Issuu on Google+

42°F 40°F

FREE №29 [653] www.ReporterRU.com

Среда, 19 марта w Wednesday, March 19, 2014

Цена потерянного лидерства

7

3 Весь этот джаз

8

Европа готовится к терактам Ìàêñèì ÀÂÅÐÈÍ â ìîíîñïåêòàêëå Âñå íà÷èíàåòñÿ ñ ëþáâè...

Максим Аверин – один из ведущих актеров московского театра «Сатирикон» имени А.И.Райкина, успешный киноартист. Его моноспектакль «Все начинается с любви...» обещает расширить представление зрителей о возможностях и таланте этого замечательного артиста. Это не концерт, не творческая встреча – это именно моноспектакль, полноценное театральное действо, продуманная и искусно сложенная мозаика из музыки, поэзии, прозы, сопровождающаяся мастерской световой и звуковой партитурой. Это спектакль, в котором актер остается один на один с публикой и открывает свою душу в этом диалоге. В программе – стихи и проза Д.Самойлова, А.Вертинского, Б.Пастернака, В.Маяковского, Р.Рождественского и В.Высоцкого. Отрывки из спектаклей, песни советских и российских композиторов, видеоряд из кинофильмов, живое общение с залом.

APRIL 23, 8 PM @ MASTER THEATER

Билеты во всех кассах, а также @ www. MASTERTHEATER.com


2 коротко Парад в честь Дня Святого Патрика в Портленде, штат Мэн, принес участникам не только радость, но и много вопросов. Многие интересуются, почему безопасность мероприятия обеспечивалась Управлением безопасности на транспорте (TSA). Назойливость работников этой конторы на вокзалах уже стала притчей во языцех. Но в параде вроде бы не принимали участия автобусы, не ездили поезда и не летали самолеты! Критики напоминают, что TSA уже ранее взяло на себя охрану таких далеких от транспортных проблем мероприятий, как Суперкубок, выступления Пола Райана и Митта Ромни, что ее агенты проводили проверки за рубежом – в лондонском аэропорту Хитроу накануне Олимпийских игр 2012 года. Что дальше? Эти милые люди придут проверять шкафы к нам домой? «Они нагнетают истерику по поводу терроризма, чтобы добить остатки гражданской свободы и превратить Америку в полицейское государство, - утверждают противники расширения полномочий. – Они сами скоро станут опаснее тех террористов, от которых нас охраняют».

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir Chernomorsky Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране

Рад бы в президенты...

Джо Скарборо, бывший кон­г рес­с мен-республиканец, может, и хотел бы вернуться в политику, но его напарницаведущая на MSNBC Мика Бже- Шарптон также был ведущим на том зински сказала «нет». же канале и кандидатом в президенЛюбимец консерваторов успеш- ты страны, но трудно назвать более но кокетничал с избирателями на ненавистную для республиканцев этих выходных. Он заводил публику фигуру. И есть за что. на Северо-Восточной Конференции Республиканской партии (NERC) в Нашуа, Нью-Гэмпшир. Выступая в пятницу в Институте политических наук колледжа Святого Ансельма, он заявил, что «республиканцы никогда ничего не выиграют на национальном уровне, пока у них не ȗȖ ȊȣȉȖȘț, ȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖȑ ȒȈȔȗȈȕȐȐ 2012 ȋȖȌȈ Ȗȕ ǬȘțȏȤȧ появятся кандидаты, способные соșȖȗȍȘȕȐȒȐ ȗȖ șțȔȍȓ, ȒȈȒ Ȑ ǶȉȈȔȈ, ȗȘȐȊȓȍȟȤ ȖȒȖȓȖ ȖȉșȚȖȧȚȍȓȤșȚȊȈȔ ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ ȗȖȎȍȘȚȊȖȊȈȕȐȑ. брать голоса поклонников Теда КруDzȘȐș DzȘȐșȚȐ Ȑ ǴȐȚȚ ǸȖȔȕȐ – ǹȓȍȌțȦȡȈȧ ȒȈȔȗȈȕȐȧ țȎ ȚȖȟȕȖ ȖȉȖȑза и Колина Пауэлла», хотя он не șȓȖȊȕȖ ȏȍȘȒȈȓȤȕȖȍ ȖȚȘȈȎȍȕȐȍ ȌȍȚșȧ Ȋ ȕȍ ȔȍȕȤȠțȦ șțȔȔț. ǰ ȕȍȚ șȖстал называть кандидата, ȌȘțȋ который ȌȘțȋȈ. ȔȕȍȕȐȑ, ȟȚȖ ȓȐȌȐȘțȦȡȐȑ ȒȈȕȌȐȌȈȚ обладает подобным шармом. ǬȍȑșȚȊțȦȡȐȑ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǵȤȦ- ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ ǽȐȓȓȈȘȐ DzȓȐȕȚȖȕ șțȔȍȍȚ ȕȈȔȍȘȍȕ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ Ȋ ȍȍ șȖȉȘȈȚȤ. ǶȌȕȖȗȈȘȚȐȑȞȣ DzȘȐș DzȘȐВ субботу обаятельный ǬȎȍȘșȐ политиȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2016 ȋȖȌȈ. ǻ șȚȐ Ȑ ǬȎȍȉ ǩțȠ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ șȖȉșȚȊȍȕческий деятель и артист выступал ȕȍȋȖ ȉȣȓ ȒȘȍȗȒȐȑ ȜțȕȌȈȔȍȕȚ Ȑ ȊȣșȖ- ȕȣȍ ȒȈȗȐȚȈȓȣ Ȑ șȊȧȏȐ, ȊȖȏȔȖȎȕȖ, ȚȈȒмодератором заседания наȒȈȧконфеȗȖȗțȓȧȘȕȖșȚȤ, ȕȖ ȕȍȌȈȊȕȖ Ȗȕ ȕȈ- Ȏȍ șȔȖȋȓȐ ȉȣ. ǵȖ ț ǸȖȔȕȐ, ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ ȟȈȓ «ȗȘȖȗțșȒȈȚȤ ренции перед подписанием книг. ȋȖȓȣ», ȘțȠȈȡȐȍ ȍȋȖ ȔȕȖȋȐȝ, ȠȈȕșȖȊ ȉȖȓȤȠȍ. ȘȍȗțȚȈȞȐȦ, ȖȌȐȕ ȏȈ ȌȘțȋȐȔ. ǰ ȝȖȚȧ ǸȖȔȕȐ ȈȒȚȐȊȕȖ ȖȚȉȐȊȈȍȚ«Он был активен, остроумен иǩȣȊȠȐȑ гово-ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǴȈșșȈȟțșȍȚșȈ șȧ ȖȚ ȗȖȗȣȚȖȒ ȊȚȧȕțȚȤ ȍȋȖ Ȋ ȋȖȕȒț ȏȈ рил весьма занятные вещи»,ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ - сказа- ȗȖȒȈ ȕȍ ȕȈȔȍȘȍȕ Ȑ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȚȊȖ, Ȗȕ ȕȍ ȌȈȍȚ ȗțȉȓȐȒȍ Ȗ țȎȍ țșȚȈȓ ȖȚ ȎțȘȕȈȓȐșȚȖȊ, șȗȘȈȠȐȊȈ- șȍȉȍ ȏȈȉȣȚȤ – ȊȣșȚțȗȈȍȚ ȗȖ ȚȍȓȍȊȐла Дженнифер Хорн, председатель ȏȖȘț, ȗȖșȍȡȈȍȚ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȣȍ ȔȍȘȖреспубликанской партии штата, в ȗȘȐȧȚȐȧ Ȑ ȘȈȏȌȈȍȚ ȐȕȚȍȘȊȤȦ. интервью Newsmax, добавив, что его ǿȚȖ Ȏȍ ȌȖ DzȘȐșȚȐ, ȚȖ Ȗȕ ȌȖ ȕȍȌȈȊȊȘȍȔȍȕȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȓșȧсвою ț Șȍșȗțвыступление «имело существенный Скарборо ȕȍȋȖиспользовал ȉȓȐȒȈȕȞȍȊ ȘȍȗțȚȈȞȐȍȑ ȒȘțȚȖȋȖ ȗȈȘȕȧ успех». Но когда Скарборо спроси- недавнюю книгу «Правый путь», – ȎȍșȚȒȖȋȖ, ȕȈȗȖȘȐșȚȖȋȖ – ȒȈȒ Ȋ ȉȐȏли, собирается ли «некий ведущий чтобы начать ȕȍșȍ, турȚȈȒдоброй воли дляȖȚ Ȑ Ȋ ȗȖȓȐȚȐȒȍ. Ǫ ȖȚȓȐȟȐȍ MSNBC» баллотироваться в прези- республиканцев поȖȕ всей ǸȖȔȕȐ ȕȐȒȖȋȌȈ стране. ȕȍ ȖșȚȈȊȓȧȓ Он ȉȍȏȖȚȊȍȚȕȣȔ ȕȐ ȖȌȐȕдеятелям ȊȣȗȈȌ Ȋ șȊȖȑ ȈȌȘȍș денты в 2016 году, он отшутился: напомнил партийным на Ȑ ȊșȍȋȌȈ ȉȣȓ ȋȖȚȖȊ țȗȘȍȒȕțȚȤ ȖȗȗȖȕȍȕ«Не думаю, что мы сможем уговорить местах о необходимости следовать ȦȡȐȝ ț ȕȍȋȖ Ȗȉ ȥȚȖȔ. Dz ȚȖȔț Ȏȍ ȗȖșȓȍ ȚȖȊ (ȖșȖȉȍȕȕȖ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ Ȑ Ȑȝ ȗȘȍна это Эла Шарптона». Преподобный примеру прагматизма, заложенному ȌȊțȝ ȗȘȖȐȋȘȈȕȕȣȝ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȒȐȝ Ȋȣ- ȏȐȌȍȕȚȈ) Ȋ șȓȈȉȖșȚȐ Ȑ ȕȍȘȍȠȐȚȍȓȤ-

2

ȉȖȘȖȊ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȖ Ȋ ȐșȚȍȉȓȐȠȔȍȕ- ȕȖșȚȐ. ǶȌȕȈȒȖ 2012 ȋȖȌ Ȍȓȧ ȕȍȋȖ ȕȍ Țȍ ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ șȟȐȚȈ- șȓȖȎȐȓșȧ. ǹȘȍȌȐ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȗȈȘȍȚ ȍȋȖ ȖȚȘȈȉȖȚȈȕȕȣȔ ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ. ǵȖ ȚȐȐ ȍȋȖ ȘȍȗțȚȈȞȐȧ ȖȒȈȏȈȓȈșȤ ȗȖȌȔȖСамая крупная и популярȊ ȗȖșȓȍȌȕȍȍ ȊȘȍȔȧ ȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ ȘȈș- ȟȍȕȈ, ȒȖȋȌȈ Ȗȕ ȏȈ ȕȍȌȍȓȦ ȌȖ ȗȘȍȏȐȚȍȚ ȕȈ ȋȓȈȏȈȝ. ǶșȖȉȍȕȕȖ ȗȖșȓȍ ȚȖȋȖ, ȌȍȕȚșȒȐȝ ȊȣȉȖȘȖȊ ȗȖȝȊȈȓȐȓ ǶȉȈȔț ȏȈ ная социальная сеть Facebook ȒȈȒ ȒȖȔȗȈȕȐȧ может в скором времени пре- Netix șȕȧȓȈ Ȗ ȕȍȔ ȌȖ- ȊȣșȖȒțȦ ȈȒȚȐȊȕȖșȚȤ ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈȒțȔȍȕȚȈȓȤȕȣȑ ȜȐȓȤȔ. ǪȖȚ ȗȖȟȍȔț ȘȧȌ ȕȈ «ǹȥȕȌȐ». Ǩ ȌȍȔȖȒȘȈȚȣ Ȑ ȕȍȑȚȘȈкратить существование. потеряет интерес к Ȋданному ȊȐȌȕȣȝ Об ȌȍȧȚȍȓȍȑ телей ǸȍșȗțȉȓȐȒȈȕșȒȖȑ ȓȣ ȘȈȏȖȟȈȘȖȊȈȓȐșȤ ȕȍȔ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ этом после ряда исследований послеȗȖȏȌȕȍȍ, того,Ȋ 2013 какȋȖȌț, потеряют ȗȈȘȚȐȐ ȗȘȐȋȓȈȠȈȦȚпроекту ǴȐȚȚȈ ȗȖȗȣȚȈȚȤ ȒȖȋȌȈ DzȘȐșȚȐ șțȌȤȉț Ȋ ȚȘȍȚȐȑ ȖȒȈȏȈȓșȧ и ȏȈȔȍȠȈȕ Ȋ șȒȈȕȌȈȓȍТо ș ȗȍзаявили Джошуа Спеклер и ȘȈȏ.интерес их друзья знакомые. ǼȐȕȈȕșȖȊȣȍ șȗȖȕșȖȘȣ ȋȖȊȖȘȧȚ, ȘȍȒȘȣȚȐȍȔ ȌȊȐȎȍȕȐȧ Ȋ ȖȒȘȍșȚȕȖșȚȧȝ Джон Каннарелла из Princeton есть, вероятно, пользователи уйдут ȟȚȖ ȋȖȚȖȊȣ ȗȖșȚȈȊȐȚȤ ȕȈ ǸȖȔȕȐ. Ǫ ȝȖȌȍ ȔȖșȚȈ ǬȎȖȘȌȎȈ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȈ, ȟȚȖȉȣ University. Ученые сопоставили из фейсбука после открытия более ȕȈȒȈȏȈȚȤ ȔȥȘȈ ȋȖȘȖȌȈ ǼȖȘȚ-dzȐ. ǷȘȐ ȥȚȖȔ ȒȈȒ DzȘȐșȚȐ, ȚȈȒ Ȑ ǸȖȔдинамику развития социальных понравившихся сайтов». ȕȐ ȍȌȐȕȖȌțȠȕȖ ȖȚȘȐȞȈȦȚ, ȟȚȖчто ȔȍȎȌț сетей с распространением эпиИсследователи считают, ȕȐȔȐ ȍșȚȤ ȒȈȒȖȍ-ȓȐȉȖ șȖȗȍȘȕȐȟȍșȚȊȖ, демий и обнаружили сходные приблизительно к 2017 году всеȕȍ ȋȖȊȖȘȧ țȎȍ Ȗ ȊȘȈȎȌȍȉȕȖșȚȐ. ǵȍșȔȖȚȘȧ ȕȈ ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȐ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȓȦзакономерности. мирно известный сайт потеряет

иконой республиканской партии Рональдом Рейганом. Но когда речь зашла о его собственных политических планах, Скарборо, который отсидел четыре

этих выходных добавил, что вернется в политику «когда-нибудь в будущем». Но почти сразу пролил холодный душ на своих сторонников, заявив Майку Аллену из Politico, что «не планирует баллотироваться на выборную должность» и что «его политические интересы ограничены его свободным временем». «Я не позволю ему поставить ǾȁǯǾǶǸǮ нашу передачу под угрозу, - заявила Мика Бжезински в понедельник, после того, как в выходные в эфир передачи вышел патриотический ролик со Скарборо. - Это такое хобби, которое может создать проблеǹȍȕȈȚȖȘ ǴȈȘȒ ǩȍȋȐȟ, ȌȍȔȖ- șȈȑȚȖȔ Healthcare.gov. ǹȍȑȟȈș ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ ǩȈȘȈȒ ǶȉȈмы с повседневной работой». ȔȈ ȏȈȧȊȐȓ ȕȈ șȢȍȏȌȍ Ȋ ǵȥȠȐ- ȒȘȈȚ ȖȚ ǨȓȧșȒȐ, ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȘȍȌ- ȖȞȍȕȒȐ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȗȘȍȏȐȌȍȕȕȈȓș-ǷȈȘȒȍ (ǪȈȠȐȕȋȚȖȕ), ȟȚȖ șȚȖȐȚ ȕȍȓȍȋȒȈȧ ȉȖȘȤȉȈ ȏȈВȊȚȖȘȖȑ ȚȈ ȕȍȔȕȖȋȖ ȗȖȌȕȧȓȐșȤ, ȕȖ Ȋșȍ ȍȡȍ пятницу промелькнуло соCNN ȕȈ что ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖșȍȡȈȚȤ ȗȘȍȌȊȣ- șȘȖȒ, șȒȈȏȈȓ Ȋ ȐȕȚȍȘȊȤȦ ȖșȚȈȦȚșȧ ȖȟȍȕȤ ȕȐȏȒȖȔ будет țȘȖȊȕȍ общение, имя ȕȈСкарборо ȉȖȘȕȣȍ ȊȣșȚțȗȓȍȕȐȧ ȌȍȔȖ- ȗȘȖȠȓȖȑ ȕȍȌȍȓȍ , ȟȚȖ «ȕȍ ȖȟȍȕȤ Ȋ șȘȈȊȕȍȕȐȐ ș ȍȋȖ ȊȚȖȘȖȑ ȐȕȈțȋțв предварительном списке кандиȒȘȈȚȐȟȍșȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ Ȋ ȏȈȐȕȚȍȘȍșȖȊȈȕ Ȋ șȖȊȔȍșȚȕȣȝ Ȋȣ- ȘȈȞȐȍȑ. датов президенты NERC. Но из-за ǹȍȕȈȚ. șȚțȗȓȍȕȐȧȝ ș ǶȉȈȔȖȑ». DzȖȋȌȈ вǶȉȈǺȖȋȌȈ ȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȈȧ ȖȞȍȕǶȉȈȔȈ ȏȈȊȍȘȐȓ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȔȈ ȗȘȖȊȖȌȐȓ ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ Ȓ 60 ȗȘȖȞȍȕȚȈȔ Ȋ dzțȐ- ȒȈ ȗȖȌȉȐȘȈȓȈșȤ недовольства руководства MSNBC ȗȈȘȚȐȐ , ȟȚȖ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȉȖȓȤȠȐȕ- ȏȐȈȕȍ Ȑ ǹȍȊȍȘȕȖȑ DzȈȘȖȓȐȕȍ, Ȗȕ ȕȍ Ȋ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ ȖȗȘȖșȖȊ. ǵȈȗȖȔоно было убрано. șȚȊȈ Ȋ ǹȍȕȈȚȍ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȍȋȖ ȋȓȈȊ- ȗȖȧȊȓȧȓșȧ ș ȔȍșȚȕȣȔȐ șȍȕȈȚȖȘȈ- ȕȐȔ, ȟȚȖ șȍȑȟȈș ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȗȘȐХотя Ȑ Скарборо ȕȣȔ ȗȘȐȖȘȐȚȍȚȖȔ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț Ȑ ȔȐ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔȐ – ǴȥȘȐ dzȥȕȌȘȦ ȕȈȌȓȍȎȐȚ 55 был ȔȍșȚ Ȑȏ значимой 100 Ȋ ǹȍȕȈȗȖȖȉȍȡȈȓ șȌȍȓȈȚȤ Ȋșȍ, ȟȚȖ ȔȖȋ , Dzȍȑ ǽȈȋȈȕ. Țȍ. ǵȖ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț ȐșȚȍȒȈȍȚ șȘȖȒ фигурой на политическом собрании ȟȚȖȉȣ ȗȖȌȌȍȘȎȈȚȤ ȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍDzȈȒ șȖȖȉȡȐȓ ȖȌȐȕ ȐșȚȖȟȕȐȒ Ȋ 21 șȍȕȈȚȖȘȈ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈ Ȑ ȚȖȓȤв Нью-��эмпшире, он отказался от șȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ. ǶȌȕȈȒȖ Ȗȕ șȒȈ- ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ, ȕȈ ȥȚȖȔ ȒȖ 15 ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ. ǷȘȐȟȍȔ посещения конȏȈȓ, ȟȚȖ ȊȖ ȔȕȖȋȐȝ ȠȚȈȚȈȝ ȍȋȖ șȢȍȏȌȍ «ȖȟȍȕȤ ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓȐ Ȗ ȗȖКонсервативной ȔȕȍȕȐȦ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȈ, ȐȔȍȕȕȖ ȗȘȐșțȚșȚȊȐȍ «ȕȍ ȉțȌȍȚпредставителей ȗȖȓȍȏ- ȗȖȓȐȚȐȒȍ». ǷȖ ȒȘȍșȓȈ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ șȒȖȘȍȍ ȊșȍȗȖșȓȍȌȕȍ- политических срока в Палате и ȌȈȕȕȣȔ ференции действий ȕȣȔ».в «ǷȖȥȚȖȔț ȕȍ ȖȉȐȋȖ ȉțȌțȚ ȗȍȘȍȝȊȈȟȍȕȣ ȋȖ ȖȗȘȖșȈ CNN / ORC International, был 2011-мȧ ȕȐȟțȚȤ назван одним из ста (CPAC) ранее в марте. ТамșȖȗȍȘȕȐзаруȎțșȤ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȉțȌȍȚȍ Ȕȍȕȧ ȗȘȐ- ȚȖȓȤȒȖ 45 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȍȊ ȒȈȔȐ. наиболее влиятельных мира, читься поддержкой ȋȓȈȠȈȚȤ», - ȏȈȧȊȐȓ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ, ȚȈ-людей ǺȖȋȌȈ ȒȈȒ ȔȍșȚȈ ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȖȌȖȉȘȧȦȚ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȤ ǶȉȈȔȣ,потенциальной Ȑ уклонился ответа. В феврале он ȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖ избирателей вероятные ȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ от ȒȖșȊȍȕȕȖ ȗȘȐȏȕȈȊ, 50 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȕȍȌȖ- ȞȍȊпытались Ȋ ȖșȕȖȊȕȖȔ «ȝȖȘȖȠȖ ȏȈȡȐȡȍȟȚȖ ȍȋȖ что ȘȍȑȚȐȕȋ ȖȟȍȕȤ ȊȖȓȤȕȣ ȕȣ» - șȒȖȘȍȍ Тед ȊșȍȋȖ,Круз, Ȑȝ ȏȈȑȔțȚ șȍȐȔ. ǸȍȒȖȘȌȕȖ ȕȐȏȒȐȍ ȞȐȜ- сенаторы сказал, «неșȍȑȟȈș исключает ничего» кандидаты Рэнд ȌȘțȋȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, șȖȘȈȚȕȐ- Șȣ ȖȌȖȉȘȍȕȐȧ ǶȉȈȔȣ ȉȣȓȐ ȏȈȜȐȒ- ȕȈȚȖȘȣ Ȑȏ ȚȖȑ Ȏȍ ȗȈȘȚȐȐ. поȕȐȏȖȒ.ǹ поводу своего политического буПол и губернатор Крис Кристи. ȒȐ ȕȍ ȊșȍȋȌȈ Ȑ ȗȘȖșȧȚ ȍȋȖ Ȗ ȗȖȌ- șȐȘȖȊȈȕȣ ȌȊȈ ȔȍșȧȞȈ ȕȈȏȈȌ, ȊȖ ǴȈȘȒ дущего, на ș ȕȍȘȈȉȖȚȈȦȡȐȔ И. Борин ȌȍȘȎȒȍ. затем в интервью Atlantic ȊȘȍȔȧ șȒȈȕȌȈȓȈ ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

ǬȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȕȍ ȕțȎȕȈ ȗȖȔȖȡȤ ǶȉȈȔȣ

Конец Фейсбука?

