Page 1

CIRCULACIÓ DEL CONCILIO VECINAL DE RESEDA

marzo 2010 Emergencia, Desastre y 2 Seguridad en la Comunidad

NOTICIAS DEL CVR SIMPOSIO DE ANCIANOS El 27 de marzo, el Concilio Vecinal de Reseda, el One Generation, El Concilio Vecinal de Tarzana y el Concejal Dennis P. Zine efectuarán un Simposio de ancianos. Habrá presentaciones practicas y talleres de Identidad contra Robo, Salud del Cerebro, Preparación de Emergencia, Prevención de Caídas, Servicios a Ancianos Gratis, y mucho, mucho mas. Habrá puestos de información del LAPD, CSUN, Experto en Salud para ancianos, El Departamento de la Vejes, Leyes de la Vejes, Recursos para Ancianos, y la Cruz Roja. El día empezara con la registración a las 9:00AM y desayuno continental. Disfrutar una mañana de presentaciones, un almuerzo gratis y terminar el medio día con mas presentaciones incluyendo a invitado obrador el concejal Dennis P. Zine. Durante el día se otorgaran los premios de la rifa y algunos puesto darán cosas. Todo esto se efectura el 27 de marzo de 9:00 AM a 3:00 PM en el Centro de ONEGeneration, 18255 Victory Blvd. Ya que el espacio es limitado, para registrase y reservar espacio hable lo mas antes posible. Mas información en la pagina 3.

El Censo del 2010: Un Nuevo Retrato de América En el 2010, el Censo creará un nuevo retrato del país contando a aproximadamente 310 millones de residentes en Estados Unidos. Llenar el cuestionario del Censo 2010 será fácil. Sólo hay diez preguntas, y completarlo tomará al rededor de 10. Entonces, todo lo que tienen que hacer es ponerlo en el sobre pre-pagado y enviarlo de vuelta. ¡Eso es todo! Ha cumplido con su deber cívico, ha hecho algo importante para ayudar a su comunidad, y la mejor parte es, no tendrá que volver a hacerlo por diez años más. El Censo del 2010 es seguro. Por ley, toda la información personal está protegida y no

puede ser compartida con ninguna otra agencia, incluyendo agencias policiales, ni el IRS, ni ICE. Ni siquiera el presidente puede tener acceso a esta información. ¿Cómo puede la Oficina del Censo tener tanta confianza en tal promesa? Todos los empleados del Censo toman un juramento de por vida para proteger a toda la información confidencial colectada. Cada infracción está sujeta a 5 años de prisión y una multa de $250.000 dólares. Eso significa que si un empleado del Censo fuera a divulgar información acerca de una familia de cuatro, él o ella se enfrentaría a 20 años de prisión y $1 millón en multas. No creo que nadie quiera pagar eso. Entonces, ¿por qué se le pide la información, si no la vamos a poner a disposición de nadie? En realidad, la información sí estará disponible... en 72 años. ¿Por qué? Se ha determinado que la mayoría de la gente vive un promedio de 72 años. Las personas en busca de su genealogía pueden encontrar registros del censo de 72 años atrás, o antes para investigar detalles de su historia familiar. Mientras tanto, la información se convierte en todo tipo de estadísticas.

Esquina de Jóvenes

5

Anuncios de la Comunidad

4

Esquina de Ancianos

5

Contactos del CVR

6

Reconociendo los Negocios en Reseda

6

Calendario de Eventos 6

equitativamente nuestros representantes. Le da a los residentes una voz en el gobierno para mejor representar sus intereses. También designa como más de $400 mil millones serán distribuidos entre todas las personas que fueron contadas. Eso es $400 mil millones dólares Es una información verdaderamente cada año, hasta el próximo censo en diez años fascinante. Por ejemplo, usted puede visitar más. necesitamos ser contados. Cada Census.gov - American FactFinder, escribir su código postal, y averiguar cuántos solteros hay persona que vive en nuestras comunidades, en su área. Si no esta buscando a su próxima independientemente de su estatus migratorio, pareja, tal vez usted es un estudiante es igual a dinero y poder los cuales no escribiendo un papel informativo, o quizás está podemos darnos el lujo de perder. El dinero buscando la mejor ubicación para abrir su estará disponible, y si no estiramos nuestras negocio, o es parte del gobierno de una ciudad manos para recibir nuestra parte, otras local tratando de decidir dónde una nueva personas lo van a tomar. Asegúrese de ser escuela sería más beneficiosa. Esta es la contado para formar parte de nuestro próximo forma en que estos datos ayudan a nuestras retrato de América. comunidades a crecer y prosperar. De hecho, información fascinante. El censo es importante. Necesitamos estos datos para determinar la forma en que se dividirá

