Page 1

66°F 73°F

FREE

№ 57 [680]

www.ReporterRU.com

Ïÿòíèöà, 13 èþíÿ  Friday, June 13, 2014

Караул устал!

13

WBO JR. WELTERWEIGHT CHAMPIONSHIP OF THE WORLD 2 Больше школ, хороших и разных

4 Весь этот джаз RUSLAN PROVODNIKOV

23-2 16KO’s - BERYOZOYO, RUSSIA

CHRIS ALGIERI

19-0 8 KO’s - HUNTINGTON, NY

SAT. JUNE 14, 2014 | BARCLAYS CENTER | BROOKLYN, NY GET TICKET @ TICKETMASTER.COM OR CALL 800-745-3000 8


2 КОРОТКО В запретное воздушное пространство над Вашингтоном, округ Колумбия, вторгся частный самолет. Он был перехвачен двумя истребителями F-16 и посажен в аэропорту города Маунт-Эйри (штат Северная Каролина). По тревоге была проведена эвакуация людей из Капитолия, Верховного суда, Библиотеки Конгресса и прилегающих зданий столицы. На режиме безопасности в Белом доме данный инцидент не сказался. Пилот, вылетевший из города Уэстфилд (штат Массачусетс), судя по всему, случайно отклонился от курса. После приземления он был допрошен агентами Секретной службы. После событий 11 сентября 2001 года воздушная зона над Вашингтоном, запретная для полетов коммерческой авиации, была несколько расширена. С тех пор её границы неоднократно нарушались неопытными пилотами, главным образом из-за того, что в карты многих летных школ не были внесены необходимые изменения. Несколько лет назад два самолета нарушили покой президента Обамы, вторгшись в закрытое воздушное пространство над летней резиденцией в Кэмп-Дэвиде: гражданский лайнер и лёгкий самолет Cessna 210. Их перехватили два истребителя F-15E и препроводили на аэродром в округе Кэрролл.

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir CHERNOMORSKY Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В СТРАНЕ

Почему вымирает страна Рождаемость США так и не восстановилась после финансового кризиса — и демографы не могут с уверенностью сказать почему. По данным Национального центра статистики здравоохранения, в 2013 году появилось на свет 3,96 миллиона детей — на 4 тысячи больше, чем в предыдущем. Это первый рост рождаемости в абсолютных числах после Великой рецессии. Однако в относительных значениях она продолжает падать. Коэффициент рождаемости упал до рекордно низкого уровня — 62,9 рождения на 1000 женщин в возрасте от 15 до 44 лет. В среднем за детородный период одна американка производит на свет 1,8 ребенка. Это самый низкий показатель за последние 27 лет. Исследователи напоминают, что при коэффициенте рождаемости в 2,1 ребёнка на женщину население остаётся стабильным — на свет появляется столько же детей, сколько стариков уходит на тот свет, плюс один ребёнок на два десятка, чтобы компенсировать убыль от несчастных случаев. 1,8 — это статистика вымирания. Коэффициента 2,1 мы достигли в 2007 году. С тех пор каждый год эта цифра только продолжает падать, что наблюдается уже в течение пяти лет, несмотря на то, что экономика с горем пополам восстанавливается. В абсолютных цифрах это значит, что Америка потеряла 1,3 миллиона детей. Как подсчитал демограф Кеннет Джонсон из University of New

Hampshire, именно столько младенцев могли бы появиться на свет, если бы экономические показатели оставались на уровне 2007 года. Ни одна война не наносила нашей стране таких огромных человеческих потерь! Джонсон отметил, что превышение рождаемости над смертностью в настоящее время является самым низким за 35 лет. В трети округов США в прошлом году вообще было зафиксировано больше смертей, чем рождений. «Второй год подряд в штате Мэн

десятилетий «тащили на себе воз» рождаемости. Их многодетные семьи заполняли «брешь», которую оставляли в статистике англосаксы. У последних рейтинг рождаемости в двухтысячных колебался от 1,7 до 1,9. У чёрных американцев с этим было чуть лучше, но и у них заветная цифра в 2,1 с начала нынешнего века так и не была ни разу достигнута. У выходцев из Латинской Америки рождаемость составляла 3 ребёнка на женщину в 1990 году и 2,7 совсем

умирает больше людей, чем рождается. В Западной Вирджинии такая статистика наблюдается ещё дольше», — пишет Джонсон. В чём причина? Хороший вопрос, на который никто не знает ответа. Похоже, что «караул устал». В роли караула в данном случае — латиноамериканцы, которые в последние пару

недавно, в 2008-м. Но она упала до 2,19 в 2012 году. То есть, самих себя «латинос» ещё в состоянии поддерживать на прежнем уровне численности. Но рожать ещё и за белых они «отказываются», из-за чего статистически ситуация приобретает угрожающие формы. Аналогичная картина наблюдает-

ся в других латиноамериканских странах. К примеру, в Мексике этот рейтинг ещё в 1970-м имел ошеломляющее значение в 6,7. То есть, за одно поколение её население утраивалось бы, если бы не массовая эмиграция и значительная смертность. Сейчас же, по данным Всемирного банка, он снизился до «вменяемой» цифры в 2,2. Аналогичный спад зафиксирован в Сальвадоре, и несколько меньший, но тоже значительный — в Гондурасе и Гватемале. Все эти три страны являются видными «экспортёрами» человеческих ресурсов в США. Одновременно с общим падением рождаемости наблюдается несколько неожиданное отклонение в статистике — рост плодовитости у женщин в возрасте от 30 до 40 лет. Современная молодёжь стала более «солидной» и всё чаще откладывает рождение детей до того времени, когда сможет их обеспечить. Что, безусловно, рационально, однако не слишком соответствует замыслу природы. Женские организмы «не рассчитаны» на такое позднее производство потомства, да и мужские, по большому счёту, тоже. Социальная и биологическая реальность вступают в противоречие — в восемнадцать лет ребёнка легко зачать и выносить, но трудно воспитать, в сорок — наоборот. В связи с этим, предупреждают учёные, сбить рождаемость очень легко, а вот восстановить её крайне сложно. Одного только улучшения условий жизни для этого недостаточно. Скорее всего, старение населения — это проблема, с которой нам придётся научиться жить. Сергей ЗОНИН

Не судите строго — мы просто «чайники» Представители Агентства национальной безопасности привели курьёзное оправдание, почему они продолжают удалять записи, способные послужить доказательством их шпионажа за американскими гражданами. «Наша компьютерная система настолько сложна, что мы просто не знаем, как это сделать», — заявили они. Напомним: недавно исполнился год с тех пор, как стало известно о программе АНБ по сбору метаданных о звонках. Тогда СМИ опубликовали ряд секретных документов, полученных от бывшего сотрудника американских спецслужб Эдварда Сноудена, который также раскрыл информацию о масштабной слежке американских властей за пользователями Интернета и целый ряд других сведений. Сам Сноуден получил временное политическое убежище в России.

С тех пор в отношении АНБ подали целый ряд исков. Ведомство обвиняют во вмешательстве в личную жизнь и нарушении Конституции. Среди истцов есть самые различные организации, в том числе правозащитные, экологические и религиозные группы, а также движение за легализацию марихуаны. АНБ собирало данные о звонках на территории США с 2001 года, а с 2006 года эту деятельность санкционировал суд по контролю над внешней разведкой (FISA). В спецслужбе записывали, когда и на какие номера звонили те или иные лица, а также сколько длились их разговоры. Прослушивать сами переговоры сотрудники без разрешения суда не могли. В начале марта АНБ собиралось уничтожить данные о миллионах перехваченных телефонных разговоров. FISA подтвердил это решение. Эта же инстанция ранее выдавала разрешение на сбор данных и требовала, чтобы сведения через пять лет

№680, 13 июня 2014 г.

хранения стирали. Недавно правозащитная группа Electronic Frontier Foundation добилась отмены разрешения на уничтожение данных. Суд постановил, что для дальнейшего расследования АНБ должно сохранить все записи, собранные в результате слежки за иностранными или собственными гражданами. На что в АНБ ответили, что они бы рады, но физически не могут сделать это. Они попросили суд «немедленно отменить этот приказ», пояснив, что для отмены автоматического уничтожения данных понадобится временно отключить все серверы, на которых они хранятся. А это может помешать слежке за врагами государства, ведущейся прямо сейчас. Агенты заявили, что постановление суда окажет «непосредственное, конкретное и вредное воздействие на национальную безопасность Соединенных Штатов». Между тем, для американских Интернет-компаний дело Сноудена

www.ReporterRu.com

уже оборачивается многомиллиардными потерями. Например, индустрия облачных вычислений США в ближайшие 3-5 лет потеряет от 25 до 180 миллиардов долларов из-за беспокойства клиентов о неприкосновенности их бизнес-данных. По данным Forrester Research, оптимистичный прогноз развития отрасли на глазах меняется на неблагоприятный. Еще в прошлом году речь шла о том, что объем отрасли может достичь $191 миллиарда к 2020 году, но если в 2012 году она демонстрировала рост в 9%, то в 2013 году он составил лишь 3%. Если учесть, что самые острые и пикантные разоблачения Сноудена ещё, возможно, впереди (из полутора миллионов похищенных им документов пока опубликовано лишь 200 тысяч), АНБ и компаниям, которые с ним сотрудничали, стоит приготовиться к тяжёлым временам. Сергей ЗОНИН

Editorial: 718.303.8800


3

В СТРАНЕ

Кантор сходит с дистанции

Рекорд по миллионерам

Лидер республиканского большинства в Палате представителей Эрик Кантор проиграл партийные праймериз в своем штате и не сможет вновь баллотироваться в Конгресс осенью этого года — если, конечно, не решит выставить свою кандидатуру как независимый. Кантор семь раз избирался в Конгресс от штата Вирджиния и, возглавляя фракцию республиканцев, занимал в партийной иерархии Конгресса второе место после спикера Палаты Джона Бейнера. Кантора победил на праймериз Дэвид Брэт, кандидат от «Движения чаепития». Примечательно, что в ходе предвыборной кампании Брэт потратил денег в 40 раз меньше своего легендарного оппонента — 122 тысячи долларов против пяти с лишним миллионов у Кантора. Но, вопреки стереотипам, деньги в политике решают еще не все. У ультраконсерватора-либертарианца практически не было средств, чтобы провести полноценную политическую кампанию, поэтому он сосредоточился на критике оппонента. До выборов Кантора называли в числе наиболее консервативных политиков Республиканской партии, однако Брэт шел на праймериз, наоборот, обвиняя республиканца в недостаточном консерватизме. Слишком мягкая позиция Кантора относительно миграции и забвение принципов свободного рынка были центральным тезисом

Вопреки трагическим стонам о падении экономики, один показатель стабильно растет и в Америке, и в мире — количество миллионеров. Общее число семей с капиталом более миллиона долларов в мире выросло в прошлом году на 19%, до 16,3 миллиона, согласно отчету Global Wealth Boston Consulting Group. Таким образом, семьи-миллионеры составляют 1,1 процента от общего числа семей во всем мире. Самый высокий рост продемонстрировала наша страна (1,1 миллиона), как и самое высокое абсолютное количество таких семей — 7,135 миллиона. На втором месте по такому росту — Китай, где с 2012-го по 2013 год количество миллионеров подскочило с 1,5 до 2,4 миллиона. Число миллионеров Японии сократилась на 300 тысяч — до 1,2 миллиона в прошлом году, в основном за счет падения стоимости иены по отношению к доллару. В Катаре зафиксирована самая высокая «плотность» миллионеров — 175 из каждых 1000 семей, согласно новому исследованию от Boston Consulting Group. На втором месте по этому показателю — Швейцария (127 на 1000 семей), следом за ней — Сингапур (100). В исследовании также приводится статистика по сентимиллионерам — семьям, у которых состояние превышает сто миллионов долларов.

