Page 1

58°F 40°F

FREE №44 [667] www.ReporterRU.com

Среда, 23 апреля w Wednesday, April 23, 2014

Папа станет Святым

2

7 Все дело - в шляпе…

8

Обама бьет рекорд налогов Ìàêñèì ÀÂÅÐÈÍ â ìîíîñïåêòàêëå Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ëþáâè...

Максим Аверин – один из ведущих актеров московского театра «Сатирикон» имени А.И.Райкина, успешный киноартист. Его моноспектакль «Все начинается с любви...» обещает расширить представление зрителей о возможностях и таланте этого замечательного артиста. Это не концерт, не творческая встреча – это именно моноспектакль, полноценное театральное действо, продуманная и искусно сложенная мозаика из музыки, поэзии, прозы, сопровождающаяся мастерской световой и звуковой партитурой. Это спектакль, в котором актер остается один на один с публикой и открывает свою душу в этом диалоге. В программе – стихи и проза Д.Самойлова, А.Вертинского, Б.Пастернака, В.Маяковского, Р.Рождественского и В.Высоцкого. Отрывки из спектаклей, песни советских и российских композиторов, видеоряд из кинофильмов, живое общение с залом.

APRIL 23, 8 PM @ MASTER THEATER

Билеты во всех кассах, а также @ www. MASTERTHEATER.com


2 коротко Бывший президент Джордж Буш-младший опубликовал ар­хивы Белого дома периода сво­его президентства. Соответствующее распоряжение было сделано спустя два года после его ухода с поста, однако только сейчас была закончена их «чистка» – проверка командой специалистов на наличие секретных данных, которые могут нанести ущерб национальной безопасности, чьей-то частной жизни или репутации республиканской партии. В период президентства Буша его нередко обвиняли в засекречивании всего, что только возможно. Однако мало кто из президентов принимал настолько оперативные меры по обнародованию своих архивов. К примеру, материалы, относящиеся к периоду президентства Билла Клинтона, до сих пор получить крайне затруднительно, хотя его срок истек раньше. Формально они были переданы библиотеке, но на практике для доступа к ним до сих пор требуется разрешение Фонда Клинтона. Буш же утверждает, что у него теперь нет никаких секретов – хотя часть материалов останется закрытой до 2021 года.

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir Chernomorsky Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Проект десятилетнего бюджетного плана, представленный президентом Обамой, содержит самые высокие налоги в американской истории – в соответствии с анализом, который был опубликован на прошлой неделе Бюджетным управлением Конгресса. В соответствии с предложением Обамы, сумма федеральных налогов возрастет с 17,6 процента от валового внутреннего продукта в 2014 году до 19,2 процента в 2024 году. С 2015-го по 2024-й федеральное налогообложение составит 18,7 процента от ВВП за тот же срок. Периода с такими высокими налогами еще ни разу не бывало в истории США. Федеральное налогообложение составляло в среднем 5,3 процента от ВВП в течение 12 финансовых лет, предшествовавших нападению японцев на Перл-Харбор (с 1930-го по 1941-й). 16,1 процента – за пять финансовых лет, когда США участвовали во Второй мировой войне (с 1942-го по 1946-й). 17,1% – с 1947-го по 2013-й. 18,3% – с 1992-го по 2001-й. Мальчик из калифорнийского городка Санта-Клара (имя пока не разглашается) решил сбежать на Гавайи после ссоры с родителями. Однако, поскольку денег на перелет у него не нашлось, он тайком пробрался на аэродром Сан-Хосе, перелез через восьмифутовый забор с колючей проволокой, по взлетной полосе добрался до самолета компании Hawaiian Airlines и спрятался в нише шасси. По крайней мере, он так утверждает. Если верить его собственным словам, до посадки в аэропорту острова Мауи подросток провел в неотапливаемом отсеке пять с половиной часов, преодолев по воздуху 2400 миль. Температура за бортом опускалась до 60 градусов ниже нуля по Цельсию, к тому же в воздухе на такой высоте недостаточно кислорода. Вскоре после взлета мальчик потерял сознание, однако пришел в себя через час после приземления, в 11:30 утра по местному времени. Тогда он попытался самостоятельно выбраться с территории аэропорта, но был замечен и задержан службой безопасности, совершавшей обход посадочной полосы. Врачи, осмотрев его, констатировали, что с подростком все в порядке. «Это просто чудо... Он ведь даже не использовал никакие специальные средства защиты», - сказал агент ФБР Том Саймон. После выяснения обстоятельств агенты Бюро

Высочайший налог в истории Сейчас США никаких глобальных войн вроде бы не ведут. Более

В период с 1992-го по 2011 год было всего пять лет подряд (1997-

того, Обама предложил сократить расходы на проведение операций с участием армии в горячих точках, например в Афганистане, на $659 миллиардов.

2001), когда федеральные налоги были выше, чем 18,3 процента от ВВП. Но в течение последних четырех лет этого периода (с 1998-го по 2001-й), федеральный бюджет был

сбалансирован. Такие огромные налоги можно было бы потратить на компенсацию дефицита бюджета, выплату хоть части госдолга... Но нет – ни на один из следующих десяти лет Обамой не планируется сбалансированный бюджет. Каждый год госдолг будет только расти, и к концу этого периода увеличится на 7,183 триллиона. Куда пойдут дополнительные 1,4 триллиона налоговых поступлений – один бог знает. И, конечно, Обама, который, похоже, считает себя его наместником. «Сейчас госдолг составляет 74% от ВВП, при этом в номинальном выражении долг будет расти, но предложения Обамы позволят сохранить процентное отношение на уровне 74% до 2024 года», - говорят защитники этого плана. Противники же явно не понимают, почему им предлагают тратить огромные деньги, чтобы сохранить весьма неприятный статус-кво. И. Борин

Мальчик, который выжил проверили его историю и передали подростка органам опеки. «Наша первоочередная задача теперь состоит в том, чтобы позаботиться о благополучии мальчика, которому

могут сохранять сознание на высоте более 32 тысяч футов всего несколько секунд. А за пять минут мозг погибает от кислородного голодания. К тому же без какого-нибудь защитно-

исключительно повезло остаться в живых», - сказала пресс-секретарь Hawaiian Airlines Элисон Кройл. Эксперты ставят под сомнение правдивость этой истории. «Человек выжил на высоте 35 тысяч футов в течение пяти часов без дополнительного запаса кислорода; я просто в это не верю, - сказал пилот и консультант по авиаперелетам Джон Нансе. - Большинство людей

го костюма невозможно было бы выдержать температуру -50 градусов и сильные ветры, дующие через нишу шасси. Или это чудо, или мистификация, или нам придется переписывать все медицинские учебники». Но представители Федеральной авиационной администрации (FAA) сказали, что мальчик мог пережить перелет. Отсутствие кислорода и экстремальный холод могли сохранить

№667, 23 апреля 2014 г.

www.ReporterRu.com

его нервную систему и замедлить процессы в организме до состояния анабиоза. Врач Ричард Бессер сказал, что такое теоретически возможно. «Мы наблюдаем этот процесс у животных, когда они впадают в спячку. Их дыхание и сердцебиение замедляется до пары ударов или движений в минуту, и возможно, что если процессы вашего организма достаточно замедляются, ему не нужно много кислорода, и вы выживете». FAA заявляет, что в прошлом отмечалось два случая, когда «зайцы» оставались живыми после подобных перелетов на большой высоте. И намного больше историй о том, как из этого отсека вытаскивали трупы. По данным медицинского института гражданской авиации, шансы выживания в нише шасси коммерческого самолета – около 24 процентов. Из 105 человек, которые перенесли подобный перелет за всю историю человечества, выжили 25. Пресс-секретарь аэропорта СанХосе Розмари Барнс сообщила, что ФБР займется изучением возможного усовершенствования системы охраны после этого инцидента. «Мы соблюдаем все меры безопасности, предусмотренные федеральным законодательством, однако даже лучшая защита не может дать стопроцентной гарантии», - сказала она. Сергей Зонин

Editorial: 718.303.8800


3

В стране

С легализацией, кажется, поспешили Законодатели штата Колорадо намерены ужесточить правила по торговле и употреблению марихуаны. Причиной беспокойства политиков стали две смерти, предположительно, связанные с передозировкой этого «безвредного» препарата. Во время так называемого «фестиваля 4-20» в Колорадо эта тема стала одной из самых обсуждаемых. 420 (произносится «четыредвадцать») – термин, используемый в наркотической субкультуре для обозначения популярного времени курения марихуаны. Число 420 означает либо время – 4:20 p.m., либо дату 4/20, то есть 20 апреля. В этот день представители данной культуры обычно собираются, чтобы провести время, покурить коноплю вместе или обсудить политику своего государства в отношении марихуаны. Активисты в этот день обычно проводят активную пропаганду легализации.

11 марта 19-летний студент University of Wyoming Леви Тамба Понги совершил прыжок со смертельным

исходом с балкона на четвертом этаже отеля, попробовав печенье с марихуаной, которое купил его друг. Он и его друзья приехали в Денвер во время

весенних каникул, чтобы проверить качество городского «зелья». На прошлой неделе Ричард Кирк, 47 лет, был обвинен в убийстве своей жены Кристин Кирк после того, как она позвонила по телефону 911, сказав оператору, что Ричард «во власти галлюцинаций». Предположительно, Ричард выстрелил ей в голову после того, как попробовал конфету с марихуаной и большую порцию обезболивающего препарата (неизвестно, что именно подействовало сильнее, возможно, сочетание обоих веществ). Сама по себе марихуана не является галлюциногеном, однако недавнее исследование показало, что она может вызывать психозы. Об отмене легализации речь пока не идет, однако палата представителей штата единогласно проголосовала за то, чтобы ограничить количество концентрированного каннабиса, который один человек может хранить у себя, а также потребовать более четкой маркировки сладостей, содержащих это вещество. Примерно 450 тысяч человек ежегодно попадают в больницу из-за передозировки марихуаны в разных формах. Олег Данилов

Нашим детям не позавидуешь… Аналитики сайта xpatjobs. com проанализировали изменения рынка труда за последние годы и составили прогноз, в каких условиях придется работать нашим детям и внукам. Неожиданно для них самих, прогноз получился весьма мрачным – словно консультантами выступали не специалисты, а фантасты, пишущие в жанрах киберпанка и социальной сатиры. Страхи, что нас вытеснят роботы, пока преждевременны, говорят ученые. Да, подавляющее большинство нынешних профессий будет к тому времени автоматизировано. Водители, продавцы, офисные работники, даже журналисты – всех их заменят умные компьютерные системы. Но взамен появится множество других профессий, которые мы сейчас не можем даже представить. Профессий, требующих действительно творческого мышления. Однако приятным этот труд не назовешь. Нынешние трудовые договора, даже самые кабальные, наши потомки будут перечитывать с ностальгией. Чтобы конкурировать с роботами, люди сами наполовину превратятся в роботов. Вот как, по мнению аналитиков, выглядит успешный офисный работник 2040 года. - У него красные глаза от посто-

Advertising: 718.303.8855

янного недосыпа. Неудивительно, ведь он работает в среднем 50,5 часа в неделю вместо нынешних 37,4. К тому же живет сразу в нескольких часовых поясах – один его работодатель находится в Китае, второй в Индии, третий в Австралии. - Слабое зрение, так как он постоянно пытается разглядеть крошечные буквы на экране смартфона, «умных часов» и множества других гаджетов. Впрочем, это ему ничуть не мешает в быту, так как зрение откорректировано контактными линзами. - Маленький пенис, так как работа не оставляет ему времени на секс. Он вообще довольно редко встречается с живыми людьми – это совершенно не нужно для карьеры. - Большой живот и зад из-за малоподвижного образа жизни и доступности еды, которую ему доставляют электронные курьеры по нажатию виртуальной кнопки. Работает он на дому, как и его начальство. Слово «офис» обозначает программу, а не помещение. - Много морщин на лбу из-за постоянного стресса – примерно раз в неделю он теряет работу и находит новую. Он одновременно находится на 5-6 работах, причем половина из них – одноразовые заказы. Но не спешите презирать своего потомка-трудягу – по ряду параме-

www.ReporterRu.com

тров он настоящий супермен в сравнении с любым из нас. Пролетарий будущего – амбидекстер, то есть одинаково хорошо владеет обеими руками. Он свободно общается на китайском, хинди, испанском и португальском языках. Благодаря мозговым имплантам он вычисляет со скоростью компьютера, мгновенно запоминает все, что услышит или увидит, и составляет доклад на три страницы за три минуты. Он быстро переключается с одной задачи на другую, зачастую в совершенно разных областях. За полчаса этот парень может успеть: рассадить клиентов по местам в ресторане Нью-Йорка, придумать новый маркетинговый ход для бренда в Дели и зарегистрировать новый почтовый ящик для босса из Сингапура. Может быть, он покажется вам уродцем – но вы в его глазах будете просто слабоумными. Кстати, подавляющее большинство его клиентов – старики, среди которых будем и мы с вами. К 2040 году пожилых людей станет больше, чем молодых. «Вы удивитесь, как быстро наша жизнь изменится до неузнаваемости, - пообещал Рис Мэддокс, директор сайта. - Пока что высокие технологии лишь самым краем затронули рынок труда. Настоящие глобальные сдвиги еще впереди». Сергей Зонин

№667, 23 апреля 2014 г.