NOTA DEL PRESIDENTE Cary Iaccino UN ARTISTA DE 7-AÑOS.

fondos que continuamos de ver, es un testamento del poder de los voluntarios cometidos, de que esta clase de eventos se puedan organizar. Únase con nosotros el 15 de marzo a nuestra Meeting General del CVR para mas información y una posible presentación sobre esta organización y este show de arte de jóvenes que viene.

El Concilio de Apoyo a las Artes en Educación estará presentado 10 anual Show de Arte de Estudiantes de todo el Valle el 21 de marzo en Chatsworth. Un estudiante de segundo año de la escuela en Reseda Melvin Ave., es uno de los mucho artistas jóvenes quienes su arte será presentada. Su arte actualmente esta desplegada a lo largo de Lassen Ave. En un Elecciones para Miembros de la letrero promoviendo el evento. El Concilio de Mesa del CVR Apoyo a las Artes en Educación esta enlazado por mamás del valle que dan fondos para Esta interesado en correr por un puesto en el programas de las artes en escuelas Concilio Vecinal de Reseda? Es la hora! Si elementarías del valle. Con los recortes de usted siente el deseo de tomar ese paso y ser

voluntario para trabajar para Reseda, llene la solicitud incluida con la circulación, o visite la pagina de internet del CVR al resedacouncil.org La Mesa del CVR efectura sus elecciones en mayo para todos aquellos candidatos que quisieran servir a su comunidad. Cualquier pregunta deberá de ser dirigida a el Secretario del CVR, Vahan Chaparyan. El puede ser localizado al vchaparyan@resedacouncil.org. O venga a la Meeting general del CVR el 15 de marzo.


Pagina 2

NOTICIAS DEL COMITE DEL CONCILIO VECINAL DE RESEDA

COMITE DE DESASTRE Y EMERGENCIA PROBLEMAS DE VENTAS DE PUERTA A PUERTA Sabia usted que: Es ilegal vender subscripciones de revistas para entregas futuras en la Ciudad de LA? CODIGO MUNICIPAL DE LOS ANGELES SEC 42.19. SUBSCRIPCIONES DE REVISTAS – VENTAS PARA ENTREGAS FUTURAS – DONDE SOLICITACION ES PROHIBIDA. (a) Ninguna persona debe de, en ninguna calle publica, acera o vía de estacionamiento, en esta ciudad, o en cualquier entrada de puerta o entrada inme di atam ente a dj un t o de lo mencionado, o venta de cualquier propiedad tangible para entrega a de un tiempo después.

CONCILIO VECINAL VIGILANCIA

DE

El Concilio Vecinal de Vigilancia se une el segundo jueves de cada mes. La junta de marzo se efectura el jueves 11 de marzo a las 7:00 PM. En la Estación de Policía del Valle, 19020 Vanowen St. Este mes el obrador presente será de Regulación de Animales. Este al tanto con el crimen que pasa en su vecindario. Únase a nosotros para una meeting informativa.

vecindario. Esto también implica en crear una red que funcione que trabaje cuando las líneas comunes de comunicación sean interrumpidas. Sobre los meses siguientes estaremos identificando coordinadores de área para trabajar con sus vecinos en secciones de una-cuadra para crear una red de seguridad. Esta persona identificara la fuerza del área sabiendo quienes están en el Equipo de la Comunidad Respondiendo a una emergencia (C.E.R.T.) certificado, en CPR y certificado en Primeros Auxilios, Operador de Ham (Radio), Capitán de Vigilancia Vecinal de Cuadra, o algún otro 3. calificado para asistir en caso de algún evento de desastre. El Comité de Emergencia y Desastre del Concilio Vecinal de Reseda recientemente ha efectuó un Entrenamiento de CPR/Primeros Auxilios, y por el numero de interesados que no pudieron atender, estamos planeando otro en un futuro cercano. Y también se esta trabajando para un Entrenamiento de C.E.R.T. así 4. como también una meeting de Coordinadores de Área para proveer y entregar material de información y guía en crear una red local se seguridad. Por favor contacte a Garth Carlson al gcarlson@resedacouncil.org o a el 818832-7540 para mas información.

