Page 2

2 коротко Управление социального обеспечения (SSA) в пятницу опубликовало список самых популярных имен, которые давали родившимся в этом году детям. Среди женских имен никаких особых изменений не наблюдается – третий год лидирует София. Если учесть, что это имя по-гречески означает «мудрость», можно понять, чего не хватает нашим современникам в первую очередь. А вот самым популярным мужским именем оказался «Ной», впервые за 14 лет потеснив с этого места Джейкоба-Иакова. Состязание по-прежнему идет среди библейских патриархов, однако, судя по всему, ковчег для американцев нашего поколения более актуален, чем право первородства. Можно, конечно, списать это на популярность фильма Дарена Аронофски «Ной», который вышел на экраны в этом году. За Ноем по популярности следуют (в порядке убывания) имена Лиам, Джейкоб, Мейсон и Уильям. За Софией – Эмма, Оливия, Изабелла и Ава.

В стране

Как Пол за двумя зайцами гонялся

Сенатор Рэнд Пол называет себя республиканцем, более того, консервативным республиканцем. И действительно, он ца, удостоверяющие личность, идут разделяет основной тезис кон- по всей стране. Правозащитные групсерваторов – невмешательство пы и демократы заявляют, что трегосударства в экономическую бования к удостоверению личности деятельность граждан. Однако во многих аспектах его либертарианское мировоззрение гораздо ближе к демократам. Вот и в минувшую пятницу он в очередной раз продемонстрировал расхождения со своими товарищами по партии, публично заявив, что не разделяет их позиции по поводу необходимости предъявлять удостоверение личности для голосования. По мнению Пола, упрямство в этом вопросе лишь вредит делу партии, отталкивая от нее многих бедных избирателей, особенно из числа национальных и расовых меньшинств. «Все просто с ума посходили изза этих избирательных идентифика- делают получение бюллетеня слишторов, - эмоционально заявил Пол, ком сложным для пожилых людьми, 2 меньшинствами и бедняками. Необвыступая в Мемфисе, штат Теннесси. - Я полагаю, что не стоит слишком ходимость предъявления документов, ȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖȑ ȒȈȔȗȈȕȐȐ 2012 ȋȖȌȈ Ȗȕ ǬȘțȏȤȧ ȗȖ ȊȣȉȖȘț, отстаивают сильно настаивать на этом пункте. Он как șȖȗȍȘȕȐȒȐ ȗȖ правило, șțȔȍȓ, ȒȈȒ Ȑ ǶȉȈȔȈ,республиȗȘȐȊȓȍȟȤ ȖȒȖȓȖ ȖȉșȚȖȧȚȍȓȤșȚȊȈȔ ȔȐȓȓȐȈȘȌȈиȌȖȓȓȈȘȖȊ ȗȖȎȍȘȚȊȖȊȈȕȐȑ. законодатели. обижает людей». Это заявление весь- канские губернаторы DzȘȐș DzȘȐșȚȐ Ȑ ǴȐȚȚ ǸȖȔȕȐ – ǹȓȍȌțȦȡȈȧ ȒȈȔȗȈȕȐȧ țȎ ȚȖȟȕȖ ȖȉȖȑОни ȖȚȘȈȎȍȕȐȍ утверждают, делают этоǰ ȕȍȚ воșȖма актуально для города, гдеșȓȖȊȕȖ черные ȏȍȘȒȈȓȤȕȖȍ ȌȍȚșȧ что Ȋ ȕȍ ȔȍȕȤȠțȦ șțȔȔț. ȌȘțȋ ȌȘțȋȈ. ȔȕȍȕȐȑ, ȟȚȖ ȓȐȌȐȘțȦȡȐȑ ȒȈȕȌȐȌȈȚ Однако составляют свыше 60 процентов на- избежание мошенничества. ǬȍȑșȚȊțȦȡȐȑ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǵȤȦȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ ǽȐȓȓȈȘȐ DzȓȐȕȚȖȕ șțȔȍȍȚ ǬȎȍȘșȐ ȕȈȔȍȘȍȕ попытки ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ Ȋ ȍȍсебя șȖȉȘȈȚȤ. DzȘȐș DzȘȐвыдать заǶȌȕȖȗȈȘȚȐȑȞȣ кого-то другоселения. ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2016 ȋȖȌȈ. ǻ șȚȐ Ȑ ǬȎȍȉ ǩțȠ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ șȖȉșȚȊȍȕна выборах что крайне редки.ȚȈȒНапомним вкратце контекст дисȕȍȋȖ ȉȣȓ ȒȘȍȗȒȐȑ го ȜțȕȌȈȔȍȕȚ Ȑ ȊȣșȖ- пока ȕȣȍ ȒȈȗȐȚȈȓȣ Ȑ șȊȧȏȐ, ȊȖȏȔȖȎȕȖ, ȗȖȗțȓȧȘȕȖșȚȤ, ȕȖ ȕȍȌȈȊȕȖ Ȗȕ ȕȈȎȍ șȔȖȋȓȐ ȉȣ. ǵȖ ț ǸȖȔȕȐ, ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ По мнению критиков, истинная цель куссии. Споры относительно ȒȈȧ необхоȟȈȓ «ȗȘȖȗțșȒȈȚȤ ȋȖȓȣ», ȘțȠȈȡȐȍ ȍȋȖ ȔȕȖȋȐȝ, ȠȈȕșȖȊ ȉȖȓȤȠȍ. ȘȍȗțȚȈȞȐȦ, ȖȌȐȕ ȏȈ ȌȘțȋȐȔ. ǰ ȝȖȚȧ – ǸȖȔȕȐ ȖȚȉȐȊȈȍȚужесточения допуска не ȈȒȚȐȊȕȖ допустить димости предъявлять для голосоваǩȣȊȠȐȑ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǴȈșșȈȟțșȍȚșȈ șȧ ȖȚ ȗȖȗȣȚȖȒ ȊȚȧȕțȚȤ ȍȋȖ Ȋ ȋȖȕȒț ȏȈ на выборы электония документы федеральногоȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ образ- ȗȖȒȈ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȚȊȖ, Ȗȕ ȕȍ ȌȈȍȚ ȗțȉȓȐȒȍ Ȗ ȕȍ ȕȈȔȍȘȍȕ Ȑдемократический țȎȍ țșȚȈȓ ȖȚ ȎțȘȕȈȓȐșȚȖȊ, șȗȘȈȠȐȊȈ-