Таких тоже больше всего в США — 4754. Но Гонконг продемонстрировал самую высокую долю сентимиллионеров — 16,8 на 1000 семей. Совокупный капитал в мире увеличился на 14,6% в прошлом году, до $152 триллионов, почти в два раза превысив темпы роста в 2012 году. Экономисты прогнозируют, что он будет расти на 5 процентов в год или более в течение следующих пяти лет, достигнув в итоге $198 триллионов. Самый высокий рост общего состояния наблюдался в АзиатскоТихоокеанском регионе, исключая Японию — 31 процент, или более $8 триллионов в 2013 году. Североамериканский регион на втором месте — он увеличил капитал на 16 процентов, добавив $7 триллионов. На третьем — Западная Европа (5,2 процента, 5 триллионов). Важнейшим фактором, обеспечивающим рост капитала за последний год, стали вложения в акции, суммарная стоимость которых возросла на 28%. И. БОРИН мику. В целом эксперимент был признан позитивным. Остатки по депозитам в Центральном банке и вправду опустились до минимальных исторических значений. Но при этом массовых инвестиций в шведскую экономику замечено не было. К тому же эта мера является рискованной — сродни печально известной «шоковой терапии» в России в девяностых. Если ставку по депозитам держать отрицательной достаточно долгое время, то это может привести к полному умиранию депозитного рынка. Олег ДАНИЛОВ

программы Брэта. Поражение крупного партийного функционера, готового сотрудничать по некоторым вопросам с демократической администрацией президента Барака Обамы, может поощрить республиканцев на еще более непримиримую позицию в отношении основных законодательных инициатив

Белого дома. «То, что только что произошло, — чудо от Бога», - заявил Брэт, как только стало ясно, что он выигрывает у значительно более могущественного соперника — как Давид у Голиафа. По данным опросов на 99% участков, Кантор проиграл Брэту с результатом 44% против 56%. Явка для США была довольно высокой: всего проголосовали около 65 тысяч человек по сравнению с 47 тысячами

два года назад, когда Кантор получил 79% голосов. Теперь победителю предстоит бороться за место в Конгрессе с демократом Джеком Треммелом. Брэт работает преподавателем экономики в местном колледже. Среди его научных работ — «Бог и продвинутая мамона: могут ли теологи

приручить ростовщичество и капитализм» и «Анализ моральных основ у Айн Рэнд». «Американский народ снова хочет обращать внимание на серьезные идеи. Наши основы были заложены политическими философами. Мы должны вернуться к этому, подальше от этой дешевой политической риторики правых и левых», - цитирует Брэта New York Times. К. ИЛЬИН

Осторожно: отрицательные проценты! Мир становится с ног на голову. Возможно, в ближайшее время не банки будет платить клиентам за размещение денег у них (положительные проценты), а клиенты станут доплачивать банкам за хранение (отрицательные проценты). Пока эта практика действует только в Европе — отрицательные ставки по депозитам были недавно введены Европейским центральным банком. Пока небольшие (минус 0,1 процента годовых). До этого они

КОРОТКО Семейные отношения в наши дни и так весьма нестабильны, но психологи говорят, что в последние годы появилась новая серьезная угроза, способная разбить даже вполне сложив-

Advertising: 718.303.8855

долгое время держались на нулевом уровне. Но экономист Мартин Армстронг предупреждает, что подобная практика в скором времени может распространиться и на США, причем ввести ее могут все крупные банки одновременно, возможно, с благословения Федеральной резервной системы. В целом, чем хуже дела в экономике — тем ниже процентная ставка. По расчетам некоторых экономистов, подобная экстремальная мера

должна «оживить экономику». То есть, вместо того, чтобы складывать деньги в банки, где они лежат мертвым грузом, физические и юридические лица якобы станут вкладывать их в прибыльные предприятия. Историки отмечают, что попытки применения отрицательной процентной ставки на практике уже были. Так, в 1971 году, после того, как президент Никсон объявил об отвязке курса доллара от золота и дальнейшей девальвации американской валюты, поток мировых денег

хлынул в Швейцарию, что привело к неконтролируемому росту швейцарского франка. Швейцарский ЦБ в попытке сбить ажиотажный спрос на франки ввел отрицательную ставку в 2% для всех нерезидентов в швейцарских банках, а в дальнейшем еще сильнее понизил значение ставки до минус 10% в квартал. Эксперименты с отрицательной ставкой были продолжены в кризисном 2009 году, когда в июле шведский Riksbank установил ставку по депозитам на уровне минус 0,25%. Целый год ЦБ таким образом штрафовал банки за нежелание инвестировать в эконо-

шиеся отношения, — чекстинг, или виртуальные измены. Само слово chexting является совсем свежим новомодным конструктом — его придумали всего пару лет назад. Оно происходит от слов cheating («обман, мошенничество») и texting («обмен текстовыми со-

общениями»). Психологи подчеркивают, что речь не обязательно идет о виртуальном сексе (хотя таковой является одной из разновидностей чекстинга). Люди могут не говорить о половых вопросах вообще. Но они поверяют электронным друзьям свои самые

глубокие секреты — то, что порой не готовы сказать своим родителям, супругам или детям. Из-за этого близкие люди в реальной жизни часто чувствуют себя преданными — они по сути перестают быть близкими, несмотря на то, что об измене в классическом смысле речи не

www.ReporterRu.com

№680, 13 июня 2014 г.

идет. Психологи классифицируют это как «эмоциональный секс», или, если угодно, «душевный стриптиз». Электронная эмуляция психической близости зачастую может развиться из самой невинной беседы в сети — даже из обычного «привет».


4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

«Академия успеха» развивает успех Владелец сети чартерных школ Success Academy, бывший член городского совета Ева Московиц объявила о намерении открыть еще 14 филиалов по всему городу – в Манхэттене, Бронксе, Бруклине и Квинсе. Это в два с лишним раза больше любой заявки, которую она подавала городу до сих пор с 2006 года, когда впервые открыла первую «Академию успеха». Одобрение на это смелое расширение должен дать SUNY Charter Schools Institute. «Мы получили запросы от родителей из десяти микрорайонов, — сказала Ева. — Эти семьи отчаянно нуждаются в качественных школах. Даже открыв еще 14 учебных заведений, мы не сможем удовлетворить спрос в городе. Спасибо губернатору Куомо за то, что он создал нам под-

ходящие условия для работы, введя дружелюбное к «чартерам» законодательство». Сейчас Success Academy принадлежат 22 школы, еще 10 откроются нынешней осенью. Они получили более 14400 заявок от родителей на 2870 недавно созданных учебных мест. «Это требование вызванного кризисом общественного образования в нашем городе, — утверждают защитники чартеров. — Менее трех из 10 третьеклассников владеют необходимыми для их уровня навыками. Только один из четырех восьмиклассников нормально для своих лет разбирается в математике. И вряд ли им стоит надеяться догнать своих более удачливых сверстников – статистика показывает, что по всему городу 300 000 детей не смогли достичь базового уровня

академической успеваемости в прошлом году. 80% из них — цветные. К тому времени, когда эти дети поступают в среднюю школу, они уже фактически обречены: только 11% афроамериканских и 12% испаноязычных выпускников средней школы готовы к поступлению в колледж. Success Academy ликвидирует этот разрыв. В ходе прошлогодних экзаменов в штате Нью-Йорк 80% наших афроамериканских и 88% испаноязычных учеников показали прекрасное владение математикой. Даже среди белых учеников общественных школ этого уровня достигли только 50%. Наши ученики также регулярно входят в списки лучших юных шахматистов, танцоров и футболистов. Они каждый день доказывают, что почтовый индекс не определяет судьбу». В соответствии с новым законо-

дательством, разработанным Куомо, город вынужден предоставить места для новых чартерных школ в зданиях общественных или платить им аренду в другом месте. Из бюджета уже выделено 5,4 миллиона долларов в год на следующие четыре года, чтобы заплатить арендную плату за три филиала Success Academy, которые де Блазио вынудил покинуть прежние помещения в феврале, до изменения курса. Городской отдел школьного образования реагирует на эту инициативу крайне прохладно. «Сейчас нас больше беспокоит развитие наших государственных

школ, — сказала пресс-секретарь отдела Девора Кей. — Мы хотим убедиться, что все семьи имеют возможность качественного обучения детей, независимо от того, какой у них почтовый индекс. Мы рассмотрим эти новые предложения после того, как SUNY примет решения по ним». Сторонники чартерных школ согласны с тем, что реформа общественного образования – вещь полезная и необходимая. Но, говорят они, дети не могут ждать пять или десять лет, пока провернутся все шестеренки огромной бюрократической машины. Для быстро развивающегося детского мозга даже один год – это целая вечность. Р. РАБИНОВИЧ

Запрет на лечение несовершеннолетних геев

Ассамблея штата Нью-Йорк рассмотрит законопроект о запрете терапии для коррекции ориентации применительно к несовершеннолетним. Спонсором инициативы выступает сенатор-демократ Брэд Холимен, единственный открытый гей в сенате штата. Репаративная терапия, известная также как «конверсионная», «переориентирующая» или «дифференцирующая», включает в себя одну или несколько методик, нацеленных на изменение сексуальной ориентации человека с гомосексуальной на гетеросексуальную. В отдельных случаях подобные методики имеют целью коррекцию гендерной идентичности транссексуала в соответствии с биологическим полом. Этичность и эффективность подобных процедур вызывает много споров. Американская психологическая ассоциация утверждает, что нет никаких доказательств того, что терапия может эффективно повлиять на ориентацию. Многие медики предупреждают, что попытки изменить сексуальную ориентацию человека содержат в себе потенциальную опасность для психики. Большинство медицинских и психиатрических организаций, выразивших мнение об этой терапии, осуждают ее при-

менение. Тем не менее некоторые медицинские организации, например, «Католическая медицинская ассоциация», настаивают на правомочности ее применения. Сторонники репаративной терапии утверждают, что сексуальная ориентация человека поддается изменению, а также считают гомосексуальность психологическим расстройством, которое можно и нужно исправить. На данный момент основной формой считается индивидуальное или групповое консультирование (собеседование). Нью-Йорк не станет первопроходцем в данной сфере. Так, 19 августа минувшего года губернатор НьюДжерси Крис Кристи объявил о подписании законопроекта, который введет запрет на репаративную терапию ЛГБТ-подростков. Еще ранее такой закон был принят в Калифорнии. Предлагаемый запрет был отклонен в штате Иллинойс в апреле. Холимен сообщил, что законопроект будет распространяться на психологов, психиатров, социальных работников, специалистов-практиков в области психического здоровья и врачей с лицензией штата Нью-Йорк. На духовенство он не распространяется. Р. РАБИНОВИЧ

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

 (917) 702-2595

КОРОТКО Протест против засилья богатеев может быть весьма прибыльным делом. 14 участников нашумевшей акции протеста «Оккупируй УоллСтрит», арестованных в 2012 году во время марша в Ист-Виллидж, получили от городских властей компенсацию в обмен на отказ от претензий в рамках досудебного урегулирования.

