Page 1

49°F 32°F

FREE №18 [642] www.ReporterRU.com

Пятница, 21 февраля w Friday, February 21, 2014

Берлинале: «Made in China»

Украина:

кровь, отчаяние... Надежда?

11 Мода: осень–зима

8 MB TRAVEL TOUR

212-571-2831; 855-326-2840; 718-975-0299 mbtraveltour@gmail.com

Alaska Gruise 14 day Roundtrip Seatle July 24 2014 from $2,59900 plus $70000 on board credit

13 Апреля 2014 Ɣ Из Нью-Йорка Ɣ 7 дневный круиз NORWEGIAN BREAKAWAY PRICE START FROM $108900 PER PERSON + TAX

7 day ƔPeru & Machu Picchu Ɣ$119900 LAND ONLY

Авиабилеты в Европу, Россию, Украину MEXICO & CARIBBEAN VACATIONS AVAILABLE

mbtraveltour@gmail.com 212-571-2831; 718-975-0299 855-326-2840;

7


2 коротко Фирма Remington Arms объявила в понедельник об открытии новой оружейной фабрики в штате Алабама. По словам генерального директора Джорджа Коллитидеса, это обеспечит создание двух тысяч новых рабочих мест. Республиканцы тут же высказали предположение, что это подготовка к закрытию старейшего завода фирмы в Илионе, штат Нью-Йорк. Он работает здесь без перерывов почти двести лет и даёт работу 1300 сотрудникам. Виновными были названы Куомо, Блумберг и их жёсткое оружейное законодательство. Куомо выразил уверенность, что оружейники никуда не уйдут; его мнение поддержал и сенатор штата Джеймс Сьюард, республиканец из округа Милфорд, где находится Илион. Remington не подтвердил опасений консерваторов, но и не опроверг их. «Необходимо удовлетворить растущий спрос и внедрять новые продукты», - обтекаемо высказался Коллитидес. Тем не менее на усовершенствование фабрики в Илионе фирма недавно выделила 20 миллионов долларов.

Publisher Davidzon Media, Inc. CEO Vladimir Chernomorsky Editor Mark VITKOVSKIY Design Vyacheslav PETRAKOV Advertisement Manager Irina DUDKINA Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phones: 718–303–8800 718–303–8855 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране

Дела семейные и национальные

Число разводов по всей стране растет третий год подряд, достигнув 2,4 миллиона в 2012 году – последнем, за который до150 тысяч разводов были отложеступна статистика Бюро переписи ны или отменены с 2009-го по 2011 год, населения. До этого наблюдался - утверждает Филип Коэн, профессор спад в течение полутора лет, косоциологии в University of Maryland. торый закончился в 2009-м. Как ни странно, многие аналитики утверждают, что этот рост является следствием выхода из кризиса и восстановления экономики. Дело в том, что развод в нашей стране – весьма дорогое удовольствие, и не каждый может его себе позволить. Так, например, Эми Дероз и ее муж Лоуренс были совладельцами инженерной фирмы в Помпано-Бич, штат Флорида. Их семейные отношения давно сошли на нет, но приходилось поддерживать общий бизнес. «Мы не могли себе позволить разȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖȑ ȒȈȔȗȈȕȐȐ 2012 ȋȖȌȈ Ȗȕ вод, - говорит Дероз. – Наше ǬȘțȏȤȧ пред- ȗȖ ȊȣȉȖȘț, șȖȗȍȘȕȐȒȐ ȗȖ șțȔȍȓ, ȒȈȒ Ȑ ǶȉȈȔȈ, ȗȘȐȊȓȍȟȤ ȖȒȖȓȖ приятие висело на волоске, и мы оба ȖȉșȚȖȧȚȍȓȤșȚȊȈȔ ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ ȗȖȎȍȘȚȊȖȊȈȕȐȑ. DzȘȐș DzȘȐșȚȐ Ȑ ǴȐȚȚ ǸȖȔȕȐ – ǹȓȍȌțȦȡȈȧ ȒȈȔȗȈȕȐȧ țȎ ȚȖȟȕȖ ȖȉȖȑ– вместе с ним, как и остальные соșȓȖȊȕȖ ȏȍȘȒȈȓȤȕȖȍ ȖȚȘȈȎȍȕȐȍ ȌȍȚșȧ Ȋ ȕȍ ȔȍȕȤȠțȦ șțȔȔț. ǰ ȕȍȚ șȖтрудники. После кризиса нашиȌȘțȋ доходы ȌȘțȋȈ. ȔȕȍȕȐȑ, ȟȚȖ ȓȐȌȐȘțȦȡȐȑ ȒȈȕȌȐȌȈȚ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǵȤȦ- ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ ǽȐȓȓȈȘȐ DzȓȐȕȚȖȕ șțȔȍȍȚ пошли вверх, и я наконец смоглаǬȍȑșȚȊțȦȡȐȑ увоПараллельно растет и статистика ǬȎȍȘșȐ ȕȈȔȍȘȍȕ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ Ȋ ȍȍ șȖȉȘȈȚȤ. ǶȌȕȖȗȈȘȚȐȑȞȣ DzȘȐș DzȘȐлиться». свадеб – почти 5,3 миллиона новых сеȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2016 ȋȖȌȈ. ǻ șȚȐ Ȑ ǬȎȍȉ ǩțȠ, ȐșȗȖȓȤȏțȧ șȖȉșȚȊȍȕ«Экономика нормализуется, и семей появилось в Америке последние ȕȍȋȖ ȉȣȓ ȒȘȍȗȒȐȑ ȜțȕȌȈȔȍȕȚ Ȑ ȊȣșȖ- ȕȣȍ ȒȈȗȐȚȈȓȣ Ȑ за șȊȧȏȐ, ȊȖȏȔȖȎȕȖ, ȚȈȒȒȈȧ ȗȖȗțȓȧȘȕȖșȚȤ, ȕȖ ȕȍȌȈȊȕȖ Ȗȕ ȕȈ- Ȏȍ șȔȖȋȓȐ ȉȣ. ǵȖ ț ǸȖȔȕȐ, ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ мейные отношения вместе с ней, гочетыре года. В 2009 году их количество ȟȈȓ «ȗȘȖȗțșȒȈȚȤ ȋȖȓȣ», ȘțȠȈȡȐȍ ȍȋȖ ȔȕȖȋȐȝ, ȠȈȕșȖȊ ȉȖȓȤȠȍ. ворит Марк Занди, главный экономист всегоȖȚȉȐȊȈȍȚ400 ȘȍȗțȚȈȞȐȦ, ȖȌȐȕ ȏȈтакже ȌȘțȋȐȔ. достигло минимума ǰ ȝȖȚȧ ǸȖȔȕȐ–ȈȒȚȐȊȕȖ ǩȣȊȠȐȑ ȋțȉȍȘȕȈȚȖȘ ǴȈșșȈȟțșȍȚșȈ Moody 's Analytics Inc. в Вест Честере, тысяч в год. șȧ ȖȚ ȗȖȗȣȚȖȒ ȊȚȧȕțȚȤ ȍȋȖ Ȋ ȋȖȕȒț ȏȈ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȗȖȒȈ ȕȍ ȕȈȔȍȘȍȕ Ȑ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȚȊȖ, Ȗȕ ȕȍ ȌȈȍȚ ȗțȉȓȐȒȍ Ȗ штат Пенсильвания. – Рождаемость иȎțȘȕȈȓȐșȚȖȊ,Ученые ArizonaȗȖподșȍȉȍ ȏȈȉȣȚȤ –ofȊȣșȚțȗȈȍȚ ȚȍȓȍȊȐțȎȍ țșȚȈȓ ȖȚ șȗȘȈȠȐȊȈ-в University ȏȖȘț, ȗȖșȍȡȈȍȚ ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȣȍ ȔȍȘȖчисло разводов растут параллельно. считали, что существует четкая корȗȘȐȧȚȐȧ Ȑ ȘȈȏȌȈȍȚ ȐȕȚȍȘȊȤȦ. И будут расти еще пару лет, потому реляция между уровнем безработицы ǿȚȖ Ȏȍ ȌȖ DzȘȐșȚȐ, ȚȖ Ȗȕ ȌȖ ȕȍȌȈȊȕȍȋȖ ȊȘȍȔȍȕȐ семейного ȗȖȓȤȏȖȊȈȓșȧ ț поȘȍșȗțчто пары, которые откладывали такие и скоростью изменения ȉȓȐȒȈȕȞȍȊ ȘȍȗțȚȈȞȐȍȑ ȒȘțȚȖȋȖ ȗȈȘȕȧ важные решения в период кризиса, наложения американцев. Каждый допол– ȎȍșȚȒȖȋȖ, ȕȈȗȖȘȐșȚȖȋȖ – ȒȈȒ Ȋ ȉȐȏконец могут их реализовать». нительный процент безработицы – это ȖȚ ȕȍșȍ, ȚȈȒ Ȑ Ȋ ȗȖȓȐȚȐȒȍ. Ǫ ȖȚȓȐȟȐȍ

2

ǸȖȔȕȐ Ȗȕ ȕȐȒȖȋȌȈ ȕȍ ȖșȚȈȊȓȧȓ ȉȍȏȖȚȊȍȚȕȣȔ ȕȐ ȖȌȐȕ ȊȣȗȈȌ Ȋ șȊȖȑ ȈȌȘȍș Ȑ ȊșȍȋȌȈ ȉȣȓ ȋȖȚȖȊ țȗȘȍȒȕțȚȤ ȖȗȗȖȕȍȕȚȖȊ (ȖșȖȉȍȕȕȖ ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ Ȑ Ȑȝ ȗȘȍȦȡȐȝ ț ȕȍȋȖ Ȗȉ ȥȚȖȔ. Dz ȚȖȔț Ȏȍ ȗȖșȓȍ H1N1 – подтип вируса гриппа А, ȌȊțȝ ȗȘȖȐȋȘȈȕȕȣȝ ȗȘȍȏȐȌȍȕȚșȒȐȝ Ȋȣ- ȏȐȌȍȕȚȈ) Ȋ șȓȈȉȖșȚȐ Ȑ ȕȍȘȍȠȐȚȍȓȤкоторый вызывает наиболее ȉȖȘȖȊмасȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȖ Ȋ ȐșȚȍȉȓȐȠȔȍȕ- ȕȖșȚȐ. ǶȌȕȈȒȖ 2012 ȋȖȌ Ȍȓȧ ȕȍȋȖ ȕȍ Țȍ ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ șȟȐȚȈ- șȓȖȎȐȓșȧ. ǹȘȍȌȐ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȗȈȘштабные эпидемии, возвращается ȍȚ ȍȋȖ ȖȚȘȈȉȖȚȈȕȕȣȔ ȔȈȚȍȘȐȈȓȖȊ. ǵȖ ȚȐȐ ȍȋȖ ȘȍȗțȚȈȞȐȧ ȖȒȈȏȈȓȈșȤ ȗȖȌȔȖв Америку и угрожает всему миру, ȊȘȍȔȧна вышеȟȍȕȈ, именно для ȒȖȋȌȈ Ȗȕ ȏȈ людей ȕȍȌȍȓȦ ȌȖтруȗȘȍȏȐȊ ȗȖșȓȍȌȕȍȍ ȍȋȖулицах ȘȍȑȚȐȕȋ ȘȈșȌȍȕȚșȒȐȝ ȊȣȉȖȘȖȊ ȗȖȝȊȈȓȐȓ ȚȍȚ ȕȈ ȋȓȈȏȈȝ. ȗȖșȓȍ ȚȖȋȖ, возраста, сообщают Центры по контролю и ǶșȖȉȍȕȕȖ доспособного которые неǶȉȈȔț мо- ȏȈ ȒȈȒ ȒȖȔȗȈȕȐȧ Netix șȕȧȓȈ Ȗ ȕȍȔ ȌȖ- ȊȣșȖȒțȦ ȈȒȚȐȊȕȖșȚȤ ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈпрофилактике заболеваний (CDC). гут отсиживаться в теплых квартирах. ȒțȔȍȕȚȈȓȤȕȣȑ ȜȐȓȤȔ. ǪȖȚ ȗȖȟȍȔț ȘȧȌ ȕȈ «ǹȥȕȌȐ». Ǩ ȌȍȔȖȒȘȈȚȣ Ȑ ȕȍȑȚȘȈПоследний раз он «порезвился» тяжелаяȓȣвспышка заболеваемоȘȈȏȖȟȈȘȖȊȈȓȐșȤ Ȋ ȕȍȔ ȕȍșȒȖȓȤȒȖ ȊȐȌȕȣȝ ȌȍȧȚȍȓȍȑ Самая ǸȍșȗțȉȓȐȒȈȕșȒȖȑ Ȋ 2013 ȋȖȌț, ȒȖȋȌȈ DzȘȐșȚȐ ȗȈȘȚȐȐ ȗȘȐȋȓȈȠȈȦȚсти ǴȐȚȚȈ ȗȖȗȣȚȈȚȤ ȗȖȏȌȕȍȍ, как следует в 2009 году, под псевзафиксирована в Калифорнии – 243 ȖȒȈȏȈȓșȧ ȏȈȔȍȠȈȕ Ȋ șȒȈȕȌȈȓȍ ș ȗȍșțȌȤȉț Ȋ ȚȘȍȚȐȑ ȘȈȏ. донимом «свиной грипп». ǼȐȕȈȕșȖȊȣȍ șȗȖȕșȖȘȣ зафиксированных смертельных случая ȌȊȐȎȍȕȐȧ Ȋ ȖȒȘȍșȚȕȖșȚȧȝ ȋȖȊȖȘȧȚ, ȘȍȒȘȣȚȐȍȔ ȔȖșȚȈ ǪȈȠȐȕȋȚȖȕȈ, ȟȚȖȉȣ ȟȚȖ ȋȖȚȖȊȣ ȗȖșȚȈȊȐȚȤ ǸȖȔȕȐ. Ǫ ȝȖȌȍ У последнего штамма, еще не до в ȕȈ возрасте до 65 лет,ǬȎȖȘȌȎȈ и 41 неподтвержȕȈȒȈȏȈȚȤ ȔȥȘȈ ȋȖȘȖȌȈ ǼȖȘȚ-dzȐ. конца изученного, есть две подозриденный. Это ниже, чем за зиму ȚȈȒ 2009ǷȘȐ ȥȚȖȔ ȒȈȒ DzȘȐșȚȐ, Ȑ ǸȖȔȕȐ ȍȌȐȕȖȌțȠȕȖ ȖȚȘȐȞȈȦȚ, ȔȍȎȌț тельных особенности. Во-первых, он 2010, когда «свиной» грипп унес вȟȚȖтом ȕȐȔȐ ȍșȚȤ ȒȈȒȖȍ-ȓȐȉȖ șȖȗȍȘȕȐȟȍșȚȊȖ, очень «привязчив». Сезон гриппа обычже штате 527 жизней, но значительно ȕȍ ȋȖȊȖȘȧ țȎȍ Ȗ ȊȘȈȎȌȍȉȕȖșȚȐ. ǵȍșȔȖȚȘȧ ȕȈгод ȘȍȒȖȔȍȕȌȈȞȐȐ ȕȍȒȖȚȖȘȣȝ ȓȦно заканчивается в марте или апреле. выше, чем в любой после эпидемий

снижение числа свадеб на 1,5% и разводов на 1,7%. «После того, как лопнул пузырь недвижимости, на многих семьях повисли