Publisher «Один раз возникшая идея расоколо 80% своей аудитории, что Davidzon Media, Inc. пространяется от человека к человеравнозначно закрытию проекта. Editor–in–Chief ку при общении. Вначале очень быПричем потеря пользователей буFelix GORODETSKY стро, в геометрической прогрессии дет несколько более медленной, Executive Editor «пологой», чем рост их числа. Ис– пока вокруг много потенциальных Vladimir CHERNOMORSKY носителей. Но затем распространеследователи не могут предсказать, Address: ние замедляется – одни носители что придет на смену этой огромной 2508 Coney Island Ave. уже заражены, другие изначально корпорации – возможно, это будет Ȍȍȑ Ȑȏ șȊȖȍȋȖ ȠȚȈȉȈ, ǴȐȚȚ ȘȍȋțȓȧȘȕȖ Brooklyn, имели иммунитет к ней, третьи пе-NY 11223 набирающий ȊȣșȒȈȏȣȊȈȓșȧ популярность Twitter. Ȋ ȗȖȌȌȍȘȎȒț ȋțȉȍȘȕȈȚȖPhone: 718–303–8800 реболели и выработали иммунитет», В качестве примера они приводят ȘȈ ǵȤȦ-ǬȎȍȘșȐ, ȖȌȖȉȘȧȓ ȍȋȖ ȌȍȑșȚȊȐȧ E–mail: editor@reporterru.com ȊȖ ȊȘȍȔȧMySpace țȘȈȋȈȕȈ Ȑ șȒȈȏȈȓ, ȟȚȖ, șȒȖȘȍȍ - пишут исследователи. социальные сети и Bebo. ȊșȍȋȖ, ȖȚȌȈșȚ ȍȔț ȋȖȓȖșȈ șȊȖȐȝ ȗȖșȓȍ«Бывает момент, когда вам MySpace был ȌȖȊȈȚȍȓȍȑ основан в 2003 году ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ. DzȘȐșȚȐ Ȋ șȊȖȦ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȕȍ ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚочень плохо, – это пик болезни, и и достиг своего пика в 2007 годуșȖȖȟȍȘȍȌȤ ȉȣȓ ȖȌȕȐȔ Ȑȏ ȉȓȐȎȈȑȠȐȝ șȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ ȌȖșȚȖȊȍȘȕȖșȚȤ ȘȈȚȕȐȒȖȊ ǴȐȚȚȈ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2012 ȋȖȌȈ бывает момент, когда ты излечис 75,9 миллиона зарегистрированȘȍȒȓȈȔȕȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ. (ȝȖȚȧ ȒȘȐȚȐȒȐ ȖȚȔȍȟȈȓȐ, ȟȚȖ Ȗȕ șȓȐȠваешься – это «смерть» болезни». ных пользователей, прежде чем ȒȖȔ ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓ Ȗ ǸȖȔȕȐ Ȑ șȓȐȠȒȖȔ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȊȗȘȈȊȍ ȘȍȌȈȒВидимо, они имеют в виду пик постать «забытой тенью» к 2011-му. ȔȕȖȋȖ Ȗ șȍȉȍ). Ƕȕ ȌȈȎȍ ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȓșȧ ȚȐȘȖȊȈȚȤ ȓȦȉȣȍ ȗȘȐșȓȈȕȕȣȍ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȕȈȐȉȖȓȍȍ Facebook ȊȍȘȖȧȚȕȖȋȖ ȒȈȕпулярности фейсбука в декабре Финансовый Ȋ директор ȔȈȚȍȘȐȈȓȣ. ȌȐȌȈȚȈпризнался Ȋ ȊȐȞȍ-ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣна ȗȘȐ соǸȖȔȕȐ, 2012 года, а «смерть» по тем же за- ȕȍДэвид Эберсман ǸțȒȖȗȐșȐ ȘȍȞȍȕȏȐȘțȕȖ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȍȔț ȗȖȔȍȠȈȓȐ ȋțкономерностям должна прийтись на вещании с аналитиками, что в течеȉȍȘȕȈȚȖȘșȒȐȍ ȖȉȧȏȈȕȕȖșȚȐ. ȦȚșȧ. 2017 год. «Большинство пользование предыдущих трех месяцев «мы ǴȈȘȒ ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

№653, 19 марта 2014 г.

создавалась для школьников. Wells Fargo – ȓțȟȠȐȑ неЦукерберг Ȋ ȔȐȘȍ ȉȈȕȒ разработал ее для сту-

ǹȖȉșȚȊȍȕȕȖ, ȥȚȈ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȈȧ ȋȘțȗȗȈ Ȑ ȊȖȏȋȓȈȊȓȧȓȈ ȘȍȑȚȐȕȋ The Banker /Brand Finance действительно видели ȉȘȍȕȌȖȊ снижение Banking 500 șȘȍȌȐ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȔȐȘȈ, Ȉ ежедневного притока пользоватеșȖȖȉȡȈȍȚșȧ, ȟȚȖ Ȋ 2014 ȋȖȌț ȗȍȘȊȖȍ ȔȍșȚȖ ȏȈ Wells Fargo ȋȖȌ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȥȚȖȋȖ ȉȘȍȕȌȈ лей, șȖȝȘȈȕȍȕȖ. особенноǯȈ среди младших подȊȣȘȖșȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ $4 ȔȓȘȌ - ȌȖ 30,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓростков». Динамика запросов по ȓȈȘȖȊ. слову поисковой систеǪȚȖȘȖȍFacebook ȔȍșȚȖ Ȋ ȗȧȚȍȘȒȍвȓȐȌȍȘȖȊ ȌȖșȚȈȓȖșȤ ȉȘȐȚȈȕșȒȖȔț ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚț HSBC, ȟȍȑ ȉȘȍȕȌ ȖȞȍȕȍȕвȊ меȜȐȕȈȕșȖȊȖȔț Google также свидетельствует $26,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȗȘȖȚȐȊ ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ, пользу теории – $22,9 онаȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ достигла своеȒȖȋȌȈ ȉȈȕȒ ȏȈȕȐȔȈȓ ȚȘȍȚȤȦ șȚȘȖȟȒț ȘȍȑȚȐȕȋȈ. го ǺȘȍȚȤȍ пикаȔȍșȚȖ в декабре 2012 года и с тех ȏȈȕȧȓ Bank of America, ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ ȏȈȕȐȔȈȊȠȐȑ ȟȍȚȊȍȘȚțȦ пор пошла на ȗȖȏȐȞȐȦ. спад. Ǫ 2014 ȋȖȌț ȍȋȖ ȉȘȍȕȌ ȗȖȌȖȘȖȎȈȓ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 4 ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ - ȌȖ $26,68 Однако некоторые специалиȔȐȓȓȐȈȘȌȈ. стыCiti рекомендуют не особо верить ȖȒȈȏȈȓșȧ ȟȍȚȊȍȘȚȣȔ, Chase (ȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȍȚșȧ этим прогнозам. Напомним, сейчас JPMorgan & Chase Co.) - ȗȧȚȣȑ ȗȖ șȚȖȐȔȖșȚȐ ȉȘȍȕȌȈ. ǹȈȔ JPMorgan ȖȚșȚȈȍȚ, ȏȈȕȐȔȈȧ ȗȖȏȐȞȐȦ. «Facebook» имеет14-Ȧ более миллиарда ǺȘȖȑȒȈ ȒȐȚȈȑșȒȐȝ ȓȐȌȍȘȖȊ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȈ ICBC (6-ȍ Ȕȍпользователей, и это число продолșȚȖ), China Construction Bank (9-ȍ ȔȍșȚȖ) Ȑ Agricultural Bank жает расти. of China (10-ȍ ȔȍșȚȖ). Цена акций Facebook ǹȈȔȣȔ ȌȖȘȖȋȐȔ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȔ ȉȘȍȕȌȖȔ ǫȍȘȔȈȕȐȐ ȖșȚȈȓдостигла рекордных значений за șȧ Deutsche Кроме Bank, ȏȈȕȧȊȠȐȑ 15-ȍ скептики ȔȍșȚȖ, ȝȖȚȧ ȍȋȖ наșȚȖȐмесяц. того, ȔȖșȚȤ ȗȖ ȐȚȖȋȈȔ 2013 ȋȖȌȈ țȗȈȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 1 ȔȓȘȌ поминают, что эта сеть никогда ȌȖȓȓȈȘȖȊ.

Ǫ șȚȘȈȕȈȝ ǩǸǰDzǹ (ǩȘȈȏȐȓȐȧ, ǸȖșșȐȧ,в ǰȕȌȐȧ, DzȐȚȈȑ Ȑ дентов университета, котором ȆǨǸ) ȚȖȓȤȒȖ DzǵǸ șȔȖȋȓȈ țȊȍȓȐȟȐȚȤ șȖȊȖȒțȗȕțȦ șȚȖȐȔȖșȚȤ он учился, – интеллигентных моȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ – ȕȈ 20%, ȌȖ 113 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ. лодых американцев техническим «ǹȉȍȘȉȈȕȒ ǸȖșșȐȐ» ȖȗțșȚȐȓșȧ сș 13-ȋȖ ȕȈ 17-ȍ ȔȍșȚȖ, ȗȖȚȍȘȧȊ ȏȈ ȋȖȌ ȉȖȓȍȍ 3,2 ȔȓȘȌ șȚȖȐȔȖșȚȐ образованием. То,ȌȖȓȓȈȘȖȊ что (23%) программа ȉȘȍȕȌȈ, ȖȌȕȈȒȖ ȥȚȖ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȣȑ ȘȖșșȐȑșȒȐȑ ȉȈȕȒ șȘȍȌȐ мгновенно завоевала популярность ȗȍȘȊȖȑ șȖȚȕȐ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȝ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȑ ȔȐȘȈ. среди всех слоев населения и ȔȐȘȈ во ǹȖȊȖȒțȗȕȈȧ șȚȖȐȔȖșȚȤ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ țȊȍȓȐȟȐȓȈșȤ ȏȈ ȋȖȌ ȕȈ 14%, ȗȘȐ ȥȚȖȔсюрпризом ȊȖșȍȔȤ Ȑȏ ȌȍșȧȚȐ Ȋȍвсех странах, стало и ȌțȡȐȝ ȍȍ ȕȈ 9% ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ. для ȉȈȕȒȖȊ негоȗȖȊȣșȐȓȐ самого. ǷȖȉȍȌȐȚȍȓȤ ȒȈȗȐȚȈȓȐșȚȐȟȍșȒȖȋȖ șȖȘȍȊȕȖȊȈȕȐȧ ȉȈȕНаконец, ȒȖȊ - ȋȘțȗȗȈ Wells Fargoученые - ȟȍȚȊȍȘȚȣȑнапоминают, ȗȖ ȊȍȓȐȟȐȕȍ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȑ ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚ Ȋ ǹȀǨ, ȊȝȖȌȧȡȐȑновых Ȋ ȚȈȒ ȕȈȏȣȊȈȍȔțȦ что даже если приток поль«ȉȖȓȤȠțȦ ȟȍȚȊȍȘȒț» ȉȈȕȒȖȊ ȊȔȍșȚȍ ș Bank of America, Citi зователей сойдет на нет, корпораȐ JP Morgan Chase. ǷȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ ȋȘțȗȗȣ (ȉȖȓȍȍ 80) ȘȈция еще много лет безбедно ȉȖȚȈȦȚ Ȋ ǹȀǨ,сможет DzȈȕȈȌȍ Ȑ ǷțȥȘȚȖ-ǸȐȒȖ, ȖȒȈȏȣȊȈȧ ȒȈȒ ȉȈȕсуществовать на «запасах» старых. ȒȖȊșȒȐȍ Ȑ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȍ țșȓțȋȐ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȐȗȖȚȍȟȕȖȍ ȒȘȍȌȐȚȖȊȈȕȐȍ, Ȑ țșȓțȋȐ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȈȕȐȦ. Если ȚȈȒпродолжить сравнение соThe Banker /Brand Finance Banking 500 - ȊșȍȔȐȘȕȣȑ циальной сети с болезнью, то она ȘȍȑȚȐȕȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ, ȖȚȘȈȎȈȦȡȐȑ ȈȒȚțȈȓȤȕȣȍ может перейти ȚȍȕȌȍȕȞȐȐ из острой формы в ȖȞȍȕȒȐ Ȑ țȟȐȚȣȊȈȦȡȐȑ Ȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȖȔ șȍȒȚȖȘȍ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȣ ȘȈȏȊȐȚȐȧ. полǶȕ ȗțхроническую – Ȍȓȧ но ȉțȌțȡȍȋȖ вероятность ȉȓȐȒțȍȚșȧ Ȋ ȜȍȊȘȈȓȤșȒȖȔ ȐȏȌȈȕȐȐ ȎțȘȕȈȓȈ The Banker ș ного излечения крайне низка. 2006 ȋȖȌȈ. Сергей Зонин Ǵ.Ǫ.

ENERGY BILLS

КОНСУЛЬТАЦИИ

по действующим в 2014 году программам ЦЕН НА ГАЗ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ для жителей и малых бизнесов Нью-Йорка. Справки попотелефону: Справки тел.: 718.710.6820 / 917.497.9370

347-409-8622

Ɋ637, 7 ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ.

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800


3

В стране Несмотря на то, что бывший губернатор Массачусетса Митт Ромни отказался баллотироваться в президенты в 2016 году, он не намерен уходить из политики. Доказательством этому стала статья, опубликованная в Wall Street Journal. Ромни не просто ругает власть, как делают многие его соратники по партии. Он демонстрирует хорошее знание международных реалий и приводит конкретные интересные политические решения. Приводим эту статью с незначительными сокращениями. «Я хочу спросить – почему в последнее время Америка постоянно вынуждена выбирать между плохим и еще худшим? Почему у нас не осталось хороших решений? Россия оккупирует Крым, а все, что мы можем сделать, – это отказаться пожать ей руку. Иран хочет стать ядерной державой, а мы можем только умолять его подписать соглашение, наподобие того, что уже подписала Северная Корея, и, вероятно, с тем же результатом. Сирия применяет химическое оружие к собственным гражданам – но Владимир Путин ловко вытаскивает режим Асада из-под нашего удара. И мы вынуждены это съесть, потому что глупо поддерживать оппозицию, в рядах которой сражаются боевики «Аль-Каиды». Вроде бы дружественные правительства Ира-

Цена потерянного лидерства ка и Афганистана отказываются подписывать соглашение о статусе сил – после того, как тысячи наших солдат проливали кровь, чтобы освободить их. Почему по всему миру у Америки настолько связаны руки?

возможности. Когда эскалация протестного движения в Украине привела к открытому насилию, нашей разведке и Белому дому было, конечно, очевидно, что президент Путин может попытаться воспользоваться ситуаци-

Я убежден – в каждом из этих случаев за последние пять лет хорошие возможности были. Мы могли повлиять на развитие событий. Но нерешительность наших лидеров каждый раз приводила к тому, что мы упускали момент и оставались только плохие

ей, чтобы захватить Крым или даже больший кусок. Тогда нам следовало заранее согласовать с Европой возможные санк��ии против России и сообщить об этом Путину, чтобы удержать его от опрометчивых шагов. Взамен мы могли дать ему гарантии,

Осторожно – 2025 Каким будет наше цифровое будущее? Мрачной ядерной ночью, в которой люди-рабы шагают на фабрику, повинуясь неслышным электронным приказам? Или светлой утопией без голода, невежества и войн? Pew Research Center опросил 2558 экспертов в различных областях высоких технологий, как они представляют себе 2025 год. Большинство сходится на том, что мы пройдем где-то посередине между этими крайностями. Утопии и антиутопии существуют только в книгах. Реальный мир нельзя свести только к черному или только к белому. Самым распространенным предсказанием было исчезновение Интернета в известном нам виде. Мы перестанем его замечать, так же, как рыба не замечает воду. «Вы не будете «входить в Интернет» или «искать что-то в Интернете», - говорит Джо Тач, директор Information Sciences Institute при University of Southern California. – Если вы захотите посмотреть видеоролик про котят, вы… просто посмотрите его. В любой момент, в любой обстановке». У наших детей не будет такого понятия, как «компьютер», утвержда-

Advertising: 718.303.8855

ют специалисты. Компьютеры будут везде – в одежде, в мебели, в стенах. Наши дети перестанут делить свою жизнь на «онлайн» и «оффлайн», они будут в подключении постоянно, круглосуточно – параллельно занимаясь своими делами. Вероятно, это породит значительные изменения и в общественной жизни. Социальные сети, через которые координировались акции протеста во всем мире – от «арабской весны» до «Оккупации Уолл-Стрита», - лишь первая ласточка интеграционных процессов будущего. Любой уголок планеты окажется буквально на расстоянии вытянутой руки в виртуальном пространстве. Вы уже не сможете сказать «это не мое дело», если на другом конце света кого-то убивают. Все люди станут в буквальном смысле братьями – и если вы думаете, что это звучит слишком утопично, подумайте еще раз. Каин и Авель тоже были братьями. «Кибер-терроризм станет обычным делом, - предсказывает Луэллин Криэль, генеральный директор и главный редактор TopEditor International Services Media. - Безопасность и конфиденциальность любой личной информации останутся в прошлом. То,

www.ReporterRu.com

что мы сейчас называем Интернетзависимостью, станет для наших потомков нормальным состоянием». Для наших дедушек и бабушек мы казались поколением наркоманов и хулиганов. Для нас наши внуки будут казаться поколением кибер-зомби. Большинство людей с легкостью становятся объектами социального манипулирования, - предупреждает Джон Марков, ведущий научного раздела в New York Times. А высокие технологии предоставляют для этого множество новых необычных возможностей. «Вы никогда не получали электронное письмо от «родственника из Сенегала», который срочно просил денег? Представьте, что это не просто текст. Представьте умную программу, которая разговаривает с вами по телефону голосом вашей матери или близкого друга. Уже скоро такие программы появятся – и будут использоваться в множестве преступных целей, от денежного мошенничества до терроризма. «Чтобы защитить нас от них», правительства и корпорации введут жесточайший контроль личной жизни – и не исключено, что мы сами его с радостью примем. То, о чем рассказывал Сноуден, покажется детской шалостью». Сергей Зонин

№653, 19 марта 2014 г.

что Черноморский флот не будет лишен базы в Севастополе, а его политическое влияние в Киеве останется на прежнем уровне. Мы ничего не сделали. За несколько месяцев до вооруженного восстания в Сирии было очевидно, что режим Асада скоро падет. У нас было достаточно времени, чтобы подготовиться к этому, объединить умеренных лидеров оппозиции, заверить алавитов, что уход Асада не приведет к гонениям на них, и, наконец, если уж вооруженного противостояния не избежать – хорошо вооружить повстанцев. Мы ничего не сделали. Я могу поверить, что наша разведка проморгала «арабскую весну», но уж после Туниса было очевидно, что пламя народных возмущений вскоре перекинется на Египет. Мы могли надавить на нашего союзника Хосни Мубарака, заставив его предпринять быстрые и решительные шаги в сторону реформ, как это сделал король Иордании. Это спасло бы немало жизней и сохранило бы наше влияние в этой стране. Мы ничего не сделали. Переговоры о статусе сил следовало проводить с лидерами Ирана и Афганистана до того, как мы решили выводить войска из этих стран, и уж

точно до того, как мы объявили об этом на весь мир. Пока мы были действующей силой в регионе, с нами считались. Как только мы сказали, что уходим, для всех сторон мы стали просто досадной помехой. И опять мы ничего не сделали. Хороший лидер отличается от плохого тем, что способен предвидеть изменения ситуации, готовиться к ним заранее и в определенной степени направлять их. За время моей карьеры в бизнесе и политике я встречал мало лидеров, действительно способных на это. Некоторые просто не могут представить себе, что будущее окажется непохожим на настоящее, и оказываются неприятно удивлены, когда перемены приходят. Другие просто надеются на лучшее. Третьи думают, что прогнозы аналитиков – это нечто вроде злого рока, который неотвратим. Президент Обама и госсекретарь Клинтон путешествовали по всему миру, раздавая обещания дружбы и «перезагрузки» отношений. Их неудачи были весьма болезненными. Трудно назвать хотя бы одну страну в мире, где уважение к Америке и восхищение ею возросли бы, а не упали за время правления Обамы. Как минимум часть этих неудач, я полагаю, связана с их нерешительностью и бездействием в критические моменты». Редактор новостей

Береги психику смолоду Более 4 миллионов американских детей и подростков страдают от тех или иных психических заболеваний – показывает исследование University of California, СанФранциско. Доля госпитализаций по причине проблем психического здоровья среди этой демографической категории (от 3 до 20 лет) возросла на 24 процента за период с 2007 по 2010 год. Почти каждый десятый ребенок хоть раз проходил лечение в стационаре. Самыми распространенными диагнозами, приводящими к госпитализации, являются депрессия, биполярное расстройство и психоз. На психологическую помощь в клиниках уходит около 1,33 миллиарда долларов в год. Это почти столько же, сколько больницы тратят на лечение детской астмы (полтора миллиарда). Для сбора статистики авторы взяли данные из сети Kids' Inpatient Database (KID), в которую входит более чем 4100 больниц в 44 штатах, но не входят специализированные психиатрические больницы. Большинство госпитализированных детей и подростков относится к одной социальной группе – это белые мальчики из семей, имеющих медицинскую страховку. «В черных и латиноамериканских семьях, в бедных семьях, не способных оплатить

госпитализацию, на такие симптомы или просто не обращают внимания, или пытаются лечить их на дому», - делают вывод исследователи. Малообеспеченные слои населения зачастую не верят в психиатрию как науку. Кроме того, они более склонны к предрассудкам в отношении подобных нарушений. На человека, который получает психологическую помощь, зачастую наклеивается ярлык «психа», что может поставить крест на его личной жизни и карьере. Медицински малограмотные люди не понимают разницы между настоящим безумием и психическими расстройствами, которые в той или иной форме присутствуют у каждого четвертого человека в мире, - говорят врачи. Из-за этого зачастую попытка помочь им встречает яростный отпор: «Я не сумасшедший!» или, в данном случае: «Мой ребенок не сумасшедший!». С учетом этих двух факторов реальные цифры заболеваемости могут быть еще больше. Исследование также показывает, что злоупотребление психоактивными веществами и привыкание к ним встречаются гораздо чаще среди тех, кто занимается самолечением, чем среди пациентов, принимающих курс препарата под постоянным наблюдением врача. Сергей Зонин


4

Большой нью-йорк

Расставание с Бруклином С возрастанием квартплаты в этом районе растущее число квартиросъемщиков в Бруклине сдается и возвращается назад – на Манхэттен. Согласно отчету, выпущенному на прошлой неделе Douglas Elliman, отставание северного и северозападного Бруклина по средней цене от Манхэттена достигло в феврале рекордно низкого значения – всего в 210 долларов. Это вызвало соответствующую миграцию. К примеру, Роксана Алеградо, 34-летняя трудовой терапевт, жила в двухкомнатной квартире в ПаркСлоуп последние три года. Недавно она решила уменьшить жилплощадь до студии или однокомнатной квартиры и начала искать предложения в обоих районах. Она решила, что может себе позволить квартплату 1800 долларов в месяц. «В Бруклин-Хайтс, Парк-Слоуп и Вильямсбурге квартиры были дороже, чем в Верхнем Вест-Сайде и Верхнем Ист-Сайде, рассказывает она. - Я сказала себе – что-то тут не так». На прошлой неделе она встречалась с Ксин Джангом, брокером из Douglas Elliman, чтобы начать поиск жилья в Верхнем Вест-Сайде. Переезд в Манхэттен не только позволит ей сэкономить, но и положит конец долгим и утомительным поездкам на работу. «Сочетание слов «Манхэттен» и «дешево» кажется парадоксальным, но все познается в сравнении», - сказал Джонатан Миллер, генеральный директор оценочной фирмы Miller Samuel, которая составляла отчет для Douglas Elliman. Торговцы недвижимостью подтверждают его выводы. «Вы можете поступиться некоторыми удобствами и получить хорошее жилье в Манхэттене по ценам на уровне бруклинских», - говорит Юваль Гринблатт, исполнительный вицепрезидент Douglas Elliman. «Бруклин пользуется спросом

как элитный район, и потому доступной жилплощади там становится все меньше с каждым годом, - говорит Анна Штейнман, брокер из Citi Habitats. - У меня только что были клиенты, которые начали поиск в Вильямсбурге и БруклинХайтс, а в итоге перебрались в Верхний Ист-Сайд». Когда 37-летняя газетный обозреватель Тина Дюпуи решила переехать прошлой осенью из своей квартиры в Парк-Слоуп, она начала поиск нового дома в Бруклине. Ее задачей было найти здание, где месячная арендная плата за однокомнатную квартиру составляла бы не более 3500 долларов, а в доме можно было бы держать собаку. С помощью Штейнман из Citi Habitats Тина и ее муж за два месяца подробно ознакомились с 20 различными квартирами в БруклинХайтс, Думбо, Парк-Слоуп, ФортГрин и даунтауне Бруклина. Ни одна из них не удовлетворяла поставленным требованиям. «Единственное достойное место, которое мы смогли найти, было в полуподвале, - сказала Дюпуи. Мы не хотим платить такие деньги за жилье, которое обычно считается второсортным». Тогда пара просмотрела объявления из Верхнего Вест-Сайда. Они нашли однокомнатную квартиру с большим двором в доме из бурого песчаника на West 70th Street. Арендная плата составляет 3000 долларов. «Ее двор - один из лучших, какие я видела, - сказала Штейнман. - Возможно, в Бруклине такая квартира сдавалась бы за 3400-3500 долларов – если бы такую вообще удалось найти». Однако, как отметил Эндрю Баррокас, генеральный директор брокерской компании MNS, в верхнем сегменте цен о подобном сдвиге речь пока не идет. В самых дорогих зданиях Бруклина арендная плата на 30-35% ниже, чем в аналогичных на Манхэттене. К. Ильин