№680, 13 июня 2014 г.

Летом позапрошлого года протестующие маршировали от Зукотти-Парка, где началась «осада» крупнейшей биржи страны, по направлению к Second Avenue и Ninth Street, когда они были окружены сотрудниками полиции. Им приказали разойтись, но, как утверждается, не обеспечили проход, чтобы они могли выполнить приказ. Общая сумма компенсации составляет 583 тысячи долларов. Двое истцов, которые были вынуждены

www.ReporterRu.com

провести около пяти часов в приемниках-распределителях, получили по $5000 каждый, в то время как остальные 12 получили по $20000 каждый. Офис окружного прокурора Манхэттена отказался выдвинуть против них обвинения в нарушении общественного спокойствия. Нетрудно подсчитать, что вместе им досталось 250 тысяч. Остальная часть выплат (более половины) пошла на оплату работы адвокатов.

Editorial: 718.303.8800


5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Виват, Король, виват! Ласковый и игривый годовалый котик по имени Кинг («Король») из Бруклина ищет нового хозяина. Как заявили представители Американского общества по предотвращению жестокости по отношению к животным (ASPCA), предполагаемый владелец должен иметь некоторый опыт проживания с кошками, а также детей старше 12 лет.а. Дело в том, что Кинг — бруклинская знаменитость, хоть и не по собственной воле.

Примерно месяц назад был арестован 21-летний Андрэ Робинсон, снявший на видеокамеру, как он пнул кошку возле жилмассива Brevoort Houses в Бедфорд-Стайвесанте. Интернет-компании Facebook и Twitter помогли полиции отыскать «шутника» в социальных сетях. На видео Робинсон поманил доверчивое животное, погладил, затем сказал друзьям: «Смотрите». Через несколько секунд он дал несчастному Кингу пинка, и не ожидавший такой подлости котик, согласно по-

лицейскому рапорту, пролетел около 20 футов. Ветеринары выразили беспокойство из-за вероятности тяжкого вреда животному. Это для нас с вами пинок хоть и неприятное ощущение, но практически неопасное. Хрупкие ко-

Мэр Билл де Блазио предложил провести съезд Демократической партии в 2016 году — в год президентских выборов — на стадионе Barclays Center в Бруклине, Нью-Йорк. Он отправил официальную заявку в Национальный комитет Демократической партии (DNC), назвав «восхитительный» стадион «идеальным местом» для проведения подготовки к президентским выборам. Каждые четыре года это мероприятие у обеих конкурирующих партий превращается в небольшой праздник. В письме к председателю DNC Дебби Вассерман-Шульц мэр не упомянул о своей выгоде от выбора места проведения съезда: ему будет очень удобно посетить это мероприятие, так как он живет всего в нескольких минутах езды от стадиона. Зато он упомянул, что у Нью-Йорка есть «потенциал для проведения

грандиозных, мирового класса мероприятий, таких как Суперкубок». Он также подчеркнул, что Нью-Йорк сейчас является самым «левым» городом за всю свою историю, что вызывает восторг у «прогрессивного» крыла партии. Сам де Блазио, «профсоюзный мэр», является лучшей тому иллюстрацией. «Прогрессивный дух в Нью-Йорке никогда не был сильнее или ярче, чем сегодня, — написал он. — Мы считаем, что этот дух может активизировать и увлечь как Демократическую партию, так и народ. Мы гордимся тем, что у нас самый безопасный крупный город в стране, самая мощная система общественного транспорта страны и крупнейшая программа проката велосипедов в стране». Впрочем, мэр признал, что есть одна «небольшая» проблема — в Бруклине всего четыре тысячи свободных мест в гостиницах. Но под-

черкнул, что относительно просто доехать на метро до Манхэттена, который от недостатка отелей никогда не страдал. Всего Нью-Йорк за всю его историю принимал пять съездов перед президентскими выборами: четыре демократических и один республиканский, все в Мэдисон-Сквер-Гарден. Проведению мероприятия могут помешать также и политические соображения. В последние годы обе партии стараются проводить свои съезды в колеблющихся штатах, чтобы повлиять на исход выборов. Между тем Нью-Йорк считается традиционно «синим» — то есть голосующим за демократов, что бы ни случилось. Следует ли считать письмо де Блазио завуалированным обещанием так надоесть горожанам к 2016 году, что они согласятся отдать большинство голосов республиканцам? И. БОРИН

Жителей микрорайона Бедфорд-Стайвесант, погибших насильственной смертью, «вернут» на те улицы, где они погибли, — в виде вырезанных из дерева черных силуэтов. По словам инициатора этого художественного проекта, члена городского совета Роберта Корнеги, он искал способ визуально проиллюстрировать кровопролитие в своей общине, привлечь внимание общества к этой проблеме. Всего предполагается изготовить 25 «молчаливых теней». К сожалению, есть улицы, где их понадобится несколько — три-четыре. Первые предполагается установить 20 июня. Их изготовлением и размещением занимаются подросткидобровольцы с некоторой помощью профсоюза плотников. Древесину подарили местные предприятия.

На эту идею Корнеги вдохновили «призрачные велосипеды», которые используются во многих городах мира (в том числе и в НьюЙорке), в 150 странах, как памятники погибшим на дорогах велосипедистам. Первые белые велосипеды появились в Сент-Луисе (Миссури, США) в 2003 году. Видевшие их говорят, что при виде такого велосипеда дрожь проходит по телу и становится грустно за тех, кому не повезло в какой-то момент. Сообщение, которое они молча передают зрителям — «Будьте аккуратнее на дорогах, лучше лишний раз притормозить, чем стать причиной пусть и красивого, но посмертного памятника». Аналогичную мысль Корнеги хочет донести до мальчиков, у которых постоянно чешутся пальцы на спусковом крючке. У нас все-

таки не Дикий Запад, и выхватить пистолет первым — не доблесть, а глупость. «Я думаю, это хорошая идея, — говорит Мария Лопес, чей муж, Ангел Рохас, был убит шальной пулей во время поездки на городском автобусе через Бедфорд-Стайвесант в марте. — Конечно, нам горько вспоминать всех, кто погиб, но если это остановит хоть одного человека от совершения нового преступления — наша боль стоит того». «Я думаю, что это хороший символ того, к чему приводит вооруженное насилие в нашем районе, — сказала 19-летняя Тамара Гектор. — Будем надеяться, что люди проснутся и поймут, что происходит в окрестностях, и попытаются остановить это». Р. РАБИНОВИЧ

шачьи кости вполне могут сломаться от такого обращения. Андрэ Робинсон был арестован полицией Нью-Йорка и обвинен в жестоком обращении с животными при отягчающих обстоятельствах после того, как видео было просмотрено тысячами людей в социальных сетях. Кинга подобрали и доставили в ветеринарную клинику. Обследование показало, что у него есть ряд повреждений от удара, но к счастью, неопасных. Он прошел курс не только телесного, но и психологического лечения, чтобы снова научиться доверять людям, которые его так же-

стоко предали. Наконец персонал ASPCA постановил, что Кинг готов к новому «усыновлению». Благодаря Интернету он пользуется бешеной популярностью, и желающих его забрать к себе просто толпа. «Случай Кинга показывает, как важно немедленно сообщать об инцидентах жестокого обращения с животными, — говорит Говард Лоуренс, старший операционный директор ASPCA. — Он также иллюстрирует прекрасные результаты от тесного сотрудничества групп защиты животных с правоохранительными органами». Р. РАБИНОВИЧ

В библиотеке Квинса теперь можно взять почитать... планшетный компьютер Google. Процедура та же самая, что и для обычной, бумажной книги. Предъявляете билет и берете умную «книжечку» на несколько дней. В случае, если читатель потеряет или сломает планшет, а также не сдаст его вовремя, его может ждать штраф в размере до 272 долларов. Только в планшет Nexus 7, при сходных габаритах, влезает гораздо больше информации, чем в стопку бумаги. Он сам по себе — небольшая библиотека. Восемь гигабайт — если перевести их в бумагу, это будет целая комната с книгами. Даже без доступа в Интернет его память содержит предустановленные сведения по вопросам образования, здравоохранения, получения гражданства и навыков обучения владению компьютером. Именно этот пакет данных обычно нужнее всего иммигрантам, недавно прибывшим в страну. Пока что сервис доступен только в центральном филиале, в Джамейке. В ближайшее время его планируется распространить на всю библиотечную сеть района. «Все больше и больше людей используют технологии и Интернет, чтобы повысить свое образование

или обеспечивать свои семьи, но не каждый может воспользоваться этим важным инструментом, — сказал Уильям Флойд, руководитель по внешним связям в филиале Google в Нью-Йорке. — Мы считаем, что технология является ресурсом, который должен быть доступен для всех». Первые результаты уже есть. Хадиджа Рашид из Фар-Рокавэй говорит, что одолженный планшет Google из библиотеки помог ей завершить высшее образование в колледже Нью-Рошель. Пока таких счастливчиков немного, но авторы проекта надеются, что с каждым днем их будет становиться больше. Причем не только в Квинсе. В первую очередь, руководители Google решили помочь библиотекам, которые сильнее всего пострадали от урагана «Сэнди» в прошлом году. Библиотеку Кони-Айленда, к примеру, открыли заново только в конце октября. Она была полностью затоплена, уровень воды в помещении составлял полтора метра. «Мы надеемся, что благодаря нашей помощи эти библиотеки станут еще лучше, чем они были до «Сэнди», — написал в прошлом году Флойд в пресс-релизе. К. ИЛЬИН

Де Блазио не хочет далеко ездить Ликбез по-новому

Тени убитых вернутся на улицы

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№680, 13 июня 2014 г.

ÌÀÑÑÀÆÅÐ ÄËß ÂÑÅÉ ÑÅÌÜÈ!


