Page 1

35°F 22°F

FREE №23 [647] www.ReporterRU.com

Среда, 5 марта w Wednesday, March 5, 2014

Путин меняет тон

Как почернел Иерусалим

10 Весь этот джаз

8 MB TRAVEL TOUR

212-571-2831; 855-326-2840; 718-975-0299 mbtraveltour@gmail.com

Alaska Gruise 14 day Roundtrip Seatle July 24 2014 from $2,59900 plus $70000 on board credit

13 Апреля 2014 Ɣ Из Нью-Йорка Ɣ 7 дневный круиз NORWEGIAN BREAKAWAY PRICE START FROM $108900 PER PERSON + TAX

7 day ƔPeru & Machu Picchu Ɣ$119900 LAND ONLY

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

mbtraveltour@gmail.com 212-571-2831; 718-975-0299 855-326-2840;

12


2 коротко Пока Тим Кук занимается экологией, его младший коллега по высоким технологиям Марк Цукерберг, президент социальной сети Facebook, тоже не теряет времени даром. Он снял и пустил в прокат по всей стране минутный видеоролик, где призывает республиканцев не замедлять иммиграционную реформу. «Позвоните вашему представителю в Палате сегодня и скажите, что мы уже достаточно ждали этой реформы», - говорит Цукерберг на видео. Между тем, причина задержки вполне очевидна – республиканцы не хотят решать спорный вопрос всего за пару месяцев до промежуточных выборов в Конгресс. Конечно, Facebook и другим корпорациям нужны рабочие руки, но республиканцам нужно сохранить свои кресла. Консервативное крыло партии уже несколько раз выражало им недовольство и угрожало прекращением поддержки, если они не прекратят сотрудничать с демократами – в том числе привечать мигрантов.

В стране

Акулы бизнеса хотят сделать мир лучше Apple – само воплощение рассерженным. Он известен своим капитализма, но, как оказалось, исключительно уравновешенным покапитализма с человеческим ведением, но тут его жестикуляция лицом. Тимоти Дональд Кук, 53летний генеральный директор компании, дал неожиданно резкую отповедь на призыв Национального центра общественнополитических исследований (NCPPR), консервативного мозгового треста и инвестиционного фонда, воздержаться от пожертвования средств на энергосберегающие технологии, которые не ȗȖ ȊȣȉȖȘț, ȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖȑ ȒȈȔȗȈȕȐȐ 2012 ȋȖȌȈ Ȗȕ ǬȘțȏȤȧ приносят прибыли. șȖȗȍȘȕȐȒȐ ȗȖ șțȔȍȓ, ȒȈȒ Ȑ ǶȉȈȔȈ, ȗȘȐȊȓȍȟȤ ȖȒȖȓȖ ȖȉșȚȖȧȚȍȓȤșȚȊȈȔ ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ ȗȖȎȍȘȚȊȖȊȈȕȐȑ. «У фирмы Apple есть много целей DzȘȐșȚȐ Ȑ ǴȐȚȚ ǸȖȔȕȐ – ǹȓȍȌțȦȡȈȧ ȒȈȔȗȈȕȐȧ țȎ ȚȖȟȕȖ ȖȉȖȑкроме наживы, - заявил Кук.șȓȖȊȕȖ -DzȘȐș Если ȏȍȘȒȈȓȤȕȖȍ ȖȚȘȈȎȍȕȐȍ ȌȍȚșȧ Ȋ ȕȍ ȔȍȕȤȠțȦ șțȔȔț. ǰ ȕȍȚ șȖвас интересует только возврат инȌȘțȋ ȌȘțȋȈ. ȔȕȍȕȐȑ, ȟȚȖ ȓȐȌȐȘțȦȡȐȑ ȒȈȕȌȐȌȈȚ ǬȍȑșȚȊțȦȡȐȑ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǵȤȦ- ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ ǽȐȓȓȈȘȐ DzȓȐȕȚȖȕ șțȔȍȍȚ вестиций с прибылью, вы ошиблись ǬȎȍȘșȐ ȕȈȔȍȘȍȕ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ Ȋ ȍȍ șȖȉȘȈȚȤ. ǶȌȕȖȗȈȘȚȐȑȞȣ DzȘȐș DzȘȐадресом. Вам лучше продать наши ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2016 ȋȖȌȈ. ǻ șȚȐ Ȑ ǬȎȍȉ ǩțȠ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ șȖȉșȚȊȍȕакции вовремя и вложить ихȕȍȋȖ воȉȣȓ чтоизменилась, было видно, что он неȚȈȒȒȘȍȗȒȐȑ ȜțȕȌȈȔȍȕȚ Ȑ ȊȣșȖ- и ȕȣȍ ȒȈȗȐȚȈȓȣ Ȑ șȊȧȏȐ, ȊȖȏȔȖȎȕȖ, нибудь более надежное. Когда мы выбирает выражений». ȒȈȧ ȗȖȗțȓȧȘȕȖșȚȤ, ȕȖ ȕȍȌȈȊȕȖ Ȗȕ ȕȈȎȍ șȔȖȋȓȐ ȉȣ. ǵȖ ț ǸȖȔȕȐ, ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ «ȗȘȖȗțșȒȈȚȤ ȋȖȓȣ», ȘțȠȈȡȐȍ ȍȋȖ последовала ȔȕȖȋȐȝ, ȠȈȕșȖȊ ȉȖȓȤȠȍ. работали над интерфейсом, ȟȈȓ который На это незамедȘȍȗțȚȈȞȐȦ, ȖȌȐȕ ȏȈ ȌȘțȋȐȔ. ǰ ȝȖȚȧ ǸȖȔȕȐ ȈȒȚȐȊȕȖ ȖȚȉȐȊȈȍȚпозволит слепым использовать ǩȣȊȠȐȑ нашиȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ лительная реакция. На страницах ǴȈșșȈȟțșȍȚșȈ șȧ ȖȚ ȗȖȗȣȚȖȒ ȊȚȧȕțȚȤ ȍȋȖ Ȋ ȋȖȕȒț ȏȈ компьютеры, мы не думали оȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ возвра- ȗȖȒȈ NCPPR уже Ȑпоявилась статья, в котоȕȍ ȕȈȔȍȘȍȕ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȚȊȖ, Ȗȕ ȕȍ ȌȈȍȚ ȗțȉȓȐȒȍ Ȗ țȎȍ хотим țșȚȈȓ ȖȚ ȎțȘȕȈȓȐșȚȖȊ, șȗȘȈȠȐȊȈ- иșȍȉȍ ȏȈȉȣȚȤ – ȊȣșȚțȗȈȍȚ ȗȖ ȚȍȓȍȊȐте чертовых инвестиций. Мы рой текущих будущих акционеров ȏȖȘț, ȗȖșȍȡȈȍȚ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȣȍ ȔȍȘȖоставить потомкам лучший мир, чем Apple предупреждают, что предприȗȘȐȧȚȐȧ Ȑ ȘȈȏȌȈȍȚ ȐȕȚȍȘȊȤȦ. тот, который достался нам от предятие не всегда учитывает ǿȚȖ Ȏȍ ȌȖ DzȘȐșȚȐ,интересы ȚȖ Ȗȕ ȌȖ ȕȍȌȈȊȕȍȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ ȗȖȓȤȏȖȊȈȓșȧчасть ț Șȍșȗțков. А не наоборот». инвесторов и тратит огромную ȘȍȗțȚȈȞȐȍȑ ȒȘțȚȖȋȖ не ȗȈȘȕȧ Брайан Чаффин, журналист из вложений на ȉȓȐȒȈȕȞȍȊ проекты, которые – ȎȍșȚȒȖȋȖ, ȕȈȗȖȘȐșȚȖȋȖ – ȒȈȒ Ȋ ȉȐȏMac Observer, который присутствопринесут прибыли минимум, ȕȍșȍ, ȚȈȒ(как Ȑ Ȋ ȗȖȓȐȚȐȒȍ. Ǫ ȖȚȓȐȟȐȍв ȖȚ вал на встрече в пятницу, сказал: краткосрочнойǸȖȔȕȐ перспективе). Ȗȕ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȖșȚȈȊȓȧȓ ȉȍȏȖȚȕȐ ȖȌȐȕ Ȋ șȊȖȑ ȈȌȘȍș Ȑ «Это был единственный раз на моей На данныйȊȍȚȕȣȔ момент 75ȊȣȗȈȌ процентов ȊșȍȋȌȈ ȉȣȓ ȋȖȚȖȊ țȗȘȍȒȕțȚȤ ȖȗȗȖȕȍȕпамяти, когда я видел Тима Кука заводов и офисов Apple получают ȦȡȐȝ ț ȕȍȋȖ Ȗȉ ȥȚȖȔ. Dz ȚȖȔț Ȏȍ ȗȖșȓȍ ȚȖȊ (ȖșȖȉȍȕȕȖ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ Ȑ Ȑȝ ȗȘȍ-

2

ȌȊțȝ ȗȘȖȐȋȘȈȕȕȣȝ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȒȐȝ Ȋȣ- ȏȐȌȍȕȚȈ) Ȋ șȓȈȉȖșȚȐ Ȑ ȕȍȘȍȠȐȚȍȓȤȉȖȘȖȊ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȖ Ȋ ȐșȚȍȉȓȐȠȔȍȕ- ȕȖșȚȐ. ǶȌȕȈȒȖ 2012 ȋȖȌ Ȍȓȧ ȕȍȋȖ ȕȍ Țȍ ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ șȟȐȚȈ- șȓȖȎȐȓșȧ. ǹȘȍȌȐ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȗȈȘНа ежегодном заседании КонȍȚ ȍȋȖ ȖȚȘȈȉȖȚȈȕȕȣȔ ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ. ǵȖ ȚȐȐ ȍȋȖ ȘȍȗțȚȈȞȐȧ ȖȒȈȏȈȓȈșȤ ȗȖȌȔȖсервативной конференцииȊ ȗȖșȓȍȌȕȍȍ поли- ȊȘȍȔȧ ȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ ȘȈș- ȟȍȕȈ, ȒȖȋȌȈ Ȗȕ ȏȈ ȕȍȌȍȓȦ ȌȖ ȗȘȍȏȐȚȍȚ ȕȈ ȋȓȈȏȈȝ. ǶșȖȉȍȕȕȖ ȗȖșȓȍ ȚȖȋȖ, ȌȍȕȚșȒȐȝ ȊȣȉȖȘȖȊ ȗȖȝȊȈȓȐȓ ǶȉȈȔț ȏȈ тических действий (CPAC), котоșȕȧȓȈ Ȗ ȕȍȔ ȌȖȈȒȚȐȊȕȖșȚȤ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈрое пройдет в ВашингтонеȒȈȒ наȒȖȔȗȈȕȐȧ этой Netixсохраняют своиȊȣșȖȒțȦ кресла (если ȊȖ повезет), ȒțȔȍȕȚȈȓȤȕȣȑ ȜȐȓȤȔ. ǪȖȚ ȗȖȟȍȔț ȘȧȌ ȕȈ «ǹȥȕȌȐ». Ǩ ȌȍȔȖȒȘȈȚȣ Ȑ ȕȍȑȚȘȈнеделе, самые правые республино их цели так и остаются нереализоȊȐȌȕȣȝ ȌȍȧȚȍȓȍȑ ǸȍșȗțȉȓȐȒȈȕșȒȖȑ ȓȣ ȘȈȏȖȟȈȘȖȊȈȓȐșȤ Ȋ ȕȍȔ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ канцы будут решать вопрос, Ни вȗȖȏȌȕȍȍ, политике, эконоȗȈȘȚȐȐ что ȗȘȐȋȓȈȠȈȦȚванными. ǴȐȚȚȈ ȗȖȗȣȚȈȚȤ Ȋ 2013 ни ȋȖȌț,вȒȖȋȌȈ DzȘȐșȚȐ șțȌȤȉț Ȋ ȚȘȍȚȐȑ ȘȈȏ.мике. ȖȒȈȏȈȓșȧ ȏȈȔȍȠȈȕ Ȋ șȒȈȕȌȈȓȍ ș ȗȍделать с постоянным предательǼȐȕȈȕșȖȊȣȍ șȗȖȕșȖȘȣ ȋȖȊȖȘȧȚ, ȘȍȒȘȣȚȐȍȔ ȌȊȐȎȍȕȐȧ Ȋ ȖȒȘȍșȚȕȖșȚȧȝ ством собственных лидеров и как «Сегодня наши лидеры подобны ȟȚȖ ȋȖȚȖȊȣ ȗȖșȚȈȊȐȚȤ ȕȈ ǸȖȔȕȐ. Ǫ ȝȖȌȍ ȔȖșȚȈ ǬȎȖȘȌȎȈ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȈ, ȟȚȖȉȣ добиться, чтобы в Белом доме флюгерам, – говорит пастор МакȕȈȒȈȏȈȚȤ ȔȥȘȈ ȋȖȘȖȌȈ Роб ǼȖȘȚ-dzȐ. ǷȘȐ ȥȚȖȔ ȒȈȒиз DzȘȐșȚȐ, ȚȈȒ Ȑ ǸȖȔуслышали их голоса, а не тех, кто кой из Калифорнии, один кандидаȕȐ штата. ȍȌȐȕȖȌțȠȕȖ ȖȚȘȐȞȈȦȚ, ȟȚȖ ȔȍȎȌț прикрывается их именем. тов в ассамблею - Они указываȕȐȔȐ ȍșȚȤ ȒȈȒȖȍ-ȓȐȉȖ șȖȗȍȘȕȐȟȍșȚȊȖ, Консервативное крыло респуют туда, куда дует ветер. А мы ждали от ȕȍ ȋȖȊȖȘȧ țȎȍ Ȗ ȊȘȈȎȌȍȉȕȖșȚȐ. ǵȍșȔȖȚȘȧ ȕȈподобны ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȐ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȓȦбликанской партии в высшей степени них, что они будут указателям

электроэнергию от возобновляемых источников, без выброса углекислого газа в атмосферу. В 2011 году,

ров в различные благотворительные организации. Его предшественник, Стив Джобс, однажды сказал коллегам, что давать деньги на благотворительность было пустой тратой времени, и вел экономическую политику в полном соответствии с этим заявлением. Кук также принимает меры по улучшению условий труда на предприятиях с Foxconn в Китае, где проȁǯǾǶǸǮ изводятся iPhone и Ipad.ǾПри Джобсе на этих фабриках существовала действительно потогонная система – люди работали по 60 часов в неделю без выплат сверхурочных, нормы безопасности не соблюдались, на раǹȍȕȈȚȖȘ ǴȈȘȒ ǩȍȋȐȟ, ȌȍȔȖ- șȈȑȚȖȔ Healthcare.gov. ǹȍȑȟȈș ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ ǩȈȘȈȒ ǶȉȈботу нанимали несовершеннолетних, ȔȈ ȏȈȧȊȐȓ ȕȈ șȢȍȏȌȍ Ȋ ǵȥȠȐ- ȒȘȈȚ ȖȚ ǨȓȧșȒȐ, ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȘȍȌ- ȖȞȍȕȒȐ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȗȘȍȏȐȌȍȕȕȈȓș-ǷȈȘȒȍ (ǪȈȠȐȕȋȚȖȕ), ȟȚȖ șȚȖȐȚ ȕȍȓȍȋȒȈȧ ȉȖȘȤȉȈ ȏȈ ȊȚȖȘȖȑ ȚȈчеловек, ȕȍȔȕȖȋȖ ȗȖȌȕȧȓȐșȤ, ȕȖ Ȋșȍ ȍȡȍ а несколько не выдержав CNN ȕȈ ȖșȚȈȦȚșȧ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖșȍȡȈȚȤ ȗȘȍȌȊȣ- șȘȖȒ, șȒȈȏȈȓ Ȋ ȐȕȚȍȘȊȤȦ ȕȈ ȖȟȍȕȤ ȕȐȏȒȖȔ țȘȖȊȕȍ стрессовой атмосферы, покончили ȉȖȘȕȣȍ ȊȣșȚțȗȓȍȕȐȧ ȌȍȔȖ- ȗȘȖȠȓȖȑ ȕȍȌȍȓȍ , ȟȚȖ «ȕȍ ȖȟȍȕȤ Ȋ șȘȈȊȕȍȕȐȐ ș ȍȋȖ ȊȚȖȘȖȑ ȐȕȈțȋțкогда Кук вступил в должность, доля жизнь самоубийством. ȒȘȈȚȐȟȍșȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ Ȋ ȏȈȐȕȚȍȘȍșȖȊȈȕ Ȋ șȖȊȔȍșȚȕȣȝ Ȋȣ- ȘȈȞȐȍȑ. неǹȍȕȈȚ. превышала четверти от общих В начале прошлого года онȖȞȍȕтакșȚțȗȓȍȕȐȧȝ ș ǶȉȈȔȖȑ». DzȖȋȌȈ ǶȉȈǺȖȋȌȈ ȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȈȧ ǶȉȈȔȈ ȏȈȊȍȘȐȓ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖцелью ȗȖȌȉȐȘȈȓȈșȤ Ȓ 60 ȗȘȖȞȍȕȚȈȔ ȔȈ ȗȘȖȊȖȌȐȓ Ȋ dzțȐ- ȒȈ что мощностей. Конечной явля-ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ же объявил, перенесет произȗȈȘȚȐȐ , ȟȚȖ șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȉȖȓȤȠȐȕ- ȏȐȈȕȍ Ȑ ǹȍȊȍȘȕȖȑ DzȈȘȖȓȐȕȍ, Ȗȕ ȕȍ Ȋ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ ȖȗȘȖșȖȊ. ǵȈȗȖȔется стопроцентный переход на солводство компьютеров (но не планшеșȚȊȈ Ȋ ǹȍȕȈȚȍ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȍȋȖ ȋȓȈȊ- ȗȖȧȊȓȧȓșȧ ș ȔȍșȚȕȣȔȐ șȍȕȈȚȖȘȈ- ȕȐȔ, ȟȚȖ șȍȑȟȈș ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȗȘȐнечную, геотермальную ветровую – ǴȥȘȐ товdzȥȕȌȘȦ и мобильных США ȕȣȔ ȗȘȐȖȘȐȚȍȚȖȔ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț Ȑ и ȔȐ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔȐ Ȑ ȕȈȌȓȍȎȐȚустройств) 55 ȔȍșȚ Ȑȏ 100 вȊ ǹȍȕȈȗȖȖȉȍȡȈȓ șȌȍȓȈȚȤ ȟȚȖ ȔȖȋ , стоит Țȍ. ǵȖ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț șȘȖȒ Dzȍȑ ǽȈȋȈȕ. энергию. ТакаяȊșȍ,энергия в неи готов инвестировать в ȐșȚȍȒȈȍȚ это $121,3 ȟȚȖȉȣ ȗȖȌȌȍȘȎȈȚȤ ȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍDzȈȒ șȖȖȉȡȐȓ ȖȌȐȕ ȐșȚȖȟȕȐȒ Ȋ 21 șȍȕȈȚȖȘȈ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈ Ȑ ȚȖȓȤсколько раз дороже, чем получаемая миллиона. Кук надеется, что другие șȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ. ǶȌȕȈȒȖ Ȗȕ șȒȈ- ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ, ȕȈ ȥȚȖȔ ȒȖ 15 ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ. ǷȘȐȟȍȔ отȏȈȓ,сжигания ископаемого топлива, последуют ȟȚȖ ȊȖ ȔȕȖȋȐȝ ȠȚȈȚȈȝ ȍȋȖ șȢȍȏȌȍ «ȖȟȍȕȤ ȔȈȓȖамериканские ȋȖȊȖȘȐȓȐ Ȗ ȗȖ корпорации ȔȕȍȕȐȦ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȈ, ȐȔȍȕȕȖ ȗȘȐșțȚșȚȊȐȍ «ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖȓȍȏ- ȗȖȓȐȚȐȒȍ». ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ șȒȖȘȍȍ безȊșȍǷȖ ȌȈȕȕȣȔ ȗȖșȓȍȌȕȍ- иȒȘȍșȓȈ что и вызвало беспокойство инвеих примеру это снизит уровень ȕȣȔ». «ǷȖȥȚȖȔț ȧ ȕȐȟțȚȤ ȕȍ ȖȉȐ- ȋȖ ȖȗȘȖșȈ CNN / ORCработицы ȋȖ ȉțȌțȚ ȗȍȘȍȝȊȈȟȍȕȣ șȖȗȍȘȕȐInternational, в стране. сторов. «Мы считаем, что ȎțșȤ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȉțȌȍȚȍ Ȕȍȕȧ ȗȘȐ- ȚȖȓȤȒȖ 45 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȍȊ ȒȈȔȐ. Стоит- ȏȈȧȊȐȓ отметить, далеко рабочие имеют право ȋȓȈȠȈȚȤ», ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ,что ȚȈ- это ǺȖȋȌȈмире ȒȈȒ ȔȍșȚȈ ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȖȌȖȉȘȧȦȚ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȤ ǶȉȈȔȣ, Ȑво всем неȒȐȔ единственное изменение, кото- ȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖ на безопасные справедливые услоȖȉȘȈȏȖȔ ȒȖșȊȍȕȕȖ ȗȘȐȏȕȈȊ, 50 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȕȍȌȖ- ȞȍȊ и Ȋ ȖșȕȖȊȕȖȔ «ȝȖȘȖȠȖ ȏȈȡȐȡȍȟȚȖ Кук ȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ ȖȟȍȕȤ компании. - șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ, ȊȖȓȤȕȣ ȐȔ. ǸȍȒȖȘȌȕȖвия ȕȐȏȒȐȍ ȞȐȜ- -ȕȣ» рое внес вșȍȑȟȈș политику труда», говорит он. Ȑȝ ȏȈȑȔțȚ șȍȕȐȏȖȒ.ǹ ȌȘțȋȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, șȖȘȈȚȕȐ- Șȣ ȖȌȖȉȘȍȕȐȧ ǶȉȈȔȣ ȉȣȓȐ ȏȈȜȐȒ- ȕȈȚȖȘȣ Ȑȏ ȚȖȑ Ȏȍ ȗȈȘȚȐȐ. Он еще и вложил миллионы доллаСергей Зонин ȒȐ ȕȍ ȊșȍȋȌȈ Ȑ ȗȘȖșȧȚ ȍȋȖ Ȗ ȗȖȌ- șȐȘȖȊȈȕȣ ȌȊȈ ȔȍșȧȞȈ ȕȈȏȈȌ, ȊȖ ǴȈȘȒ

ǬȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȕȍ ȕțȎȕȈ ȗȖȔȖȡȤ ǶȉȈȔȣ

ȌȍȘȎȒȍ.

