Haenel Jaeger 10 - News 2013

Page 1

JAEGER 10

PRO


WERKZEUGE FÜR PROFIS DIE SPEZIALISTEN DER JAEGER 10-FAMILIE

TOOLS FOR PROFESSIONALS THE SPECIALISTS IN THE JAEGER 10 FAMILY

Kann man ein Jagdgewehr verbessern, das auf der Drück-

Can a hunting rifle that is equally at home on driven hunts

jagd eine ebenso gute Figur macht wie beim Präzisions-

and in precision shooting be improved? The answer is yes:

schuss? Man kann: Indem man seine überzeugenden Eigen-

by retaining its impressive qualities and customising it for

schaften beibehält und es auf die individuellen Bedürfnisse

the individual requirements of its users. Haenel expanded

seiner Benutzer abstimmt. Haenel hat das Sortiment um das

its best-selling Jaeger 10 range, and is proud to present

Erfolgsmodell Jaeger 10 weiter aufgespannt und präsentiert

the responsive bolt action rifle manufactured in Suhl in an

die führige Repetierbüchse aus Suhler Fertigung in neuer

unprecedented variety of models. The hunting rifle with its

Variantenvielfalt. Das Jagdgewehr mit seiner geschmiedeten

forged receiver, its smooth action, cold-forged barrel and

Systemhülse, seinem geschmeidigen Schlossgang, seinem

safe six-lug bolt, is now available in seven more versions

kaltgeschmiedeten Lauf und dem sicheren Sechs-War-

as a product family: two versions with camouflage print,

zen-Verschluss ist nun als Produktfamilie in sieben weiteren

two Varmint versions for great precision hunting, a timber

Ausführungen erhältlich: Zwei Varianten mit Camouflage-­

version in wood class 4, a short tracker and a lightweight

Druck, zwei Varmint-Ausführungen für hohe jagdliche

Mountain Jaeger 10.

Präzision, einer Timber-Version in Holzklasse 4, einer kurzen Tracker und einer leichten Mountain Jaeger 10.


JAEGER 10 TIMBER LX (HOLZKLASSE/WOOD CLASS 4)

JAEGER 10 CAMOUFLAGE OR

JAEGER 10 CAMOUFLAGE TR

JAEGER 10

PRO

JAEGER 10 VARMINT

JAEGER 10 TRACKER

JAEGER 10 MOUNTAIN LT 2,7 kg


JAEGER 10 VARMINT SPORTER

ZIELFERNROHR UND ZWEIBEIN SIND OPTIONAL RIFLE SCOPE AND BI-POD ARE OPTIONAL

PICATINNY-SCHIENE ALS MONTAGEBASIS PICATINNY RAIL AS MOUNTING BASE

SICHERUNG MIT SEPARATER KAMMERSPERRE TRIGGER SAFETY WITH SEPARATE CHAMBER LOCK

HÖHENVERSTELLBARE BACKE ADJUSTABLE CHEEK PIECE

GUMMISCHAFTKAPPE

MAGAZIN 3+1 SCHUSS

RUBBER BUTT PLATE

MAGAZINE 3+1 SHOTS

ERGONOMISCH OPTIMIERTER KAMMERSTÄNGEL ERGONOMICALLY OPTIMISED BOLT HANDLE

ABZUG MIT RÜCKSTECHER TRIGGER WITH SET TRIGGER

HALTERUNG FÜR RIEMENBÜGEL RETAINER FOR STRAP FITTING

JAEGER 10

LAUFKONTUR BARREL CONTOUR

Timber LX

Standard/Ø17

Camouflage OR

Standard/Ø17

Camouflage TR

Standard/Ø17

Varmint

1

2

3 4

Varmint Sporter

1

2

3 4

Semiw./Ø19 Standard/Ø17

Tracker Mountain LT

Semiw./Ø19 5

2

Standard/Ø17

* Bezogen auf Standard-Lauf / Referred to standard barrel


REPETIERBÜCHSE JAEGER 10 BOLT ACTION RIFLE JAEGER 10 GESCHMIEDETE SYSTEMHÜLSE

KALTGESCHMIEDETER PRÄZISIONSLAUF MIT MÜNDUNGSGEWINDE

FORGED RECEIVER

COLD-FORGED THREADED BARREL FOR HIGH PRECISION

ADAPTER FÜR ZWEIBEIN (ZWEIBEIN OPTIONAL) FITTING FOR BI-POD (BI-POD OPTIONAL)

NEUHEITEN Die Pro-Varianten der Jaeger 10 überzeugen durch eine Fülle von Möglichkeiten, das Gewehr an die Bedürfnisse der Jagd und des Jägers anzupassen: Zum einen kurze und lange Läufe mit Durchmessern von 17 oder 19 Millimetern. Zum anderen Schaftspezialitäten wie die verstellbare Backe oder die Möglichkeit, ein Zweibein anzubauen. Obendrein gibt es die Jaeger 10 jetzt auch in einer feinen Holzvariante (Timber) mit Echtholzkugel am Kammergriff. Camouflage-Synthetikschäfte und Picatinny-Schiene runden das Angebot ab. INNOVATIONS The Jaeger 10 Pro models’ most impressive features are the range of options for adapting the rifle to the requirements of the hunt and the hunter. On one hand, there are short and long barrels with diameters of 17 or 19 millimetres. On the other hand, there are also special stock features like the adjustable cheek piece or the option of fitting a bi-pod. In addition, the Jaeger 10 is now also available in a fine timber version with a bolt handle ball made of real wood. Camouflage synthetic stocks and Picatinny rails complete the range.

LAUFLÄNGE mm BARREL LENGTH mm

GEWICHT WEIGHT

SCHAFT STOCK

VISIERUNG SIGHTS

560/610 Mag.

3,1 kg*

Holzkl./wood cl. 4

Classic

560/610 Mag.

2,9 kg*

Synthetic

Classic

560/610 Mag.

2,9 kg*

Synthetic

Classic

560/610 Mag.

3,2 kg*

Synthetic

ohne/none

.223 Rem., 6,5x55 SE, .243, .270 Win., .308 Win., .300 Win. Mag.

560/610 Mag.

3,2 kg*

Synthetic

ohne/none

.223 Rem., 6,5x55 SE, .243, .270 Win., .308 Win., .300 Win. Mag.

510

2,8 kg*

Synthetic

Classic

7x64, 8x57 IS, .308 Win, .30-06, 9,3x6,2

560

2,7 kg*

Synthetic

Classic

.223 Rem, .243 Win., .270 Win., 7x64, .308, .30-06, 9,3x62

KALIBER CALIBRE .270 Win., .30-06, .308 Win., 6,5x55 SE, 7x64, 8x57 IS, 9,3x62, Magnum: 7 mm Rem. Mag., .300 Win. Mag.

1 Mündungsgewinde (M15x1) 2 Picatinny-Schiene 3 Zweibeinadapter 4 Mündungskappe 5 Verstellbare Backe

Muzzle thread M15x1

Picatinny rail

Fitting for bi-pod

Muzzle cap

Adjustable cheek piece


C.G. HAENEL GMBH

SCHÜTZENSTRASSE 26 98527 SUHL .GERMANY

TEL. +49 . (0) . 3681 . 854 . 257 FAX +49 . (0) . 3681 . 854 . 203

INFO@CG-HAENEL.DE WWW.CG-HAENEL.DE