Активизация семейной жизни косвенно благоприятствует выходу из кризиса других отраслей. По данным Министерства торговли, строительство нового жилья возросло на 67 процентов с 2009 года – до 923 400 единиц в 2013 году. Цены на жилье возросли на 22% в третьем квартале прошлого года по сравнению с первым кварталом 2012-го, если верить индексу КейсаШиллера. «Парадоксально, но как свадьбы, так и разводы часто создают дополнительный спрос на жилье, - говорит Дэвид Кроу, главный экономист Национальной ассоциации строителей жилья в Вашингтоне. – Если пара среднего ǾȁǯǾǶǸǮ возраста расходится, им нужны две квартиры вместо одной. А если молодые люди женятся, они покидают родителей и им требуется новая квартира». ǹȍȕȈȚȖȘ ǴȈȘȒ ǩȍȋȐȟ, ȌȍȔȖǷȘȍȏȐȌȍȕȚ ǩȈȘȈȒ ǶȉȈșȈȑȚȖȔ Healthcare.gov. ǹȍȑȟȈș Разводы также переȒȘȈȚ ȖȚ ǨȓȧșȒȐ, ȒȖȚȖȘȖȔț ȗȘȍȌȔȈ ȏȈȧȊȐȓ ȕȈ șȢȍȏȌȍ Ȋ ǵȥȠȐȖȞȍȕȒȐ способствуют ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȐ ȗȘȍȏȐȌȍȕȕȈȓș-ǷȈȘȒȍдолги (ǪȈȠȐȕȋȚȖȕ), ȟȚȖ превышаюșȚȖȐȚ ȕȍȓȍȋȒȈȧ ȉȖȘȤȉȈ ȏȈ ȊȚȖȘȖȑ ȚȈ ȕȍȔȕȖȋȖ труда, ȗȖȌȕȧȓȐșȤ,поскольку ȕȖ Ȋșȍ ȍȡȍ огромные за жилье, насыщению рынка șȘȖȒ, șȒȈȏȈȓ Ȋ ȐȕȚȍȘȊȤȦ CNN ȕȈ ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖșȍȡȈȚȤ ȗȘȍȌȊȣȕȈ ȖȟȍȕȤ ȕȐȏȒȖȔ țȘȖȊȕȍ щие стоимость их имущества,ȗȘȖȠȓȖȑ - говорит разведенные ȖșȚȈȦȚșȧ женщины чаще вынужȕȍȌȍȓȍ , ȟȚȖ «ȕȍ ȖȟȍȕȤ ȉȖȘȕȣȍ ȊȣșȚțȗȓȍȕȐȧ ȌȍȔȖȊ șȘȈȊȕȍȕȐȐ ș ȍȋȖ ȊȚȖȘȖȑ ȐȕȈțȋțСандра Бонфиглио, адвокат по семей- Ȋ șȖȊȔȍșȚȕȣȝ дены обеспечивать ȒȘȈȚȐȟȍșȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ Ȋ ȏȈȐȕȚȍȘȍșȖȊȈȕ ȊȣȘȈȞȐȍȑ. себя сами. СредǹȍȕȈȚ. ǺȖȋȌȈ ȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȈȧ ȖȞȍȕșȚțȗȓȍȕȐȧȝ ș ǶȉȈȔȖȑ». DzȖȋȌȈ ǶȉȈным делам из Форт-Лодердейла, штат ний доход разведенной женщины на ǶȉȈȔȈ ȏȈȊȍȘȐȓ șȖȘȈȚȕȐȒȖȊ ȗȖ ȒȈ ȗȖȌȉȐȘȈȓȈșȤ Ȓ 60 ȗȘȖȞȍȕȚȈȔ ȔȈ ȗȘȖȊȖȌȐȓ ȔȍȘȖȗȘȐȧȚȐȧ Ȋ dzțȐФлорида. Разводиться 15% ниже, замужней. По данным ȗȈȘȚȐȐ , ȟȚȖ –șȖȝȘȈȕȍȕȐȍ ȉȖȓȤȠȐȕ-в таких Ȋ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȍ ȖȗȘȖșȖȊ. ǵȈȗȖȔȏȐȈȕȍ ȐуслоǹȍȊȍȘȕȖȑ DzȈȘȖȓȐȕȍ, Ȗȕ ȕȍ чем șȚȊȈ Ȋозначало ǹȍȕȈȚȍ ȧȊȓȧȍȚșȧ ȍȋȖ ȋȓȈȊȗȖȧȊȓȧȓșȧ ș ȔȍșȚȕȣȔȐ șȍȕȈȚȖȘȈȕȐȔ, ȟȚȖ șȍȑȟȈș ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȗȘȐвиях переложить на одного Министерства труда, в 2011 году искаȕȣȔ ȗȘȐȖȘȐȚȍȚȖȔ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț Ȑ ȕȈȌȓȍȎȐȚ 55 ȔȍșȚ Ȑȏ 100 Ȋ ǹȍȕȈȔȐ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈȔȐ – ǴȥȘȐ dzȥȕȌȘȦ Ȑ изȗȖȖȉȍȡȈȓ супругов всю тяжесть долга. А чтоли работу 67% разведенных женщин, șȌȍȓȈȚȤ Ȋșȍ, ȟȚȖ ȔȖȋ , Țȍ. ǵȖ Ȋ ȥȚȖȔ ȋȖȌț ȐșȚȍȒȈȍȚ șȘȖȒ Dzȍȑ ǽȈȋȈȕ. ȟȚȖȉȣ ȗȖȌȌȍȘȎȈȚȤ ȌȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȖȖȉȡȐȓ ȖȌȐȕ ȐșȚȖȟȕȐȒ Ȋ 21 иșȍȕȈȚȖȘȈ-ȌȍȔȖȒȘȈȚȈ Ȑ ȚȖȓȤбы судиться, опять же нужны DzȈȒ деньги, 60% замужних 58% всех женщин раșȒȐȝ ȒȈȕȌȐȌȈȚȖȊ. ǶȌȕȈȒȖ Ȗȕ șȒȈȒȖ 15 ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȞȍȊ. ǷȘȐȟȍȔ ǬȍȔȖȒȘȈȚȐȟȍșȒȖȑ ȗȈȘȚȐȐ, ȕȈ ȥȚȖȔ адвокаты бесплатно не работают. У ботоспособного возраста. Уровень безȏȈȓ, ȟȚȖ ȊȖ ȔȕȖȋȐȝ ȠȚȈȚȈȝ ȍȋȖ ȗȖ ȔȕȍȕȐȦ ȉȖȓȤȠȐȕșȚȊȈ, ȐȔȍȕȕȖ șȢȍȏȌȍ «ȖȟȍȕȤ ȔȈȓȖ ȋȖȊȖȘȐȓȐ Ȗ ȗȘȐșțȚșȚȊȐȍ «ȕȍ ȉțȌȍȚ ȗȖȓȍȏ- дел ȒȘȍșȓȈженщин ȌȍȔȖȒȘȈȚȖȊ șȒȖȘȍȍ ȊșȍȗȖȓȐȚȐȒȍ». ǷȖ ȌȈȕȕȣȔ ȗȖșȓȍȌȕȍ- среди меня в 2010-м количество упало работицы снизился до «ǷȖȥȚȖȔț ȧ ȕȐȟțȚȤ ȕȍ ȖȉȐȉțȌțȚ ȗȍȘȍȝȊȈȟȍȕȣ șȖȗȍȘȕȐȋȖ ȖȗȘȖșȈ CNN / ORC International, наȕȣȔ». 20 процентов, потом постепенно по5,9 процента ȋȖ в январе этого года. ȎțșȤ, ȍșȓȐ Ȋȣ ȕȍ ȉțȌȍȚȍ Ȕȍȕȧ ȗȘȐȚȖȓȤȒȖ 45 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȈȔȍȘȐȒȈȕȞȍȊ ȒȈȔȐ. шло вверх». Марк Витковский ȋȓȈȠȈȚȤ», - ȏȈȧȊȐȓ ǷȘȍȏȐȌȍȕȚ, ȚȈǺȖȋȌȈ ȒȈȒ ȔȍșȚȈ ȘȍșȗțȉȓȐȒȈȕȖȌȖȉȘȧȦȚ ȌȍȧȚȍȓȤȕȖșȚȤ ǶȉȈȔȣ, Ȑ

ǬȍȔȖȒȘȈȚȈȔ ȕȍ ȕțȎȕȈ ȗȖȔȖȡȤ ǶȉȈȔȣ

ȒȐȔ ȖȉȘȈȏȖȔ ȒȖșȊȍȕȕȖ ȗȘȐȏȕȈȊ, ȟȚȖ ȍȋȖ ȘȍȑȚȐȕȋ șȍȑȟȈș ȖȟȍȕȤ ȕȐȏȖȒ.ǹ ȌȘțȋȖȑ șȚȖȘȖȕȣ, șȖȘȈȚȕȐȒȐ ȕȍ ȊșȍȋȌȈ Ȑ ȗȘȖșȧȚ ȍȋȖ Ȗ ȗȖȌȌȍȘȎȒȍ.

50 ȗȘȖȞȍȕȚȖȊ ȘȍȠȐȚȍȓȤȕȖ ȕȍȌȖȊȖȓȤȕȣ ȐȔ. ǸȍȒȖȘȌȕȖ ȕȐȏȒȐȍ ȞȐȜȘȣ ȖȌȖȉȘȍȕȐȧ ǶȉȈȔȣ ȉȣȓȐ ȏȈȜȐȒșȐȘȖȊȈȕȣ ȌȊȈ ȔȍșȧȞȈ ȕȈȏȈȌ, ȊȖ ȊȘȍȔȧ șȒȈȕȌȈȓȈ ș ȕȍȘȈȉȖȚȈȦȡȐȔ

ȞȍȊ Ȋ ȖșȕȖȊȕȖȔ «ȝȖȘȖȠȖ ȏȈȡȐȡȍȕȣ» - șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ, Ȑȝ ȏȈȑȔțȚ șȍȕȈȚȖȘȣ Ȑȏ ȚȖȑ Ȏȍ ȗȈȘȚȐȐ. ǴȈȘȒ ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

Убийца 2009 года возвращается

Publisher Но в некоторых штатах заболеваемость – за зиму 2011-2012 было всего 9 смерDavidzon Media, Inc. только растет. Во-вторых, жертвами тей, а 2012-2013 – 26 случаев. Editor–in–Chief гриппа обычно становятся люди с ослаВ Северной Каролине пока умерло Felix GORODETSKY бленным иммунитетом – дети иExecutive стари-Editor 64 человека. В прошлом году было отки. Но в этот раз 60 процентовVladimir госпи-CHERNOMORSKY мечено 59 смертей, в 2012-м – только тализированных были в возрасте от 18 9. Address: до 64 лет. Хуже того, в Duke University Всех граждан, не имеющих привив2508 Coney Island Ave. Ȍȍȑ Ȑȏ șȊȖȍȋȖ ȠȚȈȉȈ, ǴȐȚȚ ȘȍȋțȓȧȘȕȖ Medical Center средний возраст Brooklyn, пациен-NY 11223 ки от гриппа, призывают срочно полуȊȣșȒȈȏȣȊȈȓșȧ Ȋ ȗȖȌȌȍȘȎȒț ȋțȉȍȘȕȈȚȖPhone: 718–303–8800 тов с диагнозом «грипп» составил 28,5 чить ее. Стоит ȘȈ учесть, что ȖȌȖȉȘȧȓ прививка не ǵȤȦ-ǬȎȍȘșȐ, ȍȋȖ ȌȍȑșȚȊȐȧ editor@reporterru.com ȊȖ ȊȘȍȔȧ țȘȈȋȈȕȈ Ȑ șȒȈȏȈȓ, ȟȚȖ, șȒȖȘȍȍ года. «Мы не знаем почему, ноE–mail: это выдает немедленного иммунитета – треȊșȍȋȖ, ȖȚȌȈșȚ ȍȔț ȋȖȓȖșȈ șȊȖȐȝ ȗȖșȓȍзывает беспокойство», - говорит Елена примерно две недели, чтобы ȌȖȊȈȚȍȓȍȑ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ. DzȘȐșȚȐ орȊ șȊȖȦ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȕȍбуется ȕȍșȍȚ ȖȚȊȍȚȖȟȍȘȍȌȤ ȉȣȓ ȖȌȕȐȔ антитела Ȑȏ ȉȓȐȎȈȑȠȐȝвșȖКатания, один из авторов статистичеганизм начал вырабатывать șȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ ȌȖșȚȖȊȍȘȕȖșȚȤ ȘȈȚȕȐȒȖȊ ǴȐȚȚȈ ȕȈ ȊȣȉȖȘȈȝ 2012 ȋȖȌȈ ȘȍȒȓȈȔȕȖȑ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȐ. ского исследования. полном объеме.(ȝȖȚȧ Поэтому, чтобыȟȚȖ встреȒȘȐȚȐȒȐ ȖȚȔȍȟȈȓȐ, Ȗȕ șȓȐȠȋȖȊȖȘȐȓ Ȗ ǸȖȔȕȐ Ȑ șȓȐȠȒȖȔ ǸȍȌȈȒȞȐȧ ȊȗȘȈȊȍ ȘȍȌȈȒХотя возможно, обе специфических тить эпидемию ȒȖȔ во ȔȈȓȖ всеоружии, рекоменȔȕȖȋȖ Ȗ șȍȉȍ). Ƕȕ ȌȈȎȍ ȘȈșșȔȈȚȘȐȊȈȓșȧ ȚȐȘȖȊȈȚȤ ȓȦȉȣȍдуется ȗȘȐșȓȈȕȕȣȍ особенности объясняются не очередной пройти Ȋвакцинацию как можноȒȈȕȒȈȟȍșȚȊȍ ȕȈȐȉȖȓȍȍ ȊȍȘȖȧȚȕȖȋȖ ȔȈȚȍȘȐȈȓȣ. ȌȐȌȈȚȈ Ȋ ȊȐȞȍ-ȗȘȍȏȐȌȍȕȚȣ ȗȘȐ ǸȖȔȕȐ, мутацией вируса, а лишь погодной анораньше. ǸțȒȖȗȐșȐ ȕȍ ȘȍȞȍȕȏȐȘțȕȖ ȉȈȓȓȖȚȐȘȖȊȈȚȤșȧ ȍȔț ȗȖȔȍȠȈȓȐ ȋțмалией – необычайно холодной и снежСоциальные сети облетела траȉȍȘȕȈȚȖȘșȒȐȍ ȖȉȧȏȈȕȕȖșȚȐ. ȦȚșȧ. ной зимой. Вероятность простудиться гическая история НэнсиǴȈȘȒ Пиннеллы, ǪȐȚȒȖȊșȒȐȑ

№642, 21 февраля 2014 г.

47-летнего Fargo менеджера–поȓțȟȠȐȑ продажам если вы прививались Wells Ȋ ȔȐȘȍ ȉȈȕȒгод назад, это из Сакраменто. Пиннелла ушла с ране даст вам иммунитета от нынешней

ǹȖȉșȚȊȍȕȕȖ, ȥȚȈ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȈȧ ȋȘțȗȗȈ Ȑ ȊȖȏботы 21 января, сказав, что плохо себя ȋȓȈȊȓȧȓȈ ȘȍȑȚȐȕȋ The Banker /Brand Finance чувствует, была наȈ Banking 500 șȘȍȌȐ 500госпитализирована ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ, Wells șȖȖȉȡȈȍȚșȧ, ȟȚȖдень Ȋ 2014иȋȖȌț ȗȍȘȊȖȍ ȔȍșȚȖ следующий умерла черезȏȈ три Fargo șȖȝȘȈȕȍȕȖ. ǯȈ ȋȖȌ șȚȖȐȔȖșȚȤ ȥȚȖȋȖ ȉȘȍȕȌȈ дня. Члены говорят, чтоȔȓȘȌ Нэнси ȊȣȘȖșȓȈ ȉȖȓȍȍее ȟȍȔсемьи ȕȈ $4 ȔȓȘȌ - ȌȖ 30,2 ȌȖȓȓȈȘȖȊ. была в отличной форме и не страдала ǪȚȖȘȖȍ ȔȍșȚȖ Ȋ ȗȧȚȍȘȒȍ ȓȐȌȍȘȖȊ ȌȖșȚȈȓȖșȤ ȉȘȐȚȈȕșȒȖниȜȐȕȈȕșȖȊȖȔț от какихȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚț болезней.HSBC, Но ȟȍȑ онаȉȘȍȕȌ не ȖȞȍȕȍȕ былаȊ Ȕț $26,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȗȘȖȚȐȊ $22,9 ȔȐȓȓȐȈȘȌȖȊ ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ, привита, и это позволило H1N1 убить ȒȖȋȌȈ ȉȈȕȒ ȏȈȕȐȔȈȓ ȚȘȍȚȤȦ șȚȘȖȟȒț ȘȍȑȚȐȕȋȈ. ее ǺȘȍȚȤȍ в считанные дни. ȔȍșȚȖ ȏȈȕȧȓ Bank of America, ȋȖȌȖȔ ȘȈȕȍȍ ȏȈȕȐȔȈȊȠȐȑ ȟȍȚȊȍȘȚțȦ ȗȖȏȐȞȐȦ. Ǫ 2014 ȋȖȌț ȍȋȖ ȉȘȍȕȌ ȗȖИстория Пиннеллы произвела впеȌȖȘȖȎȈȓ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 4 ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ ȌȖȓȓȈȘȖȊ - ȌȖ $26,68 чатление на людей по всей стране. ȔȐȓȓȐȈȘȌȈ. Первая леди ȟȍȚȊȍȘȚȣȔ, Калифорнии, Энн Гаст, Citi ȖȒȈȏȈȓșȧ Chase (ȒȖȕȚȘȖȓȐȘțȍȚșȧ JPMorgan & Chase Co.) - ȗȧȚȣȑ ȗȖ șȚȖȐȔȖșȚȐ ȉȘȍȕȌȈ.наǹȈȔ жена губернатора Джерри Брауна, JPMorgan ȖȚșȚȈȍȚ, ȏȈȕȐȔȈȧ 14-Ȧ ȗȖȏȐȞȐȦ. писала твиттере, что посетила ǺȘȖȑȒȈ в ȒȐȚȈȑșȒȐȝ ȓȐȌȍȘȖȊ ȗȘȍȌșȚȈȊȓȍȕȈ ICBCмест(6-ȍ ȔȍșȚȖ), ConstructionиBank (9-ȍ ȔȍșȚȖ)прививку Ȑ Agricultural Bank нуюChina больницу сделала от of China (10-ȍ ȔȍșȚȖ). гриппа сразу после прочтения этой ȖșȚȈȓдуǹȈȔȣȔ ȌȖȘȖȋȐȔ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȔ ȉȘȍȕȌȖȔ ǫȍȘȔȈȕȐȐ șȧ Deutsche Bank, ȏȈȕȧȊȠȐȑ 15-ȍ ȔȍșȚȖ, ȝȖȚȧ ȍȋȖ șȚȖȐшераздирающей истории. ȔȖșȚȤ ȗȖ ȐȚȖȋȈȔ 2013 ȋȖȌȈ țȗȈȓȈ ȉȖȓȍȍ ȟȍȔ ȕȈ 1 ȔȓȘȌ Врачи подчеркивают, что даже ȌȖȓȓȈȘȖȊ.

Ǫ șȚȘȈȕȈȝ ǩǸǰDzǹ (ǩȘȈȏȐȓȐȧ, ǸȖșșȐȧ, ǰȕȌȐȧ, DzȐȚȈȑ Ȑ волны – вирус регулярно мутирует. ПоȆǨǸ) ȚȖȓȤȒȖ DzǵǸ șȔȖȋȓȈ țȊȍȓȐȟȐȚȤ șȖȊȖȒțȗȕțȦ șȚȖȐȔȖșȚȤ этому проходить ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ – ȕȈ вакцинацию 20%, ȌȖ 113 ȔȓȘȌ требуется ȌȖȓȓȈȘȖȊ. «ǹȉȍȘȉȈȕȒ ǸȖșșȐȐ» ȖȗțșȚȐȓșȧ ș 13-ȋȖ ȕȈчто 17-ȍрабоȔȍșȚȖ, каждый год. Ученые говорят, ȗȖȚȍȘȧȊ ȏȈ ȋȖȌ ȉȖȓȍȍ 3,2 ȔȓȘȌ ȌȖȓȓȈȘȖȊ (23%) șȚȖȐȔȖșȚȐ тают ȖȌȕȈȒȖ над ȥȚȖсозданием универсальной ȉȘȍȕȌȈ, ȍȌȐȕșȚȊȍȕȕȣȑ ȘȖșșȐȑșȒȐȑ ȉȈȕȒ șȘȍȌȐ ȗȍȘȊȖȑ șȖȚȕȐ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȝ вакцины, котораяȖȘȋȈȕȐȏȈȞȐȑ будет ȔȐȘȈ. действовать ǹȖȊȖȒțȗȕȈȧ șȚȖȐȔȖșȚȤ 500 ȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ ȉȘȍȕȌȖȊ ȔȐȘȈ в течение нескольких лет, но Ȑȏбыстрых țȊȍȓȐȟȐȓȈșȤ ȏȈ ȋȖȌ ȕȈ 14%, ȗȘȐ ȥȚȖȔ ȊȖșȍȔȤ ȌȍșȧȚȐ ȊȍȌțȡȐȝ ȉȈȕȒȖȊ ȗȖȊȣșȐȓȐ ȍȍ ȕȈвопросе 9% ȐȓȐ ȉȖȓȍȍ. результатов в этом ожидать не ǷȖȉȍȌȐȚȍȓȤ ȒȈȗȐȚȈȓȐșȚȐȟȍșȒȖȋȖ șȖȘȍȊȕȖȊȈȕȐȧ ȉȈȕстоит. ȒȖȊ - ȋȘțȗȗȈ Wells Fargo - ȟȍȚȊȍȘȚȣȑ ȗȖ ȊȍȓȐȟȐȕȍ ȉȈȕȕȈȏȣȊȈȍȔțȦ ȒȖȊșȒȐȑВȒȖȕȋȓȖȔȍȘȈȚ Ȋ ǹȀǨ, ȊȝȖȌȧȡȐȑуже Ȋ ȚȈȒобсужданекоторых штатах «ȉȖȓȤȠțȦ ȟȍȚȊȍȘȒț» ȉȈȕȒȖȊ ȊȔȍșȚȍ ș Bank of America, Citi ется возможность введения принудиȐ JP Morgan Chase. ǷȖȌȘȈȏȌȍȓȍȕȐȧ ȋȘțȗȗȣ (ȉȖȓȍȍ 80) ȘȈтельной В ȖȒȈȏȣȊȈȧ Род-Айленде ȉȖȚȈȦȚ Ȋ ǹȀǨ,вакцинации. DzȈȕȈȌȍ Ȑ ǷțȥȘȚȖ-ǸȐȒȖ, ȒȈȒ ȉȈȕȒȖȊșȒȐȍ Ȑ ȜȐȕȈȕșȖȊȣȍ запретить țșȓțȋȐ, ȊȒȓȦȟȈȧ ȐȗȖȚȍȟȕȖȍ ȒȘȍȌȐпредлагается непривитым ȚȖȊȈȕȐȍ, ȚȈȒ Ȑ țșȓțȋȐ ȗȖ șȚȘȈȝȖȊȈȕȐȦ. детям до 5/Brand лет Finance посещать В НьюThe Banker Bankingясли. 500 - ȊșȍȔȐȘȕȣȑ ȘȍȑȚȐȕȋ ȉȘȍȕȌȖȊ, ȖȚȘȈȎȈȦȡȐȑ проголоȈȒȚțȈȓȤȕȣȍ ЙоркеȉȈȕȒȖȊșȒȐȝ совет здравоохранения ȖȞȍȕȒȐ Ȑ țȟȐȚȣȊȈȦȡȐȑ ȚȍȕȌȍȕȞȐȐ Ȋ ȉȈȕȒȖȊșȒȖȔ șȍȒȚȖсовал за обязательную вакцинацию Șȍ, Ȉ ȚȈȒȎȍ ȐȕȌȐȒȈȚȖȘȣ Ȍȓȧ ȉțȌțȡȍȋȖ ȘȈȏȊȐȚȐȧ. Ƕȕдля ȗțȉȓȐȒțȍȚșȧ ȜȍȊȘȈȓȤșȒȖȔ до ȐȏȌȈȕȐȐ ȎțȘȕȈȓȈ The Banker ș детей вȊ возрасте 6 лет. 2006 ȋȖȌȈ. Сергей Зонин Ǵ.Ǫ.