6 Фанг Ланг Данковски получила грин-карту на основании петиции мужа Джона Данковского. Вскоре после этого события Джон устроился преподавать в начальную школу в Тайпее, а Фанг Ланг, разумеется, последовала за своим мужем и устроилась на работу в ту же школу. Через три года Фанг Ланг подала петицию о натурализации. Как всем известно, супруги граждан США могут натурализоваться через три года после получения гринкарты, при условии, что они физически присутствовали в США минимум полтора года из трех и не нарушили «длительности пребывания в США». Отсутствие в стране более шести месяцев является таким нарушением «длительности пребывания». Фанг Ланг, конечно, не набрала половины срока пребывания в США и отсутствовала практически все время с

КРИМИНАЛ

ДЕЛО ФАНГ ЛАНГ ДАНКОВСКИ момента получения грин-карты. Статья 319 Иммиграционного закона США, однако, говорит об исключениях для супруг граждан США, которые работают за границей на правительство США, или в американском научно-исследовательском учреждении, признанном таковым Генеральным прокурором США, или в американской компании, задействованной в развитии международной торговли, или в общественной организации, в которой США участвуют согласно международному договору или закону, или исполняет работу духовника или миссионера религиозной деноминации, имеющей организации в США. Суд (а дело дошло до федерального суда), таким образом, должен был решить следующие вопросы: а) является школа в Тайпее госу-

КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА Во вторник на основании полицейской статистики стало известно, что жертв уличной стрельбы в Нью-Йорке в этом году стало значительно больше, чем в прошлом. С 1 января по минувшее воскресенье в городе были ранены 507 человек, то есть на 13% больше, чем в прошлом году, причем за последние четыре недели ранены были 129 человек — на 43% больше, чем за тот же период прошлого года. Отмечалось, что основными районами стрельбы стали городские жилые комплексы для малоимущих, населенные афро- и латиноамериканцами. Во вторник комиссар ньюйоркской полиции Уильям Брэттон заявил репортерам, что от этих данных не следует впадать в панику, так как преступность не стоит на месте, а то падает, то растет. Как сообщил источник в Управлении полиции, там «ищут идеи, как справиться с этой проблемой, но пока ничего толкового не нашли». Эти поиски «начались 5-6 недель назад, когда стрельба стала расти и начальство запаниковало, а теперь все стараются понять, что же творится». Начальникам участков и их заместителям было приказано работать по ночам, особенно в уикенды, и по вечерам в воскресенье, когда народ гуляет и на улицах стреляют особенно активно. В наиболее криминогенных районах дежурит больше патрульных, и полицейским велено активнее исполнять ордеры на арест подозреваемых, особенно в жилых комплексах. На брифинге комиссар Брэттон успокоил репортеров тем, что «если сравнить статистику этого года с тем, что творилось по-

следние 10 лет, дела у нас идут довольно хорошо». Брэттон политкорректно не упомянул, а репортеры тактично не спросили, не поспешили ли городские власти с отменой тактики «stop-n-frisk», которую с благословения федерального судьи сочли проявлением расизма. Городская полиция обратилась к ньюйоркцам с просьбой о помощи в розыске трех бандитов, которые с января занимаются вооруженными грабежами в Бруклине и Квинсе. Судя по опубликованным кадрам дежурных видеокамер, это чернокожие мужички, обычно в масках и перчатках, а один из них показывал жертвам пистолет. Первый грабеж состоялся ночью 19 января в круглосуточном ландромате Choo Choo на Ист 102-й стрит в бруклинском районе Канарси, а последний — перед полуночью 7 июня в ландромате Express Laundry на Катон-авеню в бруклинском районе Дитмас-Парк. В промежутке бандиты ограбили еще 12 прачечных и закусочных в бруклинских районах Flatbush, Ditmas Park, Brownsville, Boro Park, Crown Heights и East New York, а также в районе Jamaica в Квинсе.

дарственной организацией в США? б) является ли школа американской корпорацией, в) если школа является американской корпорацией, задействована ли она полностью или частично в развитии американской международной торговли? Факты были таковы: Тайпейская Международная школа была зарегистрирована как корпорация в 1949 году в штате Делавэр и в основном обслуживала детей американских дипломатов, бизнесменов, военных и миссионеров, размещенных на Тайване. Одной из основных статей дохода ТМШ были гранты Госдепартамента США. Среди студентов ТМШ были дети работников таких крупнейших американских компаний, как: Bechtel, RCA, Texas Instruments, Bank of America, Citibank, American Express, Ford, Timex, American Cyanamid,

Chase Manhattan Bank, Chemical Bank, Dupont, Goodyear, Kodak и Американского Института на Тайване — всего 400 студентов школы были детьми представителей 62 американских компаний. Суд тщательнейшим образом проанализировал отчеты директора Отдела служб международного образования, представителя Департамента здравоохранения, образования и благосостояния США и директора Отдела зарубежных школ при Госдепартаменте США. Выяснилось, что работники ТМШ не были государственными служащими и никакой международной торговлей ТМШ, конечно же, не занималась. 19 октября 1979 года Фанг Ланг Данковски вместе со своим мужем Джоном прибыла на остров Гуам (территория США) для прохождения

вышел из вагона, а пассажир вышел следом и так ударил Джеймса, что тот упал, расколол череп и потерял сознание, в которое уже не пришел. В больнице ему немедленно сделали операцию в связи с кровоизлиянием в мозг, но он так и не вышел из комы. Судя по кадрам дежурной видеокамеры на перроне станции, Джеймса Кутца ударил мужчина лет 30 ростом примерно 6 футов и весом 180 фунтов.

летах и с автоматами, они осмотрели окрестные дома и улицы в поисках снайпера, но тоже никого не нашли. Движение транспорта через тоннель было замедлено, маршрутные автобусы на нью-джерсийской стороне и местные электрички Hudson-Bergen временно остановились, и пассажирам предложили добираться иными способами. Позже движение было нормализовано, расследование тревоги продолжалось, но никого не арестовали.

Во вторник около 5 часов дня в полицию нью-джерсийского городка Вихокен поступило телефонное сообщение, что у тоннеля Линкольна на крыше здания Dykes Lumber Building на Парк-авеню засел снайпер. Полиция Вихокена сообщила об этом в Управление портов и тоннелей Нью-Йорка и Нью-Джерси, а также в Управление полиции штата НьюДжерси, откуда послали вертолет, который ничего подозрительного не обнаружил. К тоннелю прибыли полицейские спецназовцы в бронежи-

Во вторник в ньюджерсийском поселке Palisades Park арестовали Динкарте Дитчфилд-Агбо, президента местной компании East Coast Auto Group, которая торгует подержанными автомобилями. Как было установлено, ночью в понедельник 33-летний бизнесмен разбил свой спортивный автомобиль Lamborghini Diablo на мосту Джорджа Вашингтона у проезда через КПП в городке Форт-Ли. От удара черный Lamborghini, который стоит 300 тыс.

церемонии натурализации (собеседование она прошла раньше на том же острове и была абсолютно уверена, что ее петицию утвердят). Однако вместо церемонии она получила отказ, в результате чего и подала апелляцию в суд, который подтвердил решение директора Иммиграционной службы на Гуаме отказать в натурализации. Я лично знаю много людей, которым удалось провести Иммиграционную службу, просто солгав по поводу количества времени, проведенного за рубежом. Поменяли паспорт, в котором уже не было штампов прибытия в США и в другие страны, — когда-то такой прием работал. Я также знаю много людей, которые были пойманы на лжи. В настоящее время компьютерная система Иммиграционной службы позволяет практически безошибочно отслеживать каждый эпизод прибытия и убытия. Борис ПАЛАНТ долларов, загорелся, но Динкарте бросил горевшую машину и убежал. Машину потушили, а водителя на следующий день нашли у него дома и обвинили в том, что он бросил свой автомобиль в неположенном для парковки месте и скрылся с места ДТП. В бруклинском отделении верховного суда штата НьюЙорк признал себя виновным Дэниел Элиас, который в апреле 2011 года задушил свою подругу Синтию Лопес. 31-летний Элиас обвинялся в умышленном убийстве, за что ему грозило пожизненное лишение свободы, но по компромиссу с прокуратурой убийство 29-летней Лопес было переквалифицировано на непредумышленное, за что 18 июня он получит 18 лет. Синтию он прикончил в разгар семейной ссоры в их квартире в районе Сансет-Парк, когда их 7-летняя дочка была в другой комнате. ✏ стр. 7

Во вторник в манхэттенской больнице Harlem Hospital скончался 43-летний Джеймс Кутца, которого доставили туда с черепно-мозговой травмой 5 дней назад. Рано утром в пятницу Кутца ехал в вагоне метро линии 6 и поругался с пассажиром. На станции 125th Стрит и Лексингтон-Авеню в Гарлеме Кутц

№680, 13 июня 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


7

КРИМИНАЛ

Обвинения против «Голоса России» в США По сообщению вашингтонской газеты The Free Beacon, американские налоговики разбираются в жалобе, поданной на вашингтонский филиал радиостанции «Голос России». Налоговое управление США (IRS) не комментирует жалобу, поданную непоименованным сотрудником ГР, но журналистка Алана Гудман получила ее текст и сообщает, что радиостанцию обвиняют в довольно распространенном методе уклонения от налогов. «Голос России» якобы квалифицирует часть своих штатных сотрудников как внештатных «независимых контрактников». В этом документе приводятся имена 11 постоянных сотрудников станции, которые с 2011-го по 2013 год якобы числились внештатниками. Это позволяет станции не платить ряд налогов, которые американские работодатели обязаны платить за своих штатных сотрудников. В частности, речь идет о пенсионном налоге и отчислениях в фонд, из которого государство платит пособия по безработице. Кстати, ровно год назад в уклонении от налогов признался Алексей Язловский, которого сотрудники вашингтонского филиала кремлевского телеканала RT (Russia Today) называют своим фактическим директором, хотя руководство канала это отрицает. Язловский, который согласился сотрудничать со следствием, должен был услышать приговор 23 июня, но церемонию только что перенесли на декабрь. О том, что Язловский фактически руководит офисом RT в Вашингтоне, сообщила раньше та же Гудман. Как утверждается в жалобе, на самом деле мнимые контрактники являются постоянными сотрудника-

ми станции, то есть работают с 9 до 5, являются на службу в установленное время, не могут самовольно уходить с работы и отчитываются перед администрацией ГР. Все это отвечает официальному определению штатных работников, принятому в IRS. Им также запрещают работать в других СМИ, и некоторые из них в нарушение контракта были уволены практически без предупреждения.

По словам анонимного автора жалобы, в течение этого времени он и другие контрактники коллективно заработали свыше 180 тысяч долларов, «с которых компания не заплатила пенсионный налог». Дознаватели IRS встречались для обсуждения жалобы с бывшими сотрудниками «Голоса России». Финансовый директор станции Роман Токман не откликнулся на предложения журналистки прокомментировать вышесказанное. Неясно, насколько обоснованы претензии жалобщика в IRS, но у российской станции есть в США и другие проблемы. По данным той же неутомимой Гудман, в прошлом году трое быв-

Шоколад Шосай • Источник здоровья, молодости и красоты • Программа потери веса с шоколадом • Антивозростная программа • Улучшение имунной системы • Для любого возраста • Нет ограничений для диабетиков

917.459.7838 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ших радиоведущих ГР подали жалобу в федеральную «Комиссию по равным возможностям в вопросах трудоустройства» (EEOC), в которой обвинили станцию в расовой дискриминации. Комиссия отнеслась к жалобе серьезно, начала требовать доступа к электронной переписке и опрашивать сотрудников станции. Некоторые американцы препочли бы попасть на заметку в ФБР, чем

иметь дело с IRS или ЕЕОС. Среди подписантов иска две афроамериканки — Джамила Бей и Ким Браун, известные своими прогрессивными взглядами, и белый ведущий Кармена Рассел-Случанский. Они говорят, что их уволили в ноябре прошлого года, через несколько месяцев после подачи жалобы в ЕЕОС. Рассел-Случанский утверждает, что был уволен за то, что, по мнению начальства, помогал Бей и Браун подавать жалобу. Бей утверждает, что они с Браун не получали повышений, но зато получали взыскания гораздо чаще и за менее серьезные нарушения, чем их русские и белые коллеги. «Временные сотрудники регулярно являлись на работу с полуторачасовым опозданием, и им это сходило с рук, — говорит Бей. — Ким опаздывает на 5 минут, и разверзаются хляби небесные!». По крайней мере один бывший сотрудник станции подтвердил Гудман эти претензии. «Джамила и Ким были единственными, кто получал выговоры или временно отстранялся за что-то от работы, — утверждает он. — Другим могли просто сказать: «Больше этого не делай». Но дисциплинарным взысканиям подвергались только Джамила и Ким». Токман отказывает комментировать эти утверждения и лишь заявляет, что они лишены оснований. Владимир КОЗЛОВСКИЙ

№680, 13 июня 2014 г.