șȍȉȍ ȏȈȉȣȚȤ – ȊȣșȚțȗȈȍȚ ȗȖ ȚȍȓȍȊȐȏȖȘț, ȗȖșȍȡȈȍȚ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȣȍ ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ Ȑ ȘȈȏȌȈȍȚ ȐȕȚȍȘȊȤȦ. ǿȚȖ Ȏȍ ȌȖ DzȘȐșȚȐ, ȚȖ Ȗȕ ȌȖ ȕȍȌȈȊȕȍȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȓșȧ ț ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ ȘȍȗțȚȈȞȐȍȑ ȒȘțȚȖȋȖ ȗȈȘȕȧ – ȎȍșȚȒȖȋȖ, ȕȈȗȖȘȐșȚȖȋȖ – ȒȈȒ Ȋ ȉȐȏȕȍșȍ, ȚȈȒ Ȑ Ȋ ȗȖȓȐȚȐȒȍ. Ǫ ȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚ ǸȖȔȕȐ Ȗȕ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȖșȚȈȊȓȧȓ ȉȍȏȖȚȊȍȚȕȣȔ ȕȐ ȖȌȐȕ ȊȣȗȈȌ Ȋ șȊȖȑ ȈȌȘȍș Ȑ ȊșȍȋȌȈ ȉȣȓ ȋȖȚȖȊ țȗȘȍȒȕțȚȤ ȖȗȗȖȕȍȕȚȖȊ (ȖșȖȉȍȕȕȖ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ Ȑ Ȑȝ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȈ) Ȋ șȓȈȉȖșȚȐ Ȑ ȕȍȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖșȚȐ. ǶȌȕȈȒȖ 2012 ȋȖȌ Ȍȓȧ ȕȍȋȖ ȕȍ șȓȖȎȐȓșȧ. ǹȘȍȌȐ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȗȈȘȚȐȐ ȍȋȖ ȘȍȗțȚȈȞȐȧ ȖȒȈȏȈȓȈșȤ ȗȖȌȔȖȟȍȕȈ, ȒȖȋȌȈ Ȗȕ ȏȈ ȕȍȌȍȓȦ ȌȖ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȒȐȝ ȊȣȉȖȘȖȊ ȗȖȝȊȈȓȐȓ ǶȉȈȔț ȏȈ ȊȣșȖȒțȦ ȈȒȚȐȊȕȖșȚȤ ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈȕȈ «ǹȥȕȌȐ». Ǩ ȌȍȔȖȒȘȈȚȣ Ȑ ȕȍȑȚȘȈȓȣ ȘȈȏȖȟȈȘȖȊȈȓȐșȤ Ȋ ȕȍȔ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȗȖȏȌȕȍȍ, Ȋ 2013 ȋȖȌț, ȒȖȋȌȈ DzȘȐșȚȐ ȖȒȈȏȈȓșȧ ȏȈȔȍȠȈȕ Ȋ șȒȈȕȌȈȓȍ ș ȗȍȘȍȒȘȣȚȐȍȔ ȌȊȐȎȍȕȐȧ Ȋ ȖȒȘȍșȚȕȖșȚȧȝ ȔȖșȚȈ ǬȎȖȘȌȎȈ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȈ, ȟȚȖȉȣ ȕȈȒȈȏȈȚȤ ȔȥȘȈ ȋȖȘȖȌȈ ǼȖȘȚ-dzȐ. ǷȘȐ ȥȚȖȔ ȒȈȒ DzȘȐșȚȐ, ȚȈȒ Ȑ ǸȖȔȕȐ ȍȌȐȕȖȌțȠȕȖ ȖȚȘȐȞȈȦȚ, ȟȚȖ ȔȍȎȌț ȕȐȔȐ ȍșȚȤ ȒȈȒȖȍ-ȓȐȉȖ șȖȗȍȘȕȐȟȍșȚȊȖ, ȕȍ ȋȖȊȖȘȧ țȎȍ Ȗ ȊȘȈȎȌȍȉȕȖșȚȐ. ǵȍșȔȖȚȘȧ ȕȈ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȐ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȓȦ-