ENERGY BILLS

КОНСУЛЬТАЦИИ

по действующим в 2014 году программам ЦЕН НА ГАЗ И ЭЛЕКТРОЭНЕРГИЮ для жителей и малых бизнесов Нью-Йорка. Справки по телефону:

(347512-8967) 347-409-8622

Ɋ637, 7 ȢȓȐȞȎșȭ 2014 ȑ.

www.ReporterRu.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Editorial: 718.303.8800


3

В стране

Государство даст деньги на АЭС

А остальное – китайцам!

Министр энергетики Эрнест Мониц объявил в среду, что правительство гарантирует фирме Southern Company кредит в

снабжать энергией полтора мил­лиона домов. Массовая радиофобия девяностых в основном осталась позади, даже не-

Китайский автомобильный концерн Wanxiang Group купил разорившуюся фирму Fisker Automotive, производителя электрических автомобилей, за 149,2 миллиона долларов. Сделка была утверждена арбитражным судом во вторник. В принципе, это никого, кроме бизнесменов, не волновало бы, если бы речь шла о честной конкуренции. Но проблема в том, что Fisker как «зеленая» фирма получала финансирование от правительства. Она

налогоплательщиков обеспечиваются фирмы, приносящие выгоду только зарубежным предпринимателям. «В 2009 году министр энергетики Стивен Чу обещал налогоплательщикам, что кредит в размере 528,7 миллиона для Fisker Automotive позволит создать или сохранить 5000 рабочих мест, - говорит член палаты представителей Марша Блэкберн, республиканец из Теннесси. – На практике в этой фирме было всего две сотни рабочих мест, даже до ее банкротства. Администрации пора начинать

размере 8,3 миллиарда долларов на строительство третьего и четвертого энергоблоков на АЭС Вогтл в штате Джорджия. Это будут первые новые атомные реакторы, построенные в США после аварии на Пенсильванской атомной станции ТриМайл-Айленд в марте 1979 года. Каждый из них обладает мощностью в 1,1 гигаватта и может

смотря на недавнее напоминание в виде фукусимской аварии. «Атомный ренессанс» является одним из немногих примеров успешного компромисса между демократами и республиканцами – точнее, между прогрессистами и консерваторами. Администрация Обамы уважает АЭС за то, что, в отличие от угольных и нефтяных электростанций, они не выбрасывают в атмосферу углекислый газ – и таким образом

получила кредиты от Министерства энергетики на сумму в 192 миллиона. А в прошлом году этот долг был выкуплен тем же концерном за… 25 миллионов. И это уже не первая подобная сделка. В прошлом году все тот же Wanxiang Group, принадлежащий китайскому миллиардеру Ричарду Ли, приобрел фирму-производителя автомобильных аккумуляторов A123 Systems. Объект сделки получил 249,1 миллиона долларов от администрации Обамы и более ста миллионов в виде грантов и налоговых кредитов от штата Массачусетс. Но финансовые проблемы вынудили компанию объявить о банкротстве в октябре 2012 года. Новый китайский владелец A123 переименовал его в B456. Консерваторы не без оснований утверждают, что за счет американских

учитывать интересы собственных граждан, а не только иностранных лоббистов». Блэкберн является одним из главных постоянных оппонентов сенатора Альберта Гора и его экологических инициатив. Она неоднократно обвиняла Гора, что он не столько борется с глобальным потеплением, сколько делает на нем деньги. Не обошлось без упоминания имени Эла и в данном случае. Гор был одним из покупателей электромобиля Fisker Karma, производимого Automotive, и регулярно красовался с ним на различных политических акциях. Также он был одним из ведущих инвесторов этой фирмы и потратил в 2009-м и 2010 годах более 400 тысяч долларов на лоббирование ее интересов. И. Борин

не ускоряют глобальное потепление. Правые одобряют подобные проекты потому, что они способствуют развитию бизнеса. Тем не менее, здесь они тоже нашли поводы для недовольства. Во-первых, лоббисты нефтяных и газодобывающих компаний утверждают, что природный газ, в том числе сланцевый, является более дешевым и энергетически чистым топливом. Вовторых, говорят они, если уж строить АЭС, то есть более дешевые и качественные предложения, чем Southern Company. Оппоненты напоминают, что фирма уже нарушила прежние обещания – в частности, несколько раз переносила дату окончания строительства реакторов. Изначально их предполагалось закончить в 2012 году, сейчас дата сместилась на январь 2019-го. Также существенно подскочила стоимость – первоначально расходы должны были составить всего 660 миллионов, но их пришлось увеличить более чем в десять раз из-за расширенных требований безопасности. Зато теперь, по утверждению проектировщиков, реакторы типа AP-1000 выдержат любой катаклизм – хоть близкий подрыв бомбы, хоть девятибалльное землетрясение, хоть прямое попадание «Боинга». Будем надеяться, что проверять это на практике не придется. Сергей Зонин

Так хочется надеяться на счастье… Джекпот лотереи Powerboll, разыгрываемый в эту среду, составит примерно четыреста миллионов долларов. И он снова вырастет, если никто не сможет угадать все цифры. Более десяти раз никто не мог взять эту огромную сумму. Это шестой по величине приз в истории американских лотерей. Однако вряд ли он надолго удержится на этой позиции – в ближайшие годы или даже месяцы его, скорее всего, потеснит более крупный выигрыш. Из десяти крупнейших джек-потов в истории более половины были взяты в 2012-м и 2013 годах. Дело в том, что именно два года назад две крупнейших лотереи страны – Powerball и Mega Millions – изменили правила, так что джекпоты начали расти гораздо быстрее. Если вы решите попытать счастья, запомните три основных правила игры: Первое – если вы выиграли, не впадайте в эйфорию. Значительная часть новоявленных миллионеров за-

Advertising: 718.303.8855

канчивала свою жизнь в нищете. Не спешите делать дорогие подарки себе или близким, не пытайтесь сразу начинать жить на широкую ногу или

удваивать свое состояние игрой на бирже. Тщательно продумайте, как сохранить свой капитал и передать его наследникам, посоветуйтесь с опытными финансовыми консультан-

www.ReporterRu.com

тами – лишь после этого начинайте тратить. Второе – вы можете выиграть, даже если вы не взяли джекпот, так что не спешите выключать телевизор, увидев, что первая цифра не совпала. Более тысячи человек выиграли вторичные призы в размере одного или двух миллионов с 2012 года, угадав лишь часть цифр. Поверьте, это тоже совсем неплохой результат. Несмотря на второй пункт, не надейтесь выиграть – и тогда не будете разочарованы. Статистика показывает, что американцы начинают активнее покупать билеты, когда приз возрастает. Но тактически это глупо. Ваши шансы выиграть 400 миллионов ничуть не выше, чем шансы выиграть 40 миллионов – условия ведь не меняются. Вам все равно нужно угадать все шесть цифр – а вероятность это сделать составляет 1 к 175 миллионам. Для сравнения, вероятность быть убитым молнией на улице гораздо выше. И. Борин

№642, 21 февраля 2014 г.

BUY-RITE MUFFLER

Ремонт, техобслуживание, NYS-инспекция автомобилей У нас дешевле, чем у других У нас профессиональнее, чем у других И мы – рядом!

3073 Cropsey Avenue, Brooklyn 718-449-1550


4

Большой нью-йорк

Письма кубинскому другу Адвокаты Сулеймана Абу Гейта хотят задать ряд письменных вопросов Халиду Шейху Мохаммеду. Окружной судья Льюис Каплан в среду дал согласие на такую переписку, хотя и сказал, что «весьма сомневается в том, что адвокаты смогли бы обосновать ее необходимость». Справка номер один. Халид Шейх Мохаммед – предполагаемый организатор терактов 11 сентября. В 1996 году был заочно осужден судом Нью-Йорка за участие в подготовке теракта на Филиппинах, в ходе которого террористы готовились взорвать 12 американских авиалайнеров. Причастен к взрывам американских посольств в Кении и Танзании 7 августа 1998 года. 12 октября 2000 года начиненная взрывчаткой лодка врезалась в борт американского эсминца «Коул», стоявшего на рейде в заливе напротив города Аден, Йемен. Это нападение также был спланировано при участии Мохаммеда. Тогда погибли 17 американских моряков и было ранено 30. Мохаммед признался, что лично обезглавил в 2002 году в Пакистане американского журналиста Дэниела Перла. В интервью телекомпании «Аль-Джазира» в сентябре 2002 года он назвал себя главой военного совета «Аль-Каиды». Мохаммед был арестован в Пакистане в 2003 году. С 2006 года он содержится в военной тюрьме на базе Гуантанамо на Кубе. Справка номер два. Сулейман Джассем Сулейман Али Абу Гейт (это не опечатка, именно так пишется его полное имя) – один из старейших членов «АльКаиды» и зять Усамы бен-Ладена. До 11 сентября 2001 года он проживал в Кувейте, где вербовал людей для обучения в лагерях, созданных Усамой бен Ладеном в Афганистане. Ряд подозреваемых в причастности к деятельности «Аль-Каиды» сообщили, что были завербованы Абу Гейтом. После терактов Сулейман был назначен официальным представителем «Аль-Каиды». Он неоднократно выступал в средствах массовой информации от имени организации, когда она брала на себя ответственность за нападения и теракты. Абу Гейт был захвачен в Иор-

дании американской разведкой в марте 2013 года и доставлен в Нью-Йорк. Начало судебного процесса над Абу Гейтом было отложено до 3 марта. Он не признал себя виновным. Он утверждает, что все признания из него были выбиты пытками. В случае подтверждения хотя бы половины обвинений ему грозит пожизненное заключение. Его адвокат, Стэнли Коэн, заявил, что переписка с Мохаммедом позволит определить, будет ли Халид подходящим свидетелем в суде по делу его клиента. Как указывают судебные документы, Коэн назвал Мохаммеда «самым компетентным в делах Аль-Каиды из всех оставшихся в живых и доступных для допроса лиц». Он «хорошо разбирается в таком деле, как бомбы в обуви, сам готовил несколько подобных нападений и может с уверенностью сказать, знал ли Абу Гейт о подготовке попытки теракта Рейда». Справка номер три. 22 декабря 2001 года Ричард Рейд сел на борт авиалайнера, который летел из Парижа в Майами, чтобы его взорвать. В ботинке у него был припасен запас взрывчатки, но одна из стюардесс заметила, как Рейд пытался поджечь шнур, и после яростного сопротивления его удалось обезвредить. Спустя год он был приговорен к пожизненному заключению. Адвокаты Абу Гейта подготовили список из нескольких сотен письменных вопросов для Мохаммеда. Они ожидают, что показания Халида окажутся выгодными для их клиента. «Я выдал разрешение лишь потому, что такова была сделка между обвинением и защитой, - сказал по этому поводу судья Каплан. – Я не имею права ей препятствовать. Но если бы они обратились ко мне с подобной просьбой, я бы, скорее всего, им отказал». Интересно, что Мохаммед сам еще не был осужден, хотя сидит в тюрьме уже десять лет. Он до сих пор считается всего лишь «подозреваемым», как и четверо его предполагаемых сообщников. Военный трибунал по его делу ожидается только в конце этого года, если не позже. Марк Витковский

Бесплатные курсы английского языка в еврейском центре Бенсонхерста! Все уровни английского. Квалифицированные русские и американские преподаватели. Занятия утром, днем и вечером. Статус значения не имеет. Регистрация началась.

(718)943-6321

Все выше, и выше, и выше

Мэр Билл де Блазио выразил намерение снять ограничения на высоту застройки в Нью-Йорке – в обмен на создание в возводимых зданиях дополнительных квартир по программе «Доступное жилье». «Я был абсолютно серьезен, когда говорил о 200000 единиц доступного жилья, - заявил де Блазио на встрече с разработчиками недвижимости, которая проходила в среду за закрытыми

зио потонул в аплодисментах. Большинство застройщиков такая сделка вполне устраивает – выгода от эксплуатации супернебоскребов превышает расходы на доступное жилье в них же. Мэр Блумберг в свое время хотел снять

дверями. – Я надеюсь, все меня слышат хорошо? Это единственный путь, которым мы можем достичь своих целей. Вы получаете право на агрессивную застройку, а ньюйоркцы – право на нормальное жилье в достаточном количестве. Я, конечно, прогрессивный парень, имеющий очень прогрессивные цели, но при этом я стараюсь мыслить практично. Самые прекрасные мечты ничего не стоят, если вы не можете представить сбалансированный бюджет под них». Отраслевая лоббистская группа «Совет Нью-Йорка по вопросам недвижимости» (REBNY) приняла новую инициативу мэра достаточно тепло, говорят инсайдеры. Конец речи де Бла-

ограничение на строительство зданий выше 30 этажей в окрестностях Grand Central Terminal. Однако его инициатива была заблокирована именно Биллом де Блазио. Общественный защитник заявил, что Блумберг «продает город слишком дешево», не учитывая интересы его жителей при выдаче подобных разрешений. «Я думаю, мэр пытается бороться с тем имиджем, который сложился у него в сфере крупного бизнеса, - сказал один из членов REBNY.- Значительная часть крупных предпринимателей, особенно на рынке недвижимости, просто боится его и того, что он может сделать. Это в наших общих интересах – научиться работать вместе». Однако оптимизм предпринимателей разделяют далеко не все. Есть

Вода – это круто Первая леди Мишель Обама прибыла в четверг утром в НьюЙорк со срочным сообщением – пить чистую воду круче, чем спиртные напитки. Акция, посвященная пропаганде здорового образа жизни, прошла в New Museum на Манхэттене, приуроченная к выставке “Taking Back the Streets” от компании WAT-AHH, производителя питьевой воды. Предыдущая пропагандистская кампания Мишель Обамы носила название «Давайте двигаться!» и была посвящена физическим упражнениям. Вторая, начатая осенью прошлого года, называется «Пейте!». Но, видимо, кто-то

№642, 21 февраля 2014 г.

в ее штабе сообразил, что это звучит несколько двусмысленно. И пришлось первой леди срочно вылетать в НьюЙорк, чтобы объяснить детям, что пить для здоровья надо воду… а не то, что вы подумали. 14 молодых художников создали граффити, призывающие их ровесников более активно употреблять питьевую воду и с осторожностью относиться к фаст-фуду и сладким напиткам, которые запросто могут искалечить детский организм на всю оставшуюся жизнь. «Это так волнующе и у вас все так здорово, - сказала Мишель, выступая перед ними. - Вы, ребята, сможете оказать огромное,

www.ReporterRu.com

опасения, что город, неограниченно растущий вверх, просто рухнет под собственной тяжестью – где-то в переносном, а где-то, может, и в прямом смысле. «Величие города уже давно измеряется не высотой его зданий, а тем, как люди могут в эти здания попасть, - говорит Пег Брин, президент некоммерческой организации New York Landmarks Conservancy. – Даже при существующей плотности населения наши поезда забиты, а выбоины на дорогах появляются так быстро, что их не успевают ремонтировать. Наша инфраструктура пребывает в ужасном состоянии, особенно по меркам крупных городов мира. Мэру нужно заняться ею, прежде чем мы сможем продолжать расти ввысь». По предварительным оценкам, новые небоскребы привлекут в центр Манхэттена более 16 тысяч новых офисных работников. Но это приведет к полной загрузке ветки метро Lexington Avenue, которая даже сейчас не всегда справляется с потоком пассажиров. Тени от высотных зданий могут испортить вид туристам и горожанам, вызвать увядание растений. Между тем, организации по защите прав трудящихся выразили опасения, что в новые здания будет приглашен персонал, не имеющий профсоюзов. Если довести все эти тенденции до предела, то мы получим мегаполис из фантастических антиутопий шестидесятых годов. Огромный, перенаселенный, уходящий вершинами в небеса, грязный и нищий на нижних уровнях, прекрасный и блистающий на верхних. Вертикальный мир, никогда не видящий солнца… К. Ильин огромное влияние на здоровье нашего народа». «Я выросла в Нью-Йорке и почти каждый день могла видеть граффити знаменитых уличных художников, рассказывала Мишель 13-летняя София Роуз Стюарт-Чепмен. - Сегодня нас просто бомбят изображениями, которые могут ввести в заблуждение или побудить к неверным решениям... Это очень важно для молодежи – черпать в искусстве вдохновение, а не разочарование. И не менее важно для художника – уметь донести до зрителей правильное сообщение. Мне приятно чувствовать, что от моих действий, от того, как хорошо я рисую, зависит здоровье моих друзей и близких. Даже ребёнок может изменить многое».