КРИМИНАЛЬНАЯ ХРОНИКА ✏ Продолжение. Начало на стр. 6 Дэниел и Синтия прожили вместе 10 лет, а поругались из-за того, что она якобы стала встречаться с другими мужчинами. После ареста Дэниела Элиаса его тетка рассказала полицейским, что Синтия полезла на него с ножом и ему пришлось схватить ее за горло. «Мне пора, — якобы сказал он тетке после убийства подруги. — Я знаю, что пойду в тюрьму». Келли Шаркли, адвокат Элиаса, назвала это дело «сплошной трагедией». В понедельник на Статен-Айленде произошло ДТП со смертельным исходом. Около 2 часов дня 23-летний Майкл Фокс вел свою Honda Accord по Hylan Boulevard в районе Great Kills, и рядом с Cleveland Avenue его машина потеряла управление и сбила двух женщин на тротуаре. 31-летняя Кристал Алиотта скончалась на месте, а 20-летняя женщина, которую не называют, получила легкие травмы. Обе были доставлены в больницу Staten University North Hospital. Фокса, который не пытался скрыться, арестовали, так как у него не оказалось водительских прав, зато были при себе наркотики. 2 мая Майкла Фокса арестовали за хранение небольшого количества героина, и 30 мая он вышел из городской тюрьмы Райкерс-Айленд, по приговору судьи лишившись права вождения автомобиля. В федеральном суде Восточного округа штата Пенсильвания в Филадельфии приговорили к 27 месяцам лишения свободы иммигранта из бывшего СССР

Хусейна Ахмедова. Арестованный в апреле прошлого года, в декабре 23-летний Ахмедов признал себя виновным в мошенничестве с программой Medicare и других смежных преступлениях. Ахмедов работал водителем «амбулетки» в компании Penn Choice Ambulance Inc. и был арестован вместе с ее владелицей Анной Мудровой и пятью работниками: Юрием Герасюком-Мудровым, Валерием Давидчиком, супругами Михаилом и Ириной Вассерман и их сыном Александром Вассерманом. Их обвинили в преступном сговоре с целью обмануть программу Medicare больше чем на 3,6 миллиона долларов. В это общее обвинение входили такие пункты, как представление для оплаты ложных счетов, подделка документов, похищение личных данных, отмывание денег и откаты пациентам. Обвиняемые находили участников программы Medicare, которые вполне могли добираться к врачам пешком или общественным транспортом, то есть не имели права пользоваться бесплатными «амбулетками». Тем не менее их оформляли как «не ходячих» и доставляли к врачам, а за это еще приплачивали, в результате успев с сентября 2009-го по январь 2013 года нагреть Medicare на 1548 583 доллара и 93 цента. Все подсудимые признали себя виновными. Давидчик с Герасюком получили по 24 месяца тюрьмы, а остальные ожидают приговора. Помимо лишения свободы, судья Хуан Санчес приговорил Ахмедова к трем годам административного надзора после освобождения и обязал заплатить 582 665 долларов в погашение нанесенного ущерба и 1,6 тысячи долларов судебных издержек.

РУБРИКУ ВЕДЕТ АЛЕКСАНДР ГРАНТ

Forces oF Nature

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000


8

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ

Выбор автора

Весь этот джаз VILLAGE VANGUARD 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village) (212) 255-4037 Июнь, 17-22 8:30 и 10:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $25 плюс минимальный заказ 1 напиток Женские джазовые группы — явление нечастое, а если еще участницы группы играют на нестандартных для женщин инструментах, таких как ударные и контрабас, то их выступление необычно и интересно вдвойне. На сцене легендарного Village Vanguard снова выступает трио в составе: пианистка и композитор Гэри Аллен, певица и контрабасистка Эсперанза Сполдинг и перкуссионистка Терри Лайн Каррингтон.

Имя Гэри Аллен (Geri Allen) хорошо известно любителям джаза в США и далеко за его пределами. Выросшая в Детройте, знаменитом своими джазовыми и блюзовыми традициями, Гэри не прошла и мимо современных тенденций джаза. В годы учебы в школе она активно участвовала в джазовых семинарах. Звездная карьера Гэри Аллен

началась в 1982 году, когда она, получив высшее музыкальное образование, перебралась в Нью-Йорк. С этого времени она работала и записывалась со многими выдающимися музыкантами, включая Тони Уильямса, Кларка Терри, Рона Картера, Ли Коница, Жака ДеЖонетта, Уэйна Шортера и многих других. Ее первый сольный альбом “Printmaker”вышел в 1983 году. Всего же дискография Аллен насчитывает около 2 десятков альбомов в качестве бэнд-лидера, не считая многочисленных записей с другими музыкантами. В 90-е годы она много гастролировала вместе с известной вокалисткой Бетти Картер, а в 1994 году стала участницей в проекте своего кумира, известного джазового музыканта-авангардиста, саксофониста Орнетта Коулмена. Хотя для Гэри не было проблемой влиться в среду авангардного джаза, она никогда не отрывалась от джазовых корней. Гэри Аллен многократно присуждались престижные награды. Альбом “Flying Toward the Sound” (2010 г.) был признан одним из лучших по опросу критиков многих престижных изданий. Она была первой женщиной и одновременно самой молодой обладательницей датской премии “Jazzpar Prize”. Гэри Аллен также широко известна как композитор и аранжировщик. Среди самых заметных ее работ — джазовая сюита “For The Healing of The Nations”, посвященная трагедии 11 сентября, а за свои оркестровки, вошедшие в альбом Энди Бэя “American Song”, она была номинирована на Grammy. Высоко был отмечен критикой аль-

BLUE NOTE 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Июнь, 15 11:30 a.m., 1:30 p.m. Цена билетов $35 Певец, гитарист, композитор и продюсер Аллан Хэррис (Allan Harris) наиболее известен как исполнитель джазовых стандартов.

бом “Geri Allen & Timeline Live”, вышедший в 2010 году, за который Гэри Аллен была номинирована на награду “Independent Music Awards” за лучший альбом и в категории “Лучший джазовый пианист” в конкурсе, проводимом Джазовой ассоциацией журналистов. Талантливая мульти-инструменталистка и композитор Эсперанса Сполдинг (Esperanza Spalding) из-

№680, 13 июня 2014 г.

Его мягкий вокал и гитарный стиль хорошо уживаются с любым жанром — от джаза и блюза до рока. По высказыванию издания “The Miami Herald” в творчестве Аллана соединились теплота Тони Беннета, чувство ритма Фрэнка Синатры и элегантность Ната Кинга Коула. Аллан трижды становился обладателем престижной награды “Выдающийся джазовый вокалист”. Знаменитый Тони Беннет, восхищаясь вокальной техникой и профессионализмом Аллана, назвал его своим любимым певцом. Где бы Хэррис ни выступал, залы переполнены, а оценки критиков всегда восторженные. Аллан Хэррис родился в Бруклине, в музыкальной семье. Его мать была классической пианисткой, а тетя — оперной певицей. В их доме часто бывали музыканты, а однажды у них побывал сам Луи Армстронг, который нянчился с маленьким Алланом и напугал его своим необычным голосом. Музыкальное окружение не могло не повлиять на дальнейшую судьбу Аллана Хэрриса. Первое его выступление состоялось в 8 лет, когда он на школьном

концерте спел песню “Blue Velvet”. Аллан учился игре на гитаре у президента Лиги классических гитаристов Владимира Бобри и одновременно игре на фортепиано у Тельмы Пауэлл, которая когда-то учила его мать. Романтический и чистый голос Хэрриса всегда до глубины проникает в сердце слушателя. Хэррис очень бережно относится к джазовому наследию и одновременно всегда старается создавать что-то свежее и яркое. Аккомпанируя себе на гитаре, Хэррис удивительным образом сохраняет чистоту интонирования и четкость дикции. В проекте “Cross That River” Аллан Хэррис проявил свой талант композитора-песенника и рассказчика. Проект представляет из себя трилогию, рассказывающую слушателю историю черного Запада. Работая над этим проектом, Хэррис доказал, что он не только способен внести новое в мир джаза, но и является одним из ведущих певцов и композиторов своего поколения. Музыкант работал с самыми выдающимися пианистами современности, включая Сайруса Честната, Билла Шарлапа, Томми Фланигана и других. Он часто выступает на самых престижных концертных площадках мира. В записях альбомов Харриса участвовало множество легендарных джазменов, среди которых были Рэй Браун, Кларк Терри и Клаудио Родити. Компания, продюсером которой является Аллан, выпустила много концертных программ, включая несколько концертов для Sotheby. Аллан Хэррис не только музыкант — он активно занимается благотворительной деятельностью, помогая больным детям и инвалидам. Работает он и как педагог — проводит мастер-классы.

вестна в первую очередь как контрабасистка и вокалистка. Она появилась на джазовой сцене всего несколько лет назад и довольно быстро получила широкую известность. В свои 27 лет она уже совершенно состоявшийся и востребованный музыкант. А в 2011 году она стала обладательницей Grammy в категории “Лучший молодой музыкант”, став первым джазовым музыкантом, когда-либо выигравшим подобную награду. В возрасте 5 лет Эсперанса начала играть на скрипке в Обществе камерной музыки Орегона, а затем научилась играть на гитаре, виолончели, гобое, кларнете и петь песни на нескольких языках. В 14 лет она открыла для себя контрабас и остановила на нем свой выбор. Школу она окончила в 16 лет и поступила

на музыкальный факультет Портлендского государственного университета, став самой молодой контрабасисткой из всех участников программы. Затем она училась в Беркли, где получила полную стипендию. В 20 лет она стала самым молодым преподавателем университета. В 2005 году, в возрасте всего лишь 21 года, она стала стипендиаткой Бостонского джазового общества за свои достижения в музыке. Эсперанса Сполдинг записала 4 сольных альбома, а также участвовала в записях альбомов с Дональдом Харрисоном, Стэнли Кларком, Джо Ловано, Майком Стерном и другими известными музыкантами. Последний альбом Сполдинг “Radio Music Society” вышел весной 2012 года.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


9

В ЕЧЕР В НЬЮ-ЙОРКЕ Композитор, певица и перкуссионистка Терри Лайн Каррингтон (Terry Lyne Carrington) уже в течение 25 лет сохраняет свой статус одной из лучших джазовых барабанщиц. За годы успешной творческой деятельности Терри Лайн работала с Диззи Гиллеспи, Оскаром Питерсоном, Джо Уильямсом и другими ветеранами джаза.