рат. Так, по данным группы Brennan Center for Justice, федеральных удостоверений личности с фотографией не имеет каждый десятый потенци-

правом утверждать или запрещать внесение изменений в процедуры голосования в ряде южных штатов, где была сильна расовая дискриминация. И консерваторы поспешили этим разрешением воспользоваться. В 30 штатах на данный момент приняты или обсуждаются законы, которые демократы прямо называют дискриминационными. Речь идет не только о необходимых документах – не меньше споров вызывает и ограничение досрочного голосования. Стоит отметить, что Пол не является таким яростным сторонником равноправия, каким пытался себя представить в Мемфисе. Его официальная позиция – каждый штат вправе сам решать, какие правила для голосования вводить. Но эта точка зрения формально полностью вписывается в альный избиратель – то есть более основной республиканский курс. Дру21 миллиона граждан США. гое дело – как именно этой свободой Ǿ ȁǯǾǶǸǮ В июне прошлого года Верховный пользоваться. В штате Кентукки, котосуд признал незаконным решение рый представляет Пол, для голосовавластей штата Аризона, по которому ния никакие документы не нужны – и для участия в федеральных выборах вряд ли это изменится в ближайшее избирателям под-ǴȈȘȒвремя. Таким șȈȑȚȖȔ образом, Рэнд фактичеǹȍȕȈȚȖȘ ǩȍȋȐȟ, ȌȍȔȖǷȘȍȏȐȌȍȕȚ было ǩȈȘȈȒ необходимо ǶȉȈHealthcare.gov. ǹȍȑȟȈș ȒȘȈȚ ȖȚ ǨȓȧșȒȐ, ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȘȍȌȔȈ ȏȈȧȊȐȓ ȕȈ șȢȍȏȌȍ Ȋ ǵȥȠȐȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȗȘȍȏȐȌȍȕтвердить американское гражданство. ски пытается ȖȞȍȕȒȐ усидеть на двух стульях șȚȖȐȚ ȕȍȓȍȋȒȈȧ ȉȖȘȤȉȈ ȏȈ ȊȚȖȘȖȑ ȕȈȓș-ǷȈȘȒȍ (ǪȈȠȐȕȋȚȖȕ), ȟȚȖ ȚȈ ȕȍȔȕȖȋȖ ȗȖȌȕȧȓȐșȤ, ȕȖ Ȋșȍ ȍȡȍ șȘȖȒ, șȒȈȏȈȓ CNN ȕȈ цветных ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȘȍȌȊȣȖșȚȈȦȚșȧ ȕȈ ȖȟȍȕȤ ȕȐȏȒȖȔ țȘȖȊȕȍ Однако темȗȖșȍȡȈȚȤ же летом тот же суд от- Ȋ ȐȕȚȍȘȊȤȦ – привлечь избирателей под ȗȘȖȠȓȖȑ ȕȍȌȍȓȍ , ȟȚȖ «ȕȍ ȖȟȍȕȤ ȉȖȘȕȣȍ ȊȣșȚțȗȓȍȕȐȧ ȌȍȔȖȊ șȘȈȊȕȍȕȐȐ ș ȍȋȖ ȊȚȖȘȖȑ ȐȕȈțȋțменил одно изȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ ключевыхȊ положений свои знамена, и при этом остаться ȒȘȈȚȐȟȍșȒȐȝ ȘȈȞȐȍȑ. ȏȈȐȕȚȍȘȍșȖȊȈȕ Ȋ șȖȊȔȍșȚȕȣȝ ȊȣǹȍȕȈȚ. ǺȖȋȌȈ ȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȈȧ ȖȞȍȕșȚțȗȓȍȕȐȧȝ ș ǶȉȈȔȖȑ». DzȖȋȌȈ ǶȉȈЗакона 1965 года об избирательных консерватором. Насколько это осущеǶȉȈȔȈ ȏȈȊȍȘȐȓ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȒȈ ȗȖȌȉȐȘȈȓȈșȤ Ȓ 60 ȗȘȖȞȍȕȚȈȔ ȔȈ ȗȘȖȊȖȌȐȓ ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ Ȋ dzțȐȗȈȘȚȐȐ , – ȟȚȖРаздел șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȏȐȈȕȍ Ȑ ǹȍȊȍȘȕȖȑ DzȈȘȖȓȐȕȍ, ȕȍ Ȋ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ правах 5.ȉȖȓȤȠȐȕЭта часть закона ствимо Ȗȕ – покажет время. ȖȗȘȖșȖȊ. ǵȈȗȖȔșȚȊȈ Ȋ ǹȍȕȈȚȍ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȍȋȖ ȋȓȈȊȗȖȧȊȓȧȓșȧ ș ȔȍșȚȕȣȔȐ șȍȕȈȚȖȘȈȕȐȔ, ȟȚȖ șȍȑȟȈș ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȗȘȐнаделяла федеральное правительство ȕȣȔ ȗȘȐȖȘȐȚȍȚȖȔ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț Ȑ ȔȐ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔȐ – ǴȥȘȐ dzȥȕȌȘȦ Ȑ ȕȈȌȓȍȎȐȚ 55 ȔȍșȚК. Ȑȏ Ильин 100 Ȋ ǹȍȕȈ-

ǬȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȕȍ ȕțȎȕȈ ȗȖȔȖȡȤ ǶȉȈȔȣ

ȗȖȖȉȍȡȈȓ șȌȍȓȈȚȤ Ȋșȍ, ȟȚȖ ȔȖȋ , ȟȚȖȉȣ ȗȖȌȌȍȘȎȈȚȤ ȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ. ǶȌȕȈȒȖ Ȗȕ șȒȈȏȈȓ, ȟȚȖ ȊȖ ȔȕȖȋȐȝ ȠȚȈȚȈȝ ȍȋȖ ȗȘȐșțȚșȚȊȐȍ «ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖȓȍȏȕȣȔ». «ǷȖȥȚȖȔț ȧ ȕȐȟțȚȤ ȕȍ ȖȉȐȎțșȤ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȉțȌȍȚȍ Ȕȍȕȧ ȗȘȐȋȓȈȠȈȚȤ», - ȏȈȧȊȐȓ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ, ȚȈȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȒȖșȊȍȕȕȖ ȗȘȐȏȕȈȊ, ȟȚȖ ȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ șȍȑȟȈș ȖȟȍȕȤ ȕȐȏȖȒ.ǹ ȌȘțȋȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, șȖȘȈȚȕȐȒȐ ȕȍ ȊșȍȋȌȈ Ȑ ȗȘȖșȧȚ ȍȋȖ Ȗ ȗȖȌȌȍȘȎȒȍ.