• (Deep tissue massage) • массаж глубоких тканей • баночный массаж • антицеллюлитный массаж • работаю с триггерными точками

 (917) 702-2595

Человеческий склад

Полицейские приходят в Bedford-Atlantic Armory и говорят, что ищут одного парня. Например, бездомного черного мужчину ростом 5 футов 10 дюймов, весом 170 фунтов, в возрасте 19-25 лет. Охота на преступника? Отчасти. Но ищут его не затем, чтобы посадить в тюрьму, а как раз наоборот – чтобы дать денег. День за днем городская полиция приходит в огромное убежище для

вает, что когда их возвращают на место в том же автомобиле, они сразу пересаживаются в следующий. Прайм-тайм для кастинга – между 3 часами дня и 6 вечера, именно в это время большинство жертв преступлений возвращается с работы. Но бывают опознания и в другие часы. «Я бы сказал, что 9 из 10 пар-

бездомных в Краун-Хайтс, ища статистов для опознаний. Если вы смотрели хоть один детектив, то наверняка видели эту процедуру – свидетели и потерпевшие должны узнать подозреваемого среди нескольких похожих людей, которые выстраиваются в ряд у стены. Если удастся – это считается веским доказательством вины. «Зачем им по восемь часов искать людей на улице, когда они могут прийти сюда и набрать парней за пять минут, - говорит 31-летний Трой, чернокожий из Флэтбуша. - В среднем они приходят два раза в день. Иногда приходят чаще. Иногда не приходят вообще». Приют на углу Bedford Avenue и Pacific Street является центром кастинга статистов, хотя то же самое происходит по всему городу. Толпы бездомных обычно сами сбегаются к полицейским машинам, желая получить 10 долларов наличными за час работы на опознании. До пяти парней за раз могут уехать в одной машине. Нередко бы-

ней, которые выстраиваются там в шеренгу – это наши, из приюта. Я по своему опыту знаю. Когда я был в Armory, полицейские приходили в комнату дневного пребывания и спрашивали, кто хочет принять участие в опознании». После лет скитаний по городским приютам Трой теперь живет в двухкомнатной квартире, получив помощь из ныне закрытой программы субсидий по квартплате. Но он все еще приходит в убежище каждый день, так как лишний заработок не помешает. У полиции гибкая шкала оплаты: ограбление - самое распространенное преступление для опознаний - «стоит» меньше, чем убийство. Частота опознаний зависит от частоты преступлений; таким образом, рост преступности означает дополнительную прибыль для бездомных. Здесь набирает статистов не только Управление полиции НьюЙорка. Трой сказал, что зарабатывает до 50 долларов, работая на депар-

тамент полиции округа Нассау, хотя пригородные полицейские и отрицали, что в их опознаниях участвовали бездомные бруклинцы. Андрес Виллалуэль, 52 лет, ночует в доме ветеранов на Borden Avenue в Лонг-Айленд-Сити, Квинс, но почти каждый день путешествует на угол в Бруклине. За свою жизнь он принимал участие в более чем 70 опознаниях; одно из них было таким долгим, что полицейские кормили статистов пиццей и соком. Самый большой его заработок составил 25 долларов, когда полицейского застрелили на близлежащей Eastern Parkway. Правда, его привлекательность как работника падает с каждым прошедшим годом. «Опознание зависит от возраста и от того, как вы выглядите, - говорит он. - Очень часто участвуют молодые люди, а не старики. Я уже не участвую во многих опознаниях». Виллалуэль вспоминает инструкции с требованием сбрить усы или надеть определенную одежду для большего сходства с подозреваемым. «Сейчас, если у меня деньги есть и меня зовут на опознание, я не пойду! Но на крайний случай – это всегда хороший вариант, чтобы подзаработать. Десятка лишней не бывает». «Это просто удобно, - пояснил 42-летний Шелдон Смит, бездомный из Бронкса. - Ты просто сидишь и держишь лист бумаги. Вот почему люди работают статистами на опознаниях». Смит вспоминает, что участвовал в более чем 40 опознаниях со времени своего 18-летия. Но сейчас он уже в этом редко участвует – в знак молчаливого протеста против того, что считает лицемерием со стороны полицейских. «Почему я должен работать на благо общества? - спрашивает он. - Скажем прямо: почему бездомные должны помогать правоохранительным органам, если полиция их гоняет? Если хотите, чтобы мы сотрудничали, оставьте их в покое». И. Гинзбург

Вместе с ней броню Смита будут пробовать на прочность демократы Мунир Эйвери и Клайд Ванел. Сам Смит объявил, что он будет добиваться переизбрания, но у него течь ниже ватерлинии – год назад он был арестован федеральными властями за предполагаемую попытку подкупа республиканцев, чтобы те поддержали его кандидатуру. По мнению Семпл, ее главная

сила именно в том, что она «не политик». Она выросла в Астории с девятью братьями и сестрами, и отлично знает проблемы округа. «Этот район должен начать новую жизнь, - заявила ветеран. – Сейчас его интересы представляют некоторые жадные и эгоистичные политики, которые заботятся только о набивании собственного кармана и помощи своим сообщникам».

коротко Бернадетт Семпл, 48-летняя отставная служащая ВМФ, вступает во враждебные воды городской политики. Она намерена бросить вызов сенатору штата Малкольму Смиту на демократических праймериз за место кандидата от юго-восточного Квинса.

№653, 19 марта 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


ǿ ǻDZ Большой нью-йорк

ǰȝРеквием ȏȈȚȧȕȍȚ ȉȖȓȖȚȖ ȘȍȎȐȔȈ Сектор без газа по мечте

Ǫ ǯȈȔȖșȒȊȖȘȍȞȒȖȔ ȘȈȑȖȕȕȖȔ șțȌȍ ǴȖșȒȊȣ Ȋ șȘȍȌț, 5 ȜȍȊȘȈȓȧ, ȏȈȊȍȘȠȐȓȐșȤ Очередной неудачей закон-ȏȈșȍȌȈȕȐȧ чилась ȗȖ Ȍȍȓț Ȗ ȔȈșșȖȊȣȝ ȉȍșȗȖȘȧȌпопытка принятия анаȒȈȝ ȕȈ ȔȐȚȐȕȋȍ 6 ȔȈȧ 2012 ȋȖȌȈ ǩȖȓȖȚлога законопроекта об ȕȈ образоȕȖȑ ȗȓȖȡȈȌȐ DzȈȎȌȣȑ Ȑȏ ȊȖșȤȔȐ ванииǴȖșȒȊȣ. для детей нелегальных ȜȐȋțȘȈȕȚȖȊ, ȖșȚȈȊȠȐȝșȧ șȐȌȍȚȤ «Акта ȕȈ șȒȈиммигрантов – версии ȔȤȍ ȗȖȌșțȌȐȔȣȝ, ȊȣșȚțȗȐȓ șна ȗȖșȓȍȌȕȐȔ мечты» (DREAM-act) уровне штата. Вопреки ожиданиям șȓȖȊȖȔ. ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ ȗȘȖșȐȓȐ șțȌȤȦ ȖлиȔȐбералов, сенат Нью-Йорка ȒȈȟȍотȓȖșȍȘȌȐȐ, ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ ȊȖȏȔțȡȈȓȐșȤ верг этотȕȖ законопроект. șȚȊȖȔ șȓȍȌșȚȊȐȧ, ȕȐ ȖȌȐȕ Ȑȏ ȊȣșȚțȗȈȊ30 голосов и 29 «против». ȠȐȝ ȕȍ ȗȘȐȏȕȈȓ șȊȖȍȑ «за» ȊȐȕȣ. принятия закона Ǫ ȥȚȖȚДля ȌȍȕȤ Ȋ ȏȌȈȕȐȐ șțȌȈ необходимо ȉȣȓȈ ȚȖȓȗȈ, 32 голоса – тоȗȍȘȊȖȋȖ есть демократы лишь ȚȘȈȕșȓȧȞȐȦ Ȋ ȝȖȓȓȍ ȥȚȈȎȈ șȓțȠȈȓȐ самую малость не дотянули до больȚȘȐșȚȈ ȟȍȓȖȊȍȒ, ȍȡȍ ȟȍȓȖȊȍȒ șȚȖ ȊȣșȚȘȖȐȓȐșȤ шинства, котороеșȒȈȕȌȐȘțȧ им требовалось. ȗȖȌ ȖȒȕȈȔȐ, ȗȍȘȐȖȌȐȟȍșȒȐ «ǷȖȏȖȘ!» Интересно, что два Ȑ – ȗȖ-ȔȈȑȌȈȕȖȊșȒȐ – «ǩȈȕȌț «недостающих» ȋȍȚȤ!». голоса принадлежали ȅȚȐ ȒȘȐȒȐ ȘȍȜȘȍȕȖȔ ȏȊțȟȈȓȐ демократам ȊȖ ȊȘȍȔȧ Șȍ- сенаторы Тед Ȑȏ О'Брайен Роче- Ȋ ȟȍȑ ȗȖȌșțȌȐȔȣȝ, șȍȔȍȘȖ ȒȖȚȖȘȣȝизșȐȌȍȓȐ стера и Симха Фелдер из Бруклина ȒȓȍȚȒȍ, ȊȖșȤȔȈȧ ȗȖȌșțȌȐȔȈȧ, ǨȓȍȒșȈȕȌȘȈ Ǭțпроголосовали «против». ȝȈȕȐȕȈ, ȊȣȠȍȌȠȈȧ ȏȈ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖȞȍșșȈ ȏȈȔțȎ Ȑ Из 29 республиканцев некотоȗȘȐȕȧȊȠȈȧ ȜȈȔȐȓȐȦ ǵȈțȔȖȊȈ, – ȏȈ șȚȖȓȖȔ Șȧрые воздержались, но ни одного ȌȖȔ ș ȈȌȊȖȒȈȚȖȔ. голоса «за» не было. ДемократǹȍȘȋȍȑ DzȘȐȊȖȊ, șȈȔȣȑ ȌȖȚȖȠȕȣȑ Ȑȏ ȜȐȋțȘȈȕȚȖȊ ȌȍȓȈ, Ȋ ȕȈȟȈȓȍ ȏȈșȍȌȈȕȐȧ ȏȈȟȐȚȈȓ ȗȐșȤȔȖ ȖȚ șȊȖȍȋȖ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȖȋȖ ȏȈȡȐȚȕȐȒȈ ǹȍȘȋȍȧ ǴȖȝȕȈȚȒȐȕȈ – ȚȖȚ ȕȈ ȌȈȕȕȣȑ ȔȖȔȍȕȚ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ Ȋ ǹǰǯǶ ȗȖ ȖȉȊȐȕȍȕȐȦ Ȋ ȐȏȉȐȍȕȐȐ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȖȋȖ Ȑ ȕȍ ȗȘȐȕȐȔȈȍȚ țȟȈșȚȐȧ ȊНью-Йорка șțȌȍȉȕȣȝ ȏȈșȍȌȈȕȐȧȝ. Полиция рассле«ǪșȗȖȔȕȐȔ 1960 ȋȖȌ, ȏȈȉȈșȚȖȊȒț Ȋ ǵȖȊȖȟȍȘдует обстоятельства смерти изȒȈșșȒȍ, ȒȖȋȌȈ ȘȈȉȖȟȐȍ ȊȖȏȔțȚȐȓȐșȤ ȕȖȊȣȔ ȘȈșвестного дизайнера Лорен Скотт, ȗȖȘȧȌȒȖȔ которую ȘȈȉȖȟȍȋȖ нашли Ȍȕȧ Ȑ ȊȣȠȓȐ ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȤ, повешенной в ее – ȗȘȐȏȣȊȈȓ Ȋквартире ȗȐșȤȔȍ ǴȖȝȕȈȚȒȐȕ. – ǰȝ ȗȘȖȚȍșȚ ȕȖна Манхэттене. șȐȓ ȔȐȘȕȣȑ ȝȈȘȈȒȚȍȘ, ȕȖ ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȐ ȏȈȋȖȊȖȘȐȓ ȗțȓȍȔȍȚ, ȗȖșȓȍ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȐ ȕȈȠȓȐ ȚȘțȗȣ Ȑ ȎȍȕȡȐȕ, Ȑ ȗȖȌȘȖșȚȒȖȊ... ǿȍȔ ȖȚȓȐȟȈȓșȧ ȚȖȚ ȌȍȕȤ ȖȚ ȔȐȘȕȖȑ ȌȍȔȖȕșȚȘȈȞȐȐ 6 ȔȈȧ? ǶȉȈ ȥȚȐ Ȍȕȧ ȉȣȓȐ ȧșȕȣȔȐ Ȑ șȖȓȕȍȟȕȣȔȐ, ȕȖ Ȋ ȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚ ȘȈȉȖȟȐȝ, ț ȒȖȚȖȘȣȝ țȒȘȈȓȐ ȏȈȘȗȓȈȚȣ, ȕȈ ǩȖȓȖȚȕțȦ ȗȓȖȡȈȌȤ ȊȣȠȓȐ ȓȦȌȐ, ț ȒȖȚȖȘȣȝ țȒȘȈȓȐ ȋȖȓȖșȈ. Ǵȣ ȕȍ ȏȕȈȍȔ ȐȔȍȕȐ ȟȍȓȖȊȍȒȈ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȈȎȐȔȈȓ ȕȈ ȋȈȠȍȚȒț Ȋ ǵȖȊȖȟȍȘȒȈș-