В 7 лет Терри стала брать уроки игры на барабанах, и через три года она впервые выступила на джазовом фестивале вместе с Кларком Терри. Вскоре после этого Терри Лайн была принята на полную стипендию в Беркли, где у нее появилась возможность играть с Кевином Юбанксом, Майком Стерном и Брэнфордом Марсалисом и другими известными музыкантами. Свой первый диск “TLC and Friends” она выпустила с Кенни Бэрроном, Бастером Уильямсом, Джорджем Коулмэном и ее отцом, Сонни Каррингтоном, в возрасте всего лишь 16 лет. В 1983 году Терри Лайн переехала в Нью-Йорк и начала работать со Стэном Гетцем, Джеймсом Муди, Фароа Сандерсом, Кассандрой Уильсон и Дэйвидом Санборном. А вскоре после этого совершила мировое турне вместе с Майком Стерном, Эл Джеро, Херби Хэнкоком и ее духовным наставником Уйном Шортером. Первый же альбом Терри Лайн Каррингтон “Real Life Story”, вышедший в 1989 году, был номинирован на Grammy. Альбомы 2002-го и 2004 года “Jazz is a Spirit” и “Structure” были выпущены в Европе. После 20-летнего перерыва, в 2009 году, Каррингон вновь стала работать с американскими лэйблами и выпустила “More to Say… Real Life Story”, в записи которого приняли участие Нэнси Уильсон, Кристиан МакБрайд, Эверетт Харп и другие легенды джаза. В июле 2011 года с “Concord Jazz” был записан альбом “The Mosaic Project”, в создании которого приняли участие лучшие современные джазовые вокалистки, а в прошлом году вышел очередной альбом Терри Лайн “Money Jungle: Provocative in Blue” также записанный с “Concord Jazz”. Эсперанса Сполдинг, Дайна Ривс, Гэри Аллен, Эсперанса Сполдинг и Терри Лайн Каррингтон выступают вместе не впервые. Их появление на сцене Village Vanguard безусловно заслуживает внимания. Автор рубрики Инна КИПЕНЬ

Advertising: 718.303.8855

Soyuzivka, 216 Foordmore Rd, Kerhonkson, NY www.soyuzivka.com; 845-626-5641

11,12,13 Липня (июля)

Спеціяльний гість—РУСЛАНА

ОЛЕГ СКРИПКА ВАСИЛЬ ПОПАДЮК

Гурт «PAPA DUKE» СОФІЯ ФЕДИНА ВІКТОР МІШАЛОВ БОГДАН ШУТКА ШКОЛА ТАНЦЮ РОМИ ПРИЙМИ БОГАЧЕВСЬКОЇ «РУСАЛКА» АНСАМБЛЬ ХОР ДУМКА

П’ЯТНИЦЯ БЕНКЕТ БЕНЕФІС благодійна підтримка Україні

Вступ-$30 Спектакль-концерти, цілоденний «Фільм-фест»— Майдан, чемпіонат поїдання вареників,-продюсер А. Ґутмахер, смачна традиційна кухня, вечірня забава/ танці- «Фата Морґана», ярмарок фольклору, Виставка «Українське село», таібагато більше. .. Маршрутка для гостей готелю HUDSON VALLEY 1-888-9-HUDSON * VIP паркування– $20 (обмежені місця) * Автобуси з Бруклін—New Tours 718-934-7644 Фестиваль з організований під патронатом Посольства України

www.ReporterRu.com

№680, 13 июня 2014 г.


10

УКРАИНА: СОБЫТИЯ НЕДЕЛИ

Украина: события недели

Главные события прошедшей недели в Украине связаны с инаугурацией нового президента. Накануне Петр Порошенко был приглашен в Нормандию, где лидеры ведущих держав Запада приняли участие в торжествах, посвященных 70-й годовщине высадки союзников. Беспрецедентными были и факт приглашения на эту встречу представителя Украины (традиционно Восточный фронт борьбы с нацизмом единолично представляла Россия), и участие в такого рода саммите деятеля, не вступившего официально в должность главы государства, и внимание сильных мира сего, которым был окружен этот деятель... Центральной сенсацией саммита должна была стать встреча Петра Порошенко с Владимиром Путиным и их публичное рукопожатие. Сенсация вышла скомканной — явно неподготовленная, посему малорезультативная встреча продлилась не более 15 минут, а рукопожатие если и состоялось, то не перед объективами. Церемония инаугурации в Киеве была на редкость волнующей, моментами президент не мог сдержать слез. На фоне текущих событий даже протокольные элементы действа (такие, например, как представление командующих войсками) наполнились особым смыслом, а «шапка Мономаха» обещает быть тяжелой как никогда. Речь главы державы содержала энергичные месиджи, основной из которых, пожалуй, состоял в том, что «никто не владеет правом вето на европейский выбор украинцев»... Одновременно с президентом страна получила наконец и полноценного столичного мэра в лице Виталия Кличко. Знаменитый боксер теперь обещает нокаутировать киевскую коррупцию — соперника куда более грозного, чем Льюис с Адамеком... И президенту, и мэру столицы будет весьма нелегко выполнить свои обещания, но и цена их невыполнения может быть на сей раз

очень высокой. Умудренные горьким опытом прошедших лет, когда кандидат на высокую должность брал «кредит доверия» у всего народа, а «возвращал» его лишь узкой группе олигархов и бюрократов, украинцы намерены не допустить этого впредь. Майдан не собирается расходиться! Его представители требуют теперь перевыборов Верховной Рады и, самое главное, — конкретных шагов, которые подтвердили бы, что страна действительно будет жить по-новому и что возврат к «домайданному» прошлому уже невозможен. Оснований для беспокойства за судьбу революции пока, увы, хватает. Взять хотя бы персоналии, представленные на торжественном приеме в Мариинском дворце: некоторые обозреватели заметили, что антитеррористическую операцию (АТО) следовало бы сначала провести в этом высоком собрании, а уж потом ехать на Донбасс... Весьма «неоднозначно» восприняты в обществе и отдельные назначения на высокие посты. Тем временем тектонические сдвиги происходят в украинской политической жизни. Коммунистов и «регионалов» постигла закономерная судьба людей, азартно пиливших сук, на котором они сами же сидели: произошедшие при активном содей-

ствии названных партий оккупация Крыма и война в Донбассе резко сузили их традиционную электоральную базу, лишив остатков доверия за ее пределами... Результаты выборов стали серьезным предостережением и для «крайних» с противоположного фланга: будущий парламент вполне может «обойтись» без однопартийцев Яроша и Тягнибока! Парламентское фиаско угрожает даже самому сильному участнику недавней оппозиции, «Батькивщине» Тимошенко. Самой Юлии Владимировне, очевидно, потребуется тайм-аут для осмысления своего поражения, поэтому партию пока возглавил энергичный Сергей Соболев. Ходят слухи и о конфликтах внутри «Удара»... Те же политики, чей дебют на выборах можно признать успешным, спешат организационно закрепить свой успех. Прежде всего это относится к новому президенту — фактическое отсутствие у господина Порошенко «своей» партии ослабляет его внутриполитическую позицию; такое положение он, конечно же, будет стараться исправить. После неожиданного для многих третьего места Олега Ляшко поднялись в цене акции его Радикальной партии. Еще более неожиданные 2,25% голосов Вадима Рабиновича — бизнесмена, спортивного мецената и еврейского

№680, 13 июня 2014 г.

лидера, долгое время избегавшего личного участия в политических процессах, стали толчком для создания центристской партии, перед которой сам Вадим Зиновьевич ставит амбициозную задачу собрать уже в ближайшем будущем 23% (!) голосов избирателей. Что тут скажешь: поживем — увидим. Пару недель назад мы отметили как важное и в известном смысле сенсационное событие открытое объявление войны сепаратистам всемогущим на Донбассе Ринатом Ахметовым. Но настоящей сенсацией оказалось нечто другое: почти полное отсутствие видимых последствий столь громкого выступления! Рабочих дружин на улицах Мариуполя почти не видно, да и сами террористы явно не выглядят гонимыми и преследуемыми. Кстати, сошли на нет и сообщения об угрозах в адрес мультимиллиардера или нападениях на принадлежащие ему объекты... Все это может свидетельствовать, во-первых, о стремительном падении силы и влияния вчерашнего «короля Донбасса», а во-вторых — о продолжении им политики лавирования между сторонами конфликта. Ох, долавируется!.. В вооруженном противостоянии наступило некое равновесие: количество боевиков, прибывающих из России на КАМАЗах, почти сравнялось с количеством тех, кто возвращается на «историческую родину» в рефрижераторах. Жертвы несет, разумеется, и украинская армия, но, что самое страшное, гибнут мирные, ни в чем не повинные люди. На про-

www.ReporterRu.com

шедшей неделе список жертв впервые пополнился детьми... Исход населения из районов боевых действий становится все более массовым. Вопреки многочисленным заявлениям российской стороны о жесткости «украинских карателей» и будто бы пророссийской ориентации жителей Донбасса, основная масса беженцев направляется вовсе не на восток, а в «окупированный хунтой» Киев, или даже в осиное гнездо ненавистной «бандеровщины» — националистическую Галичину. В полную силу дает о себе знать нескоординированность действий участников АТО. Возможно, это было связано со сменой власти в Киеве... Протяженный участок государственной границы перешел под контроль сепаратистов, а в Снежном ударными темпами создается их новый бастион. В то же время прорвать кольцо блокады террористам ни разу не удалось. Самоотверженность украинских воинов в известной степени компенсирует неадекватность многих командиров. Взаимопонимание с Россией отсутствует и на фронте «газовых» переговоров. Москва угрожает перевести отношения с Киевом «в иную стадию» в случае непринятия ее предложений — Киев грозит партнерам Арбитражным судом... Похоже, что в гроб «вечной и нерушимой» дружбы двух славянских народов кто-то упорно заколачивает все новые гвозди. А может, ее и не было никогда — этой дружбы?.. Владимир ВИТКОВСКИЙ

Editorial: 718.303.8800


11

Община

My Sunshine Tutoring Center

Уважаемые читатели, давайте знакомиться. Наш центр работает уже семь лет. За это время мы с полной уверенностью можем сказать, что абсолютно все наши выпускники подготовлены к школе. Мы находим индивидуальный подход к каждому ребенку, чтобы ему было комфортнее вступить в новую жизнь в стенах школьных учреждений. И это является основной задачей нашего центра. Мы готовим детей не только к школе, но и к таким тестам как OLSAT/ERB, предоставляем как групповые, так и индивидуальные занятия. Все дети до регистрации проходят специальный отборочный тест. Какова его цель? Дело в том, что в обучении мы делаем акцент не на возрастную категорию детей, а на развитие их способностей. Порой бывает, что ребенку лучше заниматься с другими детьми старшего или младшего возраста. Исходя из этого, группы делят на сильные, средние и слабые. Если ребенок опережает детей из своей группы, родителям предлагают перевести его в группу, где уровень детей намного выше. Можно выбрать классы развивающего обучения, где дети обучаются русскому языку и математике, развивают логику, память, мышление и моторику рук, что крайне важно в приобретении навыков письма и чтения. Оплата идет по семестрам или за пакет «10 классов». УчиAdvertising: 718.303.8855

теля, работающие в центре, проходили стажировку и используют новые методы обучения и концепции, применяемые в системе образования Соединенных Штатов. При этом они используют и позитивный опыт обучения по русским методикам. На наш взгляд, очень важен правильный подбор книг и игрушек. Большое их количество не всегда равнозначно качеству. На начальном этапе формирования личности ребенка очень важно уделять большое внимание развитию речи, памяти и мышления. Ведь все это - составные части неразрывного процесса. Иногда ребенок еще толком не говорит, но это не значит, что он не понимает или не слушает вас. В наш век технического прогресса ребенок может www.ReporterRu.com

показать ответ с помощью ipad или iphone. Дети в наше время осваивают навыки пользования цифровыми устройствами иногда даже раньше, чем начинают ходить, и это явление имеет свои плюсы и минусы. С одной стороны, это большой поток информации, который поступает к ребенку в доступной форме, а с другой стороны, родители должны отслеживать, фильтровать и дозировать этот поток. Никакая учебная мультимедийная программа, какой бы полезной она ни была, не заменит живого слова родителей, воспитателей или учителей. В нашей педагогической практике бывали случаи, когда родители обращаются с просьбой помочь малышу, который до сих пор не говорит в соответствии с физиологиче№680, 13 июня 2014 г.