ȊȘȍȔȧ șȒȈȕȌȈȓȈ ș ȕȍȘȈȉȖȚȈȦȡȐȔ

Wells Fargo – ȓțȟȠȐȑ Ȋ устал! ȔȐȘȍ ȉȈȕȒ Консерваторы: караул

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir Chernomorsky Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Publisher разочаровано поведением ее предстанаправления – однажды выберут цель Davidzon Media, Inc. к ней стремиться, пока этому вителей в Конгрессе, пишет журналист и будут Editor–in–Chief курсу не последуют все остальные». Ральф Холлоу в газете The Washington Felix GORODETSKY Times. По мнению консерваторов, сеИз года в год все, против чего наторам и представителям не Executive хватаетEditor консерваторы протестуют, становится Vladimir решительности. Холлоу же считает, чтоCHERNOMORSKY неотъемлемой частью нашей жизни. современные республиканскиеAddress: лидеГосдолг и бюджетные расходы растут, 2508 Coney Island Ave. ры неспособны или не хотят поверить бюрократический аппарат расширяȌȍȑ Ȑȏ șȊȖȍȋȖ ȠȚȈȉȈ, ǴȐȚȚ ȘȍȋțȓȧȘȕȖ Brooklyn, в свое обладание политической си-NY 11223 ется, вмешательство правительства в ȊȣșȒȈȏȣȊȈȓșȧ Ȋ ȗȖȌȌȍȘȎȒț ȋțȉȍȘȕȈȚȖPhone: 718–303–8800 лой. Они стали мастерами маневров и частную жизньȘȈ усиливается, а ȍȋȖ общеǵȤȦ-ǬȎȍȘșȐ, ȖȌȖȉȘȧȓ ȌȍȑșȚȊȐȧ editor@reporterru.com ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈȕȈ Ȑ șȒȈȏȈȓ, ȟȚȖ, șȒȖȘȍȍ компромиссов – даже там, гдеE–mail: в этом принятые моральные ценности стремиȊșȍȋȖ, ȖȚȌȈșȚ ȍȔț ȋȖȓȖșȈ șȊȖȐȝ ȗȖșȓȍнет нужды. Между тем, демократы ни тельно размываются. ȌȖȊȈȚȍȓȍȑ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ. DzȘȐșȚȐ Ȋ șȊȖȦ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȕȍ ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚс кем договариваться не собираются. «Каждый президент – какȐȏдемократ, ȖȟȍȘȍȌȤ ȉȣȓ ȖȌȕȐȔ ȉȓȐȎȈȑȠȐȝ șȖșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ ȌȖșȚȖȊȍȘȕȖșȚȤ ȘȈȚȕȐȒȖȊ ǴȐȚȚȈ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2012 ȋȖȌȈ Заполучив президентское кресло или так и республиканец, – тратил в своем ȘȍȒȓȈȔȕȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ. (ȝȖȚȧ ȒȘȐȚȐȒȐ ȖȚȔȍȟȈȓȐ, ȟȚȖ Ȗȕ șȓȐȠбольшинство в любой из двух палат, последнем годовом бюджете больше ȒȖȔ ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓ Ȗ ǸȖȔȕȐ Ȑ șȓȐȠȒȖȔ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȊȗȘȈȊȍ ȘȍȌȈȒони тут же начинают им пользоваться денег, чем в первом, - говорит ВерониȔȕȖȋȖ Ȗ șȍȉȍ). Ƕȕ ȌȈȎȍ ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȓșȧ ȚȐȘȖȊȈȚȤ ȓȦȉȣȍ ȗȘȐșȓȈȕȕȣȍ Ȋ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȊȍȘȖȧȚȕȖȋȖ для проталкивания законов, которые ка де Руджи, экономист Mercatus CenterȒȈȕȔȈȚȍȘȐȈȓȣ. ȌȐȌȈȚȈUniversity. Ȋ ȊȐȞȍ-ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȗȘȐ ǸȖȔȕȐ, считают правильными. Совершенно не при George Mason Разница ǸțȒȖȗȐșȐ ȕȍ ȘȍȞȍȕȏȐȘțȕȖ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȍȔț ȗȖȔȍȠȈȓȐ ȋțинтересуясь, что об этом думаетȦȚșȧ. другая лишь в том, насколько велик этот ȉȍȘȕȈȚȖȘșȒȐȍ ȖȉȧȏȈȕȕȖșȚȐ. рост. сторона. В результате республиканцы При Рейгане он составил ǴȈȘȒ 22 процента, ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

№647, 5 марта 2014 г.

ǹȖȉșȚȊȍȕȕȖ, ȥȚȈ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȈȧ ȋȘțȗȗȈ Ȑ ȊȖȏи это был предел затягивания поясов. ȋȓȈȊȓȧȓȈ ȘȍȑȚȐȕȋ The Banker /Brand Finance Демократ Линдон Джонсон увеличил Banking 500 șȘȍȌȐ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ, Ȉ расходы на НоȗȍȘȊȖȍ республиканец șȖȖȉȡȈȍȚșȧ, ȟȚȖ Ȋ38%. 2014 ȋȖȌț ȔȍșȚȖ ȏȈ Wells Fargo șȖȝȘȈȕȍȕȖ. ǯȈ ȋȖȌ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȥȚȖȋȖ ȉȘȍȕȌȈ Джордж Буш-младший превзошел его, ȊȣȘȖșȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ $4 ȔȓȘȌ - ȌȖ 30,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓдостигнув 53% – а ведь он считался раȓȈȘȖȊ. дикальным ǪȚȖȘȖȍ ȔȍșȚȖконсерватором!». Ȋ ȗȧȚȍȘȒȍ ȓȐȌȍȘȖȊ ȌȖșȚȈȓȖșȤ ȉȘȐȚȈȕșȒȖȔț ȜȐȕȈȕșȖȊȖȔț ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚț HSBC, ȟȍȑ ȉȘȍȕȌпроявȖȞȍȕȍȕ Ȋ «Республиканцам нужно $26,9 ȗȘȖȚȐȊ $22,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ, лятьȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ инициативу, - утверждает Хелен ȒȖȋȌȈ ȉȈȕȒ ȏȈȕȐȔȈȓ ȚȘȍȚȤȦ șȚȘȖȟȒț ȘȍȑȚȐȕȋȈ. ВанǺȘȍȚȤȍ Эттен, член Республиканского наȔȍșȚȖ ȏȈȕȧȓ Bank of America, ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ ȏȈȕȐȔȈȊȠȐȑ ȟȍȚȊȍȘȚțȦ ȗȖȏȐȞȐȦ. Ǫ 2014 ȋȖȌț ȍȋȖ любая ȉȘȍȕȌ ȗȖционального комитета. - Сейчас ȌȖȘȖȎȈȓ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔв ȕȈправительстве 4 ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ - ȌȖ $26,68 инициатива проходит ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ. по Citi одному из двух сценариев. Первый ȖȒȈȏȈȓșȧ ȟȍȚȊȍȘȚȣȔ, Chase (ȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȍȚșȧ – демократы что-то предлагают, мы неJPMorgan & Chase Co.) - ȗȧȚȣȑ ȗȖ șȚȖȐȔȖșȚȐ ȉȘȍȕȌȈ. ǹȈȔ JPMorgan ȏȈȕȐȔȈȧ 14-Ȧ ȗȖȏȐȞȐȦ. котороеȖȚșȚȈȍȚ, время торгуемся и в итоге приǺȘȖȑȒȈ ȒȐȚȈȑșȒȐȝ ȓȐȌȍȘȖȊ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȈ ICBC (6-ȍ Ȕȍнимаем их предложение в несколько șȚȖ), China Construction Bank (9-ȍ ȔȍșȚȖ) Ȑ Agricultural Bank смягченном варианте. Второй – демоof China (10-ȍ ȔȍșȚȖ). ǹȈȔȣȔчто-то ȌȖȘȖȋȐȔ предлагают, ȉȈȕȒȖȊșȒȐȔ ȉȘȍȕȌȖȔ ȖșȚȈȓкраты мыǫȍȘȔȈȕȐȐ не торгуșȧ Deutsche Bank,делают, ȏȈȕȧȊȠȐȑ что 15-ȍ ȔȍșȚȖ, șȚȖȐемся, и они хотят.ȝȖȚȧВ ȍȋȖ обоих ȔȖșȚȤ ȗȖ ȐȚȖȋȈȔ 2013 ȋȖȌȈ țȗȈȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 1 ȔȓȘȌ случаях политический курс смещается ȌȖȓȓȈȘȖȊ.

ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

Ǫ șȚȘȈȕȈȝ ǩǸǰDzǹ (ǩȘȈȏȐȓȐȧ, ǰȕȌȐȧ, DzȐȚȈȑ Ȑ влево, вопрос лишь в ǸȖșșȐȧ, том, на сколько ȆǨǸ) ȚȖȓȤȒȖ DzǵǸ șȔȖȋȓȈ țȊȍȓȐȟȐȚȤ șȖȊȖȒțȗȕțȦ șȚȖȐȔȖșȚȤ градусов. А у народа остается убежȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ – ȕȈ 20%, ȌȖ 113 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ. дение, чтоǸȖșșȐȐ» республиканцы это «ǹȉȍȘȉȈȕȒ ȖȗțșȚȐȓșȧ ș 13-ȋȖ– ȕȈ 17-ȍтакие ȔȍșȚȖ, ȗȖȚȍȘȧȊ ȏȈ ȋȖȌкоторые ȉȖȓȍȍ 3,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ (23%)мешать, șȚȖȐȔȖșȚȐ тормоза, могут только ȉȘȍȕȌȈ, ȖȌȕȈȒȖ ȥȚȖ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȣȑ ȘȖșșȐȑșȒȐȑ ȉȈȕȒ șȘȍȌȐ но не способны сделать ничего полезȗȍȘȊȖȑ șȖȚȕȐ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȝ ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȑ ȔȐȘȈ. ного сами».șȚȖȐȔȖșȚȤ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ ǹȖȊȖȒțȗȕȈȧ țȊȍȓȐȟȐȓȈșȤ ȏȈ ȋȖȌ избиратели ȕȈ 14%, ȗȘȐ ȥȚȖȔ ȊȖșȍȔȤ Ȋȍ«Наши хотятȐȏ ȌȍșȧȚȐ видеть ȌțȡȐȝ ȉȈȕȒȖȊ ȗȖȊȣșȐȓȐ ȍȍ ȕȈлюдей, 9% ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ. в правительстве способных ǷȖȉȍȌȐȚȍȓȤ ȒȈȗȐȚȈȓȐșȚȐȟȍșȒȖȋȖ șȖȘȍȊȕȖȊȈȕȐȧ ȉȈȕбороться, - говорит Эд Мартин, предȒȖȊ - ȋȘțȗȗȈ Wells Fargo - ȟȍȚȊȍȘȚȣȑ ȗȖ ȊȍȓȐȟȐȕȍ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȑ ȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚ Ȋ ǹȀǨ, ȊȝȖȌȧȡȐȑ Ȋ ȚȈȒ ȕȈȏȣȊȈȍȔțȦ седатель республиканской партии «ȉȖȓȤȠțȦ ȉȈȕȒȖȊ ș Bank of America, Citi штата ȟȍȚȊȍȘȒț» Миссури. - ȊȔȍșȚȍ Лучше бороться и Ȑ JP Morgan Chase. ǷȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ ȋȘțȗȗȣ (ȉȖȓȍȍ 80) ȘȈпроиграть, чем капитулировать зараȉȖȚȈȦȚ Ȋ ǹȀǨ, DzȈȕȈȌȍ Ȑ ǷțȥȘȚȖ-ǸȐȒȖ, ȖȒȈȏȣȊȈȧ ȒȈȒ ȉȈȕнее. Наш электорат риск ȒȘȍȌȐи не ȒȖȊșȒȐȍ Ȑ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȍ țșȓțȋȐ, уважает ȊȒȓȦȟȈȧ ȐȗȖȚȍȟȕȖȍ ȚȖȊȈȕȐȍ, Ȑ țșȓțȋȐ șȚȘȈȝȖȊȈȕȐȦ. любитȚȈȒтех, ктоȗȖдрожит за свое кресло. Banker /Brand Finance Banking 500 - ȊșȍȔȐȘȕȣȑ МыTheустали от людей, которые называȘȍȑȚȐȕȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ, ȖȚȘȈȎȈȦȡȐȑ ȈȒȚțȈȓȤȕȣȍ ют себя консерваторами, чтобы полуȖȞȍȕȒȐ Ȑ țȟȐȚȣȊȈȦȡȐȑ ȚȍȕȌȍȕȞȐȐ Ȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȖȔ șȍȒȚȖȘȍ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȣ Ƕȕ ȗțчить наши голоса,ȌȓȧноȉțȌțȡȍȋȖ сами ȘȈȏȊȐȚȐȧ. голосуют за ȉȓȐȒțȍȚșȧ ȜȍȊȘȈȓȤșȒȖȔ ȐȏȌȈȕȐȐ ȎțȘȕȈȓȈ The Banker ș законыȊ либералов». 2006 ȋȖȌȈ. Редактор новостей Ǵ.Ǫ.

ENERGY BILLS

КОНСУЛЬТАЦИИ

по действующим в 2014 году программам ЦЕН НА ГАЗ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ для жителей и малых бизнесов Нью-Йорка. Справки по телефону:

718-710-6820 347-409-8622

Ɋ637, 7 ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ.

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800


3

В стране

Ненормальная армия Почти каждый пятый солдат американской армии страдал в прошлом от распространенных психических заболеваний, таких как депрессия, паническое расстройство или синдром дефицита внимания и гиперактивности. Четверть солдат страдает от психических заболеваний в настоящее время. Таковы результаты нового исследования, опубликованного в понедельник в медицинском журнале JAMA Psychiatry. В исследовании анонимно приняли участие 5428 солдат на армейских базах по всей стране. Другое исследование показало, что более 8% солдат думали о самоубийстве до поступления на службу. 1,1% совершили хоть одну попытку самоубийства. В связи с этим кажется совсем не удивительным, что уровень самоубийств в армии неуклонно растет в последние годы (результаты третьего исследования). Причем эта тенденция наблюдается как в воюющих частях, так и в тех, что расквартированы в собственной стране. «Возникает вопрос, как эти ребята смогли пройти медкомиссию», говорит Рональд Кесслер, социолог из Гарварда, который руководил одним из исследований. Более 30% попыток самоубийств после зачисления можно было бы предотвратить, если бы армия исключила новобранцев с уже суще-

ствующими нарушениями психики, - утверждает его коллега Мэтью Нок из того же института. Проблема в том, что потенциальные новобранцы часто скрывают свои психологические проблемы. «Люди,

стоянного медицинского наблюдения, регулярных тренировок и доступа к новейшим технологиям. Несмотря на рост уровня самоубийств среди солдат и офицеров, он все же оставался примерно вдвое ниже, чем у гражданского населения. Но в последние годы армия по многим показателям догнала мирное

которые приходят на призывные пункты, - не дураки», - говорит доктор Элспет Ричи, бывший главный психиатр армии. – Они понимают, что человека, который пытался убить себя, не пустят за руль или штурвал, да и оружие вряд ли дадут». Почти всю свою историю армия была психологически здоровее, чем остальная часть общества, из-за по-

население. Депрессия (5%), тревожность (6%), биполярное расстройство и злоупотребление медикаментами встречаются в вооруженных силах так же часто, как и у гражданских лиц. Почти 9% больны ПТСР – посттравматическим стрессовым расстройством, также известным как «вьетнамский синдром», «афганский синдром» и так далее.

Обама объявил войну кошмарам В новом бюджете президент Обама предлагает удвоить расходы по борьбе с угрозой «кошмарных бактерий», которые становятся серьезной проблемой в американских и мировых больницах. Предполагается увеличить эту статью затрат до 30 миллионов. Небольшой ликбез. У этой заразы (в буквальном и переносном смысле слова) много прозвищ - как только ни называют журналисты и врачи этих мутантов, устойчивых ко всем используемым антибиотикам: «кошмарные бактерии», «супербактерии», «микробы-монстры»... На самом деле, как объясняют специалисты, они вовсе не «супер». В природе за все надо платить. Устойчивость к антибиотикам микроб вырабатывает ценой потери каких-то других качеств, важных для его размножения и выживания. Если выпустить «кошмарную» бактерию и ее «дикого» сородича в одну и ту же чашечку с

Advertising: 718.303.8855

питательной культурой, то «супер» не продержится и суток. Съедят. «Кошмары» могут развиваться и процветать только в больницах развитых стран, где регулярно проводится санитарная обработка. Тут им раздолье – ведь антибиотики выкашивают их конкурентов – более сильных и агрессивных, но не имеющих сопротивляемости. И именно здесь они становятся основной причиной смертности, перескакивая от одного пациента к другому. Они не так вредны носителю, как «дикие» сородичи, но вот вывести их практически невозможно. Более двух миллионов американцев каждый год подхватывают устойчивые к антибиотикам инфекции и по крайней мере 23 тысячи умирают от них. Одним из самых распространенных «кошмаров» врачей является Clostridium difficile – бактерия, родственная кишечной палочке. Она практически безобидна и обитает в кишечнике каждого здорового чело-

www.ReporterRu.com

века вместе со многими другими бактериями. Вреда от нее никакого… Но это если вы здоровы. Стоит вам принять дозу антибиотика, как она начинает стремительно размножаться, занимая освободившиеся «квартиры» других бактерий и рождая особо токсичные штаммы. Найти средство борьбы со зловредной клостридией значит спасти 20 тысяч жизней, предотвратить 150 тысяч госпитализаций и сэкономить два миллиарда долларов. Однако даже если не предполагать никаких научных прорывов, замедлить развитие «кошмаров» можно, если просто соблюдать технику безопасности. А именно – не выписывать антибиотики тем пациентам, которым они не нужны. Особенно это касается антибиотиков широкого спектра действия, которые заразу, конечно, убивают, но вместе с ней выкашивают и массу полезных бактерий. Сергей Зонин

№647, 5 марта 2014 г.

Обамакер по-прежнему не любят 33 процента – ровно треть – американцев говорят, что Закон о доступной медицине (ACA) оказал негативное влияние на них лично, а 14 процентов говорят, что закон помог им, согласно новому телефонному опросу компании Rasmussen Reports. Всего месяц назад, в январе, эти цифры составляли 29 и 16 процентов соответственно. Пострадали от «Обамакера» (или считают, что пострадали) 47% республиканцев, только 19% демократов и 35% независимых. И целых 62% сторонников «Чайной партии». 50% говорят, что принятие закона на них лично никак не повлияло, ни в лучшую, ни в худшую сторону – в том числе 58% демократов и 49% независимых. 58% опрошенных полагают, что самое эффективное регулирование цен в этой сфере осуществляет свободный рынок, 24% верят в плановую экономику и 18% не уверены. 33% считают, что государственное вмешательство в страховой рынок (установление стандартных требований к планам здравоохранения) поможет снизить взносы, 51% полагает, что лучше оставить властям штатов определять требования само-

коротко Неприятный сюрприз для защитников Второй поправки и лобби производителей оружия – более половины американцев в трех крупных штатах поддерживает создание Национального реестра огнестрельных вооружений. Исследование проводили совместно три института по изучению общественного мнения. Опрос в Нью-Йорке, проводимый Siena College, показал, что за регистрацию выступают 68 процентов населения.

стоятельно, 16% не уверены. «Индивидуальный мандат» (пункт закона, требующий приобрести страховку или заплатить штраф) одобряют 44% населения, не одобряют 46%, 10% не уверены. 41% опрошенных (и 71% демократов) оценивают закон «скорее позитивно», в том числе 16% – «очень позитивно». 56% (и 85% республиканцев) имеют «скорее негативное» мнение, в том числе 40% – «очень негативное». Негативное мнение всего на два процента ниже, а позитивное всего на 4% выше, чем в ноябре, в разгар кризиса с правительственным веб-сайтом. Даже наладив его работу, развернуть общественное мнение не удалось. Интересно, что при этом 74% опрошенных оценивают свою текущую страховку как «хорошую» или «отличную». Таким образом, общественное недовольство «Обамакером» остается почти столь же высоким, как в самый разгар проблем правительственного веб-сайта в прошлом году. В опросе, который проходил с 28 февраля по 1 марта, приняли участие 1000 человек. Ожидаемая погрешность выборки составляет плюсминус три процента. К. Ильин Rutgers-Eagleton в Нью-Джерси насчитал рекордные 78 процентов сторонников регистрации. И даже в южном штате Вирджиния, который, впрочем, довольно быстро либерализуется в последние годы, создание реестра одобряют 63 процента населения, как подсчитали исследователи из Roanoke College. Решительно против выступают 39 процентов в Нью-Йорке, 22 в Нью-Джерси и 34 в Вирджинии. Пресс-секретарь Национальной стрелковой ассоциации (NRA) Эндрю Аруланандам поставил под сомнение репрезентативность выборки.

Бесплатные курсы английского языка в еврейском центре Бенсонхерста! Все уровни английского. Квалифицированные русские и американские преподаватели. Занятия утром, днем и вечером. Статус значения не имеет. Регистрация началась.

(718)943-6321


4 ǿ ǻDZ

Большой нью-йорк7

Дилан призвал ǵȍ ǬǶǮǬȍȚȍșȤ! наказать предателей ǹȖȊȓȈȌȍȓȤȞȣ ȚȍȓȍȒȈȕȈȓȈ ǬǶǮǬȄ ǨȓȍȒșȈȕȌȘ ǪȐȕȖȒțȘȖȊ Ȑ ǵȈȚȈȓȤȧ ǹȐȕȌȍȍȊȈ ȌȈȓȐ ȗȘȍșș-ȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȦ Ȋ șȖȉșȚȊȍȕȕȖȔ ȗȘȧȔȖȔ ȥȜȐȘȍ, ȋȌȍ ȏȈȧȊȐȓȐ, ȟȚȖ ȉțȌțȚ ȉȖȘȖȚȤșȧ ȏȈ ȗȘȖȌȖȓȎȍȕȐȍ ȘȈȉȖȚȣ ȌȖ ȗȖșȓȍȌȕȍȋȖ. Сенатор Нью-Йорк МарǪȐȕȖȒțȘȖȊштата ȗȖȓȈȋȈȍȚ, ȟȚȖ șȐȚțȈтин демократ Бруклина, ȞȐȧ Дилан, ȘȈșȒȈȟȐȊȈȍȚșȧ ȗȖ от ȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȐȔ призвал из ДемокраȗȘȐȟȐȕȈȔ:исключить «ǪȘȧȌ ȓȐ ȏȌȍșȤ ȟȚȖ-ȚȖ ȥȒȖтической партии пятерых ȕȖȔȐȟȍșȒȖȍ. dzȦȌȍȑ, ȒȖȚȖȘȣȍсенатоșȖȉȐȘȈров, сформировавших коалицию ȓȐșȤ ȒțȗȐȚȤ ȒȈȕȈȓ ȏȈ ȉȍșȞȍȕȖȒ, ȕȍ ȕȈсȠȓȖșȤ. республиканцами. ǹ ȖȌȕȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, Ȋșȍ ȖȜȐȞȐ«Если вы избираетесь ȈȓȤȕȣȍ ȐșȚȖȟȕȐȒȐ ȚȊȍȘȌȧȚ:как «ǵȍдемоȕȈȌȖ крат, то должны как демоȏȈȒȘȣȊȈȚȤ», Ȉ ș голосовать ȌȘțȋȖȑ, Ȋ ȥȚȖ ȊȘȍȔȧ крат, - заявил - Нельзя голосоȖȚȒȓȦȟȈȦȚ ȕȈșДилан. ȖȚ ȊȍȡȈȕȐȧ – ȊȖȚ Ȑ șțвать республиканец, сотрудничать ȌȐȚȍ как șȈȔȐ». с республиканцами, блокировать наши ǺȍȒțȡțȦ șȐȚțȈȞȐȦ ȊȓȈȌȍȓȍȞ инициативы и при этом выдвигаться ȖȗȐșȈȓ șȓȍȌțȦȡȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ: «ǻ ȕȈș на новый срок демократ,ș испольȏȈȒȓȦȟȍȕȣ 273какȌȖȋȖȊȖȘȈ ȒȈȉȍȓȤзуя нашейǰȏпартии. ȕȣȔȐрепутацию ȖȗȍȘȈȚȖȘȈȔȐ. ȕȐȝ 252Пусть ȗȘȖони попробуют по ȌȖȓȎȈȦȚ ȊȍȡȈȚȤ.баллотироваться ǵȖ ȕȈș ȖȚȒȓȦȟȐȓȐ республиканской если17так увеȒȘțȗȕȍȑȠȐȍ. ǵȈșлинии, șȔȖȚȘȍȓȖ ȔȐȓȓȐрены в своих Эти люди ȖȕȖȊ 400 Țȣșȧȟизбирателях. ȟȍȓȖȊȍȒ. ǹȍȑȟȈș ȖșȚȈуже по фактуȚ. не члеȓȖșȤдавно 2 ȔȐȓȓȐȖȕȈ, ȍ. являются 15%». ǹȍȑȟȈș нами нашей партии, что бы они ни го«ǬȖȎȌȤ» ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȍȚ ȊȖȏȔȖȎȕȖșȚȤ ворили». șȊȖȍȋȖ ȊȍȡȈȕȐȧ Ȋ ȌȘțȋȐȝ șȍȚȧȝ –Smart Пятеро о ȊȍȌțȚкотоTV, Apple TV, «предателей», «ǬȦȕȈ» Ȑ ȌȘțȋȐȝ, рых он говорит, это сенаторы штата șȧ ȗȍȘȍȋȖȊȖȘȣ. Джеффри Кляйн (Бронкс), Дайана «Ǵȣ ȉțȌȍȔ ȘȈȉȖȚȈȚȤ ȘȖȊȕȖ Ȋ ȚȖȔ Савино (Статен-Айленд), Дэвид КарȎȍ ȖȉȢȍȔȍ, ȚȖȔ Ȏȍ ȘȍȎȐȔȍ, ȚȍȔ ȒȖȓȐлуччи (Рокленд), Дэвид Валески (СиȟȍșȚȊȖȔ ȓȦȌȍȑ, ȒȖȚȖȘȣȍ șȍȑȟȈș ȍșȚȤ. ракьюс) примкнувший к ним Тони ȏȈȚȧDzȖȕȍȟȕȖ,и Ȕȣ șȍȑȟȈș ȗȣȚȈȍȔșȧ Авелла О последнем ȕțȚȤ ȍȡȍ(Квинс). ȗȖȧșȈ, ȝȖȚȧ ȖȕȐ Ȑ ȚȈȒнаша ȚțȋȖ газета недавно писала в статье «И ȏȈȚȧȕțȚȣ. ǰ șȍȑȟȈș Ȋșȍ ȘȍȉȧȚȈ ȗȘȐȝȖты, Похоже, его в ȌȧȚ Авелла?». ș ȗȘȍȌȓȖȎȍȕȐȧȔȐ, ȋȌȍ переход Ȕȣ ȔȖȎȍȔ «Независимую демократическую конșȖȒȘȈȚȐȚȤ, Ȉ ȋȌȍ ȏȈȘȈȉȖȚȈȚȤ», - ȗȖȧșференцию» неделю назад и стал поȕȐȓȈ ǹȐȕȌȍȍȊȈ. следней каплей,ȗȖȠȍȓ переполнившей чашу ǪȐȕȖȒțȘȖȊ ȕȈ ȖȚȟȈȧȕȕȣȑ терпения Дилана. ȟȚȖ ȚȍȓȍȒȈȕȈȓ ȋȖȚȖȊ ȠȈȋ – Ȗȕ ȏȈȧȊȐȓ, пообещал, что на этой не«ȌȖ Мартин ȒȖȕȞȈ 2014 ȋȖȌȈ ȖȚȌȈȊȈȚȤ șȐȋȕȈȓ деле с председателями ДеȊșȍȔ свяжется ȘȖșșȐȑșȒȐȔ ȒȈȉȍȓȤȕȣȔ ȖȗȍȘȈмократической партии в тех ȚȖȘȈȔ ȉȍșȗȓȈȚȕȖ ȕȈȟȐȕȈȧ ș 1округах, ȜȍȊȘȈкоторые «предатели», и ȓȧ 2014 представляют ȋȖȌȈ». ȅȚȖ șȖȒȘȈȚȐȚ ȌȖȝȖȌȣ будет их 20 исключении. ȒȈȕȈȓȈнастаивать ȗȘȖȞȍȕȚȖȊнаȕȈ – ȖșȕȖȊȕțȦ По закону о выборах члены ȗȘȐȉȣȓȤ ȚȖȚ Ȋșȍ ȘȈȊȕȖ штата ȗȖȓțȟȈȍȚ ȏȈ партии могут быть исключены из нее șȟȍȚ ȘȍȒȓȈȔȣ. ǩȖȓȍȍ ȚȖȋȖ, «ǬȖȎȌȤ»