Холода бывают и полезными Активность торнадо в США за минувшие месяцы 2014 года оставалась на самом низком уровне с 1953 года – сообщает национальная служба погоды (NWS). Метеоролог Грег Карбин из центра прогнозирования ураганов при NWS сказал, что уже 152 дня не наблюдалось торнадо EF-3 (третьей категории опасности по расширенной шкале Фудзита) или более сильных. Это четвертый по длительности период затишья без них. Самый долгий в истории перерыв между EF-3 и выше составил 249 дней в 2004 году. EF-3 – это торнадо со скоростью ветра от 158 до 207 миль в час, который способен вызвать «серьезный ущерб», в том числе срывать крыши с домов, сносить поезда с рельсов и выдирать с корнем деревья. Самым слабым торнадо считается EF-0, самым сильным – EF-5. Основными причинами затишья считаются необыкновенно холодная зима и весна. Сильнейшие смерчи образуются в ходе мощных гроз, а низкие температуры препятствуют образованию грозовых туч. Несколько относительно сильных смерчей (категории EF-1) пронеслись по стране в начале апреля, когда потеплело. Более того, с начала года ни один человек не погиб из-за торнадо. Последний такой безопасный период был

зафиксирован почти сто лет назад – в 1915 году. С 2001 по 2010 год 563 американца стали жертвами смерчей, которые образуются на территории страны в среднем 1200 раз в год. Самый смертоносный день в истории торнадо США был 18 марта 1925 года, когда 695 человек погибли от смерчей в штатах Миссури, Иллинойс и Индиана. В 2011 году торнадо погубили 553 человека – 158 из них в ходе катастрофы в городе Джоплин, штат Миссури. В 2013 году торнадо шириной в милю практически полностью уничтожил пригород Оклахома-сити город Мур. Жертвами стихии стали десятки человек, в том числе дети. Энергия вихря в восемь раз превышала мощность бомбы, сброшенной на Хиросиму. В среднем от торнадо погибают около 60 американцев каждый год. Примерно 80% от всей территории США, не считая Аляску, могут стать местом возникновения смерча. Ни одного года без единой жертвы в истории еще не было – хотя теоретически это возможно. «Мы, конечно, работаем, чтобы свести число смертельных исходов к нулю, но реально я не думаю, что это возможно, - признался метеоролог из службы AccuWeather Майк Смит. - Я хотел бы ошибиться в этом вопросе». Сергей Зонин

Крутится, вертится шар голубой 22 апреля весь мир отмечал очередной (уже 44 в истории) День Земли – ряд мероприятий, направленных на то, чтобы «обратить внимание человечества на хрупкость экосистемы Земли и побудить его быть внимательнее к ней». Символом дня является зеленая греческая буква Θ (Тета) на белом фоне. Небольшая справка. Первая «одноразовая» акция в этот день прошла в 1970 году в США. Ее успех окрылил организаторов, и с тех пор празднование стало регулярным. Известный американский политик и активист сенатор Гейлорд Нельсон создал группу из студентов под руководством Денниса Хайеса (студента Гарварда). Поскольку это было время активных студенческих движений, инициатива привлекла к себе много внимания. Организаторы первого Дня Земли впоследствии основали международную неправительственную организацию Сеть День Земли (Earth Day Network), которая сейчас объединяет более 22 тысяч организаций-партнеров в 192 странах мира.Хотя сенатор и его «штаб» не располагали ни временем, ни ресурсами для организации действительно массовых мероприятий, они происходили (как, например, 20-миллионная демонстрация и присоединение к проекту сотен школ). Как сказал Нельсон, «День Земли орга-

низовывал себя сам». В 1971 году, благодаря успеху первого Дня, сенатор Нельсон провозгласил «Неделю Земли» (в течение 3-й недели апреля) как ежегодное событие, которое стало крайне популярным среди населения нашей страны. В 1995 году за свой вклад в становление традиции празднования Дня Земли Нельсон был награжден «Медалью Свободы» – высшей наградой, которой может быть удостоено гражданское лицо. В 2009 году Генеральная Ассамблея ООН провозгласила Международный день Матери-Земли, постановив отмечать его 22 апреля. В этом году к акции присоединилась корпорация Google. В ее праздничном логотипе Google присутствуют анимационные слайды, которые рассказывают о редких или необычных животных, которые обитают на нашей планете (охристый колибри, ушастая аурелия, йеменский хамелеон, японские макаки, жук-скарабей и рыба фугу). В этом году в центре внимания – стремительная урбанизация планеты. По данным ООН, в ближайшие 20 лет 60% населения земного шара будут жить в городах. И уже сейчас, перефразируя классика, надо подумать, как организовать эту жизнь, чтобы не было мучительно больно. Сергей Зонин


4

Большой нью-йорк

Куомо собирает старую Активы и пассивы Нью-Йорка гвардию В рамках подготовки к новым выборам губернатор Куомо нанял имиджмейкеров, которые в прошлом году сделали звезду из юного Данте де Блазио и его прически-афро. Куомо пригласил в качестве консультанта предвыборного штаба по пиару Майкла Донилона из компании AKPD Message and Media. AKPD имеет тесные связи с президентом Обамой. Что, с одной стороны, указывает на высокий профессионализм (ведь Обама в 2012-м победил), а с другой – может само по себе послужить негативной рекламой для части избирателей. Фирму основал бывший консультант предвыборного штаба Обамы и Белого дома Дэвид Аксельрод, и одно время в качестве партнера там подвизался другой бывший советник Обамы, Дэвид Плоуффе. Когда Билл де Блазио нанял эту фирму в прошлом году, AKPD выпустила нашумевший ролик, в котором 15-летний Данте тепло отзывался о своем отце. «Билл де Блазио будет мэром для каждого ньюйоркца, независимо от места жительства и внешнего вида. И я бы это сказал, даже если бы он не был моим отцом», - заявил Данте. Этот ролик стал так популярен, что многие, включая окружение его главной соперницы Кристин Куинн, назвали его одним из основных факторов победы де Блазио на праймериз. Куомо в этом году большая конкуренция не грозит. Но так как он планирует делать карьеру на национальном уровне, он нанял предвыборный штаб, который, как ожидается, поможет ему одержать впечатляющую победу в ноябре. С той же целью Куомо нанял и Нила Кватра, бывшего главу персонала генерального прокурора штата Эрика Шнайдермана, в качестве главного консультанта предвыборного штаба. Кватра, который тесно знаком с директором по коммуникациям

предвыборного штаба Куомо Мелиссой ДеРоса со времен совместной работы на Шнайдермана. Ранее он был политическим директором НьюЙоркского совета профсоюзов отелей и мотелей и одно время работал на UNITE HERE. Он также заведовал полевыми операциями предвыборного штаба Куомо в 2019 году. Но связи Кватра с профсоюзами и другими либеральными группами могут сыграть даже более важную роль в этом году – с учетом нелегких отношений Куомо с правозащитниками и «прогрессивным» крылом собственной партии. Один из представителей демократического штаба заявил, что «это группа едва ли не самых талантливых специалистов по предвыборной работе с широким опытом». Джо Перкоко, работавший советником Куомо, официально ушел с правительственной должности, чтобы работать менеджером предвыборного штаба, как он уже делал в 2010 году. А Джеффри Поллок, партнер-основатель Global Strategy Group, будет заведовать службой опросов предвыборного штаба. Вообще создается впечатление, что для этой кампании Эндрю Куомо собирает все силы, какие только может. Ветеран политических баталий Фил Зингер, который выполнял обязанности консультанта предвыборного штаба Куомо в 2010 году, также работал на сенатора Чака Шумера и играл ключевую роль в попытке Хиллари Клинтон баллотироваться на пост президента в 2008-м. Теперь он будет выступать старшим советником демократов. Бывший исполнительный директор Демократической партии штата Чарли Кинг вернется в качестве стратегического советника партии. А ветеран-консультант Демократической партии Хэнк Шейнкопф был нанят в качестве стратега и медиаконсультанта. Р. Рабинович

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

 (917) 702-2595

Пока Квинс активно отстраивает разрушенное, Бруклин «пассивно» строит новое. На этой неделе начнутся работы по ремонту променада Роквэйс в

ления парков Лиам Каванаг. - Наша цель – закончить первую фазу к следующему Дню Памяти (в 2015 году). Поврежденные сваи, скорее всего, были забиты еще в двадцатых годах

Квинсе – от Beach 86th Street до Beach 97th Street. Именно этот отрезок в 2012 году больше всего пострадал от урагана «Сэнди». Планы по реконструкции нового дощатого настила откладывали уже несколько раз со времени трагедии в октябре 2011 года. Городским властям понадобилось время, чтобы получить лицензию и согласовать дизайн с местными жителями. Но теперь процесс наконец пошел. Строительные бригады уже обнесли участок забором и начали демонтировать некоторые поврежденные бетонные сваи и готовить к установке новые. К лету городские власти надеются начать работу и над другим участком – от Beach 97th Street до Beach 106th Street. «Мы пытаемся запустить проект возможно скорее, - сказал первый заместитель главы городского управ-

прошлого века, до того, как было создано общегородское управление парков, – их давно надо было заменить. Подрядчик готов вести очень строгий мониторинг, чтобы убедиться, что шум и вибрации не создают никаких проблем местным жителям». Строители будут вести самые шумные работы по будним дням, с 7 утра до 4 вечера, если позволит погода. Дополнительные работы, если потребуется, можно будет проводить иногда по субботам. Если забивание свай пройдет по плану, то его закончат примерно за два месяца, а затем положат новый бетонный настил. Любители пляжного отдыха смогут посещать берег даже во время строительства. «Мы спланировали все так, чтобы сохранить доступ с улицы в пяти точках, - сказал Каванаг. - На Beach 97th Street, а также на

Минуты ценой в жизни Комиссар пожарного управления Нью-Йорка (FDNY) Сальваторе Кассано признал, что задержка с отправкой «скорой помощи» стала причиной смерти четырехлетних сводных брата и сестры – Джей’Лауни и Ани Тинглин. Сообщение о пожаре по адресу 1031 Bay 30 street в Фар-Роквэй, Квинс, поступило в систему 911 в 11:51 вечера в субботу. К чести пожарных стоит сказать, что они прибыли к месту происшествия всего за четыре минуты, и в 11:56 уже приступили к тушению огня и спасению пострадавших. Бросившись в горящий дом, пожарные сначала направились в спальню, где, по словам

№667, 23 апреля 2014 г.

родственников, остались дети. Но Ани и Джей’Лауни там не было – спасаясь от огня, они заперлись в ванной комнате, где вскоре потеряли сознание, задохнувшись от угарного газа. Пожарные вытащили детей на улицу и стали пытаться реанимировать их, одновременно крича «Где реанимационная машина?!». По правилам работы FDNY, машина «скорой помощи» должна выезжать вместе с пожарной машиной на любой пожар, где могут пострадать люди. Но в этот раз выезд почему-то задержался на 14 минут – машина покинула гараж только в 12:05 ночи, а прибыла на место в 12:12. К этому времени

www.ReporterRu.com

88-й, 90-й, 92-й и 94-й. Джон Кори, сооснователь организации Friends of Rockaway Beach, рад, что наконец началась работа, которой он ожидал с 1 апреля. Даже несмотря на то, что он живет посреди зоны, намеченной для строительных работ. «Я в экстазе, - сказал Кори. - Но у меня еще вызывает опасение перестройка парков вдоль пляжа». Между тем на границе микрорайонов Риджвуд и Бушвик в Бруклине открылся первый в штате многоквартирный экологически чистый дом по программе «Доступное жилье». Здание из белого кирпича на 424 Melrose Street является так называемым «пассивным домом». Оно само производит энергию для освещения и отопления – за счет 16 солнечных панелей и двух водонагревательных котлов на крыше. Разумеется, в пасмурные дни оно будет потреблять электричество из городской сети, но статистика показывает, что это потребление примерно в десять раз меньше, чем у обычного дома. Более того, здание во многом обогревается собственными жильцами. Человеческие тела и бытовая техника производят огромное количество тепла. Если не позволить ему утекать на улицу, то отопление даже зимой почти не понадобится включать. Экономия на коммунальных услугах для домовладельца составляет около 23 тысяч в год. Стоимость экспериментального строения составила 8,5 миллиона долларов – дешевле многих квартир на Манхэттене. Из 24 квартир в здании 15 предназначены для инвалидов, 8 – для лиц с низкими доходами. 22 уже заселены. Теперь, после удачного завершения эксперимента, планируется построить рядом второе здание, близнеца первого. К. Ильин дети уже были мертвы. К счастью, не пострадала Лайлуни Тинглин, сестраблизнец погибшего Джей’Лауни. Увидев пламя, она разбудила своего деда, Делроя Тинглина, и они вместе самостоятельно выбрались на улицу. Делрой позднее пытался вернуться в дом, чтобы самостоятельно вытащить двух оставшихся детей, но не смог этого сделать и вынужден был отступить с ожогами. Причина пожара, как и причина опоздания «скорой», расследуется. Есть предварительные сведения, что выезд был задержан ошибочным сообщением об «отсутствии пострадавших». Что же до пожара, то его, возможно, вызвал кто-то из погибших детей, играясь с зажигалкой. Р. Рабинович

Editorial: 718.303.8800


5

Большой нью-йорк

Горячие доминиканские страсти В Бруклине починят площадки Иоланда Гарсиа, общественный деятель Бронкса и один из кандидатов на кресло Чарльза Рэнджела в Палате представителей, стала жертвой хулиганской выходки. Совсем недавно она объявила, что будет баллотироваться в Палату представителей от 15 избирательного округа Нью-Йорка (в который входят Гарлем, Верхний Манхэттен, Вашингтон-Хайтс, Инвуд, МонингсайдХайтс и ряд других районов города). Через несколько дней после этого ее разбудил стук кулаков в дверь ее квартиры в Бронксе и истошный крик «Кем ты себя возомнила, мать твою, чтобы бросать вызов Адриано?!». Видимо, речь шла о сенаторе штата Адриано Эспаиллате. Он также претендует на кресло Рэнджела, причем уже не первый год. Сейчас, по словам аналитиков, он как никогда близок к победе. Он сумел заручиться поддержкой президента Бронкса Рубена Диаса-младшего и местного филиала Демократической партии. Разумеется, появление конкурентки, претендующей на голоса латиноамериканской общины, его не обрадовало. Гарсиа, как и Эспаиллат, также родом из Доминиканской республики. «Я очень испугалась, - сказала 64летняя Гарсиа. – Я чувствовала себя очень плохо, не могла спать спокойно

несколько ночей, пришлось переехать в квартиру моей дочери». Пожив у родственников несколько дней, она вернулась в квартиру на Walton Avenue, где живет одна. И в

то из поклонников Адриано действительно решил вести предвыборную кампанию такими нетрадиционными методами. Но Кампоамор не исключает, что провокацию организовали