Dzȍȑ ǽȈȋȈȕ. DzȈȒ șȖȖȉȡȐȓ ȖȌȐȕ ȐșȚȖȟȕȐȒ Ȋ ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ, ȕȈ ȥȚȖȔ șȢȍȏȌȍ «ȖȟȍȕȤ ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓȐ Ȗ ȗȖȓȐȚȐȒȍ». ǷȖ ȌȈȕȕȣȔ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ ȖȗȘȖșȈ CNN / ORC International, ȚȖȓȤȒȖ 45 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȍȊ ȖȌȖȉȘȧȦȚ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȤ ǶȉȈȔȣ, Ȑ 50 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖ ȕȍȌȖȊȖȓȤȕȣ ȐȔ. ǸȍȒȖȘȌȕȖ ȕȐȏȒȐȍ ȞȐȜȘȣ ȖȌȖȉȘȍȕȐȧ ǶȉȈȔȣ ȉȣȓȐ ȏȈȜȐȒșȐȘȖȊȈȕȣ ȌȊȈ ȔȍșȧȞȈ ȕȈȏȈȌ, ȊȖ ȊȘȍȔȧ șȒȈȕȌȈȓȈ ș ȕȍȘȈȉȖȚȈȦȡȐȔ

Țȍ. ǵȖ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț ȐșȚȍȒȈȍȚ șȘȖȒ 21 șȍȕȈȚȖȘȈ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈ Ȑ ȚȖȓȤȒȖ 15 ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ. ǷȘȐȟȍȔ ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȈ, ȐȔȍȕȕȖ ȒȘȍșȓȈ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ ȉțȌțȚ ȗȍȘȍȝȊȈȟȍȕȣ șȖȗȍȘȕȐȒȈȔȐ. ǺȖȋȌȈ ȒȈȒ ȔȍșȚȈ ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ Ȋ ȖșȕȖȊȕȖȔ «ȝȖȘȖȠȖ ȏȈȡȐȡȍȕȣ» - șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ, Ȑȝ ȏȈȑȔțȚ șȍȕȈȚȖȘȣ Ȑȏ ȚȖȑ Ȏȍ ȗȈȘȚȐȐ. ǴȈȘȒ ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