ȗȓȈȚȐȓ «ǺȘȐȒȖȓȖȘț», ȒȘțȗȕȍȑȠȍȔț «в случае коррупции или нелояльноȖȗȍȘȈȚȖȘț șȗțȚȕȐȒȖȊȖȋȖ ȚȍȓȍȊȐȌȍсти после направления уведомления ȕȐȧ, ȏȈ ȌȖșȚțȗ Ȓ ȍȋȖ ȈțȌȐȚȖȘȐȐ. ǵȍи слушания по данному вопросу». ПоșȔȖȚȘȧ ȕȈ ȥȚȖ, «ǺȘȐȒȖȓȖȘ» ȖȉȢȧȊȐȓ, следний раз вопрос об исключении из ȟȚȖ Ȗȕ ȖȚȒȓȦȟȐȚ «ǬȖȎȌȤ» , ȒȈȒ ȘȈȕȍȍ Демократической партии поднимался ȗȖșȚțȗȐȓȐ «ǨȒȈȌȖ», «ǪȣȔȗȍȓȒȖȔ», в Нью-Йорке в 2010 году, когда се«ǵǺǪ+» Ȑ «ǸȖșȚȍȓȍȒȖȔ». натор от 33-го округа ȍșȚȤ, (Бронкс) ǶȌȕȈȒȖ «ȕȈȌȍȎȌȈ Ȕȣ ПеȎȍ дро Эспада был обвинен в хищении optimistic channel», - șȒȈȏȈȓȈ ǹȐȕȌȍсредств из бюджета штата. Но проȍȊȈ. цедуру исключения задействовать «DzȚȖ-ȚȖ ȋȖȊȖȘȐȓ: ȕȈȌȖ ȗȖȑȚȐ не Ȑ понадобилось – в том же Эспада ȏȈșțȌȐȚȤ ȖȗȍȘȈȚȖȘȖȊ. ǨȋȈ,году ȟȍȘȍȏ ȋȖȌ проиграл праймериз Ȕȣ ȉȣ ȗȖȓțȟȐȓȐ șȚȖГуставо Țȣșȧȟ Ривере, Șțȉȓȍȑ после чего исчез с политического гоȒȖȔȗȍȕșȈȞȐȐ. ǵȖ Ȕȣ ȕȍ Ȍȓȧ ȥȚȖȋȖ Ȍȍризонта. Авелла заявил, ǪȐȕȖȒțȘȖȊ. что остается ȓȈȓȐ ȉȐȏȕȍș», - ȗȖȧșȕȐȓ демократом, и примкнул к коалиции ǰȏ ȏȈȓȈ ȗȘȖȏȊțȟȈȓ ȊȖȗȘȖș: «DzȖȋКляйна лишь потому, что в «ȇ ней он ȌȈ Ȋȣ ȏȈȒȘȖȍȚȍ ȚȍȓȍȒȈȕȈȓ?». ȌȈȎȍ сможет сделать большеȚȈȒțȦ для șȐȚțȈсвоей ȕȍ ȝȖȟț ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȚȤ партииȔȣ и для интересов своих ȞȐȦ, ȕȍ защиты ȏȈȒȘȖȍȔșȧ, - ȖȚȊȍȚȐȓȈ избирателей. Он намерен доказыватьǹȐȕȌȍȍȊȈ, Ȑ ȟțȚȤ ȗȖȏȎȍ țȚȖȟȕȐȓȈ: «невиновность» партийном ȇсвою ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȏȈȌȈȊȈȓȈна șȍȉȍ ȊȖȗȘȖș, заседании от своего ȟȚȖ ȌȍȓȈȚȤ,и переизбираться ȍșȓȐ ȕȈș ȕȍ ȗȖȌȒȓȦȟȈȚ. округаȉțȌȍȚ как демократ. «Это идиотское ǭșȓȐ ȕțȎȕȖ, ȧ ȚȖȟȕȖ ȖȉȘȈȡțșȤ человека, который не Ȓзаявление ǷțȚȐȕț, ȟȚȖȉȣ ȘȍȠȐȚȤ, ȟȚȖ явно ȌȍȓȈȚȤ понимает разницу между генеральной ȌȈȓȤȠȍ». линией и решениемȊȖтекущих ǷȘȈȒȚȐȟȍșȒȐ ȊȘȍȔȧпроблем, ȗȘȍșș- сказала пресс-секретарь Кляйна ȒȖȕȜȍȘȍȕȞȐȐ ȕȖȊȖșȚȐ ȗȘȖȌȖȓȎȈȓȐ Кэндис Джиов. - Мартин изоȒȖȔȗȈȕȐȐ всех сил ȗȖșȚțȗȈȚȤ. ǷȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȤ старается привлечь себе внимание, ǸȖșȚȍȓȍȒȖȔ ǪȈȓȍȘȐȑк DzȖșȚȈȘȍȊ șȖȖȉпусть ȟȚȖ даже скандаломȌȖȗțșȒȈȍȚ – после того, ȡȐȓ, ȘțȒȖȊȖȌșȚȊȖ ȊȖȏкак скомпрометировал связью с ȔȖȎȕȖșȚȤ ȗȍȘȍȋȖȊȖȘȖȊсебя Ȗ ȊȖȏȊȘȈȡȍВитоȒЛопесом». ȕȐȐ șȖȚȘțȌȕȐȟȍșȚȊț, Ȋ ȚȖȔ șȓțȟȈȍ законодательного собрания ȍșȓȐЧлен «ǬȖȎȌȤ» ȊȖșșȚȈȕȖȊȐȚ șȊȖȦ ȘȍКарл Хисти, председатель ДемократиȗțȚȈȞȐȦ. ческой партии в ȘȖșșȐȑșȒȐȑ Бронксе, сказал, что ǰȏȊȍșȚȕȣȑ ȖȗȗȖȏȐчленствоǨȓȍȒșȍȑ Кляйна вǵȈȊȈȓȤȕȣȑ его округе пока ниȞȐȖȕȍȘ șȒȈȏȈȓ, кто Ȗȕ не ȕȈȟȐȕȈȍȚ думает ставить под сомнение. ȟȚȖ ȒȈȔȗȈȕȐȦ ȗȖȌȌȍȘȎ«Это внутренняя«Ǫ проблема сенаторовȒȐ ȚȍȓȍȒȈȕȈȓȈ. șȊȧȏȐ ș ȥȚȐȔ, ȝȖȟț демократов, иșȖȖȉȡȐȚȤ они должны ее ȖȜȐȞȐȈȓȤȕȖ Ȗ решить ȚȖȔ, ȟȚȖ своимиȖȉȡȍșȚȊȖ силами», ȗȖ - заявил он. ȗȘȈȊ ȗȖȕȈȠȍ ȏȈȡȐȚȍ ȚȘȍȉȐȚȍȓȍȑ (ȍșȚȤ Ȑ ȚȈȒȖȍК.Ȋ Ильин șȐșȚȍȔȍ

ǷȖșȓȍȌȕȍȍ ș ǻȒȘȈȐȕȣ

АВТОБУСНЫЕ ЭКСКУРСИИ ПО АМЕРИКЕ И КАНАДЕ ‰DzȘțȗȕȍȑȠȈȧ ǪȃǹǺǨǪDzǨ ǾǪǭǺǶǪ Ȋ ǼȐȓȈȌȍȓȤȜȐȐ ȖȚ $98.00, ș 1 ȗȖ 9 ȔȈȘȚȈ ‰ǾǪǭǺǭǵǰǭ ǹǨDzǻǸȃ Ȋ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȍ 2 Ȍȕȧ ȖȚ $180.00, c 22 ȔȈȘȚȈ ȗȖ 9 ȈȗȘȍȓȧ ‰ȅȒșȒțȘșȐȧ ȗȖ ǵȄȆ DZǶǸDzǻ – ȍȎȍȌȕȍȊȕȖ, ȖȚ $74.00 ‰Ǩ ȚȈȒȎȍ Ȋșȍ ȥȒșȒțȘșȐȐ ȗȖ ǹȀǨ Ȑ DzǨǵǨǬǭ ǵǰǨǫǨǸǹDzǰDZ ǪǶǬǶǷǨǬ; ǩǶǹǺǶǵ; ǪǰǸǬǮǰǵǰȇ; ǪǭǸǴǶǵǺ ǰ ǬǸ. 718-300-0399 - 7 дней в неделю ЖЕНЯ

Advertising: 718.303.8855

Кеннеди вырвалась – но вырвутся ли другие?

Коллегия присяжных округа ȊȈȔ ȟȍȓȖȊȍȒȈ. «Ǫ șȊȧȏȐ ș ȏȈȧȊȓȍȕȐȍȔ ǴȍȎȌț ȚȍȔ ǫȓȈȊȈ ǴȐȕȒȖȔșȊȧȏȐ Вестчестер признала невино«ǺȘȐȒȖȓȖȘȈ» ȥȚȈ ȐșȚȖȘȐȧ ȗȘȐȖȉȘȍȚȈ- ǵȐȒȖȓȈȑ ǵȐȒȐȜȖȘȖȊ Ȋșȍ ȖȉȊȐȕȍȕȐȧ вной 54-летнюю правозащитȍȚ șȖȊȍȘȠȍȕȕȖ ȌȘțȋȖȑ ȝȈȘȈȒȚȍȘ. ȇ șȖ- Ȋ ȌȈȊȓȍȕȐȐ șȖ șȚȖȘȖȕȣ ȋȖșțȌȈȘșȚȊȈ ницу Керри Кеннеди, дочь сеȋȓȈșȍȕ ș ǪȓȈȌȐȔȐȘȖȔ ǷȍȚȘȖȊȐȟȍȔ dzț- ȖȚȘȐȞȈȍȚ: «ǷȖȕȧȚȕȖ ȊșȍȋȌȈ ȎȍȓȈȕȐȍ натора Роберта Кеннеди и бывȒȐȕȣȔ, ȒȖȚȖȘȣȑ țșȔȖȚȘȍȓ ȏȌȍșȤ ȗȘȐ- ȎțȘȕȈȓȐșȚȖȊ Ȋșȍ ȊȘȍȔȧ ȗȘȐȌȈȚȤ ȕȍшую жену губернатора ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȑ ǼȖȕȌȈ ȉȖȘȤȉȣ Куомо. ș ȒȖȘȘțȗ- ȏȕȈȒȐ ȒȈȘȚȍȓȤȕȖȋȖ șȋȖȊȖȘȈ, ȒȖȚȖ- ȒȐȑ ȥȔȖȞȐȖȕȈȓȤȕȣȑ ȐȓȐ ȗȖȓȐȚȐȟȍНапомним вкратце подробноиз четырех мужчин șȒȐȑ ре, если хотя бы заподозрят ȞȐȍȑ) ȗȖȌȈșȚ ȐșȒȐ Ȋ ȏȈȡȐȚț ȕȍȖȗȘȍ- Șȣȑ Коллегии ȗȘȖȚȐȊȖȘȍȟȐȚ ȏȈȒȖȕȖȌȈȚȍȓȤșȚȊț ȖȒȘȈșвас ȥȚȐȔ ȊȖȗȘȖșȈȔ, ȕȖ ȧ șȟȐ-в сти дела. 13 июляȗȖȚȘȍȉȐȚȍȓȍȑ, 2012 года, в 8:00 двух женщин ǹȓȍȌȖȊȈȚȍȓȤȕȖ, потребовалось ȍșȚȤ два ȚȈȦ, употреблении наркотиков за рулем, ȌȍȓȍȕȕȖȋȖ ȒȘțȋȈ ȗȘȈ- Ȗи ȒȖȕȒțȘȍȕȞȐȐ. ȟȚȖ ȥȚȖ ȊȖȗȘȖș ȐșȒȓȦȟȐȚȍȓȤȕȖ утра, в полицию поступили звонки дня слушаний общей длительновы попадаете в уголовный суд,ȒȈ-а ȊȈ ȒȖȚȖȘȣȝ ȕȈȘțȠȍȕȣ ȌȍȑșȚȊȐȧȔȐ ȗȘȐȏȕȈȒȐ șȚȈȚȤȐ 178 ǻȋȖȓȖȊȕȖȋȖ DzȖ- ȋȘȈȎȌȈȕșȒȖ-ȗȘȈȊȖȊȣȝ ȖȚȕȖȠȍȕȐȑ о том, что какая-то женщина ведет ȖȗȍȘȈȚȖȘȖȊ ȒȈȉȍȓȤȕȖȋȖ ȚȍȓȍȊȐȌȍȕȐȧ. ȌȍȒșȈ», - șȒȈȏȈȓ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚ ǹǷǿ ǴȐ- ȕȈȓȈ Ȑ ȊȍȡȈȚȍȓȧ». себя «крайне эксцентрично» за руǷȘȐȏȣȊȈȍȔ Ȋșȍȝ ȎȍȓȈȦȡȐȝ ȗȘȐșȖȍȝȈȐȓ ǼȍȌȖȚȖȊ. ǹȗȐȒȍȘ ǹȖȊȍȚȈ ǼȍȌȍȘȈȞȐȐ ǪȈȓȍȕлем своего автомобиля марки Lexus ȚȐȕȈ ǴȈȚȊȐȍȕȒȖ ȌȈȎȍ ȊȣșȚțȗȐȓȈ Ȋ ȏȈ2008 года на шоссе 684. ȡȐȚț ȖȗȈȓȤȕȖȋȖ «ǬȖȎȌȧ», ȗȘȈȊ ȌȈ Прибыв на место происшествия, ȖȟȍȕȤ șȌȍȘȎȈȕȕȖ: «ǵȐȟȍȋȖ ȕȍȓȤȏȧ ȏȈполицейские обнаружили Керри ȒȘȣȊȈȚȤ. ǹȈȔȐ ȎțȘȕȈȓȐșȚȣ ȌȖȓȎȕȣ Кеннеди, сидевшую позади автоȖșȖȏȕȈȚȤ șȊȖȦ ȊȖȗȐȦȡțȦ ȖȠȐȉȒț Ȑ мобиля. Она врезалась на большой ȐȏȊȐȕȐȚȤșȧ». скорости в ехавший по встречной ǯȈ ȘțȉȍȎȖȔ Ȏȍ ȕȈȓȐȟȐȍ ȚȈȒȖȋȖ полосе грузовик и даже не заметиȌȈȊȓȍȕȐȧ ȗȘȈȒȚȐȟȍșȒȐ ȕȍ ȊȣȏȣȊȈȍȚ ла этого. К счастью, серьезно поșȖȔȕȍȕȐȑ: страдавших не было. Как показали ǫȓȈȊȈ ȖȚȌȍȓȍȕȐȧ «ǸȍȗȖȘȚȍȘȣ ȉȍȏ позднее анализы крови, Кеннеди ȋȘȈȕȐȞ» Ȋ ǪȖșȚȖȟȕȖȑ ǭȊȘȖȗȍ Ȑ ǨȏȐȐ находилась под воздействием нарDZȖȝȈȕȕ ǩȐȘ ȖȗțȉȓȐȒȖȊȈȓ ȕȈ șȈȑȚȍ ȖȘкотического вещества амбиена – ȋȈȕȐȏȈȞȐȐ ȏȈȧȊȓȍȕȐȍ, ȋȌȍ Ȋ ȟȈșȚȕȖșȚȐ мощного снотворного препарата. ȋȖȊȖȘȐȓȖșȤ: «DzȖȓȖșșȈȓȤȕȖȍ ȕȍșȖȖȚ54-летняя Керри была доставȊȍȚșȚȊȐȍ ȔȍȎȌț ȗȘȍȌȗȖȓȈȋȈȍȔȣȔ ȕȈлена в отделение полиции. На нее ȘțȠȍȕȐȍȔ «ǬȖȎȌȧ» Ȑ ȔȍȘȈȔȐ, ȒȖȚȖбыло заведено уголовное дело за Șȣȍ ȉȣȓȐ ȗȘȐȕȧȚȣ ȗȘȖȚȐȊ ȕȍȋȖ, ȧșȕȖ вождение в состоянии наркотичеȗȖȒȈȏȣȊȈȍȚ, ȟȚȖ ȥȚȈ șȐȚțȈȞȐȧ ȉȣȓȈ Ȑșского опьянения, что грозило годом ȌȐȕȐȚȤșȧ Ȓ ȥȚȖȑ ȈȒȞȐȐ. Ǫ ȉȓȐȎȈȑȠȍȍ «Dz ȕȈȔ ȊȟȍȘȈ ȗȖșȚțȗȐȓȈ ȎȈȓȖȉȈ ȗȖȓȤȏȖȊȈȕȈ ȒȈȒ țȌȖȉȕȣȑ ȗȖȊȖȌ, ȟȚȖтюрьмыȔȣ(хотя и с низкой вероятноȊȘȍȔȧ șȖȖȉȡȐȔ, ȒȈȒ ȔȖȎȕȖ ȥȚȖ ȖȚ ǹǷǿ, Ȕȣ ȍȍ ȘȈșșȔȖȚȘȐȔ, Ȑ Ȋ Țȍȟȍ- ȉȣ ȏȈșȚȈȊȐȚȤ ȏȈȔȖȓȟȈȚȤ ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕțȦ стью, так этоȎȈȓȖȉȣ был ееȖȚпервый в șȌȍȓȈȚȤ Ȑ как ȒȈȒȐȍ ȊȈș ȕȈȔ ȕȐȍ 30 Ȍȕȍȑ ȊȣȕȍșȍȔ ȘȍȠȍȕȐȍ. ǷȖȒȈ ȕȍȏȈȊȐșȐȔțȦ ȚȍȓȍȊȐȏȐȖȕȕțȦ ȒȖȔȗȈжизни арест). - ȕȈȗȐșȈȓ Ȗȕ ț șȍȉȧ Ȋ ȋȖȊȖȘȐȚȤ Ȗ ȊȖȏȔȖȎȕȖȔ ȘȍȠȍȕȐȐ ȗȘȍ- ȕȐȦ Ȋ ǸȖșșȐȐ. ǪȔȍȠȈȚȍȓȤșȚȊȖ ȖȗȍȘȈȗȖȕȈȌȖȉȧȚșȧ», Прокуратура предложила ей ȉȓȖȋȍ. ȎȌȍȊȘȍȔȍȕȕȖ», - ȖȚȊȍȚȐȓȐ ȗȘȍȌșȚȈ- ȚȖȘȖȊ ȒȈȉȍȓȤȕȣȝ ȒȈȕȈȓȖȊ Ȋ ȘȍȌȈȒȞȐстандартную сделку ȗȖо ȗȘȈȊȈȔ смягчении ǻȗȖȓȕȖȔȖȟȍȕȕȣȑ ȟȍ- ȊȐȚȍȓȐ ǼǨǹ. Ȗȕȕȣȍ ȔȈȚȍȘȐȈȓȣ ȕȍȌȖȗțșȚȐȔȖ. ǸȍȠȍнаказания в обмен ǼȍȌȍȘȈȞȐȐ на признание стьюȅȒș-ȔȐȕȐșȚȘ менее часа, чтобы признать из его тисков вы рваться крайне ȓȖȊȍȒȈ Ȋ ǸȖșșȐȑșȒȖȑ ǪȓȈȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȈ ȚȍȓȍȒȖȔȔțȕȐȒȈȞȐȖȕȜȐȕȈȕșȖȊ, ȗȘȍȌșȍ- ȕȐȍ вины, dzțȒȐȕ но Кеннеди ее отвергла (хотя ее полностью невиновной. Услышав сложно, даже если вы наȊȍȡȈȕȐȍ самом ȌȐȔȐȘ ȚȖȎȍ șȟȐȚȈȍȚ, ȟȚȖ ȗȖ ȊȖ- ȌȈȚȍȓȤ ȒȖȔȗȈȕȐȑ ȗȘȐȖșȚȈȕȖȊȐȚȤ ȒȖȔȐȚȍȚȈ ǫȘȈȎȌȈȕșȒȐȝ ȐȕȐ- ȕȣȝ был момент, когдаșȓȍȌțȍȚ она была практиих вердикт, Кеннеди радостях деле невиновны. ЭтоȗȖȊȓȍȟȍȚ неправильная ȗȘȖșț ȖȚȒȓȦȟȍȕȐȧ ȊȖȏȉțȌȐȚȤ ȊȍȘȖȧȚȕȖ, ȏȈ șȖȞȐȈȚȐȊ ǨȓȍȒșȍȑ DzțȌȘȐȕ на șȟȐȚȈȍȚ, ȟȚȖ «ǬȖȎȌȧ», чески готова капитулировать). обнялаȚȍȓȍȒȈȕȈȓȈ своего адвоката Джеральда политика». țȋȖȓȖȊȕȖȍ ȌȍȓȖ. ǵȈ ȏȈșȍȌȈȕȐȐ ОпаȗȘȍ- ȖȗȘȖș ȗȖȚȍȘȦ ȘȍȒȓȈȔȖȌȈȚȍȓȍȑ Ȑ țȋȘȖȎȈ«ǬȖȎȌȤ» «ȕȍ ȔȖ- ȉȖȑ саясь, что даже приговор Лефкорта прямо в зале суда. «СпаАдвокаты Керри также сказали, ȏȐȌȍȕȚșȒȖȋȖ șȖȊȍȚȈмягкий ȗȖ ȗȘȈȊȈȔ ȟȍȓȖ- ȎȍȚ țșȚȖȑȟȐȊȖșȚȐ ȒȈȕȈȓȈ. ȉȣȚȤ ȗȘȐȟȐȕȖȑ Ȍȓȧ ȏȈȒȘȣȚȐȧ ȒȈ- ȍȚ ȜȐȕȈȕșȖȊȖȑ может ее безупречной сибо», адвокату ее мать что прокуратура была особо ȊȍȒȈ Ȗȕ повредить ȗȖȖȉȍȡȈȓ, ȟȚȖ ȗȖȗȘȖșȐȚ Șț- ȕȈȓȈ ȗȘȖȐșȝȖȌȧȡȍȋȖ ȕȍȓȤȏȧприȕȍȐȓȐ- сказала ȖȚȒȓȦȟȍȕȐȧ ȊȍȡȈȕȐȧ». Ƕȕ ǪȈȎȕȖșȚȤ репутации, ǼȍȌȍȘȈȓȤȕȖȑ которая очень важна Этель. ȟȚȖ ȗȖȊȍȌȍȕȐȍ ȗȘȖȊȈȑȌȍ- ȌȖȖȞȍȕȐȊȈȚȤ страстна в ее именно чтобы ȒȖȊȖȌȐȚȍȓȧ ȈȕȚȐȔȖȕȖȕȈслучае ȜȖȕȍ ȉȓȐȏȖșȚȐ ǶȓȐȔȌȖȉȈȊȐȓ, для правозащитной после окончания суда, ȗȐȈȌȣ доказать свою беспристрастность, ȗȖȓȤȕȖȑ șȓțȎȉȣ (ǼǨǹ)деятельности, ȘȈȏȖȉȘȈȚȤșȧ Ȋ ȘȖȊ, Вскоре Ȋ ǹȖȟȐ. ǰșȟȍȏȕȖȊȍȕȐȍ «ǬȖȎȌȧ» ȘȍȠȐȊȠȐȝ ȖȚȒȓȦȟȐȚȤ «ǬȖȎȌȤ», она Ȍȍȓȍ. решила добиваться полного на шоу Today канала NBC, Кеннекак ни этоȗȖзвучит. ȥȚȖȔ ȉȣ парадоксально șȍȘȤȍȏȕȣȔ țȌȈȘȖȔ șȊȖȉȖȊȣȏȣȊȈȍȚ ȉȖȓȤȠȐȍ ȊȖȗȘȖșȣ. «ǷȖȟȍ- șȚȈȓȖ оправдания в суде. Ȑ Ȋ ǼǨǹ Ȋ șȊȧ- Ȕț ди ȚȈȒ сказала, что смогла «Они хотели Ȋзасудить Ǫ ǫȍȕȗȘȖȒțȘȈȚțȘț ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ ǸȖșșȐȐ». ее, чтобы ȗȘȖȐȏȖȠȓȖ? ǶȕȐ Ȏȍ добиться ȗȖȌȗȐșȈ- Ȍȍ утверждали, оправдания лишь благодаря хоропоказать – закон дляǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ всех один, и ǴȈȘȒ ȏȐ ș Адвокаты ȥȚȐȔ ȖȉȘȈȚȐȓșȧ Ȑ ǹȖȊȍȚчто ȗȖ КерȗȘȈ- ȓȐ ȒȖȕȚȘȈȒȚȣ». ри просто перепутала снотворное с шим адвокатам. «Мое личное дело даже самым богатым и влиятельным другими похожими таблетками, для остается чистым по трем причинам, не будет никаких послаблений». лечения щитовидной железы. Вы- заявила она. - Во-первых, я была Офис окружного прокурора с незванный ими в качестве свидетеля невиновна, во-вторых, у меня были годованием отверг эти инсинуации. фармацевт подтвердил, что амбиен деньги на хороших защитников, и, «У нас 2500 таких случаев каждый можетǻвызвать состояние лунатизв-третьих, ȗȓȈȕȈ я не побоялась - заявили - Нам некогда ǹȀǨ Ȑ ǭȊȘȖȗȍȑșȒȖȋȖ șȖȦȏȈ ȕȍȚ ȒȖȕȒȘȍȚȕȖȋȖ ȌȍȘȈȞȐȐ șдовести țȟȍȚȖȔ ȚȖȋȖ,год, ȟȚȖ DzȘȣȔ — ȥȚȖ они. ȘțșșȒȈȧ ȈȊȚȖȕȖȔȐȧ, ма,ȗȖтак что утверждение обвиняе-ǻȒȘȈȐȕȍ. делоǶȉдоȥȚȖȔ суда. сожалению, у придираться к Ȑфамилиям обвиняеȗȖ ȕȈȞȐȖȕȈȓȤȕȖșȚȐ, ȗȖ ȒțȓȤȚțȘȍ ȧȏȣȒț… ǵȈȠȐȔ ȏȈȖȒȈȏȈȕȐȦ ȜȐȕȈȕșȖȊȖȑ ȗȖȔȖȡȐ ȏȈȧ-Но, кȘțșșȒȈȧ мой, что онаDzȖșȤȧȕȟȐȟ, просто не ȗȘȍșș-șȍȒȘȍȚȈȘȤ помнит, как большинства людей,ȡȐȚȕȐȒȖȔ которыеȔȖȎȍȚ попа-ȉȣȚȤ ȚȖȓȤȒȖ мых. Мы собрали все возможные ȊȐȓȈ ǴȈȑȧ ȊȍȘȝȖȊȕȖȋȖ ȗȘȍȌǸȖșșȐȑșȒȈȧ ǼȍȌȍȘȈȞȐȧ», — Ȋȣлихачила дороге, скорее всего, ȌȍȓȈȔ дают Ȑв ȗȖȓȐȚȐȒȍ суд в наши дни, таких козыи ȍȌȐȕșȚȊȖ»). предоставили șȚțȗȐȓ ȌȍȗțȚȈȚ ǹȍȘȋȍȑ доказательства ǾȍȒȖȊ (ȗȈȘȚȐȧ «ǸțșșȒȖȍ șȚȈȊȐȚȍȓȧнаǭȊȘȖșȖȦȏȈ ȗȖ ȐȕȖșȚȘȈȕȕȣȔ является правдой. Прокуратура на- ȖȕȈ рейȎȍ нет. И как правозащитник я не присяжным, ȉȍȏȖȗȈșȕȖșȚȐ DzȥȚȘȐȕ ȅȠȚȖȕ. ǪȗȘȖȟȍȔ, ȌȖȉȈȊȐȓȈ, * * * как того требует наш звала эту версию смехотворной. А могу это так оставить, ǪȐȒȚȖȘ после ȇȕțȒȖȊȐȟ того, долг. Остальное – их дело». ȟȚȖ ǭȊȘȖșȖȦȏ ȋȖȚȖȊ ȘȈșșȔȖȚȘȍȚȤ ȊȖȗȘȖș Ȗ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȓȍȊșȚȘȍȚȐȚșȧ ș ǪȓȈȌȐȔȐȘȖȔ ǷțȚȐȕȣȔ вотȕȐȐ присяжные – нет. как испытала на себе. В ВестчестеР.Рабинович 7 ȜȍȊȘȈȓȧ. Ƕȉ ȥȚȖȔ șȖȖȉȡȈȍȚ ǻǵǵ șȖ șșȣȓȒȖȑ ȕȈ ǨȓȍȒșȈȕǻȒȘȈȐȕȍ ȜȐȕȈȕșȖȊȖȑ ȗȖȔȖȡȐ Ȋ șȓțȟȈȍ ȗȘȖȊȍȌȍȕȐȧ ȒȖȕșȚȐȚțȞȐȖȕȕȖȑ ȘȍȜȖȘȔȣ. ȌȘȈ ǭȜȘȍȔȖȊȈ, ȓȐȌȍȘȈ ȜȘȈȒȞȐȐ ǷȈȘȚȐȐ ȘȍȋȐȖȕȖȊ. ǪșȚȘȍȟȈ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȖȊ ǸȖșșȐȐ Ȑ ǻȒȘȈȐȕȣ șȖșȚȖȐȚșȧ Ȋ ǹȖȟȐ. *** марта, и заканчивая утром в пятпросто*прекращено в Манхэттене и dzȐȌȍȘ ȗȈȘȚȐȐ «ǻǬǨǸ» ǪȐȚȈȓȐȑ DzȓȐȟȒȖ șȖȖȉȡȐȓ Ȗ ȋȖ** коротко ницу, 7 марта, и R не ǵȍȏȈȓȍȎȕȖșȚȐ Квинсе с наступлением ночи. В 8:53 ȚȖȊȕȖșȚȐ ǭǹ ȗȘȍȌȖșȚȈȊȐȚȤ ȗȖșȘȍȌȕȐȒȖȊ Ȍȓȧ ȌȐȈȓȖȋȈ ȔȍȎ-поезда N, ǵȈ Q,ǴȈȑȌȈȕȍ Ȋ DzȐȍȊȍ ȗȘȖȚȍșȚțȦметрополитена станциях șȖȉșȚȊȍȕȕȣȍ вечера отправляется последний ȡȐȍ наțșȚȈȕȖȊȐȓȐ ȗȖșȚȣ ȘȍȋțȓȐȘȖȊȈȕȐȧ ȌțУправление țȒȘȈȐȕșȒȖȑ ȖȗȗȖȏȐȞȐȍȑ Ȑ ȊȓȈșȚȤȦ. будут DzȓȐȟȒȖостанавливаться ȗȖȌȟȍȘгорода Нью-Йорка (MTA)ș ȊȓȈșȚȤȦ пред- ȕȍȖȉȝȖȌȐȔȈ в Манхэттене. поезд с 71 ȏȌȈȕȐȧ Avenue «ǻȒȘȈȐȕșȒȖȋȖ в направлении Ȓȕțȓ, ȟȚȖ Ȍȓȧ ȗȍȘȍȋȖȊȖȘȖȊ ȚȘȍȚȤȧ ȌȖȘȖȎȕȖȋȖ ȌȊȐȎȍȕȐȧ. ǪȖȏȓȍ упреждает, что «ȒȚȖ-ȚȖ прекращает линии N будутȕȈездить Whitehall Street, в ȗȖȧȊȐȓșȧ 9:53 – последний șȚȖȘȖȕȈ, ȗȖșȒȖȓȤȒț ȌȖȓȎȍȕ ȊȐȌȍȚȤ, Поезда ȒȈȒ ȗȘȖȐșȝȖȌȖȔȈ» țȓȐȞȍ ǺȘȍȝșȊȧȚȐȚȍȓȤșȒȖȑ ȗȖșȚ, ночное обслуживание в Квинсе и вȕȈБруклине. Пос Whitehall Street в направлении ȌȐȚ ȗȘȖȞȍșș ȗȍȘȍȋȖȊȖȘȖȊ, станций Ȑ ȜȐȒșȐȘȖȊȈȚȤтолько Ȋșȍ ȌȖȋȖȊȖȘȍȕȒȖȚȖȘȖȔ «ȔȈȑȌȈȕȖȊȞȣ»-ȘȍȋțȓȐȘȖȊȡȐȒȐ ȒȖȕȚȘȖȓȐ- 71 наȕȖșȚȐ линиях метро N, Q, и R, чтоезда линии Q перенаправляются Ȑ ȖȉȧȏȈȚȍȓȤșȚȊȈ». ȘțȦȚ ȊȢȍȏȌ Ȑ на ȊȣȍȏȌAvenue. ȕȈ ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȦ ǴȈȑȌȈȕȈ. ǸȍȠȍбы провести быстрые ремонтлинию D вдоль 6th Avenue МанхэтЕсли ȗȖșȚȈ вам нужно куда-то съезȕȐȍ Ȗȉв ȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȐ ȚȈȒȖȋȖ ȈȒȚȐȊȐșȚȣ ȗȘȐȕȧ*** ные работы туннелях и на ȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ тене (после DeKalb ȓȐ Avenue поездить ночью в эти дни, МанхэттеDzȘȣȔșȒȐȑ вȗȈȘȓȈȔȍȕȚ șȖȉȐȘȈȍȚșȧ Ȓ ǸȖșșȐȐ ȗȖșȓȍнаȗȖȧȊȓȍȕȐȧ ȒȘțȗȕȖȑ ȉȈȘȘȐȒȈȌȣ ȕȈиз țȋȓț țȓȐȞ станциях. дах șȖȉȣȚȐȧȔȐ в сторонуȕȈМанхэттена и после в Квинс и ȋȌȍ обратно проще всего ǺȘȍȝșȊȧȚȐȚȍȓȤșȒȈȧ ȐнаDzȖșȚȍȓȤȕȈȧ, ȗȘȖȍȏȌ ȖșȚȈȓșȧ ȏȈ ȗȖȔȖȡȤȦ Ȑ ȏȈȡȐȚȖȑ Ȋ șȊȧȏȐ ș ȗȖșȓȍȌȕȐȔȐ В течение четырех ночейȖȉȘȈȚȐȚȤșȧ под57 Street в сторону Кони-Айленд). попасть на поезде линии 7. ǻȒȘȈȐȕȍ. «Ǵȣ ȗȘȖșȚȖ ȖȉȧȏȈȕȣ Ȓ ǸȖșșȐȑșȒȖȑ ǼȍȚȖȓȤȒȖ Ȍȓȧ ȖȌȕȖȋȖ ȈȊȚȖȔȖȉȐȓȧ. ряд, начиная с понедельника, 3 Движение на линиях F и R будет А.К.