первую же ночь, в три часа, ее снова разбудили удары в дверь и крики. Хулиган убежал только через пять минут непрерывной ругани и угроз. Руководитель предвыборного штаба Эспаиллата Джесси Кампоамор отрицает все предположения о причастности его нанимателя к этой хулиганской выходке. Он настаивает на детальном расследовании нападения и преследовании всех причастных по всей строгости закона. Возможно, кто-

сторонники Гарсиа. «Они играют на стереотипах, сказал пресс-секретарь. – Пытаются выставить Эспаиллата кандидатомбандитом, который запугивает своих оппонентов. И таким образом надеются отвлечь общество от обсуждения действительно серьезных проблем – доступного жилья, рационального экономического развития и иммиграционной реформы». Р. Рабинович

Так есть ли утечка? Мэр Билл де Блазио опроверг заявления своих критиков, что предприниматели покидают Нью-Йорк, спасаясь от высоких налогов и бюрократизации. По крайней мере, лично он этого «не видит». Кто бы сомневался… Умение большинства политиков не видеть того, что им не нравится, вообще развито у этого человека до уровня искусства. «Я хочу обратить ваше внимание: разумеется, мы видели некоторые отдельные примеры бегства бизнеса, - сказал он в понедельник ведущей Марии Бартиромо, выступая на телеканале Fox Business Network. – Вполне может быть, что прямо сейчас, пока мы говорим, некий бизнесмен сворачивает свои активы и нанимает грузчиков, чтобы перебраться в глубинку. Но одновременно мы видели много новых удивительных инвестиций и молодых предприятий. Таким образом, я думаю, что доля «эмиграции» сравнительно невелика. Но чтобы не полагаться только на свои ощущения, я задал этот вопрос мно-

гим умным людям с большим опытом в бизнесе. И экономисты сказали мне, что общая динамика положительная. Наша работа заключается в том, чтобы создать динамичную атмосферу предпринимательства, более благоприятную для людей, которые хотят создать новые рабочие места. Мы собираемся избавиться от бюрократической волокиты, а не увеличивать ее. Мы планируем меры по сокращению штрафов и регулирования для малого бизнеса. Стоит поблагодарить предыдущую администрацию, которая предприняла много важных мер для создания благоприятного инвестиционного климата. В этом вопросе мы полностью солидарны с Блумбергом и намерены продолжать его курс. Мы также собираемся увеличить полномочия местного самоуправления – жители микрорайонов лучше знают, что хорошо для их жизни и для их экономики». Стоит отметить, что в оригинале речь мэра была гораздо более путаной и сбивчивой, со многочисленными повторами и неудачными

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

оборотами. Мы приводим ее здесь в «приглаженном» варианте. Между тем губернатор штата Техас Рик Перри уверен в обратном – предприниматели бегут из нашего города во все лопатки. Во вторник он приезжает в Нью-Йорк, чтобы «обсудить возможности и свободу, которые открываются для семей и предприятий в штате Одинокой звезды, чтобы рассказать всем о низких налогах, рациональном регулировании и создании новых рабочих мест». Проще говоря, чтобы в очередной раз попытаться переманить беженцев к себе. Спикер городского совета Мелисса Марк-Виверито подняла этот визит на смех. «Жители Нью-Йорка уже хорошо выучили номера Рика Перри и его бродячего цирка, - заявила она. – Ему нечем нас удивить. Мы знаем то, о чем он умалчивает, – что его политика направлена на уничтожение среднего класса и дискриминацию женщин. Большинству горожан это вряд ли покажется привлекательным». Что ж, хорошо смеется тот, кто смеется последним… И. Борин

№667, 23 апреля 2014 г.

Жители северного Бруклина проголосовали за выделение дискреционных фондов из городского бюджета в размере 850 тысяч долларов на обновление пяти устаревших детских площадок в районе. Финансирование под эти программы выбил член городского совета Стивен Левин (демократ из Гринпойнта). Они поступят на счет Управления парков в июне. Избирательный округ «северный Бруклин» включает в себя микрорайоны Гринпойнт, Вильямсбург, Бруклин-Хайтс, Парк-Слоуп и БорумХилл. В голосовании принимали участие 1925 местных жителей. Площадки, подлежащие ремонту, находятся в жилых массивах Gowanus Houses, Warren Street Houses, Wyckoff Gardens и Jonathan Williams Plaza, а также в Макголрик-Парке. «На протяжении многих лет игровые площадки, принадлежащие Жилищному управлению Нью-Йорка (NYCHA), как будто оставались невидимыми, - сказал Джеффри Крофт из правозащитной организации New York City Park Advocates. – Пришло время это изменить. Многие из наших парков испытывают нехватку средств даже на рутинное техниче-

коротко

ское обслуживание, не говоря уж о замене аттракционов». «Эти ржавые обручи и разваливающиеся шведские стенки порождают «синдром разбитых окон», - говорит 44-летняя мать Ингрид Бромберг Кеннеди. – Когда люди видят признаки беспорядка на улицах, у них возникает чувство брошенности и одновременно безнаказанности. Особенно сильно это действует на детей». Те из нас, кто помнит ржавую арматуру и старые покрышки «детских площадок» позднего Союза и раннего СНГ, с ней, несомненно, согласятся. Так что профессор Преображенский был прав лишь отчасти – разруха, конечно, в первую очередь в головах, но разруха на улицах ей весьма способствует. «Как только темнеет, на нашей площадке наркоторговцы начинают встречаться с клиентами, - говорит Эммануэль Томас из Warren Street Houses. – А днем дети пытаются играть на этих лестницах и калечатся. Мой племянник еле избежал сотрясения мозга, когда полез на шведскую стенку». Сейчас NYCHA ведет переговоры с городским управлением парков для разработки оптимального плана модернизации. К. Ильин новых доказательств и одновременно участвовать в строительных работах. Город требует, чтобы компания оплатила два отдельных заказа крана. «Они не хотят платить за то, что, возможно, изобличит их халатность, - сказал член городского совета Стивен Левин, демократ из Гринпойнта. – Но мы должны получить ответ относительно того, почему это произошло. Потому что люди действительно могли погибнуть».

Власти Нью-Йорка достигли компромисса с компанией RedSky Capital – владельцем частного паромного терминала в Гринпойнте. Причал на India Street рухнул в феврале, едва не окунув сотни пассажиров в ледяную воду. С тех пор ремонтные работы так и не были начаты, поскольку не было доверия к оператору и было неясно, кто должен ФРАНЦУЗСКАЯ/ нести ответственность ИТАЛЬЯНСКАЯ за аварию. Сейчас расРИВЬЕРА, следование подходит СЕВЕР ИТАЛИИ к концу (хотя его реСент 4–14, $1350 зальтаты еще не опу+дешевый перелет бликованы). Альянс Ницца/ Канны New York City Econo­ (4 ночи у моря), Монако, Монте-Карло, Ст.Поль/Шагал, Сан Ремо, Милан, Верона, Генуя, Бергамо, оз. Комо. mic Development Corp предложил пакет мер ШВЕЙЦАРИЯ - ИТАЛИЯ по восстановлению Май 15-25, $1350 + дешевый перелет Вся Швейцария + Чертов Мост/ Суворов, Милан, Турин, раз­рушенного термиоз. Лаго Маджоре, оз. Комо и др. нала. По планам RedSky, Brooklyn, NY плавучий кран, который  tСаша 10 AM - 10PM any day. прибудет к месту аварии, www.W360Travel.com будет поднимать со дна Группы из США. Singles welcome. обломки для получения

BLACK SEA TRAVEL,


6

Криминал

Детские шалости

В районе городка Монро на юге штата Нью-Джерси при выполнении затяжного прыжка с парашютом погиб иммигрант из бывшего СССР Аркадий Шенкер. 49-летний Шенкер жил в бруклинском районе Бенсонхерст и был опытным парашютистом, сделавшим более 350 прыжков. Вчера он вылетел из местного аэропорта Cross Keys Airport в самолете компании Freefall Adventures вместе с еще 15 парашютистами-любителями.

На Шенкере был специальный «костюм-крыло», который позволяет развивать большую скорость и маневрировать в свободном полете. В положенное время, ближе к земле, парашют Шенкера не раскрылся, и он упал в саду частного жилого дома. Через полтора часа после падения Аркадия Шенкера вертолетом доставили в больницу Kennedy Hospital в поселке Washington Township, но он был уже мертв.

FORCES OF NATURE

FUCOTHIN –

натуральное средство для похудения из морских водорослей. Прошло клинические испытания. Не имеет побочных эффектов. ка 1608 & 1614 кид тим С э Sheepshead Bay Road, $5 свлением Brooklyn я объ 718-616-9000

Øîêîëàä Øîñàé t Источник здоровья, молодости и красоты t Программа потери веса с шоколадом t Антивозростная программа t Улучшение имунной системы t Для любого возраста t Нет ограничений для диабетиков

917.459.7838

Вчера утром в Манхэттене арестовали пять подростков, которых обвиняют в трех грабежах в Сентралпарке. Троих задержали на Пятой авеню рядом с 96-й стрит и двоих в 23-м участке полиции на Ист 102-й стрит, куда они пришли, чтобы справиться о судьбе арестованных товарищей. Одному арестованному 16 лет, и его зовут Ангел Муньес, а двум по 14 и двум по 13 лет, можно сказать – ангелочки, и их имена не сообщаются. Около 5 часов утра эта группа юных латино- и афроамериканцев напала на 31-летнего прохожего на Пятой авеню и 95-й стрит рядом с Сентралпарком. Ангел держал в руке десницу, то есть палку, которой пригрозил прохожему и велел отдать ценные вещи. Поскольку прохожий не подчинился, другой грабитель ударил его по лицу, и милые существа убежали в парк, где у пруда в районе 96-й стрит ограбили двух женщин, 46 и 48 лет, отняв у них iPhone и iPod, но не тронув. Все трое пострадавших обратились в полицию, которая оперативно приняла меры. Однако борьба с шалящими ангелочками порой дорого обходится полиции. В бруклинский федеральный суд обратилась с иском семья 16летнего афроамериканца Кимани Грея по кличке Кики. Его год назад застрелил сержант полиции Мурад. Мать и сестра убитого подростка через их адвоката Кеннета Монтгомери требуют с Сити-холла и управления полиции, а также с 10 полицейских и 5 работников скорой помощи, не уточненную сумму компенсации за то, что 9 марта 2013 года их Кики остановили, якобы только потому, что он черный, без особой необходимости стреляли в него, а в машине скорой помощи не смогли сохранить мальчику жизнь. Напомним: смерть Кимани Грея вызвала бурные протесты и уличные беспорядки в его районе Ист Флатбуш. Как сообщалось, Кики с приятелями по привычке хулиганил на улице, а когда к ним подошли полицейские, стали разбегаться, и при этом Кимани Грей достал из-за пояса и направил на полицейских заряженный револьвер Rohm's Industry 38-го калибра. В ответ 30-летний сержант Мурад и 26-летний патрульный Джованиел Кордо сделали 11 выстрелов и несколько раз попали в Кики, которому этого хватило, чтобы уйти в иной мир, не добравшись до больницы. В иске указано, что несколько пуль попали мальчику в спину, а адвокат Монтгомери подчеркнул, что при немедленной и квалифицированной медицинской помощи Кимани Грей мог бы остаться в живых. Как было установлено, Кики учился в 10-м классе средней школы, состоял в уличной банде Bloods и ранее задерживался за

№667, 23 апреля 2014 г.

взлом чужой машины, хранение краденого, кражу и уличные беспорядки. В день смерти он с приятелями собирался выйти на ночной грабеж. Да будет земля пухом этому юному существу, а пуха подбавят миллионы долларов, которые требуют с городских налогоплательщиков его близкие.

Знаковое дело Верховный суд США сообщил, что, несмотря на возражения Белого дома, там рассмотрят дело Менахема Животовского, американского еврея, который родился в Иерусалиме. Родители 11-летнего Менахема уже несколько лет судятся за то, чтобы в паспорте их сына местом рождения было указано «Иерусалим, Израиль». В связи с тем, что Соединенные Штаты отказываются признать право Израиля на суверенитет Вечного города как столицы еврейского государства, в паспортах рожденных там граждан США значится только слово «Иерусалим». Верховный суд начнет работу в октябре и примет решение по делу Животовских к июню следующего года - за 4 месяца до бармицвы Менахема. Если иск родителей будет удовлетворен, это станет прецедентом судебным и политическим. С учетом ведущихся по инициативе Вашингтона израильско-палестинских переговоров о мире, это сообщение Верховного суда прозвучало более чем некстати, а Ибрагим Хупер, представитель Совета по американоисламским отношениям, предупредил, что «по нашему мнению, выражая политическую повестку дня в Соединенных Штатах, сейчас лучше не раскачивать лодку».

Твиттер не для «швицеров» В уголовный суд Бруклина поступило дело иммигранта из бывшего СССР Александра Байштока, которого обвиняют в угрозе терактов и домогательстве при отягчающих обстоятельствах. 36-летний Байшток, живущий в бруклинском районе Кони-Айленд, был арестован 17 апреля за то, что двумя днями раньше поместил в твиттере следующее сообщение: «Я взорву ООН, я взорву банк Ally, я взорву банк Chase». Следователь разведывательного отдела городского управления полиции Нью-Йорка вышел на счет твиттера Александра и установил его личность и адрес, после чего в дом пришли детективы. Когда Байштоку надевали наручники, Александр с плачем заявил, что очень извиняется и не собирался ничего взрывать, но ему

это было подсказано откуда-то свыше, вот он и написал.