Почему республиканцы не верят Обаме Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir Chernomorsky Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Республиканский конгресслизоваться. Это примерно четверть мен Рауль Лабрадор из штата от общего числа». ȦȡȐȝ ț ȕȍȋȖ Ȗȉ ȥȚȖȔ. Dz ȚȖȔț Ȏȍ ȗȖșȓȍ Айдахо в четверг предложил БеВзаменȊȣ-Белый дом должен удеȌȊțȝ ȗȘȖȐȋȘȈȕȕȣȝ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȒȐȝ ȉȖȘȖȊ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȖ Ȋ ȐșȚȍȉȓȐȠȔȍȕлому дому сделку по вопросу имлить больше внимания профессиоȚȍ ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ șȟȐȚȈȍȋȖ ȖȚȘȈȉȖȚȈȕȕȣȔ ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ. ǵȖ миграции. Он сказал, что ȍȚРеспуналам, которые способны «подхлестȊ ȗȖșȓȍȌȕȍȍ ȊȘȍȔȧ ȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ ȘȈșбликанская партия согласится нуть»ȗȖșȓȍ застоявшийся бизнес. Именно ȚȍȚ ȕȈ ȋȓȈȏȈȝ. ǶșȖȉȍȕȕȖ ȚȖȋȖ, ȒȈȒ ȒȖȔȗȈȕȐȧ ix șȕȧȓȈкатегория Ȗ ȕȍȔ ȌȖна смягчение ограничений для Netэта потенциальных имȒțȔȍȕȚȈȓȤȕȣȑ ȜȐȓȤȔ. ǪȖȚ ȗȖȟȍȔț ȘȧȌ ȊȐȌȕȣȝ ȌȍȧȚȍȓȍȑмигрантов, ǸȍșȗțȉȓȐȒȈȕșȒȖȑкак выпускников америнелегальных иммигрантов, если ȗȈȘȚȐȐ ȗȘȐȋȓȈȠȈȦȚ ǴȐȚȚȈ ȗȖȗȣȚȈȚȤ Обама взамен согласится șțȌȤȉț увеликанских колледжей и университетов Ȋ ȚȘȍȚȐȑ ȘȈȏ. ǼȐȕȈȕșȖȊȣȍ șȗȖȕșȖȘȣ ȋȖȊȖȘȧȚ, чить квоту виз для иностранцев, в области точных наук, так и их заȟȚȖ ȋȖȚȖȊȣ ȗȖșȚȈȊȐȚȤ ȕȈ ǸȖȔȕȐ. Ǫ ȝȖȌȍ которые работают в высокотехрубежных коллег, кандидатов и докнологичных отраслях. торов наук, программистов, специаСогласно действующему законолистов в области новых технологий, дательству, люди, которые покинули должна получить возможность жить США после проживания здесьPublisher незаи работать в США. Davidzon Media, Inc. конно в течение шести месяцев или А Белый дом вроде бы и не проEditor–in–Chief более, не могут вернуться в течение тив. На этой неделе Министерство Felix GORODETSKY Executive Editorнациональной безопасности, ни с трех лет . Те, кто жил здесь нелегальVladimir CHERNOMORSKY но по крайней мере в течение года, кем не консультируясь, приняло ряд Address: не имеют права пересекать границу мер, 2508 Coney Island Ave.чтобы упростить получение виз Ȑȏ șȊȖȍȋȖ ȠȚȈȉȈ, ǴȐȚȚ ȘȍȋțȓȧȘȕȖ в течение десяти лет . для некоторыхȌȍȑ высококвалифицироBrooklyn, NY 11223 ȊȣșȒȈȏȣȊȈȓșȧ Ȋ ȗȖȌȌȍȘȎȒț ȋțȉȍȘȕȈȚȖ718–303–8800 «Я думаю, большинство Phone: респуванных иностранных работников. ȘȈ ǵȤȦ-ǬȎȍȘșȐ, ȖȌȖȉȘȧȓ ȍȋȖ ȌȍȑșȚȊȐȧ E–mail: editor@reporterru.com ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈȕȈ Ȑ șȒȈȏȈȓ, ȟȚȖ, șȒȖȘȍȍ бликанцев согласны, что ограничеТем не менее, предложение ЛаȊșȍȋȖ, ȖȚȌȈșȚ ȍȔț ȋȖȓȖșȈ șȊȖȐȝ ȗȖșȓȍȌȖȊȈȚȍȓȍȑ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ. DzȘȐșȚȐ Ȋ șȊȖȦ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȕȍ ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚния в три-десять лет пора пересмобрадора не понравилось защитникам ȖȟȍȘȍȌȤ ȉȣȓ ȖȌȕȐȔ Ȑȏ ȉȓȐȎȈȑȠȐȝ șȖșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ прав ȌȖșȚȖȊȍȘȕȖșȚȤ треть, - сказал он. - Это в первую иммигрантов. НеǴȐȚȚȈ по ȕȈсути своей, ȘȈȚȕȐȒȖȊ ȊȣȉȖȘȈȝ 2012 ȋȖȌȈ ȘȍȒȓȈȔȕȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ. (ȝȖȚȧ ȒȘȐȚȐȒȐ ȖȚȔȍȟȈȓȐ, ȟȚȖ Ȗȕ șȓȐȠочередь препятствие для нас самих, а потому, «слишком ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓ Ȗ ǸȖȔȕȐ Ȑ șȓȐȠȒȖȔ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȊȗȘȈȊȍ ȘȍȌȈȒ- чтоȒȖȔявляется Ȗ șȍȉȍ). Ƕȕ ȌȈȎȍ ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȓșȧ для наших целей. Если снять ограниузким». «Это ȔȕȖȋȖ предложение просто ȚȐȘȖȊȈȚȤ ȓȦȉȣȍ ȗȘȐșȓȈȕȕȣȍ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȊȍȘȖȧȚȕȖȋȖ ȒȈȕȔȈȚȍȘȐȈȓȣ. смехотворно, -ȌȐȌȈȚȈ чение, многие иммигранты, которые сказал Фрэнк Шарри, Ȋ ȊȐȞȍ-ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȗȘȐ ǸȖȔȕȐ, ǸțȒȖȗȐșȐ ȕȍ ȘȍȞȍȕȏȐȘțȕȖ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȍȔț ȗȖȔȍȠȈȓȐ ȋțсейчас в Америке нелегально,ȦȚșȧ. захоисполнительный директор правозаȉȍȘȕȈȚȖȘșȒȐȍ ȖȉȧȏȈȕȕȖșȚȐ. ǴȈȘȒ ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ тят выехать на родину, чтобы легащитной организации America’s Voice.

№675, 12 мая 2014 г.