7 5

ȕȐȍ ȕȖȋȈȔȐ Ȑ ȌțȉȐȕȒȈȔȐ ȓȍȎȈȡȍȋȖ ȕȈ ȈșȜȈȓȤȚȍ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȕȈȏȊȈȚȤ ȏȈȌȍȘȎȈȕȐȍȔ... Dz ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȦ ȕȈȓȐȟȐȧ Ȑ ȖȚșțȚșȚȊȐȧ ȗȘȍșȚțȗȓȍȕȐȧ ț ȕȈș мо, которого обвинили в «недостаȗȖȌȝȖȌȧȚ ȚȊȖȘȟȍșȒȐ. ǩȘȖȠȍȕȕȣȑ ȓȐȔȖȕ, țȌȍȘточной активности в продвижении șȒȍ, ȕȖ Ȕȣ ȏȕȈȍȔ ȐȔȍȕȈ ȖȔȖȕȖȊȞȍȊ, ȉȐȊȠȐȝ ȔȐȊȈ, Между ȝȖȚȧ ȧ тем ȉȖȓȤȠțȦ законопроекта». КуомоȟȈșȚȤ ȔȐȚȐȕȋȈ ȗȘȖȊȍȓ Ȋ ȈȊ- ȎȈȕȐȍ ȉȈȘȤȍȘȖȊ, ȈȕȚȐȗȘȈȊȐȚȍȓȤșȚȊȍȕȕȣȍ ȓȖȚȐȕȋțȦȡȐȝ ȘțȉȓȍȕȣȔȐ ȚȖȏȈȒȍ, ȚȈȒ ȒȈȒ«Акта ȉȣȓ ȏȈȌȍȘȎȈȕ Ȋ șȈȔȖȔ ȕȈȟȈȓȍ. ȏțȕȋȐ ȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘțȦȚ țȟȈșȚȐȍ Ȋ ȔȈșșȖȊȣȝ «предатель» Джеффри țȌȈȘȈȔȐ, Кляйн,țȟȈșȚȕȐȒȖȊ никогдаȊȍне был сторонником Ближайшие месяцы множеству сторанах, ноȒȈȒ это опять же удовольствие ȘȖȓȖȔȕȖȑ ȈȚȈȒȐ ǫǻǪǬ». Ǫ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȌȖȒȈȏȈȚȍȓȤșȚȊȈ ȖȉȊȐȕȍȕȐȍ ȗȘȍȌȢȧȊȖȕ. председатель межпартийной коамечты» на местном уровне – он людей придется сидеть безȉȍșȗȖȘȧȌȒȈȝ», газа. для– ȐȘȖȕȐȏȐȘȖȊȈȓ миллионеров. Правда, городские ș ȗȖșȓȍȌȕȐȔ ȊȣșȚțȗȐȓ ȓȧȍȚ ȌȖȒțȔȍȕȚ Ȑȏего ȉȖȓȤȕȐȞȣ,Нет, șȖȋȓȈșȕȖ ǨȓȍȒșȈȕȌȘȈ ǵȈțȔȖȊȈ șȒȈȏȈȓȈ: «ǵȈȔв ȊșȍȔ лиции,ǷȍȘȊȣȔ только пожал плечами.șȓȖȊȖȔ «Я лишь под давлением согласился это мы ȒȖȚȖȘȖне о Крыме и не об власти не оставляют лишенцев беде ȇȘȖșȓȈȊ ǩȍȓȖțșȖȊ, ȟȍȚȊȍȘȖȒțȘșȕȐȒ Ȕț такой ȒȈȔȍȕȤзакон șȓȖȔȈȓ ȍȔț ȗȈȓȍȞ. ǵȐȒȚȖ ȖȉȘȈȡȈȔșȚȧȚ ȏȈ ȚȖ, ȟȚȖ Ȕȣ ȊȐȌȍȓȐ,управление ȒȈȒ ȖȕȐ ȉȤȦȚ ȓȦȌȍȑ. обещал довести законопроект до ȜȈȒțȓȤȚȍȚȈ подписать, если будет Украине. Всеȕȍгораздо ближе. Жилой – жилищное Нью-Йорка ȗȖȓȐȚȖȓȖȋȐȐ ȍȚ ȊȕȐȔȈȕȐȧ ȕȈ счиȌȊȍ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȣȍ ȥȒșȗȍȘȚȐȏȣ, ǴșȚȧȚ ȏȈ ȚȖ, (NYCHA) ȟȚȖ Ȕȣ ȕȍуже ȗȘȖȋȕțȓȐșȤ Ȑ ȕȍ доставку ȗȘȐȏȕȈголосования, и яǴǫǻ. это обещание выпринят. Сам он продолжает массив Pomonok Houses во Флашинге, организовало «ȇ ȕȈȝȖȌȐȓșȧ ȕȈ ȔȐȚȐȕȋȍ ș ȕȈțȟȕȣȔ Ȑȏ ȒȖȚȖȘȣȝ șȓȍȌțȍȚ, ȟȚȖ Квинс, ȗȈȓȍȞможет ȉȣȓ ȕȍ șȓȖȔȈȕ, ȓȐșȤ ȕȍșțȡȍșȚȊțȦȡȍȑ ȕȐ ȕȈ șȓȍȌșȚȊȐȐ, полнил». тать, ȐȕȚȍчто «Мечту» нужно принимать быть отключен на триȊмегорячей еды вȊȐȕȍ: отключенный район. Ее «Когда КляйнȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ стал «предатолько на федеральном 35Ȋдомов, которых находятся даже ǭȡȍ разносят домам. Но все ȘȍșȖȔ, șȖȉȐȘȈȓ Ȍȓȧ ȌȐȗȓȖȔȕȖȑ Ȉ șȒȘțȟȍȕуровне. – șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ,сяца... ȗȖȗȈȓ ȏȈȏȖȘ вȔȍȎȌț ȕȐ ȏȌȍșȤ, Ȋ șțȌȍ. Ȕȕȍ по ȔșȚȧȚ ȏȈ ȚȖ, ȟȚȖпониȧ ȕȍ телем», - возражает на этоȕȈȟȈȓ лидерȖȕ șȊȖȦ ȘȍȟȤ. Если бы прошел, 249 квартир, были лишены șȚȈȓȈ газоснабмают, этоȊȘȈȕȤȍ полумеры. ȘȈȉȖȚȣ, – ȚȐȝȐȔ ȋȖȓȖșȖȔ – законопроект ȎȍȓȍȏȕȣȔȐ ȉȈȘȤȍȘȈȔȐ». ȗȖȔȖȋȈȚȤ ȐȔчто Ȋ Ȑȝ Ȑ ȖȚȒȈȏȈȓȈșȤ ȖȚосновной Нью-Йорк пятым штатом в женияȗȘȍȌȊȈȘȐȓȐ в четверг. ВȒȘȐȒȐ понедельник пред«У меня ǹȈȎȈȚȤ двое детей 2 и 10 ǭșȓȐ ȉȣ демократической ȧ șȖȊȍȘȠȐȓ ȟȚȖ-ȚȖ фракȗȘȍșȚțȗȕȖȍ, ȚȖ Ȗȉȧ-стал бы ǸȍȟȤ ǨȕȌȘȍȧ ǩȈȘȈȉȈȕȖȊȈ ȊȍȟȈȚȤ ȕȈ Ȑȝ ȊȖȗȘȖșȣ… ȕȈș–Ȋșȍȝ ȕȈ лет, ȕȍции Андреа Стюарт-Казинс, - он стране, позволившим оплачивать ставители энергетической компании - жалуется 33-летняя Асия Томпсон. ȚȖȓȗȣ ȗȖȌ ȖȒȕȈȔȐ «ǶȗȘȐȟȕȐȒȐ, ȗȖȌ ȒȐȑ șȘȖȒ Ȋ ȚȦȘȤȔț ȉțȌȍȚ ȕȍ ȚȖ ȟȚȖ ȕȍșȗȘȈȊȍȌобещал, что будет подталкивать образование детей нелегалов из ȒȖȚȖȘȣȝ Con EdisonȊ сообщили жильцамȓȐȊȖ, Pomonok – Для себя яǴȕȍ могуȔȕȖȋȐȍ просто ȗȘȍȌȓȈȋȈȓȐ купить готоșțȌ!», ȗȖșȓȍ ȏȈȓȍ ȏȈȒȘȣȥȚȖ ȉțȌȍȚ ȗȖȌȓȖ. республиканцев к нашей програмбюджета. Houses, что проводится ремонт труб из- ȐȏȊȐȕȐȚȤșȧ, вую еду, но маленьким детям эти ȓȐ ȖȒȕȈ. ȗȖȒȈȧȚȤșȧ, șȒȈȏȈȚȤ ȚȖ, ȟȚȖ ведь ȝȖȚȍȓȐ ме, развивать межпартийное со«В результате дети иммигранутечкиȟȚȖ газа. Сколько именно займут șȓȍȌȖȊȈȚȍȓȐ, продукты не ȕȖ, подходят. что «ǯȈ Țȍ ȌȊȈзаȋȖȌȈ, ȧ ȕȈȝȖȎțșȤ țșȓȣȠȈȚȤ ȏȕȈȍȚȍ,Я ȧнеȕȍзнаю, șȟȐȚȈȦ трудничество. В действительности тов продолжают жить в Ȋсплошном работы, пока неизвестно, названȒȈȧȚȤșȧ брать, ношусь магазинам, часто ȗȍмы ǹǰǯǶ ȗȖȌ șȚȘȈȎȍȑ, ȧ ȔȕȖȋȖȍ ȗȍ-но был ȕțȎȕȣȔ Ȑ țȎ ȚȍȔ по ȉȖȓȍȍ ȐȏȊȐȕȧȚȤșȧ мы пока видим обратное – респукошмаре, - прокомментировал авверхний предел в три месяца. ужинаем в 11 вечера или позже…». ȘȍȖșȔȣșȓȐȓ, Ȑ Ȕȕȍ ȎȈȓȤ, ȟȚȖ ȧ ȗȘȐ- ȘȍȌ ȥȚȐȔȐ ȓȦȌȤȔȐ… ȇ ȗȖȟȍȔț-ȚȖ țȊȍȘȍȕȈ, ȟȚȖ ȧ бликанцы где были, там и остались, тор законопроекта Хосе ȕȍș Перальта. Конечно, никому Конгрессмен ГрейсȟȍȔ Менг,ȔȕȖȋȐȍ чей офис șȚȖȓȤȒȖ ȕȍȗȘȐȧȚȕȖșȚȍȑ șȊȖȍȑ не șȍ-хочется ȌȈȎȍвзлеȊ ȚȦȘȤȔȍ ȉțȌț șȊȖȉȖȌȕȍȍ, Ȑȏ а Кляйн только и делает, что встав– Сначала они стали заложниками на воздух из-за устаревшего обобыл завален жалобами в последние ȔȤȍ, – ȋȖȊȖȘȐȓтеть ǨȕȌȘȍȑ ǩȈȘȈȉȈȕȖȊ. – ȕȐȝ (ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȝ), ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ ȔȖȧ șȖȊȍșȚȤ Ȋдни, ȖȚляет собственной партии палки в собственных родителей,ǺȦȘȍȔȕȣȑ которые ȖȗȣȚ рудования, этоȐȏȉȈслучилось не так NYCHA ускорить ремонт. ȏȈșȚȈȊȐȓкак Ȕȍȕȧ ȓȐȟȐȍ ȖȚ ȕȐȝпризывает ȉțȌȍȚ ȟȐșȚȈ». колеса». провезли их в страну нелегально. давно сȥȋȖȐȏȔȈ двумя домами в Гарлеме.ǬȍȕȐș Ско- dzțȞȒȍȊȐȟ Член городского совета Рори ЛансȊȐȚȤșȧ ȖȚА ȊȘȍȌȕȖȋȖ Ȑ ȟȘȍȏȉȣȓ ȒȘȈȚȖȒ: «ǪȣȌȊȐȕțȚȖȍ Как ни странно, большинство теперь – заложниками наших полирее всего, именно эта трагедия и побумен говорит, что гнев жителей могло бы ȔȍȘȕȖȋȖ ȔȈȒșȐȔȈȓȐȏȔȈ. Ǫ ȚȦȘȤȔȍ ȧ ȖȉȊȐȕȍȕȐȍ ȊȣȏȣȊȈȍȚ ț Ȕȍȕȧ ȉȖȓȤȠȐȍ șȖȔȕȍȕȐȧ, упреков за провал посыпалось не тических игрищ». дила газовиков принять срочные меры погасить снижение платы за коммунальȗȖȕȧȓ, ȟȚȖ ȚȍȘȧȦ ȗȘȐșțȡȐȍ ȟȍȓȖȊȍ- ȗȖșȒȖȓȤȒț ȕȐ ȖȌȐȕ Ȑȏ ȖȔȖȕȖȊȞȍȊ, ȗȘȐȏȕȈȕȕȣȝ на Кляйна, а на губернатора КуоК. Ильин – отключение произошло на следующий ные услуги на этот период. Но с такой Ȓț ȕȈȊȣȒȐ Ȑ șȗȖșȖȉȕȖșȚȐ, Ȉ ȋȓȈȊȕȖȍ, ȗȖȚȍȘȗȍȊȠȐȔȐ, ȕȍ ȖȗȖȏȕȈȓ Ȕȍȕȧ ȕȈ ȗȍȘȊȖȔ ȌȖдень после взрыва. инициативой ни Con Edison, ни NYCHA ȧ ȟțȚȤ ȕȍ ȗȖȚȍȘȧȓ șȈȔȖȍ ȋȓȈȊȕȖȍ ț ȗȘȖșȍ. ǷȘȈȊȌȈ ȊșȍȋȌȈ ȗȖȉȍȌȐȚ, ȌȈȎȍ ȍșȓȐ ȗȖНо и готовить еду на электроплитке не выступили. Конечно, компанию тоже ȟȍȓȖȊȍȒȈ – ȏȌȖȘȖȊȤȍ. ǪȈȠȈ ȟȍșȚȤ, ȧ ȋȐȉȕțȚȤ Ȋ ȉȖȦ». ǨȘȚȍȔ ǹȈȊȍȓȖȊ ȖȋȘȈȕȐȟȐȓșȧ ȖȌдо середины лета – удовольствие неможно понять – ремонтные работы влеȟțȊșȚȊțȦ, ȒȈȒ большое, ț Ȕȍȕȧ ȘȊțȚșȧ șȖȞȐȈȓȤ- ȕȖȑ ȜȘȈȏȖȑ: тают «Ǵȍȕȧ, ȔȧȋȒȖ ȋȖȊȖȘȧ, ȖȋȖȊȈȘȐȊȈȦȚ. говорят жильцы. Не говоря ей в копеечку. Но «почему горожаȏȈȚȍȓȤȕȖ șȒȈȏȈȓ ȉȣ Ȗȉ ȥȚȖȔ ȕȈ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȍ șȊȧȏȐ, ȧ ȝȖȟț țȟȐȚȤșȧ, ȘȈȉȖȚȈȚȤ Ȑ ȗȖȔȖȋȈȚȤ ǷȘȖȠț ȖșȊȖȉȖȌȐȚȤ». уже о том, какую сумму выставят элекне должны платить за сервис, которого ȕȖȔ șȓȍȌșȚȊȐȐ: ȘȍȉȍȕȖȒ, ȧ ȕȍ ȝȖȓȦȌȧȔ. ȕȍ ȧȊȓȧȦșȤ ȈȒȚȐȊȐșȚȖȔ ǷȖșȓȍȌȕȐȔ ȊȣșȚțȗȐȓ ǹȍȘȋȍȑ DzȘȐȊȖȊ. 49-летняя Скоттț Ȕȍȕȧ была ȎȍȕȈ, подругой джелина Джоли, Сандраȇ Буллок, Эми ȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȐȔ трики за такое потребление. Можно не получают?» - вопрошает Рори.ǬȖȓȤȚȍȓ ȕȐȒȖȔț ȗȘȐȟȐȕȧȚȤ ȉȖȓȤ. ȇ ȕȍ ȗȘȐȏȕȈȦ șȊȖ– ȕȈ ǩȖȓȖȚȕțȦ ȗȓȖȡȈȌȤ ȧ ȗȘȐȠȍȓ ș ȚȍȔ, ȟȚȖȠȍ Ȋșȍȝ – ȟȍȚȣȘȍ ș ȓȐȠȕȐȔ ȟȈșȈ. Ƕȕ ȖȉȓȐȟȈȓ легендарного рокера Мика Джаггера, Адамс и Николь Кидман, а также для покупать готовую горячую пищу в реР.Рабинович ȍȑ ȊȐȕȣ, Rolling ȗȖȚȖȔțStones. ȟȚȖ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍ șȖȊȍȘȠȈȓ». ȉȣ ȊȣȘȈȏȐȚȤ фронтмена В юности первой леди Мишель Обамы. șȊȖȦ ȋȘȈȎȌȈȕșȒțȦ ȗȖȏȐȞȐȦ: Ȕȍȕȧ ȊȓȈșȚȐ, Ȗȕ ȖȉȓȐȟȈȓ șțȡȍșȚȊțȦȡȐȑ Ȋ ǸȖșșȐȐ Șȍ«ȇ ȘȍȠȐȓ ȖȋȘȈȕȐȟȐȚȤșȧ Ȑ ȌȖȒȈȏȈȊȣȉȖȘȣ ȗȖȌșȟȍȚ ȋȖȓȖșȖȊ, ȧ ȝȖȟț ȎȐȚȤ ȎȐȔ, Ȗȕ ȕȈȏȊȈȓ ǷțȚȐȕȈ ȓȐȟȕȣȔ ȊȘȈȋȖȔ («ǰȏ-ȏȈ она работала моделью в Париже.ȜȈȒȚȈȔȐ ЗаВ половинеȊȖȓȕțȦȚ девятого утра Ȑона – ȊșȚȈȓ șȖ șȊȖȍȋȖ Ȋ ȒȓȍȚȒȍ SMSȊ своей șȚȘȈȕȍ, ȋȌȍ șȖȉȓȦȌȈȦȚșȧ ȗȘȈȊȈ ȟȍȓȖȊȍȒȈ… ȕȍȋȖ ȓȦȌȐ ȗȍȘȍșȚȈȓȐ ȊȍȘȐȚȤ Ȋ șțȌȣ Ȑ ȗȘȈȊȖȖȝтемȚȍȓȤșȚȊȈȔȐ, в начале 1990-х переехала в Ка-ȔȍșȚȈотправила ассистентке с ȌȘțȋȖȑ șȚțȌȍȕȚ, ǹȚȍȗȈȕ ǯȐȔȐȕ. – ȇ ȕȍ ȕȈȌȍȦșȤ ȊȈș ȗȘȖȧȊȐȚȤ просьбой зайтиǷȘȖȠț к ней. Придя к Скотт, ȔȐȓȖșȍȘȌȐȍ Ȑ ȕȈȏȕȈȟȐȚȤ ȘȈȕȐȚȍȓȤȕȣȍ ȖȘȋȈȕȣ»), Ȗȕ ȊȕȖȊȤ ȌȖȒȈȏȣȊȈȓ, ȟȚȖ ǩȖȓȖȚȕȖȑ ȗȓȖȡȈȌȐ Ȋ ȌȍȕȤ ȐȕȈțȋțȕȈ ȖȗȘȈȊȌȈȚȍȓȤȕȣȑ ȗȘȐȋȖȊȖȘ, ț Ȕȍȕȧпомощница Ȋ ȥȚȖȔ ȖȚ- увидела Ȕȕȍ Ȑ ȖșȚȈȓȤȕȣȔ ȕȈȒȈȏȈȕȐȍ Хотите șȘȖȒȖȔ,обратиться ȕȍ ȗȘȍȊȣ- поșȐȚțȈȞȐȧ неподвижное какому- ȕȈ Чтобы запутать все еще больше, совет ȘȈȞȐȐ Ǫ. ǷțȚȐȕȈ ȉȣȓȈ șȗȘȖȊȖȞȐȘȖȊȈȕȈ ȖȔȖȕȖȊ-в ȕȖȠȍȕȐȐ șȜȖȘȔȐȘȖȊȈȓȖșȤ șȖȉșȚȊȍȕȕȖȍ ȔȕȍȕȐȍ. ȠȈȦȡȐȔ ȊȘȍȔȧ, țȎȍ ȖȚȉȣȚȖȍ Ȋ ǹǰǯǶ». тело. то делу в совет общины 17 округа по-прежнему проводит общие встречи ȞȈȔȐ, ȟȚȖ ȕȐ SUNY ȖȌȐȕ Downstate Ȑȏ ȕȐȝ ȕȍна ȗȖȓțȟȐȓ șȍȘȤȍȏȕȣȝ ǵȍ ȚȖ ȟȚȖȉȣ ȧ șȟȐȚȈȓ șȍȉȧ ȊȐȕȖȊȈȚȣȔ, ȕȍȚ. ǷȘȖǷȖȓȐȝȖȊȐȟ ț șțȌȈ: «Ǩ Ȍȍȑ- Бруклин)? Она позвонилаǨȓȍȒșȍȑ в службу спа- șȗȘȖșȐȓ (Восточный Флэтбуш, Lenox Road. Но его ȕȍ șȒȈȏȈȓ ȗȘȈȊȌȣ Ȑ, ȟȚȖ șȈȔȖȍ șȚȖ ț ȕȈș ȖȗȘȈȊȌȈȚȍȓȤȕȣȍ ȗȘȐȋȖȊȖȘȣсения, șȖșȚȈȊȓȧșȚȊȖȊȈȓȐ ȓȐ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȍ ȗȘȈȊȖȔȍȘȕȖ? ǪȖȗȘȖș ȚȘȈȊȔ, но медикам, прибывшим по Готовьтесь к увлекательным причленыȕȐ неșȓȖȊȈ уверены, где проводятся ежеȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ șȊȖȐ ȦȚ ȍȌȊȈ ȓȐ ȗȖȓȖȊȐȕț ȗȘȖȞȍȕȚȈ ȖȚ ȖȉȡȍȋȖ ȘȐȚȖȘȐȟȍșȒȐȑ. Ǵȣ ȕȈȉȓȦȌȈȓȐ ȐȏȉȐȍȕȐȍ ȔȐȘ- ȋȓȈȊȕȖȍ, ȕȍ ȗȖȕȍș вызову,ȟȐșоставалось лишь констатиключениям. месячные заседания комитетов – иșȖȉпроȓȈ, Ȑ ț Ȕȍȕȧ ȕȍȚ ȕȐȒȈȒȐȝ ȠȈȕșȖȊ ȕȈровать ȚȖ, ȟȚȖ ȧ șȚȊȍȕȕȣȍ ȗȓȖȡȈȌȐ. ȕȣȝ ȋȘȈȎȌȈȕ ȖȟȍȕȤ ȟȍȚȒȖ. Переезд ǩȍȏ ȘȈȏȕȐȞȣ, ȕȈ-в конце смерть. В квартире погибшей произошел фев- ȌȍȑșȚȊȐȧ водятсяȕȈ ли ǩȖȓȖȚȕȖȑ они вообще. полицейские нашли следов нарраля, того, как владелец здания ДиасǵȐȒȐȠȐȕȈ, и еще четыре члена совета ȗȖȗȈȌț Ȋ ȥȚț șȚȈȚȐșȚȐȒț. Ǵȍȕȧ ȖȉȊȐȕȧȦȚ Ȋ ȚȖȔ, неșȒȖȓȤȒȖ ǹțȌȤȧ ǵȈȚȈȓȤȧ șȓțȠȈȊȠȈȧ Ȋșȍ ȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖ ȊȈȠȍпосле ȊȖșȗȘȐȧȚȐȍ Ȑ котиков или опасных ОниȕȈ ȗȖȋȖȕȈȝ, на Remsen Avenue ȐȏȉȐȍрешил «очистить написали письмо президенту Бруклина ȟȚȖ ȧ ȌȊȈȎȌȣ ȒȐȕțȓ ȒȈȔȕȐ Ȋ ȖȔȖȕȖȊȞȈ DzțȊȈȚȖȘȍȟȐ șпоȕȍȊȖȏȔțȚȐȔȖșȚȤȦ șȜȐȕȒșȈ, Ȋ ȒȖȕȞȍ ȒȖȕșȒȖȓȤȒȖлекарств. ȏȊȍȏȌ ț ȊȈș – ȕȍȓȤȏȧ также не обнаружили признаков намещение». Новая постояннаяȞȖȊ резиденс просьбой вмешаться. ȏȈȧȊȐȓȈ:Эрику «Ǫȣ Адамсу ȗȍȘȍȗțȚȈȓȐ șȚȈȌȐȐ! ȅȚȖ ȕȍ сильственной смерти. Предсмертной ция будет расположена на углу FarragutǹțȌȍȉȕȖȍ Они утверждают, что председатель ȗȘȍȕȐȧ! ȏȈșȍȌȈȕȐȍ ȖȒȖȕȟȍȕȖ!» записки Скотт тоже не оставила. Road и Albany Avenue, но сколько времеправления Гейл Рид-Барнетт согласоваǰ ȊȗȍȘȍȌȐ – 21 ȜȍȊȘȈȓȧ – ȗȘȐȋȖȊȖȘ. ǷȘȐȋȖ«Она не выглядела подавленной ни понадобится, только с Управлением общеȓȍȕȐȍ, ȟȚȖ «Ȋ ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȈȓȤȕȣȍ ȊȖȌȣ чтобы ǸȖș- туда добраться, ȊȖȘ ȟȍșȚȕȣȔ ла Ȑ переезд ȖȚȊȈȎȕȣȔ ȓȦȌȧȔ ǸȖșșȐȐ, ȍȍ șȖв последние дни, подавала ника-ȒȖȘȈȉȓȐ пока ȊȝȖȌȐȚȤ неизвестно. времен- ȦȕȖșȚȐ, городских административных служб șȐȐнеȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȍ ȕȍ Офис ȉț- совета ȊȍșȚȓȐȊȖȑ ȗȘȐȋȖȊȖȘ ȉțȌțȡȍȔț, Ȗ ȒȖȚȖких поводов для волнения соно располагается одной-единственной а своих подчиненных ȌțȚ», ȝȖȚȧ Ȑза ȕȍееțȚȖȟȕȐȓ ȊȖȏȓȖȎȍȕȕȣȍ ȕȈв ȒȖȘȖȔ ȔȍȟȚȈȦȚ (DCAS), ȥȚȐ ȏȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȣȍ ȘȍȉȧȚȈ.в известстояние», - говорят потрясенные друкомнате в административном здании ность поставитьǹȊȍȚȓȈȕȈ забыла или ǸȍȑȚȍȘ не сочла ȘȈȉȓȐ ȏȈȌȈȟȐ. ǹȟȐȚȈȍȚșȧ, ȟȚȖ ȒȖȘȈȉȓȐ ȗȘȐзья и родственники. Kings County Hospital. В принципе, если нужным. ȉȣȓȐ ȗȖ șȖȋȓȈșȖȊȈȕȐȦ ș ȗȘȈȊȐȚȍȓȤșȚȊȖȔ ǸȖșОдни журналисты предполагают, спросите админиșȐȐ ȌȈȉȣ ȗȖțȟȈșȚȊȖȊȈȚȤ вы Ȋ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ ȉȍȏчто причиной самоубийства стала фистрацию ȖȗȈșȕȖșȚȐ ǶȓȐȔȗȐȈȌȣ Ȋ ǹȖȟȐ. Ƕȉбольницы, ȥȚȖȔ ȏȈȧ-где ШВЕЙЦАРИЯ нансовая несостоятельность Лорен.ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȤ найти комнату T126, вам, ȊȐȓ Ȑ ȖȜȐȞȐȈȓȤȕȣȑ ǷȍȕȚȈȋȖИТАЛИЯ Ее компания LS Fashion LTD, зарегиконечно, укажут, как к ȕȈ, ȒȖȕȚȘ-ȈȌȔȐȘȈȓ ǬȎȖȕ DzȐȘȉȐ, ȔȖȓ, ȖȉȈ ȊȖстрированная в Лондоне, имела деней пройти – «Это прямо Май 15-25, $1350 ȍȕȕȣȝ ȒȖȘȈȉȓȧ ȉțȌțȚ ȕȈȝȖȌȐȚȤșȧ ȕȈȋȖȚȖȊȍ Ȋ +дешевый перелет фицит в размере более 3,5 миллиона за кафетерием». Беда ȘȈȑȖȕȍ ǿȍȘȕȖȋȖ ȔȖȘȧ ȕȈ șȓțȟȈȑ ȥȒșȚȘȍȕȕȖȑ фунтов стерлингов, и Скотт задолжав том, что большинство Женева, Берн, Цюрих, șȐȚțȈȞȐȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȐȋȘ Ȋ ǹȖȟȐ. ǺȖȓȤȒȖ ȓȐ? Лугано, Чертов Мост/ ла кредиторам более 4,5 миллиона жителей района, не гоǭșȚȤ șȖȊȗȈȌȍȕȐȍ… ǰ ȍșȚȤ ȗȖȟȍȔț-ȚȖ șȖȖȉȡȍСуворов, Милан, Турин, фунтов (порядка 6 миллионов долворя уж о его гостях, об ǴȐȕȖȉȖȘȖȕȣ ǻȒȘȈȐȕȣ, ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȍ ȒȖоз. Лаго Маджоре, оз. Комо/Белладжио и др. лифорнию и стала стилистом, а также ларов). Другие ȕȐȍ пишут, что последней этом понятия не имеет! ȘȈȉȓȐ, ȗȘȍȌȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȖ, ȉțȌțȚ ȕȈȝȖȌȐȚȤșȧ дизайнером. Она создала костюмы каплей для нее стал разрыв с ДжаггеС их точки зрения, совет ФРАНЦУЗСКАЯ/ИТАЛЬЯНСКАЯ ȈȒȊȈȚȖȘȐȐ ǿȍȘȕȖȋȖ ȌȖ 24-25 ȜȍȊȘȈȓȧ. для таких фильмов, как «С широко ром, с которым Ȋона встречалась более ȔȖȘȧпросто испарился! РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ ǪȖȖȉȡȍ-ȚȖ, șȖȋȓȈșȕȖ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧȔ ȒȖȕзакрытыми глазами» и «Тринадцать десяти лет. Но пресс-секретарь Мика Да что там простые Сент 4–14, $1350 Ницца, Канны, Монако, Сан ȊȍȕȞȐȐ ǴȖȕȚȘȍ ȖȚ 1936 ȋȖȌȈ Ȗ ȘȍȎȐȔȍ друзей Оушена», была художественопроверг это утверждение, сообщив, жители, даже самȗȘȖсовет Ремо, Милан, Верона, Бергамо и др. ȝȖȌȈ ȊȖȍȕȕȣȝ ȒȖȘȈȉȓȍȑ ȟȍȘȍȏ ȗȘȖȓȐȊȣ ǩȖșным директором календаря Pirelli. что пара сохраняла прекрасные отнопорой не может найти Ȑ ǬȈȘȌȈȕȍȓȓȣ Ȋ ǿȍȘȕȖȍ ȗȘȍ-ниВ последнее время Скотт выпускашения до самогоȜȖȘ конца. Как пишут несебя.ȔȖȘȍ, «Я неșȘȖȒ получил Brooklyn, NY ȉȣȊȈȕȐȧ ȚȈȒȐȝ ȒȖȘȈȉȓȍȑ какого ȕȍȟȍȘȕȖȔȖȘșȒȐȝ ȋȖ- о ла коллекции одежды под брендом которые издания, Скотт для Джаггера уведомления (718) 419-3712 • Саша 10 AM - 10PM any day. șțȌȈȘșȚȊ Ȋ ǿȍȘȕȖȔ ȔȖȘȍ Ȋ ȔȐȘȕȖȍ ȊȘȍȔȧ ȕȍ L'wren Scott, который создала в 2006 была «женщиной, рядом с которой он переезде – ни устного, ни www.W360Travel.com ȗȘȍȊȣȠȈȚȤ 21 șțȚȒȐ. году. Она разрабатывала костюмы хотел спокойноȔȖȎȍȚ состариться». письменного», - жалуется Группы из США. Singles welcome. для таких голливудских звезд, как АнР.Рабинович член совета Бернис Диас.

Дизайнер Обамы найдена мертвой

Поймай меня, если сможешь!

NAVY Ȋ ǿȍȘȕȖȔ ȔȖȘȍ ǹȕȈȟȈȓȈ ȖȌȐȕ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȊȚȖȘȖȑ ȒȖȘȈȉȓȐ ǪǴǹ ǹȀǨ ȊȖȠȓȐ Ȋ ǿȍȘȕȖȍ ȔȖȘȍ Ȑ ȘȈșȗȖȓȖȎȐȓȐșȤ Ȋ ȕȍȑȚȘȈȓȤȕȣȝ ȊȖȌȈȝ, ȕȖ ȕȍȗȖȌȈȓȍȒț ȖȚ ǹȖȟȐ, ȋȌȍ șȍȋȖȌȕȧ ȖȚȒȘȖȦȚșȧ ȏȐȔȕȐȍ ǶȓȐȔȗȐȑșȒȐȍ ȐȋȘȣ. ǷȍȘȊȣȑ ȒȖȘȈȉȓȤ – ȠȚȈȉȕȖȑ Mount Whitney, ȌȖșȚȐȋȈȦȡȐȑ Ȋ ȌȓȐȕț 189 ȔȍȚȘȖȊ Ȑ ȐȔȍȦȡȐȑ ȊȖȌȖȐȏȔȍȡȍȕȐȍ 18400 ȚȖȕȕ, ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕțȦ șȒȖȘȖșȚȤ - 32 țȏȓȈ, ȊȍȘȚȖȓȍȚ Ȑ ȈȘȚȐȓȓȍȘȐȑșȒȖȍ șȕȈȘȧȎȍȕȐȍ ȕȈ ȉȖȘȚț. Ǩ ȊȚȖȘȖȑ - ȜȘȍȋȈȚТочные țȗȘȈȊȓȧȍȔȖȋȖ ȖȘțȎȐȧ причиныȘȈȒȍȚȕȖȋȖ смерти долж(ǻǸǶ) Taylor. ǬȖșȚȈȚȖȟȕȖ șȍȘȤȍȏȕȈȧ ȉȖȍȊȈȧ на установить судебно-медицинская ȍȌȐȕȐȞȈ. ǪȚȖȘȖȍ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȖȍ ȊȖȍȕȕȖȍ șțȌэкспертиза. Пока что полицейские ȕȖ ȊșȓȍȌнеȏȈ усматривают ȠȚȈȉȕȣȔ ȒȖȘȈȉȓȍȔ Whitney в этомMount инциденте ȊȖȠȓȖ Ȋкриминальной ǿȍȘȕȖȍ ȔȖȘȍ.составляющей. Ǫ ȟȍȘȕȖȔȖȘșȒțȦ ȈȒȊȈСкорее ȚȖȘȐȦ ȗȘȐȉȣȓ ȜȘȍȋȈȚ țȗȘȈȊȓȧȍȔȖȋȖ всего, Скотт покончила с собойȘȈȒȍȚȕȖиз-за ȋȖ ȖȘțȎȐȧ (ǻǸǶ) Taylor,долгов. ȝȖȚȧ țȚȘȖȔ 5 ȜȍȊȘȈȓȧ накопившихся Журналисты ȋȖȊȖȘȐȓȖșȤ Ȗ ȗȘȍȌȗȖȓȈȋȈȍȔȖȔ ȗȖȧȊȓȍȕȐȐ гадают, что толкнуло ее на такойȘȈȒȍȚȕȖȋȖ шаг. ȥșȔȐȕȞȈ Ramage.что она повесилась Сообщается, ǫȓȈȊȕȣȑ ȠȚȈȉатласном ǪǴǼ ǸȖșșȐȐ șȌȍȓȈȓ ȏȈȧȊна черном шарфе, зацепив его за ручку балконной двери.