-

www.ReporterRu.com

№647, 20142014 г. ȑ. Ɋ636,55марта ȢȓȐȞȎșȭ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


7 5

ǿ ǻDZ Большой нью-йорк

ǰȝУкраинцы ȏȈȚȧȕȍȚ ȉȖȓȖȚȖ ȘȍȎȐȔȈ Нью-Йорка верят в Обаму

Ǫ ǯȈȔȖșȒȊȖȘȍȞȒȖȔ ȘȈȑȖȕȕȖȔ șțȌȍ ǴȖșȒȊȣ Ȋ șȘȍȌț, 5 ȜȍȊȘȈȓȧ, ȏȈȊȍȘȠȐȓȐșȤ Украинская община Нью-ȏȈșȍȌȈȕȐȧ Йорка ȗȖ Ȍȍȓț Ȗ ȔȈșșȖȊȣȝ ȉȍșȗȖȘȧȌнадеется, что президент ȒȈȝ ȕȈ ȔȐȚȐȕȋȍ ȔȈȧ 2012 защитить ȋȖȌȈ ȕȈ ǩȖȓȖȚОбама 6поможет их ȕȖȑ ȗȓȖȡȈȌȐ ǴȖșȒȊȣ. DzȈȎȌȣȑ родственников и друзейȐȏ отȊȖșȤȔȐ возȜȐȋțȘȈȕȚȖȊ, ȖșȚȈȊȠȐȝșȧ șȐȌȍȚȤ ȕȈ șȒȈможного вторжения из России. ȔȤȍ ȗȖȌșțȌȐȔȣȝ, ȊȣșȚțȗȐȓ ș ȗȖșȓȍȌȕȐȔ Ирина Брасеро, секретарь украинской католической церкви Святого șȓȖȊȖȔ. ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ ȗȘȖșȐȓȐ șțȌȤȦ Ȗ ȔȐГеоргия, и Оксана Ивасив, уборщица ȓȖșȍȘȌȐȐ, ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ ȊȖȏȔțȡȈȓȐșȤ ȒȈȟȍтой же церкви, сказали, чтоȊȣșȚțȗȈȊих семьи șȚȊȖȔ șȓȍȌșȚȊȐȧ, ȕȖ ȕȐ ȖȌȐȕ Ȑȏ и друзьяșȊȖȍȑ в Украине довольны дейȠȐȝ ȕȍ ȗȘȐȏȕȈȓ ȊȐȕȣ. Ǫ ȥȚȖȚствиями ȌȍȕȤ Америки. Ȋ ȏȌȈȕȐȐ șțȌȈ ȉȣȓȈ ȚȖȓȗȈ, обращает внимания ȚȘȈȕșȓȧȞȐȦ Ȋ«Мир ȝȖȓȓȍнеȗȍȘȊȖȋȖ ȥȚȈȎȈ șȓțȠȈȓȐ на наше бедственное положение – ȚȘȐșȚȈ ȟȍȓȖȊȍȒ, ȍȡȍ ȟȍȓȖȊȍȒ șȚȖ ȊȣșȚȘȖȐȓȐșȤ всеȗȍȘȐȖȌȐȟȍșȒȐ внимание приковано к Путину, ȗȖȌ ȖȒȕȈȔȐ, șȒȈȕȌȐȘțȧ «ǷȖȏȖȘ!» - говорит Оксана. Но сейчас нам Ȑ – ȗȖ-ȔȈȑȌȈȕȖȊșȒȐ – «ǩȈȕȌț– ȋȍȚȤ!». спокойнее, чем ȏȊțȟȈȓȐ две недели назад.ȘȍȅȚȐ ȒȘȐȒȐ ȘȍȜȘȍȕȖȔ ȊȖ ȊȘȍȔȧ Здесь и вșȍȔȍȘȖ Украине почувствоваȟȍȑ ȗȖȌșțȌȐȔȣȝ, Ȑȏ все ȒȖȚȖȘȣȝ șȐȌȍȓȐ Ȋ ли надежду, когда Обама поддержалǬțȒȓȍȚȒȍ, ȊȖșȤȔȈȧ ȗȖȌșțȌȐȔȈȧ, ǨȓȍȒșȈȕȌȘȈ Украину, когда он пригрозил ȝȈȕȐȕȈ, ȊȣȠȍȌȠȈȧ ȏȈ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖȞȍșșȈ России ȏȈȔțȎ Ȑ считаем, что он выȗȘȐȕȧȊȠȈȧсанкциями. ȜȈȔȐȓȐȦ Мы ǵȈțȔȖȊȈ, – ȏȈ șȚȖȓȖȔ Șȧбрал правильную линию. Мы не дуȌȖȔ ș ȈȌȊȖȒȈȚȖȔ. маем, что Путин окажется настолько ǹȍȘȋȍȑ DzȘȐȊȖȊ, șȈȔȣȑ ȌȖȚȖȠȕȣȑ Ȑȏ ȜȐȋțсумасшедшим, чтобы пойти против ȘȈȕȚȖȊ ȌȍȓȈ, Ȋ ȕȈȟȈȓȍ ȏȈșȍȌȈȕȐȧ ȏȈȟȐȚȈȓ ȗȐșȤвсего мирового сообщества, начав ȔȖ ȖȚ șȊȖȍȋȖ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȖȋȖ ȏȈȡȐȚȕȐȒȈ ǹȍȘȋȍȧ открытые боевые действия. Никто не ǴȖȝȕȈȚȒȐȕȈ – ȚȖȚ ȕȈ ȌȈȕȕȣȑ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ хочет войны. Мы всеȔȖȔȍȕȚ еще скорбим о Ȋ ǹǰǯǶ ȗȖнаших ȖȉȊȐȕȍȕȐȦ Ȋ ȐȏȉȐȍȕȐȐ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȖȋȖ мертвых. Мы не хотим новых Ȑ ȕȍ ȗȘȐȕȐȔȈȍȚ țȟȈșȚȐȧ Ȋ șțȌȍȉȕȣȝ ȏȈșȍȌȈȕȐȧȝ. похорон». «ǪșȗȖȔȕȐȔ 1960 ȋȖȌ, ȏȈȉȈșȚȖȊȒț ǵȖȊȖȟȍȘ«Мне вчера позвонилиȊ отец и ȒȈșșȒȍ, ȒȖȋȌȈ ȘȈȉȖȟȐȍ ȊȖȏȔțȚȐȓȐșȤ ȕȖȊȣȔ ȘȈșсестра из Украины, - говорит ИриȗȖȘȧȌȒȖȔ на. ȘȈȉȖȟȍȋȖ ȊȣȠȓȐ ȗȓȖȡȈȌȤ, – Они Ȍȕȧ так Ȑрады, чтоȕȈОбама от- – ȗȘȐȏȣȊȈȓ крыто Ȋ ȗȐșȤȔȍ ǴȖȝȕȈȚȒȐȕ. ǰȝ неправ. ȗȘȖȚȍșȚ ЯȕȖсказал – Путин,–ты ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȐ ȏȈȋȖȊȖșȐȓ ȔȐȘȕȣȑ не ȝȈȘȈȒȚȍȘ, знаю, как вȕȖдругих общинах, но ȘȐȓ ȗțȓȍȔȍȚ, ȒȖȚȖȘȖȋȖ мы ȕȈ чувствуем ȗȓȖȡȈȌȐ ȕȈȠтут, ȗȖșȓȍ в Ист-Виллидж, не ȓȐ ȚȘțȗȣ страх, Ȑ ȎȍȕȡȐȕ, Ȑ ȗȖȌȘȖșȚȒȖȊ... ǿȍȔ им, ȖȚȓȐа надежду. Я рассказывала ȟȈȓșȧ ȚȖȚ как ȌȍȕȤмы ȖȚпрошли ȔȐȘȕȖȑ сȌȍȔȖȕșȚȘȈȞȐȐ мамой маршем6 ȔȈȧ? от ǶȉȈ ȥȚȐ Ȍȕȧ ȉȣȓȐ ȧșȕȣȔȐ Ȑ șȖȓȕȍȟȕȣȔȐ, ȕȖ Ȋ посольства Украины до российского ȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚпосольства ȘȈȉȖȟȐȝ, țв ȒȖȚȖȘȣȝ țȒȘȈȓȐпротив ȏȈȘȗȓȈзнак протеста Țȣ, ȕȈ ǩȖȓȖȚȕțȦ ȗȓȖȡȈȌȤ ȊȣȠȓȐ ȓȦȌȐ, ț ȒȖȚȖȘȣȝ țȒȘȈȓȐ ȋȖȓȖșȈ. Ǵȣ ȕȍ ȏȕȈȍȔ ȐȔȍȕȐ ȟȍȓȖȊȍȒȈ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȈȎȐȔȈȓ ȕȈ ȋȈȠȍȚȒț Ȋ ǵȖȊȖȟȍȘȒȈș-