- Нам нужна всеобъемлющая реформа, которая поможет легализоваться 11 миллионам иммигрантов, а не даст преимущества отдельным категориям». Глобальная реформа по сути ǹȖȉșȚȊȍȕȕȖ, ȥȚȈ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȈȧ Ȑ ȊȖȏтоже представляет собойȋȘțȗȗȈ сделку, ȋȓȈȊȓȧȓȈ ȘȍȑȚȐȕȋ The Banker /Brand Finance Banking 500 șȘȍȌȐ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ, Ȉ примерно следующего вида – амниșȖȖȉȡȈȍȚșȧ, ȟȚȖ Ȋ 2014 ȋȖȌț ȗȍȘȊȖȍ ȔȍșȚȖ ȏȈ Wells стия нелегалам, которые сейчас наFargo șȖȝȘȈȕȍȕȖ. ǯȈ ȋȖȌ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȥȚȖȋȖ ȉȘȍȕȌȈ ȊȣȘȖșȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ и $4не ȔȓȘȌ - ȌȖ 30,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓходятся в стране нарушали закоȓȈȘȖȊ. нов,ǪȚȖȘȖȍ в обмен на усиление безопасноȔȍșȚȖ Ȋ ȗȧȚȍȘȒȍ ȓȐȌȍȘȖȊ ȌȖșȚȈȓȖșȤ ȉȘȐȚȈȕșȒȖȔț ȜȐȕȈȕșȖȊȖȔț ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚț HSBC, ȟȍȑ ȉȘȍȕȌ ȖȞȍȕȍȕ Ȋ сти многие республиканцы $26,9границ. ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊИ ȗȘȖȚȐȊ $22,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ, ȉȈȕȒ ȏȈȕȐȔȈȓ ȚȘȍȚȤȦ șȚȘȖȟȒț вȒȖȋȌȈ теории не против такойȘȍȑȚȐȕȋȈ. сделки – но ǺȘȍȚȤȍ ȔȍșȚȖ ȏȈȕȧȓ Bank of America, ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ ȏȈопасаются, чтоȗȖȏȐȞȐȦ. ОбамаǪ 2014 их может «ки-ȗȖȕȐȔȈȊȠȐȑ ȟȍȚȊȍȘȚțȦ ȋȖȌț ȍȋȖ ȉȘȍȕȌ ȌȖȘȖȎȈȓ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 4 ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ - ȌȖ $26,68 нуть», как не раз уже делал. Поэтому ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ. ȖȒȈȏȈȓșȧ ȟȍȚȊȍȘȚȣȔ, (ȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȍȚșȧ ониCitiпытаются разбить Chase общую договоJPMorgan & Chase Co.) - ȗȧȚȣȑ ȗȖ șȚȖȐȔȖșȚȐ ȉȘȍȕȌȈ. ǹȈȔ ренность на ряд более мелких сделок JPMorgan ȖȚșȚȈȍȚ, ȏȈȕȐȔȈȧ 14-Ȧ ȗȖȏȐȞȐȦ. ǺȘȖȑȒȈ ȒȐȚȈȑșȒȐȝ ȓȐȌȍȘȖȊ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȈ ICBC (6-ȍ Ȕȍпо отдельным пунктам – вроде той, șȚȖ), China Construction Bank (9-ȍ ȔȍșȚȖ) Ȑ Agricultural Bank of China (10-ȍ ȔȍșȚȖ). Лабрадор. Между тем что предложил ǹȈȔȣȔ ȌȖȘȖȋȐȔ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȔ ȉȘȍȕȌȖȔ ǫȍȘȔȈȕȐȐ ȖșȚȈȓОбама жесткую șȧ Deutscheпродолжает Bank, ȏȈȕȧȊȠȐȑ 15-ȍ ȔȍșȚȖ, ȝȖȚȧлинию ȍȋȖ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȐȚȖȋȈȔту, 2013 из-за ȋȖȌȈ țȗȈȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ респуȕȈ 1 ȔȓȘȌ –ȌȖȓȓȈȘȖȊ. какȗȖ раз которой