ALGUNOS TIPS DE EMERGENCIA

PREPARACIÓN DE EMERGENCIA Y DESASTRE

Mi nombres Timothy Mulholland y soy el Encargado del Comité de Emergencia Y Desastre y Seguridad en la Comunidad. Aquí están cinco ideas que pueden usar con su teléfono celular que le puede ayudar en caso de una emergencia.

Esta interesado en estar presente en una meeting de planeo sobre como formar un Equipo que Responde a Emergencia y Desastre? A como se ha precedido de un terremoto o alguno otro desastre se aproxime, usted y su vecindario están 1. preparados para sobrevivirlo? Muy pocos de nosotros conocemos a los nombres de nuestros vecinos y información de contacto, ni si quiera tenemos una red y plan en posición para responder para el siguiente desastre. El Comité de Emergencia y Desastre y Seguridad en la Comunidad del Concilio Vecinal de Reseda quisiera crear una red de la comunidad de coordinadores de la área que se enlacen y trabajen con sus vecinos 2. para estar listos para el próximo o para algo mayor que ocurra. La meta es de tener un plan de evacuación de emergencia, suficientes cosas, y equipo para sobrevivir un desastres mayor en su

alguien que este en casa en su celular con su celular. Tome su celular como a un pie de distancia de la puerta de su auto y que la persona en cas presione l botón para abrir, manteniéndolo cerca del teléfono celular de donde este. Su auto se abrirá. Ayuda para que no le traigan las llaves a donde este. La distancia no es ningún problema. Puede estar en otro estado y si puede encontrar a alguien que tenga el “remoto” de su auto, puede abrir la puerta (o la cajuela): Poder Escondido de Batería Imagines que la batería de su celular esta muy baja. Para activar, presione las teclas *3370#. Su teléfono se activara con esta reserva y el instrumento enseñara un 50% de incremento en la batería. Esta reserva se cargara para la siguiente vez que usted cargue su celular. Como desactivar un teléfono móvil que ha sido ROBADO? Para chequear el numero de serie, oprima los siguientes Dígitos en su celular : *#06#. Se aparecerá un código con 15-digitos en la pantalla. Este numero es único de su móvil. Apúntelo y manténgalo en un lugar seguro. Si le roban su teléfono, llame a su proveedor de servicio y dele este código. Y así ellos podrán bloquear el móvil aun que el ladrón cambien la carta SIM, su teléfono será totalmente inusable. Tal vez nunca obtendrá su teléfono de regreso, pero por lo menos el que se lo robo tampoco podrá usarlo/venderlo. Si todos hacen esto, cual seria el punto de robar teléfonos celulares. Servicio Directorio Gratis para Celulares: Compañías de teléfonos Celulares nos están cobrando $1.00 a $1.75 o mas para información de llamadas 411 cuando no deberían de hacerlo. Muchos de nosotros no cargamos un directorio de teléfonos en nuestro vehículo, el cual hace esta situación un problema. Cuando necesite usar la opción 411 para información, simplemente marque: (800) FREE411, o (800) 373-3411 sin obtener ningún cargo absoluto. Programe esto en su celular ahora.