Нью-йоркские Отелло Бывший полицейский 43-летний Кевин Кэнти обвинил 40-летнюю жену Джессику в супружеской неверности и застрелил ее на глазах их 4-летней дочки и 8-летнего сына. Кевин и Джессика жили в собственном доме на 104-й стрит в районе Озон-парк (Квинс). В полиции арестованный Кэнти заявил, что, конечно, сожалеет о содеянном, но он очень любил жену, а она изменяла ему, оказалась шлюхой. Он выстрелил в жену 10 раз, причем после того, как она упала, Кевин Кэнти продолжал стрелять. Джессика скончалась в машине скорой помощи по пути в больницу Jamaica Hospital. А Кевин попытался скрыться и на Питкин-авеню, рядом с 97-й стрит, стал отнимать у неназванной женщины ее машину, и она вызвала полицию. При задержании у Кэнти за поясом обнаружили пистолет Smith & Wesson калибра 9 мм, в магазине которого оставалось 6 патронов. У бывшего полицейского было разрешение на оружие. В полицию Нью-Йорка он поступил в 1994 году, работал в транспортном отделе и год назад вышел на пенсию по инвалидности, получая 75% жалованья. Другой обиженный муж - 45летний Исабелло Негрон - вторгся в квартиру бывшей жены в жилом комплексе Red Hook Houses на Коламбиястрит в Бруклине и порезал кухонным ножом ее бойфренда. 5 месяцев назад Силкия Ортис порвала отношения с мужем и получила в суде охранный ордер, после чего он был вынужден уйти из их квартиры и стал бездомным. Примерно в 8:30 утра в субботу Силкия открыла дверь, думая, что это ее 14-летний сын, но в квартиру ворвался Исабелло с двумя большими и одним маленьким ножом. Бывшую жену он слегка придушил, а 35-летнему бойфренду Томасу Карриге порезал плечо и руку, и его доставили в больницу. Соседи вызвали полицию, и прибывший спецназ застал вооруженного ножами Негрона уже на улице. Его окружили, и Исабелло крикнул автоматчикам в бронежилетах, что готов умереть, и предложил им застрелить его. Затем он сказал, что сложит оружие, если ему дадут возможность поговорить с дочерью. На место инцидента приехала его сестра, к 10:30 утра Исабелло стих, и ему надели наручники. По словам его отца, Исабелло Негрон не употребляет ни спиртное, ни наркотики, а из себя его вывели проблемы с бывшей женой.

Рубрику ведет Александр ГРАНТ www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


В

7

мире

А хочу я быть владычицей сетевою… Зарубежные поисковики обяжут хранить данные в России. По крайней мере, попытаются. Поправки к закону «Об информации, информационных технологиях и о защите информации» входят в состав «антитеррористического пакета», принятого Госдумой в третьем чтении во вторник. Согласно им, «компании, осуществляющие деятельность по передаче электронных сообщений пользователей сети Интернет, обязаны в течение шести месяцев хранить информацию обо всех переданных сообщениях». Причем храниться эта информация должна в России, что в данном случае означает расположение на территории страны серверов, где хранятся все сообщения, отосланные пользователями за полгода. При этом закон освобождает от выполнения этих требований лицензированных операторов связи, включая операторов передачи данных (интернет-провайдеров), а также

государственные информационные системы. Таким образом, хранить информацию о переписке пользователей должны будут сервисные интернеткомпании, эксплуатирующие электронную почту, сервисы мгновенных сообщений (мессенджеры), IP-телефонии, а также социальные сети. Текст закона не делает исключений для интернет-сервисов в зависимости от принадлежности предоставляющих их компаний. Иными словами, корпорация Google (владеет почтой Gmail и видеосервисом YouTube), Facebook или Microsoft (собственник Skype) должны будут обеспечить хранение переписки пользователей на расположенных в России серверах точно так же, как Яндекс, Mail.ru, Rambler или ВКонтакте. Эксперты отмечают, что у российских государственных органов нет юридических инструментов для

того, чтобы обеспечить выполнение требований. Предоставляющие эти сервисы компании зарегистрированы за рубежом и не ведут в России хозяйственной деятельности, а их технологическая инфраструктура тоже расположена за пределами России. Но кого и когда в Москве это останавливало? Если компании откажутся выполнять новый закон, доступ к их сервисам в России может быть просто заблокирован. Теоретически может. На самом деле, «до силовых решений, скорее всего, не дойдет». Потому что если Путин попытается лишить свой народ базовых сервисов, на следующий день ему придется иметь дело с миллионами разгневанных пользователей. Это будет куда серьезнее ныне введенных против России «санкций»… Будем думать, что президент России не настолько глуп (в отличие от Госдумы, которую даже собственные подданные заслуженно именуют «взбесившимся принтером»), и с инстинктом самосохранения у Владимира Владимировича пока еще порядок. Так что жест в сторону иностранных мегакорпораций, скорее всего, символический. Но весьма показательный.

«Полезные идиоты» Кремля в Европе Европейские журналисты отмечают симпатию европейских правых, которым прочат грандиозный успех на майских выборах в Европарламент, к президенту России Владимиру Путину. «На общем фоне выделяются две группы: люди, размахивающие флагом антиамериканизма, и ненавистники Европы, - пишет газета Frankfurter Allgemeine. - Отличает их градус восхищения Путиным. Особенно велик он в среде европейских правых. Ненавистники Европы считают Путина великим вождем, который не желает сдавать свою страну исламистам, иммигрантам, гомосексуалистам и всеобщему упадку – всему тому, что якобы составляет программу Европейского союза… Многие ненавистники Европы очарованы «сильным лидером» Путиным и другими диктаторами. О фатальная страсть! Мы это уже проходили. Как

коротко Это случилось две недели назад, но достоянием гласности стало только 22 апреля. Пилоты самолета Boeing 737, совершавшего рейс из Тель-Авива в Лондон, забыли при заходе на посадку выпустить шасси. Согласно инструкциям, выпуск

бы там ни было, политикам нужно готовиться к тому, что после европейских выборов станет еще хуже». На то, что в Европе возник спрос на правопопулистские и правоэкстремистские партии, указывают недавние успехи «Национального фронта» во Франции и партии «Йоббик» в Венгрии. При этом «не во всех, но во многих странах» Евросоюза, в том числе в Германии, ощущается утрата доверия к общеевропейским структурам. Объективна эта оценка, или всего лишь попытка очернить конкурентов? Лидер «Национального фронта» Марин ле Пен неоднократно говорила, что «восхищается» Путиным. Впервые она заявила это в 2011 году, когда он мог считаться еще более или менее европейским политиком. Но и в марте нынешнего года, после крымских событий, Луи Алио – вицепрезидент «Национального фронта»

и гражданский муж ле Пен, повторил почти те же слова. Вот некоторые фрагменты из его речи: «Вернемся к началу: этот конфликт разжег Евросоюз… В украинском руководстве оказались никакие не фашисты, а нацисты!.. Крым – это бывший русский регион, который был подарен Украине. Всем известно, что население там русофильское и русскоязычное… Мы также полагаем, что Франции выгодно поддерживать сбалансированные отношения с Россией, США, Китаем, а не лебезить по любому случаю перед Америкой…». В свое время Владимир Ильич Ленин назвал западных левых «полезными идиотами», на самом деле, собственными руками сооружавшими петлю, на которой их бы и повесили. Сегодня другой Владимир использует в качестве «полезных идиотов» уже правых… но сам принцип за сто лет ничуть не изменился.

шасси начинают за 8-9 километров от аэропорта. Затем пилоты должны дважды проверить готовность самолета к посадке. Однако все эти этапы по неизвестной причине пилоты самолета пропустили. Лишь на высоте около 240 метров, когда в кабине сработали системы предупреждения, пилоты

поняли, что они допустили ошибку. Времени для того, чтобы выпустить шасси, у них не было, и израильскому самолету пришлось совершить дополнительный круг над аэропортом. Представители компании «Эль-Аль» сообщили, что инцидент уже расследуется главным следователем израильского министерства транспорта адвокатом Ицхаком Разом.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№667, 23 апреля 2014 г.

Папа станет святым Покойный папа римский Иоанн Павел Второй должен быть канонизирован (официально причислен к лику святых) в конце Пасхальной недели – 27 апреля. Церемония пройдет в Ватикане на исторической площади Святого Петра. Канонизацию должен провести Папа Франциск Первый. Предполагается, что на площади и в окрестностях соберется более 800 тысяч верующих со всего мира, а всего в Рим приедут около пяти миллионов паломников и туристов. Для сравнения: на его беатификацию (причисление к лику блаженных) в 2011 году собралось около 200 тысяч. В качестве особого гостя на церемонии будет присутствовать и Папа Бенедикт Шестнадцатый, который отрекся от престола в 2013 году. Торжественное событие будет стоить итальянской столице около пяти миллионов евро. Для обеспечения порядка на улицы города выведут 6400 полицейских, в том числе 4400 – непосредственно в день канонизации. Церемония будет показана по телеканалам, которые будут смотреть два миллиарда зрителей в 20 странах. Церемония будет транслироваться в прямом

эфире в Италии, Германии, Австрии, Великобритании и Ирландии. Впервые ее можно будет посмотреть и в формате 3D в кинотеатрах. Сегодня вновь вспоминают биографию великого религиозного и политического деятеля. В 9 лет поляк Кароль Юзеф Войтыла остался без матери. В 26 лет был рукоположен в священники, в 47 лет стал кардиналом, и в возрасте 58 лет – Папой. За 27 лет своего понтификата он объехал почти весь мир, посетив с евангельскими визитами 127 стран, где проповедовал свои взгляды на права человека, призывал к терпимости и миру. Одновременно он оставался несгибаемым консерватором в вопросах семьи и однополых браков.Не обходится и без ложки дегтя. Многих удивляет, что канонизация Иоанна Павла Второго проводится слишком поспешно. Процесс был запущен сразу после смерти понтифика в 2005 году. По католическим нормам, нужно было выждать хотя бы 5 лет. Например, в вместе с ним будет канонизирован еще один Папа – Иоанн Двадцать Третий, который умер в июне 1963 года и был беатифицирован Иоанном Павлом Вторым 3 сентября 2000 года.


8

С тиль

Все дело в шляпе! Отнюдь не Крестный ход шел в первый день христианской Пасхи, 20 апреля, по Пятой авеню. Это была ярко одетая интернациональная толпа, главным образом состоящая из женщин с немыслимыми головными уборами. Что только не воспроизводилось на огромных шляпах демонстрантов: цветы и фрукты, реальные и сказочные животные и птицы, персонажи мультфильмов, архитектурные сооружения, да

и культовые дела, например – пасхальные яйца! Собравшиеся вдоль тротуаров тысячи зевак весело приветствовали и награждали аплодисментами

литическом Нью-Йорке происходит уже много-много лет - с 80-х годов XIX столетия. Началось с того, что знатные дамы «выгуливали» роскошные шляпы на главной улице города сразу после пасхальной мессы в Соборе Св. Патрика. Год на год не приходился: порой не набиралось и двух дюжин шляп. Но нынешний пасхальный карнавал стал особенно «урожайным», кстати – и на фрукты-овощи на шляпах. Как сказала нашему фотографу одна из участниц парада, «есть тысячи способов выразить свою радость в связи с Воскресением; у нас – такой». Ну да, как мы говорим: «Все дело - в шляпе…». В.Инин

Весна, впереди – лето. Что надевать, что носить, какие нынче тенденции в моде? Эти вопросы для женщин не риторические. Конечно, Нью-Йорк, Америка – это особые места цивилизованного мира, где люди одеваются как хотят. Но все равно мода их достает, и гардероб на сезон они выбирают и покупают, сообразуясь с ней. Так каковы все-таки тенденции сезона?

Ответ на этот вопрос наш обозреватель решил почерпнуть из журнала Cosmopolitan. Причем его задачей было не зацикливаться на «от кутюр», а показать именно то, что носится повседневно, то есть – casual. Сегодня уже очевидно, какие выводы сделала индустрия и обслуживающие ее медиа из прошедших в начале года Недель моды в Милане, Париже, Нью-Йорке. Как всегда, непонятно, как к этим выводам они пришли… Но разве это наша цель? Наша цель – выделить тренд. А он таков: в очередной раз милым дамам предлагается вернуться в хорошо обновленное прошлое: предлагается ретро. В чем? А вот: возвращается плиссировка юбок. Трудно поверить, но оно так, причем - на все возрасты,

самые вычурные шляпы, а истово верующие люди раздраженно восклицали: «В такой день!..». Но такое в этот день в космопо-

№667, 23 апреля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


9

С тиль

Лето уводит в ретро поскольку речь идет о юбках преимущественно ниже колен. Сразу вопрос: практично ли это в наше время? И ответ: да, практично, поскольку современные материалы дают гарантии несминаемой «гармошки», а новая идея для таких материалов, как шелка, сатин, металлическое ламе и органза и так далее – вплоть до кожи, такова: плиссе только спереди. И складки предлагается иметь средней ширины, аккуратные, или микроскопическое гофре и небрежно «сжатый» шифон. Иными словами, есть отличие от популярных плиссировок 20-х, 50-х или 80-х годов прошлого века, когда

многие девушки и кинодивы предпочитали именно этот мягкий вид драпировки ткани, придающий облику легкость и одновременно женственность. Понятно, что есть женщины (и их добрая половина), которые на дух не переносят плиссе. А у многих есть на то важная причина: плиссе скрывает недостатки фигуры, а этим женщинам нечего скрывать – наоборот, они хотят демонстрировать, сколь стройно и упруго у них все ниже пояса и как при этом выделяется их бюст. Для этих женщин - другой тренд, опять же ретро: юбки-карандаши, короткие – для юных, миди – с претензией на элегантность. И опять же предлагается не стесняться в выборе материалов и расцветок. Больше того – предлагают совсем отказать-

ся от однотонности. Рекомендуют – представьте себе! - и для плиссировки, и для «карандашей» использовать блестящие ткани – парчу, люрекс, даже стразы. В сочетании с однотонными «топами» все это ныне выглядит не вызывающе, а вполне даже мило и нежно. «Топы» идут по контрасту: могут быть также яркими, если низ выбран из неброской ткани. Причем касается это не только классических топов, но и спортивных, включая футболки. Невероятно, но факт: спортивный топ или футболка способны составить отличную компанию классической юбке-карандашу! Надолго ли приживется новая эклектика - посмотрим. По крайней мере, серьезных «инвестиций» она не требует. Марина Жаркова

ДЕНЬ ОТКРЫТЫХ ДВЕРЕЙ летнего лагеря NASH JEW (MBBC)

в воскресенье 27 апреля с 11 утра до 3 дня. Бесплатное угощение, игры, музыка, подарки при регистрации в лагерь и на программу After School. Все, кто зарегистрирует своих детей в этот день, получат скидку $300. Для более полной информации звоните по телефону (718) 891-1111 или посетите наш вебсайт www.mbbestchoice.com .