бликанцы больше не могут ему доверять. Он принимает желаемые для своей партии решения, используя полномочия исполнительной власти, без оглядки на законодательную. Президент предъявил ультиматум Ǫ șȚȘȈȕȈȝ ǩǸǰDzǹ (ǩȘȈȏȐȓȐȧ,быть ǸȖșșȐȧ,проведена ǰȕȌȐȧ, DzȐȚȈȑ Ȑ – реформа должна ȆǨǸ) ȚȖȓȤȒȖ DzǵǸ șȔȖȋȓȈ țȊȍȓȐȟȐȚȤ șȖȊȖȒțȗȕțȦ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ – ȕȈ 20%, ȌȖ 113 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ. до августовских каникул Конгресса. «ǹȉȍȘȉȈȕȒ ǸȖșșȐȐ» ȖȗțșȚȐȓșȧ ș 13-ȋȖ ȕȈ 17-ȍ ȔȍșȚȖ, В противном он «начнет дейȗȖȚȍȘȧȊ ȏȈ ȋȖȌ ȉȖȓȍȍслучае 3,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ (23%) șȚȖȐȔȖșȚȐ ȉȘȍȕȌȈ, ȖȌȕȈȒȖ самостоятельно». ȥȚȖ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȣȑ ȘȖșșȐȑșȒȐȑ ȉȈȕȒ șȘȍȌȐ ствовать «Но поȗȍȘȊȖȑ șȖȚȕȐ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȝ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȑ ȔȐȘȈ. слеǹȖȊȖȒțȗȕȈȧ этого șȚȖȐȔȖșȚȤ любые 500 переговоры станут ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ țȊȍȓȐȟȐȓȈșȤ ȏȈ ȋȖȌ ȕȈ 14%, ȗȘȐ ȥȚȖȔ ȊȖșȍȔȤ Ȑȏ ȌȍșȧȚȐ Ȋȍневозможны, - ȍȍсказал ȌțȡȐȝ ȉȈȕȒȖȊ ȗȖȊȣșȐȓȐ ȕȈ 9% ȐȓȐ конгрессмен ȉȖȓȍȍ. ǷȖȉȍȌȐȚȍȓȤ ȒȈȗȐȚȈȓȐșȚȐȟȍșȒȖȋȖ șȖȘȍȊȕȖȊȈȕȐȧ ȉȈȕМарио Диас-Баларт. - Никто не хочет ȒȖȊ - ȋȘțȗȗȈ Wells Fargo - ȟȍȚȊȍȘȚȣȑ ȗȖ ȊȍȓȐȟȐȕȍ ȉȈȕдоводить до Ȋэтого. Все Ȋпонимают, ȚȈȒ ȕȈȏȣȊȈȍȔțȦ ȒȖȊșȒȐȑ ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚ ǹȀǨ, ȊȝȖȌȧȡȐȑ «ȉȖȓȤȠțȦ ȟȍȚȊȍȘȒț» ȉȈȕȒȖȊ ȊȔȍșȚȍ ș Bank of America, Citi что с нынешним законодательством Ȑ JP Morgan Chase. ǷȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ ȋȘțȗȗȣ (ȉȖȓȍȍ 80) ȘȈȉȖȚȈȦȚ Ȋ ǹȀǨ, DzȈȕȈȌȍсделать. Ȑ ǷțȥȘȚȖ-ǸȐȒȖ, ȖȒȈȏȣȊȈȧ тольȒȈȒ ȉȈȕнужно что-то Вопрос ȒȖȊșȒȐȍ Ȑ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȍ țșȓțȋȐ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȐȗȖȚȍȟȕȖȍ ȒȘȍȌȐко в том, что именно. Да, у нас есть ȚȖȊȈȕȐȍ, ȚȈȒ Ȑ țșȓțȋȐ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȈȕȐȦ. The Banker /Brand Finance Banking 500 - ȊșȍȔȐȘȕȣȑ определенные расхождения, но это ȘȍȑȚȐȕȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ, ȖȚȘȈȎȈȦȡȐȑ ȈȒȚțȈȓȤȕȣȍ ȖȞȍȕȒȐ Ȑ țȟȐȚȣȊȈȦȡȐȑ ȚȍȕȌȍȕȞȐȐ Ȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȖȔ șȍȒȚȖне повод снова развязывать «войну» Șȍ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȣ Ȍȓȧ ȉțȌțȡȍȋȖ ȘȈȏȊȐȚȐȧ. Ƕȕ ȗțмежду Ȋветвями власти». ȉȓȐȒțȍȚșȧ ȜȍȊȘȈȓȤșȒȖȔ ȐȏȌȈȕȐȐ ȎțȘȕȈȓȈ The Banker ș 2006 ȋȖȌȈ. И. Борин Ǵ.Ǫ.

Wells Fargo – ȓțȟȠȐȑ Ȋ ȔȐȘȍ ȉȈȕȒ

ENERGY BILLS

КОНСУЛЬТАЦИИ

по действующим в 2014 году программам ЦЕН НА ГАЗ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ для жителей и малых бизнесов Нью-Йорка. Справки по телефону:

347-409-8622

Ɋ637, 7 ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ.

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800

Reporter-675  

Russian-American Daily ReporterRu.com

Reporter-675  

Russian-American Daily ReporterRu.com

Advertisement