5. El Numero de Emergencia Del mundo entero es 112. Si se encuentra fuera del área de cubrir de su red móvil y hay una Emergencia, marque el 112 y su móvil buscara cualquier red en existencia para Establecer el numero de emergencia para usted, y interesantemente este numero 112 también se puede marcar aunque las teclas este con candado. Trátelo. Alguna vez ha dejado sus llaves en el auto? Su auto tiene entrada con remoto sin llave? Esto algún día caería bien. Buena razón de tener un teléfono celular: si deja sus llaves Como el Encargado del Comité de encerrados en su auto y la llave extra Emergencia y Desastre y Seguridad en la se encuentra en casa, háblele a


NOTICIAS DEL VALLE DEL OESTE Y RESEDA

Pagina 3

El Centro de Enriquecimiento del ONEGeneration , La Oficina del Concejal Dennis P. Zine, El Concilio Vecinal de Reseda y El Concilio Vecinal de Tarzana Presentan:

1st Anual Simposio de Ancianos Un Evento Inaugural

FECHA:

27 de marzo del 2010, 9am-3pm

HORA:

8:30-Registracion; Programa Empezara Puntual a las 9am

LUGAR:

Centro de Enriquecimiento de ONEGeneration

(Localizado en: 18255 Victory Blvd, Reseda, CA 91335—Estacionamiento adicional disponible en Reseda High School y Lindley, Norte de Victory)

Venga a unirse con nosotros para un día de diversión, comida y gran información!! El programa incluyera presentaciones practicas y talleres, varias agencias comunitarias proveerán gran información para ancianos durante el día, incluyendo al LAPD, CSUN, Expertos en Salud para Ancianos, El Departamento de la Vejes y Transporte, Leyes de la Vejes, Aplazamiento para Ancianos, y La Cruz Roja.

Tópicos del  día  incluyen: Robo  de  Identidad,  Envejecimiento  del  Cerebro  , Preparacion  de  Emergencia,  Prevencion de Caídas, Panel de Opciones para Ancianos,  Interacción de Medicinas, y mucho mas! 

Para registrarse y reservar su espacio, favor de hablar: THE DEPARTMENT OF AGING: 213-252-3323 Para Información de Vendedores , hablé a Cathy Carpenter: 818-708-6605


Pagina 4

NOTICIAS DEL VALLE DEL OESTE Y RESEDA

ANUNCIOS DE LA COMUNIDAD CRA/LA ALTANTO Programa de Otorgo para Fachadas Estamos contentos de anunciar que el Programa de Otorgo para Mejoramiento de Fachadas ha sido modificado para hacer mas fácil a los inquilinos aplicar por fondos para mejorar las fachadas de sus tiendas. Este programa amigable para –negocios ofrece fondos condicionales a inquilinos de negocios locales y dueños de propiedades para mejorar la apariencia de las fachadas de sus tiendas y edificios. El programa también incluyen servicios de diseño arquitectural complementario.

estarán localizadas en Sherman Way y Wilbur Avenue en Reseda. CRA/LA ha invertido 4.4 millones de dólares en el proyecto de viviendas a bajo costo. Sherman Village es intitulado y actualmente esta aplicando para recursos de fondos adicionales. Canby Woods