ским возрастом или заикается. Конечно, иногда бывают случаи патологии, когда помочь может только специалист. Но в большинстве случаев, если патологии нет, все в руках родителей и воспитателей. В самом начале, когда ребенок только учится говорить, произносит первые звуки, вы постоянно должны с ним разговаривать. Спрашивайте его и сами же отвечайте, дайте ребенку мотивацию, чтобы он сам захотел вам что-то сказать. Предоставляйте ему больше возможностей общения как в кругу семьи, так и за его пределами, например со сверстниками. Что касается заикания, тут бывают разные причины. Возможно, что малыш что-то увидел или услышал, чего мог испугаться, или это произвело на ребенка сильное впечатление. Поэтому вы обязательно должны знать, какую информацию получает ваш малыш не от вас, и чтобы быть уверенными в этом, вы должны контролировать доступ ребенка к Интернету. Пусть он играет только с тем, что вы считаете полезным для его развития и соответствует его воз-

расту. Многие родители, особенно если это их первый малыш, зачастую задают одни и те же вопросы: как рано следует начинать заниматься, с чего начинать и как часто нужно заниматься? Наш центр благодаря вашей родительской заботе найдет верные ответы. Возраст от трех до шести лет – самый подходящий, при этом чем раньше ребенок начнет заниматься, тем лучше. Дети, которые не имели дошкольной подготовки, сталкиваются в школе с проблемами психологического характера. Неподготовленным детям трудно высидеть время урока – они начинают капризничать, плакать, лезть под стол. При таком восприятии результаты обучения сходят на нет. Родители пытаются понять и оправдать поведение ребенка, просят, чтобы учителя уделяли им больше внимания. Но так как в условиях классно-урочной системы обучения у учителя нет возможности уделять внимание каждому ребенку, возникает конфликтная ситуация. Иногда в такой ситуации ребенка переводят в другую школу. Для ребенка новый опыт – это стрессовая ситуация, и период адаптации начинается снова. А родителям нужно было бы предупредить такую ситуацию и понимать, что перевод в другую школу - не выход из положения... Мы хотим, чтобы наши дети не страдали от дополнительных стрессов, поэтому они проходят тщательную подготовку к школе. Мы их учим читать, писать и при этом получать от процесса обучения удовольствие, радоваться полученным знаниям и навыкам. А главное – все наши ученики стараются делать все самостоятельно. «Я МОГУ САМ!» – это наш девиз. Фарида Яхаева, инесса Беседина

(347) 858-8346

333 East 79th St. New York, NY 10075 1817 70th St., Room 1R Brooklyn, NY 11204

http://mysunshinenyc.com


12

ПОМНИМ И СКОРБИМ

Умер старейший мужчина на Земле

№680, 13 июня 2014 г.

В Нью-Йорке на 112-м году жизни скончался химик, парапсихолог, президент Исследовательского центра аномальных явлений и самый старый мужчина в мире Александр Имич. Как мы ранее писали, Имич родился в уездном городе Ченстохов Петроковской губернии (Российская империя, ныне Польша), в богатой еврейской семье. Начальное образование получил в хедере — еврейской религиозной школе. В пятнадцатилетнем возрасте, будучи ещё школьником, присоединился вместе с одноклассниками к польским вооружённым силам, боровшимся с большевиками. После отступления советских войск молодой матрос пытался стать капитаном в польском флоте, но ему откровенно сказали, что это «не-

войск. Здесь ему поначалу удалось найти работу химика, однако позже за отказ принять советское гражданство супруги были помещены в трудовой лагерь в районе Мурманска. Освободившись через два года, они провели оставшиеся военные годы в Самарканде, откуда в 1947 году репатриировались в Польшу, затем переехали во Францию. Там они узнали, что большинство их друзей и членов семьи были убиты немцами во время Холокоста или на войне, и решили эмигрировать в Америку. Что и сделали в 1951 году, поселившись в Уотербери, штат Коннектикут. После долгой карьеры химика-консультанта Имич стал ньюйоркским пенсионером. Его жена, Вела, умерла в 1986 году. На склоне лет он вернулся к своему давнему увлечению — парапсихологии.

возможно для еврея». Пришлось вернуться в школу. Окончил Ягеллонский университет в Кракове, получив в 1929 году докторскую степень по зоологии. Оказавшись не в состоянии найти работу по специальности, занялся химией. Примерно в это же время заинтересовался парапсихологией, проведя ряд исследований медиумов. Отчётом о проделанной работе стал доклад, опубликованный в 1932 году в немецком журнале Zeitschrift für Parapsychologie. К сожалению, большинство материалов исследования было утрачено во время Второй мировой войны. После начала войны Имич с женой бежал в Белосток, находившийся под контролем советских

Опубликовал большое количество статей по этой тематике, выступил редактором сборника «Невероятные истории о Сверхъестественном» и даже несколько лет вручал премию своего имени за выдающиеся достижения в области парапсихологии. В 1999 году он учредил Исследовательский центр аномальных явлений, целью работы которого он назвал проведение «решающей демонстрации» проявления сверхъестественных сил перед широким кругом ученых и скептиков. Имич прожил 111 лет и 124 дня. Теперь звание самого старого на земле мужчины перешло к японскому долгожителю Сакари Момои, который младше Имича всего на 1 день.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


13

С ПОРТ

РУСЛАН ПРОВОДНИКОВ: БОКС — ЭТО ТЯЖЕЛАЯ РАБОТА Российский чемпион мира по версии Всемирной боксерской организации (WBO) в категории до 63,5 кг Руслан Проводников 14 июня в Нью-Йорке проведет бой по защите титула с американцем Крисом Алгиери. В преддверии поединка он дал интервью The New Times, в котором рассказал, ради чего боксирует и что значит для него этот вид спорта. — Вам предстоит защита титула. Отстоять его сложнее, чем завоевать? — Мне кажется, что да. Когда ты находишься в ранге претендента, от тебя ничего особенного не ждут. И даже в случае поражения можно сказать, что вроде так и должно было случиться. Сейчас же я выхожу на бой в ранге чемпиона мира, и понятно, что все ждут от меня яркой победы. Волнующе: первая защита, все нужно пройти хорошо и уверенно, и это тоже накладывает отпечаток. — Неужели вы думаете, что возможно поражение? — Конечно, это же бокс. Пре-

тендент ведь тоже готовится и может выйти на ринг таким же, как и я в свое время, — голодным до побед, мотивированным. Я знаю, что выиграть у такого соперника будет очень трудно, придется выложиться на сто процентов. — Ваш соперник за всю профессиональную карьеру пока не познал горечи поражений. Это накладывает отпечаток на подготовку? -Да, поражений у него нет, но это о многом не говорит. Нужно же смотреть на то, с кем он боксировал. Понятно, что Алгиери будет психологически очень хорошо мотивирован. Но я по этому поводу не переживаю, верю в себя и в свою команду и делаю все для того, чтобы 14 июня выйти на ринг в полном здравии. — Понятно, что у вас есть свои козыри, и раскрывать их вы не будете. Но какие преимущества могут быть у соперника и как вы их собираетесь нивелировать? — Крис — высокий, длиннорукий, очень легкий в передвижении.

Будет классический бокс: один соперник повыше, второй чуть пониже, коренастый, который будет идти вперед, прессинговать. Козыри Алгиери заключаются в том, чтобы перебоксировать меня, не дать мне «упереться» в него, держать на джебе и не давать сблизиться. Моя задача — постоянно прессинговать, не давать ему двигаться и «бомбить» ударами. Мне не очень нравится боксировать с такими противниками, так как я больше люблю бои «кость в кость», когда спортсмены начинают «рубиться» на одной дистанции. Но выигрывать надо у всех. — «США — Россия» в любом виде спорта — это «вывеска» высшего уровня. Для вас это что-то значит? — Для меня это просто бой. Здесь нет никакой политики. Просто выходят два боксера, у каждого из которых своя мотивация. Я делаю это для того, чтобы прокормить свою семью. Очень уважительно отношусь к сопернику, и для меня не имеет значения, из какой он страны. — А как же то, что перед ста-

тусными боями принято выводить соперника из психологического равновесия? — Для профессионального бокса это уже норма. Но для меня подобное не является нормальным. Я не люблю этот негатив, мне куда приятнее, когда боксеры относятся друг к другу уважительно. У нас нет ничего личного, это наша работа. Я никогда не буду опускаться до оскорблений и стараюсь привлекать публику не таким недостойным поведением, а тем, что делаю на ринге. — Бой будет проходить в США. Вашему сопернику, американцу, это даст преимущество? — Я в течение всей карьеры дерусь в Америке, на «чужой» территории. Неважно, с кем и в какой стране ты боксируешь. Главное, насколько ты мотивирован. Я готов ради победы на все. Если соперник готов точно так же, возможно, он выиграет у меня. Почему многие отказываются боксировать со мной? Они не готовы отдать все ради победы и знают, что со мной «легкой прогулки» не будет. — Но зал-то, в основном, будет «американским». Неужели это не будет вам немного мешать, а Алгиери — помогать? — Прошлый бой с чемпионом мира американцем Майком Альварадо я вообще провел у него в Денвере, где арена была забита битком, и моих болельщиков там находилось процентов 10. Но когда мы выходим на ринг, остаемся только я и соперник. Поэтому не очень важно, сколько болельщиков у каждого из нас. — Бой пройдет в Barclays Center в Бруклине. Рассчитываете, что русскоязычная диаспора вас поддержит? — Да. Кроме того, я знаю, что достаточно много болельщиков прилетит из России. Уверен, прилетят мои земляки из Сибири. И не важно — пусть это будет 1-2 человека. Мне этого достаточно, чтобы отдать все силы для победы. — Спорт вне политики. Но вы же понимаете, что нынешняя ситуация в российско-американских отношениях может наложить отпечаток на поведение публики. Вы готовы к этому? — Я-то готов. Но люди-то ведь неглупые, и все, наверное, понимают: при чем здесь один боксер, который никому не сделал ничего плохого?