Advertising: 718.303.8855 Advertising: 718.303.8855

BLACK SEA TRAVEL,

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

19 марта 2014 Ɋ637,№653, 7 ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ. г.


6

Криминал

Фирташа взяли просто как вора Арест 12 марта в Австрии украинского бизнесмена 48-летнего Дмитрия Васильевича Фирташа, посредника в газопоставках из России в Украину и дальше на запад, в течение нескольких дней был предметом множества спекуляций. Утверждалось, что давшее запрос на арест наше ФБР таким образом начало охоту на соратников Януковича и пропутинских деятелей. Ничего подобного, сбивает волну федеральная прокуратура Северного округа штата Иллинойс в Чикаго, Фирташ обвиняется в международном преступном сговоре и его арест никак не связан с событиями в Украине. В пресс-релизе прокуратура поясняет, что ФБР расследовало это дело не-

сколько лет, и Фирташ, который контролирует международный конгломерат компаний Group DF, остается под стражей в Вене с правом освобождения под залог в 125 млн евро (174 млн долларов), а американские власти намерены добиваться его экстрадиции. До решения федерального суда в Чикаго по его уголовному делу Фирташ считается невиновным.

И румыны туда же… Кто только не был пойман на похищении данных банковских и кредитных карт и использовании их для собственного обогащения. А теперь вот – и иммигранты из Румынии. Оперировали они на Лонг-Айленде, в частности – на станциях Лонг-Айлендской

BAY RIDGE RIDGEwww.bayridgetravel.com TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà. . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà. . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

железной дороги Chappaqua, Sea Cliff, Bayside, Great Neck, Merillon Avenue и Greenvale, где устанавливали считывающие устройства в автоматах продажи билетов и скрытые камеры рядом, дабы знать пин-коды. Затем изготавливали поддельные карточки, по которым, как утверждает следствие, получили в банках больше $70 тысяч. Впрочем, не только следствие сами Никулаи Петре и Дорин Хуса признали себя виновными во владении техническими средствами для подделок и прочем в суде графства Нассау. Это признание обеспечивает им скромное наказание - до года тюрьмы, и их приговорят 25 апреля. Но вот их подельники – также граждане Румынии супруги Валер Захария и Теодора Захария ни в чем сознаваться не желают. И был еще пятый, но сбежал, и найти его пока не могут.

Искусство «орла-решки» В манхэттенский суд по делам о наследствах поступил интересный иск. В 2008 году в Нью-Йорке скончался дизайнер интерьеров Дэвид Баррет, оставивший наследникам $5,6 миллиона. Половину получил его племянник Ричард Баррет, а вторую - Алан Баррет, младший брат Ричарда. Для раздела между ними имущества покойного дяди были назначены два судебных исполнителя, но когда речь зашла о картине колумбийского художника Фернандо Ботеро «Кувшин с лимоном», которая стоит $45 тысяч, братья решили разыграть ее между собой в «орла-решку», то есть подбросив монету. Выиграл 49-летний Алан, и теперь 50-летний Ричард обратился в суд, требуя вернуть картину ему. В судебных документах указано, что Ричард позвонил брату с жалобой на план распределения наследства, который составили судебные исполнители, и сгоряча оставил на автоответчике обещание отправить их, а заодно и Алана на виселицу и похоронить в цементе. Оба судебных исполнителя утверждают, что наследники согласились с их планом, в котором они, в отличие от старшего наследника, никого не оскорбляли. В заявлении Ричарда Баррета сказано, что «это дело больше чем о моей доле в имуществе дяди, а это дело о самом моем дяде, его наследии, его репутации и его семье». «Я хочу, - заявляет Ричард Баррет в иске, - чтобы мир узнал, ради чего мой дядя работал и собирал коллекцию, воплотившую его легендарную карьеру, и как он вдохновлял других». Как пошутил адвокат имущества Дэвида Баррета, племянники решили бросить монетку, поскольку под рукой не оказалось царя Соломона.

№653, 19 марта 2014 г.

Не Борат - а Болат, не Мойра а Майра Но, как и у знаменитого комедианта Саши Барона Коэна, дело это – казахское, хотя и разбирать его будут в манхэттенском отделении Верховного суда штата Нью-Йорк. Туда через своего американского адвоката обратился брат президента Казахстана Болат Назарбаев, требуя ускорить решение, по которому его бывшую жену Майру лишат права на владение квартиройкондоминиумом в здании отеля Plaza. Квартира стоит $20 миллионов, и в 2012 году Болат Назарбаев подал на Майру в суд, утверждая, что она и сын Данияр обманом завладели несколькими купленными на его деньги дорогими квартирами, а помимо этого Майра истратила миллионы долларов бывшего мужа на драгоценности, которые покупала в ювелирной фирме Jacob & Co. Фирма принадлежит выходцу из советского Узбекистана Якову Арабову. Как видно из судебных документов, в настоящее время Майра Назарбаева находится в Казахстане, где ее держат под домашним арестом. Осенью 2011 года МВД Казахстана сообщило, что ее подозревают в мошенничестве, вымогательстве, самоуправстве и в похищении человека, но пока ей не предъявили обвинений. 12 марта бывшие супруги договорились, что Майра отдаст Болату квартиру в Plaza, а также квартиру на Уолл-стрит, которая стоит $3 миллиона, и кондоминиум в Майами, который стоит $5 миллионов. По тому же соглашению Майра Назарбаева оставляет себе дом в Нью-Джерси, который стоит $20 миллионов, и ювелирные изделия общей стоимостью $50 миллионов. Манхэттенская судья Айлин Бранстен сочла заявление Болата Назарбаева странным, поскольку ответчица находится за границей.

Пока не поздно украдем Проживающий в Квинсе торговец бриллиантами Йони Мизрахи обратился в манхэттенское отделение Верховного суда штата Нью-Йорк с иском, обвиняя жену, тестя и тещу в том, что они обокрали его на $6 миллионов. В иске уточняется, что Мизрахи, которому принадлежит компания KS Trade LLC, живет в районе Форест-Хиллс и женат на Элисон Кесслер. Истец утверждает, что 31 января этого года к нему домой приехали ее отец, манхэттенский психолог Дэниел Кесслер, и мать Сюзен Кесслер, которые забрали

принадлежащие ему кольца с сапфирами, колье с рубинами и ожерелье с бриллиантом весом 17 каратов. Помимо этого, Сюзен Кесслер прихватила в доме зятя $10 тысяч наличными и некое «ценное произведение искусства». Все это тесть и теща Мизрахи хранят в сейфе их дома в графстве Нассау на Лонг-Айленде и не отдают ему. Истец поясняет, что Кесслеры пошли на кражу после того, как он обвинил их в том, что они разрешают своей дочериалкоголичке водить машину. Сюзен Кесслер разрешила Элисон вести машину, когда та лечилась от пьянства у психиатра. В машине в это время были дети Элисон и Йони, и машина попала в ДТП с неуточненным исходом.

Бездомный гурман и гей-журналист В манхэттенском отделении верховного суда штата Нью-Йорк признал себя виновным в нанесении телесных повреждений бездомный афроамериканец Элтон Энтони. 9 сентября прошлого года 49-летний Энтони зверски избил ведущего программы новостей радиостанции 1010 WINS Брайана Кэри в его квартире дома на Ист 61-й стрит в Манхэттене. После ареста он рассказал полицейским, что познакомился с Кэри несколько лет назад, когда тот нанял Элтона для какой-то работы по дому. Их знакомство продолжилось, и в сентябре Кэри в очередной раз пригласил Энтони домой. Там Кэри заказал по телефону пиццу с сыром моцарелла, а когда ее принесли, пицца оказалась неправильно приготовленной. Элтон Энтони пояснил, что пиццу нужно посыпать моцареллой после выпечки, а в пиццерии ее сунули в печь уже с сыром. Энтони позвонил менеджеру пиццерии и устроил ему скандал, а Кэри стал возражать, что тот скандалит по пустякам. Они поссорились, Энтони швырнул коробку с пиццей на пол и собрался уходить, но Кэри схватил его за рубашку и велел остаться. Энтони остался и ушел только после того, как в двух местах сломал Кэри челюсть и сильно подбил глаз. В 2000 году его приговорили к лишению свободы за аналогичную выходку. А предъявленное сейчас обвинение грозило Элтону Энтони семью годами тюрьмы, но признанием вины он выхлопотал срок до 5 лет. Когда в сентябре прошлого года Брайан Кэри пришел в себя в больнице, он рассказал, что его избил и ограбил местный бродяга, сексуальными услугами которого Брайан периодически пользовался. По словам журналиста-гея, 9 сентября любовник не только избил его и ушел, но еще и ограбил.

Рубрику ведет Александр ГРАНТ www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


В

7

мире

Проекция слабости Выступая на церемонии инаугурации в Кнессете, министр обороны Израиля Моше Яалон

примирить Израиль с палестинцами «мессианским» и «одержимым». Он добавил, что «если Керри получит

обвинил Соединенные Штаты в «проекции слабости» на международном уровне. Он заявил, что Израиль не может рассчитывать на своего главного союзника и должен взять на себя инициативу в противостоянии ядерной программе Ирана. Это далеко не первый случай, когда Яалон атакует США, правда, только словесно. Два месяца назад он назвал стремление Джона Керри

Нобелевскую премию и оставит Израиль в покое, это будет спасением для еврейского государства». 15 января он принес извинения по поводу этого высказывания, сказав, что «не имел намерения нанести оскорбление Джону Керри и приносит извинения, если приписываемые ему слова задели госсекретаря». Но гневный министр не смог удержать язык за зубами и неделю – уже 19 числа он сказал, что «США и Запад

До свидания, Сирия Администрация Барака Обамы распорядилась о том, чтобы власти Сирии приостановили работу своих дипломатических представительств на территории США. Белый дом потребовал от сотрудников сирийских консульств и посольства, которые не имеют гражданства Соединенных Штатов или вида на постоянное жительство, покинуть страну. «Мы посчитали неприемлемым работу в дипломатических миссиях в США лиц, назначенных нынешним сирийским режимом», - заявил специальный представитель по Сирии Даниэль Рубинштейн. Вместе с тем он подчеркнул, что Вашингтон заинтересован в дальнейших дипломатических связях с Дамаском, если сирийский президент Башар Асад утратит властные полномочия. Рубинштейн также сказал, что Соеди-

ненные Штаты продолжат содействовать тем, кто стремится к переменам в Сирии, прекращению кровопролития и урегулированию конфликта в

этой стране мирным путем. Официальный представитель генерального секретаря ООН Стефан Дужаррик заявил, что решение о приостановке дипломатических от-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

не понимают реалий Ближнего Востока и процессов, происходящих в регионе». С тех пор его яркие высказывания радовали журналистов регулярно. «Мы полагали, что борьбу с иранскими разработками возглавят США, однако те решили начать с ними переговоры. А когда начинается торговля на персидском базаре, иранцы торгуются лучше», - заявил министр, выступая 17 марта в тельавивском университете. Он намекнул, что Обама предпочел бы не решать самостоятельно иранскую проблему, а передать эту «головную боль» своему преемнику в Белом доме. «Если американское правительство будет демонстрировать слабость на международной арене, ущерб будет нанесен собственной национальной безопасности США, - подчеркнул глава израильского оборонного ведомства. – В таких условиях терроризм снова может поднять голову. Идет глобальная война цивилизаций. Если США будут демонстрировать слабость, радикальные режимы во всем мире сделают соответствующие выводы. Я надеюсь, что Белый дом придет в чувство и займет более жесткую позицию. Если этого не произойдет, сложившийся мировой порядок будет оспорен, и пострадают от этого в первую очередь сами США». ношений Сирии и США было двусторонним. Американские дипломатические представители также покидают эту страну. Нетрудно догадаться, что это жест не столько в отношении Сирии, сколько в сторону ее большого покровителя – Путина. Раньше Россия играла роль главного посредника между режимом Асада и западными странами. Но после событий в Украине ей больше ��оверия нет. Это и есть первая настоящая санкция, а не запреты на въезд чиновников. Послание предельно ясно – «если вы не прислушиваетесь к нашему мнению, мы не будем прислушиваться к вашему». Ну и заодно, «оттянувшись» на Сирии, Обама может успокоить нервы из-за неудачи в Крыму. Отметим также, что Рубинштейн был назначен на должность специального представителя совсем недавно – всего несколько дней назад. Однако это выдающийся дипломат, свободно говорящий по-арабски, на иврите и португальском и ранее работавший в Израиле, Иордании, Ираке, Тунисе и Сирии. Разрыв отношений – по сути, его первый шаг на данном посту. м.ш.

№653, 19 марта 2014 г.

Европа готовится к терактам В Европу возвращается все больше и больше джихадистов из Сирии, и силовые структуры стран ЕС готовятся к терактам. По данным недавнего перебежчика из группировки «Исламские государства Ирак и Сирия» (ISIS), известного под псевдонимом «Мурад», «среди исламистов победа над Асадом постепенно уходит на второй план, а акценты смещаются на подготовку новой волны террористических актов в Европе и США с использованием граждан западных стран, которые приехали воевать в Сирию». Об этом пишет газета The Telegraph. «Мурад» сообщил, что выходцы из стран Запада активно накачиваются антизападной идеологией, проходят подготовку по использованию начиненных взрывчаткой машин, поясов смертников и отправляются обратно в свои страны с приказом начать создание террористических ячеек и инициировать исламистскую пропаганду на местах. «Они часто говорят о террористических атаках. Обсуждают, что именно хотят взорвать в Европе и США. У каждого есть своя цель», - говорит «Мурад». Опасность серьезно принимают во внимание в британской разведке MI-5. Ведомству приходится выделять все больше и больше ресурсов на работу по возвращающимся из Сирии джихадистам. О том же говорит и Ричард Валтон, глава кон-

тртеррористического подразделения Скотланд-Ярда, которому уже приходится проводить «огромное количество операций» по защите населения от новой террористической угрозы: «Я не думаю, что общественность понимает всю серьезность проблемы. Сирия меняет правила игры. Сотни людей уезжают из страны в Сирию и, если их там не убивают, они радикализируются». Из 500 воевавших в Сирии британцев около 50 уже вернулись в Великобританию, а остальные могут подтянуться позже, если не погибнут, и попытаться провернуть акцию наподобие известных взрывов метро в Лондоне или 9/11 в США. Такова оценка Шираза Махера, бывшего джихадиста, а ныне научного сотрудника из «Международного центра изучения радикализации в КингсКолледже в Лондоне». На днях на iTele TV выступил и Министр внутренних дел Франции Мануэль Вальс, который назвал возвращающихся из Сирии джихадистов «самой крупной угрозой безопасности страны на ближайшие годы». По его данным, только во Францию могут вернуться до 700 боевиков, а 76 уже вернулись. И самым беспокоящим трендом, по мнению министра, является рост числа подростков и несовершеннолетних среди уезжающих в Сирию. Только за 2014 год разведка Франции идентифицировала 6 подростков среди тех, кто планировал отбыть на войну.

BUY-RITE MUFFLER

Ремонт, техобслуживание, NYS-инспекция автомобилей У нас дешевле, чем у других У нас профессиональнее, чем у других И мы – рядом!

3073 Cropsey Avenue, Brooklyn 718-449-1550


8

В ечер в нью-йорке

Весь этот джаз Village Vanguard 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village) (212) 255-4037 Март, 25-30 8:30 и 10:30 p.m. Вход $25 плюс минимальный заказ 1 напиток Джазовый ансамбль “Heath Brothers” был организован в 1975 году братьями Джимми (тенор-саксофон), Перси (контрабас) и Албертом “Тути” Хисами и пианистом Стэнли Коуэллом. Позднее к ним присоединились гитарист Тони Перроун и сын Джимми, ударник Мтуме Хис. Ансамбль играл в разных направлениях, включая биг-бэнд и хард-боп, и музыкантов часто рассматривают как новаторов в жанрах smooth jazz и бибоп. В 2004 году, незадолго до смерти Перси Хиса, был записан DVD “Brotherly Jazz: The Heath Brothers”, посвященный творчеству и личной жизни братьев. Это был последний раз, когда все трое играли вместе. Саксофонист Джимми Хис (Jimmi Heath) известен как уникальный инструменталист, талантливый композитор и аранжировщик. За послед-

Выбор автора Birdand 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves. (212) 581-3080 Март, 25-28 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $40, минимальный заказ - $10 Трио Билла Шарлапа давно уже стало одним из самых популярных коллективов на нью-йоркской джазовой сцене. На этот раз музыканты выступают в одном из самых престижных клубов города – Birdland. Билл Шарлап (Bill Charlap) один из самых уважаемых пианистов

гомери, Декстер Гордон, Сонни Роллинз, Херби Хэнког, Нина Симонэ и многие другие.

основу ансамбля, приглашая различных музыкантов для участия в их выступлениях. Вместе с ними в составе

ние 50 лет своей творческой карьеры он играл практически со всеми выдающимися музыкантами эпохи – от Диззи Гиллеспи и Майлза Дэйвиса до Уинтона Марсалиса. Он автор не только около полутора сотен джазовых композиций, многие из которых стали джазовыми стандартами и исполняются другими известными музыкантами, но и довольно масштабных серьезных сочинений – сюит, струнных квартетов и даже 4 симфонических работ. На его счету более 100 альбомов. Несмотря на довольно почтенный возраст, Джимми по-прежнему полон сил, энергии и юмора и продолжает вести весьма активный образ жизни. Он выступает в образовательных программах и на концертных площадках Америки и Европы. К тому же он автор замечательной автобиографической книги “I Walked with Giants”. Ударник Aлберт “Тути” Хис (Albert “Tootie Heath”), приехав в 1957 году в Нью-Йорк, принял участие в записи альбома самого Джона Колтрэйна. Среди музыкантов, с которыми он работал с 1958-го по 1974 год, были такие мастера джаза, как Вес Монт-

Джимми Хис - действительно одна из самых ярких фигур в истории джазовой музыки. C 1975 года он стал постоянным участником ансамбля “Heath Brothers”, покинув его только на короткий промежуток времени – с 1978-го по 1982 год. К счастью, группа “Heath Brothers” продолжает свою творческую жизнь. Братья Джимми и Тути по-прежнему вместе и составляют

группы пианист Джеб Пэттон и контрабасист Дэвид Вонг.

в мире джаза. Он выступает в самых престижных клубах Нью-Йорка и за рубежом. Благодаря его безупречному стилю, высокой технике и энциклопедическим знаниям в области джаза и бродвейских стандартов аудитория его слушателей обширна. Билл, родившийся в музыкальной семье, начал очень рано получать музыкальное образование. Сначала он занимался классической музыкой, но со временем стал все больше интересоваться джазом. Известность же он приобрел в конце 80-х годов, когда, серьезно увлекшись джазом, присоединился к квинтету Джерри Муллигана. Затем он работал вместе С Филом Вудсом, а с 1994 года начал записывать сольные диски. В 1996 году вместе с контрабасистом Питером Вашингтоном и ударником Кенни Вашингтоном организовал трио, с которым было записано 4 CD. В 2005 году вышел альбом “Bill Charlap plays George Gershwin” В 2010 году вместе со своей женой, джазовой пианисткой Рене Роснес они записали совместный диск “Double Portrait” и в этом же году вместе с Питером Бернстайном и Питером Вашингтоном выпустили альбом “I'm Old Fashioned.” Билл известен не только как талантливый музыкант. В 2004 году он сменил своего родственника, зна-

менитого джазового пианиста Дика Хэймана на посту художественного директора музыкальных программ “Jazz in July” в центре “92nd Street Y”, a также вместе со своим трио открыл при “Jazz at Lincoln Center” джаз-клуб “Dizzy’s Club Coca Cola”. Билл Шарлап неоднократно получал престижные награды и премии. В 2003 году Ассоциация джазовых журналистов назвала его пианистом года. В 2004 году дуэт Билла Шарлапа с его матерью, известной певицей, пианисткой и композитором Сэнди Стюарт, был удостоен “Bistro Award” за выступления в знаменитом “Algonquin”. Возможно, Питер Вашингтон (Peter Washin­gton) - один из самых записываемых контрабасистов наших дней. С 1986-го по 1989 год работал в составе знаменитого ансамбля “Jazz Messengers” Арта Блейки, затем был участником трио Томми Фланагана, которое многие считают лучшим джазовым трио. За творческую жизнь Питер выступал и записывался вместе с Диззи Гиллеспи, Бенни Картером, Милтом Джексоном, Кларком Терри и другими корифеями джаза. Кенни Вашингтон (Kenny Washin­ gton) стал известен в джазовой среде в конце 70-х – начале 80-х годов. Многие известные музыканты стар-

№653, 19 марта 2014 г.

Zinc Bar 82 West 3rd Street between Thompson & Sullivan, Greenwich Village (212) 477-9462 Март, 24 9:00 p.m. и 10:00 p.m. Вход $10, минимальный заказ – 2 напитка.

шего поколения высоко ценили его игру и часто приглашали выступать вместе с ними. Еще будучи подростком, Кенни выступал в составе но-

www.ReporterRu.com

Баки Пиццарелли и Эд Лауб принадлежат разным поколениям, но оба они входят в число лучших гитаристов современности. Их творческий союз существует уже более 40 лет. Когда-то все знали их как учителя и ученика. Но они давно уже стали близкими друзьями и коллегами по сцене. Уже более 6 десятилетий легендарный Баки Пиццарелли (Bucky Pizzarelli - настоящее имя Джон Пол Пиццарелли) является одним из самых именитых и востребованных джазменов наших дней. Список бэндов и вокалистов, с которыми он работал, довольно внушителен: среди них были Лес Пол, Стефан Грапелли и Бенни Гудман. Его мастерству исполнения на 7-струнной гитаре трудно найти равных. Пиццарелли работал в бэнде на телеканалах NBC, а затем ABC. Он выступал в различных телешоу, аккомпанировал приглашенным оркестрам и музыкантам, играя музыку в разных жанрах. Индивидуальный стиль игры Пиццарелли ставит его совершенно отдельно от всех других гитаристов. Несмотря на очень почтенный возраст, Баки регулярно выступает на сцене самых престижных клубов и залов. Гитарист и вокалист Ed Laub (Эд Лауб) учился игре на гитаре у заме-

нета Ли Коница. Работал он также с Бетти Картер, Диззи Гиллеспи, Кларком Терри, Бенни Гудманом и многими другими легендами джаза.