ȕȐȍ ȕȖȋȈȔȐ Ȑ ȌțȉȐȕȒȈȔȐ ȓȍȎȈȡȍȋȖ ȕȈ ȈșȜȈȓȤȚȍ ȟȍȓȖȊȍȒȈ ȕȈȏȊȈȚȤ ȏȈȌȍȘȎȈȕȐȍȔ... Dz ȖȗȘȍȌȍȓȍȕȐȦ ȕȈȓȐȟȐȧ Ȑ ȖȚșțȚșȚȊȐȧ ȗȘȍșȚțȗȓȍȕȐȧ ț ȕȈș ȗȖȌȝȖȌȧȚ ȚȊȖȘȟȍșȒȐ. ǩȘȖȠȍȕȕȣȑ ȓȐȔȖȕ, țȌȍȘșȒȍ, ȕȖ Ȕȣ ȏȕȈȍȔ ȐȔȍȕȈ ȖȔȖȕȖȊȞȍȊ, ȉȐȊȠȐȝ ȔȐȊȈ, ȝȖȚȧ ȧ ȉȖȓȤȠțȦ ȟȈșȚȤ ȔȐȚȐȕȋȈ ȗȘȖȊȍȓ Ȋ ȈȊ- ȎȈȕȐȍ ȉȈȘȤȍȘȖȊ, ȈȕȚȐȗȘȈȊȐȚȍȓȤșȚȊȍȕȕȣȍ ȓȖȚȐȕȋțȦȡȐȝ ȘțȉȓȍȕȣȔȐ țȌȈȘȈȔȐ, ȊȍȚȖȏȈȒȍ, ȚȈȒмного ȒȈȒ ȉȣȓ вторжения Путина. Во время митингаțȟȈșȚȕȐȒȖȊ сказала Брасеро. - Это так зна- ȏȈȌȍȘȎȈȕ Ȋ șȈȔȖȔ ȕȈȟȈȓȍ. ȏțȕȋȐ ȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘțȦȚ ȒȈȒ țȟȈșȚȐȍ Ȋ ȔȈșșȖȊȣȝ ȈȚȈȒȐ ǫǻǪǬ». ȒȈȟȍșȚȊȍмножество ȌȖȒȈȏȈȚȍȓȤșȚȊȈ ȖȉȊȐȕȍȕȐȍ ȗȘȍȌȢȧȊ- ȉȍșȗȖȘȧȌȒȈȝ», – ȐȘȖȕȐȏȐȘȖȊȈȓ Ȗȕ. на ȘȖȓȖȔȕȖȑ Майдане мы собирали еду и одежчит для нас. Я Ǫполучила ș ȗȖșȓȍȌȕȐȔ șȓȖȊȖȔ сообщений, ȊȣșȚțȗȐȓ гдеȓȧȍȚ ȌȖȒțȔȍȕȚ Ȑȏкак ȉȖȓȤȕȐȞȣ, șȖȋȓȈșȕȖ ȒȖȚȖȘȖǨȓȍȒșȈȕȌȘȈ ǵȈțȔȖȊȈ șȒȈȏȈȓȈ: «ǵȈȔ ȊșȍȔ ду для ǷȍȘȊȣȔ протестующих, а сейчас переукраинцы пишут, ȇȘȖșȓȈȊ ǩȍȓȖțșȖȊ, ȟȍȚȊȍȘȖȒțȘșȕȐȒ ȜȈȒțȓȤȚȍȚȈ Ȕț ȒȈȔȍȕȤ șȓȖȔȈȓ ȍȔț ȗȈȓȍȞ.30% ǵȐȒȚȖ ȕȍ ȖȉȘȈȡȈȔșȚȧȚ ȏȈ ȚȖ, ȟȚȖ Ȕȣ ȊȐȌȍȓȐ, ȒȈȒ ȖȕȐ ȓȦȌȍȑ. квартир в бруклинской следующие десять лет ȉȤȦȚ довести обȗȖȓȐȚȖȓȖȋȐȐ Ǵǫǻ. ȍȚ ȊȕȐȔȈȕȐȧ ȕȈ ȌȊȍ ȕȍȏȈȊȐșȐȔȣȍ ȥȒșȗȍȘȚȐȏȣ, ǴșȚȧȚ по ȏȈ ȚȖ, щее ȟȚȖ Ȕȣ ȕȍ ȗȘȖȋȕțȓȐșȤ Ȑ ȕȍ жилья ȗȘȐȏȕȈновостройке будут проходить количество доступного в «ȇ ȕȈȝȖȌȐȓșȧ ȕȈ ȔȐȚȐȕȋȍ ș ȕȈțȟȕȣȔ ȐȕȚȍȐȏ ȒȖȚȖȘȣȝ șȓȍȌțȍȚ, ȟȚȖ программе ȗȈȓȍȞ ȉȣȓ ȕȍ șȓȖȔȈȕ, жилье». ȓȐșȤ Ȋ ȕȍșțȡȍșȚȊțȦȡȍȑ ȕȈ șȓȍȌșȚȊȐȐ, «доступное городе до 200ȊȐȕȍ: тысячȕȐединиц. Так что Противостояние мэра Билла де Ȋ șțȌȍ. ему понадобится ещеȏȈнемало ȘȍșȖȔ, șȖȉȐȘȈȓ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ Ȍȓȧ ȌȐȗȓȖȔȕȖȑ Ȉ șȒȘțȟȍȕ – șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ, ȗȖȗȈȓ Ȋ ȏȈȏȖȘ ȔȍȎȌț ȕȐ ȏȌȍșȤ, ǭȡȍ Ȕȕȍ ȔșȚȧȚ ȚȖ, ȟȚȖтаких ȧ ȕȍ побед, сдержать обещание.ȖȚȘȈȉȖȚȣ, – ȚȐȝȐȔ ȋȖȓȖșȖȔ ȕȈȟȈȓ Ȗȕ șȊȖȦ ȘȍȟȤ. – ȎȍȓȍȏȕȣȔȐ ȉȈȘȤȍȘȈȔȐ». Блазио с компанией-застройщиком șȚȈȓȈ ȗȖȔȖȋȈȚȤ ȐȔ Ȋчтобы Ȑȝ ȊȘȈȕȤȍ Ȑ ȖȚȒȈȏȈȓȈșȤ в последние две ȒȘȐȒȐ недели стало «Таким ǹȈȎȈȚȤ образомȕȈș мэрȊșȍȝ посылает ǭșȓȐ ȉȣ ȧ șȖȊȍȘȠȐȓ ȟȚȖ-ȚȖ ȗȘȍșȚțȗȕȖȍ, ȚȖ ȖȉȧǸȍȟȤ ǨȕȌȘȍȧ ǩȈȘȈȉȈȕȖȊȈ ȗȘȍȌȊȈȘȐȓȐ ȊȍȟȈȚȤвеȕȈ Ȑȝ ȊȖȗȘȖșȣ… ȕȈ ȕȍдущей«ǶȗȘȐȟȕȐȒȐ, темой нью-йоркских мощныйȉțȌȍȚ сигнал бизнесу, ȚȖȓȗȣ ȗȖȌ ȖȒȕȈȔȐ ȗȖȌ ȒȐȑгазет. șȘȖȒ Ȋ ȚȦȘȤȔț ȕȍ крупному ȚȖ ȟȚȖ ȕȍșȗȘȈȊȍȌХодили даже слухи, что Two Trees что город с ними, но șțȌ!», ȗȖșȓȍ ȒȖȚȖȘȣȝ Ȋ ȏȈȓȍ ȏȈȒȘȣȓȐȊȖ, ȥȚȖ ȉțȌȍȚ ȗȖȌȓȖ.готов Ǵȕȍ работать ȔȕȖȋȐȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈȓȐ Management может вообще ȗȖȒȈȧȚȤșȧ, свернуть ȐȏȊȐȕȐȚȤșȧ, на своих условиях», сказал заȓȐ ȖȒȕȈ. șȒȈȏȈȚȤ - ȚȖ, ȟȚȖодин ȝȖȚȍȓȐ фа- șȓȍȌȖȊȈȚȍȓȐ, стройщик. ȕȖ, ȏȕȈȍȚȍ, ȧ ȕȍ șȟȐȚȈȦ «ǯȈ Țȍ ȌȊȈпрограмму ȋȖȌȈ, ȟȚȖ перестройки ȧ ȕȈȝȖȎțșȤ старой țșȓȣȠȈȚȤ брики Domino Sugar,ȗȍв которую онаȒȈȧȚȤșȧ Напомним, что территория Ȋ ǹǰǯǶ ȗȖȌ șȚȘȈȎȍȑ, ȧ ȔȕȖȋȖȍ ȕțȎȕȣȔ Ȑ țȎ ȚȍȔ ȉȖȓȍȍ ȐȏȊȐȕȧȚȤșȧбывȗȍнамеревалась вложить полтора милшей фабрики в Вильямсбурге былаȧ ȘȍȖșȔȣșȓȐȓ, Ȑ Ȕȕȍ ȎȈȓȤ, ȟȚȖ ȧ ȗȘȐ- ȘȍȌ ȥȚȐȔȐ ȓȦȌȤȔȐ… ȇ ȗȖȟȍȔț-ȚȖ țȊȍȘȍȕȈ, ȟȚȖ лиарда долларов. куплена TwoȟȍȔ Trees в 2012 ȕȍș șȚȖȓȤȒȖ ȕȍȗȘȐȧȚȕȖșȚȍȑ șȊȖȍȑ șȍ- ȌȈȎȍ Ȋ ȚȦȘȤȔȍ ȉțȌț фирмой șȊȖȉȖȌȕȍȍ, ȔȕȖȋȐȍ Ȑȏ Но теперь страхи –позади мэр году заȗȖȚȖȔț 185 миллионов долларов. ȔȤȍ, – ȋȖȊȖȘȐȓ ǨȕȌȘȍȑ ǩȈȘȈȉȈȕȖȊ. ȕȐȝ–(ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȝ), ȟȚȖ ȔȖȧ șȖȊȍșȚȤ Ȋ ȖȚпобедил, и его администрация дает соглашению ǺȦȘȍȔȕȣȑ ȖȗȣȚ ȏȈșȚȈȊȐȓ Ȕȍȕȧ ȐȏȉȈ- ȓȐȟȐȍ ȖȚ ȕȐȝПо ȉțȌȍȚ ȟȐșȚȈ». с мэрией Блумберга «зеленый свет»Ȑ застройке района. 2010 года предусматривал ȊȐȚȤșȧ ȖȚ ȊȘȍȌȕȖȋȖ ȥȋȖȐȏȔȈ ȟȘȍȏǬȍȕȐș dzțȞȒȍȊȐȟ ȉȣȓпроект ȒȘȈȚȖȒ: «ǪȣȌȊȐȕțȚȖȍ Правда, проект еще должен полу2200 квартир, из них 20 процентов ȔȍȘȕȖȋȖ ȔȈȒșȐȔȈȓȐȏȔȈ. Ǫ ȚȦȘȤȔȍ ȧ ȖȉȊȐȕȍȕȐȍ ȊȣȏȣȊȈȍȚ ț Ȕȍȕȧ ȉȖȓȤȠȐȍ șȖȔȕȍȕȐȧ, чить одобрение городского совета, доступных в обязательном порядке ȗȖȕȧȓ, ȟȚȖ ȚȍȘȧȦ ȗȘȐșțȡȐȍ ȟȍȓȖȊȍ- ȗȖșȒȖȓȤȒț ȕȐ ȖȌȐȕ Ȑȏ ȖȔȖȕȖȊȞȍȊ, ȗȘȐȏȕȈȕȕȣȝ но это для де Блазио мелочь – в нои еще 10% «по возможности». Де Ȓț ȕȈȊȣȒȐ Ȑ șȗȖșȖȉȕȖșȚȐ, Ȉ ȋȓȈȊȕȖȍ, ȗȖȚȍȘȗȍȊȠȐȔȐ, ȕȍ ȖȗȖȏȕȈȓ Ȕȍȕȧ ȕȈ ȗȍȘȊȖȔ ȌȖвом составе сидят в основном его поБлазио отказался верить в добрую ȧ ȟțȚȤ ȕȍ ȗȖȚȍȘȧȓ șȈȔȖȍ ȋȓȈȊȕȖȍ ț ȗȘȖșȍ. ǷȘȈȊȌȈ ȊșȍȋȌȈ ȗȖȉȍȌȐȚ, ȌȈȎȍ ȍșȓȐ ȗȖлитические союзники. волю застройщиков и потребовал от ȟȍȓȖȊȍȒȈ – ȏȌȖȘȖȊȤȍ. ǪȈȠȈ ȟȍșȚȤ, ȧ ȋȐȉȕțȚȤ Ȋ ȉȖȦ». ǨȘȚȍȔ ǹȈȊȍȓȖȊ ȖȋȘȈȕȐȟȐȓșȧ ȖȌсылаем им деньги через украинский они горды и благодарны. Именно Число доступных квартир увелиних обязательств по строительству ȟțȊșȚȊțȦ, ȒȈȒ чивается ț Ȕȍȕȧ ȘȊțȚșȧ ȕȖȑобщая ȜȘȈȏȖȑ: 700 «Ǵȍȕȧ, ȔȧȋȒȖФирма ȋȖȊȖȘȧ, ȖȋȖȊȈȘȐȊȈȦȚ. кредитный союз. У них очень тяжепоэтому у нас есть надежда». с 600șȖȞȐȈȓȤдо 700, а их квартир. согласилась при ȏȈȚȍȓȤȕȖ șȒȈȏȈȓ ȉȣ Ȗȉ ȥȚȖȔ ȕȈ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤȕȣȍ șȊȧȏȐ, ȧ ȝȖȟț țȟȐȚȤșȧ, ȘȈȉȖȚȈȚȤ Ȑ ȗȖȔȖȋȈȚȤ ǷȘȖȠț ȖșȊȖȉȖȌȐȚȤ». лое экономическое положение». Но о безоговорочном оптимизме площадь – с 500 до 537 тысяч кваусловии, что ей разрешат увеличить ȕȖȔ ț Ȕȍȕȧ ȎȍȕȈ, ȘȍȉȍȕȖȒ, ȧ ȕȍ ȝȖ- рано. ȓȦȌȧȔ. ȇ ȕȍ ȧȊȓȧȦșȤ ȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȐȔ ȈȒȚȐȊȐșȚȖȔ ǷȖșȓȍȌȕȐȔ ȊȣșȚțȗȐȓ ǹȍȘȋȍȑ– DzȘȐȊȖȊ. ǬȖȓȤОниșȓȍȌșȚȊȐȐ: также поблагодарили актепока говорить дратных футов, что превышает 30 высоту новостроек с 30-40 до 50 Țȍȓ ȕȐȒȖȔț ȗȘȐȟȐȕȧȚȤ ȉȖȓȤ. ȇ ȕȍ ȗȘȐȏȕȈȦ șȊȖ– ȕȈ ǩȖȓȖȚȕțȦ ȗȓȖȡȈȌȤ ȧ ȗȘȐȠȍȓ ș ȚȍȔ, ȟȚȖȠȍ Ȋșȍȝ – ȟȍȚȣȘȍ ș ȓȐȠȕȐȔ ȟȈșȈ. Ƕȕ ȖȉȓȐȟȈȓ ра Джареда Лето, который, выступая «Мы все еще настороже, - говопроцентов от общего жилого фонда этажей, а также увеличить офисные ȊȐȕȣ, ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ Оскара, ȕȐȟȍȋȖ ȕȍ șȖȊȍȘȠȈȓ». ȉȣ ȊȣȘȈȏȐȚȤ ȋȘȈȎȌȈȕșȒțȦ ȗȖȏȐȞȐȦ: Ȕȍȕȧ ȊȓȈșȚȐ, Ȗȕ ȖȉȓȐȟȈȓ Ȋ ǸȖșșȐȐзону Șȍна ȍȑ церемонии вручения скарит Оксана. - Янукович строитșȊȖȦ новые в новостройках. Дополнительные площадиșțȡȍșȚȊțȦȡȐȑ в зданиях и парковую ȘȍȠȐȓ ȖȋȘȈȕȐȟȐȚȤșȧ ȜȈȒȚȈȔȐпланы, Ȑ ȌȖȒȈȏȈȊȣȉȖȘȣ Ȑ со ȗȖȌșȟȍȚ ȋȖȓȖșȖȊ, ȧ ȝȖȟț ȎȐȚȤ семьям ȎȐȔ, Ȗȕ ǷțȚȐȕȈ зал: «Я«ȇ обращаюсь к тем в Украине а ПутинȊȖȓȕțȦȚ еще не покончил квартиры будут отведены со ȕȈȏȊȈȓ вокруг них. ȓȐȟȕȣȔ ȊȘȈȋȖȔ («ǰȏ-ȏȈ ȊȍȘȐȚȤ Ȋ șțȌȣ ȗȘȈȊȖȖȝ– ȊșȚȈȓ șȖ оșȊȖȍȋȖ Ȋ ȒȓȍȚȒȍ Ȋ șȚȘȈȕȍ, șȖȉȓȦȌȈȦȚșȧ ȗȘȈȊȈ ȟȍȓȖȊȍȒȈ… ȓȦȌȐ ȗȍȘȍșȚȈȓȐ и вȚȍȓȤșȚȊȈȔȐ, Венесуэле, кто мечтает лучшемȔȍșȚȈ старыми. Он говорит, что ȋȌȍ вторгаетсредним уровнем дохода, ȕȍȋȖ которые Представители Two ȐTrees приȖȘȋȈȕȣ»), Ȗȕновую ȊȕȖȊȤдоговоренность. ȌȖȒȈȏȣȊȈȓ, ȟȚȖ ȌȘțȋȖȑ ВșȚțȌȍȕȚ, ǯȐȔȐȕ. – ȇ ȕȍ ȊȈș ȗȘȖȧȊȐȚȤ Ȑ ȕȈȏȕȈȟȐȚȤ будущем. то времяǹȚȍȗȈȕ как вы боретесь ся ȕȈȌȍȦșȤ в Украину, ǷȘȖȠț чтобы защитить рус- ȔȐȓȖșȍȘȌȐȍ могут позволить себе болееȘȈȕȐȚȍȓȤȕȣȍ высокую ветствовали șȐȚțȈȞȐȧ ǩȖȓȖȚȕȖȑ ȌȍȕȤ ȐȕȈțȋțȖȗȘȈȊȌȈȚȍȓȤȕȣȑ ȗȘȐȋȖȊȖȘ, ț Ȕȍȕȧскоязычное Ȋ ȥȚȖȔ ȖȚ- население. Ȕȕȍ Ȑ ȖșȚȈȓȤȕȣȔ ȕȈȒȈȏȈȕȐȍ șȘȖȒȖȔ, ȕȍ ȗȘȍȊȣза ȕȈ осуществление мечты, мы думаем Моя сестра арендную плату, чем бедняки – но ȕȈ «Мы оченьȗȓȖȡȈȌȐ горды и Ȋдовольны тем, șȗȘȖȊȖȞȐȘȖȊȈȕȈ ȖȔȖȕȖȊȕȖȠȍȕȐȐ șȜȖȘȔȐȘȖȊȈȓȖșȤ șȖȉșȚȊȍȕȕȖȍ ȔȕȍȕȐȍ.мне ȠȈȦȡȐȔ țȎȍ ȖȚȉȣȚȖȍ Ȋ ǹǰǯǶ». о вас». позвонила и сказала,ȊȘȍȔȧ, что с этой все еще ниже рыночной. ȘȈȞȐȐ Ǫ. ǷțȚȐȕȈ чего ȉȣȓȈ мы достигли здесь», - сказал геȟȚȖ ȕȐнеральный ȖȌȐȕ Ȑȏ ȕȐȝ ȕȍ ȗȖȓțȟȐȓ ǵȍ ȚȖ любит ȟȚȖȉȣ ȧсвою șȟȐȚȈȓ ȊȐȕȖȊȈȚȣȔ, ȕȍȚ. ǷȘȖǷȖȓȐȝȖȊȐȟ șȗȘȖșȐȓ ț șțȌȈ: «Ǩ «Он матьșȍȉȧ и поэтому логикой он может ǨȓȍȒșȍȑ высадиться и на Напомним, чтоȌȍȑмэр ȞȈȔȐ, поставил директор ДжедșȍȘȤȍȏȕȣȝ Валентас. ȚȘȈȊȔ, ȕȍ șȒȈȏȈȓ ȕȐ șȓȖȊȈ ȗȘȈȊȌȣ Ȑ,К.ȟȚȖ șȈȔȖȍ șȚȖ ț ȕȈș ȖȗȘȈȊȌȈȚȍȓȤȕȣȍ ȗȘȐȋȖȊȖȘȣБрайтон-Бич șȖșȚȈȊȓȧ- в Бруклине…». șȚȊȖȊȈȓȐ ȓȐ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȍ ȗȘȈȊȖȔȍȘȕȖ? ǪȖȗȘȖș цель он понимает, насколько мы заботимся перед собой амбициозную – за Ильин ȓȐ ȗȖȓȖȊȐȕțв ȗȘȖȞȍȕȚȈ ȦȚ ȍȌȊȈ ȘȐȚȖȘȐȟȍșȒȐȑ. Ǵȣ ȕȈȉȓȦȌȈȓȐ ȐȏȉȐȍȕȐȍ ȔȐȘ- ȋȓȈȊȕȖȍ, ȕȍ ȗȖȕȍș ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ șȊȖȐ șȖȉо наших родственниках Украине, -ȖȚ ȖȉȡȍȋȖ ȟȐșИ. Гинзбург ȓȈ, Ȑ ț Ȕȍȕȧ ȕȍȚ ȕȐȒȈȒȐȝ ȠȈȕșȖȊ ȕȈ ȚȖ, ȟȚȖ ȧ ȕȣȝ ȋȘȈȎȌȈȕ ȖȟȍȕȤ ȟȍȚȒȖ. ǩȍȏ ȘȈȏȕȐȞȣ, ȕȈ- șȚȊȍȕȕȣȍ ȌȍȑșȚȊȐȧ ȕȈ ǩȖȓȖȚȕȖȑ ȗȓȖȡȈȌȐ. Из тысячи абортов в БронксеȊșȍ 49 ȗȖȗȈȌț Ȋ ȥȚț șȚȈȚȐșȚȐȒț. Ǵȍȕȧ ȖȉȊȐȕȧȦȚ Ȋ ȚȖȔ, ǹțȌȤȧ ǵȈȚȈȓȤȧ ǵȐȒȐȠȐȕȈ, șȓțȠȈȊȠȈȧ șȒȖȓȤȒȖ ȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖ коротко ȊȈȠȍ ȊȖșȗȘȐȧȚȐȍ Ȑ ри Молезе – Я, например, совершают девочки-подростки, что ȟȚȖ ȧ ȌȊȈȎȌȣ ȒȐȕțȓ ȒȈȔȕȐ Ȋ ȖȔȖȕȖȊȞȈ DzțȊȈȚȖ-75 лет. șȜȐȕȒșȈ, Ȋ ȒȖȕȞȍ ȒȖȕșȒȖȓȤȒȖ ȏȊȍȏȌ ț ȊȈșнеȕȈ ȗȖȋȖȕȈȝ, – ȕȍȓȤȏȧ ȐȏȉȐȍ- ȘȍȟȐ ș ȕȍȊȖȏȔțȚȐȔȖșȚȤȦ смогу открыть диван-кровать своиСамый высокий ȞȖȊ уровень соответствующих покаȏȈȧȊȐȓȈ:также «Ǫȣ выше ȗȍȘȍȗțȚȈȓȐ șȚȈȌȐȐ! ȅȚȖ ȕȍ ми силами, это слишком тяжело для подростковой беременности зателей в остальных районах. ȗȘȍȕȐȧ!иǹțȌȍȉȕȖȍ ȏȈșȍȌȈȕȐȍ ȖȒȖȕȟȍȕȖ!» меня. Раньше я спала в одной комподростковых абортов из пяти даже в Бронксе ǷȘȐȋȖситуаǰ ȊȗȍȘȍȌȐ – Впрочем, 21 ȜȍȊȘȈȓȧ – ȗȘȐȋȖȊȖȘ. районов города наблюдается в ция постепенноȓȦȌȧȔ улучшается, нате, гостей принимала в другой, а ȓȍȕȐȍ, ȟȚȖ «Ȋ ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȈȓȤȕȣȍ ȊȖȌȣ ǸȖșȊȖȘ ȟȍșȚȕȣȔ Ȑ ȖȚȊȈȎȕȣȔ ǸȖșșȐȐ,говорят ȍȍ șȖБронксе - свидетельствует новый ȦȕȖșȚȐ, ученые.ȗȘȐȋȖȊȖȘ Не далее как в 2011 году чистеперь…». șȐȐ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȍ ȒȖȘȈȉȓȐ ȊȝȖȌȐȚȤ ȕȍ ȉțȊȍșȚȓȐȊȖȑ ȉțȌțȡȍȔț, Ȗ ȒȖȚȖловека квартирах – с одной спальотчет управления беременных девушек-подростков в «Мне придется выкинуть все ȌțȚ», ȝȖȚȧ Ȑ ȕȍ țȚȖȟȕȐȓ ȊȖȏȓȖȎȍȕȕȣȍ ȕȈ ȒȖ-здравоохранеȘȖȔ ȔȍȟȚȈȦȚло ȥȚȐ ȏȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȣȍ ȘȍȉȧȚȈ. ней и одной жилой комнатой (one ния Нью-Йорка за 2012 год. этом районе превышало 100ǸȍȑȚȍȘ на кажфотографии, всю мебель, с которой ǹȊȍȚȓȈȕȈ ȘȈȉȓȐ ȏȈȌȈȟȐ. ǹȟȐȚȈȍȚșȧ, ȟȚȖ ȒȖȘȈȉȓȐ ȗȘȐbedroom). Чтобы сохранить прежнюю Из тысячи случаев дую 1000. связаны мои воспоминания, - гово- ș ȗȘȈȊȐȚȍȓȤșȚȊȖȔ ȉȣȓȐ ȗȖ șȖȋȓȈșȖȊȈȕȐȦ ǸȖș- беременности арендную плату, им придется перепо Нью-Йорку в ȉȍȏцелом рит Джильда șȐȐ Лейбнер, 86-летняя ȌȈȉȣ ȗȖțȟȈșȚȊȖȊȈȚȤ Ȋ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ браться в квартиры без выделенной приходится девовдова. – Они неȖȗȈșȕȖșȚȐ поместятсяǶȓȐȔȗȐȈȌȣ в студию. Ȋ 65 ǹȖȟȐ. Ƕȉ ȥȚȖȔнаȏȈȧШВЕЙЦАРИЯ спальни (так называемые «студии»). чек в возрасте от 15 до Как я оставлю квартиру, где прожила ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȤ ȊȐȓ Ȑ ȖȜȐȞȐȈȓȤȕȣȑ ǷȍȕȚȈȋȖИТАЛИЯ «Мы тут места себе не находим 19 лет. Это ниже средсорок лет?». ȕȈ, ȒȖȕȚȘ-ȈȌȔȐȘȈȓ ǬȎȖȕ DzȐȘȉȐ, ȔȖȓ, ȖȉȈ ȊȖот страха, - говорит 75-летняя Рита ненационального покаПрезидент Манхэттена Гейл Май 15-25, $1350 ȍȕȕȣȝ ȒȖȘȈȉȓȧ ȉțȌțȚ ȕȈȝȖȌȐȚȤșȧ ȕȈȋȖȚȖȊȍ Ȋ +дешевый перелет Поппер, президент ассоциации арензателя, но в Нью-Йорке Брюэр и 14 других выборных должȘȈȑȖȕȍ ǿȍȘȕȖȋȖ ȔȖȘȧ ȕȈ șȓțȟȈȑ ȥȒșȚȘȍȕȕȖȑ даторов Никербокер-Плаза в Верхон быстрее снижается, ностных лиц направили на прошлой Женева, Берн, Цюрих, șȐȚțȈȞȐȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ ȐȋȘ Ȋ ǹȖȟȐ. ǺȖȓȤȒȖ ȓȐ? Лугано, Чертов Мост/ нем Ист-Сайде. – Я пока не получила чем в других штатах. неделе письмо главе DHPD Вики Бин ǭșȚȤ șȖȊȗȈȌȍȕȐȍ… ǰ ȍșȚȤ ȗȖȟȍȔț-ȚȖ șȖȖȉȡȍСуворов, Милан, Турин, такого письма с предупреждением, В Бронксе этот поc требованием немедленно наложить ǴȐȕȖȉȖȘȖȕȣ ǻȒȘȈȐȕȣ, ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȍ оз. Лаго Маджоре, оз. Комо/Белладжио и др. как мои соседи, но жду со дня на казатель составилȒȖ86,4 мораторий на ȕȐȍ сокращение жилплоȘȈȉȓȐ, ȗȘȍȌȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȖ, ȉțȌțȚ ȕȈȝȖȌȐȚȤșȧ день. Я никуда не собираюсь переслучая на 1000 (в абщади, пока «практические, этичеФРАНЦУЗСКАЯ/ИТАЛЬЯНСКАЯ Ȋ ȈȒȊȈȚȖȘȐȐ ǿȍȘȕȖȋȖ ȌȖ 24-25 ȜȍȊȘȈȓȧ. езжать, я проведу здесь последние солютных числах это ские и правовые проблемы не будут ȔȖȘȧ РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ ǪȖȖȉȡȍ-ȚȖ, șȖȋȓȈșȕȖ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧȔ ȒȖȕгоды жизни, чего бы это мне ни стои1800 несовершеннолетрешены». «Иду по улицам и везде Сент 4–14, $1350 Ницца, Канны, Монако, Сан ȖȚ 1936 ȋȖȌȈ мам). Ȗ ȘȍȎȐȔȍ ло. Но мне за это придется дорого них На ȗȘȖвтором вижу людей в ȊȍȕȞȐȐ слезах, ǴȖȕȚȘȍ держащих в Ремо, Милан, Верона, Бергамо и др. ȝȖȌȈ ȊȖȍȕȕȣȝ ȒȖȘȈȉȓȍȑ ȟȍȘȍȏ ȗȘȖȓȐȊȣ ǩȖșзаплатить – если раньше я платила месте идет Бруклин (62 руках эти письма, - рассказывает ȜȖȘ уȐ нашего ǬȈȘȌȈȕȍȓȓȣ ȔȖȘȍ, șȘȖȒМанхэтȗȘȍ900 долларов в месяц, то теперь, как случая), затем Брюэр. – Неужели городаȊ ǿȍȘȕȖȍ Brooklyn, NY ȉȣȊȈȕȐȧ ȚȈȒȐȝденьги, ȒȖȘȈȉȓȍȑ тен ȕȍȟȍȘȕȖȔȖȘșȒȐȝ ȋȖ- и я подсчитала, должна буду платить (54), Квинс (50) нет другого способа найти (718) 419-3712 • Саша 10 AM - 10PM any day. șțȌȈȘșȚȊ Ȋ ǿȍȘȕȖȔ ȔȖȘȍ Ȋ ȔȐȘȕȖȍ ȊȘȍȔȧ ȕȍ примерно 1380». последним, со значикроме как выгонять стариков из доwww.W360Travel.com ȗȘȍȊȣȠȈȚȤ 21 șțȚȒȐ. «Тяжелее всего будет одиноким тельным отрывом, идет мов? Я не могу ȔȖȎȍȚ в это поверить». Группы из США. Singles welcome. пожилым женщинам, - говорит ХарСтатен-Айленд (30). Марк Витковский