Editorial: 718.303.8800


7 5

ǿ ǻDZБольшой нью-йорк

Де Блазио укажет всем, ǰȝ ȏȈȚȧȕȍȚ ȉȖȓȖȚȖ как двигаться

ȘȍȎȐȔȈ

Конгрессмены просят не ссориться

ȕȐȍ ȕȖȋȈȔȐ Ȑ ȌțȉȐȕȒȈȔȐ ȓȍȎȈȡȍȋȖ ȕȈ ȈșȜȈȓȤȚȍ Блумбергом. Оба стремятся сниȟȍȓȖȊȍȒȈ ȕȈȏȊȈȚȤ ȏȈȌȍȘȎȈȕȐȍȔ... Dz ȖȗȘȍȌȍȓȍзить количество смертей на дороȕȐȦ ȕȈȓȐȟȐȧ Ȑ ȖȚșțȚșȚȊȐȧ ȗȘȍșȚțȗȓȍȕȐȧ ț ȕȈș гах до нуля. Сейчас в Нью-Йорке ȗȖȌȝȖȌȧȚ ȚȊȖȘȟȍșȒȐ. ǩȘȖȠȍȕȕȣȑ ȓȐȔȖȕ, țȌȍȘфиксируется в среднем 250 смерǪ ǯȈȔȖșȒȊȖȘȍȞȒȖȔ ȘȈȑȖȕȕȖȔ șțȌȍ ǴȖȊȈ, ȝȖȚȧ ȧ ȉȖȓȤȠțȦ ȟȈșȚȤ ȔȐȚȐȕȋȈ ȗȘȖȊȍȓ Ȋ ȈȊ- ȎȈȕȐȍ ȉȈȘȤȍȘȖȊ, ȈȕȚȐȗȘȈȊȐȚȍȓȤșȚȊȍȕȕȣȍ ȓȖșȒȍ, ȕȖ Ȕȣ ȏȕȈȍȔ ȐȔȍȕȈ ȖȔȖȕȖȊȞȍȊ, ȔȐ- в результате тей иȉȐȊȠȐȝ 4000 травм ДТП șȒȊȣ Ȋ șȘȍȌț, 5 ȜȍȊȘȈȓȧ, ȏȈȊȍȘȠȐȓȐșȤ ȏȈȚȖȏȈȒȍ, ȚȈȒ ȒȈȒ ȉȣȓ ȏȈȌȍȘȎȈȕ Ȋ șȈȔȖȔ ȕȈȟȈȓȍ. предстаȏțȕȋȐ ȒȊȈȓȐȜȐȞȐȘțȦȚ ȒȈȒ был țȟȈșȚȐȍ Ȋ ȔȈșșȖȊȣȝ ȘțȉȓȍȕȣȔȐ țȌȈȘȈȔȐ, țȟȈșȚȕȐȒȖȊ ȊȍБилл де Блазио призвал КоТакже ȚȐȕȋțȦȡȐȝ администрация планив год. 12 членов Палаты ливым выходом бы следующий: șȍȌȈȕȐȧ по ȗȖ такси Ȍȍȓț Ȗи ȔȈșșȖȊȣȝ Ǫ ȒȈȟȍșȚȊȍ ȌȖȒȈȏȈȚȍȓȤșȚȊȈ ȖȉȊȐȕȍȕȐȍ ȗȘȍȌȢȧȊ-открытое ȉȍșȗȖȘȧȌȒȈȝ», – ȐȘȖȕȐȏȐȘȖȊȈȓ ȘȖȓȖȔȕȖȑ ȈȚȈȒȐ ǫǻǪǬ». миссию лимузинамȉȍșȗȖȘȧȌрует снизить максимальную скоВ 2013 году было зафиксировителей направили повышение зарплатыȖȕ. на 2,85% в год ȒȈȝ ȕȈрассмотреть ȔȐȚȐȕȋȍ 6 ȔȈȧ 2012 ȋȖȌȈ ȕȈ ǩȖȓȖȚȓȧȍȚ ȌȖȒțȔȍȕȚ șȖȋȓȈșȕȖ ȒȖȚȖȘȖǨȓȍȒșȈȕȌȘȈ ǵȈțȔȖȊȈ «ǵȈȔработȊșȍȔ ȊȣșȚțȗȐȓ (TLC) возможность рость с 30 доǷȍȘȊȣȔ 25 мильș в ȗȖșȓȍȌȕȐȔ час (а в șȓȖȊȖȔ вано 286 смертей на дорогах – поȐȏ ȉȖȓȤȕȐȞȣ, письмо Томасу Прендергасту, нав течение шестиșȒȈȏȈȓȈ: лет. Взамен ȕȖȑ ȗȓȖȡȈȌȐ ǴȖșȒȊȣ. DzȈȎȌȣȑ Ȑȏ ȊȖșȤȔȐ Ȕț ȒȈȔȍȕȤ șȓȖȔȈȓ ȗȈȓȍȞ. ǵȐȒȚȖ ȕȍ ȖȉȘȈȡȈ- управȇȘȖșȓȈȊ ǩȍȓȖțșȖȊ, ȜȈȒțȓȤȚȍȚȈ ȔșȚȧȚ ȏȈ ȚȖ,ники ȟȚȖ Ȕȣ ȊȐȌȍȓȐ, ȒȈȒ ȖȕȐ использования автоматизировосьми «медленных зонах»ȟȍȚȊȍȘȖȒțȘșȕȐȒ - до сравнению с 333 убийствами, со- ȍȔț чальнику Транспортного должны взять на ȉȤȦȚ себя ȓȦȌȍȑ. обязаȜȐȋțȘȈȕȚȖȊ, ȖșȚȈȊȠȐȝșȧ șȒȈ-расширить ȍȚ ȊȕȐȔȈȕȐȧ ȕȈ ȌȊȍления ȕȍȏȈȊȐșȐȔȣȍ ȗȖȓȐȚȖȓȖȋȐȐ Ǵǫǻ. ȟȚȖ Ȕȣ частично ȕȍ ȗȘȖȋȕțȓȐșȤ Ȑ ȕȍ ȗȘȐȏȕȈванных средств контроляșȐȌȍȚȤ ско- ȕȈ20), тротуары, созвершенными в городе за этот же (MTA). ȥȒșȗȍȘȚȐȏȣ, КонгрессменыǴșȚȧȚ про-ȏȈ ȚȖ, тельства оплачивать свою ȔȤȍ ȗȖȌșțȌȐȔȣȝ, ȊȣșȚțȗȐȓ Мэр ș ȗȖșȓȍȌȕȐȔ ȒȖȚȖȘȣȝ один șȓȍȌțȍȚ, сят ȟȚȖ его ȗȈȓȍȞ ȉȣȓ ȕȍ șȓȖȔȈȕ, «ȇ ȕȈȝȖȌȐȓșȧ ȕȈ ȔȐȚȐȕȋȍ период ș ȕȈțȟȕȣȔ ȐȕȚȍ- ВȐȏсреднем ȓȐșȤ Ȋ ȕȍșțȡȍșȚȊțȦȡȍȑ ȕȐ ȕȈ– șȓȍȌșȚȊȐȐ, рости на своих машинах. дать дополнительные «островки времени. пересмотреть трехлетнее медицинскую ȊȐȕȍ: страховку около 2% șȓȖȊȖȔ. ǵȍȒȖȚȖȘȣȍ șțȌȤȦ безопасности» Ȗ ȔȐȈ șȒȘțȟȍȕ ранен – șȒȖȘȍȍ ȊșȍȋȖ, ȗȖȗȈȓ Ȋ ȏȈȏȖȘ ȔȍȎȌț ȕȐплаȘȍșȖȔ, иșȖȉȐȘȈȓ ȐȕȜȖȘȔȈȞȐȦ человек Ȍȓȧ ȌȐȗȓȖȔȕȖȑ ȏȌȍșȤ, ȊотșțȌȍ. ǭȡȍ Ȕȕȍ ȔșȚȧȚПресс-секретарь ȏȈ ȚȖ, ȟȚȖ ȧ ȕȍ подчеркнул, что, по ȗȘȖșȐȓȐ статистике, велосипедные бывает серьезно замораживание заработной базового оклада. ȓȖșȍȘȌȐȐ, ȕȍȒȖȚȖȘȣȍ ȊȖȏȔțȡȈȓȐșȤ ȒȈȟȍȎȍȓȍȏȕȣȔȐ ȉȈȘȤȍȘȈȔȐ». ȘȈȉȖȚȣ, – ȚȐȝȐȔ ȋȖȓȖșȖȔ ȕȈȟȈȓили Ȗȕ șȊȖȦ – șȚȈȓȈ ȗȖȔȖȋȈȚȤ Ȋ ȐȝЛисберг ȊȘȈȕȤȍ Ȑотверг ȖȚȒȈȏȈȓȈșȤ ȖȚименно превышение скорости дорожки. убит ȘȍȟȤ. в результате ДТП каждые ты для работников Железной MTA ȐȔ Адам данное șȚȊȖȔ șȓȍȌșȚȊȐȧ, ȕȖ ȕȐпричиной ȖȌȐȕ Ȑȏ ȊȣșȚțȗȈȊǸȍȟȤ ǨȕȌȘȍȧ ǩȈȘȈȉȈȕȖȊȈ ȒȘȐȒȐ (LIRR), ǭșȓȐ ȉȣ ȧ șȖȊȍȘȠȐȓ ȊȍȟȈȚȤ ȕȈ Ȑȝ ȊȖȗȘȖșȣ… ǹȈȎȈȚȤ Ȋșȍȝ ȕȍстановится основной Попытка скрыться с местаȟȚȖ-ȚȖ ава- ȗȘȍșȚțȗȕȖȍ, два часа.ȚȖ Ȗȉȧдороги ȗȘȍȌȊȈȘȐȓȐ Лонг-Айленда предложение, сказав,ȕȈș что оноȕȈ «не ȠȐȝ ȕȍ ȗȘȐȏȕȈȓ șȊȖȍȑ ȊȐȕȣ. ȚȖȓȗȣ ȗȖȌчтобы ȖȒȕȈȔȐ избежать «ǶȗȘȐȟȕȐȒȐ,предстоящей ȗȖȌ ȒȐȑ șȘȖȒ Ȋучитывает ȚȦȘȤȔț ȉțȌȍȚ ȕȍ ȚȖ ȟȚȖ ȕȍșȗȘȈȊȍȌтрагедий на дорогах. рии может стать уголовным преНо от строгого мэра достается финансовую реальность». ȥȚȖȚ ȌȍȕȤ Ȋ ȏȌȈȕȐȐ șțȌȈрасȉȣȓȈ ступлением, ȚȖȓȗȈ, șțȌ!», ȗȖșȓȍ ȒȖȚȖȘȣȝ Ȋ ȏȈȓȍ ȏȈȒȘȣȓȐȊȖ, ȥȚȖ ȉțȌȍȚ Ǵȕȍ ȔȕȖȋȐȍ ȗȘȍȌȓȈȋȈȓȐ ВǪ рамках плана Vision Zero как и вождение без не только водителям, но и пешезабастовки. Письмо подписали «Мы ȗȖȌȓȖ. по-прежнему надеемся, что ȚȘȈȕșȓȧȞȐȦ Ȋ возможность ȝȖȓȓȍ ȗȍȘȊȖȋȖвнести ȥȚȈȎȈ șȓțȠȈȓȐ ȓȐ ȖȒȕȈ. все четыре представителя ȗȖȒȈȧȚȤșȧ, ȐȏȊȐȕȐȚȤșȧ,прислушаются șȒȈȏȈȚȤ ȚȖ, ȟȚȖ сматривается прав, если оно становится причиходам. За 6 недель его правления из работники к ȝȖȚȍȓȐ голосу ȟȍȓȖȊȍȒ, ȍȡȍ ȟȍȓȖȊȍȒ șȚȖ ȊȣșȚȘȖȐȓȐșȤ «ǯȈ ȚȍЛонг-Айленда, ȌȊȈ ȋȖȌȈ, ȟȚȖ ȧ ȕȈȝȖȎțșȤ țșȓȣȠȈȚȤ șȓȍȌȖȊȈȚȍȓȐ, ȕȖ, ȏȕȈȍȚȍ, ȧ ȕȍ șȟȐȚȈȦ вȚȘȐșȚȈ бортовой компьютер программу, ной ДТП. Предлагается чаще исколичество штрафов за переход в том числе рездравого смысла и откажутся от заȗȖȌ ȖȒȕȈȔȐ, ȗȍȘȐȖȌȐȟȍșȒȐ șȒȈȕȌȐȘțȧ ǹǰǯǶ ȗȖȌ șȚȘȈȎȍȑ, ȧ Питер ȔȕȖȋȖȍ Кинг, ȗȍ- аȕțȎȕȣȔ Ȑ țȎ ȚȍȔ ȉȖȓȍȍ ȐȏȊȐȕȧȚȤșȧ которая уведомит пассажира, если «ǷȖȏȖȘ!» пользовать камеры, фиксирующие улицы в неположенном местеȊ возспубликанец так- ȒȈȧȚȤșȧ вышенных требований, которые ȗȍне Ȑ – ȗȖ-ȔȈȑȌȈȕȖȊșȒȐ ȋȍȚȤ!». Ȕȕȍ ȎȈȓȤ, ȟȚȖ конгрессменов ȗȖȟȍȔț-ȚȖ țȊȍȘȍȕȈ, ȟȚȖ ȧ ȧ ȗȘȐ- ȘȍȌ ȥȚȐȔȐ ȓȦȌȤȔȐ… водитель превысит– «ǩȈȕȌț разрешенную превышение скорости и проезд на росло в 9 раз сравнительно ȘȍȖșȔȣșȓȐȓ, с тем жеȐбольшинство приносят ȇ пользы никому», - заявил ȅȚȐ ȒȘȐȒȐ ȘȍȜȘȍȕȖȔ ȏȊțȟȈȓȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ Șȍ- свет. Первые такие камеȉțȌț șȊȖȉȖȌȕȍȍ, ȟȍȔ ȔȕȖȋȐȍ Ȑȏ ȕȍȗȘȐȧȚȕȖșȚȍȑ șȊȖȍȑ șȍ- ȌȈȎȍ Ȋ ȚȦȘȤȔȍ на данном участке скорость, а таккрасный же периодом при Блумберге.ȕȍș șȚȖȓȤȒȖ Нью-Йорка. Лисберг. ȟȍȑ выключит ȗȖȌșțȌȐȔȣȝ, șȍȔȍȘȖпока Ȑȏ ȒȖȚȖȘȣȝ Ȋ установлены в Нью-Йорке ȔȤȍ, – ȋȖȊȖȘȐȓРуководство ǨȕȌȘȍȑ ǩȈȘȈȉȈȕȖȊ. – ȕȐȝ (ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȝ), ȔȖȧ șȖȊȍșȚȤ Ȋ ȖȚже счетчик, он не șȐȌȍȓȐ ры были «Эти идеи работают, - говорит MTA утверждает, Если ȗȖȚȖȔț MTA неȟȚȖ пригласит посредȒȓȍȚȒȍ, ȊȖșȤȔȈȧ ȗȖȌșțȌȐȔȈȧ, ǨȓȍȒșȈȕȌȘȈ ȉțȌȍȚ ȟȐșȚȈ». ǺȦȘȍȔȕȣȑ ȖȗȣȚ Ȕȍȕȧ планы ȐȏȉȈ- неȓȐȟȐȍ замедлится. Кроме того, машины ещеǬțв 1988 году, и с тех пор заде Блазио. – Мы не с потолка их что егоȏȈșȚȈȊȐȓ финансовые пред-ȖȚ ȕȐȝ ников для нового раунда переговоȝȈȕȐȕȈ,быть ȊȣȠȍȌȠȈȧ ȏȈ ȊȘȍȔȧ ȗȘȖȞȍșșȈ ȏȈȔțȎ Ȑ ȊȐȚȤșȧ ȖȚ усматривают ȊȘȍȌȕȖȋȖ ȥȋȖȐȏȔȈ Ȑ ȟȘȍȏdzțȞȒȍȊȐȟ ȉȣȓ ȒȘȈȚȖȒ: могут снабжены «черными фиксировали более 4 миллионов взяли. В городах, которые примеповышения зарплатыǬȍȕȐș в ров, забастовка может «ǪȣȌȊȐȕțȚȖȍ начаться на ȗȘȐȕȧȊȠȈȧ ȜȈȔȐȓȐȦ ǵȈțȔȖȊȈ, ȏȈ șȚȖȓȖȔ ȘȧȊȣȏȣȊȈȍȚ основаниях ț Ȕȍȕȧ ȉȖȓȤȠȐȍ ȔȍȘȕȖȋȖ ȔȈȒșȐȔȈȓȐȏȔȈ. Ǫ ȚȦȘȤȔȍ ȧ ȖȉȊȐȕȍȕȐȍ ящиками», как самолеты, что– понарушений. няют стратегию Vision Zero, смерттечение следующих трех лет. Проще законных уже șȖȔȕȍȕȐȧ, 21 марта. ȌȖȔ ș ȈȌȊȖȒȈȚȖȔ. ȗȖșȒȖȓȤȒț ȕȐ ȖȌȐȕ Ȑȏ ȖȔȖȕȖȊȞȍȊ, ȗȘȐȏȕȈȕȕȣȝ ȗȖȕȧȓ, ȟȚȖговоря ȚȍȘȧȦ–ȗȘȐșțȡȐȍ ȟȍȓȖȊȍзволит следователям определить Контроль движения – один из ность от ДТП падает в среднем «денег нет». Разве что по«Тысячи наших избирателей ежеǹȍȘȋȍȑаварии. DzȘȐȊȖȊ,Последний șȈȔȣȑ ȌȖȚȖȠȕȣȑ ȜȐȋțȒț ȕȈȊȣȒȐ Ȑ șȗȖșȖȉȕȖșȚȐ, ȋȓȈȊȕȖȍ, ȗȖȚȍȘȗȍȊȠȐȔȐ, ȕȍиспользуют ȖȗȖȏȕȈȓ Ȕȍȕȧ ȗȍȘȊȖȔ доȌȖпричину план Ȑȏвопросов, по которому у де Блана 25 процентов быстрее, чем в вышать цены за Ȉпроезд еще больше. дневно эту ȕȈ железную ȘȈȕȚȖȊ ȌȍȓȈ, придется Ȋ ȕȈȟȈȓȍ ȏȈșȍȌȈȕȐȧ ȏȈȟȐȚȈȓзио ȗȐșȤȗȖȉȍȌȐȚ,к родственникам ȌȈȎȍ ȍșȓȐ ȗȖȧ ȟțȚȤ ȕȍ ВȗȖȚȍȘȧȓ ȋȓȈȊȕȖȍПрендергаст ț ȗȘȖșȍ. ǷȘȈȊȌȈ наверняка по нраву нет никаких расхождений с общем по стране». качествеșȈȔȖȍ компромисса рогу,ȊșȍȋȌȈ чтобы попасть ȔȖ ȖȚ șȊȖȍȋȖкомпаниям. ȖȉȡȍșȚȊȍȕȕȖȋȖ ȏȈȡȐȚȕȐȒȈ ǹȍȘȋȍȧ ǹȈȊȍȓȖȊ ȖȋȘȈȕȐȟȐȓșȧ ȖȌȟȍȓȖȊȍȒȈ –предложил ȏȌȖȘȖȊȤȍ. повысить ǪȈȠȈ ȟȍșȚȤ, ȧ ȋȐȉȕțȚȤ страховым его предшественником Майклом Р.