Editorial: 718.303.8800


9

В ечер в нью-йорке чательного гитариста Бобби Доминика, а затем его наставником стал Баки Пиццарелли, под руководством

которого он освоил 7-струнную гитару. Помимо Пиццарелли, Эд работал и с другими известными музыкантами, включая Джона Пиццарелли, Пола Майерса, Фрэнка Вигнолу и других. Последние 12 лет музыканты регулярно выступают дуэтом. На этот раз они появятся на сцене Zinc Bar. Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Fl.) (212) 258-9595 / (212) 258-9795 Март, 25-26 7:30 и 9:30 p.m. Вход $30-$35 Личное и музыкальное сотрудничество этой семейной пары музыкантов можно считать образцовым. Уже более 4 десятилетий Лу Табакин и Тошико Акиоши с успехом выступают на джазовой сцене как сольно, так и в составе различных коллективов. Среди довольно ограниченного числа женщин своего поколения, достигших вершин в инструментальном джазе, Тошико Акиоши (Toshiko Akiyoshi) известна не только как выдающаяся пианистка и бэнд-лидер, но и как одна из ключевых фигур в джазовой композиции. В 1952 году Оскар Питерсон во время своих гастролей в Японии услышал в одном из клубов игру молодой японки. Он был под таким сильным впечатлением, что уговорил известного продюсера Нормана Гранца сделать запись ее исполнения. В 1953 году под руководством Гранца был записан ее первый альбом “Toshiko’s Piano” при участие ритм-группы Оскара Питерсона. В 1954 году Тошико написала основателю музыкального колледжа Berkley Лоренсу Берку письмо с просьбой дать ей шанс учиться в его престижной школе. Через год, пре-

Advertising: 718.303.8855

одолев многочисленные препоны со стороны японских и американских влестей, она приехала в США и была принята в Berkley College на полную стипендию. В 1956 году, приняв участие в популярном телешоу “What’s My Line” Тошико стала известна всей Америке. Акиоши преимущественно записывалась как джазовая пианистка. А альбомы ее биг-бэнда, к сожалению, не достигли заслуженного признания. Однако ее имя хорошо известно любителям джаза. Акиоши и по сей день продолжает выступать преимущественно как джазовая пианистка и иногда в качестве приглашенного бэнд-лидера. Легенда джаза, замечательный музыкант Лу Табакин (Lew Tabackin) считается одним из самых авторитетных джазовых музыкантов нашего времени. Он известен не только как тенор-саксофонист, обладающий мощнейшим и удивительно красивым звуком, но и как виртуозный импровизатор на флейте. За более чем 4 десятилетия творческой деятельности он сотрудничал со многими легендарными джазменами, включая Кэба Кэллоуэя, Кларка Терри, Мейнарда Фергюссона, Элвина Джонсона и многих других. Никогда не подражая выдающимся саксофонистам прошлого, он стал достойным про-

также много времени проводил в Европе, выступая солистом с различными оркестрами. За Лу Табакиным прочно закрепилась репутация одного из ведущих тенор-саксофонистов и флейтистов. В 80-е и 90-е годы музыкант в основном осуществлял собственные проекты. Дискография музыканта насчитывает более 200 альбомов в качестве приглашенного музыканта, а также несколько десятков сольных альбомов, высоко отмеченных критикой. Тошико и Лу познакомились в1969 году, когда они оба работали в одном квартете. Они поженились и переехали в Лос-Анджелес, где в 1973 году вместе организовали биг-бэнд. Первый альбом оркестра “Kogun”, вышедший в 1974 году, стал большим коммерческим успехом в Японии и был замечен музыкальной критикой. К 1980 году оркестр Тошико Акиоши и Лу Табакина стал одним из самых заметных и уважаемых бигбэндов в истории джаза. В 1982 году Акиоши, Табакин и несколько ведущих музыкантов бигбэнда переехали из Лос-Анджелеса в Нью-Йорк, где реорганизовали оркестр, ставший известным под именем «Джазовый оркестр Тошико Акиоши». За более чем 30 лет существования этого коллектива Аки-

должателем великих джазовых традиций. Музыкант создал собственный, неподражаемый стиль и особую ауру исполнения, расширив мелодические и гармонические возможности саксофона. В начале творческой карьеры Табакин работал в биг-бэндах Кэба Коллоуэя, Джо Хендерсона, Тэда Джоунса, Дюка Пирсона и многих других прославленных коллективах. В конце 60-х Лу возглавил собственное трио, с которым выступал в одном из клубов Филадельфии и в это же время работал с бэндом Дика Каветта в телевизионном шоу. Он

оши, помимо собственных композиций, писала для оркестра почти все аранжировки, а Табакин выступал в качестве ведущего солиста. Оркестр записал более 2 десятков альбомов, большинство из которых были выпущены в Японии. В Нью-Йорке бэнд в течение 7 лет регулярно выступал в Birdland - вплоть до расформирования в 2003 году. Лу Табакин и Тошико Акиоши попрежнему остаются в авангарде джаза. На этот раз на сцене Dizzy’s Club они выступят со своим квартетом. Автор рубрики Инна Кипень

www.ReporterRu.com

№653, 19 марта 2014 г.

«Все начинается с любви» Мы его знаем? Ну конечно! Звезда «Глухаря» - невероятно обаятельный мужик, крепкий, с улыбкой, ослепительной и чуть лукавой, с горящими глазами. Вдумчивый и бесшабашный. Только ради него мы здесь, в Нью-Йорке, смотрели в принципе тривиальный «ментовский» телесериал.

нается с любви» он раскрывает все – и свой талант, и свой репертуар, и свой внутренний мир. Спектакль этот полностью придуман им самим. Он «сконструировал» его из стихов, музыки, песен, танцев и объединил прямым общением с публикой. В одном номере он – многоликий кукловод, распоряжающийся судьбами своих марионеток свободно и

Кто видел его, а кто нет в российских фильмах: «Любовь зла», «Глаза Ольги Корж», «Магнитные бури», «Ангел на дорогах», «Кармен», «Карусель», «Огнеборцы», «Место под солнцем», «Город без солнца», «Варварины свадьбы», «Люблю тебя до смерти», «Любовь одна», «Любовь Авроры», «Возвращение домой», «Жила-была одна баба», «Фурцева», «Доктор Живаго», «Азирис Нуна», «Запасной инстинкт», «Казароза», «Мертвый, живой, опасный» и других. Видели, как вдохновенно он работал с Людмилой Гурченко в ее телевизионном бенефисе «Марковна. Перезагрузка». Но, увы, не довелось нам видеть Максима Аверина, лауреата множества театральных премий, в знаменитых спектаклях театра, где он служит уже более 15 лет. А он, в первую очередь, театральный актер, блиставший и в драматических, и в комедийных ролях в спектаклях «Трехгрошовая опера», «Гамлет», «Кьоджинские перепалки», «Лев зимой», «Шантеклер», «Гедда Габлер», «Макбет», «Ричард III», «Маскарад», «Облом OFF», «Все о мужчинах»… Но так уж у нас за морямиокеанами получается. Однако теперь у нас наконец есть возможность познакомиться с Максимом Авериным – человеком сцены, не просто актером, а именно человеком, потому как в привезенном в Нью-Йорк моноспектакле «Все начи-

коварно: редкое проявление заботы о них (выраженное неким «убаюкиванием» взятой на руки только что висевшей на веревках куклы) притворно и потому – жестоко; в другом – сам становится живой игрушкой, устало танцующей по велению злого хозяина. Он и грустный клоун, выводящий собственной рукой на могильной дощечке имя любимой, и счастливый радист, вдохновенно отправляющий признание понравившейся девушке на языке, не каждому ведомом. Он один очень точно, эмоционально и бережно проигрывает и мужской, и женский образы «Баллады о прокуренном вагоне», а также – двух стихотворений из цикла «Цыгановы». Но единственная партнерша в спектакле у Максима все-таки есть – Людмила Гурченко, зримо или незримо участвующая сразу в нескольких номерах. И настроение, задаваемое всегда трогающим дуэтом «Вы говорите, не молчите», получает свое развитие в следующих за ним стихотворениях – «Скрипка и немножко нервно» Маяковского (памятного тем, что оно было прочитано при первой встрече с актрисой), «Зимняя ночь» Пастернака, «Одиночество» Бродского и «Научи меня жить». Настроение - то напряженное, то печальное, но светлое, чистое и небезнадежное. Окончание на стр.10


ǹȖȊȓȈȌȍȓȤȞȣ ȚȍȓȍȒȈȕȈȓȈ ǬǶǮǬȄ ǨȓȍȒșȈȕȌȘ ǪȐȕȖȒțȘȖȊ Ȑ ǵȈȚȈȓȤȧ ǹȐȕȌȍȍȊȈ ȌȈȓȐ ȗȘȍșș-ȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȦ Ȋ șȖȉșȚȊȍȕȕȖȔ ȗȘȧȔȖȔ ȥȜȐȘȍ, ȋȌȍ ȏȈȧȊȐȓȐ, ȟȚȖ ȉțȌțȚ ȉȖȘȖȚȤșȧ ȏȈ ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ ȘȈȉȖȚȣ ȌȖ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ. ǪȐȕȖȒțȘȖȊ ȗȖȓȈȋȈȍȚ, ȟȚȖ șȐȚțȈНачало на стр.9 ȞȐȧ Окончание. ȘȈșȒȈȟȐȊȈȍȚșȧ ȗȖ ȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȐȔ Не случайным является и ȥȒȖто, ȗȘȐȟȐȕȈȔ: «ǪȘȧȌ ȓȐ ȏȌȍșȤ ȟȚȖ-ȚȖ что многие песни, звучащие в моноȕȖȔȐȟȍșȒȖȍ. dzȦȌȍȑ, ȒȖȚȖȘȣȍ șȖȉȐȘȈспектакле Максима Аверина, когдаȓȐșȤ ȒțȗȐȚȤ ȒȈȕȈȓ ȏȈ ȉȍșȞȍȕȖȒ, ȕȍ ȕȈто были и в репертуаре Людмилы ȠȓȖșȤ. ǹ ȖȌȕȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, Ȋșȍ ȖȜȐȞȐГурченко: «Так, как хочется» и «Се ȈȓȤȕȣȍ ȚȊȍȘȌȧȚ: «ǵȍ ȕȈȌȖ ля ви», ȐșȚȖȟȕȐȒȐ открывающие программу веȏȈȒȘȣȊȈȚȤ», Ȉ ș ȌȘțȋȖȑ, Ȋ ȥȚȖ ȊȘȍȔȧ чера, «Вечная любовь», завершаюȖȚȒȓȦȟȈȦȚ ȕȈș номеров, ȖȚ ȊȍȡȈȕȐȧ – ȊȖȚ Ȑ șțщая весь цикл начавшийся ȌȐȚȍ șȈȔȐ». именно с дуэта этих двух артистов, ǺȍȒțȡțȦо хорошем șȐȚțȈȞȐȦ ȊȓȈȌȍȓȍȞ и «Песенка настроении», ȖȗȐșȈȓ șȓȍȌțȦȡȐȔ «ǻ ȕȈș под которую МаксимȖȉȘȈȏȖȔ: дарит зрительницам в зале273 белые розы. ș ȒȈȉȍȓȤȏȈȒȓȦȟȍȕȣ ȌȖȋȖȊȖȘȈ наступает время ȕȣȔȐИ ȖȗȍȘȈȚȖȘȈȔȐ. ǰȏ рассказывать ȕȐȝ 252 ȗȘȖистории нынешней ȌȖȓȎȈȦȚ оȊȍȡȈȚȤ. ǵȖ ȕȈșтеатральной ȖȚȒȓȦȟȐȓȐ жизни – красочные, живые, остроȒȘțȗȕȍȑȠȐȍ. ǵȈș șȔȖȚȘȍȓȖ 17 ȔȐȓȓȐумные. интеллигентного юмора ȖȕȖȊ 400Без Țȣșȧȟ ȟȍȓȖȊȍȒ. ǹȍȑȟȈș ȖșȚȈ(кто такого от 15%». звездыǹȍȑȟȈș «ГлуȓȖșȤ ожидает 2 ȔȐȓȓȐȖȕȈ, Ț. ȍ. харя»?) не обходится большинство «ǬȖȎȌȤ» ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȍȚ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ номеров, составляющих спектакль. șȊȖȍȋȖ ȊȍȡȈȕȐȧ Ȋ ȌȘțȋȐȝ șȍȚȧȝ –Smart Он – в первом исполнении стихотTV, Apple TV, «ǬȦȕȈ» Ȑ ȌȘțȋȐȝ, ворения А.Вертинского «Гуд ȊȍȌțȚбай, șȧ ȗȍȘȍȋȖȊȖȘȣ. Марлен!», посвященном не только «Ǵȣ Дитрих, ȉțȌȍȔ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȘȖȊȕȖ Ȋ ȚȖȔ Марлен но и теме любви к Ȏȍ ȖȉȢȍȔȍ,вообще. ȚȖȔ Ȏȍ ȘȍȎȐȔȍ, ȚȍȔ ȒȖȓȐартистам Оно исполняетȟȍșȚȊȖȔ ȓȦȌȍȑ, ȒȖȚȖȘȣȍ șȍȑȟȈș ȍșȚȤ. DzȖȕȍȟȕȖ, Ȕȣ șȍȑȟȈș ȗȣȚȈȍȔșȧ ȏȈȚȧȕțȚȤ ȍȡȍ ȗȖȧșȈ, ȝȖȚȧ ȖȕȐ Ȑ ȚȈȒ ȚțȋȖ ȏȈȚȧȕțȚȣ. ǰ șȍȑȟȈș Ȋșȍ ȘȍȉȧȚȈ ȗȘȐȝȖȌȧȚ ș ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧȔȐ, ȋȌȍ Ȕȣ ȔȖȎȍȔ șȖȒȘȈȚȐȚȤ, Ȉ ȋȌȍ ȏȈȘȈȉȖȚȈȚȤ», - ȗȖȧșȕȐȓȈ ǹȐȕȌȍȍȊȈ. ǪȐȕȖȒțȘȖȊ ȗȖȠȍȓ ȕȈ ȖȚȟȈȧȕȕȣȑ ȠȈȋ – Ȗȕ ȏȈȧȊȐȓ, ȟȚȖ ȚȍȓȍȒȈȕȈȓ ȋȖȚȖȊ «ȌȖ ȒȖȕȞȈ 2014 ȋȖȌȈ ȖȚȌȈȊȈȚȤ șȐȋȕȈȓ ȊșȍȔ ȘȖșșȐȑșȒȐȔ ȒȈȉȍȓȤȕȣȔ ȖȗȍȘȈȚȖȘȈȔ ȉȍșȗȓȈȚȕȖ ȕȈȟȐȕȈȧ ș 1 ȜȍȊȘȈȓȧ 2014 ȋȖȌȈ». ȅȚȖ șȖȒȘȈȚȐȚ ȌȖȝȖȌȣ ȒȈȕȈȓȈ ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȕȈ 20 – ȖșȕȖȊȕțȦ ȗȘȐȉȣȓȤ ȚȖȚ Ȋșȍ ȘȈȊȕȖ ȗȖȓțȟȈȍȚ ȏȈ șȟȍȚ ȘȍȒȓȈȔȣ. ǩȖȓȍȍ ȚȖȋȖ, «ǬȖȎȌȤ»

10

ǵȍ ǬǶǮǬȍȚȍșȤ!

«Все начинается с любви»

ȗȓȈȚȐȓ «ǺȘȐȒȖȓȖȘț», ȒȘțȗȕȍȑȠȍȔț ȖȗȍȘȈȚȖȘț șȗțȚȕȐȒȖȊȖȋȖ ȚȍȓȍȊȐȌȍся после его же стихотворений «Я ȕȐȧ, ȏȈ ȌȖșȚțȗ Ȓ ȍȋȖ ȈțȌȐȚȖȘȐȐ. ǵȍсегодняȕȈсмеюсь над собой», «Злые șȔȖȚȘȧ ȥȚȖ, «ǺȘȐȒȖȓȖȘ» ȖȉȢȧȊȐȓ, духи», после песни «За ,кулисами» ȟȚȖ Ȗȕ ȖȚȒȓȦȟȐȚ «ǬȖȎȌȤ» ȒȈȒ ȘȈȕȍȍ и перед «Концертом Сарасате» и ȗȖșȚțȗȐȓȐ «ǨȒȈȌȖ», «ǪȣȔȗȍȓȒȖȔ», «Piccolo bambino». «ǵǺǪ+» Ȑ «ǸȖșȚȍȓȍȒȖȔ». Причем если в «Гуд бай, Марлен!» ǶȌȕȈȒȖ «ȕȈȌȍȎȌȈ ȍșȚȤ, ȔȣкакȎȍв юмор заложен самим автором, optimistic channel», șȒȈȏȈȓȈ ǹȐȕȌȍстихотворении «Гость у Цыгановых» ȍȊȈ. Д.Самойлова или в «Рассказе литейȗȖȑȚȐ Ȑв щика«DzȚȖ-ȚȖ Ивана ȋȖȊȖȘȐȓ: Козырева ȕȈȌȖ о вселении ȏȈșțȌȐȚȤ ȖȗȍȘȈȚȖȘȖȊ. ǨȋȈ, ȟȍȘȍȏ –ȋȖȌ новую квартиру» В.Маяковского, то Ȕȣ ȉȣ ȗȖȓțȟȐȓȐ șȚȖ произведениях Țȣșȧȟ Șțȉȓȍȑ в некоторых других он проявляется именно ȒȖȔȗȍȕșȈȞȐȐ. ǵȖ Ȕȣ ȕȍ Ȍȓȧблагодаря ȥȚȖȋȖ Ȍȍисполнительской трактовке. ȓȈȓȐ ȉȐȏȕȍș», - ȗȖȧșȕȐȓ ǪȐȕȖȒțȘȖȊ. И, пожалуй, самый ȊȖȗȘȖș: яркий пример ǰȏ ȏȈȓȈ ȗȘȖȏȊțȟȈȓ «DzȖȋтому – прочтение стихотворения «Все ȌȈ Ȋȣ ȏȈȒȘȖȍȚȍ ȚȍȓȍȒȈȕȈȓ?». «ȇ ȌȈȎȍ начинается с любви». Оказывается, ȕȍ ȝȖȟț ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ ȚȈȒțȦ șȐȚțȈдаже такое пусть восторженное, ȞȐȦ, Ȕȣ ȕȍего ȏȈȒȘȖȍȔșȧ, - ȖȚȊȍȚȐȓȈ но все же лирическое содержание ǹȐȕȌȍȍȊȈ, Ȑ ȟțȚȤ ȗȖȏȎȍ țȚȖȟȕȐȓȈ: можно раскрыть с помощью юмора. ȇ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȏȈȌȈȊȈȓȈ șȍȉȍ ȊȖȗȘȖș, Но ясно, что Максиму это нужно не ȟȚȖ ȕȈș ȕȍ ȗȖȌȒȓȦȟȈȚ. радиȌȍȓȈȚȤ, шутки ȍșȓȐ и развлечения публики, ǭșȓȐ ȉțȌȍȚ ȕțȎȕȖ, ȚȖȟȕȖ ȖȉȘȈȡțșȤ а для более полнойȧ передачи харакȒтера ǷțȚȐȕț, ȟȚȖȉȣи…ȘȍȠȐȚȤ, его героя себя. ȟȚȖ ȌȍȓȈȚȤ ȌȈȓȤȠȍ». Аркадий Аристов ǷȘȈȒȚȐȟȍșȒȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȗȘȍșșȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ ȕȖȊȖșȚȐ ȗȘȖȌȖȓȎȈȓȐ ȗȖșȚțȗȈȚȤ. ǷȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȤ ȒȖȔȗȈȕȐȐ ǸȖșȚȍȓȍȒȖȔ ǪȈȓȍȘȐȑ DzȖșȚȈȘȍȊ șȖȖȉȡȐȓ, ȟȚȖ ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȌȖȗțșȒȈȍȚ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ȗȍȘȍȋȖȊȖȘȖȊ Ȗ ȊȖȏȊȘȈȡȍȕȐȐ Ȓ șȖȚȘțȌȕȐȟȍșȚȊț, Ȋ ȚȖȔ șȓțȟȈȍ ȍșȓȐ «ǬȖȎȌȤ» ȊȖșșȚȈȕȖȊȐȚ șȊȖȦ ȘȍОплата - $45/mile ȗțȚȈȞȐȦ. ǰȏȊȍșȚȕȣȑ ȘȖșșȐȑșȒȐȑ ȖȗȗȖȏȐБонус - $1000 ȞȐȖȕȍȘ ǨȓȍȒșȍȑ ǵȈȊȈȓȤȕȣȑ șȒȈȏȈȓ, ȟȚȖ Ȗȕ ȕȈȟȐȕȈȍȚ ȒȈȔȗȈȕȐȦ ȗȖȌȌȍȘȎȒȐ ȚȍȓȍȒȈȕȈȓȈ. «Ǫ șȊȧȏȐ ș ȥȚȐȔ, ȝȖȟț ȖȜȐȞȐȈȓȤȕȖ șȖȖȉȡȐȚȤ Ȗ ȚȖȔ, ȟȚȖ ȕȈȠȍ ȖȉȡȍșȚȊȖ ȗȖ ȏȈȡȐȚȍ ȗȘȈȊ ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȍȑ (ȍșȚȤ Ȑ ȚȈȒȖȍ Ȋ șȐșȚȍȔȍ

ТРАНСПОРТНОЙ КОМПАНИИ ТРЕБУЮТСЯ

ВОДИТЕЛИ

с лайсенсом CDL

215-917-3117

‰DzȘțȗȕȍȑȠȈȧ ǪȃǹǺǨǪDzǨ ǾǪǭǺǶǪ Ȋ ǼȐȓȈȌȍȓȤȜȐȐ ȖȚ $98.00, ș 1 ȗȖ 9 ȔȈȘȚȈ ‰ǾǪǭǺǭǵǰǭ ǹǨDzǻǸȃ Ȋ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȍ 2 Ȍȕȧ ȖȚ $180.00, c 22 ȔȈȘȚȈ ȗȖ 9 ȈȗȘȍȓȧ ‰ȅȒșȒțȘșȐȧ ȗȖ ǵȄȆ DZǶǸDzǻ – ȍȎȍȌȕȍȊȕȖ, ȖȚ $74.00 ‰Ǩ ȚȈȒȎȍ Ȋșȍ ȥȒșȒțȘșȐȐ ȗȖ ǹȀǨ Ȑ DzǨǵǨǬǭ ǵǰǨǫǨǸǹDzǰDZ ǪǶǬǶǷǨǬ; ǩǶǹǺǶǵ; ǪǰǸǬǮǰǵǰȇ; ǪǭǸǴǶǵǺ ǰ ǬǸ.

Advertising: 718.303.8855

ǴȍȎȌț ȚȍȔ ǫȓȈȊȈ ǴȐȕȒȖȔșȊȧȏȐ ǵȐȒȖȓȈȑ ǵȐȒȐȜȖȘȖȊ Ȋșȍ ȖȉȊȐȕȍȕȐȧ олитика Ȋ ȌȈȊȓȍȕȐȐ șȖ șȚȖȘȖȕȣ ȋȖșțȌȈȘșȚȊȈ ȖȚȘȐȞȈȍȚ: «ǷȖȕȧȚȕȖ ȊșȍȋȌȈ ȎȍȓȈȕȐȍ ȎțȘȕȈȓȐșȚȖȊ Ȋșȍ ȊȘȍȔȧ ȗȘȐȌȈȚȤ ȕȍȒȐȑ ȥȔȖȞȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȐȓȐ ȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȐȑ ȖȒȘȈș ȥȚȐȔ ȊȖȗȘȖșȈȔ, ȕȖ ȧ șȟȐȚȈȦ, ȟȚȖ ȥȚȖ ȊȖȗȘȖș ȐșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȖ ȋȘȈȎȌȈȕșȒȖ-ȗȘȈȊȖȊȣȝ ȖȚȕȖȠȍȕȐȑ ȒȈȕȈȓȈ Ȑ ȊȍȡȈȚȍȓȧ». ǹȗȐȒȍȘ ǹȖȊȍȚȈ ǼȍȌȍȘȈȞȐȐ ǪȈȓȍȕних - командующие Южным и ЗападȚȐȕȈ ǴȈȚȊȐȍȕȒȖ ȌȈȎȍ ȊȣșȚțȗȐȓȈ Ȋ ȏȈным военными округами Александр ȡȐȚț «ǬȖȎȌȧ», ȌȈ ГалкинȖȗȈȓȤȕȖȋȖ и Анатолий Сидоров,ȗȘȈȊ а также ȖȟȍȕȤ șȌȍȘȎȈȕȕȖ: «ǵȐȟȍȋȖ ȕȍȓȤȏȧ ȏȈкомандующий Черноморским флотом ȒȘȣȊȈȚȤ. ȎțȘȕȈȓȐșȚȣ ȌȖȓȎȕȣ АлександрǹȈȔȐ Витко… ȖșȖȏȕȈȚȤ șȊȖȦ ȊȖȗȐȦȡțȦ Но что сразу понятно: ȖȠȐȉȒț второсте-Ȑ ȐȏȊȐȕȐȚȤșȧ». пенные люди запечатлены в этих ǯȈ ȘțȉȍȎȖȔ ȚȈȒȖȋȖ списках. Свою Ȏȍ рольȕȈȓȐȟȐȍ в нынешней трагедии они, конечно,ȕȍ сыграли, но ȌȈȊȓȍȕȐȧ ȗȘȈȒȚȐȟȍșȒȐ ȊȣȏȣȊȈȍȚ șȖȔȕȍȕȐȑ: ǫȓȈȊȈ ȖȚȌȍȓȍȕȐȧ «ǸȍȗȖȘȚȍȘȣ ȉȍȏ ȋȘȈȕȐȞ» Ȋ ǪȖșȚȖȟȕȖȑ ǭȊȘȖȗȍ Ȑ ǨȏȐȐ DZȖȝȈȕȕ ǩȐȘ ȖȗțȉȓȐȒȖȊȈȓ ȕȈ șȈȑȚȍ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȐ ȏȈȧȊȓȍȕȐȍ, ȋȌȍ Ȋ ȟȈșȚȕȖșȚȐ ȋȖȊȖȘȐȓȖșȤ: «DzȖȓȖșșȈȓȤȕȖȍ ȕȍșȖȖȚȊȍȚșȚȊȐȍ ȔȍȎȌț ȗȘȍȌȗȖȓȈȋȈȍȔȣȔ ȕȈȘțȠȍȕȐȍȔ «ǬȖȎȌȧ» Ȑ ȔȍȘȈȔȐ, ȒȖȚȖȘȣȍ ȉȣȓȐ ȗȘȐȕȧȚȣ ȗȘȖȚȐȊ ȕȍȋȖ, ȧșȕȖ ȗȖȒȈȏȣȊȈȍȚ, ȟȚȖ ȥȚȈ șȐȚțȈȞȐȧ ȉȣȓȈ ȐșȗȖȓȤȏȖȊȈȕȈ ȒȈȒ țȌȖȉȕȣȑ ȗȖȊȖȌ, ȟȚȖȉȣ ȏȈșȚȈȊȐȚȤ ȏȈȔȖȓȟȈȚȤ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕțȦ ȕȍȏȈȊȐșȐȔțȦ ȚȍȓȍȊȐȏȐȖȕȕțȦ ȒȖȔȗȈȕȐȦ Ȋ ǸȖșșȐȐ. ǪȔȍȠȈȚȍȓȤșȚȊȖ ȖȗȍȘȈȚȖȘȖȊ ȒȈȉȍȓȤȕȣȝ ȒȈȕȈȓȖȊ Ȋ ȘȍȌȈȒȞȐȖȕȕȣȍ ȔȈȚȍȘȐȈȓȣ ȕȍȌȖȗțșȚȐȔȖ. ǸȍȠȍȕȐȍ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȈ ȚȍȓȍȒȖȔȔțȕȐȒȈȞȐȖȕȕȣȝ ȒȖȔȗȈȕȐȑ ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȊȍȡȈȕȐȍ «ǬȖȎȌȧ», ȊȍȘȖȧȚȕȖ, ȗȖȊȓȍȟȍȚ ȏȈ șȖȉȖȑ ȗȖȚȍȘȦ ȘȍȒȓȈȔȖȌȈȚȍȓȍȑ Ȑ țȋȘȖȎȈȍȚ ȜȐȕȈȕșȖȊȖȑ țșȚȖȑȟȐȊȖșȚȐ ȒȈȕȈȓȈ. ǪȈȎȕȖșȚȤ ȗȘȖȐșȝȖȌȧȡȍȋȖ ȕȍȓȤȏȧ ȕȍȌȖȖȞȍȕȐȊȈȚȤ ȕȈ ȜȖȕȍ ȉȓȐȏȖșȚȐ ǶȓȐȔȗȐȈȌȣ Ȋ ǹȖȟȐ. ǰșȟȍȏȕȖȊȍȕȐȍ «ǬȖȎȌȧ» șȚȈȓȖ ȉȣ șȍȘȤȍȏȕȣȔ țȌȈȘȖȔ ȗȖ șȊȖȉȖȌȍ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ Ȋ ǸȖșșȐȐ». ǴȈȘȒ ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

П

Утремся?