Он выходит на ринг для того, чтобы прокормить свою семью. Ну найдутся, может, 1-2 человека, которые постараются что-то сделать... Но вообщето я не думаю, что это произойдет. — В США бокс гораздо популярнее, чем в России. Как вы думаете, ваша победа внесла вклад в популяризацию бокса в нашей стране? — Я знаю, что мои бои смотрит много людей, в том числе подростков. Мне приходит огромное количество писем от людей разных возрастов. Не знаю, как во всей России, а в моем Ханты-Мансийском автономном округе мои выступления производят впечатление. Когда я стал чемпионом, губернатор Наталья Комарова подарила моему поселку Березово спортивный комплекс, который будет построен в 2015 году и станет называться моим именем. Этим можно гордиться. — В советское время, когда вы еще не родились, в нашей стране был очень популярен эстрадный дуэт Вероники Маврикиевны и Авдотьи Никитичны (Вадим Тонков и Борис Владимиров). Так вот, они задавались вопросом: «Бокс — это спорт или искусство?». — Для меня это точно не искусство, и, наверное, даже не спорт. Это очень тяжелая работа. — Но это та работа, от которой вы получаете удовлетворение? — В последнее время, кажется, нет. Его получаешь, если занимаешься для себя. А когда пашешь, как конь, сам себе не принадлежишь, когда изо дня в день делаешь одно и то же просто потому, что у тебя есть семья и ее надо кормить, — тут уж удовольствия мало. — А что заставляет заниматься именно этим, а не чем-то другим? — Если бы у меня была возможность делать что-то другое и таким образом обеспечивать семью, я бы этим занимался. Но у меня не было такой возможности с самого детства. Бокс был единственным способом чего-то добиться и изменить свою судьбу. И слава Богу, у меня это получилось. Дмитрий ЗЛОДОРЕВ, Вашингтон

Руслан Проводников. Родился 20 января 1984 года в поселке Березово (Ханты-Мансийский автономный округ). Российский боксер-профессионал, выступает в первой полусредней категории. Чемпион мира по версии WBO. Боксом занимается с 10 лет. За профессиональную карьеру провел 25 боев, в которых одержал 23 победы, в том числе 16 — нокаутом.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№680, 13 июня 2014 г.


14

C LASSIFIED

НЕДОРОГО ПРОДАЕТСЯ или СДАЕТСЯ СЕЗОННАЯ ДАЧА в Monticello (апстейт NY)

сделаю инедорого Создание поддержка

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

 646-420-8063

NEW GLASS & MIRROR СТЕКЛА, ЗЕРКАЛА

Окна: установка и ремонт. Shower doors. Store front

917-251-3979 646-401-1008 Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

917 332 7036

631 507 4103

newglass@yahoo.com

Фотосъемка

торжественных мероприятий

3BD, 1BR после ремонта, новая отдельная кухня, бальшой балкон.

 718-891-2253 Eng.  718-891-0321 Рус. Не звонить в субботу СДАЕТСЯ

после капитального ремонта меблированая комната в 3BR квартире (кухня с балконом). Для 1 человека $550, для пар $750.

917 642 7376 347 493 5362

А также, ржеств ведение то

 ÃÎÐÀÕ ÏÎÊÎÍÎ ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÅ ÃÎÐÛ

ПРОДАЮТСЯ 5 ДОМОВ ОТ ЗАСТРОЙЩИКА

все дома в идеальном состоянии, новые бытовые приборы с гарантией на 1 год. Цены от $59.900 до $69.900, это на 20% дешевле, чем у RE. Не упустите свой шанс!!!

917-833-4624 (Леонид)

ПРОДАЕТСЯ ДАЧА 4BR, 3 BATH Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

Для работы в разных штатах

Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Опыт - не менее 1 года Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 708 759 5930 Некоммерческая организация возьмет в дар: офисную мебель (стулья, столы, полки, шкафы для классов), холодильник, офисную копировальную машину в хорошем состоянии. На все предоставляем donation receipt.

Òåë.: (718) 891-1111, E-mail: nashjew@gmail.com

ÎÒÂÅÒÑÒÂÅÍÍÛÉ ÑÏÎÐÒÑÌÅÍ ищу работу

ВОДИТЕЛЯ НА КЕШ

54 года, CDL класс С TLC лайсенс

 646-724-1534

ÏÐÎÄÀÅÒÑß CONDO

на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м эаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

MONTICELLO, LOCH SHELDRAKE Продается дом, круглогодичный, 3BD, камин, сигнализация, полностью меблированный, контроль низкой температуры, бассейн, парковка на 2 машины.

917 415 9122

дом в Статен-Айленде, Holland Bld., отдельно стоящий, 2 family, 4 BR, 2 Bth, джакузи, гараж, все новое – после ремонта. 1 BR – в рент. $675K

ÀÌÁÓËÅÒÍÀß ÊÎÌÏÀÍÈß ÈÙÅÒ ÄÈÑÏÅÒ×ÅÐÀ ÈËÈ ÌÅÍÅÄÆÅÐÀ С опытом работы в этом бизнесе. Email: aron@rmtrans.com для резюме

♦ SHEEPSHEAD BAY ♦ Впервые на маркете двухсемейный кирпичный дом 3BR дуплекс , плюс студия, бэкъярд, гараж, паркинг

646 287 3101 Зина RE ЛЮБЫЕ ПРОБЛЕМЫ С КОМПЬЮТЕРОМ

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

 212 203 8883

ТранспорТной компании ТребуюТся

Водители

718.997.1397 / 917.502.7442

с лайсенсом CDL $47/mile Оплата - $45/mile Бонус - $1000

СРОЧНО СДАЕТСЯ КВАРТИРА

1Bd, в кондоминиуме, комнаты изолированные, кухня с окном и местом для завтрака, балкон, 3 этаж, без лифта, есть Laundry в доме. Район Шипсхед-Бэй

 347 751 3884

718-207-2611

www.D

 718-303-8800

Красавец кот – даром

ХОЗЯИН ПРОДАЕТ

30 917-E9Ns7ta5r-sh1o8w.com

Самые высокие комиссионные среди русскоязычных изданий.

СДАЕТСЯ ВТОРОЙ ЭТАЖ ЧАСТНОГО ДОМА

С Е Р Д Ю Ч к И

Ш О У

Газете «Репортер» требуются РЕКЛАМНЫЕ АГЕНТЫ.

917-251-3979

В Е Р к И

П А Р О Д И Й Н О Е

215-917-3117

 917-981-0130 (Alex. R. E.)

Продается коллекция живописи украинских художников

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

(917) 689-7208 Aлександр 1220 Surf Ave., Brooklyn

ÂÏÅÐÂÛÅ ÍÀ ÌÀÐÊÅÒÅ! Продается Luxury Condo в “Oceana” 3 BR, 2 full baths and 11/2 bath, 2 large walk-in closets, 2 balconies, ocean view front, parking for 1 car. Угловая, светлая, солнечная квартира.

917-981-0130

В компанию по установке отопительных систем расположеной в Бруклине

ÒÐÅÁÓEÒÑß

САНТЕХНИК С ЛЕГАЛЬНЫМ СТАТУСОМ, РАЗГОВОРНЫМ АНГЛИЙСКИМ, водительскими правами и своими инструментами

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.) ТРЕБУЮТСЯ ПАРНИ И ДЕВУШКИ

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство № 679, 06 июня 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


15

ЗВЕЗДЫ ГОРОСКОП

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Эта неделя сложится для Овнов вполне удачно. Улучшится финансовое положение и вы сможете порадовать себя и членов своей семьи новыми покупками. Отношения с родственниками будут доброжелательными. Тельцы на этой неделе будут вполне довольны жизнью и самими собой. Наиболее успешным направлением для приложения усилий будут контакты с людьми, новые знакомства, вы легко сможете договориться с нужными людьми.

(21.05–21.06)

Близнецам на этой неделе желательно вести спокойный, уединенный образ жизни, подумать не столько о материальном благополучии, сколько о душевном равновесии.

Рак

Раки на этой неделе могут почувствовать, что находятся на пороге нового этапа жизни. Вы сможете заручиться помощью и поддержкой не только друзей, но и влиятельных покровителей.

Лев

У Львов эта неделя пройдет на оптимистической волне. Это будет связано с появлением влиятельного покровителя, благодаря усилиям которого вы сможете успешно добиться поставленных целей.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Девам на этой неделе стоит попробовать расширить сферы своих интересов. Наилучшим способом сделать это станет учеба, которая сейчас будет даваться Дева вам особенно хорошо. (24.08–23.09)

16 — 22 июня 2014 года

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец (23.11–21.12)

Козерог (22.12–20.01)

Водолей (21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Международный клуб знакомств

Для достижения желаемых результатов нужно уметь рисковать, не бояться перемен. Это правило сейчас актуально для всех представителей этого знака. Вы сможете добиться поставленных целей или как минимум приблизиться к ним. Наиболее успешным направлением деятельности на этой неделе станет укрепление партнерских отношений. В личной жизни отношения станут намного теплее и мягче. У Стрельцов на этой неделе значительно улучшится состояние здоровья, укрепится иммунитет. Это время идеально для начала плановых лечебно-профилактических мероприятий и для избавления от вредных привычек. Козерогам на этой неделе удастся обрести мир и гармонию в партнерских отношениях, а также настоящее чувство праздника. Родителям рекомендуется больше внимания уделить своим детям. Благоустройство дома может стать наиболее успешным направлением деятельности Водолеев на этой неделе. К тому же это подходящее время для творческой деятельности и работы за компьютером. Рыбы на этой неделе получат много положительных эмоций от общения с окружающими людьми. Это удачное время для поездок на дачу или на пикник за город.

“Only yOu” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 6 Июня , пятница, 8 часов вечерa! Открытие ЛетнегО СезОна в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛдМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет , зажигательная шоу - программа и хитовая музыка , веселые конкурсы с призами и лотерея , выбор Идеальной Пары и самые романтические знакомства ! Стоимость билета - $35

14-15 июня “FATher’s DAy В заПаднОй ПенСиЛьВании”.

Фантастические пещеры Пенна, волшебное озеро Нитани и экскурсия в мир дикой природы, столица Пенсильвании - Харрисбург, романтический круиз по реке Саскахана и самый большой движущийся макет города в мире, комфортабельная гостиница с бассейном и эксклюзивная танцевально-развлекательная программа. Стоимость - $239

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

www.clubonlyyou.com

СУДОКУ 

 êðàñèâîì ìåñòå

ÊÀÒÑÊÈËÜÑÊÈÕ ÃÎÐ íà ëåòíèé ïåðèîä ñäàåòñÿ äîì ïîñëå ðåìîíòà, 4 ñïàëüíè, áàññåéí, ïëÿæ íà îçåðå, òåííèñíûå êîðòû. 646-285-1923 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№ 679, 06 июня 2014 г.


16

ВариантоВ много, праВильный Выбор один. до удачи рукой подать! более 5000 игр на все вкусы...

№ 680, 13 июня 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


Reporter-680  

Russian-American Daily ReporterRu.com

Advertisement
Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you