Рабинович зарплату ра- Ȋ ȉȖȦ». или наǨȘȚȍȔ работу, - говорится в письме. ǴȖȝȕȈȚȒȐȕȈ – ȚȖȚ ȕȈ ȌȈȕȕȣȑ ȔȖȔȍȕȚ ȕȈȝȖȌȐȚșȧ ȕȖȑ ȜȘȈȏȖȑ: ȔȧȋȒȖиз ȋȖȊȖȘȧ, ȖȋȖȊȈȘȐȊȈȦȚ. ȟțȊșȚȊțȦ, ботникам, ȒȈȒ ț Ȕȍȕȧ но ȘȊțȚșȧ șȖȞȐȈȓȤпри этом пересмотреть – «Ǵȍȕȧ, Для многих них альтернативы Ȋ ǹǰǯǶ ȗȖ ȖȉȊȐȕȍȕȐȦ Ȋ ȐȏȉȐȍȕȐȐ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȖȋȖ ȏȈȚȍȓȤȕȖ șȒȈȏȈȓ ȉȣ Ȗȉ ȥȚȖȔ ȕȈ ȗȘȍȌȊȈȘȐȚȍȓȤǷȘȖȠț ȕȣȍ șȊȧȏȐ, ȧ ȝȖȟț țȟȐȚȤșȧ, ȘȈȉȖȚȈȚȤ Ȑ ȗȖȔȖȋȈȚȤ правила их работы так, чтобы сни- ȖșȊȖȉȖȌȐȚȤ». не существует. Прекращение работы Ȑ ȕȍ ȗȘȐȕȐȔȈȍȚ țȟȈșȚȐȧ Ȋ șțȌȍȉȕȣȝ ȏȈșȍȌȈȕȐȧȝ. ȕȖȔ șȓȍȌșȚȊȐȐ: ț Ȕȍȕȧ ȎȍȕȈ, ȘȍȉȍȕȖȒ, ȧ ȕȍ ȝȖǷȖșȓȍȌȕȐȔ ǹȍȘȋȍȑ DzȘȐȊȖȊ. ǬȖȓȤȓȦȌȧȔ. ȇ ȕȍ ȧȊȓȧȦșȤзить ȗȖȓȐȚȐȟȍșȒȐȔ ȈȒȚȐȊȐșȚȖȔэто совсем расходы. Профсоюз LIRR ȊȣșȚțȗȐȓ может иметь катастрофические «ǪșȗȖȔȕȐȔ 1960 ȋȖȌ, ȏȈȉȈșȚȖȊȒț Ȋ ǵȖȊȖȟȍȘȚȍȓ ȕȐȒȖȔț ȗȘȐȟȐȕȧȚȤ ȉȖȓȤ. ȇ ȕȍ ȗȘȐȏȕȈȦ șȊȖȟȍȚȣȘȍ ș ȓȐȠȕȐȔ ȟȈșȈ. ǶȕпосредниȖȉȓȐȟȈȓ – ȕȈ ǩȖȓȖȚȕțȦ ȗȓȖȡȈȌȤ ȧ ȗȘȐȠȍȓ ș ȚȍȔ, ȟȚȖ- Ƞȍ Ȋșȍȝ – последствия. не устроило. По мнению ȒȈșșȒȍ, ȒȖȋȌȈ ȘȈȉȖȟȐȍ ȊȖȏȔțȚȐȓȐșȤ ȕȖȊȣȔ ȘȈșȍȑ ȊȐȕȣ, ȗȖȚȖȔț ȟȚȖ ȕȐȟȍȋȖ ȕȍ șȖȊȍȘȠȈȓ». ȖȉȓȐȟȈȓкомиссии, șțȡȍșȚȊțȦȡȐȑ Ȋ ǸȖșșȐȐ поȘȍȉȣ ȊȣȘȈȏȐȚȤ șȊȖȦ ȋȘȈȎȌȈȕșȒțȦ ȗȖȏȐȞȐȦ: ȔȍȕȧMTAȊȓȈșȚȐ, Трудовой спор между и ра- Ȗȕ ческой финансовое ȗȖȘȧȌȒȖȔ Ȍȕȧ ȐВосточного ȊȣȠȓȐ ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȤ,Для – этого «ȇ ȘȍȠȐȓпроекта ȖȋȘȈȕȐȟȐȚȤșȧ Ȑ ȌȖȒȈȏȈ- Разработчики ǷțȚȐȕȈ ȊȘȈȋȖȔ («ǰȏ-ȏȈ ȊȖȓȕțȦȚ ȊȣȉȖȘȣ ȋȖȓȖșȖȊ, ȝȖȟț рассмотрен ȎȐȚȤ ȎȐȔ,со-Ȗȕ ȕȈȏȊȈȓ СоветȘȈȉȖȟȍȋȖ общины авторам при- ȜȈȒȚȈȔȐ пока неизвестно. со- Ȑ ȗȖȌșȟȍȚ ботниками LIRRȧ был ложение MTA ȓȐȟȕȣȔ не является таким тяȗȘȐȏȣȊȈȓ одобрил Ȋ ȗȐșȤȔȍ ǴȖȝȕȈȚȒȐȕ. ǰȝ ȗȘȖȚȍșȚ ȕȖ- уменьшить ȗȍȘȍșȚȈȓȐ ȊȍȘȐȚȤ Ȋ șțȌȣ Ȑ зарплаты ȗȘȈȊȖȖȝȚȍȓȤșȚȊȈȔȐ, ȊșȚȈȓ șȖ șȊȖȍȋȖгласились ȔȍșȚȈ Ȋ ȒȓȍȚȒȍ ȕȍȋȖ ȓȦȌȐ желым, Ȋ șȚȘȈȕȍ, ȋȌȍ șȖȉȓȦȌȈȦȚșȧ ȗȘȈȊȈ ȟȍȓȖȊȍȒȈ… Гарлема изменение–прашлось ранее– намеченную «посмотреть, что можно ветом независимых посредников, чтобы повышение șȐȓ зонирования, ȔȐȘȕȣȑ ȝȈȘȈȒȚȍȘ, ȕȖ ȕȈ позвоȗȓȖȡȈȌȐ ȏȈȋȖȊȖȖȘȋȈȕȣ»), Ȗȕ ȊȕȖȊȤ или ȌȖȒȈȏȣȊȈȓ, ȟȚȖ ȌȘțȋȖȑ șȚțȌȍȕȚ, ǹȚȍȗȈȕ ǯȐȔȐȕ.сделать» – ȇ ȕȍ ȕȈȌȍȦșȤ ǷȘȖȠț ȊȈș того, ȗȘȖȧȊȐȚȤноȔȐȓȖșȍȘȌȐȍ Ȑ ȕȈȏȕȈȟȐȚȤ вил которое парковочную площадку в том же здав этом плане. Кроме никто из них так и не смогȘȈȕȐȚȍȓȤȕȣȍ предстало невозможным требовало ȘȐȓ ȗțȓȍȔȍȚ, ȗȖșȓȍ ȒȖȚȖȘȖȋȖ ȕȈ ȗȓȖȡȈȌȐнии, ȕȈȠșȐȚțȈȞȐȧ ȕȈ ǩȖȓȖȚȕȖȑ тарифов». ȗȓȖȡȈȌȐ Ȋ ȌȍȕȤ ȐȕȈțȋțȕȈ ȖȗȘȈȊȌȈȚȍȓȤȕȣȑ ȗȘȐȋȖȊȖȘ, țони Ȕȍȕȧ Ȋ ȥȚȖȔ ȖȚȔȕȍ ȐизȖșȚȈȓȤȕȣȔ șȘȖȒȖȔ, ȕȍвыхода ȗȘȍȊȣ-из тупика. лит фирме Continuum Company сократив ее на 123 стояночных обязались нанимать местных ȕȈȒȈȏȈȕȐȍ ложить способов повышения ȓȐ ȚȘțȗȣ Ȑ самые ȎȍȕȡȐȕ,высокие Ȑ ȗȖȌȘȖșȚȒȖȊ... ȖȚȓȐ- По действующим ȘȈȞȐȐ Ǫ. ǷțȚȐȕȈ ȉȣȓȈ șȗȘȖȊȖȞȐȘȖȊȈȕȈ ȖȔȖȕȖȊȕȖȠȍȕȐȐ șȜȖȘȔȐȘȖȊȈȓȖșȤ ȠȈȦȡȐȔ ȊȘȍȔȧ, țȎȍ По ȖȚȉȣȚȖȍ Ȋ ǹǰǯǶ». построить в этом ǿȍȔместа. ранее прави- șȖȉșȚȊȍȕȕȖȍ жителей ȔȕȍȕȐȍ. не менее 35% строительных мнению совета, самым справедР.Рабинович ȟȈȓșȧ ȚȖȚнебоскребы. ȌȍȕȤ ȖȚ ȔȐȘȕȖȑ ȌȍȔȖȕșȚȘȈȞȐȐ лам 6 ȔȈȧ? ǵȍ ȚȖ ȟȚȖȉȣ ȧ șȟȐȚȈȓ șȍȉȧ ȊȐȕȖȊȈȚȣȔ, ǨȓȍȒșȍȑ ǷȖȓȐȝȖȊȐȟ șȗȘȖșȐȓ ț șțȌȈ: «Ǩ Ȍȍȑ- ȞȈȔȐ, ȟȚȖ ȕȐ ȖȌȐȕ Ȑȏ ȕȐȝ ȕȍ ȗȖȓțȟȐȓ șȍȘȤȍȏȕȣȝ районе Футуристизонирования строители должны рабочих,ȕȍȚ. не ǷȘȖменее 50% обслуживаюǶȉȈ ȥȚȐ Ȍȕȧ ȉȣȓȐ ȧșȕȣȔȐ Ȑ șȖȓȕȍȟȕȣȔȐ, ȕȖ Ȋ șȚȖ ț ȕȈș ȖȗȘȈȊȌȈȚȍȓȤȕȣȍ ȗȘȐȋȖȊȖȘȣ șȖșȚȈȊȓȧ-здания șȚȊȖȊȈȓȐ ȓȐ ȗȖȓȐȞȍȑșȒȐȍ ȗȘȈȊȖȔȍȘȕȖ? ǪȖȗȘȖș ȚȘȈȊȔ, ȕȍ șȒȈȏȈȓ ȕȐ șȓȖȊȈ ȗȘȈȊȌȣ Ȑ, ȟȚȖ șȈȔȖȍ щего персонала и закупать не ȖȚȓȐȟȐȍ ȖȚ ȘȈȉȖȟȐȝ, ț ȒȖȚȖȘȣȝ țȒȘȈȓȐ ȏȈȘȗȓȈȖȚ ȖȉȡȍȋȖ ȦȚ ȍȌȊȈ ȓȐ ȗȖȓȖȊȐȕț ȗȘȖȞȍȕȚȈменее ȘȐȚȖȘȐȟȍșȒȐȑ. 35% ȟȐșстроительных материа-Ǵȣ ȕȈȉȓȦȌȈȓȐ ȐȏȉȐȍȕȐȍ ȔȐȘ- ȋȓȈȊȕȖȍ, ȕȍ ȗȖȕȍș ȖȚȊȍȚșȚȊȍȕȕȖșȚȐ ȏȈ șȊȖȐ șȖȉȚȣ, ȕȈ ǩȖȓȖȚȕțȦ ȗȓȖȡȈȌȤ ȊȣȠȓȐ ȓȦȌȐ, ț ȒȖȚȖȓȈ, Ȑ ț Ȕȍȕȧ ȕȍȚ ȕȐȒȈȒȐȝ ȠȈȕșȖȊ ȚȖ, ȟȚȖпоставщиков. ȧ ȕȣȝ ȋȘȈȎȌȈȕ ȖȟȍȕȤ ȟȍȚȒȖ. ǩȍȏ ȘȈȏȕȐȞȣ, ȕȈ- șȚȊȍȕȕȣȍ ȌȍȑșȚȊȐȧ ȕȈ ǩȖȓȖȚȕȖȑ ȗȓȖȡȈȌȐ. лов уȕȈместных ȗȖȗȈȌț Ȋ ȥȚț șȚȈȚȐșȚȐȒț. Ǵȍȕȧ ȖȉȊȐȕȧȦȚ Ȋ ȚȖȔ, что Șȣȝ țȒȘȈȓȐ ȋȖȓȖșȈ. Ǵȣ ȕȍ ȏȕȈȍȔ ȐȔȍȕȐ ȟȍȓȖȊȍǹțȌȤȧ ǵȈȚȈȓȤȧ ǵȐȒȐȠȐȕȈ, șȓțȠȈȊȠȈȧ Ȋșȍ șȒȖȓȤȒȖ ȐȏȉȐȘȈȚȍȓȤȕȖ ȊȈȠȍ ȊȖșȗȘȐȧȚȐȍ Ȑ «Мы считаем, компромисс ȒȈ, ȒȖȚȖȘȣȑ ȕȈȎȐȔȈȓ ȕȈ ȋȈȠȍȚȒț Ȋ ǵȖȊȖȟȍȘȒȈșȟȚȖ ȧ ȌȊȈȎȌȣ ȒȐȕțȓ ȒȈȔȕȐ Ȋ ȖȔȖȕȖȊȞȈ DzțȊȈȚȖ- и șȒȖȓȤȒȖ ȘȍȟȐ șȜȐȕȒșȈ, ȒȖȕȞȍ ȒȖȕȏȊȍȏȌ ț ȊȈș ȕȈ ȗȖȋȖȕȈȝ, – ȕȍȓȤȏȧ ȐȏȉȐȍмежду парковкой розничной торЧлен городского совета Дэ-ș ȕȍȊȖȏȔțȚȐȔȖșȚȤȦ которые уберут снег и Ȋполучат за ȏȈȧȊȐȓȈ: ȅȚȖ буȕȍ говлей выгоден для города, - сказал вид Гринфилд предложил ȞȖȊ закоэто «Ǫȣ 12-18ȗȍȘȍȗțȚȈȓȐ долларов вșȚȈȌȐȐ! час. Всем ȗȘȍȕȐȧ! ǹțȌȍȉȕȖȍ ȏȈșȍȌȈȕȐȍ ȖȒȖȕȟȍȕȖ!» Джордж Саркисян, менеджер совета нопроект, по которому домовдет удобнее – и тем, кто работает, ǰ ȊȗȍȘȍȌȐ – 21кто ȜȍȊȘȈȓȧ – ȗȘȐȋȖȊȖȘ. общины 11 округа. – Магазины созладельцы должны будут сами и тем, работать не хочет.ǷȘȐȋȖЭтой ȓȍȕȐȍ, ǸȖș-своими ȊȖȘдоȟȍșȚȕȣȔ Ȑ ȖȚȊȈȎȕȣȔ ȓȦȌȧȔ ǸȖșșȐȐ, ȍȍ șȖдадут новые рабочие местаȟȚȖ для «Ȋ на-ȚȍȘȘȐȚȖȘȐȈȓȤȕȣȍ убирать снегȊȖȌȣ перед зимой, после обильных снегопадов, șȐȐ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȍ ȕȍ ȉț-250 доллаȊȍșȚȓȐȊȖȑ мы ȦȕȖșȚȐ, ȗȘȐȋȖȊȖȘ ȉțȌțȡȍȔț, шей общины, которая сейчас страда- ȒȖȘȈȉȓȐ мами… ȊȝȖȌȐȚȤ или платить получили десятки жалоб ȖотȒȖȚȖпеȝȖȚȧ Ȑ ȕȍ17țȚȖȟȕȐȓ ȕȈ ȒȖ- за ȘȖȔ ȔȍȟȚȈȦȚ ȥȚȐ ȏȈȔȍȟȈȚȍȓȤȕȣȍ ȘȍȉȧȚȈ. невозет от безработицы, ȌțȚ», достигающей ров ȊȖȏȓȖȎȍȕȕȣȍ городским службам ту же шеходов, что по тротуарам ȘȈȉȓȐ ȏȈȌȈȟȐ. ǹȟȐȚȈȍȚșȧ, ȟȚȖ ȒȖȘȈȉȓȐ ȗȘȐпроцентов». работу. можно ходить». ǹȊȍȚȓȈȕȈ ǸȍȑȚȍȘ ȉȣȓȐ ȗȖ șȖȋȓȈșȖȊȈȕȐȦ ș ȗȘȈȊȐȚȍȓȤșȚȊȖȔ ǸȖșǹȕȈȟȈȓȈ ȖȌȐȕ, Ȉ ȏȈȚȍȔ ȊȚȖȘȖȑ ȒȖȘȈȉȓȐ «В конце концов, в квартале от Тирания и эксплуатация труда М.Ш. șȐȐ ȌȈȉȣ Ȋ ȖȉȍșȗȍȟȍȕȐȐ ǪǴǹ ǹȀǨ ȊȖȠȓȐ Ȋ ǿȍȘȕȖȍ ȔȖȘȍ Ȑ ȘȈșȗȖȓȖэтих домов есть станция метроȗȖțȟȈșȚȊȖȊȈȚȤ и неграждан? Не совсем.ȉȍȏДело Ȋ ǹȖȟȐ. Ƕȉ ȥȚȖȔ ȏȈȧȎȐȓȐșȤ Ȋ ȕȍȑȚȘȈȓȤȕȣȝ ȊȖȌȈȝ, ȕȖ ȕȍȗȖȌȈȓȍȒț сколько автобусныхȖȗȈșȕȖșȚȐ остановок,ǶȓȐȔȗȐȈȌȣ так в том, что ныне действуюШВЕЙЦАРИЯ ȊȐȓ Ȑ ȖȜȐȞȐȈȓȤȕȣȑ ȗȘȍȌșȚȈȊȐȚȍȓȤ ȖȚ ǹȖȟȐ, ȋȌȍ șȍȋȖȌȕȧ ȖȚȒȘȖȦȚșȧ ȏȐȔȕȐȍ ǶȓȐȔчто потребность в личном транспорщие городскиеǷȍȕȚȈȋȖправила ИТАЛИЯ ȕȈ, ȒȖȕȚȘ-ȈȌȔȐȘȈȓ ȖȉȈ кȊȖ-доȗȐȑșȒȐȍ ȐȋȘȣ. ǷȍȘȊȣȑ ȒȖȘȈȉȓȤ – ȠȚȈȉȕȖȑ те у жильцов не так велика», - сказал ǬȎȖȕ дажеDzȐȘȉȐ, болееȔȖȓ, суровы Май 15-25, $1350 ȍȕȕȣȝ ȒȖȘȈȉȓȧ ȕȈȝȖȌȐȚȤșȧ ȕȈȋȖȚȖȊȍ Ȋ Mount Whitney, ȌȖșȚȐȋȈȦȡȐȑ Ȋ ȌȓȐȕț 189 ȔȍУильям Уоллес, руководитель финан-ȉțȌțȚмовладельцам. +дешевый перелет ȘȈȑȖȕȍ ǿȍȘȕȖȋȖ ȔȖȘȧ ȕȈ șȓțȟȈȑ ȥȒșȚȘȍȕȕȖȑ ȚȘȖȊ Ȑ ȐȔȍȦȡȐȑ ȊȖȌȖȐȏȔȍȡȍȕȐȍ 18400 ȚȖȕȕ, сового отдела Continuum. «Сейчас, если вы не Женева, Берн, Цюрих, șȐȚțȈȞȐȐ ȊȖ ȊȘȍȔȧ Ȋ ǹȖȟȐ. ȓȐ? ȔȈȒșȐȔȈȓȤȕțȦ șȒȖȘȖșȚȤ - 32 țȏȓȈ, ȊȍȘȚȖȓȍȚ Ȑ Однако не все члены совета до- ȐȋȘ убрали снегǺȖȓȤȒȖ в течение Лугано, Чертов Мост/ ǭșȚȤ șȖȊȗȈȌȍȕȐȍ… ǰ ȍșȚȤ ȗȖȟȍȔț-ȚȖ șȖȖȉȡȍȈȘȚȐȓȓȍȘȐȑșȒȖȍ șȕȈȘȧȎȍȕȐȍ ȕȈ ȉȖȘȚț. Ǩ ȊȚȖческого вида 32-этажный комбыли обеспечить парковочные места вольны подобным компромиссом. Они четырёх часов после заСуворов, Милан, Турин, ȕȐȍ ǴȐȕȖȉȖȘȖȕȣ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȐȍ ȒȖȘȖȑ -из ȜȘȍȋȈȚ ȘȈȒȍȚȕȖȋȖ ȖȘțȎȐȧ оз. Лаго Маджоре, оз. Комо/Белладжио и др. плекс двухțȗȘȈȊȓȧȍȔȖȋȖ зданий высотой в как минимум для 40 процентов жильуказывают, что в Ист-Ривер-Плаза и ǻȒȘȈȐȕȣ, вершения снегопада, ȘȈȉȓȐ, ȗȘȍȌȗȖȓȖȎȐȚȍȓȤȕȖ, ȉțȌțȚ ȕȈȝȖȌȐȚȤșȧ (ǻǸǶ) Taylor. ǬȖșȚȈȚȖȟȕȖ șȍȘȤȍȏȕȈȧ ȉȖȍȊȈȧ 320 футов по адресу 1800 Park цов. в Манхэттенвилле, где застройщики вас оштрафуют на 100 ФРАНЦУЗСКАЯ/ИТАЛЬЯНСКАЯ ȈȒȊȈȚȖȘȐȐ ǿȍȘȕȖȋȖ долларов ȔȖȘȧ ȌȖ 24-25 ȍȌȐȕȐȞȈ. ǪȚȖȘȖȍ ȈȔȍȘȐȒȈȕșȒȖȍ ȊȖȍȕȕȖȍ șțȌAvenue, строительство которого Зато в плане появились доползаключили подобныеȊ сделки с общиили ȜȍȊȘȈȓȧ. более, но РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ ȗȖȓȖȎȍȕȐȧȔ ȒȖȕȕȖ ȊșȓȍȌ ȏȈ ȠȚȈȉȕȣȔ ȒȖȘȈȉȓȍȔ Mount Whitney планируется завершить в 2017 нительные квартиры – вместо изнанами, они так и не смоглиǪȖȖȉȡȍ-ȚȖ, обеспечить șȖȋȓȈșȕȖ проблему это не решит, Сент 4–14, $1350 Ницца, Канны, Монако, Сан ȊȍȕȞȐȐ ǴȖȕȚȘȍ ȋȖȌȈ Ȗ ȘȍȎȐȔȍ ȗȘȖ- – ȊȖȠȓȖ Ȋ ǿȍȘȕȖȍ ȔȖȘȍ. Ǫ63 ȟȍȘȕȖȔȖȘșȒțȦ ȈȒȊȈ- 304 единиц жилья теперь их году, будет включать тысячальных обещанную долю найма местного на-ȖȚ 1936 - объясняет Гринфилд. Ремо, Милан, Верона, Бергамо и др. ȝȖȌȈ ȊȖȍȕȕȣȝ ȒȖȘȈȉȓȍȑ ȟȍȘȍȏ ȗȘȖȓȐȊȣ ǩȖș-но ȗȘȐȉȣȓ ȜȘȍȋȈȚ чиȚȖȘȐȦ квадратных футовțȗȘȈȊȓȧȍȔȖȋȖ торговых ȘȈȒȍȚȕȖстанет в два с лишним раза больше – селения. Или не захотели. Вы потеряете деньги, ȜȖȘ Ȑ ǬȈȘȌȈȕȍȓȓȣ Ȋ ǿȍȘȕȖȍ ȔȖȘȍ, șȘȖȒ ȗȘȍȋȖ ȖȘțȎȐȧ (ǻǸǶ) Taylor, ȝȖȚȧ țȚȘȖȔ 5 ȜȍȊȘȈȓȧ площадей. 682. 70 квартир в первом здании бу«Нужно было требовать больше снег от этого никуда не Brooklyn, NY ȚȈȒȐȝ ȒȖȘȈȉȓȍȑ ȕȍȟȍȘȕȖȔȖȘșȒȐȝ ȋȖȋȖȊȖȘȐȓȖșȤ Ȗ ȗȘȍȌȗȖȓȈȋȈȍȔȖȔ ȗȖȧȊȓȍȕȐȐ ȘȈФирма приобрела этот участок дут проходить по программе «Доступдоступных квартир, аȉȣȊȈȕȐȧ не соглашаться денется. Если же будет (718) 419-3712 • Саша 10 AM - 10PM any day. șțȌȈȘșȚȊ Ȋ ǿȍȘȕȖȔ ȔȖȘȍ Ȋ ȔȐȘȕȖȍ ȊȘȍȔȧ ȕȍ ȒȍȚȕȖȋȖ ȥșȔȐȕȞȈ Ramage. для застройки в октябре 2013 года ное жилье», остальные же разойдутна туманные обещания», - говорят мой проект, то средства www.W360Travel.com ȔȖȎȍȚ ȗȘȍȊȣȠȈȚȤ 21от șțȚȒȐ. ǫȓȈȊȕȣȑ ȠȚȈȉ ǪǴǼ ǸȖșșȐȐ șȌȍȓȈȓсяȏȈȧȊза 66 миллионов долларов у Vornado по рыночным ценам. Количество критики сделки. штрафа пойдут на Группы из США. Singles welcome. Realty Trust. доступных квартир во втором здании Р.Рабинович оплату сезонных рабочих,