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№667, 23 апреля 2014 г.


2012 ȋȖȌȈ Ȗȕ ȊȓȍȟȤ ȖȒȖȓȖ ȍȘȚȊȖȊȈȕȐȑ. ȚȖȟȕȖ ȖȉȖȑț. ǰ ȕȍȚ șȖȑ ȒȈȕȌȐȌȈȚ ȕȚȖȕ șțȔȍȍȚ ȣ DzȘȐș DzȘȐțȧ șȖȉșȚȊȍȕȏȔȖȎȕȖ, ȚȈȒ, ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ

Ȗ ȖȚȉȐȊȈȍȚȖ Ȋ ȋȖȕȒț ȏȈ Ț ȗțȉȓȐȒȍ Ȗ ȗȖ ȚȍȓȍȊȐȍȕȕȣȍ ȔȍȘȖȊȤȦ. Ȗȕ ȌȖ ȕȍȌȈȊșȧ ț ȘȍșȗțțȚȖȋȖ ȗȈȘȕȧ – ȒȈȒ Ȋ ȉȐȏȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚ ȈȊȓȧȓ ȉȍȏȖȚșȊȖȑ ȈȌȘȍș Ȑ ȚȤ ȖȗȗȖȕȍȕȊ Ȑ Ȑȝ ȗȘȍȕȍȘȍȠȐȚȍȓȤȌȓȧ ȕȍȋȖ ȕȍ ȒȖȊ ȗȖ ȗȈȘȓȈșȤ ȗȖȌȔȖȦ ȌȖ ȗȘȍȏȐȐȓ ǶȉȈȔț ȏȈ ȘȍȔȧ țȘȈȋȈȣ Ȑ ȕȍȑȚȘȈȔ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȖȋȌȈ DzȘȐșȚȐ ȕȌȈȓȍ ș ȗȍȒȘȍșȚȕȖșȚȧȝ ȚȖȕȈ, ȟȚȖȉȣ ȘȚ-dzȐ. ȚȈȒ Ȑ ǸȖȔ, ȟȚȖ ȔȍȎȌț ȗȍȘȕȐȟȍșȚȊȖ, ȖșȚȐ. ǵȍșȔȖȒȖȚȖȘȣȝ ȓȦ-

ȚȚ ȘȍȋțȓȧȘȕȖ ț ȋțȉȍȘȕȈȚȖȍȋȖ ȌȍȑșȚȊȐȧ , ȟȚȖ, șȒȖȘȍȍ șȊȖȐȝ ȗȖșȓȍȐșȚȐ Ȋ șȊȖȦ ȐȎȈȑȠȐȝ șȖȈȝ 2012 ȋȖȌȈ ȟȚȖ Ȗȕ șȓȐȠȐ Ȑ șȓȐȠȒȖȔ șȔȈȚȘȐȊȈȓșȧ ȖȧȚȕȖȋȖ ȒȈȕȣ ȗȘȐ ǸȖȔȕȐ, ȖȔȍȠȈȓȐ ȋț. ȐȚȒȖȊșȒȐȑ

10

П олитика ǾȁǯǾǶǸǮ

В это время в Украине

Итак, вчера в Киеве находился самый высокий за последние годы американский вояжер - вице-президент США Джозеф Байден. Он встретился с лидерачтобы представители России приǹȍȕȈȚȖȘ ǴȈȘȒ ǩȍȋȐȟ, ȌȍȔȖ- șȈȑȚȖȔ Healthcare.gov. ǹȍȑȟȈș ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ ǩȈȘȈȒ ǶȉȈми парламентских партий, имел соединились к наблюдателям ОБСЕ, ȔȈ ȏȈȧȊȐȓ ȕȈ șȢȍȏȌȍ Ȋ ǵȥȠȐȒȘȈȚ ȖȚ ǨȓȧșȒȐ, ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȘȍȌ- ȖȞȍȕȒȐ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȗȘȍȏȐȌȍȕȕȈȓș-ǷȈȘȒȍ (ǪȈȠȐȕȋȚȖȕ), ȟȚȖ заșȚȖȐȚ ȕȍȓȍȋȒȈȧ ȉȖȘȤȉȈ ȏȈ ȊȚȖȘȖȑ ȚȈ ȕȍȔȕȖȋȖ ȗȖȌȕȧȓȐșȤ, Ȋșȍ ȍȡȍ многочасовую беседу закрыкоторые сейчас находятся наȕȖвостоке șȘȖȒ, șȒȈȏȈȓ Ȋ ȐȕȚȍȘȊȤȦ CNN ȕȈдляȖșȚȈȦȚșȧ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖșȍȡȈȚȤ сȗȘȍȌȊȣȕȈ ȖȟȍȕȤ ȕȐȏȒȖȔ țȘȖȊȕȍ тыми дверями и.о. президента Украины выполнения Женевских ȉȖȘȕȣȍ ȊȣșȚțȗȓȍȕȐȧ ȌȍȔȖ- ȗȘȖȠȓȖȑ ȕȍȌȍȓȍ , ȟȚȖ «ȕȍ ȖȟȍȕȤ Ȋ șȘȈȊȕȍȕȐȐ ș ȍȋȖ ȊȚȖȘȖȑ ȐȕȈțȋțУкраины Александром Турчинодоговоренностей…». ȒȘȈȚȐȟȍșȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ Ȋ ȏȈȐȕȚȍȘȍșȖȊȈȕ Ȋ șȖȊȔȍșȚȕȣȝ Ȋȣ- ȘȈȞȐȍȑ. вым АрС его СШАȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȈȧ помогут Украине ǹȍȕȈȚ. и премьер-министром șȚțȗȓȍȕȐȧȝ ș ǶȉȈȔȖȑ». DzȖȋȌȈ ǶȉȈ- слов, ǺȖȋȌȈ ȖȞȍȕǶȉȈȔȈ ȏȈȊȍȘȐȓ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȔȈ ȗȘȖȊȖȌȐȓ ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ Ȋ dzțȐ- ȒȈ ȗȖȌȉȐȘȈȓȈșȤ Ȓ 60 ȗȘȖȞȍȕȚȈȔ сением Яценюком. Конкретного ȗȈȘȚȐȐ , ȟȚȖ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȉȖȓȤȠȐȕ- ȏȐȈȕȍ Ȑ ǹȍȊȍȘȕȖȑ DzȈȘȖȓȐȕȍ, Ȗȕ ȕȍ Ȋ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ ȖȗȘȖșȖȊ. ǵȈȗȖȔсодержания беседы мы не знаșȚȊȈ Ȋ ǹȍȕȈȚȍ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȍȋȖ ȋȓȈȊ- ȗȖȧȊȓȧȓșȧ ș ȔȍșȚȕȣȔȐ șȍȕȈȚȖȘȈ- ȕȐȔ, ȟȚȖ șȍȑȟȈș ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȗȘȐем не узнаем Однако – ǴȥȘȐ dzȥȕȌȘȦ Ȑ ȕȈȌȓȍȎȐȚ 55 ȔȍșȚ Ȑȏ 100 Ȋ ǹȍȕȈȕȣȔиȗȘȐȖȘȐȚȍȚȖȔ Ȋ ȥȚȖȔникогда. ȋȖȌț Ȑ ȔȐ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔȐ ȗȖȖȉȍȡȈȓ șȌȍȓȈȚȤ ȟȚȖ ȔȖȋруководство , Dzȍȑ ǽȈȋȈȕ. Țȍ. ǵȖ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț ȐșȚȍȒȈȍȚ șȘȖȒ похоже, что Ȋșȍ, новое ȟȚȖȉȣ ȗȖȌȌȍȘȎȈȚȤ ȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍDzȈȒ șȖȖȉȡȐȓ ȖȌȐȕ ȐșȚȖȟȕȐȒ Ȋ 21 șȍȕȈȚȖȘȈ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈ Ȑ ȚȖȓȤстраны произвело на него благоșȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ. ǶȌȕȈȒȖ Ȗȕ șȒȈ- ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ, ȕȈ ȥȚȖȔ ȒȖ 15 ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ. ǷȘȐȟȍȔ приятное впечатление, а также ȏȈȓ, ȟȚȖ ȊȖ ȔȕȖȋȐȝ ȠȚȈȚȈȝ ȍȋȖ șȢȍȏȌȍ «ȖȟȍȕȤ ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓȐ Ȗ ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȈ, ȐȔȍȕȕȖ ȗȘȐșțȚșȚȊȐȍ ȉțȌȍȚ уже ȗȖȓȍȏ- полностью ȗȖȓȐȚȐȒȍ». ǷȖ ȌȈȕȕȣȔ ȗȖșȓȍȌȕȍ- ȒȘȍșȓȈ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ șȒȖȘȍȍ Ȋșȍчто наша «ȕȍ страна ȕȣȔ». «ǷȖȥȚȖȔț ȧ ȕȐȟțȚȤ ȕȍ ȖȉȐ- участием ȋȖ ȖȗȘȖșȈ CNN / ORC International, ȋȖ ȉțȌțȚ ȗȍȘȍȝȊȈȟȍȕȣ șȖȗȍȘȕȐопределилась со своим ȎțșȤ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȉțȌȍȚȍ Ȕȍȕȧ ȗȘȐ- ȚȖȓȤȒȖ 45 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȍȊ ȒȈȔȐ. вȋȓȈȠȈȚȤ», конфликте. - ȏȈȧȊȐȓ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ, ȚȈ- ȖȌȖȉȘȧȦȚ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȤ ǶȉȈȔȣ, Ȑ ǺȖȋȌȈ ȒȈȒ ȔȍșȚȈ ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕвсегда ȗȘȐȏȕȈȊ, поддерживали и ȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖ ȕȍȌȖ- ȞȍȊ Ȋ ȖșȕȖȊȕȖȔ «ȝȖȘȖȠȖ ȏȈȡȐȡȍȒȐȔ «США ȖȉȘȈȏȖȔ ȒȖșȊȍȕȕȖ 50 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȟȚȖ ȍȋȖподдерживать ȘȍȑȚȐȕȋ șȍȑȟȈș ȖȟȍȕȤ ȊȖȓȤȕȣ ȐȔ. ǸȍȒȖȘȌȕȖ ȕȐȏȒȐȍ ȞȐȜ- ȕȣ» - șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ, Ȑȝ ȏȈȑȔțȚ șȍбудут всех украинцев, ȕȐȏȖȒ.ǹ ȌȘțȋȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, șȖȘȈȚȕȐ- Șȣ ȖȌȖȉȘȍȕȐȧ ǶȉȈȔȣ ȉȣȓȐ ȏȈȜȐȒ- ȕȈȚȖȘȣ Ȑȏ ȚȖȑ Ȏȍ ȗȈȘȚȐȐ. которые хотят создать лучшее будуȒȐ ȕȍ ȊșȍȋȌȈ Ȑ ȗȘȖșȧȚ ȍȋȖ Ȗ ȗȖȌ- șȐȘȖȊȈȕȣ ȌȊȈ ȔȍșȧȞȈ ȕȈȏȈȌ, ȊȖ ǴȈȘȒ щее. Путь у нас сложный, выșȒȈȕȌȈȓȈ не ș ȕȍȘȈȉȖȚȈȦȡȐȔ ȌȍȘȎȒȍ. ȊȘȍȔȧ ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ будете по нему идти одни, мы будем двигаться вместе… Украина есть и останется единой страной, США поддерживает сильную и сплоǹȖȉșȚȊȍȕȕȖ, ȥȚȈ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȈȧ ȋȘțȗȗȈ Ȑ ȊȖȏǪ șȚȘȈȕȈȝ ǩǸǰDzǹ (ǩȘȈȏȐȓȐȧ, ǸȖșșȐȧ, ǰȕȌȐȧ, DzȐȚȈȑ Ȑ ченную Украину», - сказал Дж. Байден ȋȓȈȊȓȧȓȈ ȘȍȑȚȐȕȋ The Banker /Brand Finance ȆǨǸ) ȚȖȓȤȒȖ DzǵǸ șȔȖȋȓȈ țȊȍȓȐȟȐȚȤ șȖȊȖȒțȗȕțȦ șȚȖȐȔȖșȚȤ в заявлении для СМИ. Он заявил, что в проведении и ȌȖȓȓȈȘȖȊ. прозрачBanking 500 șȘȍȌȐ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ, Ȉ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ – ȕȈоткрытых 20%, ȌȖ 113 ȔȓȘȌ «ни одна ȟȚȖ страна имеет ных выборов șȖȖȉȡȈȍȚșȧ, Ȋ 2014не ȋȖȌț ȗȍȘȊȖȍправо ȔȍșȚȖ ȏȈпро«ǹȉȍȘȉȈȕȒ ǸȖșșȐȐ» (президентские ȖȗțșȚȐȓșȧ ș 13-ȋȖ ȕȈ 17-ȍвыбоȔȍșȚȖ, Wells ȏȈ ȋȖȌ ȉȖȓȍȍ 3,2 ȔȓȘȌ25 ȌȖȓȓȈȘȖȊ Fargo șȖȝȘȈȕȍȕȖ. ǯȈ ȋȖȌ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȉȘȍȕȌȈ сто захватить землю другой ȥȚȖȋȖ страны, и ȗȖȚȍȘȧȊ ры, назначенные мая)(23%) дляșȚȖȐȔȖșȚȐ того, ȊȣȘȖșȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ $4 ȔȓȘȌ - ȌȖ 30,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓ- ȉȘȍȕȌȈ, ȖȌȕȈȒȖ ȥȚȖ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȣȑ ȘȖșșȐȑșȒȐȑ ȉȈȕȒ șȘȍȌȐ мы никогда не признаем незаконную ȗȍȘȊȖȑ чтобы никто не смог поставить под șȖȚȕȐ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȝ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȑ ȔȐȘȈ. ȓȈȘȖȊ. оккупацию И мир сомнение их результаты. пообеǹȖȊȖȒțȗȕȈȧ șȚȖȐȔȖșȚȤ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝОн ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ ǪȚȖȘȖȍ ȔȍșȚȖ россиянами Ȋ ȗȧȚȍȘȒȍ ȓȐȌȍȘȖȊКрыма. ȌȖșȚȈȓȖșȤ ȉȘȐȚȈȕșȒȖȏȈ ȋȖȌ ȕȈ 14%,США ȗȘȐ ȥȚȖȔ ȊȖșȍȔȤ Ȑȏ ȌȍșȧȚȐ ȊȍȔț ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚț ȟȍȑ ȉȘȍȕȌ ȖȞȍȕȍȕ этоȜȐȕȈȕșȖȊȖȔț не признает… НиHSBC, одна страна неȊ țȊȍȓȐȟȐȓȈșȤ щал поддержку представителям ȉȈȕȒȖȊ ȗȖȊȣșȐȓȐ ȍȍ ȕȈ 9% ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ. $26,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȗȘȖȚȐȊ $22,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ, ȌțȡȐȝ должна угрожать другой стране путем украинского гражданского общества: ǷȖȉȍȌȐȚȍȓȤ ȒȈȗȐȚȈȓȐșȚȐȟȍșȒȖȋȖ șȖȘȍȊȕȖȊȈȕȐȧ ȉȈȕȒȖȋȌȈ ȉȈȕȒ ȏȈȕȐȔȈȓ ȚȘȍȚȤȦ șȚȘȖȟȒț ȘȍȑȚȐȕȋȈ. размещения своих границе «Я- ȋȘțȗȗȈ не наивен в -отношении вызовов, Wells Fargo ȟȍȚȊȍȘȚȣȑ ȗȖ ȊȍȓȐȟȐȕȍ ȉȈȕǺȘȍȚȤȍ ȔȍșȚȖ ȏȈȕȧȓ Bank войск of America,на ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ ȏȈ- ȒȖȊ ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚ ȊȝȖȌȧȡȐȑ Ȋ ȚȈȒ страной, ȕȐȔȈȊȠȐȑ ȟȍȚȊȍȘȚțȦ ȗȖȏȐȞȐȦ. Ǫ 2014 ȋȖȌț ȍȋȖ ȉȘȍȕȌ ȗȖ- ȒȖȊșȒȐȑ ȕȈȏȣȊȈȍȔțȦ и таким образом дестабилизировать которые стоятȊ ǹȀǨ, перед вашей ȌȖȘȖȎȈȓ ȉȖȓȍȍ уȟȍȔсвоего ȕȈ 4 ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ ȌȖ $26,68 «ȉȖȓȤȠțȦ ȟȍȚȊȍȘȒț» ȊȔȍșȚȍ ș Bank ofобщество America, Citi ситуацию соседа. Мы -хотим, и я знаю, чтоȉȈȕȒȖȊ гражданское ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ. Ȑ JP Morgan Chase. ǷȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ ȋȘțȗȗȣ (ȉȖȓȍȍ 80) ȘȈчтобы Россия ȟȍȚȊȍȘȚȣȔ, не поддерживала людей, ȉȖȚȈȦȚ может фактически вывести армию Citi ȖȒȈȏȈȓșȧ Chase (ȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȍȚșȧ Ȋ ǹȀǨ, DzȈȕȈȌȍ Ȑ ǷțȥȘȚȖ-ǸȐȒȖ, ȖȒȈȏȣȊȈȧ ȒȈȒ ȉȈȕкоторые прячутся заȗȖмасками, одеты на поле боя, țșȓțȋȐ, ведь ȊȒȓȦȟȈȧ такие ȐȗȖȚȍȟȕȖȍ группы,ȒȘȍȌȐкак JPMorgan & Chase Co.) - ȗȧȚȣȑ șȚȖȐȔȖșȚȐ ȉȘȍȕȌȈ. ǹȈȔ ȒȖȊșȒȐȍ Ȑ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȍ JPMorgan ȖȚșȚȈȍȚ, униформу ȏȈȕȐȔȈȧ 14-Ȧ ȗȖȏȐȞȐȦ. Ȑ țșȓțȋȐ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȈȕȐȦ. в военную и захватывают ȚȖȊȈȕȐȍ, ваши,ȚȈȒизменили мир и еще изменят в ǺȘȖȑȒȈ ȒȐȚȈȑșȒȐȝ ȓȐȌȍȘȖȊ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȈ ICBC (6-ȍ ȔȍThe Banker /Brand Finance Banking 500 - ȊșȍȔȐȘȕȣȑ здания на востоке страны, и мы хотели будущем». Он объявил о выделении șȚȖ), China Construction Bank (9-ȍ ȔȍșȚȖ) Ȑ Agricultural Bank ȘȍȑȚȐȕȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ, ȖȚȘȈȎȈȦȡȐȑ ȈȒȚțȈȓȤȕȣȍ быChina сказать, что более провокационное ȖȞȍȕȒȐ $15 млн в помощь властям в борьбе of (10-ȍ ȔȍșȚȖ). Ȑ țȟȐȚȣȊȈȦȡȐȑ ȚȍȕȌȍȕȞȐȐ Ȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȖȔ șȍȒȚȖ-с ǹȈȔȣȔ ȌȖȘȖȋȐȔ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȔ ȉȘȍȕȌȖȔ ǫȍȘȔȈȕȐȐ ȖșȚȈȓ- Șȍ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȣ Ȍȓȧ ȉțȌțȡȍȋȖ ȘȈȏȊȐȚȐȧ. Ƕȕ ȗțповедение России приведет к большей коррупцией и подтвердил готовность șȧ Deutsche Bank,Сейчас ȏȈȕȧȊȠȐȑ для 15-ȍ ȔȍșȚȖ, ȝȖȚȧ время ȍȋȖ șȚȖȐ- ȉȓȐȒțȍȚșȧ ȎțȘȕȈȓȈ The Banker изоляции… России помочьȊ ȜȍȊȘȈȓȤșȒȖȔ Украине вȐȏȌȈȕȐȐ возвращении похи-ș ȔȖșȚȤ ȗȖ ȐȚȖȋȈȔ 2013 ȋȖȌȈ țȗȈȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 1 ȔȓȘȌ 2006 ȋȖȌȈ. начинать действовать…. Необходимо, щенных активов. ȌȖȓȓȈȘȖȊ. Ǵ.Ǫ.

ǬȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȕȍ ȕțȎȕȈ ȗȖȔȖȡȤ ǶȉȈȔȣ

Все это, в принципе, можно было заявлять и объявлять, и не прилетая в Киев. Но визит Байдена, разумеется, был осуществлен для того, чтобы Путин, наконец, понял: «байда» кончилась, Америка поднимает ставки.

кий регион, перешли границу, начав пытать и убивать патриотов Украины. Они дерзко бросили вызов не только нашей стране, но и всему мировому сообществу, когда демонстративно надругались над решениями, принятыми в Женеве. Эти преступления совершаются при полной поддержке и попустительстве Российской Федерации». Таким образом, власти Украины решили вернуть себе инициативу по силовому подавлению донецкой смуты, больше не рассчитывая на действенность женевских соглашений. Вдохновить их к этому могли не только встречи с американскими партнерами, которые уже названы стратегическими, но и мониторинг общественного мнения, проведенный параллельно Киевским международным институтом социологии (КМИС) и Украинским центром экономических и политических

И отнюдь не случайно после встречи с высоким гостем, а также с находившейся одновременно в Киеве делегацией Конгресса США во главе с председателем комитета по иностранным делам Палаты представителей Конгресса Эдом Ройсом Александр Турчинов выступил с жестким заявлением: «Я требую от силовых структур возобновления и проведения результативных антитеррористических мероприятий, направленных на защиту от террористов украинских граждан, которые живут на востоке Украины», - говорится в нем. Комментируя последние факты террора, развязанного сепаратистами и агентами России против населения Донецкой области, в частности, обнаружение тел «двух зверски замученных людей», в одном из которых опознан исчезнувший депутат Горловского горсовета, член партии «Батькивщина» Владимир Рыбак, Турчинов заявил: «Террористы, которые взяли в заложники фактически весь Донец-

исследований и социологической группой «Рейтинг». Обе организации провели независимый (не по заказу правительства) опрос большой части населения Украины и, в частности, восточных областей (погрешность в пределах 1%). Вопрос первой был: «Поддерживаете ли вы идею отделения своей области и присоединения к России?» Выяснилось, что 69,7% респондентов в целом по восточному региону против таких изменений. 15,4% жителей хотят присоединиться к России, 12,5% затрудняются с ответом. Больше всего противников идеи отделения области и присоединения к России – в Николаевской области (85,4%), Херсонской (84,6%) и Днепропетровской (84,1%). В Харьковской области таких респондентов 65,6%, в Донецкой – 52,2%, в Луганской – 51,9%. Относительно поддержки идеи присоединения своей области к России больше всего «за» – среди опрошенных в Луганской (30,3%), Донецкой

Wells Fargo – ȓțȟȠȐȑ Ȋ ȔȐȘȍ ȉȈȕȒ

ENERGY BILLS

КОНСУЛЬТАЦИИ

по действующим в 2014 году программам ЦЕН НА ГАЗ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ для жителей и малых бизнесов Нью-Йорка. Справки по Справки потелефону: тел.: 718.710.6820 / 917.497.9370

347-409-8622

F O R C E Swww.ReporterRu.com O F N AEditorial: T U718.303.8800 RE

Ɋ637, 7 ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ.

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000

№667, 23 апреля 2014 г.

www.ReporterRu.com

(27,5%) и Харьковской (16,1%) областях, меньше всего – в Херсонской (3,5%). На вопрос, какими бы они хотели видеть отношения Украины и России, респонденты отвечали так: 74,5% хотят видеть Украину и Россию независимыми, но дружественными государствами с открытыми границами и без виз. Причем этот процент упал до 62% в Николаевской области и 68,4% - в Одесской. Респондентам также был задан вопрос о ситуации с Крымом. Мнения представителей юго-восточных регионов Украины о произошедшем с полуостровом разделились пополам: 44,3% считают, что присоединение Крыма к России - это «результат незаконной аннексии» (больше всего приверженцев такой позиции – в Николаевской (68,2%), Днепропетровской (61,1%), Херсонской (56,7%) и Запорожской (53,6%) областях). Минимальный показатель – в Донецкой (25,7%) и Луганской (26,8%) областях. Вторая организация затронула проблему, которая считается больной и на которой более всего зиждется спекуляция российской пропаганды об ущемлении прав русскоязычного населения: «Поддерживаете ли вы статус русского языка как второго государственного?». Впрочем, это был второй вопрос. А первый звучал так: «Если бы в ближайшее время состоялся референдум по актуальным проблемам развития Украины, приняли бы вы в нем участие?». 82,7% респондентов ответили «да». Из них 71,4% проголосовали бы за унитарность государства (17,1% - против). И вот насчет языка: 59,5% высказались бы за украинский как единственный государственный (36,5 % - против). И, наконец, только 8,5% поддерживают идею перехода области, в которой они проживают, в состав России, 85,3% - не поддерживают. В самом деле, правительство Украины может быть вдохновлено такими результатами. Однако может ли это остановить Россию от навязывания «братской помощи»? Судя по всему, нет. По последнему сообщению из МИДа России, «Лавров (в телефонном разговоре с государственным секретарем США Джоном Керри) указал на необходимость отмены приказов об использовании армии против населения, разоружения боевиков «Правого сектора» и других ультранационалистических формирований, освобождения из-под ареста и прекращения преследований активистов протестного движения в юго-восточных регионах и запуска не на словах, а на деле всеобъемлющей конституционной реформы». Ну какое тебе дело до конституционной реформы в чужой стране? Марк Вичер

Editorial: 718.303.8800


11

Культура

Пушкинисты воспели Лермонтова

Как анонсировал «Репортер», 19 апреля 2014 года прошла программа Пушкинского общества Америки в публичной библиотеке Mid-Manhattan Library на Пятой авеню, посвященная 200-летию Михаила Лермонтова. Это был подлинный праздник русской поэзии и культуры, участие в котором приняли литераторы, литературоведы и историки русскоязычной общины, а также педагоги и студенты университетов, где изучаются русский язык и литература. Президент Общества историк Виктория Курченко и библиограф Анна Калия вели рассказ о жизни и творчестве гени-

(сообщаем адрес: 82 West 3rd Street (Thompson & Sullivan) Greenwich Village New York, начало в 6 р.м. – ред.). В юбилейной программе звучали стихи в исполнении Наталии Пиллер под музыку композитора первой волны иммиграции Владимира Дроздова, запись которой привезла на торжество его американская внучка Наташа Черни. Приехавшая из Филадельфии Жаннет Артвей рассказала о своем отце Александре Артемьеве и его архиве документов и фотографий из жизни поселка, который в 1926 году назывался просто фермой Русского Объединенного Общества Взаимопомощи Америки

/LCFestival

Sponsor

@LincolnCenter #LCFestival

Билеты продаются!

Большой Театр Царская невеста Опера в концерте 12 – 13 июля

Лебединое озеро 15-20 июля

Дон Кихот 22-23 июля

Спартак 25-27 июля Жаннет Артвей

Виктория Курченко

это религия,

и Большой остается

одним из ее кафедральных соборов”.

“Гардиан”

Билеты от $35

Светлана Захарова в роли Китри

Endowment support for the Lincoln Center Festival 2014 presentation of Bolshoi Ballet provided by Blavatnik Family Foundation Fund for Dance.

Лицом к аудитории

The Bolshoi gratefully acknowledges the support of Renova Group, sponsor of its 2014 tour.