Canby Woods ofrecerá 98 unidades de viviendas de bajo costo a ancianos y esta localizado en Canby Avenue junto a Sherman Way y Reseda Boulevard en Reseda. CRA/LA ha invertido 6 millones Proyecto del Distrito de Callejones de de dólares al proyecto de viviendas de bajo costo para ancianos.. Canby Woods Negocios en Reseda es intitulado y actualmente esta aplicando Como parte de nuestros esfuerzo para recursos de fondos adicionales. continuos para ayudar a los negocios locales en la comunidad, callejones, *Sherman Village and Canby Woods esquinas y aceras en el Distrito de serán edificios ambientalmente eficientes LEED (Lideres en Negocios en Reseda han sido y serán certificados Ambientalmente de Diseñó) reconstruidos. Reconstrucción de Energía callejones incluye demolición de callejón Edificios Silver. viejo, poniendo asfalto nuevo y instalación CRA/LA del Valle del Oeste Se Ha Movido de concreto nuevo y drenaje. El total de fondos de desarrollo que se utilizaron para el proyecto fue aproximadamente de La Oficina Regional del Valle del Oeste se ha movido. Ahora estamos localizados en: $700,000. 18107 Sherman Way, Suite 100, Reseda, Los callejones reconstruidos están entre CA 91335. Reseda Boulevard y Canby Street en el lado norte de Sherman Way a Wyandotte Teléfono (818) 708-5844 y Vanowen Boulevard a Basset Street a Fax (818) 344-2425 lado este de Reseda Boulevard. ALTANTO DE EL PARQUE NUEVO DE Teatro Reseda RESEDA El CRA/LA mando una carta al Grupo CIM El Departamento de Recreaciones y con fecha del 18 de noviembre del 2009 Parques ha identificado un sitio de 1.8 terminando en acuerdo del 2006 conocido acres los dueños son LADWP, y como el Acuerdo de Disposición de localizado nada mas al noreste de la Desarrollo (DDA) efecto el 5 de diciembre intersección de Wilbur Ave. y Strathern St. del 2009. El acuerdo tenia llamado de la en Reseda, el cual puede una buena rehabilitación del Teatro Reseda a un localidad para un nuevo pequeño parque lugar de entretenimiento de primera-clase. en el vecindario. El Departamento esta Razones por el termino incluyen retardos proponiendo en dar fondos para este en el proyecto la inhabilidad de asegurar nuevo parque con un programa un operador. El CRA/LA es dueño y competitivo del Estado llamado el propietario del T eatro Reseda Statewide Program. adicionalmente compro 7221 Canby para estacionamiento del desarrollo propuesto. Basado en el punto de vista recibido de CRA/LA en consultación con la comunidad miembros de la comunidad, el empezara a re-evaluar usos potenciales Departamento ha desarrollado un plan del para el Teatro Reseda. CRA/LA ha sito conceptual preliminar que incluye designado $4.35 millones en desarrollo en algunos de los elementos recreacionales, seguridad en el parque y elementos costo relacionados. seguros, e ideas de jardines generadas Viviendas de Bajo Costo por la comunidad. El Departamento quisiera sus puntos de vista, sugestiones, Sherman Village o comentarios a estos conceptos Sherman Village ofrecerá 73 unidades en propuestos. viviendas habitacionales para familias y

También, en adición a el sitio ya a formado, el Departamento esta trabajando para identificar otras propiedades en Reseda las cuales tal vez estén en venta y potencialmente sea desarrollada en parque nuevo en el vecindario. Cualquier recomendaciones que usted tenga son


NOTICIAS DEL VALLE DEL OESTE Y RESEDA

Pagina 5

ESQUINA DE ANCIANOS especialistas estudiantes entrenados de California State University, Northridge, gracias al programa nombrado El Wayne y Cada viernes a la 1:30 PM, el Centro de Roberta Colmer Voluntarios del programa ONEGeneration enseñara películas gratis de Asistencia de Preparar Impuestos. para Ancianos 18255 Victory Blvd. Las películas de este mes son: 3/5 Love Happens-Aaron Eckhart, Jennifer Aniston Los pagadores de impuestos deberán traer su tarjeta del Seguro Social para (2009) (109minutos ellos y de sus dependientes; sus formas de declarar sus ingresos así como W-2s o 3/12 Maiden Heist –Morgan Free1099s; y cualquier otras formas que digan man, Christopher Walken (2009) “información de impuestos importantes.” En adición, si una pareja va a reclamar 3/19 The Time Traveler’s Wife Rachel juntos, los dos deberán de estar McAdams, Eric Bana, (2009) presentes. Información adicional (107minutos) disponible en la pagina de web www.csun.edu/vita. 3/26 Bottle Shock –Alan Rickman, Chris Esta es una lista de centros de Pine (2008) (109minutos)SENIOR preparación de impuestos:

PELICULAS DEL VIERNES

TAX PREPARATION

Juniper Hall Room 4117, CSUN, 18111 Nordhoff St., Northridge 5 – 7:30 p.m. lunes

Residentes de bajos recursos, ancianos y desvalidos pueden recibir ayuda de preparación-de impuestos gratis de

Matador

Improvement

CSUN 4:30 – 7 p.m. martes Mid-Valley Regional Library, 16244 Nordhoff St, North Hills 4:45 – 7:15 p.m. martes Panorama City Library, 144345 Roscoe Blvd 10 a.m. – 12:30 p.m. and 1 – 3:30 p.m. sábados St. Patrick’s Church, 6153 Cahuenga Blvd, North Hollywood 10 a.m. – 12:30 p.m. and 1 - 3:30 p.m. sábados Sylmar Branch Library, 4561 Polk St 4:30 – 7 p.m. jueves Neighborhood Legal Services, 13327 Van Nuys Blvd, Pacoima 5 - 7:30 p.m. jueves United Methodist Church, 9650 Reseda Blvd, Northridge 9 – 11:30 a.m. sábados y 5 – 7:30 p.m. miércoles