Сахар наконец-то поделили

Пенсионеров могут выкинуть из домов

NAVY Ȋ ǿȍȘȕȖȔ ȔȖȘȍ

Сокращение федеральной помощи по арендной плате может заставить сотни пожилых ǹȕȈȟȈȓȈ ȖȌȐȕ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȊȚȖȘȖȑ ȒȖȘȈȉȓȐ людей ǪǴǹ ǹȀǨ ȊȖȠȓȐи Ȋ инвалидов ǿȍȘȕȖȍ ȔȖȘȍпокинуть Ȑ ȘȈșȗȖȓȖГородское управление соȎȐȓȐșȤ дома. Ȋ ȕȍȑȚȘȈȓȤȕȣȝ ȊȖȌȈȝ, ȕȖ ȕȍȗȖȌȈȓȍȒț развитияȏȐȔȕȐȍ жилого ȖȚ ǹȖȟȐ,хранения ȋȌȍ șȍȋȖȌȕȧиȖȚȒȘȖȦȚșȧ ǶȓȐȔфонда (DHPD) рассылает предуȗȐȑșȒȐȍ ȐȋȘȣ. ǷȍȘȊȣȑ ȒȖȘȈȉȓȤ – ȠȚȈȉȕȖȑ преждения пенсионерам, что им, Mount Whitney, ȌȖșȚȐȋȈȦȡȐȑ Ȋ ȌȓȐȕț 189 Ȕȍвозможно, придется переехать в ȚȘȖȊ Ȑ ȐȔȍȦȡȐȑ ȊȖȌȖȐȏȔȍȡȍȕȐȍ 18400 ȚȖȕȕ, более скромные квартиры или ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕțȦ șȒȖȘȖșȚȤ - 32 țȏȓȈ, ȊȍȘȚȖȓȍȚ Ȑ столкнуться с повышением плаȈȘȚȐȓȓȍȘȐȑșȒȖȍ șȕȈȘȧȎȍȕȐȍ ȕȈ ȉȖȘȚț. Ǩ ȊȚȖты за жилье. ȘȖȑ - ȜȘȍȋȈȚ ȘȈȒȍȚȕȖȋȖ ȖȘțȎȐȧ НаțȗȘȈȊȓȧȍȔȖȋȖ данный момент 32200 семей (ǻǸǶ) Taylor. ǬȖșȚȈȚȖȟȕȖ șȍȘȤȍȏȕȈȧ ȉȖȍȊȈȧ с низким уровнем дохода получают ȍȌȐȕȐȞȈ. ǪȚȖȘȖȍ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȖȍ șțȌфедеральную помощь по ȊȖȍȕȕȖȍ так назыȕȖ ȊșȓȍȌваемой ȏȈ ȠȚȈȉȕȣȔ ȒȖȘȈȉȓȍȔ Mount Whitney «программе Митчелл-Лама». ȊȖȠȓȖ Ȋ42ǿȍȘȕȖȍ ȔȖȘȍ. ȟȍȘȕȖȔȖȘșȒțȦ ȈȒȊȈпроцента из Ǫних являются инваȚȖȘȐȦ ȗȘȐȉȣȓ лидами,ȜȘȍȋȈȚ треть – țȗȘȈȊȓȧȍȔȖȋȖ пенсионерами.ȘȈȒȍȚȕȖПереȋȖ ȖȘțȎȐȧ ȝȖȚȧдля țȚȘȖȔ ȜȍȊȘȈȓȧ езд (ǻǸǶ) можетTaylor, оказаться них 5неподъȋȖȊȖȘȐȓȖșȤ Ȗ ȗȘȍȌȗȖȓȈȋȈȍȔȖȔ ȗȖȧȊȓȍȕȐȐ ȘȈемным усилием. ȒȍȚȕȖȋȖ ȥșȔȐȕȞȈ Ramage. В «группу риска» входят в перǫȓȈȊȕȣȑ ȠȚȈȉ ǪǴǼ șȌȍȓȈȓ ȏȈȧȊвую очередь те, ǸȖșșȐȐ кто проживает в слишком больших для одного че-

Advertising: 718.303.8855 Advertising: 718.303.8855

BLACK SEA TRAVEL,

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

5 марта 2014 Ɋ637, №647, 7 ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ. г.


6

Криминал

Уходить нужно вовремя

И отпускать детишек в «свободное плаванье» - тоже. Иначе дитя может поступить с родителями так, как это сделала 18-летняя Рэйчел Каннинг, жительница ньюджерсийского графства Морристаун и старшеклассница местной частной католической школы. Она подала в суд на своих родителей, требуя с них деньги на оплату ее учебы, жилья, питания и транспорта. В иске Рэйчел отмечено, что она ушла от родителей в октябре прошлого года, но поскольку это произошло за 2 дня до ее 18летия, они несут за нее финансовую ответственность. Шон и Элизабет Каннинг утверждают, что их старшая дочь сама решила отделиться, но Рэйчел настаивает, что папа с мамой выгнали ее из их кондоминиума. Шон Каннинг, в прошлом начальник полиции поселка Lincoln Park, а сейчас глава администрации городка Mount Olive, признает, что он и его жена ругались с Рэйчел по типичным проблемам детей и родителей: она не выполняла домашних требований, не уважала других членов семьи и отказывалась соблюдать местный закон, обязывающий подростков быть дома после полуночи. Правоведы отмечают, что до сих пор подобные иски были редкостью, но с учетом скорости распространения информации в социальных сетях, у Рэйчел Каннинг может появиться множество последователей.

Как заметила Джералин Лоуренс из отдела семейного права в коллегии адвокатов штата Нью-Джерси, иск Рэйчел «может дать непокорным детям, которые воюют с родителями, возможность уходить от них, а затем высуживать у них деньги».

куда приличная девушка пускает только после венчания. В какую сумму Эмили Фелисиано оценивает перенесенные унижения,

Starbucks разводят на «баксы» Очень типичный иск: «бариста», то есть разносчица кофе в манхэттенском Starbucks на Юнион-сквер Вест, подала в суд на своего бывшего босса, обвиняя его в сексуальном домогательстве. 23-летняя Эмили Фелисиано поступила на эту работу прошлым летом и получала 9 долларов в час. По ее словам, начальник Энтони Нуньес попросил называть его «папой» и тут же начал приставать, делаясь все агрессивнее. Эмили не сообщала об этом родителям, опасаясь, что они тут же велят ей уйти из Starbucks и ей снова придется бесплатно работать у отца. Она пожаловалась менеджеру, но без толку, а 12 февраля, когда Эмили сказала Нуньесу, что у нее болит живот, он ответил, что она, наверное, забеременела от своего бойфренда, с которым занимается сексом слишком активно… И предложил делать то же самое с ним. После этого, написано в ее иске, Энтони Нуньес несколько раз останавливал Эмили на лестнице в подвал закусочной, целовал ее в шею, щупал грудь и пытался залезть туда,

BUY-RITE MUFFLER

Ремонт, техобслуживание, NYS-инспекция автомобилей У нас дешевле, чем у других У нас профессиональнее, чем у других И мы – рядом!

3073 Cropsey Avenue, Brooklyn 718-449-1550

пока не известно, но ответчиками значатся не только Энтони Нуньес, но и компания Starbucks, то есть сумма будет тоже приличная.

Как обычно – по-партнерски… В бруклинское отделение верховного суда штата Нью-Йорк поступил иск Ширлонды Брейлсфорд, хозяйки салона красоты Milk & Honey The Beauty Bar на Квинс-стрит в районе Бедфорд-Стайвесант. В иске сказано, что прошлым летом Ширлонда наняла на работу парикмахером Чениру Брейвейт и очень ей доверяла. А Ченира этого доверия не оправдала: захватила в салоне власть и сдала пять кресел специалисткам-косметологам по 275 долларов в неделю. При этом она не только не делилась этими деньгами с хозяйкой, но и завладела всеми документами салона и даже пыталась сменить дверные замки. Истица требует с ответчицы $150 тысяч. Однако знакомый с этой историей источник говорит, что обе женщины открыли салон вместе, и Ширлонда Брейлфорд просто вышла из бизнеса.

Уикенд как уикенд Что такое типичный уикенд в Большом Яблоке – с точки зрения правопорядка? Итоги

№647, 5 марта 2014 г.

подводятся по понедельникам, а в наших возможностях познакомить с ними читателей сейчас. Итак. Суббота началась с того, что в 1:30 ночи в бруклинском районе Вильямсбург городской автобус маршрута Q59 насмерть сбил 21-летнюю Марисол Мартинес. Это произошло на перекрестке Микер-авеню и Юнион-авеню, где автобус делал левый поворот, а бедняжка Марисоль перебегала Юнион-авеню. Вероятно, 50-летняя женщина, водитель автобуса, ее не заметила, и в больницу Мартинес доставили мертвой. Прибывшие на место происшествия родственники сказали, что она спешила домой с работы. В 7:25 утра на крыше театра Lunt-Fontanne на Бродвее и Вест 46 стрит в Манхэттене обнаружили тело 37-летнего мужчины. Проведенное на месте расследование установило, что он разбился, прыгнув с крыши соседнего здания гостиницы W New York-Times Square Hotel. В какое время он это сделал и почему, пока неизвестно. Примерно в 10:20 утра высокий и плотный темнокожий латиноамериканец вошел в аптеку на Второй авеню в верхнем Манхэттене, показал продавщице пистолет и потребовал наркосодержащие таблетки Oxycodone, а также таблетки повышения импотенции Viagra и Cialis. Получив неустановленное количество того, что хотел, грабитель скрылся в предвкушении удовольствия. При грабеже аптеки никто не пострадал. В 3:47 дня в бруклинском районе Ист Нью-Йорк два полицейских ехали в машине по Саут Кондуит авеню и рядом с Питкин-авеню заметили квадроцикл «Ямаха», который вилял из стороны в сторону и заезжал на тротуар. Когда полицейские подъехали к квадроциклу, его водитель Кристиан Оливейра прибавил газ и поехал, протащив одного полицейского по улице 190 футов. Полицейского доставили в больницу Jamaica Hospital в стабильном состоянии, но с травмами спины, сломанным носом, порезами, ссадинами и синяками. А 23-летнего Оливейру арестовали и обвиняют в попытке убийства полицейского и других преступлениях - менее тяжких, включая езду без регистрации квадроцикла и без водительских прав. Около 7:30 вечера трое патрульных ужинали в японском ресторане «Sake II» на Ист 187 стрит между Кресент-авеню и Бомонавеню в районе Белмонт в Бронксе.

Услышав шум ссоры на улице, они вышли и увидели, как 22-летний Джейсон Рамос направляет на трех противников пистолет. Увидев полицейских, Рамос побежал и, якобы, направил оружие в их сторону, после чего один из патрульных выстрелил в него. Раненый в ногу Джейсон пробежал еще немного и был задержан. Его доставили в больницу St. Barnabas Hospital и обвинили в подвержении опасности и в незаконном владении заряженным пистолетом. Полицейские тоже попали в больницу Jacobi Medical Center с жалобами на звон в ушах. И то правда: в полицейском тире стреляют в специальных наушниках. Ближе к полуночи в Бруклине арестовали Луиса Лассаля, который проник в хранилище арт-галереи и бутика Cotton Candy Machine на Саут Первой стрит в районе Вильямсбург и унес оттуда три полотна работы модного в андеграунде английского художника Амара Стюарта. В полиции сообщили, что, судя по всему, Лассаль прошел в галерею днем и остался там после закрытия. Его задержали с поличным в нескольких кварталах от галереи Cotton Candy Machine, представитель которой сказал, что среди похищенных картин огромные портреты покойного президента ЮАР Нельсона Манделы и рэпера Снуп Дога. Криминальная сводка воскресенья открылась примерно в 3 часа дня. В Бруклине молодого человека приятной чернокожей наружности ранили выстрелом в ногу. Юноша лет двадцати стоял перед городским жилым комплексом для бедноты Farragut Houses на Йорк-стрит в районе Vinegar Hill. Ну и стоял бы себе, если бы неизвестно откуда прилетевшая пуля не попала ему в правое бедро. Раненого доставили в больницу Bellevue Hospital в стабильном состоянии. Ближе к вечеру на Второй авеню рядом с 14-й стрит в манхэттенском районе ИстВилледж желтое такси врезалось в витрину магазина оптики. Машина ехала с большой скоростью, и водитель не справился с управлением на повороте. Не обошлось без убийства. Около 6 часов вечера ситуация та же, что и в предыдущем сюжете: 23-летний афроамериканец Джозеф Белтон стоял перед домом на Крестон-авеню в районе ФордэмХайтс в Бронксе. Ну и стоял бы себе, но неустановленный гражданин по неустановленной причине несколько раз выстрелил ему в грудь, отчего бедняга Джозеф скончался на месте.

Рубрику ведет Александр ГРАНТ www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


7

Общество

Тюремная статистика С 2002 года Америка занимает первое место в мире по количеству заключенных. Для стран, схожих с США по размеру населения, уровень тюремного заключения составляет примерно 100 заключенных на 100 тысяч населения. В США эта цифра равна 500 заключенным на 100 тысяч населения – в пять раз выше. В 2010 году в стране в тюрьмах сидело 1,6 миллиона человек (источник: Bureau of Justice Statistics). Среди заключенных мужчины составляют 90 процентов. В основном эти мужчины молодые (20-34 года) и не очень образованные: средний заключенный в штатной тюрьме имеет образование меньше 10 классов, 70 процентов заключенных не окончили среднюю школу. Афроамериканцы и латинос попадают в тюрьму гораздо чаще, чем белые. Например, в 2010 году рейтинг тюремного заключения для афроамериканцев составлял 3074 человека на 100 тысяч населения, для латинос - 1258 человек на 100 тысяч населения. Для белых эта цифра равнялась 459. Кстати, в рейтинге тюремного заключения учитываются только те заключенные, которые были приговорены не менее чем к году тюремного заключения. В 2009 году число заключенных в США впервые начало снижаться, однако не во всех штатах. В 16 штатах оно начало повышаться, особенно в Арканзасе, Иллинойсе, Айове и Западной Вирджинии. На Юге страны сидит примерно вдвое больше людей, чем в северо-восточных штатах. Первенство в стране по числу заключенных принадлежит штату Луизиана – 867 человек на 100 тысяч населения. Второе место занимает Техас – 648 заключенных. Юные афроамериканцы представлены в тюрьмах непропорционально – их шансы попасть в тюрьму в 6 раз выше, чем у молодого белого человека. Совершенно шокирует следующая статистика: скореее всего вы увидите молодого афроамериканца без диплома об окончании школы в тюрьме (37

процентов), нежели работающим (26 процентов). Нельзя забывать, что во многих штатах так называемые «фелоны», то есть лица, отсидевшие в тюрьме больше года, лишены прав голосовать. Такое поражение в правах касается каждого из 40 американцев и каждого из 13 афроамериканцев, а в таких штатах, как Кентукки, Флорида и Вирджиния, поражение в правах касается каждого пятого афроамериканца. Теперь становится понятно, почему демократы ратуют за восстановление права голосовать для «фелонов». Во многих штатах отсидевшие срок преступники право голосовать имеют, при условии, что срок надзора после отсидки тоже закончен. В 11 штатах «фелоны», как настоящие, так и бывшие, лишаются этого права навсегда, в то время как в штатах Мэн и Вермонт они не лишаются этого права даже в период отсидки. Разумеется, «фелоны», как правило, также лишаются права на приобретение огнестрельного оружия. Не думайте, что в Америке стать преступником тяжело. Напротив – очень легко. Уверен, что у каждого читателя среди друзей и знакомых есть как минимум один человек, совершивший тяжелое преступление. Убежден, что каждый десятый из моих читателей имел дело с законом – был арестован, вполне возможно, судим. На ум приходит хозяин рыбного магазина, который импортировал лобстеров в прозрачных пластиковых пакетах, что является федеральным преступлением, за которое полагается год тюрьмы, - вне зависимости от того, знали вы об этом запрете или нет. Если в федеральном парке вы катались на сноумобиле и сбились с пути, съехав на охраняемую законом территорию, вам конец: это «фелони» - тяжелое преступление, за которое вам могут влепить больше года тюрьмы или как минимум громадный штраф, если вам удастся доказать, что вы сбились с пути в результате плохих погодных условий. Именно это случилось со знаменитым гонщиком Бобби Унцером в 1997 году. Борис Палант

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Лучше всего – танцевать. Вопервых, согревает, а во-вторых, как раз на этой неделе в НьюЙоркском Сити-центре проходит

Что делать нам в Нью-Йорке (до 9 марта)

Основанный в 597 году, этот собор является главным англиканским храмом Великобритании и одним из самых старых соборов на ее территории. На выставке можно увидеть его интерактивную панораму – на большом видеоэкране, прикасаясь к которому вы сами совершите экскурсию по собору и сможете почувствовать себя реальными посетителями в его реальных стенах. Адрес музея – 99 Margaret Corbin Drive. Fort Tryon Park (маршрут сабвея «А» до 190-й улицы). Справки по тел. 212923-3700. Как и музей Метрополитен, он работает без выходных, но в зимнее время закрывается раньше. Стоимость билета та же: плати сколько хочешь. Майя Прицкер – уже в 14-й раз - Фестиваль фламенко. С 6-го по 9 марта. Он откроется гала-концертом с участием ведущих музыкантов и танцовщиков фламенко, которые покажут образцы классической и современной интерпретации этой старинной формы испанского искусства. Поставленный режиссером Ангелом Рохасом, концерт будет включать выступления таких мастеров, как Антонио Каналес, Карлос Родригез (он же – главный хореограф Нового испанского балета), Кариме Амайа, Хесуса Кармоны. Все – в сопровождении трех танцовщиц и музыкальной группы. Следующие две программы – творения суперзвезды фламенко Евы Йербабуэна, которая прославилась скоростью, мощью и экспрессией движений. И к тому же сотрудничала с Пиной Бауш и даже танцевала в спектаклях Бауш с Михаилом Барышниковым. Первая программа - AY! (2013) – более традиционна: серия эмоциональных сольных номеров в сопровождении музыкального ансамбля на сцене. Вторую, Lluvia (2010), с участием еще четырех танцовщиков, знатоки считают самой изысканной и мощной по воздействию программой Евы. Билеты и подробности на сайте www.NYCityCenter.org, по тел. (212) 581-1212 или в кассе Ситицентра (131 W. 55th St). Надеюсь, холод не отпугнет вас в эти дни от посещения филиала музея Метрополитен – Клойстерс, где, как известно, демонстрируются образцы средневекового искусства. Сейчас к его феноменальной постоянной экспозиции присоединилась выставка витражей из прославленного Кентерберийского собора. Эти витражи, изображающие 86 библейских предков Иисуса Христа, были созданы в 11781180 гг. и впервые за всю свою историю покинули пределы собора.

№647, 5 марта 2014 г.

ÀÂÒÎÁÓÑÍÛÅ ÏÓÒÅØÅÑÒÂÈß НОВОЕ ШОУ ЦВЕТОВ. “ARTICULTURE”! 8 марта . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 89 (до 17 лет $80) Самая крупная в мире (под крышей) выставка цветов - всевозможные фантазии, инсталляции из живых цветов и деревьев, оригинальные композиции, цветочные картины - на темы произведений мировой живописи. “МОИСЕЙ” НОВОЕ ШОУ ТЕАТРА “SIGHT and SOUND” 29 марта . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 140 (включен обед) Новый грандиозный спектакль знаменитого библейского театра в Пеннсильвании - история пророка Моисея. ВЕСНА В СТОЛИЦЕ 5-6 апреля . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .2 дня (время цветения сакуры) $ 190 История Вашингтона, его архитектура, президентские мемориалы, музеи. Имение Hillwood с крупнейшей в США коллекцией шедевров русского искусства: от Фаберже до Брюллова… Новая выставка «Страсть Императрицы». ЛАНКАСТЕР – ЗЕМЛЯ АМИШЕЙ 26 апреля, 31 мая . . . . . . . . 1 день $ 90 (включен обед) Жизнь и обычаи амишей с посещением их жилого дома. Экзотическая «деревня чайников», а также рынок амишей. HERSHEY, или СЛАДКАЯ ЖИЗНЬ! 10 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 89 Знаменитая шоколадная империя, funтур и проба шоколада. Только у нас - посещение роскошного парка Херши.