ального поэта, о том, как его наследие бережно хранится на американской земле. Поэт Эдуард Щеголев рассказал об открытии памятника М.Ю.Лермонтову в Парке русской славы у Дома «Родина» в Нью-Джерси, а также о предстоящем 7 мая в клубе Цинк\Zinc концерте «Поэзия и джаз», совместно с легендарным трубачом Валерием Пономаревым, в котором прозвучит джазовая обработка вальса А.Хачатуряна из спектакля «Маскарад» по драме Лермонтова

Advertising: 718.303.8855

(РООВА). Это демонстрировалось на экране, и собравшиеся могли видеть, как иммигранты тех лет выпускали открытки, посвященные празднованиям юбилеев прославленного русского поэта. В общем, состоялось очень душевное мероприятие, которое, как сообщила Виктория Курченко, открывает цикл лермонтовских торжеств – концертов, лекций, вечеров поэзии -на многих площадках Нью-Йорка.

www.ReporterRu.com

Major support provided by The Andrew W. Mellon Foundation

LincolnCenterFestival.org 212.721.6500 Festival Box Office, Avery Fisher Hall, Broadway at 65th Street Official Sponsors

MetLife is the National Sponsor of Lincoln Center Bloomberg is the Official Sponsor of Lincoln Center Summer Programs Movado is an Official Sponsor of Lincoln Center United Airlines is the Official Airline of Lincoln Center

№667, 23 апреля 2014 г.

WABC-TV is the Official Broadcast Partner of Lincoln Center William Hill Estate Winery is the Official Wine of Lincoln Center Summer at Lincoln Center is sponsored by Diet Pepsi Artist Catering Provided by Zabar’s and Zabar’s.com

Photos: Don Quixote © Damir Yusupov-Bolshoi Theatre; Lincoln Center Festival 2014: © Hiroshi-Iwasaki.

“Балет на таком уровне -


12 Мы уже рассказали о заметке в лондонской The Times о том, что Запад намерен перейти от бессмысленных формальных санкций в отношении России к абсолютно конкретным жестким мерам: «нанести удар по личному состоянию президента РФ Владимира Путина». Официальные лица в Госдепе успели отвергнуть такую идею, но, как говорил классик, «идеи становятся силой, когда они овладевают массами»… Ох, как овладевают!.. Всех интересует вопрос, вынесенный в заголовок. Интересный, на наш взгляд, ответ на него дает российский журналист Дмитрий ГОЛОЛОБОВ. Деньги Владимира Владимировича в последние годы являются, безусловно, одной из самых обсуждаемых тем. Чем-то они очень похожи на НЛО, снежного человека или лох-несское чудовище. Многие убеждены, что они, эти самые путинские миллиарды, абсолютно реальны. Доказательства при этом приводятся самые разные: от знаменитых часов ВВП, которые стоят не одну тысячу долларов, до анализа того, сколько могли «попилить» друзья Владимира Владимировича, и аргументов, что на «такой должности в России не украсть просто нельзя». Но довольно простой вопрос «Назовите, пожалуйста, конкретный банк и номер счета, на

П олитика

Когда и как откроется «общак»? котором точно лежат деньги президента Путина» остается почему-то пока без ответа. Хотя международная финансовая система не раз уже демонстрировала, что в XXI веке подозрительные деньги не особо уже и спрячешь: реальная «банковская тайна» приказала долго жить вскоре после известных всем терактов. Не секрет, что в швейцарских банках как бы абсолютно невзначай находили даже счета Ходорковского. Причем даже не ища их специально – просто система контроля сработала: заподозрили, что лицо, формально управляющее счетом, отнюдь не его реальный хозяин, и после несложной аналитической работы настоящий хозяин был идентифицирован. Смешно же предполагать, что такой опытный человек, как Михаил Борисович, умеет прятать деньги хуже Владимира Владимировича. Но никогда ни один даже самый уважаемый западный банк не сигнализировал: «О господи, мы наконец нашли деньги Путина». Как же их найдут сейчас? Не сомневайтесь – раз стало очень надо, то найдут. Операция «Арест 40 миллиардов Путина» просто обязана пройти успешно. При наличии огромного количества полусекретных, секретных и со-

всем как бы не существующих правительственных агентств, яростно бьющихся под ковром за кусок

стью сказать, что они положены не на его имя». То есть, избран абсолютно убе-

бюджетного пирога, найти (и доказать) можно абсолютно все что нужно. Источник The Times в правительстве США заявил о миллиардах Путина: «…Можно с уверенно-

дительный и действенный метод: принадлежность денег Путину будет определяться условной близостью к нему отдельных известных на Западе лиц, у которых есть большие деньги в западных банках. И тут следует заметить, что со строго этически-философской (но никак не с правовой) точки зрения деньги подавляющего большинства российских олигархов, как чудом уцелевших со времен «семибанкирщины», так и новомодных – силовых, хотя бы отчасти принадлежат Путину. Дал выжить, не бросил на растерзание пережившего «шальные 90-е» народа, не задушил налоговыми претензиями, не прислал «доктора», не спросил, откуда взялись лишние нефтяные запасы, не звонил Чайке или Бастрыкину – уже имеет безусловное понятийное право на честно заработанные 50% в любом крупном российском капитале. Это без учета еще разных госпоблажек, тендеров, вовремя внесенных или вовремя не подписанных законов и прочего. Если произвести детальные аналитические подсчеты капитала у отдельных личностей с особо длинными яхтами, то там «понятийная доля» ВВП может доходить и до 90%. А формальный хозяин – просто некий «трасти» с определенными полномочиями, изображающий из себя одного из фигурантов списка «Форбс» на фоне тех же яхт и

№667, 23 апреля 2014 г.

www.ReporterRu.com

«майбахов». Пока родина не прикажет финансировать Крым или Чукотку. В ситуации, когда дана общая команда «фас», берется дюжина докладов различных организаций на тему «Кому на Руси жить хорошо», и те, кто оказался излишне «замазанным» в проектах Кремля, выстраиваются в специальную очередь и объявляются «трасти Путина» – лицами, которые, не являясь реальными собственниками денег и активов, просто управляют ими в его интересах. Говоря не западно-финансовым, а российско-понятийным языком: «держатели общака Владимира Владимировича». Разумеется, те олигархи, средства которых заморозят, окажутся в весьма двусмысленном положении: если они не будут яростно сопротивляться, то фактически признают себя в глазах Запада этими самыми «трасти Путина» (ну, или держателями общака, если так проще). Так что в самое ближайшее время мы можем стать свидетелями доброй дюжины различных процессов в западных судах, в которых происхождение состояния старых и новых олигархов-неудачников будет рассмотрено буквально через лупу. Возможно, кого-нибудь в итоге и амнистируют, чтобы показать независимость судебной системы. Но только лет через пять упорных судебных разбирательств. Скорее всего, практически все участники увлекательного политического шоу «Охота на миллиарды Путина» в итоге останутся довольны: Запад заявит, что он наконец-то нашел и арестовал деньги Владимира Владимировича, который, не выдержав этого, скоро отдаст Крым, а может быть, вообще уйдет на пенсию; Владимир Владимирович при всесторонней поддержке друзей заявит о «беспределе, чинимом Западом» и расскажет, как Роман Аркадьевич Абрамович не смог купить себе кофе в «Старбаксе», поскольку у него оказалась заблокирована карточка. А напоследок напомнит потерпевшим, что он давно говорил: «Надо инвестировать в Россию». И даже выборочно наказанные олигархи, путем, правда, немалых потерь на юристов в попытках защитить свои деньги, приобретут некий имидж «настоящих российских патриотов, пострадавших от Запада». Что, согласитесь, совсем в современных условиях не мало. А какие деньги Путина арестовали – придуманные или настоящие, – мы, увы, никогда не узнаем. Потому что ни Путин, ни Запад правду никогда не расскажут. Печатается с сокращениями

Editorial: 718.303.8800


13

С поРт ХОККЕЙ. Кубок Стэнли «Монреаль» на своем льду в напряженном поединке сломил сопротивление «Тампы-Бэй» в третьем матче 1/8 финала Кубка Стэнли — 3:2. Для клуба из Канады этот успех стал уже третьим кряду, и теперь для выхода в четвертьфинал им осталось одержать всего одну победу. Следующий матч пройдет в Монреале 23 апреля. Настоящее шоу устроили хоккеисты «Сан-Хосе» в домашней игре с «Лос-Анджелесом». Проигрывая после первого периода, хозяева не только сравняли счет, но и отправить в общей сложности семь шайб в ворота соперника. Самым активным в составе «акул» стал нападающий Джо Павелски, набравший 3 (1+2) очка. Счет в серии — 2:0. Результаты третьих матчей «Миннесота» — «Колорадо» — 1:0 Счет в серии — 1:2. «Даллас» — «Анахайм» — 3:0 Счет в серии — 1:2. «Чикаго» — «Сент-Луис» — 2:0 Счет в серии — 1:2. «Коламбус» — «Питтсбург» — 3:4 Счет в серии — 1:2.

ФУТБОЛ. Лига чемпионов УЕФА Опять футбол. Тут уж воленсневоленс: начались полуфиналы. И самый первый матч прошел вчера в Мадриде.

Главный тренер «Сан-Антонио Сперс» Грег Попович удостоен звания лучшего тренера сезона-2013/14 в На-

Впрочем, испанцам было кем атаковать. Весь первый тайм прошел в напряженной позиционной борьбе в основном на половине гостей. Диего и Коке искали лазейки в насыщенной обороне, Диего Коста

но штрафной у Коке не получился. В атаку англичане смогли выбраться считанное количество раз и толком ничего не создали. Уже в компенсированное время Фернандо Торрес заработал потенциально опасный штрафной, но удар

«Челси» и «Атлетико»: по нулям Никто из экспертов не ждал, что в первом матче этой пары будет игра с «шашками наголо». Опытные команды – понимают: проигрыш, даже минимальный, грозит вылетом. Уж что-что, а играть на удержание счета эти клубы умеют… Вероятно, поэтому уже по стартовым составам было видно, что тренеры и «Атлетико», и «Челси» выбрали осторожную тактику. Жозе Моуринью дополнил квартет защитников двумя хавбеками-разрушителями Джоном Оби Микелом и Давидом Луизом, да и Фрэнк Лэмпард трудился рядом с ними. Даже на флангах атаки выступали наиболее «оборонительные» игроки. Рамирес, например: он регулярно играет

Баскетбол. НБА

Лучший тренер Попович

опорного полузащитника. У хозяев на поле не появились Арда Туран и Давид Вилья, то есть, Диего Симеоне тоже думал об обороне.

бодался с защитниками и провоцировал Джона Терри. Гости четко оборонялись, стараясь исключить возможные стандарты. Лишь раз сдали нервы у Микела, и африканец врезал локтем в спину Диего,

циональной баскетбольной ассоциации. По результатам голосования журналистов Попович набрал 380 очков, опередив на 41 балл ближайшего преследователя — главного тренера «Финикса» Джеффа Хорнасека. Попович получил эту награду в третий раз за карьеру. В завершившемся регулярном

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Давида Луиза пришелся в стенку. А самым значимым событием тайма стала травма вратаря «Челси» Петера Чеха, полученная им при неудачном приземлении после верхового единоборства. Чех был вынужден покинуть поле. После перерыва хозяева взвинтили темп, и у ворот гостей стало жарко. Впрочем, мощная оборона лондонцев справлялась, и до Марка Шварцера, заменившего Чеха, мяч почти не долетал. А в середине тайма «Челси» понес вторую потерю: подвернул ногу Терри. Капитан пытался продолжить игру, но боль оказалась нестерпимой. На поле вышел Андрэ Шюрле, а Рамирес отошел в центр полузащиты. А пока гости перестраивались, у их ворот возник самый опасный момент после удара Габи со штрафного. Но спас голкипер. Его «сэйв» был великолепным. После этого натиск хозяев иссяк - видимо, у них просто стали кончаться силы. Англичане смогли отодвинуть игру от своих ворот и даже пару раз дошли до штрафной хозяев. У мадридцев даже не получился финишный натиск – в последние пять минут они ни разу не смогли создать угрозу воротам Шварцера. 0:0. И теперь все решится 30 апреля в Лондоне.

чемпионате «Сан-Антонио» занял первое место, одержав 62 победы в 82 матчах.

Джексон метет Ну вот, теперь окончательно ясно, зачем в качестве главного менеджера «Нью-Йорк Никс» был за хорошие миллионы приглашен легендарный Фил Джексон. Именно на него руководства клуба спихнуло самую неприятную операцию – вымести из него весь тренерский состав, начиная с главного тренера Майка Вудсона. Именно весь, а потому фраза, которую Фил Джексон произнес на посвященной этому пресс-конференции, выглядит весьма и весьма издевательской: «Я с огромным уважением отношусь к Вудсону и его штабу. У тренеров и игроков был очень тяжелый сезон, и вина за результат не должна быть возложена только на одного человека… Пришло время для изменений во всем клубе. По итогам завершившегося регулярного чемпионата «Нью-Йорк» занял 9-е место в Восточной конфе-

№667, 23 апреля 2014 г.

ренции и впервые за четыре сезона не попал в плей-офф. Вудсон возглавлял «Нью-Йорк» с 2012 года. Под его руководством команда одержала 109 побед и потерпела 79 поражений.

Плей-офф, вторые матчи «Мемфис» во втором матче 1/8 финала плей-офф НБА на чужой

площадке в овертайме одержал победу над «Оклахомой» — 105:111. Самым результативным игроком встречи стал форвард хозяев Кевин Дюрант, набравший 36 очков и сделавший 11 подборов. Этот успех позволил «Мемфису» сравнять счет в серии. В другом матче 1/8 финала «Клипперс» на домашней арене камня на камне не оставили от «Голден Стэйт» — 138:98. Главной звездой встречи стал форвард хозяев Блэйк Гриффин, набравший 35 очков. В этом противостоянии после двух встреч счет равный — 1:1.


13

С поРт ХОККЕЙ. Кубок Стэнли «Монреаль» на своем льду в напряженном поединке сломил сопротивление «Тампы-Бэй» в третьем матче 1/8 финала Кубка Стэнли — 3:2. Для клуба из Канады этот успех стал уже третьим кряду, и теперь для выхода в четвертьфинал им осталось одержать всего одну победу. Следующий матч пройдет в Монреале 23 апреля. Настоящее шоу устроили хоккеисты «Сан-Хосе» в домашней игре с «Лос-Анджелесом». Проигрывая после первого периода, хозяева не только сравняли счет, но и отправить в общей сложности семь шайб в ворота соперника. Самым активным в составе «акул» стал нападающий Джо Павелски, набравший 3 (1+2) очка. Счет в серии — 2:0. Результаты третьих матчей «Миннесота» — «Колорадо» — 1:0 Счет в серии — 1:2. «Даллас» — «Анахайм» — 3:0 Счет в серии — 1:2. «Чикаго» — «Сент-Луис» — 2:0 Счет в серии — 1:2. «Коламбус» — «Питтсбург» — 3:4 Счет в серии — 1:2.