Небоскребам в Гарлеме – быть

Работайте или платите

NAVY Ȋ ǿȍȘȕȖȔ ȔȖȘȍ

BLACK SEA TRAVEL,

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Ɋ637, ȢȓȐȞȎșȭ2014 2014г.ȑ. №642, 217февраля


6

Криминал

Левитан. Пейзаж в мелкую клеточку

Однофамилец великого русского пейзажиста Лоуренс Левитан, врачгинеколог, работавший в больнице Beth Israel Medical Center на Первой авеню, похитил там 268 тыс. долларов, в чем и признался в манхэттенском отделении верховного суда штата Нью-Йорк. Судья Бонни Уитнер услышал от 58-летнего Левитана, что он с февраля 2010-го по сентябрь 2012

года незаконно депонировал на свой банковский счет 685 чеков страховых компаний, которыми оплачивалась его работа, но предназначались они не ему, а больнице, платившей гинекологу более $500 тыс. в год жалованья. Поведал это Левитан под соглашение с прокуратурой, согласно которому он проведет 6 месяцев в тюрьме и 1000 часов на общественных работах. Помимо этого, подсудимый вернет больнице украденные деньги и заплатит $65 тыс. налоговой службе. Гинеколог объяснил, что воровал у больницы деньги для поддержки своей

LYDSI - КЛУБ ПУТЕШЕСТВИЙ Альфреда и Лидии ТУЛЬЧИНСКИХ

(718) 934-7925 1618 Sheepshead Bay Road, 2 fl. www.lydsitravel.com Почтовый адрес для чеков: LYDSI INC, 21 California Street, Rockville Centre, NY 11570

АВТОБУСНЫЕ ПУТЕШЕСТВИЯ ШОУ ЦВЕТОВ В ФИЛАДЕЛЬФИИ “ARTICULTURE” 1 марта $89 OHEKA CASTLE, ИЛИ «ЗОЛОТЫЕ» ВРЕМЕНА «ВЕЛИКОГО ГЭТСБИ»

15 июня, 25 окт. $115 (обед в замке) Самое большое частное имение на Gold Coast возрожденное к жизни. Атмосфера экстравагантного времени, описанного в романе «Gre-at Gatsby». Экскурсия по замку, его история и новая жизнь, прогулки по парку. Знакомство с другими дворцами - «героями» романа Фицжеральда.

ГОРНЫЙ КУРОРТ MOHONK

21 июня $110 (обед в отеле) Один из самых престижных курортов штата Нью Йорк. Сказочная природа, чистейший воздух, горное озеро, панорама на сто миль!

ДОМ С МИЛЛИАРДНОЙ «НАЧИНКОЙ» И МУЗЕЙ ЧАСОВ

23 авг. $85 (с обедом) Имение Hillstead - один из 10 лучших в стране домов-музеев. Уникальные коллекции шедевров искусства, их можно увидеть только здесь - работы Моне и Дега, Мане и Дюрера, Хокусаи и Пиранези. Самый большой в Новой Англии «утонувший» сад. Clock & Watch Museum в городе, где делали лучшие в мире часы.

ФРАНЦУЗСКИЙ ШАРМ КВЕБЕКА И МОНРЕАЛЯ

2-6 июля 5 дней $595 Самые впечатляющие места в лучших городах Французской Канады. Национальный парк «Каньон Святой Анны» с висячими мостами. Водопад Монморенси, долина реки Святого Лаврентия.

ПУТЕШЕСТВИЯ С ПЕРЕЛЕТОМ СЕМЬ ЧУДЕС ДИКОГО ЗАПАДА: ДОЛИНА МОНУМЕНТОВ, КАНЬОН АНТИЛОПЫ, БРАЙС, ЗАЙОН, КРАТЕР SUNSET, САД ПУСТЫНИ, СЕДОНА

9-15 апр. 7 дней. $1425 пер.вкл. Самые красочные Нац. парки и каньоны Запада, тур на джипах к Чуду Света – в «золотой» каньон Антилопы. Долина Монументов, Сидона и город миллионеров Скоттсдейл, озеро Пауэлл, парк Вупатки с древнейшими индейскими поселениями, Сансет Кратер.

ТРИ РИВЬЕРЫ: ОТ МИЛАНА ДО БАРСЕЛОНЫ

15 - 24 мая 10 дней $2395* Лирическое автобусное путешествие вдоль

морского побережья. Пейзажи и города итальянской, французской и испанской Ривьер. Милан и Парма, Генуя и Сан -Ремо, Ницца и Сен -Поль де Венс, Фигуэрес и Барселона. Приморские - Портовенере и Санта Маргерита, средневековые – Арль и Авиньон, Монсеррат и Жирона, побережье Коста Брава.

ЙЕЛЛОУСТОУН И ТЕТОН - ФЕНОМЕНЫ АМЕРИКАНСКОГО ЗАПАДА! ЮТА, ВАЙОМИНГ, АЙДАХО 22 – 28 июля 7 дней $1495* Самая крупная в мире зона гейзеров. Национальный парк Тетон. Ковбойский Джексон. Купание в бассейнах с минеральной водой в Термополисе. Парк «Bear World» с дикими животными. Шедевры мормонской культуры в Солт Лэйк Сити и многое другое.

АЛЬПИЙСКАЯ БАЛЛАДА: ИТАЛИЯ, ФРАНЦИЯ, ШВЕЙЦАРИЯ 3 –10 сент. 8 дней $ 2195*

ТУРИН - ГРЕНОБЛЬ - ЛИОН - АННЕСИ ЖЕНЕВА - ЛОЗАННА – ШАМОНИ - СТРЕЗА Один из самых живописных уголков на юге Европы, альпийский регион вокруг Монблана, где сходятся границы трех стран.

ТРИ ЭПОХИ, ТРИ КУЛЬТУРЫ ЕВРОПЫ: РОМАНТИЧЕСКОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ ОТ ВЕНЫ ДО БЕРЛИНА через Чешский Крумлов, Прагу и Дрезден 14 – 21 сент. 8 дней $ 2200*

В ГРЕЦИЮ - ЗА ЗДОРОВЬЕМ И КРАСОТОЙ!

3-15 окт. 13 дней $2395* 5-ти звездочный курорт Thermae Sylla Spa - с минеральной водой. Болезни сердечно-сосудистой и нервной систем. Заболевания и повреждения опорно-двигательного аппарата. Нарушение обмена веществ, болезни эндокринной системы. Болезни кожи и подкожной клетчатки. Укрепление иммунной системы и омолаживающий эффект всего организма. Курорт на берегу Эгейского моря.

УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЛАС ВЕГАС и ГРАНД КАНЬОН

17-21 ноября 5 полных дней! $895* Ежедневные экскурсии на автобуса с рассказом и показом всего самого оригинального в архитектуре и искусстве столицы развлечений. Проживание в гостинице на Лас Вегас бульваре (Стрип). Полнодневная поездка на Grand Canyon.

* ПЕРЕЛЕТ ВКЛЮЧЕН в стоимость!

частной практики в клинике на East 36 Street, которая закрылась после того, как он получил травму… запястья.

Чего не сделаешь сослепу! Присяжные Верховного суда штата Нью-Йорк в Бруклине признали виновным в мошенничестве и хищении 64-летнего слепого афроамериканца Ральфа Бейкера. Бейкер, в прошлом уличный фотограф, снимавший туристов на Таймс-сквер, впоследствии ослеп и стал бездомным. Однако после того как Бейкер, взломав замок, проник в пустовавший дом в бруклинском районе Форт-Грин, он стал домовладельцем. Дом принадлежит его тезке и однофамильцу, 47-летнему Ральфу Бейкеру, но слепой мошенник сумел оформить его на себя. Для этого он украл в офисе президента Бруклина купчую на дом в районе Вильямсбург, где прожил больше 10 лет, и сменил в этом документе, выданном на его имя, адрес на Форт-Грин. Теперь ему грозит до 15 лет лишения свободы. Во вступительной речи на слушаниях его дела обвинитель Ричард Фаррел рассказал присяжным про английского поэта XVII века Джона Милтона, который был слепым и диктовал свою бессмертную десятитомную поэму «Потерянный рай». Фаррел заметил, что, в отличие от подсудимого, приличному человеку слепота не мешает совершать замечательные поступки. Наверняка и на подсудимого, и на присяжных Бронкса это произвело неизгладимое впечатление.

В полицию с цианистым калием Все очень буднично: в минувшую пятницу в 49-й полицейский участок на Истчестер-роуд в районе Морриспарк в Бронксе явился 27-летний Джонатан Норлинг и сообщил, что принес немножечко… цианистого калия. Совсем немного – только баночку, которую визитер и вручил полицейским. Экспертиза показала, что так оно и есть. На всякий случай Норлинга арестовали, обвинили во владении вредными веществами, но поместили не за решетку, а за дверь психиатрического отделения манхэттенской больницы Бельвю. Вчера Джонатана снова допросили, и он вдруг рассказал, что в его квартире на Крюгер-авеню в Бронксе хранится еще и биотоксичный яд Abrin. Тоже страшенный: известно, что даже небольшая порция этого яда может быть смертельной, а антидота к

№642, 21 февраля 2014 г.

нему нет. Сегодня с раннего утра полицейские обыскивают эту квартиру, но о результатах обыска пока ничего не известно. Соседка Ивонна Хопкинс сообщила, что на днях к ней пришла его жена и с плачем рассказала, что Джонатан получил эсэмэску с угрозой его жизни, а затем кто-то положил под их дверь банку, которую он понес в полицию и не вернулся.

От нашего стола… Городской отдел коммунального хозяйства Нью-Йорка назначил служебное расследование инцидента недельной давности, когда по вине водителя снегоуборочного грузовика в Квинсе пострадали четыре человека и был нанесен ущерб ресторану. Вечером 13 февраля грузовик расчищал снег в районе Форест-Хиллс на Остин-стрит и рядом с 70-й авеню на большой скорости пронесся мимо Exo Café. В снегу оказался мусорный бак, которые отвалом грузовика с силой бросило в окно ресторана – прямо в зал к трапезничающим гостям, а следом им же достались мусор и куски льда. Четырех посетителей доставили в больницы с синяками и ссадинами. Девять разбитых оконных рам и другой нанесенный его ресторану ущерб владелец Камбитис оценивает почти в 50 тыс. долларов.

Тюрьма? Киностудия! На днях губернатор штата НьюЙорк Эндрю Куомо сообщил о намерении усилить воспитательную работу среди юных преступников и по возможности не сажать их в тюрьму, а нянчить, пока не облагоразумятся. Поскольку эта инициатива сократит число заключенных, а некоторое «перевоспитанцы» пойдут учиться, губернатор предложил переделывать опустевшие тюрьмы в студенческие городки. Пока эта инициатива обсуждается, стало известно, что частный сектор тоже не дремлет. Бруклинская кинокомпания Greenpoint’s Broadway Stages выиграла тендер на превращение в съемочные павильоны бывшей тюрьмы в районе Артур-Киллс на СтатенАйленде. В кинокомпании сообщили, что участок и здания тюрьмы Arthur Kill Correctional Facility куплены у города за $7 млн, и еще $20 млн будут вложены в строительство пяти павильонов на площади 68 акров. Власти добавили, что это создаст в городе за два ближайших года 800, а за 5 лет - 1500 рабочих мест. Продюсеры приветствуют эту инициативу, так как съемки фильмов

в Нью-Йорке обойдутся дешевле, чем в Лос-Анджелесе. Начальник отдела развития штата Кеннет Адамс заявил, что «стратегия экономического развития Нью-Йорка долго включала сохранение пустующих тюрем как рабочие места их сотрудников за счет налогоплательщиков, но эти деньки прошли». И самое место добавить, что в 2011 году администрация Эндрю Куомо закрыла в городе 7 тюрем, сэкономив налогоплательщикам около $184 млн.

Он так «заряжает» В 1-й участок полиции в манхэттенском районе Tribeca прибежал мужчина и сообщил, что у него только что украли $31000 наличными. По его словам, он вез деньги из Бруклина, чтобы зарядить банкомат, и остановил свой серый мини-вэн Honda Odissey на углу Вест-Бродвея и Леонард-стрит, рядом со зданием юрфака университета NYU и в трех кварталах от участка полиции. По какой-то надобности он вышел из машины, а когда вскоре вернулся, увидел, что заднее стекло разбито, а сумки с деньгами нет. Потерпевший уверен, что кто-то знал, что он везет крупную сумму, и следил за ним, чтобы ее похитить. Дедукция, однако…

Положи и иди

Нет: «Шикарно положи и иди» так можно перевести название ньюйоркской компании Posh Stow and Go, которая предлагает к этому лету оборудовать кварталы рядом с вокзалом Grand Central комфортабельными платными туалетами. Электронные карты на вход в такой туалет будут продаваться ограниченному количеству желающих и стоить 8 долларов за день или 24 доллара за три дня. В туалетах, помимо самого необходимого, то есть автоматизированных унитазов, писсуаров, раковин и мощных сушилок для рук, будут персональные шкафы, души и столики для ухода за младенцами. Как заявил основатель компании Уэйн Паркс, это нововведение станет сущим раем для тех, кто посещает Манхэттен, не имея там жилья или офиса. «Устали носить магазинные пакеты в рестораны и театры? - гласит объявление компании на ее сайте в Интернете. – Устали искать в городе чистый, безопасный личный туалет? Это Posh Stow and Go». Паркс надеется открыть в Манхэттене, включая его южную часть, несколько десятков таких туалетов. И если городские головы отнесутся к проекту положительно – он пойдет.