СИНАГОГА РАЙТА 18 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $ 95 (включен обед) Единственная синагога, построенная по проекту Ф.Л. Райта. Знакомство с дру-гим уникальным творением - парком скульптур Grounds For Sculpture. MYSTIC! АКВАРИУМ и “NAUTILUS” 17 мая . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 день $86 (до 17 лет $76) Лучший в Коннектикуте Аквариум: бе-лые киты, морские львы, африканские пингвины, акулы… Шоу Sea lions. Выставка, посвященная поискам «Титаника». Посещение первой в мире атомной подлодки Nautilus. ОСТРОВА В ОКЕАНЕ 24 мая, 6 июля . . . . . . . . . . . 1 день $88 (вкл. обед) Круиз среди частных заселенных островов у побережья Коннектикута. “Художественный” парк компании Pepsico: скульптуры Родена, Мура, Ногучи, Колдера, Невельсон… ИМЕНИЕ “BOSCOBEL”, ГОРОД COLD SPRING, КРУИЗ ПО ГУДЗОНУ 26 мая (Memorial Day) . . . . 1 день $92 Усадьба с мистической судьбой, старинный город - Мекка для любителей и антика. Живописный круиз к острову Баннермана. LONG ISLAND – ОТ ИСТОКА ДО МОНТОКА 1июня, 12 июля . . . . . . . . . . 1 день $80 Лонг Айленд на всем его протяжении: Хэмптоны, парк и маяк на Montok Point, Duck Walk winery, прогулка по Саутхэмптону. WOODLOCH RESORT 8 июня, 13 июля, 17 авг. . . 1 день $98 Озеро, сосновый лес, купание, катание на лодках, муз.шоу, обед-buffett – все включено. ЗАМОК ШЕРЛОКА ХОЛМСА

(GILLETTE CASTLE), КРУИЗ ПО РЕКЕ КОННЕКТИКУТ, ПОЕЗДКА НА СТАРИННОМ ПАРОВОЗЕ

25 мая, 14 июня, 24 авг. . . 1 день $90 (до 17 лет $75)


8

В ечер в нью-йорке

Весь этот джаз Birdand 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves. (212) 581-3080 Март, 5-8 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $40, минимальный заказ - $10 Легендарный ударник и бэндлидер Билли Харт (Billy Hart) играет джаз уже более 50 лет. Музыкант обладает редким талантом точно выверять каждый звук и ритм, адаптируясь к любой музыкальной ситуации. Неудивительно, что многие выдающиеся джазмены, включая Шерли Хорн, Стэна Гетца, Джона Колтрэйна, Хэнка Джоунса и Херби Хэнкока, высоко оценивали его игру. Музыкант мастерски владеет игрой в самых различных джазовых стилях – от свинга до авангарда - и является хранителем великих традиций аме-

писал 2 альбома: “Quartet” (2006) и “All Our Reasons” (2012). В очередной серии концертов в одном из любимых клубов Харта Birdland его квартет представит на суд слушателей новый альбом “One is the Other”.

риканского джаза. В свои 70 лет он все еще находится на вершине успеха. На его счету около двух десятков альбомов, которые он записал в качестве бэнд-лидера и в качестве сайдмэна вместе с Фароа Сандерсом, Херби Хэнкоком, Майлсом Дэйвисом, Хамлетом Блуэтом и другими известными музыкантами. В настоящее время Билли Харт живет в Нью-Джерси и ведет активную концертную и педагогическую деятельность. В своем нынешнем составе квартета Билли Харта, с которым он выступает с 2003 года, саксофонист Марк Тернер, клавишник Этан Ивресон и контрабасист Бен Стрит. За 10 лет существования за коллективом прочно закрепилась репутация одного из самых цельных и интересных джазовых коллективов. С этим составом Билли Харт за-

Village Vanguard 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village) (212) 255-4037 Март, 11-16 8:30 и 10:30 p.m. Вход $25 плюс минимальный заказ 1 напиток Один из самых серьезных новаторов в мире джаза, ударник Эл Фостер (Al Foster) в течение 13 лет играл в бэнде Майлза Дэйвиса и был в числе немногих музыкантов, сохранивших с мэтром отношения в последние годы его жизни. Они познакомились в 1969 году в манхэттенском клубе Cellar Club, где в это время выступал 25-летний музыкант. Дэйвис так был поражен его техникой, что незамедMoments: Red Hot + Cool”, который журнал “Time” назвал “Лучшим альбомом года”. Заметны и работы Картера как композитора и аранжировщика в кино. В 2011 году вышел альбом “Ron Carter’s Great Big Band”, впервые записанный музыкантом в качестве руководителя биг-бэнда и получивший высочайшие оценки музыкальной критики и большое признание

лее влиятельных джазовых саксофонистов на сегодняшней сцене. Харрисон начал выступать в воз-

карьеру в составе знаменитого “Mahavishnu Orchestra”. Он был одним из отцов-основателей направ-

расте 19 лет вместе с Роем Хэйнесом, в 20 – с Джеком МакДаффом. В 21 год он был принят в знаменитый бэнд “Jazz Messengers” Арта Блэйки, а вскоре стал солидером влиятельной группы Теренса Блэнчарда. Помимо этого, за годы творческой деятельности Дональд Харрисон выступал с такими звездами, как Кристиан Скотт, Кристиан МакБрайд, Сайрус Честнат, Лина Хорн и Эдди Пальмьери. В настоящее время Харрисон – один из самых ярких и интересных бэнд-лидеров, выпустивший немало замечательных записей, последней из которых стал альбом “Quantum Leap” (2011). Ударник Билли Кобэм (Billy Cobham) начал свою звездную

ления джаз-фьюжн и по сей день остается одним из самых смелых новаторов. В свое время он был одним из организаторов группы Dreams, участвовал в записи альбомов Майлза Дэйвиса “Bitches Brew” (1970) и “Tribute to Jack Johnson” (1971). В 1973 году начал сольную карьеру записью альбома “Spectrum”. В последние годы он выступает в проекте “Art of Jazz”, гастролирует и продолжает записывать альбомы, последний из которых, “Palindroms”, вышел в 2011. Выступления этого трио – редкая возможность услышать на сцене знаменитого Blue Note сразу нескольких корифеев американского джаза.

Выбор автора Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Март, 5-9 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $35 (за столиком) и $20 (возле бара). Трио Дональд Харрисон - Рон Картер - Билли Кобэм впервые продемонстрировало уникальные возможности их творческого содружества, выпустив в 2004 году альбом “Heroes”. Годом позже музыканты во время серии выступлений в Blue Note записали свой следующий, также довольно успешный альбом “New York Cool». А в конце 2011 года вышел альбом “This is Jazz”, названный их лучшей совместной работой. В ближайшие дни трио вновь выступит на сцене Blue Note, где их появления давно и с нетерпением ждут. Рон Картер (Ron Carter) относится к числу самых ярких, оригинальных и влиятельных контрабасистов наших дней. Его участие в записи более чем двух тысяч альбомов

поставило его в ряд наиболее записываемых музыкантов за всю историю джаза. За долгую творческую карьеру он работал с многими выдающимися джазменами, включая Томи Фланагана, Гила Эванса, Лину Хорн, БиБи Кинга, Декстера Гордона и других. В 1993 году Рон Картер стал обладателем “Grammy” в категории “Лучшая инструментальная группа”, а в 1998 году получил еще одну “Grammy” за инструментальную композицию из кинофильма “’Round Midnight”. В 1994 году Картер участвовал в записи альбома “Stolen

многочисленных поклонников замечательного музыканта. Дональд Харрисон (Donald Harrison) относится к числу наибо-

№647, 5 марта 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


9

В ечер в нью-йорке лительно пригласил Эла выступать в его коллективе вместо Джека Де Жонетта, который в это время покидал группу. Дэйвис считал, что у Фостера есть все,

что нужно джазовому барабанщику, и тот стал именно тем музыкантом, который был нужен Майлзу. Исполняя музыку мэтра, Эл внес в нее особый шарм. Он принял участие в записи всех альбомов Дэйвиса, начиная с его Big Fun и за-

Пэт Мэтени, Джордж Бенсон и многие другие. Наиболее значительными в его творчестве были годы сотрудничества с Херби Хэнкоком, Сонни Роллинзом и Джо Хендерсоном, вместе

с которыми он активно гастролировал, будучи, пожалуй, самым ярким музыкантом в их коллективах. Уникальное чувство ритма, высочайшая техника игры и интерактивные навыки Эла Фостера обеспечили ему репутацию одно-

последние годы он записывается и с успехом выступает с квартетом по всему миру. С этим коллективом Эл Фостер выступает в Village Vanguard. Bar Lounge @ Kitano Hotel 66 Park Avenue & E. 38th St 212-885-7000 Март, 14-15 8:00 и 10:00 p.m. Вход $25, минимальный заказ - $15 Звезда мировой сцены пианист Джордж Кэйблз (George Cables) выступал и записывался со многими знаменитыми джазменами и коллективами, включая Арта Блэйки, Сонни Роллинза, Арта Пеппера, Джо Хендерсона, Фредди Хаббарда, Диззи Гиллеспи, Сонни Роллинза, Макса Роуча, Сары Воган и многих других. Поворотной точкой его творческой карьеры стало сотрудничество с легендой хард-бопа Гордоном Декстером. Выступая в составе квартета Декстера в течение двух лет, Джордж стал горячим приверженцем акустического джаза. В 70-е годы Кэйблз принял участие в записях альбомов Джо Хендерсона, Сонни Роллинза, Фредди Хаббарда и Вуди Шоу. Являясь одним из самых востребованных сайдмэнов и всегда чутко откликаясь на требования руководителей коллективов, с которыми он работал, Джордж

тем не менее оставался очень самобытными и ярким музыкантом. Он вошел в историю джаза не только как виднейший сайдмэн, но и как высококлассный композитор и аранжировщик. Его всегда отличало умение весьма изобретательно интерпретировать джазовые стандарты, придавая им свежее звучание. Неслучайно Кэйблз был любимым пианистом Арта Блэйки, с которым он много выступал и записывался, а Арт Пейпер называл его “Mr. Beautiful”. Джордж Кэйблз считается одним из самых ярких и востребованных современных джазменов, известный талантом по-новому интерпретировать джазовую классику, а также новаторским композиционным стилем. Некоторые из его композиций стали классикой современного джаза. Дискография музыканта довольно обширна – помимо участия в записи более 100 альбомов многих знаменитых музыкантов, Джордж записал более 20 сольных альбомов. В настоящее время Джордж Кэйблз продолжает записываться и выступать со своим трио и в других составах. Одновременно он ведет активную просветительскую и преподавательскую деятельность, участвуя в джазовых программах при университетах и колледжах. В Kitano Джордж Кэйблз выступает со своим трио.. Автор рубрики Инна Кипень

• Более чем доступные цены, индивидуальные скидки, специальные условия для дизайнеров и конструкторов. • Многолетний опыт работы с декором. • Желание и возможность решать задачи любой сложности. • Творческий коллектив увлеченных профессионалов. • Умение слушать и понимать каждого нашего заказчика. • Более чем доступные цены, индивидуальные скидки, специальные условия для дизайнеров и конструкторов

канчивая You’re Under Arrest. Он прошел вместе с группой Дэйвиса все стадии развития, участвовал в создании новых стилей в джазе и стал одной из знаковых фигур джазовой музыки тех лет. Работал он также и с другими выдающимися мастерами джаза, среди которых были Чик Кориа, Стэн Гетц, Билл Эванс, Фредди Хаббард,

Advertising: 718.303.8855

го из ведущих барабанщиков поколения постбибопа. Будучи сторонником “чистой музыки”, Эл все свое творчество посвятил сохранению самых высоких джазовых стандартов. Его отличает удивительная способность слушать других джазменов, интуитивно угадывая их последующие шаги. Но при этом он сохраняет свой тонкий, неповторимый исполнительский стиль. В

www.ReporterRu.com

№647, 5 марта 2014 г.


10

СНГ

Путин меняет тон В Украине и вокруг нее возникла, говоря шахматным языком, ситуация цугцванга. Это когда любой ход, сделанный той или иной стороной, проигрышный. После закамуфлированного ввода российских военных в Крым наступила дипломатическая фаза маневров и демаршей - российских и украинских властей, США и европейских стран, созидается плацдарм, с которого будет дан старт новым событиям. У человечества появилась надежда, поскольку боевых действий нет и, похоже, их уже избегают не только украинцы, но и россияне. А то, что Запад усиливает давление на Россию путем отмены саммита G8, разработки против нее, ее экономики и частных лиц санкций, что в Совете безопасности ООН никто агрессора не поддержал, дало мощный сигнал российской элите, что, как сказал, Барак Обама, ей придется «заплатить большую цену». Сигнал, очевидно, принят. И, очевидно, потому Владимир Путин собрал в Ново-Огареве пресс-конференцию, на которой пытался «на голубом глазу» доказать, что действия России были вынужденными и справедливыми. Он,

как отметили все обозреватели, юлил, и тон его высказываний был скорее дидактическим, нежели агрессивным. Месседжи, которые он посылал, были противоречивы. К примеру, Путин сказал: «Наши действия полностью соответствуют нормам международного права, так как у нас есть обращение легитимного президента», то есть Виктора Януковича, хотя «политического будущего у него нет». Кто, по мнению Путина, еще является властью в Украине? «Отчасти легитимной» Путин считает лишь Верховную Раду. Но как раз Рада лишила власти Януковича и назначила новое правительство… Однако Путин считает смену власти на Украине антиконституционным переворотом и на этом основании отказывается от выполнения Будапештских соглашений о гарантии территориальной целостности Украины в обмен на вывод ядерных сил. По его мнению, в результате революции образуется новое государство. «А с этим государством и в отношении этого государства мы никаких обязывающих документов не подписывали». Вполне ожидаемо Путин обвинил в сложившейся на Украине ситуации Запад. По привычке похамил: «Мне ино-

гда кажется, сидят где-то в Америке над большой лужей и, как над крысами, проводят эксперименты, не понимая последствий того, что они делают». Но две вещи из сказанного им следует выделить. Солгав, что российские военные в событиях в Крыму не участвовали, действовали местные «силы самообороны», российский президент сообщил, что вопрос присоединения Крыма к российской территории не рассматривается и жители Крыма в условиях свободы волеизъявления имеют право определять свою судьбу. Уже спасибо. Второе: «Мы не будем воевать с украинским народом. Если мы и примем решение о вводе войск, то только для защиты граждан». Думается, первая часть этой фразы важнее… Кажется, самодержец еще не сделал окончательного выбора. Каким же он будет? Пока есть событийная передышка, мы решили представить своим читателям весьма зрелый взгляд на происходящее одного из ведущих специалистов по России и Восточной Европе из Французского института геополитики Жана-Сильвестра МОНГРЕНЬЕ. Беседа с ним опубликована, как это ни удивительно, в отнюдь не оппозиционном российском Интернетиздании «Лента.ру». Мы не часто пользуемся материалами других изданий, но на сей раз не устояли.

№647, 5 марта 2014 г.

«Лента.ру»: Как вам кажется, идея военной кампании родилась в Кремле спонтанно, в качестве ответа на падение правительства Виктора Януковича и приход к власти на Украине сил, которые настроены откровенно антипутински? Или кризис на Украине использовался лишь в качестве предлога для давно запланированного вторжения? Жан-Сильвестр Монгренье: Доктрина «ближнего зарубежья» и геополитический ревизионизм, которые взял на вооружение Кремль, укладываются в логику пересмотра европейских границ. Эта логика обрела четкость в последнее десятилетие, а фактическая аннексия части грузинской территории дала ей исторический прецедент. В данном случае более общий замысел по интеграции Украины в будущий Евразийский союз был сорван украинским гражданским восстанием. Таким образом у Владимира Путина и возникло желание присвоить, по крайней мере, Крым — в расчете, возможно, и на Восточную Украину. Если отвечать на ваш вопрос, я бы сказал, что и в Кремле, и во властных кругах, приближенных к российскому президенту, к захвату Крыма были готовы задолго до нынешних событий. - Вмешиваясь в ситуацию на Украине, Россия нарушает свои международные обязательства? - Украина ― не какой-то «фантом Европы», а суверенное государство,

www.ReporterRu.com

полноценный член Организации Объединенных Наций, у этого государства есть общепризнанные границы, которые были определены по итогам роспуска Советского Союза. Они закреплены в международном праве, в частности — и через различные договоры и соглашения, заключенные между Россией и Украиной. …К Будапештскому меморандуму 1994 года можно добавить и многочисленные договоры, регулирующие деятельность СНГ. Можно вспомнить о Договоре о дружбе и сотрудничестве, заключенном между Россией и Украиной в 1997 году. Корпус этих международных юридических документов закрепляет признание границ 1991 года. Политические слоганы и ложь здесь ничего не меняют. В украинских делах российская сторона была застигнута врасплох. Путин рассчитывал решить судьбу Украины руками Януковича. Но презирая народы, правители совершают большие ошибки, и использование оружия ― это попытка исправить эту ситуацию. Провал Януковича ― это поражение Путина на Украине. - Новый украинский режим имеет какие-то ресурсы, чтобы противостоять российскому давлению? Он может в одностороннем порядке объявить войну России или будет рассчитывать на дипломатическую помощь Запада?

Editorial: 718.303.8800


11

СНГ

«Есть кричащее неравенство в соотношении сил» - Если основываться на фактах, то это российская военная интервенция на украинскую территорию запустила логику войны. В случае открытого военного противостояния у Украины есть право на легитимную самооборону в соответствии со ст. 51 Устава ООН. Сейчас украинское правительство мобилизует резервистов, но и не отчаивается добиться своего при помощи дипломатии. Киев обратился к Западу за дипломатической поддержкой. После кратковременного изумления (от объявления о готовящемся российском вмешательстве) западные правительства взяли себя в руки — их декларации стали явно более жесткими, чем день или два назад. До этого западные лидеры имели обыкновение проецировать свой образ мыслей и на Путина ― они были убеждены, что Россия ничего не сможет выиграть, если вооруженным путем вторгнется в Украину. Только сейчас на Западе начинают, наконец, понимать в полной мере, что Путин не ведет ту же игру, что и они. Они осознают, что геополитический ревизионизм Кремля очень опасен для безопасности в Европе. - В состоянии ли украинская армия ответить на возможную агрессию? Мы уже наблюдаем множество случаев дезертирства. - Есть кричащее неравенство в соотношении сил — с военной точки зрения. Однако Украина ― огромная страна, густонаселенная, совершенно другого масштаба, чем Грузия. В Грузии российская армия показала предел своих возможностей — и только количественное преимущество позволило ей подавить грузинскую армию. В той войне не было ничего славного или поражающего воображение. К тому же не стоит недооценивать реакцию на военный захват на украинские умы. У народов иногда есть потаенные ресурсы, которые не всегда принимаются во внимание военными стратегами. Как только пройдет эффект неожиданности и чувство переживаемой трагедии, кто знает, что даст мобилизация народной энергии на Украине? В том же Крыму как минимум есть другие общины помимо этнических русских ― 20 процентов коренных украинцев и 12-15 процентов татар, а это не ничтожное число. - У нас уже были многочисленные случаи сецессий ― Косово и Приднестровье, Абхазия и Южная Осетия, не станет ли Крым очередным таким замороженным конфликтом? - На постсоветском пространстве сепаратистские движения воодушевлялись и поддерживались российскими властями. Смысл был в том, чтобы получить рычаг давления на другие страны-

наследники СССР, чтобы потом, когда Россия начнет возвращаться к могуществу, восстановить свою сферу влияния. В случае с Крымом мы имеем немедленную военную интервенцию под лозунгом защиты русского населения, и только после этого безумная толпа набросилась (в Крыму и на Востоке Украины) на нерусских и сторонников Майдана. Это не просто какие-то военные жестикуляции, чтобы напугать украинское правительство и улучшить свои позиции на переговорах. Идея Путина в том, чтобы остаться, забрать Крым у Украины и спровоцировать хаос в ее восточных областях. - Какой может быть реакция других стран-гарантов целостности Украины в случае открытого военного вторжения? Президент США Барак Обама и его госсекретарь Джон Керри говорят об экономической изоляции России. Это единственный инструмент? - Будут дипломатические и экономические санкции. Помимо мер быстрого реагирования нарушение украинского суверенитета заставит пересмотреть риски и угрозы, которые представляет собой нынешний политический курс России на международной и европейской аренах. Другими словами, переоценка отношения к России ускорится, и это отразится на дипломатической и стратегической политике стран Запада. - О чем может идти речь? О санкциях в отношении российских компаний, в том числе сырьевых, о запрете на въезд в Евросоюз и США российских чиновников, расширении «списка Магнитского»? - В том числе и об этом, о запрете на выдачу виз. Но я настаиваю на том, что куда важнее будет то, что находится «вверх по течению», то есть вопросы геополитических представлений. В 2000-е годы у стран-членов Евросоюза и НАТО были разные мнения относительно ситуации в России. Если говорить схематически, страны Западной Европы считали, что их союзники из Центральной и Восточной Европы преувеличивали риски и угрозы со стороны российских властей. С августа 2008 года, российскогрузинской войны, представления тех и других поступательно сближаются. Взятие Россией под контроль Крыма ускорит это сближение. Это вопросы нематериального порядка, они не поддаются измерению в количественных показателях, но они динамичны. Если настоящий консенсус (по российскому вопросу) сложится у западных стран, все остальное приложится. А варианты (ужесточение политики в отношении Москвы) могут быть очень разными. - Все чаще сравнивают Украину2014 с советским вторжением в Чехословакию в 1968-м. Но ведь

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

тогда реакция Запада была очень скромной ― никто не пытался давить на СССР и ответ был не более чем символическим. - Во-первых, мы жили в Европе, разделенной на две части «железным занавесом», и советский блок существовал почти герметично. Сейчас все не так, события 1989-1991 годов, глобализация и развитие новых технологий изменили этот мир до неузнаваемости. И не стоит сосредоточиваться на краткосрочном эффекте. Подавление восстания в Будапеште в 1956 году, вторжение в Чехословакию в 1968 году имели важные и длительные последствия. На Западе, в первую очередь во Франции, эти события очень сильно повлияли на левую интеллигенцию. Они наконец открыли ей глаза на феномен советского тоталитаризма. Борьба идей и ценностей была проиграна КПФ и марксистами-леваками. Антитоталитарные левые идеи начали потихоньку распространяться, а интеллектуалы заново открыли для себя либеральные идеи. - В Европе возможна «большая война» из-за украинского кризиса? - Всегда надо предвидеть худшее ради того, чтобы оно не наступило. Ничто не дается навсегда, в том числе и мир, и мир ― это вещь куда более хрупкая, чем о нем сейчас принято думать. - Но в любом случае это конец архитектуры европейской безопасности периода после «холодной войны»? - Это не простое возвращение к ситуации «холодной войны», хотя все это сильно ее напоминает. Некоторые, и это очевидно, хотели бы вновь выстраивать свою политическую идентичность и свой личный «властный проект» на идее противостояния Востока и Запада. С точки зрения европейцев, устойчивость восприятия и сила дискурса такого типа в России поразительны. Складывается впечатление, что для российского руководства «холодная война» была чем-то вроде Belle Époque. Они хотят вернуться в нее, как будто такое возвращение к противостоянию Востока и Запада механически выдвинет Россию в ведущие мировые игроки. На Западе такой мыслью не руководствуются. Там хотели бы посвятить себя разбору каких-то внутренних вопросов и поиску ответов на вызовы будущего ― на рост могущества стран Азиатско-Тихоокеанского региона, на общепланетарные проблемы вроде демографической и климатической или распространения ядерного оружия. Отсюда эта «перезагрузка»: примирительная дипломатия после Грузии базировалась на вере, что Путин в своих отношениях с Западом ищет лишь улучшения условий торговли. Это заблуждение объясняет

№647, 5 марта 2014 г.