ФУТБОЛ. Лига чемпионов УЕФА Опять футбол. Тут уж воленсневоленс: начались полуфиналы. И самый первый матч прошел вчера в Мадриде.

Главный тренер «Сан-Антонио Сперс» Грег Попович удостоен звания лучшего тренера сезона-2013/14 в На-

Впрочем, испанцам было кем атаковать. Весь первый тайм прошел в напряженной позиционной борьбе в основном на половине гостей. Диего и Коке искали лазейки в насыщенной обороне, Диего Коста

но штрафной у Коке не получился. В атаку англичане смогли выбраться считанное количество раз и толком ничего не создали. Уже в компенсированное время Фернандо Торрес заработал потенциально опасный штрафной, но удар

«Челси» и «Атлетико»: по нулям Никто из экспертов не ждал, что в первом матче этой пары будет игра с «шашками наголо». Опытные команды – понимают: проигрыш, даже минимальный, грозит вылетом. Уж что-что, а играть на удержание счета эти клубы умеют… Вероятно, поэтому уже по стартовым составам было видно, что тренеры и «Атлетико», и «Челси» выбрали осторожную тактику. Жозе Моуринью дополнил квартет защитников двумя хавбеками-разрушителями Джоном Оби Микелом и Давидом Луизом, да и Фрэнк Лэмпард трудился рядом с ними. Даже на флангах атаки выступали наиболее «оборонительные» игроки. Рамирес, например: он регулярно играет

Баскетбол. НБА

Лучший тренер Попович

опорного полузащитника. У хозяев на поле не появились Арда Туран и Давид Вилья, то есть, Диего Симеоне тоже думал об обороне.

бодался с защитниками и провоцировал Джона Терри. Гости четко оборонялись, стараясь исключить возможные стандарты. Лишь раз сдали нервы у Микела, и африканец врезал локтем в спину Диего,

циональной баскетбольной ассоциации. По результатам голосования журналистов Попович набрал 380 очков, опередив на 41 балл ближайшего преследователя — главного тренера «Финикса» Джеффа Хорнасека. Попович получил эту награду в третий раз за карьеру. В завершившемся регулярном

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Давида Луиза пришелся в стенку. А самым значимым событием тайма стала травма вратаря «Челси» Петера Чеха, полученная им при неудачном приземлении после верхового единоборства. Чех был вынужден покинуть поле. После перерыва хозяева взвинтили темп, и у ворот гостей стало жарко. Впрочем, мощная оборона лондонцев справлялась, и до Марка Шварцера, заменившего Чеха, мяч почти не долетал. А в середине тайма «Челси» понес вторую потерю: подвернул ногу Терри. Капитан пытался продолжить игру, но боль оказалась нестерпимой. На поле вышел Андрэ Шюрле, а Рамирес отошел в центр полузащиты. А пока гости перестраивались, у их ворот возник самый опасный момент после удара Габи со штрафного. Но спас голкипер. Его «сэйв» был великолепным. После этого натиск хозяев иссяк - видимо, у них просто стали кончаться силы. Англичане смогли отодвинуть игру от своих ворот и даже пару раз дошли до штрафной хозяев. У мадридцев даже не получился финишный натиск – в последние пять минут они ни разу не смогли создать угрозу воротам Шварцера. 0:0. И теперь все решится 30 апреля в Лондоне.

чемпионате «Сан-Антонио» занял первое место, одержав 62 победы в 82 матчах.

Джексон метет Ну вот, теперь окончательно ясно, зачем в качестве главного менеджера «Нью-Йорк Никс» был за хорошие миллионы приглашен легендарный Фил Джексон. Именно на него руководства клуба спихнуло самую неприятную операцию – вымести из него весь тренерский состав, начиная с главного тренера Майка Вудсона. Именно весь, а потому фраза, которую Фил Джексон произнес на посвященной этому пресс-конференции, выглядит весьма и весьма издевательской: «Я с огромным уважением отношусь к Вудсону и его штабу. У тренеров и игроков был очень тяжелый сезон, и вина за результат не должна быть возложена только на одного человека… Пришло время для изменений во всем клубе. По итогам завершившегося регулярного чемпионата «Нью-Йорк» занял 9-е место в Восточной конфе-

№667, 23 апреля 2014 г.

ренции и впервые за четыре сезона не попал в плей-офф. Вудсон возглавлял «Нью-Йорк» с 2012 года. Под его руководством команда одержала 109 побед и потерпела 79 поражений.

Плей-офф, вторые матчи «Мемфис» во втором матче 1/8 финала плей-офф НБА на чужой

площадке в овертайме одержал победу над «Оклахомой» — 105:111. Самым результативным игроком встречи стал форвард хозяев Кевин Дюрант, набравший 36 очков и сделавший 11 подборов. Этот успех позволил «Мемфису» сравнять счет в серии. В другом матче 1/8 финала «Клипперс» на домашней арене камня на камне не оставили от «Голден Стэйт» — 138:98. Главной звездой встречи стал форвард хозяев Блэйк Гриффин, набравший 35 очков. В этом противостоянии после двух встреч счет равный — 1:1.


14

c LASSIFIED

Недорого продается или сдается Сезонная дача в Monticello (апстейт NY)

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

 646-420-8063

New Glass & Mirror Стекла, зеркала

Окна: установка и ремонт. Shower doors. Store front

631 507 4103

newglass@yahoo.com

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

БАДМИНТОН ДЛЯ ВСЕХ

Хотите сохранить форму играючи? Тогда к нам –

в БРУКЛИН БАДМИНТОН КЛУБ

Проведите время весело и с пользой! Сами, вместе с детьми. Вспомните, как играли на пляже, во дворе, на даче… А здесь - с опытным инструктором, по-настоящему. Обеспечиваем ракетками и воланами. Запись и информация по тел:

(917)345-7878; (917)753-2104

Web site:www.brooklynbadmin.com

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

В бадминтон может играть каждый!

♦ Ремонт мебели ♦

В электрическую компанию требуются электрики и помощники электриков

917 332 7036

Корпусной и мягкой. Все возможные работы.

718-801-7724

с опытом работы не менее 2х лет. Знание английского-плюс. Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

 718- 768-8936

LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

требуются водители с правами CDL Отличные условия

 708-351-0504 Артур

Любые проблемы с компьютером

Цены от $20 У вас на дому или у нас в офисе 1318 Gravesend Neck Rd., Brooklyn, NY

ПРОДАЕТСЯ

Большая 1 BR (1000 sq.ft)

с двумя балконами на 20-м этаже в Luxury Building в Форт Ли, рядом с GW Bridge. Паркинг, 2 бассейна, спортзал, теннисный корт – все для комфортабельной современной жизни. Цена для быстрой продажи.

 212 203 8883

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-E9NS7TA5R-SH1O8W.COM

WWW.D

А также, ств ние торже

веде

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин • Слесари-инструментальщики

1-973-485-3630

Для работы в разных штатах Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Опыт - не менее 1 года Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 708 759 5930

Катскильские горы Продается дача 4BR, 3Bath Рядом 2 озера для рыбалки, бассейн, детская площадка. Цена по договоренности

718.997.1397 917.502.7442

Требуются парни и девушки

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

718 300 2785 не агентство

Сдается в рент большая 1BR квартира Ocean Ave & Ave Z, $1300. Есть студии, 1-2BR, на Brighton, Sheepshead Bay, Ocean PKWY

917 420 1788 Яков RE

Продается

старый магазин по продаже и ремонту швейных машин и пылесосов, изготовлению ключей и т.д. Хозяин обучит. Большая клиентура. Продажа - в связи с уходом на пенсию.

718 434 3444 Срочно

на постоянную работу

для долгосрочных проектов

требуются электрики с опытом работы в Америке. Зарплата + бенефиты.

(718)369-5189 ext.104 Ирина

На берегу озера в горах Монтиселло

Продается летняя дача Обслуживание $2400 в год, цена $15,000.

Tel.718 996 2873, cell 347 267 1396

В районе Брайтона сдаются помещения для разных целей (офис, репетиторство, занятия йогой и т. д.)

718-891-1111

Продается коллекция живописи украинских художников Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

(917) 689-7208 Aлександр 1220 Surf Ave., Brooklyn

 201-803-3191 Дебра (Speak English)

Красивые схемы и наборы для любителей вышивки крестиком

Профессиональная фото- и видеосъемка

www.88PHOTOBLOG.com/ru

На сайте ArtStitchGallery.com Бесплатная доставка по всей территории США по тел. 1 (917) 702-9724

Call (973) 420-3794 (973) 204-9991 Доступные цены

Станьте Мастером собственного шедевра!!! Happy stitching!

Продается CONDO

в 55 милях севернее Нью-Йорка (Dutchess county). 1 BR, 1 Bath, веранда, отдельная кухня. Рядом озеро с пляжем, детские и спортивные площадки. Недорого – $32K - для быстрой продажи.

на Шипсхэдбее, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м этаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

В траковую компанию Требуются водители c TWIC card для работы в New York, New Jersey, local и на long distance.

347.884.1118

ПРОДАЕТСЯ сезонная дача

 917-566-1604

Возможность создания легального собственного бизнеса без существенных затрат.

347-554-3814

с 11 a.m. до 8 p.m. (оставить имя и телефон)

№667, 23 апреля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


15

зВЕЗДЫ Среда, 23 апреля

гороскоп

Овен

Жизненный потенциал имеет тенденцию к повышению. Возрастают творческие способности, интуиция, сексуальность. Вероятно, старые и, как вам казалось, потерянные друзья будут искать пути к примирению. Проявите великодушие, избегайте амбиций и противостояния, ищите компромисс.

Телец

Прекрасный день для анализа прошлых поступков, планирования, начала новых дел. День связан с диетой, активными физическими упражнениями, получением информации. Избыток жизненных сил постарайтесь использовать конструктивно.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Жизненный потенциал имеет тенденцию к повышению. Возрастают творческие способности, интуиция, сексуальность. Прекрасный день для начала новых дел, для привлечения к своим проектам единомышленников, для общения. Вероятность значительного прорыва в делах очень велика.

(22.06–22.07)

Рак

День удачен для приобретений, и начатые ранее хлопоты с недвижимостью завершатся удачно. Возможно, вас ждут большие и приятные перемены, которыми будет ознаменована следующая неделя, а может, и месяц.

Лев

Благоприятный день для решения накопившихся дел или укрепления собственных позиций. Несправедливость, допущенная по отношению к вам, может вызвать у вас гневный протест.

(23.07–23.08)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День перемен, преобразований, трансформаций. Возможно, что сегодня должно произойти событие, которое окажется ярким и запоминающимся. Не стоит долго обдумывать предложения коллег или любимого человека. Прекрасный день для начала новых дел, привлечения к своим проектам единомышленников, общения. Следует конструктивно использовать избыток жизненной энергии — не распылять силы в пустых разговорах или словесных баталиях. Не планируйте встреч с друзьями.

(22.12–20.01)

Козерог

Жизненный потенциал имеет тенденцию к повышению. Возрастают творческие способности и интуиция. Но возможно, что кое-кто неправильно расценит вашу кажущуюся мягкость и попытается взвалить на вас обременительные обязанности.

Водолей

Этот день может преподнести вам сюрпризы и неожиданные известия, как плохие, так и хорошие. Обстановка в семье может быть натянутой. Отношения с любимыми будут испытаны на прочность.

Рыбы

День концентрации жизненных сил. Следует проявить осторожность и осмотрительность в отношениях с людьми, от которых вы зависите. Не плывите по течению, полагаясь на удачу. Приложите все усилия для достижения поставленных целей.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 11 мая, воскресенье, 6 часов вечерa! ПРАЗДНУЕМ ”MOTHER’S DAY”! в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235.

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Вкуснейший банкет , зажигательная хитовая музыка и феерическая шоу-программа , веселые конкурсы с призами и лотерея . Впервые! Конкурс Мамочек !!! Победительницу конкурса ждет - СУПЕРПРИЗ !!!

Стоимость билета - $35

24-26 мая “ВЕРМОНТ - КРАЙ ЗЕЛЕНЫХ ГОР”.

Романтический круиз по озеру Шамплейн с бранчем, дегустация лучших сортов Вермонтского пива, выставка художникаиллюстратора Нормана Роквела, столица Вермонта-Монтпильер и экскурсия по молодежному Бурлингтону, усадьба Лоуренса Рокфелера с роскошным парком, горная ферма и дегустация сыров и кленового сиропа, парк-заповедник Green Mountain и Техасские водопады, каньон-ущелье Queeche Gorge и Беннингтонский монумент, комфортабельная гостиница с бассейном, джакузи и сауной, 2 танцевальных вечера. Стоимость - $385

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

судоку

Жизненный потенциал имеет тенденцию к повышению. Возрастают творческие способности, интуиция, сексуальность. Этот день будет окрашен в оптимистические Будьте внимательнее к близким вам Дева цвета. (24.08–23.09) людям.

Весы

(24.09–23.10)

Международный клуб знакомств

День связан с материальными потерями или неудачами в сфере личной жизни. Возможно, отрицательную роль сыграют зависть и недоброжелательство окружающих вас людей. Но и возросшее самомнение Весов тоже внесет свой вклад в негативную ситуацию.

№667, 23 апреля 2014 г.

www.clubonlyyou.com


16

РУССКОЯЗЫЧНАЯ СКОРАЯ ПОМОЩЬ Обслуживаем весь New York: Brooklyn, Queens, Bronx, Staten Island, Manhattan ПРИНИМАЮТСЯ ВСЕ ВИДЫ СТРАХОВОК

ВЕЗЕМ В ЛЮБОЙ ГОСПИТАЛЬ

2ча4са

и к т у вс

БУДЬТЕ ЗДОРОВЫ! Но если что-то случится, звоните

1.888.710.0303 — в любое время дня и ночи.

№667, 23 апреля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Reporter-667  

Russian-American Daily ReporterRu.com

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you