Center,

ESQUINA DE JOVENÉS en disminución de crimen, seguridad en la escuela, y prevención. El Concejal Dennis P. Zine, El Departamento de Policía del Valle del Oeste, Distrito Unificado de Escuelas de Los Ángeles, y Revitalize Reseda serán colegas para presentar padres con Estudiantes Seguridad en la Comunidad en Acción el 18 de marzo a las 6:30 p.m. se efectura en Auditorio de Reseda High School localizado en 18230 Kittridge St. A todos los padres y miembros de la comunidad le urgimos que atiendan para obtener información educacional que asistirá a jóvenes y eventualmente a nuestra comunidad. Preguntas pueden ser dirigidas a el Deputy del concejal Dennis P. Zine, José Martínez al 818-756-8848.

enseñaran de cómo mantener a sus hijos saludables y seguros en nuestra zona “de deporte medicinal”. Quiere enseñarse a bailar como las estrellas de High School Musical? Pues entonces entre a la jugada y aprenda los pasos para hacerlo una estrella de High School Musical. Cual día seria incompleto sin Pancakes. Únase al YMCA & los Y’s club de Hombres para una recaudación de fondos el desayuno de Pancakes garantizado en satisfacer su apetito durante toda la diversión! Para información adicional o preguntas por favor de contactar al Director de Programa, Kerry Antunes, al kerryantunes@ymcala.org. Lo esperamos con anticipación en verlo hay!

Alístese para el Día de Niños Saludables 2010. Únase con el YMCA del Valle del Oeste el sábado 17 de abril de 9am-1pm para un día lleno de diversión para todos. Venga y conozca a Dora la Exploradora, Handy Manny & Shrek! Niños y padres SEGURIDAD DE ESTUDIANTES: podrán jugar carreras contra ellos mismos con la pista Olímpica inflable y de COMUNIDAD EN ACCIÓN obstáculos para una competencia En esfuerzo para educar a los padres de pequeña familiar. Padres también se Reseda en maneras de cómo involucrase

primavera y acampar para el 2010! Únase a nosotros en la semana del 29 de marzo (LAUSD) o 5 de abril (LVUSD) para una semana llena de diversión. Acampar consistirá de deportes actividades, clases de enriquecimiento, demonstraciones de cocinar, exhibición de reptiles, casería de búsquedas, shows de animales y mucho mas. Sitios de descanso en primavera serán Vanalden Elementary, Bay Laurel,

SALVE LA GRANJA DESAYUNO DE PANCAKES La Administración, Trabajadores, Estudiantes y Padres de la escuela Preparatoria de continuación John R. Wooden le invitan que se unan a ellos para un Desayuno de Pancakes para recaudar fondos para salvar el aspecto curricular agrícola cultural de su escuela. Traiga a su familia y disfrute un desayuno de Pancakes, salchichas, Jugo de Naranja, café y leche. Y después participe en Pintar Caras, Cuentos de leyenda, Poesía Recitada, Dar de Comer a los Animales, Zoológico para Tocar Animales y premios de Rifa. Ayude a dar de comer a “Ralph”, el Puerquito y sus amigos mientras se desarrollar un programa modelo haciendo una donación deducible de impuestos a la Escuela Preparatoria John R. Wooden al 18741 Elkwood St. El curricular de la escuela incluye trabajar en la granja, sembrar, dar de comer a los pollos, patos, chivos, Ralph el Puerquito y otros animales.