Рубрику ведет Александр ГРАНТ www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


7

Снг (Начало в №641. «Репортер» производит отбор сообщений независимых СМИ) Вчера, после полуночи, на Майдан пришло известие, что штурма, который на ночь планировала власть, не будет. Перед этим состоялась встреча В.Януковича с тремя лидерами оппозиции и на Интернетсайте президента появилось: «По результатам встречи стороны объявили о: 1. Перемирии. 2. Начале переговорного процесса с целью прекращения кровопролития, стабилизации ситуации в государстве ради гражданского мира». И ночь прошла относительно спокойно. 03:30 (время киевское). Лидер «Правого сектора» Дмитрий Ярош отказался соблюдать договоренности с Януковичем: «Официально заявляю: «Правый сектор» не подписывал никаких соглашений, ни с кем ни о чем не договаривался». Ярош назвал перемирие «фальшивым». 07:00. Члены украинской олимпийской сборной - горнолыжница Богдана Мацёцкая и ее отец-тренер Олег – в знак протеста отказались от дальнейших выступлений на играх в Сочи. Янукович, говорится в их заявлении, «потопил последние надежды украинцев в крови». 09:00. МВД Украины заявило, что на площади Независимости беркутовцев и солдат внутренних войск обстреливает снайпер. По неподтвержденным сведениям, демонстранты на Майдане поймали снайпера. 09:20. Демонстранты вытеснили «Беркут» с площади Независимости. Под контроль митингующих перешли стела Независимости и Октябрьский дворец. Беркутовцы отступили вверх по Институтской улице к улице Ольгинской, отстреливаясь от активистов, забрасывая их гранатами и поливая из водомета. 09:25. Наступление продолжается. Внутренние войска оттесняют к Европейской площади. Демонстранты бросают камни и коктейли Молотова. Площадь Независимости в дыму от горящих покрышек. 09:30. Небольшая группа вооруженных спецназовцев оттеснила протестующих от Октябрьского дворца к площади Независимости. 09:35. Беркутовцы, находящиеся у Верховной Рады на улице Грушевского, охвачены паникой. Они отступают к метро «Арсенальная», крича, будто у протестующих боевые патроны. Между тем сторонники режима Януковича проводят митинг в Мариинском парке близ здания Рады. 09:45. Внутренние войска и «Беркут», расставленные по всему периметру правительственного квартала, приведены в полную боевую готовность. 09:55. Майдановцы вернули кон-

Киев в огне

Встреча перенесена в другое место. Чиновники в панике», - написал дипломат в твиттере. 11:00. Глава МИД Франции Лоран Фабиус перед встречей делегации Евро-

се», заявил премьер-министр Дмитрий Медведев. 11:35. Депутат Верховной рады от «Свободы» Юрий Сиротюк заявил, что снайперы прицельно стреляют по медикам, которые выносят раненых. 11:40. В Печерске разгружают ящики с оружием для силовиков. 12:00. Около 700 беркутовцев готовятся к выезду со своей базы на Краснозвездном проспекте. Их вооружают

союза с Януковичем заявил: «Наша цель заключается в том, чтобы подтолкнуть украинские власти к проведению выборов. Нет никакого другого решения». 11:00. Солдаты-срочники внутренних войск массово сдаются в плен активистам. С баррикады у Октябрьского дворца к палатке с надписью «Комендатура Киева» выведены около 100 пленных. Демонстранты требуют не бить солдат. Ни один офицер ВВ в плен не сдался. 11:05. Со сцены Майдана выступает полковник милиции Владимир Хорошов, который написал рапорт об отставке и перешел на сторону восставших. Накануне в Тернополе около 20 сотрудников местного подразделения «Беркута» перед пятью тысячами горожан присягнули на верность украинскому народу. 11:10. Из Кременчуга (Полтавская область) в Киев отправлены поезда с военными, Как сообщается, военные размещены в 40 вагонах. 11:10. Reuters: с утра четверга на Майдане погибли 15 демонстрантов. 11:15. В Мариинском парке скапливаются «титушки» со щитами и битами. Между тем продолжается эвакуация Верховной Рады. 11:20. Глава администрации президента Андрей Клюев: «Если вводить санкции и дальше обострять ситуацию, то есть угроза, что страна может разорваться на две части». 11:30. Самооборона Майдана заявляет, что в гостинице «Украина» засели три снайпера. 11:30. Россия будет стремиться к выполнению всех договоренностей с Украиной, однако для полноценного сотрудничества украинская власть должна быть легитимной и пребывать «в тону-

автоматами Калашникова. На базу прибыли восемь автобусов «ПАЗ», а также еще три больших автобуса с крымскими номерами. Тем временем по улице Грушевского в сторону площади Независимости движутся машины с военными. 12:10. В микрорайоне Позняки находятся 20 автобусов с «титушками». У всех автобусов харьковские номера. По утверждению очевидца, «титушки» готовятся к выезду в центр Киева. Не исключается, что для них выделят поезд в закрытом третий день метро. 12:15. Убийства на Майдане - провокация власти, говорится в совместном заявлении Виталия Кличко, Арсения Яценюка и Олега Тягнибока. «Цель этой провокации - продемонстрировать миру агрессию», - заявляют лидеры оппозиции. 12:20. В последний час у отеля «Украина» погибли 13 активистов, сообщает врач Ольга Богомолец. Не менее десяти человек застрелены у отеля «Козацкий». Власти, со своей стороны, сообщают о десятках убитых милиционеров. 12:25. Около 700 «титушек» идут от Контрактовой площади в направлении станции метро. Они рассказали, что их отпустили «гулять по городу». Часть «титушек» сообщила, что они прибыли в столицу из Херсона. 12:45. На станции Орловщина в Днепропетровской области около 10 активистов блокируют выезд в Киев 25-й отдельной Днепропетровской воздушнодесантной бригады. Личный состав бригады находится в эшелоне из 12 вагонов. Туда же погружена спецтехника. Активисты ложатся на рельсы, чтобы не допустить отправки поезда.

Продолжение хроники кровавых событий троль над Октябрьским дворцом. Активные боевые действия прекратились. Раненых относят на Михайловскую площадь, где стоит много машин скорой помощи. 10:00. На Майдане много раненых, есть убитые. 10:05. Представитель МВД потребовал от протестующих в течение часа уйти с улицы Грушевского, где расположен Кабмин, на площадь Независимости. Вместе с тем он заверил, что отдаст приказ применять силу, только если демонстранты «будут убивать его людей». 10:10. Демонстранты вновь захватили Украинский дом, откуда их выбили вечером 18 февраля. У центрального входа в здание восстанавливаются баррикады. 10:15. В Кабинете министров и Верховной Раде объявлена срочная эвакуация. 10:30. На площади Независимости собрались больше 30 тысяч человек. Около полутора тысяч активистов восстанавливают баррикаду на улице Грушевского. Также баррикады строятся на Крещатике со стороны Европейской площади, на Трехсвятительской улице и на Владимирском спуске. 10:30. Снайпер, засевший предположительно на Институтской улице, отстреливает активистов у отеля «Казацкий» на площади Независимости. У отеля - восемь погибших и множество раненых. Машин скорой помощи не хватает. Киевляне на собственных автомобилях помогают вывозить раненых. 10:35. Майдановцы очистили площадь и продвинулись по Институтской и улице Грушевского, отбросив «Беркут» практически к зданию Верховной Рады. По некоторым данным, передовые отряды уже у Рады. На Европейской площади 8 убитых. Идет срочное расширение и укрепление баррикад вокруг отвоеванных территорий. По неподтвержденным данным, на улице Грушевского появился БТР. В городе много титушек, ведется стрельба с крыш. 10:45. МВД: Гостиница «Украина» полностью контролируется протестующими. 10:55. В Киев прибыли министры иностранных дел Германии, Франции и Польши - Франк-Вальтер Штайнмайер, Лоран Фабиус и Радослав Сикорский. Они уже встретились с лидерами оппозиции Арсением Яценюком, Виталием Кличко и Олегом Тягнибоком. 10:55. Глава МИД Польши Радослав Сикорский: «Встречу Януковича с делегацией Евросоюза перенесли из администрации президента в некое другое место. Черный дым, взрывы и звуки выстрелов вокруг президентского дворца.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№642, 21 февраля 2014 г.

13:00. В четверг метро в Киеве вновь заработает, заявили в городской раде. По неподтвержденной информации, начальник киевского метро вышел из Партии регионов. Ходили слухи, что в последние сутки метро возило милицию и «титушек». Между тем в столицу не пропускают бензовозы. Это может привести к закрытию автозаправочных станций. Пока АЗС работают в штатном режиме, несмотря на повышенный спрос на горючее. Однако ранее сообщалось, что власти намерены закрыть киевские заправки, чтобы оставить активистов Майдана без топлива. 13:15. Виталий Кличко, лидер партии УДАР: «Мы должны сделать следующее. Первое. Депутатам Верховной Рады срочно собраться на 15 часов в парламенте, чтобы принять решение о выходе из кризиса. Второе. Перезагрузка власти. Президент Янукович должен пойти на досрочные президентские выборы. Это сейчас - единственный способ остановить насилие. Третье. Обращаюсь к каждому из граждан. Объединяйтесь для защиты своей жизни, здоровья и собственности. Вместе с соседями и друзьями не допускайте беспорядков на ваших улицах. Мы обязаны остановить кровопролитие!». 13:15. Возле баррикады на Европейской площади нашли неразорвавшуюся гранату. 13:30. Радио «Свобода» опубликовало видео, подтверждающее, что утром в четверг спецназовцы на Институтской улице стреляли в демонстрантов боевыми патронами из снайперских винтовок и автоматов Калашникова. До самого последнего времени силовики отвергали обвинения в использовании огнестрельного оружия против митингующих. 13:40. На Майдан зовут сварщиков - помогать укреплять баррикады. Киевляне, непосредственно не участвующие в обороне Майдана, подвозят строительные материалы для баррикад, еду и воду, развозят раненых, сдают кровь. 13:50. Совместное заявление Правого сектора и Самообороны Майдана: «В случае прекращения огня подразделениями внутренне-оккупационного МВД и немедленного ограничения Верховной Радой диктаторских полномочий Януковича мы приложим максимум усилий для прекращения кровопролития и гарантируем высокопоставленным чиновникам безопасность». 14:00. Мэр Киева Владимир Макеенко вышел из Партии регионов. В открытом обращении к Януковичу он заявил: «События, происходящие сегодня в столице Украины, - это трагедия всего украинского народа… Я принял решение выйти из рядов Партии регионов и взять личную ответственность за жизнедеятельность города Киева».

Окончание на стр.10


8 Как-то в одном из номеров мы уже «зацепили» только неделю назад завершившуюся Неделю Моды в Нью-Йорке 2014: рассказали о двух дизайнерах, чьи коллекции на предстоящие осень-зиму стали неожиданностью на подиуме. Но ведь участвовали в этом грандиозном, всемирного значения мероприятии не два, а несколько десятков кутюрье. И сегодня уже можно с большой долей уверенности обобщить представленное ими и некие проявившиеся на подиуме тенденции, выделить своеобразие идей лидеров мировой моды. Так в чем же эти общие тенденции и чем отличалась нынешняя Неделя моды от предыдущих? Отличалась она тем, что подавляющее большинство представленных на ней моделей

Мода

Вы полагаете, все это будет носиться?

Донна КАРАН

Оскар де ла РЕНТА

пиджаки и пальто сочетались с откровенными чулками на подтяжках, а в моделях, где чулки неуместны, их заменяли высокие ботфорты-чулки с облегающим голенищем. В верхней одежде Донна Каран не остановилась на пальто или шубах, а продемонстрировала даже пуховики с воротниками из натурального меха. В завершение коллекции она показала достаточно открытую одежду: платья из легкого шифона с глубоким декольте и просторной ниспадающей юбкой. Обувь – элегантные босоножки на каблуке с переплетами, аксессуары – шляпки с перьями, сумки с бахромой.

Джереми СКОТТ

были более приближенными к реальности, то есть высокая мода несколько спустилась на землю. Общие тенденции на предстоящие осень-зиму: цветные шубки, короткие пальто, свитера с бахромой, обувь на невысоком каблуке, вечерние платья с яркими аксессуарами… Впрочем, давайте последовательно смотреть на коллекции каждого дизайнера. Вера ВАНГ (Vera Wang) Кроме свадебных платьев, в конструировании которых Вера непревзойденный мастер, она показала образы одежды в стиле глэм-шик, платья из темного шифона с просторным кроем, свободные свитера, которые комбинировались с юбками из плотной плиссированной ткани. Среди верхней одежды вызвали интерес ее пальто, выполненные в ан-

Вера ВАНГ

глийских традициях: двубортные, с принтом-клеткой и поднятыми твердыми воротничками. Оскар де ла РЕНТА (Oscar de la Renta) Вызвало интерес, как модельер решил одеть бизнес-леди: деловые платья с узкими поясами, брючные костюмы скинни, широкие свитера с объемной горловиной ярких цветов и строгие, но в то же время полупрозрачные блузы. В основном модельер использовал три цвета: синий, черный и красный, что естественно для этой одежды. В качестве обуви были выбраны сапожки на невысоком каблукешпильке. Изюминкой показа де ла Рента стали пышные платья, подчеркивающие утонченность женских форм за счет асимметричности и твердых корсетов.

Анна СЮИ

Донна КАРАН (Donna Karan) Донна в полной мере использова-

№642, 21 февраля 2014 г.

ла свой талант добавлять чувственность в деловую одежду. Строгие

www.ReporterRu.com

Карен ВОЛКЕР (Karen Walker) Карен не изменила своему стилю «смарт-кэжуал», а потому мы видим наряды с широкими укороченными брюками и просторные свитера с текстами, юбки-миди, длинные просторные платьяфутляр и наряды-мини. Дизайнер также решила углубиться в ретронаправление, что чувствовалось в сочетании юбок из шерсти с цветочным принтом свитеров. Очень интересно на подиуме смотрелись широкие короткие пальто просторной формы с рисунком из мелких цветочков. В качестве аксессуаров были выбраны интересные небольшие сумочки через плечо на длинном ремешке, пояса и очки с широкой оправой. Обувь - лоферы или полусапожки на низком ходу. Дженни ПЭКХЕМ (Jenny Packham) Этот дизайнер утверждает, что женщина должна носить платья и только платья. Они у Дженни полу-

Editorial: 718.303.8800


9

Мода Ральф ЛОРЕН (Ralph Lauren) Как всегда, гармония образов, стиль с английским акцентом: строгие пальто с сумочками на плече, сдержанные костюмы. В противовес всеобщему буйству красок беж, светло-серый, коричневый и прочая пастель. Шубы дизайне-

чаются просто великолепно. Как и в предыдущих коллекциях, основной упор сделан на просторный крой и легкие материалы: шелк, атлас, шифон. Все модели щедро декорированы, с бахромой по всей длине, мехом на юбке и тонкими брете­лями. Естественно, что в качестве обуви для таких нарядов были подобраны красивые туфли на невысоком и тонком каблуке, сумки с бахромой (явно новый тренд) и облегающие шею ожерелья. Джереми СКОТТ (Jeremy Scott) Пилигрим, как этого дизайнера называют теперь в мире моды, снова эпатировал публику. Если в прошлом году фэшн-мир взорвали его кроссовки с крыльями, то сейчас это

Маэстро Оскар де ла РЕНТА

юбки гораздо выше колена.

Бетси ДЖОНСОН

Ральф ЛОРЕН

зимние свитера, джемперы и жакеты объемного кроя и с бахромой и при этом довольно неординарные сапоги-чулки. В отличие от всем привычных ботфортов с облегающим голенищем и высотой до бедра, но-

вая модная обувь-2014, по мнению Скотта, это также высокие модели, но на шнуровке с прорезами. Также он предлагает весьма вызывающие блузы – «топы» с длинными рукавами, откровенные короткие платья и

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Анна СЮИ (Anna Sui) Известная как любительница мехов и ярких красок, Анна не изменила себе и на сей раз. Основной «фишкой» ее коллекции стали алые шубки и черные солнцезащитные очки. Меха были представлены в самых разных видах, начиная от накидок и шарфов и заканчивая стильными длинными шубками ниже колена. Эту верхнюю одежду дизайнер сочетает с классическими женскими костюмами. Ее платья длинные и короткие - по крою напоминают модели 20-40-х годов прошлого века, которые в контрасте с современной верхней одеждой создают некоторую пикантность. И, обратим внимание, главными цветами Сюи, как и многих других, стали черный, синий, красный, но и зеленый тоже. Бетси ДЖОНСОН (Betsey Johnson) Вроде «осень-зима», а когда на подиум вышли модели Бетси Джонсон, он засверкал всеми цветами радуги. Критики отметили, что дизайнер вдохновилась стилем «диско» 70-х, и именно поэтому в большом изобилии можно было видеть цветные кожаные бриджи, яркие колготки. Почти вся одежда в «кислотных» цветах и абстрактных принтах. Ее дополняли громоздкие аксессуары, с ней контрастировали туфли на высоком каблуке. У Бетси много шуб, но они безумно яркие: фиолетовые, синие, желтые, розовые… По мнению Бетси, в предстоящий сезон девушки должны еще настойчивее подчеркивать свою оригинальность. Поэтому она еще и сопроводила свои модели сумками самых разных цветов, в основном это – мягкие и твердые «шопперы».

№642, 21 февраля 2014 г.

ра - светлого цвета, не тесные и длиной чуть ниже бедра. Под ними - классические брючные костюмы. Но перед объемными декоративными элементами платьев и блуз даже он не устоял. Вероятно, они станут общей чертой модельного ряда 2014-2015 годов. Вероника Гольдфарб


10 Окончание. Начало на стр.7

14:15. Кличко призвал беркутовцев и внутренние войска не выполнять преступных приказов власти. Всем силовикам, которые перейдут на сторону народа, Кличко гарантировал безопасность: «Сейчас не время для личной мести. Это - не ваша война. Это война Януковича против народа! И народ ему не преодолеть». 14:30. Мэрия Киева заверила, что столичное метро не перевозит правоохранителей и «посторонних лиц». Ранее сообщалось, что на киевской подземке в центр города доставляют силовиков и «титушек». 14:40. Солдатам внутренних войск разрешили применять оружие для самозащиты. 14:50. В правительственном квартале Киева власти построили вторую железобетонную баррикаду - на углу Липской и Институтской улиц. Накануне такую баррикаду соорудили на улице Грушевского. 15:00. В Киеве не работают автозаправочные станции. В город не пропуска-

Снг

Киев в огне ют бензовозы, чтобы оставить активистов Евромайдана без топлива. 15:00. Юрий Павленко подал в отставку с должности уполномоченного президента Украины по правам ребенка: «Категорически осуждаю насилие со стороны спецназовцев против мирных демонстрантов, молодежи, студентов и детей», - написал Павленко. 15:25. Киевляне скупают продукты: крупы, муку, растительное масло. В некоторых магазинах эти товары уже исчезли с полок. Свои действия люди объясняют намерением запастись на время нестабильности. 15:30. Бойцы Самообороны взяли под усиленную охрану основные городские больницы Киева, куда доставляют раненых. Ожидались нападения «титушек» на больницы. 15:55. Глава МВД Украины Виталий Захарченко заявил, что подписал приказы

выдать правоохранителям боевое оружие и разрешил его применение: «В рамках работы Антитеррористического центра при Службе безопасности Украины… правоохранителям выдано боевое оружие, и оно будет применено в соответствии с Законом Украины «О милиции». 16:15. Янукович прервал разговор с европейскими министрами иностранных дел для звонка Владимиру Путину, сообщило польское агентство РАР. 16:30. В Днепропетровской области военнослужащие 25-й десантной бригады покинули поезд, который должен был отправиться на Киев. По словам одного из командиров, они возвращаются в казармы в Новомосковском районе. Ранее активисты заблокировали поезд, в котором было размещено около 500 военнослужащих. 16:40. Владимир Путин по просьбе Виктора Януковича отправляет в Киев омбудсмена Владимира Лукина в качестве посредника на переговорах с оппозицией. Об этом сообщил пресс-секретарь Путина Дмитрий Песков. 17:20. Министры иностранных дел Польши (Радослав Сикорский), Франции (Лоран Фабиус) и Германии (ФранкВальтер Штайнмайер), покинули здание администрации президента Украины после встречи с Виктором Януковичем. Они направляются на встречу с лидерами оппозиции, сообщается в твиттере МИДа ФРГ. Встреча длилась с перерывами почти шесть часов. Как сообщает «ИнтерфаксУкраина», министры вышли из администрации президента с недовольными выражениями лиц и быстро сели в свои автомобили. Отвечать на вопросы журналистов они отказались. 17:25. В Киеве частично возобновил работу метрополитен. Но остаются закрытыми все пересадочные узлы - «Крещатик», «Майдан Независимости», «Театральная», «Золотые ворота», «Дворец спорта», «Площадь Льва Толстого», «Почтовая площадь» и «Арсенальная». Поезда будут проходить мимо этих станций без остановок. Станция «Вокзальная» будет работать только на выход. 17:40. Верховная Рада собралась на экстренное заседание. К вечеру удалось собрать кворум - 227 человек. Ожидается, что Рада проголосует за досрочные выборы президента и парламента. Компьютерная система голосования не работает, поэтому депутаты будут принимать решение путем поднятия рук. 17:50. Минздрав Украины: За три дня столкновений убиты 64 человека. 18:10. Заявление на сайте Священного Синода Украинской православной церкви Киевского патриархата: «Учитывая, что государственной властью не были услышаны неоднократные призывы

№642, 21 февраля 2014 г.