ми при подписании договора о ный приказ о блокировке активов включении Крыма и Севастопои введении визовых ограничений в ля в состав России в качестве отношении российских и украинских новых субъектов, что во время граждан, которых американские выступления в Федеральном совласти считают ответственными за брании, что на организованном действия России в Крыму. Имена: попо случаю «освобождения Крымощники президента России Сергей ма» праздновании на Красной Глазьев и Владислав Сурков, вицеплощади. И ни тени страха за премьер Дмитрий Рогозин, глава Сосвое будущее? Крым отчужден – это свершившийся факт. А в послании Федеральному собранию российский лидер заявил о том, что как в XVIII, XIX, XX веках, так и теперь Запад ведет политику сдерживания России. «Нас постоянно пытаются загнать в какойто угол, - сказал Путин. - С Украиной наши западные партнеры перешли черту, вели себя безответственно «Dz ȕȈȔ ȊȟȍȘȈ ȗȖșȚțȗȐȓȈ ȎȈȓȖȉȈ ȌȐȕȐȚȤșȧ Ȓ ȥȚȖȑ ȈȒȞȐȐ. ȉȓȐȎȈȑȠȍȍ и нерационально». ОнǪ сказал, что ȊȘȍȔȧ Ȕȣ șȖȖȉȡȐȔ, ȔȖȎȕȖ созȥȚȖ ȖȚ ǹǷǿ, Ȕȣ ȍȍ ȘȈșșȔȖȚȘȐȔ, Ȑ Ȋ Țȍȟȍ«вступление УкраиныȒȈȒ в НАТО șȌȍȓȈȚȤ ȒȈȒȐȍ безопасности ȎȈȓȖȉȣ ȖȚ ȊȈșвсему ȕȈȔ ȕȐȍ 30 Ȍȕȍȑ ȊȣȕȍșȍȔ ȘȍȠȍȕȐȍ. ǷȖȒȈ дало быȐугрозу югу России, если бы не выбор крым-Ȋ ȋȖȊȖȘȐȚȤ Ȗ ȊȖȏȔȖȎȕȖȔ ȘȍȠȍȕȐȐ ȗȘȍȗȖȕȈȌȖȉȧȚșȧ», - ȕȈȗȐșȈȓ Ȗȕ ț șȍȉȧ чан». Ну, понятно: гуси Рим спасȎȌȍȊȘȍȔȍȕȕȖ», - ȖȚȊȍȚȐȓȐ ȗȘȍȌșȚȈȉȓȖȋȍ. ли…ǻȗȖȓȕȖȔȖȟȍȕȕȣȑ А дальше сказал ȗȖ следующее: ȗȘȈȊȈȔ ȟȍ- ȊȐȚȍȓȐ ǼǨǹ. «Некоторые западныеǼȍȌȍȘȈȞȐȐ политики ǪȓȈуже ȅȒș-ȔȐȕȐșȚȘ ȜȐȕȈȕșȖȊ, ȗȘȍȌșȍȓȖȊȍȒȈ Ȋ ǸȖșșȐȑșȒȖȑ стращают нас не только санкциями, ȌȐȔȐȘ dzțȒȐȕ ȚȖȎȍ șȟȐȚȈȍȚ, ȟȚȖ ȗȖ ȊȖ- ȌȈȚȍȓȤ ȒȖȔȐȚȍȚȈ ǫȘȈȎȌȈȕșȒȐȝ ȐȕȐно и перспективой обострения внуȗȘȖșț ȖȚȒȓȦȟȍȕȐȧ șȓȍȌțȍȚ ȊȖȏȉțȌȐȚȤ ȞȐȈȚȐȊ ǨȓȍȒșȍȑ DzțȌȘȐȕ șȟȐȚȈȍȚ, ȟȚȖ тренних проблем. Хотелось бы знать, țȋȖȓȖȊȕȖȍ ȌȍȓȖ. ǵȈ ȏȈșȍȌȈȕȐȐ ȗȘȍ- ȖȗȘȖș ȚȍȓȍȒȈȕȈȓȈ «ǬȖȎȌȤ» «ȕȍ ȔȖчто они имеют в виду: действия неȏȐȌȍȕȚșȒȖȋȖ șȖȊȍȚȈ ȗȖ ȗȘȈȊȈȔ ȟȍȓȖ- ȎȍȚ ȉȣȚȤ ȗȘȐȟȐȕȖȑ Ȍȓȧ ȏȈȒȘȣȚȐȧ ȒȈкой «пятой колонны», разного ȊȍȒȈ Ȗȕ ȗȖȖȉȍȡȈȓ, ȟȚȖ ȗȖȗȘȖșȐȚ или Șț- ȕȈȓȈ ȐȓȐ ȖȚȒȓȦȟȍȕȐȧ ȊȍȡȈȕȐȧ». Ƕȕ рода национал-предателей ȌȖȉȈȊȐȓ, ȟȚȖ ȗȖȊȍȌȍȕȐȍ ȗȘȖȊȈȑȌȍȒȖȊȖȌȐȚȍȓȧ ǼȍȌȍȘȈȓȤȕȖȑ рассчитывают, что смогут ȈȕȚȐȔȖȕȖухудшить ȘȖȊ, ȘȍȠȐȊȠȐȝ ȖȚȒȓȦȟȐȚȤ «ǬȖȎȌȤ», ȗȖȓȤȕȖȑ șȓțȎȉȣ (ǼǨǹ) ȘȈȏȖȉȘȈȚȤșȧ Ȋ социально-экономическое положеȥȚȖȔ Ȍȍȓȍ. и этим самым спровоци- ȊȣȏȣȊȈȍȚ ȉȖȓȤȠȐȍ ȊȖȗȘȖșȣ. «ǷȖȟȍние России Ȕț ȚȈȒ ȗȘȖȐȏȖȠȓȖ? ǶȕȐ Ȏȍ ȗȖȌȗȐșȈǪ ǫȍȕȗȘȖȒțȘȈȚțȘț Ȋ ǼǨǹ Ȋ șȊȧровать недовольство Ȑлюдей... Мы будем ȏȐ ș ȥȚȐȔсоответствующим ȖȉȘȈȚȐȓșȧ Ȑ ǹȖȊȍȚ ȗȖобраȗȘȈ- ȓȐ ȒȖȕȚȘȈȒȚȣ». зом реагировать». Обратим внимание на выделенное жирным шрифтом и поймем, что свободомыслящим людям России объявлена война. То есть Путин всетаки испугался. И мы уже писали, что ǻ ǹȀǨ Ȑ ǭȊȘȖȗȍȑșȒȖȋȖ șȖȦȏȈ ȕȍȚ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖȋȖ ȗȓȈȕȈ ȌȍȘȈȞȐȐ ș țȟȍȚȖȔ ȚȖȋȖ, ȟȚȖ DzȘȣȔ — ȥȚȖ ȘțșșȒȈȧ ȈȊȚȖȕȖȔȐȧ, больше всего он боится собственного ȗȖ ȖȒȈȏȈȕȐȦ ȜȐȕȈȕșȖȊȖȑ ȗȖȔȖȡȐ ǻȒȘȈȐȕȍ. Ƕȉ ȥȚȖȔ ȏȈȧȘțșșȒȈȧ ȗȖ ȕȈȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȐ, ȗȖ ȒțȓȤȚțȘȍ Ȑ ȧȏȣȒț… ǵȈȠȐȔ ȏȈнарода, боится, что его ждет судьба, ȊȐȓȈ ǴȈȑȧ DzȖșȤȧȕȟȐȟ, ȗȘȍșș-șȍȒȘȍȚȈȘȤ ȊȍȘȝȖȊȕȖȋȖ ȗȘȍȌȡȐȚȕȐȒȖȔ ȔȖȎȍȚ ȉȣȚȤ ȚȖȓȤȒȖ ǸȖșșȐȑșȒȈȧ ǼȍȌȍȘȈȞȐȧ», — Ȋȣаналогичная януковичевской. А то и șȚȈȊȐȚȍȓȧ ǭȊȘȖșȖȦȏȈ ȗȖ ȐȕȖșȚȘȈȕȕȣȔ ȌȍȓȈȔ Ȑ ȗȖȓȐȚȐȒȍ șȚțȗȐȓ ȌȍȗțȚȈȚ ǹȍȘȋȍȑ ǾȍȒȖȊ (ȗȈȘȚȐȧ «ǸțșșȒȖȍ ȍȌȐȕșȚȊȖ»). хуже, как предсказывал Маккейн, ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ DzȥȚȘȐȕ ȅȠȚȖȕ. ǪȗȘȖȟȍȔ, ��ȕȈ Ȏȍ ȌȖȉȈȊȐȓȈ, *** Кадаффи? ȟȚȖ ȊȖȗȘȖș Ȗ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȍǪȐȒȚȖȘ ȇȕțȒȖȊȐȟ ȊșȚȘȍȚȐȚșȧ ș ǪȓȈȌȐȔȐȘȖȔ ǷțȚȐȕȣȔ НоǭȊȘȖșȖȦȏ испугалсяȋȖȚȖȊ ли онȘȈșșȔȖȚȘȍȚȤ санкций? Все ȕȐȐ ǻȒȘȈȐȕȍ ȗȖȔȖȡȐ 7 ȜȍȊȘȈȓȧ. Ƕȉ ȥȚȖȔ șȖȖȉȡȈȍȚ ǻǵǵ șȖ șșȣȓȒȖȑ ȕȈ ǨȓȍȒșȈȕотметили в егоȜȐȕȈȕșȖȊȖȑ выступлении фра-Ȋ șȓțȟȈȍ ȗȘȖȊȍȌȍȕȐȧ ȘȍȜȖȘȔȣ.Украины, ȌȘȈ ǭȜȘȍȔȖȊȈ, ȓȐȌȍȘȈбыла ȜȘȈȒȞȐȐ ǷȈȘȚȐȐ ȘȍȋȐȖȕȖȊ. зу:ȒȖȕșȚȐȚțȞȐȖȕȕȖȑ «Мы не хотим раздела вета Федерации Валентина Матвиенли она первой? Да и вǪșȚȘȍсравненам это не нужно». Все видят*в*этом ко, «думцы» - ЛеонидȟȈСлуцкий, ЕленаǸȖșșȐȐ нии с теснымșȖșȚȖȐȚșȧ кругом Путина, * ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȖȊ Ȑ ǻȒȘȈȐȕȣ Ȋ ǹȖȟȐ. наприотказ dzȐȌȍȘ поднимать в Донецкой, Мизулина, мер, из* кооператива «Озера», никаȗȈȘȚȐȐбучу «ǻǬǨǸ» ǪȐȚȈȓȐȑ DzȓȐȟȒȖ șȖȖȉȡȐȓсенатор Ȗ ȋȖ- Андрей Клишас… ** Харьковской других юго-восточных ЕщеȌȐȈȓȖȋȈ и украинцы, Виктора ǵȍȏȈȓȍȎȕȖșȚȐ ких особых деньжат, ȚȖȊȕȖșȚȐ ǭǹи ȗȘȍȌȖșȚȈȊȐȚȤ ȗȖșȘȍȌȕȐȒȖȊ Ȍȓȧ ȔȍȎ- начиная ǵȈ с ǴȈȑȌȈȕȍ Ȋ DzȐȍȊȍ недвижимости, ȗȘȖȚȍșȚțȦобластях Украины, а затем вводить и кончаяȡȐȍ крымской трой- șȖȉșȚȊȍȕȕȣȍ бизнес-интересов этих людей нет. Ȍț țȒȘȈȐȕșȒȖȑ ȖȗȗȖȏȐȞȐȍȑ Ȑ ȊȓȈșȚȤȦ. Януковича DzȓȐȟȒȖ ȗȖȌȟȍȘțșȚȈȕȖȊȐȓȐ ȗȖșȚȣ уȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȕȐȧ войска защиты русского насе- ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȈ кой - Сергеем Вот ǪȖȏȓȍ задели ȏȌȈȕȐȧ бы тех, у«ǻȒȘȈȐȕșȒȖȋȖ кого они есть, Ȓȕțȓ, «для ȟȚȖ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȋȖȊȖȘȖȊ ș ȊȓȈșȚȤȦ ȚȘȍȚȤȧ Аксеновым, ȌȖȘȖȎȕȖȋȖВладиȌȊȐȎȍȕȐȧ. ления». Санкции ли, уже принятые миром и Виктором начиная с самодержца, тогдаȗȖșȚ, другое șȚȖȘȖȕȈ, ȗȖșȒȖȓȤȒț «ȒȚȖ-ȚȖ ȌȖȓȎȍȕи ȊȐȌȍȚȤ, ȒȈȒ Константиновым ȗȘȖȐșȝȖȌȖȔȈ» ȕȈ țȓȐȞȍ ǺȘȍȝșȊȧȚȐȚȍȓȤșȒȖȑ ȗȖȧȊȐȓșȧ будущие, его остановили? Медведчуком. Список, принятый Евдело… Неслучайно тот же Рогозин и ȌȐȚ ȗȘȖȞȍșș ȗȍȘȍȋȖȊȖȘȖȊ, Ȑ ȜȐȒșȐȘȖȊȈȚȤ Ȋșȍ ȌȖȋȖȊȖȘȍȕȕȈ ȒȖȚȖȘȖȔ «ȔȈȑȌȈȕȖȊȞȣ»-ȘȍȋțȓȐȘȖȊȡȐȒȐ ȒȖȕȚȘȖȓȐВряд ли. Они такими оказались ропейским союзом, пожалуй, даже Мизулина откровенно высмеяли заȕȖșȚȐ Ȑ ȖȉȧȏȈȚȍȓȤșȚȊȈ». ȘțȦȚ ȊȢȍȏȌ Ȑ ȊȣȍȏȌ ȕȈ ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȦ ǴȈȑȌȈȕȈ. ǸȍȠȍкуцыми, эти санкции, словно искруче: Сергей Миронов, «думцы» падный демарш. А Сурков в изящной *** а ȚȈȒȖȋȖидеолога ȗȖșȚȈ ȈȒȚȐȊȐșȚȣ ȗȘȐȕȧходили не от великих государств, Сергей Железняк и ȕȐȍ тот Ȗȉ же ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȐ Леонид манере съязвил: «Санкции DzȘȣȔșȒȐȑ ȗȈȘȓȈȔȍȕȚ șȖȉȐȘȈȍȚșȧ ǸȖșșȐȐ ȓȐ ȗȖșȓȍКлишас, ȗȖȧȊȓȍȕȐȧ США ȒȘțȗȕȖȑ ȉȈȘȘȐȒȈȌȣ țȋȓț țȓȐȞ от какого-нибудь Пакистана. И как ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Слуцкий,Ȓ сенаторы Андрей за Крым - этоȕȈполитический ȏȈ ȗȖȔȖȡȤȦ Ȑ ȏȈȡȐȚȖȑ Ȋ șȊȧȏȐ ș ȗȖșȓȍȌȕȐȔȐ șȖȉȣȚȐȧȔȐ ȕȈ Николай ǺȘȍȝșȊȧȚȐȚȍȓȤșȒȈȧ Ȑ«Оскар»». DzȖșȚȍȓȤȕȈȧ, ȋȌȍ ȗȘȖȍȏȌ ȖșȚȈȓșȧ мелкие пакости восприняты они Виктор Озеров, Рыжков, ǻȒȘȈȐȕȍ.и«Ǵȣ ȖȉȧȏȈȕȣ Ну ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ Ȓ ǸȖșșȐȑșȒȖȑ ǼȍȚȖȓȤȒȖ Ȍȓȧ БушȖȌȕȖȋȖ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ. Путиным его ȗȘȖșȚȖ окружением. да, Владимир Джабаров, Евгений Тем не менее Государственная Барак Обама подписал исполнительмин, Александр Тотоонов, помимо дума приняла заявление «О санк-

ǷȖșȓȍȌȕȍȍ ș ǻȒȘȈȐȕȣ

АВТОБУСНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АМЕРИКЕ И КАНАДЕ

718-300-0399 - 7 дней в неделю ЖЕНЯ

На гладком ботокса лице ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȑ ǼȖȕȌȈотȉȖȘȤȉȣ ș ȒȖȘȘțȗПутина сияла ȞȐȍȑ) ȗȖȌȈșȚ ȐșȒȐ смесь Ȋ ȏȈȡȐȚțвеликой ȕȍȖȗȘȍверы в свое ȌȍȓȍȕȕȖȋȖ ȒȘțȋȈмессианство, ȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȍȑ,негоȗȘȈдования удовольȊȈ ȒȖȚȖȘȣȝи мелочного ȕȈȘțȠȍȕȣ ȌȍȑșȚȊȐȧȔȐ ствия. ЧтоȒȈȉȍȓȤȕȖȋȖ за столомȚȍȓȍȊȐȌȍȕȐȧ. с новоявȖȗȍȘȈȚȖȘȖȊ ленными крымскими лидераǷȘȐȏȣȊȈȍȔ Ȋșȍȝ ȎȍȓȈȦȡȐȝ ȗȘȐșȖȍ-

ȊȈȔ ȟȍȓȖȊȍȒȈ. «Ǫ șȊȧȏȐ ș ȏȈȧȊȓȍȕȐȍȔ «ǺȘȐȒȖȓȖȘȈ» ȥȚȈ ȐșȚȖȘȐȧ ȗȘȐȖȉȘȍȚȈȍȚ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȌȘțȋȖȑ ȝȈȘȈȒȚȍȘ. ȇ șȖȋȓȈșȍȕ ș ǪȓȈȌȐȔȐȘȖȔ ǷȍȚȘȖȊȐȟȍȔ dzțȒȐȕȣȔ, ȒȖȚȖȘȣȑ țșȔȖȚȘȍȓ ȏȌȍșȤ ȗȘȐȏȕȈȒȐ ȒȈȘȚȍȓȤȕȖȋȖ șȋȖȊȖȘȈ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȗȘȖȚȐȊȖȘȍȟȐȚ ȏȈȒȖȕȖȌȈȚȍȓȤșȚȊț Ȗ ȒȖȕȒțȘȍȕȞȐȐ. ǹȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖ, ȍșȚȤ ȗȘȐȏȕȈȒȐ șȚȈȚȤȐ 178 ǻȋȖȓȖȊȕȖȋȖ DzȖȌȍȒșȈ», - șȒȈȏȈȓ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚ ǹǷǿ ǴȐȝȈȐȓ ǼȍȌȖȚȖȊ.

-

www.ReporterRu.com

№653, марта 2014 г. ȑ. Ɋ636,19 5 ȢȓȐȞȎșȭ 2014

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


11

П олитика циях США и Европейского союза». В документе, подготовленном представителями всех четырех фракций, депутаты предлагают «господину Обаме и господам-еврочиновникам» распространить санкции, введенные США и Евросоюзом в ответ на присоединение Крыма к России, на всех российских законодателей. Это они в верноподданническом раже немного лишку хватили… А вдруг? Но, видно, чувствуют, что может получиться у нашего «перезагрузочного» президента вдруг. Все, что он заявляет, это возможное расширение санкций, если политика России по отношению к Украине не изменится. А внешнеполитический глава Джон Керри все пытается найти общий язык с Лавровым… Как, если у него самого язык заплетается и позицию Белого дома на данном этапе озвучивает пресс-секретарь госдепа Джен Псаки: «Указ президента дает нам возможности распространять действие санкций на более широкий круг лиц, организаций. Сейчас мы это рассматриваем, готовим». Рассматривают и готовят также страны ЕС. Что – непонятно. Однако известно, что каждая из них хочет остаться при своем интересе. Вот интересная деталь: почти одновременно с выступлением Владимира Путина перед Федеральным собранием

на лентах информационных агентств появилась цитата из интервью министра иностранных дел Франции Лорана Фабиуса, который заявил, что членство России в «большой восьмерке» приостановлено. Прошло всего несколько часов, и Ангела Меркель опровергла эту информацию. Она пояснила, что пока принято лишь решение о приостановке подготовки к встрече G8 в июне в Сочи. «Что же касается G8, а также членства России в G8, то тут нет никакого нового развития». Неожиданно? Нет. Так же, как не стало неожиданностью еще одно сообщение: Федеральная резервная система США за неделю с 5 по 12 марта лишилась 105 миллиардов долларов, которые были в ней размещены иностранными центробанками. Предполагается, что эти средства могли принадлежать Банку России, который решил подстраховаться на случай введения санкций. И еще одно – от агентства Bloomberg: российский миллиардер Алишер Усманов продал принадлежавшие ему акции Facebook и Apple… Кто еще продал, кто еще продаст, пока западные страны будут «поочередно» вводить новые санкции? И с чего это так осмелел пресс-секретарь Путина Песков, сообщивший, что в случае новых санкций Россия переметнет-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ся на юго-восточный рынок. Еще не переметнулась? Они грамотно работают, кремлевские ребята. Вы заметили: во время крымского референдума тамошняя биржа обвалилась, упал рубль, а после референдума, после объявления о присоединении полуострова, после введения санкций(!) неожиданно поднялись – почти на прежние позиции. Можно предположить, что всем, до кого санкции еще не дотянулись и вряд ли дотянутся, была дана команда – «Скупать!». Вот и успокоили - и рынок, и народ патриотический, и врагам дали понять… Однако вернемся к словам Путина: «Мы не хотим раздела Украины, нам это не нужно». Думается, поняли их правильно. И правильно их прокомментировал либеральный российский политолог Дмитрий Орешкин: «Увидел в послании Путина следующий месседж: дальнейшей экспансии на Украину не будет. При этом остановка на присоединении Крыма означает, что Путин выбрал экономические проблемы вместо военных… Надо остановиться, если делать следующий шаг, то санкции ужесточатся и возможен военный конфликт». Путин не просто остановился он, хорошо обученный в школе КГБ марксизму-ленинизму, вроде бы сде-

№653, 19 марта 2014 г.

