema de champi単ones Mushrooms cream

Crema de apio Celery cream

Crema de pollo Chicken cream

Crema de Esparragos Sparragous cream

Sopa de Cebolla Onion soup

Sopa de pollo Chicken soup

Sopa de carne Beef soup

Sopa Goulasch Goulasch soup


ESPECIALIDADES DE PARRILLA SPECIALTIES FROM OUR GRILL P.V.P

Bife de chorizo

Precio Final con impuestos

15.95

19.46

13.95

17.02

15.95

19.46

13.95

17.02

15.98

19.50

13.98

17.06

15.98

19.50

13.98

17.06

17.98

21.94

14.98

18.28

12.98

15.84

13.98

17.06

14.80

18.06

12.98

15.84

Sirloin steak

½ Bife de chorizo ½ Sirloin steak

Bife marucha Beef steak

½ Bife marucha ½ Beef steak

Bife de cuadril Tenderloin steak

½ Bife de cuadril ½ Tenderloin steak

Lomo fino Prime cut steak

1/2 Lomo fino ½ Prime cut steak

Lomo shorton Shorton steak (Tenderloin)

½ Lomo shorton ½ Shorton steak (Tenderloin)

Filet de pollo a la braza Grilled chicken fillet

Costillas B.B.Q B.B.Q. Ribs

Chuletas de cerdo Pork chop cutlet

Piernas de Pollo Bar B.Q BBQ Drum sticks


PARRILLADAS GRILL P.V.P

Precio Final con impuestos

20.98

25.60

Parrillada de Mariscos

24.95

30.44

Parrillada una persona

16.95

20.68

Parrillada para dos personas

25.78

31.45

Parrillada Tejana una persona

15.88

19.37

Parrillada Tejana dos personas

24.68

30.11

Parrillada Mixta una persona

15.78

19.25

Parrillada Mixta dos personas

24.88

30.35

Mar y Tierra Surf and turf

Grill

Mixed Grill

Mixed Grill


PLATOS FUERTES DE COCINA MAIN DISHES FROM OUR KITCHEN P.V.P

Lomo en finas hierbas

Precio Final con impuestos

15.55

18.97

15.55

18.97

15.65

19.09

15.55

18.97

16.80

20.50

15.55

18.97

12.98

15.84

13.65

16.65

12.95

15.80

12.98

15.84

12.98

15.84

Cordon Blue de Pollo

13.45

16.41

Chuleta de cerdo a la Hawayana

15.85

19.34

Steak in fine herbs

Lomo al ajo Steak with garlic (Tenderloin)

Lomo con champiñones Steak with mushrooms (Tenderloin)

Lomo a la pimienta Steak with peper(Tenderloin)

Filet migñon Filet mignon (Tenderloin)

Chateaubriand Bernaise o champiñone Chateaubriand bérnaise or mushroom

Milanesa a la napolitana Breaded beef swiss steak with cheese

Gran milanesa Shorton Gril Shorton Grill great breaded swiss steak

Milanesa de pollo Breaded chicken fillet

Pollo a la naranja Orange chicken

Pollo al limón Lemon chicken

Hawayan pork chop


PESCADOS Y MARISCOS P.V.P

Precio Final con impuestos

17.96

21.91

12.98

15.84

12.98

15.84

12.98

15.84

12.95

15.80

12.98

15.84

16.80

20.50

18.99

23.17

Camarones Apanados

12.90

15.74

Camarones al Ajillo

12.95

15.80

Camarones a la plancha

12.85

15.68

Langostino a la naranja 220 gr.

20.95

25.56

Langostino al ajillo 220 gr.

20.99

25.61

Langostino a la plancha 220 gr.

20.99

25.61

Langostino Apanado 220 gr.

20.99

25.61

Langostino Thermidor 220 gr.

20.99

25.61

Langostino al co帽ac 220 gr.

21.95

26.78

Corvina en salsa de mariscos Bearch with seafood sauce

Corvina en finas hierbas Bearch in fine hierbs

Corvina Nornady Normandy bearch

Corvina papillot Papillot bearch

Corvina a la plancha Grilled bearch

Corvina al ajillo Bearch with garlic

Salm贸n a su Elecci贸n Your choice of salmon

Salm贸n en Salsa de Mariscos Salmon in seafood sauce


PASTAS PASTA P.V.P Espaguetis a la bolognesa

Precio Final con impuestos

9.80

11.96

9.78

11.93

13.98

17.06

spaguetti with bollognesa sauce

Fetuchinis Alfredo Alfredo fetuchinis

Fetuchinis a la marinera Fetuchinis with seafood sauce

MENU INFANTIL Baby Bife Steak Sandwich Piernita de Pollo a la Braza Filete de pollo a la brasa Milanesa a la Napolitana

7.88 7.98 5.20 6.98 7.99

9.61 9.74 6.35 8.52 9.75

Helado Surtido Durazno con crema Frutillas con crema Ensalada de frutas

4.10 3.99 3.90 3.65

5.00 4.87 4.76 4.45


PORCIONES SIDES ORDERS P.V.P Porción de hígado

Precio Final con impuestos

6.20

7.56

6.35

7.75

6.98

8.52

5.10

6.22

5.10

6.22

Porción de molleja

4.99

6.09

Porción de mollejas de pollo

4.99

6.09

4.10

5.00

4.25

5.19

4.95

6.04

3.95

4.82

4.10

5.00

2.80

3.42

3.75

4.58

Liver

Porción de riñones Kidneys

Porción de chinchulines Tripe

Porción de morcilla (2) Seasoned sausages (2)

Porción de chorizo(2) Sausages (2)

GUARNICIONES SIDES ORDERS Porción de papas fritas French fries

Porción de papas al horno Baked potatoes

Porción de papas rosty Rosty potatoes

Porción de papas al perejil Steamed potatoes with parsley

Porción de pure Mashed potatoes

Porción de arroz Steamed rice

Porción de cebolla a la americana Breaded onion rings


POSTRES P.V.P * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * * *

Flan de caramelo Flan de coco Mouse de maracayá Mouse de chocolate Mouse de limón Pie de la casa Pie de manzana Crepes souzette con helado Crepes de fresa Crepes de manjar y queso Frutillas con crema Frutillas con crema y helado Banana split Banana flambeada con helado Ensalada de frutas al natural Tiramissu Torta de tres leches Torta de chocolate Torta de chocolate con helado Peach melba Delicias de la abuela Porciones de frutas Durazno al jugo Durazno con crema Copa especial Shorton Grill Helado surtido

4.40 4.40 4.35 4.70 4.35 4.25 4.25 5.80 4.88 5.80 3.65 4.70 6.98 4.95 2.98 4.80 4.99 4.20 5.95 4.99 5.95 3.20 4.00 4.60 5.98 4.99

* * * * * * * * * * * *

Agua Aromática Te Te de coca Café Tinto Café Americano Café expreso Café con leche Café Shorton Café irlandés Carajillo Capuchino Mokachino

1.25 1.25 1.55 1.45 1.45 1.50 1.70 5.20 5.25 3.99 2.30 2.30

*

Precio Final con impuestos 5.37 5.37 5.30 5.73 5.30 5.19 5.19 7.07 5.96 7.07 4.45 5.73 8.52 6.04 3.63 5.85 6.09 5.12 7.26 6.09 7.26 3.90 4.88 5.61 7.29 6.09 1.53 1.53 1.89 1.77 1.77 1.83 2.07 6.34 6.40 4.86 2.81 2.81


Menú Shorton Grill