YMCA ACAMPAR EN PRIMAVERA YMCA DIA DE N I Ñ O S 2010 SALUDABLES DEL 2010! Únase al YMCA para el descanso de


NOTICIAS DE RESEDA Y DEL VALLE DEL OESTE

Pagina 6 CARY IACCINO

Presidente

DARYT J. FRANK

Vice Presidente

CIACCINO@RESEDACOUNCIL.ORG

VAHAN CHAPARYAN

Secretario

LEE SMITH

Tesorero

ANNA MEASLES

Parlamentaria

MAGDY ABDALLA

Sargento-en-Armas

MABDALLA@RESEDACOUNCIL.ORG

Ramen Nippon

GARTH CARLSON

Miembro del Mesa

GCARLSON@RESEDACOUNCIL.ORG

6900D

JUAN GUZMAN

Miembro del Mesa

JGUZMAN@RESEDACOUNCIL.ORG

NOELLE GUZMAN

Miembro del Mesa

NGUZMAN@RESEDACOUNCIL.ORG

JERRY HILL

Miembro del Mesa

JHILL@RESEDACOUNCIL.ORG

ANN KINZLE

Miembro del Mesa

AKINZLE@RESEDACOUNCIL.ORG

JIM LUIS

Miembro del Mesa

JLUIS@RESEDACOUNCIL.ORG

PHIL MERLIN

Miembro del Mesa

PMERLIN@RESEDACOUNCIL.ORG

TIMOTHY MULHOLLAND

Miembro del Mesa

TMULHOLLAND@RESEDACOUNCIL.ORG

FAYE NIA

Miembro del Mesa

FNIA@RESEDACOUNCIL.ORG

CONTACTO CVR

(818) 832-7540

DJFRANK@RESEDACOUNCIL.ORG VCHAPARYAN@RESEDACOUNCIL.ORG LSMITH@RESEDACOUNCIL.ORG AMEASLES@RESEDACOUNCIL.ORG

7324 RESEDA BLVD. #118, RESEDA, CA. 91335 RNC@RESEDACOUNCIL.ORG

OFICINA DE CVR

Locación de Meeting #1

18341 SHERMAN WAY, SUITE 102

AMERICAN LEGION

Locación de Meeting #2

7338 CANBY AVE.

ONE GENERATION

Locación de Meeting #3

18255 VICTORY BLVD

marzo 2010 DOMINGO (ML) Es la localidad de la meeting arriba.

LUNES 1. 6 PM Comité de Finanzas

MARTES 2.

7 PM CVR Meeting General ML#1

7.

8. 7 PM Comité de Grafiti ML#1

9. 7 PM Comité de Alcance ML#1

RECONOCIENDO NEGOCIOS DE RESEDA

Los siguientes negocios estarán celebrando su aniversario en nuestra comunidad durante el mes de marzo: Reseda Blvd.

Lorenzen Media Services 19300 Sherman Way

1989 AppleTransmission & Auto Repair

Magic Beauty Supply 7251 Reseda Blvd.

6938 Reseda Blvd.

1992

1992 Kids Make A Difference

Collision Course Auto Body

6716 Kurl Way

6933 Reseda Blvd.

1998

1998

Speedy Cash

Aqua Vitae Water 18300 #6 Vanowen St.

6740 Reseda Blvd.

1999

1999

Traducido por Arely Esqueda

MIERCOLES

JUEVES

3. 7 PM CVR Comité de Emergencia y Desastre y Seguridad en la

4. 7 PM CVR Comité de Planeo y Zona ML#1

10. 7 PM Valle del Oeste CPAB

11. 7:30 AM Cámara de Comercio ML#1

VIERNES 5. 1:30 PM Película para Ancianos

SABADO 6.

ML#3

12. 1:30 PM Película para Ancianos ML#3

13.

7:00 PM Vigilancia Vecinal de Reseda 14.

15. 7 PM CVR Meeting General ML#2 6 PM Comité de Finanzas

16. 3 PM Comité de Apoya de Ancianos ML#3

17.

18.

19. 1:30 PM Película para Ancianos ML#3

20.

25.

26. 1:30 PM Película para Ancianos ML#3

27.

ML#2 21.

22.

23.

24.

28.

29.

30.

31.

Tiene algún evento en Reseda? Favor de contactar a Garth Carlson at GCARLSON@RESEDACOUNCIL.ORG para inclusión en nuestra circulación.

http://www.resedacouncil.org/newsletter_archives/2010/spanish/RNCNews0310SpanishAE  

http://www.resedacouncil.org/newsletter_archives/2010/spanish/RNCNews0310SpanishAE.pdf

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you