лал два шага назад после шага вперед. Взял Крым и отступил, чтобы западные, как он говорит, партнеры могли вздохнуть с облегчением. Теперь у последних широкое поле для переговоров с Россией, которые ведут в никуда. Помните захват грузинских земель: отступили не до конца, потом переговоры, потом «перезагрузка» - и все забыто! Как тактик Путин дает сто очков форы и Обаме, и Меркель, и Олланду. А что касается Кэмерона, то тот, с его скупленным русскими Лондоном, уже расставляет на шахматной доске новые фигуры – взамен сметенных Путиным. Эти два шага дают Путину возможность не теряя лица перед своими «патриотами» избежать риска военного столкновения с Украиной. Конечно, российская армия сильнее – и гораздо. Но у украинцев есть мобилизация и мотивация. Выяснилось, что украинская армия не деморализована, что уже сформирована из прошедших Майдан гвардия. Могла бы, конечно, Россия победить, но какой кровью, какой «юшкой» была бы залита эта авантюра! Тут уж не до концертов на Красной площади с распевками Валерии, Долиной, Лещенко… Но были планы по дестабилизации ситуации на востоке Украины и вводу российских войск на терри-

торию нескольких областей страны. Об этом заявил секретарь Совета национальной безопасности и обороны Украины Андрей Парубий: «Сегодня (18 марта), по всем нашим данным, была запланирована операция в восьми областях Украины. Планировался в 12 часов сбор так называемых митингов, провозглашение так называемых народных губернаторов, захват областных администраций. А уже на 21-е число они планировали так называемую “крестовую ходу” мирным походом на Киев… Их план был провален. Очевидно, заявление, которое они сегодня сделали о так называемом перемирии, является свидетельством того, что группы в Кремле, которые разрабатывают технологии по Украине, достаточно растерянны и не знают, какие дальше действия принимать». Можно в��рить, если принять во внимание «артподготовку» воскресными пророссийскими манифестациями в Донецке и Харькове. Манифестации-провокации успеха не принесли, с их зачинщиками, как сообщается, уже разбираются украинские спецслужбы… Кинул их Путин? Можно предположить, что да, он ведь тактик. Он свое уже выплюнул, зная, что западные и все другие «партнеры» утрутся. Марк Вичер


12

О бщество

Опасные параллели Пока обе стороны конфликта в Украине активно обвиняют друг друга в фашизме и поминают по три раза в день имя Гитлера (будем надеяться, он переворачивается в гробу достаточно часто), другая историческая аналогия, менее популярная, но куда более точная, остается в тени. Историю можно сравнить со стихами, в которых постоянно повторяются одни и те же рифмы. Историк Маргарет Макмиллан, профессор Кембриджского университета, книга которой о Первой мировой войне «Война, покончившая с миром» вышла в свет в прошлом году, считает, что 2014 год содержит достаточно много пугающих параллелей с 1914-м. В начале XX века тогда только что механизированные армии уничтожили миллионы людей на полях сражений войны, вспыхнувшей на Балканах. В ней участвовали более 60 млн. солдат с пяти континентов. Почти каждой шестой из них погиб, миллионы вернулись домой инвалидами. Формальной причиной начала Первой мировой войны послужило убийство австрийского эрцгерцога Франца Фердинанда. «История в точности не повторяется, - пишет Маргарет Макмиллан в эссе для Брукингского института, одного из ведущих исследовательских институтов Америки,- но сегодняшний Ближний Восток пугающе похож на Балканы столетней давности. Очень похожая смесь токсичного национализма угрожает втянуть в конфликт США, Турцию, Россию и Иран. У каждой из этих стран в регионе имеются

свои интересы и союзники, которых нужно защищать». Профессор Макмиллан обращает внимание на целую вереницу других параллелей между 1914 и 2014 годами. Современные исламские террористы, по ее глубокому убеждению, как две капли воды похожи на революционеров и анархистов, которые совершили немало убийств во имя философии, разрешавшей забирать жизни других людей ради достижения лучшей жизни, идеального, в их понимании, мира. Профессор Макмиллан считает, что на всей планете сейчас усиливаются правые и националистические настроения. Она указывает на то, что такая же ситуация была и накануне Первой мировой. Еще одна параллель, на которую обращает внимание британский историк, это глубоко укоренившаяся сейчас на всей планете ошибочная, по ее мнению, мысль, что полномасштабная война между главными мировыми державами в XXI веке невозможна после такого длительного периода мира. Точно такие же настроения умиротворенности и безмятежности царили, указывает она, и сто лет назад. «Сейчас так же, как тогда, - не сомневается Маргарет Макмиллан, - уверенная поступь глобализации усыпила нас и навеяла ложное ощущение безопасности. Сотая годовщина Первой мировой войны 1914 года должна заставить нас серьезно задуматься над нашей уязвимостью перед ошибками, внезапными катастрофами и неудачными совпадениями».

дела житейские Время от времени мы будем публиковать материалы под этой рубрикой. Нам всем нужны полезные советы – особенно здесь, где жизнь для многих не похожа на привычную и где, волею разных

обстоятельств, круг друзей значительно уже. Помнится, как все мы когда-то жадно читали трактаты Дейла Карнеги… Кое-что пригодилось. Но век изменился, жизнь идет вперед. Как подстроить под нее свое поведение, особенно если среда, в которой мы

№653, 19 марта 2014 г.

Общение на работе

вращаемся, не только русскоязычная. Как вписать себя в «чужой монастырь», какие в нем существуют правила? Работа есть работа, но во время досуга – длительного или краткого

- мы всегда говорит с коллегами о том о сем. Но есть темы. Которые ни в коем случае не рекомендуется обсуждать. Вот мы, «русские», сильно политизированы, и взгляды у многих из нас – крайние. Не так ли? А в офисах и на улицах постоянно разгораются дебаты на политические темы. И страна, из которой мы родом, в этих разговорах нынче фигурирует чаще всего. Стоит ли высказывать свою точку зрения о том, что там происходит, и о том, что происходит здесь? Умные социологи считают это крайне нежелательным. Это ведет к раздору, потому как ваш запас знаний и воззрений в области истории, политологии всегда не совпадает с арсеналом собеседника, а в таких вещах, как политика, каждый считает себя обладателем единственно верной точки зрения. Вторая запретная тема — религия. Вы почти никогда не знаете, каковы религиозные взгляды вашего собеседника и его отношение к религии в целом. Поэтому любое ваше высказывание на эту тему может случайно оскорбить его, огорчить или разозлить. Верующий человек может не оценить ваши шутки на религиозные темы, а атеист не всегда поддержит разговор о тонкостях иудаизма или православия. Кстати, поздравляя коллег с религиозными праздниками, подумайте, будет ли это уместно. Многие люди делят свою жизнь на две основные составляющие —

www.ReporterRu.com

работа и семья. Если собеседник сам с легкостью заводит разговор о своих близких, нет ничего предосудительного в том, чтобы его поддержать. Но если вы не в курсе, какова ситуация в семье у вашего коллеги (возможно, он разводится, потерял близкого человека или не может найти общий язык с взрослеющими детьми), — не стоит поднимать эту тему и задавать ему неудобные вопросы. Поддержите самого коллегу, если у него сложная ситуация, но не нужно обсуждать его личную жизнь в негативном ключе. Жизнь наладится, а неловкость может остаться. И категорически не следует обсуждать подробности интимной жизни и пристрастия сослуживцев. Можно серьезно нарваться – вплоть до суда. Все, что касается индивидуальных вкусов (в музыке, литературе, живописи, одежде, кино и т.д.), обсуждать можно, но осторожно. Громко заявив, что ненавидите «рэп» или «рэгги», пошутив о криминальных связях Синатры, вы можете навсегда лишиться доверия коллеги или клиента с противоположным мнением. Не рекомендуется говорить об уволившихся сотрудниках. Говорить можно исключительно как об усопших: либо хорошо, либо ничего. Независимо от причины их увольнения, независимо от того, в какую компанию ушел ваш специалист. И вообще, обсуждение за спиной любого другого человека не делает вам чести и смысла не имеет. Кстати, это касается и действующих сотрудников. Но вот хвалить — и нынешних коллег, и уволившихся — можно сколько душе угодно. Желательно, конечно, за конкретные заслуги. Следующее правило вам известно, но лучше повторить: никогда, ни при каких обстоятельствах нельзя обсуждать размеры зарплат сослуживцев. Нельзя задавать человеку вопросы о его доходе, хвастаться или жаловаться своим, и тем более нельзя считать чужие деньги. Единственный вариант, когда вы имеете на это право, - обсуждая возможность повышения своей собственной зарплаты с непосредственным руководителем. И последнее, но не менее важное табу: никаких разговоров на темы, касающиеся расовых, национальных, половых и прочих различий. Вы же не хотите, чтобы вас как минимум обвинили в дискриминации и шовинизме? Кроме того, затрагивая подобные темы, вы можете спровоцировать конфликт между собеседниками. З.Юпашевская

Editorial: 718.303.8800


13

С поРт Футбол. УЕФА Состоялись еще два ответных матча 1/8 финала Лиги чемпионов УЕФА. По результатам первых, какую-то интригу представлял матч лондонского «Челси» с турецким «Галатасараем». Первый матч две недели назад проходил в Турции и закончился со счетом 1:1. Понятно, что теперь «аристократы» играли на своем поле, но мало ли какой сюрприз могли преподнести турки…

«Челси» победил «на классе» Со стартовым свистком лондонцы захватили инициативу и чуть ли не в первой атаке сумели открыть

Второй тайм вполне мог начаться с третьего гола хозяев. Сначала удар Оскара из убойной позиции заблокировал защитник, а через пару минут Виллиан плотным выстрелом с 18 метров заставил Муслеру совершить спасительный кульбит. Спешить лондонцам было некуда: им предстоит дерби с «Арсеналом», и силы терять было незачем. Темп игры постепенно снизился. Турки все же продолжали безрезультатно подыскивать ключи к владениям «Челси», но даже не могли толком зацепиться за мяч. Их тренер Манчини провел перестановки, но все тщетно: Чех по-настоящему в игру так ни разу и не вступил… Казалось, что уж в концовке гости устроят нечто вроде навала, но все они, похоже, бросили играть. Продолжал сопротивляться разве что Муслера, не давший Азару и вышедшему на замену Торресу довести дело до разгрома. «Челси» одержал красивую, уверенную по-

немецких футболистов. Оформивший дубль Криштиану Роналду забил 242-й гол за «Реал» и в списке лучших бомбардиров клуба за всю историю догнал легендарного венгерского форварда 50-60-х годов прошлого века - сбежавшего в Испанию от нашествия в 1956 году советских войск Ференца Пушкаша. С ним он теперь делит четвертоепятое места. А еще ему предстоит догнать Карлоса Сантильяну (289 голов), Альфредо Ди Стефано (305) и Рауля (323). Итог двух встреч «Реала» и «Шальке»: 9:2! Жеребьевка четвертьфинала Лиги чемпионов со��тоится в пятницу, 21 марта.

Молодежная Лига чемпионов В матче 1/4 финала молодежной Лиги чемпионов «Барселона» на своем поле нанесла поражение «Арсеналу» – 4:2. Португальская «Бенфика» оказалась сильнее «Манчестер Сити» – 2:1. В полуфинале лиссабонцы сыграют с «Реалом». Во втором матче 1/2 финала встретятся «Барселона» и «Шальке».

Третью победу «Тампы-Бэй» кряду оформил нападающий Том Пьятт. «Ванкувер» ожил, уступая в счете 0:3, однако до овертайма «Кэнакс» не дотянули. «Лайтнинг» идут третьими в Атлантическом дивизионе и четвертыми в Восточной конференции. Счет: 4:3 (1:0, 2:0, 1:3).

БАСКЕТБОЛ. НБА «Бруклин Нетс» победили в очередном матче регулярного чемпионата НБА. На своей площадке им удалось сломить сопротивление «Финикса». Российский форвард «Нетс» Андрей Кириленко, видимо, окончательно потерял форму: за больше чем 17 минут, проведенных на паркете, он сумел набрать только два очка, сделать столько же подборов и результативных пе­ редач. Зато другой российский центровой в «Наггетс» Тимофей Мозгов провел на площадке 19 с лишним минут, за которые успел набрать 15 очков, сделать девять подборов и одну результативную передачу. Во многом благодаря ему «Денвер»

(28:22, 24:24, 16:30, 15:21) «Индиана» — «Филадельфия» — 99:90 (21:24, 37:26, 17:17, 24:23) «Бруклин» — «Финикс» — 108:95 (30:20, 32:29, 28:23, 18:23) «Чикаго» — «Оклахома» — 85:97 (21:23, 24:24, 22:27, 18:23) «Хьюстон» — «Юта» — 124:86 (28:20, 32:21, 32:28, 32:17) «Даллас» — «Бостон» — 94:89 (26:22, 24:21, 14:18, 30:28) «Денвер» — «Клипперс» — 110:100 (23:25, 33:28, 27:30, 27:17)

Джексон стал президентом «Никс»

О том, что это произойдет, мы писали в прошлом номере. И вот самый титулованный тренер в истории НБА Фил Джексон представлен в качестве президента «Нью-Йорка». - Фил Джексон — это синоним слова «победа», — сказал владелец клуба Джеймс Долан на презентации. — Его история успеха в НБА не имеет равных. Фил — идеальный человек, способный реализовать наши краткосрочные и долгосрочные планы.

ХОККЕЙ. НХЛ Состоялись очередные матчи регулярного чемпионата

счет. Оскар получил мяч на правом фланге штрафной, катнул в центр на Это’О, и камерунец мощным ударом буквально «проткнул» турецкого вратаря Фернандо Муслеру. «Челси» действовал очень уверенно, не позволив сопернику за весь первый тайм нанести хотя бы один удар в створ ворот Петра Чеха. В атаке дела у лондонцев обстояли еще лучше — напряжение в штрафной «Галатасарая» не снижалось ни на минуту. Отличный момент был у Виллиана, но Муслера с ударом бразильского легионера справился; опасно бил с лета Джон Терри — мяч прошел в сантиметрах над перекладиной; несколько острых полумоментов создал Эден Азар. В итоге турки не выдержали: подача с углового, Муслера непостижимым образом реагирует на удар Терри в упор, но Гэри Кэхилл оказался расторопней всех на добивании.

беду, что называется, «на классе», и заслуженно прошел в четвертьфинал.

«Реал» великодушный Счет 6:1 был зафиксирован в первой встрече «Шальке» и мадридского «Реала», причем в Гельзенкирхене – на поле хозяев. Знатоки не припомнят, когда еще в 1/8 Лиги чемпионов команда терпела на своем поле такой разгром. Имея такой запас голов, мадридцы оказались великодушными и гостеприимными. В первом тайме команды обменялись голами. Продолжительное время гостям удавалось сохранять равенство в счете, но в концовке игры мадридцы в течение двух минут дважды огорчили

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

«Лос-Анджелес» на своем льду не устоял перед «Финиксом». Защитник «Кингз» Вячеслав Войнов записал на свой счет результативную передачу. Для 24-летнего россиянина она стала 24-й в сезоне. Счет: 3:4 (1:2, 2:0, 0:2). «Сент-Луис» без российского форварда Владимира Тарасенко, выбывшего из строя на шесть недель из-за травмы большого пальца правой руки, в родных стенах переиграл «Виннипег». Чашу весов в пользу «Блюз» склонил нападающий Дэвид Бэйк. Он дважды поразил ворота «Джетс» в заключительной десятиминутке. Счет: 3:1 (0:0, 1:0, 2:1). «Бостон», обыграв «Миннесоту», довел свою победную серию до девяти матчей. Последний раз «Брюинз» оступались 1 марта, когда не сумели совладать с «Вашингтоном». Весомый вклад в успех во встрече с «Уайлд» внес форвард Джером Игинла. Канадец в отчетной игре отметился дублем. Счет: 4:1 (0:0, 2:1, 2:0).

№653, 19 марта 2014 г.

на родном стадионе взял верх над «Клипперс». Результаты игрового дня «Шарлотт» — «Атланта» — 83:97

Напомним, что Джексон завершил тренерскую карьеру в 2011-м после ухода из «Лейкерс», с которыми выиграл пять чемпионских титулов. Шесть побед он одержал в качестве рулевого в «Чикаго».

FORCES OF NATURE

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000


14

c LASSIFIED

Недорого продается или сдается Сезонная дача в Monticello (апстейт NY)

2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

 646-420-8063

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин • Слесари-инструментальщики

1-973-485-3630

♦ Ремонт мебели ♦

Дизайн и верстка

Корпусной и мягкой. Все возможные работы.

от Визитки до Журнала Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ

вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

917-251-3979 646-401-1008

30 917-E9NS7TA5R-SH1O8W.COM

WWW.D

Проектируем, изготавливаем, устанавливаем. 5 лет гарантии.

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

с опытом работы не менее 2х лет. Знание английского-плюс. Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

А также, ств ние торже

веде

917 549 7393

В электрическую компанию требуются электрики и помощники электриков

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

САУНА

917 332 7036

сделаю инедорого Создание поддержка

П А Р О Д И Й Н О Е

718-801-7724

917-251-3979

В Е Р К И

Отличные условия

 708-351-0504 Артур

ПРОДАЕТСЯ Большая 1 BR (1000 sq.ft)

с двумя балконами на 20-м этаже в Luxury Building в Форт Ли, рядом с GW Bridge. Паркинг, 2 бассейна, спортзал, теннисный корт – все для комфортабельной современной жизни. Цена для быстрой продажи.

 201-803-3191 Дебра (Speak English)

торжественных мероприятий

917-251-3979

по тел. 1 (917) 702-9724

Станьте Мастером собственного шедевра!!! Happy stitching!

Опыт - не менее 1 года Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 708 759 5930 В горах Поконо

Продается ranch, 2BR, 2 Bth, камин, веранда, навес для авто, shed – все новое. Цена для быстрой продажи $59,000

917-833-4624

Срочно

на постоянную работу

для долгосрочных проектов

требуются электрики с опытом работы в Америке. Зарплата + бенефиты.

(718)369-5189 ext.104 Ирина

На берегу озера в горах Монтиселло

Продается летняя дача Обслуживание $2400 в год, цена $15,000.

Tel.718 996 2873, cell 347 267 1393

Картины на заказ Холст, масло. Портреты с фотографий, любые заказы Художник с большим опытом

 718 253 0596

(917) 689-7208 Aлександр 1220 Surf Ave., Brooklyn

Профессиональная фото- и видеосъемка

Доступные цены

На сайте ArtStitchGallery.com

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

718 434 3444

Натюрморт, пейзаж, жанровые работы

718 300 2785 не агентство

Бесплатная доставка по всей территории США

Для работы в разных штатах Приглашаются

Продается

старый магазин по продаже и ремонту швейных машин и пылесосов, изготовлению ключей и т.д. Хозяин обучит. Большая клиентура. Продажа - в связи с уходом на пенсию.

Продается коллекция живописи украинских художников

www.88PHOTOBLOG.com/ru

Красивые схемы и наборы для любителей вышивки крестиком

917 753 6860

в Поконо двойной участок земли размером 1 акр. Цена $21,000 917-833-4624

ФОТОСЪЕМКА

Требуются парни и девушки

на позиции housekeeper and catering waiters ( в гостиницу), с машинами и без.

Большая постоянная клиентура.

♦ Продается ♦

 718- 768-8936

требуются водители с правами CDL

В район Bay Ridge продается русский магазин.

Call (973) 420-3794 (973) 204-9991

Офисное помещение Площадью 2200 кв.ф. $3,000 в месяц. В новом билдинге, есть собственный выход. Коммунальные услуги оплачивает арендатор. Сдает хозяин.

 516. 983. 3565

№653, 19 марта 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


15

зВЕЗДЫ Среда, 19 марта

гороскоп

Овен

День связан с усвоением космической энергии, отдыхом, обретением душевного равновесия. Усиливаются аура, жизненный потенциал, сексуальность. Благоприятно общение, встречи, творческие искания, интимные отношения. Вероятны бытовые хлопоты.

Телец

Судьба готовит вам испытания. Вероятно, любое дело потребует от вас гораздо больше усилий и времени, чем вы предполагали. Ваше упорство в достижении цели может сослужить плохую службу. Не перенапрягайтесь.

Близнецы (21.05–21.06)

Незаконченные дела могут принести неприятности. Вашего внимания потребуют родственники — вероятно, кто-то из них захворает или даже окажется в больнице. Полная луна может подтолкнуть к духовному обновлению женщин-Близнецов.

(22.06–22.07)

Рак

Временно вам придется расстаться с мечтой о дальнем путешествии по не зависящим от вас причинам. Рекомендуется уделить себе повышенное внимание. Творческий подход может привести к внутренним открытиям. Конец дня может омрачиться вспышками негативных эмоций.

Лев

Усиливается жизненный потенциал. Благоприятно общение с друзьями, любовные свидания, творческие искания, интимные отношения. В решении любых вопросов сосредоточьтесь на главном.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

(23.07–23.08)

(24.10–22.11)

. День благоприя��ный для финансовых сделок. Все дела сегодня так или иначе будут связаны с деньгами: придется отдавать и снова делать долги, заниматься поисками новых заработков, помогать близким родственникам.

(23.11–21.12)

Стрелец

Напряженный день, связанный с получением неверной информации, обидами, недоразумениями. Сегодня противопоказаны поспешность и суетливость. Хороший день для путешествия, прогулок на свежем воздухе и активного отдыха.

(22.12–20.01)

Козерог

Сложный день. Взаимопонимание почти отсутствует, поэтому переговоры с партнерами будут затруднены и, вероятно, не принесут ощутимых результатов. Вероятны финансовые проблемы, связанные с покупкой или домашними хлопотами. Сон будет вещим.

Водолей

День несет негативные тенденции. Избегайте контактов с вечно недовольными и скучными людьми. Не позволяйте резкости суждений и невнимательности перечеркивать суть ваших отношений с близкими людьми.

Рыбы

Неблагоприятный день. Возможно душевное беспокойство и стрессы. В ближайшее время вам не следует надеяться на какиелибо денежные поступления. Перейдите на режим экономии. Не ждите помощи от тех, на кого рассчитываете.

Скорпион

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

Сложный день, который пройдет под знаком нерешенных проблем в делах или личной жизни. Переговоры с партнерами будут затруднены и, вероятно, не принесут ощурезультатов. Вероятны финансовые Дева тимых (24.08–23.09) проблемы.

Весы

(24.09–23.10)

Напряженный день. Проблемы детей попрежнему будут волновать вас. Вероятна вспышка ревности или ссора из-за денег между супругами. Критичнее отнеситесь к своим запросам. Ваше нежелание сделать окончательный выбор может усугубить ситуацию.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№653, 19 марта 2014 г.


16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

АННА ТОПОРОВСКАЯ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2014 ГОДА

«ОТ ОКЕАНА ДО ОКЕАНА» ТУРИСТИЧЕСКАЯ СЕНСАЦИЯ ПОСЛЕДНИХ ЛЕТ. 5 АПРЕЛЯ, 8 ДНЕЙ. Проехав на автобусе по 15 штатам, вы увидите почти всю Америку: удивительный Кришнаитский храм в Западной Вирджинии, самый правдивый памятник Колумбу в столице штата Огайо, Коламбусе; восхититесь художественным музеем в Индианаполисе; пройдете под знаменитой Аркой в Сент-Луисе и совершите плавание по реке Миссисипи на пароходе «Том Сойер» и экскурсию по фонтанам Канзас-сити; увидите красоты штата Колорадо и его столицы Денвера; полюбуетесь космическими пейзажами в Парке Арок в штате Юта; погуляете и поиграете в Лас-Вегасе; совершите прогулку по «Аллее звезд» в Голливуде и многочасовую экскурсию по Лос-Анджелесу. И многое-многое другое. И все это за 8 дней?! Да! А потому каждый участник поездки получит специальный Сертификат «Дэвидзон радио», по образцу армии США. Места сбора (кроме 8-дневных поездок и поездки в Канаду) 6:00 утра – 108 St./Queens Blvd. Queens 6:45 утра - Мастер-театр, Brooklyn 7:15 утра – Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности с водителем может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area

№653, 19 марта 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


Reporter-653