первоначальное удивление Запада. Если мы скатимся в новую «холодную войну», то это станет следствием российского геополитического ревизионизма, имеющего подоплекой опасный реваншизм. Этого нельзя исключать. Говоря о ситуации последних лет, уже можно говорить о «холодном мире» между Россией и Западом. Остается отметить, что контекст ― как общеевропейский, так и глобальный ― изменился. Линии раздела сейчас будут проходить на несколько сотен километров дальше на Восток, а большинство европейских стран ― уже члены евроатлантичских организаций. У России нет не только той же мощи, что у СССР, но, и это в первую очередь, у нее отсутствует «Великая идея» - такая идея,

которая была бы достаточно мощной, чтобы мобилизовывать и привлекать союзников. Марксизм-ленинизм был одной из форм милленаризма [ожидания тысячелетнего царства Божия], который просто не называл себя по имени, — так, во всяком случае, его интерпретировал русский философ Николай Бердяев. Он имел власть над воображением тех людей, которые требовали абсолюта, но отвергали небеса. Евразийство ― это идеологическая поделка, которая никого не обманет. Наконец, изменился баланс могущества между Россией и Китаем. Одинокая, лишенная реальных союзников, отказавшаяся от структурных реформ и не сумевшая обновить основы своей власти, Россия может закончить тем, что станет «ближним зарубежьем» Китая. Александр Артемьев Печатается с сокращениями

BAY RIDGE RIDGEwww.bayridgetravel.com TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà. . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà. . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy


12 В минувшую пятницу мы сообщали о предстоявшей в воскресенье, 2 марта, беспрецедентной акции протеста ортодоксальных евреев Израиля против закона о призыве в армию. События в Украине и церемония «Оскара» помешали нам осветить эту акцию в предыдущем номере. Однако она была столь грандиозной, что пройти мимо нее газета не может. Итак, посмотрите на фото: весь центр Иерусалима почернел. Произошло это буквально мгновенно, если учесть, что почти 500 тысяч ультраортодоксальных евреев из всех общин собрались, как сообщают информационные агентства, буквально за полчаса - к 4 часам дня. И точно в это время возле комплекса Биньяней а-Ума началась всеобщая молитва за то, чтобы власти Еврейского государства отказались от намерения наказывать учащихся ешив за уклонение от службы в ЦАХАЛе.

В

Как почернел Иерусалим Массовая молитва переросла в митинг, на котором лидеры ультрарелигиозных общин клеймили чле-

мире

нов правительства и Кнессета как врагов еврейского народа и священной Торы.

Напомним наше предыдущее сообщение о тогда еще предстоявшем закрытии множества магистралей, о

щих, десятки пожилых людей теряли сознание от проблем с дыханием. С огромным трудом удавалось извлечь их и толпы и оказать срочную медицинскую помощь. В целом, акция прошла организованно. Были некоторые беспоряд-

Например, Исраэль Айхлер («Яадут а-Тора») назвал Нетаниягу не иначе как Ахашверошем (персидский царь, вознамерившийся истребить всех евреев) и заявил, что глава правительства разжигает междоусобицу в стране, тогда как сотни миллионов мусульман и так хотят ее уничтожить.

том, что для обеспечения порядка в город были стянуты 4500 сотрудников полиции и бойцов МАГАВ. Но и их не хватило, и тут впервые служащим правопорядка стали помогать сотни студентов ешив. Ситуация действительно была сложной: невероятная давка привела к множеству травм протестую-

ки. К примеру, на проспекте Герцля подожгли несколько мусорных баков, на 9-м шоссе и на въезде в столицу ультраортодоксы жгли шины. А вот на улице Яффо полиции пришлось применить слезоточивый газ против демонстрантов, выступавших против акции ультраортодоксов. В.Милов

«На ковер» в Белый дом Самое время - словно нет ни украинских событий, ни сирийских… Американский президент решил именно сейчас подтолкнуть застопорившийся мирный процесс и вызвал «на ковер» израильского лидера Биньямина Нетаниягу. Встреча состоялась вчера. Основные темы беседы, которые были объявлены заранее, – ближневосточный мирный процесс, ядерная угроза со стороны Ирана и развитие американо-израильских отношений. Да, собственно, о чем еще им говорить? Была, как сообщается, некоторая напряженность в начале встречи, которую объяснили сообщением ЦСУ Израиля о 123-процентном росте строительства израильских поселений в 2013 году. Но в целом суть встречи была в том, что челночная дипломатия спецпосланника Джона Керри не дала результатов, несмотря на его оптимистичные заявления. И в ход пошла «самая тяжелая артиллерия». В ходе встречи Барак Обама заявил, что Израиль должен быть готов к болезненным решениям по

№647, 5 марта 2014 г.

мере приближения к концу мирных переговоров с палестинцами. «Это потребует компромиссов с обеих сторон», - уточнил президент США. Вот и все, что, наверное, и мог сказать Обама в целом. Ну, еще и о том, что реализация принципа создания двух государств для двух народов по-прежнему возможна, похвалив израильского гостя за приверженность этому принципу. И о том, что обеспечение безопасности еврейского государства по-прежнему является приоритетным для руководства обеих крупнейших американских партий, входящих в органы власти США. Это – из официальных сообщений. Но, как говорится, «дьявол в деталях», а они для широкой публики, вероятно, проявятся на запланированной на 17 марта встрече американского президента с лидером Палестинской автономии Махмудом Аббасом. Однако, конечно же, есть люди, знающие об этих деталях. И потому неслучайно заявление министра экономики Израиля и лидера партии «Еврейский Дом» Нафтали Бенетта: «Я не позволю, чтобы возникла си-

www.ReporterRu.com

туация, в которой Израиль вернется в рамки линии прекращения огня 1948 года». Намекая на происходящее в Украине, где известное Будапештское соглашение с гарантиями США и Великобритании пока никак не работает, Бенетт заявил, что в вопросах обороны и безопасности Израиль должен полагаться только на себя: «Если мы не сможем сами себя защитить, никто нас не защитит. Когда настанет момент истины, никто за нас не заступится». Нетаниягу же, совместивший вчера правительственный визит с участием в конференции еврейской лоббистской организации AIPAC, в своем выступлении там заявил, что Израиль готов сам себя защищать. И не только себя, но и весь мир – от иранской ядерной угрозы. Словно и не побывав «на ковре» у Обамы, он сказал, что Иерусалим всегда будет оставаться единой и неделимой столицей еврейского государства, что мир с палестинцами невозможен без признания нашими партнерами Израиля государством еврейского народа. В.Ильин

Editorial: 718.303.8800


13

С поРт ФУТБОЛ

Матч состоится! Несмотря на сложную военнополитическую обстановку, запланированный на Кипре, на стадионе «Антонис Пападопулос» на сегодня товарищеский матч по футболу между сборными Украины и США все-таки состоится. Такое решение приняла Федерация футбола Украины и коллектив спортсменов. А вчера украинская команда прибыла на Кипр. По прилете президент федерации Анатолий Коньков сделал заявление, в котором, в частности, сказал: «Несмотря на военную агрессию Российской Федерации на территории Автономной Республики Крым… мы пришли к единому мнению о необходимости проведения запланированного товарищеского матча со сборной США — футбольной командой страны, которая ста-

Вот он brazuca

Так называется мяч, утвержденный FIFA в качестве официального на Чемпионате мира по футболу-2014. Мяч, разработанный и изготовленный компанией Аdidas, получил свое название в

ны», участник многих чемпионатов мира, заявил вчера, что покидает каталонский клуб по окончании текущего сезона. Пуйоль в нынешнем сезоне не имеет постоянной игровой практики, что в немалой степени обусловлено травмами. Колено уже давно не дает ему играть в полную силу. «В конце сезона я перестану

в пользу действующих чемпионов. Джеймс реализовал 22 из 33 бросков с игры, включая 8 из 10 трехочковых и 9 из 12 штрафных, а также сделал 7 подборов и 5 передач. Вторым по результативности у «Хит» стал Крис Бош, на счету которого 15 очков и 7 подборов. Лучшим у «Бобкэтс» стал Эл Джефферсон, набравший 38 очков и 19 подборов.

быть игроком «Барселоны». Мы расторгнем контракт. Восстановление от травмы было более тяжёлым, чем предполагалось. Я не могу больше играть на том уровне, на котором хотел бы. Ещё не знаю, что буду делать после ухода из «Барселоны». В первую очередь мне необходимо отдохнуть, а затем посмотрим», — заявил 35-летний Пуйоль. Отметим, что Пуйоль покинет «Барселону» уже в возрасте 36 лет. За основной состав синегранатовых опытный защитник сыграл 593 матча и выиграл с командой 21 трофей.

Последние результаты матчей «Бруклин Нетс» – «Чикаго Буллз» – 96:80 (27:18, 23:24, 26:17, 20:21), «Детройт Пистонс» – «Нью-Йорк Никс» – 96:85 (20:28, 19:16, 30:20, 27:21). «Торонто» переиграл «Голден Стейт» - 104:98.

БАСКЕТБОЛ. НБА ла на защиту наших национальных интересов и территориальной целостности Украины. Это решение крайне важно для поднятия национального духа украинского народа. Это решение должно объединить страну и продемонстрировать на весь мир, как высоко развевается флаг Украины и гордо звучит национальный гимн независимого государства. Товарищеский матч между сборными Украины и США пройдет под лозунгом «Peace for Ukraine». В сборную включены футболисты клубов всех регионов Украины. В частности, харьковский «Металлист» представляет полузащитник Эдмар, который сказал: «Мы должны победить и посвятить эту победу единой и независимой Украине».

сентябре 2012 года по результатам народного голосования в Бра­ зилии. В голосовании приняли участие свыше 1 млн. футбольных фанатов. Они, можно сказать, очеловечили мяч, поскольку словом brazuca называют каждого бразильца.

«Львиное сердце» перестанет стучать? Возможно, что и так: носящий это имя Карлес Пуйоль, легендарный защитник, капитан «Барсело-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Леброн Джеймс: рекорд рекордов Чуть более недели прошло, как «Репортер» сообщил о блестящем результате форварда «Майами Хит» Леброна Джеймса в матче против «Далласа», а он в понедельник в победном матче регулярного чемпионата НБА с «Шарлотт Бобкэтс» набрал умопомрачительное 61 очко! Встреча, прошедшая в понедельник в Майами, закончилась со счетом 124:107 (29:26, 31:28, 38:25, 26:28)

№647, 5 марта 2014 г.

Но главными событиями стали шесть супер-игр а Гонконге, Лондоне и Нью-Йорке. Это были показательные матчи, в которых встречались Новак Джокович, Энди Маррей, Пит Сампрас, Андре Агасси, Ли На и другие «звезды». В Нью-Йорке на арене «Мэдисон Сквер Гарден» второй номер мирового рейтинга Новак Джокович встречался с шестой ракеткой мира Энди Марреем. Матч завершился победой Джоковича со счетом 6:3, 7:6 (2). Также в рамках торжественного вечера состоялся парный матч, в котором американцы Боб и Майк Брайаны обыграли своих соотечественников Джона и Патрика Макинроев – 8:3. После матча Новак Джокович и Энди Маррей выразили восхищение главной спортивной ареной Большого Яблока. Джокович: «Это просто невероятно. Меня впечатлили размеры этого стадиона. Наверное, это самая значимая крытая арена в мире, учитывая ее историю и то, какие люди здесь выступали». Энди Маррей: «Быть может, это была наша единственная возмож-

Теннис Позавчера во многих городах планеты отмечался Всемирный день тенниса. Этот праздник был запущен в 2013 году по инициативе Международной федерации тенниса с целью увеличить популярность игры и привлечь в нее больше молодежи. В этот день во многих странах мира прошли показательные уроки со звездами мирового тенниса, теннисные центры организовали день открытых дверей, веселые игры для своих учеников.

ность сыграть на таком легендарном стадионе. Хотелось просто получать удовольствие от этого мероприятия. Надеюсь, болельщикам понравился матч, ведь сегодня мы играли именно для них».

FORCES OF NATURE

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000


13

С поРт ФУТБОЛ

Матч состоится! Несмотря на сложную военнополитическую обстановку, запланированный на Кипре, на стадионе «Антонис Пападопулос» на сегодня товарищеский матч по футболу между сборными Украины и США все-таки состоится. Такое решение приняла Федерация футбола Украины и коллектив спортсменов. А вчера украинская команда прибыла на Кипр. По прилете президент федерации Анатолий Коньков сделал заявление, в котором, в частности, сказал: «Несмотря на военную агрессию Российской Федерации на территории Автономной Республики Крым… мы пришли к единому мнению о необходимости проведения запланированного товарищеского матча со сборной США — футбольной командой страны, которая ста-

Вот он brazuca

Так называется мяч, утвержденный FIFA в качестве официального на Чемпионате мира по футболу-2014. Мяч, разработанный и изготовленный компанией Аdidas, получил свое название в

ны», участник многих чемпионатов мира, заявил вчера, что покидает каталонский клуб по окончании текущего сезона. Пуйоль в нынешнем сезоне не имеет постоянной игровой практики, что в немалой степени обусловлено травмами. Колено уже давно не дает ему играть в полную силу. «В конце сезона я перестану

в пользу действующих чемпионов. Джеймс реализовал 22 из 33 бросков с игры, включая 8 из 10 трехочковых и 9 из 12 штрафных, а также сделал 7 подборов и 5 передач. Вторым по результативности у «Хит» стал Крис Бош, на счету которого 15 очков и 7 подборов. Лучшим у «Бобкэтс» стал Эл Джефферсон, набравший 38 очков и 19 подборов.

быть игроком «Барселоны». Мы расторгнем контракт. Восстановление от травмы было более тяжёлым, чем предполагалось. Я не могу больше играть на том уровне, на котором хотел бы. Ещё не знаю, что буду делать после ухода из «Барселоны». В первую очередь мне необходимо отдохнуть, а затем посмотрим», — заявил 35-летний Пуйоль. Отметим, что Пуйоль покинет «Барселону» уже в возрасте 36 лет. За основной состав синегранатовых опытный защитник сыграл 593 матча и выиграл с командой 21 трофей.

Последние результаты матчей «Бруклин Нетс» – «Чикаго Буллз» – 96:80 (27:18, 23:24, 26:17, 20:21), «Детройт Пистонс» – «Нью-Йорк Никс» – 96:85 (20:28, 19:16, 30:20, 27:21). «Торонто» переиграл «Голден Стейт» - 104:98.

БАСКЕТБОЛ. НБА ла на защиту наших национальных интересов и территориальной целостности Украины. Это решение крайне важно для поднятия национального духа украинского народа. Это решение должно объединить страну и продемонстрировать на весь мир, как высоко развевается флаг Украины и гордо звучит национальный гимн независимого государства. Товарищеский матч между сборными Украины и США пройдет под лозунгом «Peace for Ukraine». В сборную включены футболисты клубов всех регионов Украины. В частности, харьковский «Металлист» представляет полузащитник Эдмар, который сказал: «Мы должны победить и посвятить эту победу единой и независимой Украине».

сентябре 2012 года по результатам народного голосования в Бра­ зилии. В голосовании приняли участие свыше 1 млн. футбольных фанатов. Они, можно сказать, очеловечили мяч, поскольку словом brazuca называют каждого бразильца.

«Львиное сердце» перестанет стучать? Возможно, что и так: носящий это имя Карлес Пуйоль, легендарный защитник, капитан «Барсело-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Леброн Джеймс: рекорд рекордов Чуть более недели прошло, как «Репортер» сообщил о блестящем результате форварда «Майами Хит» Леброна Джеймса в матче против «Далласа», а он в понедельник в победном матче регулярного чемпионата НБА с «Шарлотт Бобкэтс» набрал умопомрачительное 61 очко! Встреча, прошедшая в понедельник в Майами, закончилась со счетом 124:107 (29:26, 31:28, 38:25, 26:28)

№647, 5 марта 2014 г.

Но главными событиями стали шесть супер-игр а Гонконге, Лондоне и Нью-Йорке. Это были показательные матчи, в которых встречались Новак Джокович, Энди Маррей, Пит Сампрас, Андре Агасси, Ли На и другие «звезды». В Нью-Йорке на арене «Мэдисон Сквер Гарден» второй номер мирового рейтинга Новак Джокович встречался с шестой ракеткой мира Энди Марреем. Матч завершился победой Джоковича со счетом 6:3, 7:6 (2). Также в рамках торжественного вечера состоялся парный матч, в котором американцы Боб и Майк Брайаны обыграли своих соотечественников Джона и Патрика Макинроев – 8:3. После матча Новак Джокович и Энди Маррей выразили восхищение главной спортивной ареной Большого Яблока. Джокович: «Это просто невероятно. Меня впечатлили размеры этого стадиона. Наверное, это самая значимая крытая арена в мире, учитывая ее историю и то, какие люди здесь выступали». Энди Маррей: «Быть может, это была наша единственная возмож-

Теннис Позавчера во многих городах планеты отмечался Всемирный день тенниса. Этот праздник был запущен в 2013 году по инициативе Международной федерации тенниса с целью увеличить популярность игры и привлечь в нее больше молодежи. В этот день во многих странах мира прошли показательные уроки со звездами мирового тенниса, теннисные центры организовали день открытых дверей, веселые игры для своих учеников.

ность сыграть на таком легендарном стадионе. Хотелось просто получать удовольствие от этого мероприятия. Надеюсь, болельщикам понравился матч, ведь сегодня мы играли именно для них».

FORCES OF NATURE

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000


14

c LASSIFIED

Недорого продается или сдается Сезонная дача в Monticello (апстейт NY) 2BR в отличном состоянии. Бассейн, теннисные корты, рядом озеро с рыбалкой и казино. Small maintenance. Продает хозяин

 646-420-8063

♦ Ремонт мебели ♦ Корпусной и мягкой. Все возможные работы.

718-801-7724

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

917 332 7036 В траковую компанию требуются

ВОДИТЕЛИ

С CDL КЛАСС С TWIC CARD для работы в NY и NJ 1083-16

347-884-1118 646-421-7603

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин • Слесари-инструментальщики

1-973-485-3630

Co-op for sale 2Beds&1Bath $170,000 Briarwood, NY 11435

917-402-7666

САУНА САУНА САУНА Проектируем, изготавливаем, устанавливаем. 5 лет гарантии.

917 549 7393 В центре Квинса, Сдается 1BR мебелированая квартира в бейсменте нового часного дома,

Недорого, подходит для студентов и семейных пар.

 718 737 4551

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

7-975-1830

91

.COM STARSHOW WWW.DEN

А также, ржеств ведение то

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

В район Bay Ridge продается русский магазин. Большая постоянная клиентура.

917 753 6860

Для работы в разных штатах Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Опыт - не менее 1-го года Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

718 434 3444

Квартиры на продажу и в рент, в разных районах города NY. За информацией звоните:

 718.930.9375 RE

708-759-5940 708 759 5930

В электрическую компанию

В горах Поконо

электрики и помощники электриков

Продается ranch, 2BR, 2 Bth, камин, веранда, навес для авто, shed – все новое. Цена для быстрой продажи $59,000

917-833-4624

♦ Продается ♦

в Riverdale, Bronx

РУССКИЙ МАГАЗИН С КУЛИНАРИЕЙ В связи с уходом хозяина на пенсию.

718-300-4352; 646-427-6711

№647, 5 марта 2014 г.

Продается

старый магазин по продаже и ремонту швейных машин и пылесосов, изготовлению ключей и т.д. Хозяин обучит. Большая клиентура. Продажа - в связи с уходом на пенсию.

www.ReporterRu.com

требуются

с опытом работы не менее 2-х лет. Знание английского - плюс. Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

718- 768-8936

Ремонт? Реновация? Высококвалифицированная и ответственная фирма Creative Interior Co к вашим услугам.

718-436-7400

Editorial: 718.303.8800


15

зВЕЗДЫ Среда, 5 марта

гороскоп

Овен

Первая половина дня благоприятна для общения и установления новых отношений. Ваша повышенная работоспособность заставит сегодня сослуживцев удивиться тому, как быстро вы обрели нужную форму. День может быть полон разного рода неожиданностей.

Телец

Соблюдайте осторожность и предусмотрительность. Существует вероятность непредвиденных трат или финансовых потерь. Возможно, по не зависящим от вас причинам вы упустите выгодный заказ. Перейдите на режим экономии.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Будьте готовы к тому, что кто-нибудь с утра испортит вам настроение на весь день. Постарайтесь не назначать на первую половину дня совещаний или деловых встреч. Из-за эмоционально-напряженного фона вам будет крайне сложно договориться с партнерами и коллегами.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день лучше провести вне дома. Вам полезны прогулки у водоемов или посещение бассейна. Вы почувствуете облегчение, когда попадете в свою стихию. Здоровье не должно вас беспокоить. Ешьте больше овощей и пейте соки.

Лев

Благоприятный день, связанный с нравственным очищением, молитвой, всепрощением. Любая агрессивность по отношению к окружающим, обида, стремление доминировать могут обернуться против вас.

(23.07–23.08)

Неблагоприятный день. Жизненный потенциал на очень низком уровне. Постарайтесь не назначать на первую половину дня важных встреч. Из-за эмоциональнофона вам будет крайне Дева напряженного (24.08–23.09) сложно договориться с партнерами.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День преобразования космических энергий, получения сокровенных знаний, нравственного очищения. Исключите всякую агрессию. Нельзя перестанавливать мебель, рвать цветы, рубить деревья, подписывать документы, пускаться в рискованные авантюры, быстро ездить. День благоприятный для очищения, исцеления. Сегодня могут возникнуть серьезные проблемы со здоровьем. Не думайте, что болезни проходят сами собой. Даже если кризис минует, то впоследствии могут возникнуть тяжелые осложнения. Сатанинский день, связанный с переменчивостью настроения, иллюзиями, трансформацией окружения. Неблагоприятное расположение звезд предупреждает о вероятных просчетах в работе или финансовых потерях. Не исключено, что ваше служебное положение пошатнется.

(22.12–20.01)

Козерог

День преобразования космических энергий, получения сокровенных знаний, нравственного очищения. Сегодня следует избегать активных действий, неоправданного риска, соблазнов и искушений. Хорошо прощать, дарить и принимать подарки.

Водолей

День благоприятен для переосмысления прошлого. Духовное и нравственное очищение будет способствовать миру в семье. Усиливаются аура и способность влиять на окружающих и на предстоящие события.

Рыбы

У одухотворенных Рыб сегодня вероятны прозрения, которые они не будут в состоянии донести до единомышленников. Основные устремления их сегодня - сострадание к человечеству и служение Высшему Разуму. Противопоказаны сделки с совестью.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 7 марта , пятница , 8 часов вечера ! МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ! в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235.

Праздничный банкет и зажигательная танцевальноразвлекательная программа , веселые конкурсы с призами и шоу-программа , выбор Идеальной Пары и лотерея . А Королеве Вечера - СУПЕРПРИЗ! Спонсор хорошего настроения - водка Balinoff !

Стоимость билета - $35

5 - 6 апреля “САКУРА В ВАШИНГТОНЕ И ГОРА ВЕРНОН Впервые! Международный музей шпионажа, сокровища алмазного фонда и шедевры мировой живописи, Дворец Знаний Джеферсона, дом-усадьба Джорджа Вашингтона на горе Вернон, монументальная архитектура и парки столицы в цветущей вишне, комфортабельная гостиница и вечерняя танцевально-развлекательная программа. Стоимость - $219.

судоку

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№647, 5 марта 2014 г.

www.clubonlyyou.com


16

9 Марта 2014

и и ф ь л е д а л и Ф в в о т е в ц у авк т с ы в а н е и в т с е ш е т у п в т Приглашае льфии - ARTiculture!

е д а л и Ф в в о т е в ц а к в а т с организаторы ду го ом эт в и ал бр Самая крупная выцв вы у м етоводство ” – такую те марта .

9 аи “Искусство, архитектурного шоу в Филадельфии, которое пройдет 1бного ре среди выставок подо ми в ей чш традиционного цветоч лу ся ет ля иладельфии яв ои достижения. св авка цветов в Ф еты представляют там ан пл ей вс со Международная выст ов ер йн ихся садоводов и диза цветов. Часть из них их еж св ов он ли рода. Тысячи выдающ ил м е е зрелищ хи

т невероятно е в конкурса ае ти ас ид уч ож ь ят ки ав ин ст пр вы ут й ог ле м Всех посетите к семена и рассаду. Они хнуть! ка о вн ра , ти ес бр ио пр они смогут там о провести время и отдо ьн ел ат еч м за , е ж о чн urs! семинарах! И, коне ествуйте с Davidzon To

жность! Путеш Не упустите эту возмо

Стоимость: Для взрослых - $89; 9. Для детей (до 16 лет) - $6

(718) 303-8866

щение выставки. се по и т ор сп ан тр ят В стоимость вход выставке 4-5 часов. на я ни де ж хо на ть ос Продолжительн в одну сторону. Время в пути 2-2,5 часа Ланч не включен.

сажиров: Места посадки пас

. и Queens Blvd, St 8 10 ол уг – s en ue Q 8:30 Beach, Millennium, on ht ig Br yn kl oo Br 9:30 85 St. и Bay Pkwy. ол уг , st ur nh so en B 9:45 Brooklyn №647, 5 марта 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Reporter-647  

Russian-American Daily ReporterRu.com

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you