Церкви к ней не применять оружие против народа, который избрал власть для служения себе и Украине, а не для совершения насилия и убийств, - прекратить с 20 февраля 2014 года поминовения власти во время богослужений», - говорится в документе. Будет произноситься формула «за Богом хранимую нашу Украину и украинский народ». 18:40. В Ужгороде спецподразделение «Беркута» и милиция перешли на сторону народа. 18:45. По данным МВД, погибли 13 милиционеров, 130 получили огнестрельные ранения. 19:10. Европейский союз решил ввести визовые и финансовые санкции против виновных в применении насилия в Украине. Президент Евросовета Герман Ван Ромпей заявил, что на Украине следует избрать нового президента и новый парламент. 19:30. Юлия Тимошенко, бывший премьер-министр: «Янукович уже давно перешел черту закона. Но то, что сегодня он дал команду вести прицельный снайперский огонь на поражение по мирным, невооруженным, беззащитным людям, - находится за чертой крайней садистской жестокости, которая не может быть присуща человеку… Этому нет и не может быть прощения. Я требую от оппозиции больше никогда не садиться с Януковичем за стол переговоров. Каждый из нас, кто нарушит это табу, будет сообщником Януковича в убийствах невинных людей». 20:00. Во Львове бойцы подразделения «Беркут» бежали из своей части. 20:10. Снайперы, стреляющие в людей в Киеве, служат в спецподразделении «Булат» Управления Государственной охраны - подразделении, которое в декабре охраняло резиденцию Виктора Януковича в Межигорье от Автомайдана, сообщил народный депутат Рады Владимир Арьев. 20:25. С Майдана вывезли тела погибших. Их проводили скандированием «Герои!». Майдановцы почтили память погибших минутой молчания. 20:25. Джей Карни, пресс-секретарь Белого дома: «Мы возмущены при виде того, как украинские силы безопасности стреляют в своих сограждан из автоматического оружия. Мы призываем президента Януковича немедленно вывести свои силы безопасности из центра Киева, и мы призываем протестующих выражать свои убеждения в мирных формах. Мы призываем украинских военных не вмешиваться в конфликт, который может и должен быть разрешен политическими средствами… Соединенные Штаты будут совместно со своими европейскими союзниками принимать меры к тому, чтобы призвать к ответу виновников насилия и помочь украинскому народу вернуть единую и независимую Украину на путь к лучшему будущему». 20:30. Евросоюз приостанавливает

www.ReporterRu.com

лицензии на экспорт на Украину оборудования, которое может быть использовано для внутренних репрессий, заявила верховный представитель ЕС по вопросам внешней политики Кэтрин Эштон. Речь идет о водометах, взрывчатке, спецтехнике для разбора заградительных сооружений. 20:35. Опубликованы имена 58 погибших участников Майдана. 20:45. Европейские министры предложили Виктору Януковичу в десятидневный срок создать правительство национального доверия. Об этом сообщил польский премьер Дональд Туск. Кроме того, к лету должна быть изменена Конституция и до конца года должны состояться досрочные выборы президента и парламента. В настоящее время этот план министры обсуждают с лидерами оппозиции. Янукович согласился провести досрочные выборы, назначить переходное правительство и внести изменения в конституцию. Как отмечает Gazeta Wyborcza, европейские министры с осторожностью отнеслись к этим обещаниям. 21:15. Активисты заблокировали выезд на аэропорт «Борисполь», чтобы депутаты от Партии регионов не могли покинуть страну. На перекрестке улиц Киевский Шлях и Дзержинского собралось 5 тысяч человек, люди приносят шины для баррикад. Сообщалось, что функционеры ПР с семьями покидают Украину. Между тем, по сообщению LB.ua, в киевском аэропорту «Жуляны» наблюдается большое количество инкассаторских машин. Из автомобилей в частные самолеты под вооруженной охраной вносят огромные коробки. В диспетчерской «Жулян» сообщили, что в аэропорту зарегистрировано 64 спецрейса для VIPперсон. 22:00. В Праге проходит акция солидарности с Майданом. 22:20. Верховная Рада на экстренном заседании приняла постановление о прекращении «антитеррористической операции». Депутаты запретили спецназу использовать оружие, а всем органам власти - выполнять приказы СБУ. Все спецподразделения обязаны вернуться в казармы, Киев должен быть открыт для въезда. 23:00. По данным Минздрава Украины на 21:00, за последние три дня в Киеве погибли 75 человек, за медицинской помощью обратился 571 человек, 363 пострадавших были госпитализированы. 23:20. Объявлено, что Верховная рада будет работать без выходных до завершения политического кризиса. Заседание возобновится в пятницу в 10:00. 23.30. Кличко, Яценюк и Тягнибок вновь отправились на встречу с Януковичем. На сей раз переговоры пройдут при участии министров иностранных дел Германии, Франции и Польши. Отслеживал события В.Черноморский

Editorial: 718.303.8800


11

КИНо Когда жюри 64-го Берлинского кинофестиваля во главе с Джеймсом Шамусом объявило имена победителей, у всех присутствовавших на церемонии закрытия 16 февраля глаза стали круглыми. Никто не ожидал, что четыре из семи главных трофеев фестиваля получат азиатские кинематографисты, а «Золотой медведь» достанется фильму с клеймом «Сделано в Китае» - «Черный уголь, тонкий лед» режиссера Йина­на Дяо. Казалось бы, «Берлинале», как мы писали, просто роскошно открывался – фильмом Уэса Андерсона «Отель «Гранд Будапешт» - с дюжиной звезд, с волнующим, овеянным теплым гением Стефа-

Сделано в Китае

Итоги «Берлинале-2014» лер о следователе, который ищет маньяка-убийцу и по ходу расследования влюбляется в роковую женщину… Героя после неудачной операции разжаловали, и он устраивается куда-то охранником. Его женщина работает в прачечной, ездит на велосипеде. Пара развлекается разве что на муниципальном катке, и происходящая серия убийств совершается при помощи коньков. Завершается лента банально: убийцу арестовывают, справедливость торжествует. Ну и?.. Все внутри: во взаимоотношениях пары, напо-

лял Джеймс Шамус – американский продюсер почти всех фильмов Энга Ли, связанный через него с китайской киноиндустрией: это может

надцатилетия. Старшая сестра и их разведенные родители росли вместе с ним. Из этого и родился монументальный — но при этом (вот парадокс!) погруженный в мелкие бытовые детали, будто у Голсуорси, фильм Линклейтера. Картина не только о том, как из мальчика вырос мужчина, но и о взрослении Америки. О ностальгии и разрушении. О надеждах и разочарованиях. О любви и равнодушии. О том, что каждый ребенок — личность, а каждый взрослый — ребенок. Замечательный фильм, и именно ему пророчат покорение мировых экранов. Еще одно «серебро» - Гран-при жюри было-таки отдано Уэсу Андерсону за восхитительный «Отель «Гранд Будапешт». «Серебряный медведь» за лучший сценарий получили брат и сестра Дитрих и Анна

Брюггеманн, показавшие в своем «Крестном пути» историю фанатичного религиозного воспитания. А в актерских номинациях вновь произошло нечто уму непостижимое. Лучшего актера мы уже назвали. А лучшей актрисой стала японка Хару Куроки из фильма «Маленький дом» режиссера Йодзи Ямада… И это при том уникальном созвездии крупных и, без сомнения, ярчайших «звезд», впервые собранном на «Берлинале». Мы рассказывали об этом в прошлом материале, накануне его открытия, полагая, что грядет некая европейская кинематографическая революция. Простите – ошиблись, даже не представляя, что и на интеллектуальном рынке восторжествует «Made in China». В.Ильин

Режиссер Йинан Дяо

Кадр из фильма «Черный уголь, тонкий лед»

Кадр из фильма «Отрочество»

на Цвейга сюжетом… Казалось бы, среди 20 работ основной программы были подлинные шедевры, как, например, тот же «Отель…», как «Boyhood» («Отрочество») Ричарда Линклейтера, «Крестный путь» Дитриха Брюггеманна. И от вопроса «Как фильмы такого уровня оказались на «Берлинале» - третьем по значимости после Каннского и Венецианского фестивалей?» знатоки кино пришли к ответу: «Берлинале» шагнул вверх…». Но там, наверху, оказался «Черный уголь…» - трил-

минающих взаимоотношения следователя и подозреваемой в «Basic Instinct», в разворачивающихся вокруг них социальных коллизиях, взывающих к социальной ответственности, – теме, столь любимой на всех «Берлинале». За объяснением, почему этот фильм победил, да еще и актер Лиао Фан, сыгравший главного героя, получил «Серебряного медведя», мы обратились к написанному известным критиком Андреем Плаховым: «Жюри конкурса возглав-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

служить некоторым ключом к принятому решению. Китайцы были представлены в конкурсе тремя фильмами, и два из них получили награды, а «Черный уголь» - даже две. Too much для нуара, который стоит посмотреть разве что ради двух эффектных сцен с сексом на смотровой площадке и с разрывом петард в финале». С Плаховым практически согласен модный ныне критик Антон Долин: «Вероятнее всего, жюри было искренним — недаром в нем заседал ведущий актер китайского арт-мейнстрима Тони Люн (давний любимец «Берлинале», который он открывал год назад своим «Великим мастером»), а его президент Джеймс Шамус с давних времен продюсирует картины Энга Ли и пишет к ним сценарии… Да и вообще, если на то пошло, любовь к китайскому кино — стародавняя традиция «Берлинале». Впрочем, как отмечает тот же Долин, на фестивале раздали всем сестрам по серьгам, и среди фаворитов обделенных не осталось. В частности, третий по значимости приз «Серебряный медведь» - достался безусловному лидеру фестиваля режиссеру Ричарду Линклейтеру за фильм «Отрочество» (Boyhood). Это уникальный фильм. Начиная с 2002 года режиссер ежегодно снимал четырех актеров — мальчика по имени Эллан Колтрейн, свою дочь Лорелею Линклейтер и давних друзей, Итана Хоука и Патрицию Аркетт. Съемки длились 12 лет — с шести лет Мейсона-младшего (так зовут главного героя) до его восем-

№642, 21 февраля 2014 г.

Первая и единственная в Бруклине государственная светская школа, где учат ивриту, истории и культуре Израиля и еврейского народа, объявляет

ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ на 2014 – 15 учебный год. 75 мест в дошкольных классах «К», места в 1-м и во 2-м классах будут РАЗЫГРАНЫ В ЛОТЕРЕЮ, которая состоится 9 апреля.

ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРИЕМЕ В ШКОЛУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДАНЫ ДО 1 АПРЕЛЯ. Обучение в этой чартерной школе, спонсируемой благотворительными фондами, проходит одновременно на двух языках – английском и иврите. В каждом классе на примерно 25 учеников по 2 педагога высшей категории. На прошедших госэкзаменах ученики HLA значительно опередили сверстников в школах 22-го округа, включающего Брайтон-бич, Манхэттен-бич, Кингсхайвей, Кони-Айленд, Флатбуш и часть Мидвуда.

Программы для одаренных школьников, «продленка», занятия шахматами, музыкой и танцами. Адрес школы: &BTUUI4USFFUt#SPPLMZO /:

Тел: 718-377-7200

Заявления о приеме могут быть поданы лично, присланы обычной почтой, а также по факсу: (718)377-7220 и по E-mail:BENJTTJPOT!IMBDIBSUFSTDIPPMPSH

Бланки заявлений, а также дополнительная информация на web site: www.hlacharterschool.org


12

С поРт

Сочи-2014, 19 и 20 февраля Со всей определенностью можно сказать, что позавчерашний и вчерашний дни стали кульминационными на XXII Зимних олимпийских играх. Днями, когда свое веское слово сказали фавориты состязаний и начали сбываться прогнозы на распределение медалей. Если читатели помнят, за два дня до начала Игр (№636, 5 февраля) наша газета опубликовала прогноз, основанный на оценках ведущих спортивных экспертов. Согласно ему, больше всего «золота» должно было достаться команде Норвегии, на второе место была поставлена команда США, «бронзовыми» должны были стать немцы… Теперь посмотрите таблицу медального зачета…

немцы, однако им помешал случай: перед самым финишем Сами Яухоярви подрезал немца Тима Чарнке,

дача: буквально терроризирует их чешка Мартина Сабликова, она и выиграла золотую медаль на дистанции 5000 м в Сочи, доведя счет своих олимпийских наград высшей пробы до трех. В предпоследнем

Медальный зачет Золото 1. Норвегия 10 2. США 8 3. Германия 8 4. Россия 7 5. Канада 7 6. Голландия 6 7. Швейцария 6 8. Белоруссия 5 9. Франция 4 10. Польша 4

Серебро 4 6 4 9 9 7 3 0 4 0

Бронза 7 11 4 7 4 9 2 1 7 0

Всего 21 25 16 23 20 22 11 6 15 4

Вик Уайлд и Алена Заварзина

И вот как развивалась картина в среду и четверг. СНОУБОРД. Параллельный гигантский слалом. Женщины В этом виде спорта уже несколько лет идет борьба за лидерство между австрийскими и швейцарскими горянками. Понятное дело – на горных трассах всякое случается, особенно если они, как в Сочи, непрерывно «штукатурятся» искусственным снегом. Но на то и мастера, на то – опыт по подбору досок и смазок. И вот результат: первое место досталось Патриции Куммер (Швейцария), второе - Томоке Такэути (Япония). А как же еще одна фаворитка - австрийка Ина Мешик? Она не смогла одолеть силу вдохновения россиянки Алены Заварзиной и заняла 4-е место. СНОУБОРД. Параллельный гигантский слалом. Мужчины Вдохновение Алены Заварзиной передалось стартовавшему следом ее супругу – недавнему гражданину США, а ныне россиянину Вику Уайлду, который завоевал для своей, как мы говорим, новой родины первое в ее истории сноубордное «золото»,

Мартина Сабликова

Патриция Куммер

опередив Невина Гальмарини (Швейцария) и накатившего на «бронзу» словенца Жана Кошира. ГОРНЫЕ ЛЫЖИ. Гигантский слалом. Мужчины У Теди Лигети, вероятно, не было шансов влюбиться и жениться на русской, а потому его «золото» на лыжне принадлежит Америке. По итогам двух попыток Теди показал время 2 минуты 45,29 секунды. «Серебро» взял француз Стив Миссилье (+0,48 секунды), «бронза» досталась еще одному французу Алексису Пентюро (+0,64). ЛЫЖНЫЕ ГОНКИ. Командный спринт. Женщины Вот уже полтора десятилетия олимпийские медали в равнинных лы-

жах делят меж собой в основном финны, норвежцы и шведы – у мужчин и у женщин. Не произошло ничего нового и на сей раз, по крайней мере – у женщин. Норвежские лыжницы Игвильд Флугстад Эстберг и Марит Бьорген прошли за 16:04,05 и выиграли «золото». С отставанием в 9,09 секунды от лидера финишировала сборная Финляндии (Айно-Кайса Сааринен, Кертту Нисканен). «Бронза» у сборной Швеции, за которую бежали Ида Ингемарсдоттер и Стина Нильссон. ЛЫЖНЫЕ ГОНКИ. Командный спринт. Мужчины Тут завоевали «золото» финны. Но вот ведь что интересно: в устоявшийся триумвират у мужчин активно вмешались россияне и, отстав меньше чем на секунду, взяли «серебро». А третью медаль могли поиметь

№642, 21 февраля 2014 г.

Кейли Хамфрис и Хезер Мойс

что привело к его падению. Так что «бронза» у шведов. КОНЬКИ. 5000 м. Женщины Лучшими конькобежками в мире считаются голландки. Но вот неза-

www.ReporterRu.com

забеге Мартина сражалась со своей главной конкуренткой – Ирен Вюст (Нидерланды) – и опередила ее на 2,74 секунды. А «бронза» досталась еще одной представительнице страны тюльпанов Карин Клейбекер.

Editorial: 718.303.8800


13

С поРт БИАТЛОН. Смешанная эстафета. Опять - «викинги»: Уле Айнар Бьорндален, Эмиль Хегле Свендсен, Тура Бергер, Тирил Экхофф. Они прошли без единого промаха семь из восьми огневых рубежей. Только Тура на первом этапе дважды не поразила мишень, что, тем не менее, не помешало ей передать эстафету ли-

ФРИСТАЙЛ. Ски-кросс. Мужчины «Три мушкетера» взобрались на пьедестал после совершенно сумасшедших воздушных пируэтов. «Золото» досталось Жан-Фредерику Шапю, «серебро» - Арно Боволента, «бронза» - Жонатану Мидолю. В распределение медалей впервые попытался вмешаться россиянин - Егор

Тед Лигети

Коротков, он даже стал лидером в малом финале, но большой ему было не одолеть.

Мэдди Боумэн

дером. «Серебро» выиграла команда Чехии – Вероника Виткова, Габриэла Соукалова, Ярослав Соукуп, Ондржей Моравец – 0+7 (+32,6 секунды отставания). Бронзу сенсационно завоевала сборная Италии – Доротея Вирер, Карин Оберхофер, Доминик Виндиш, Лукас Хофер – 0+6 (+58,2). БОБСЛЕЙ. Двойки. Женщины Канадки Кейли Хамфрис и Хезер Мойс второй раз подряд стали чемпионками Олимпийских игр, обойдя в четвертом заезде американский экипаж Иланы Майерс и Беатрис Уильямс, который лидировал после первых трех этапов, а в последнем «остался на бобах». «Бронза» досталась еще одному американскому дуэту - Джейми Грюбель/ Эйджа Эванс.

ЛЫЖНОЕ ДВОЕБОРЬЕ. Команды. Мужчины 1. Норвегия. 2. Германия. 3. Австрия. Буквально вырвала «золото» из рук немцев сборная Норвегии: Йорген Гробак, Ховард Клементсен, Магнус Крог и Магнус Моан. На последней передаче эстафеты, когда Крог передавал ее Гробаку, команда шла на пятом месте. Но Гробак, уже завоевавший золотую медаль в индивидуальной гонке, был неистов и завершил гонку первым. А «бронза» досталась австрийцам. КЕРЛИНГ. Женщины И вот закончился олимпийский турнир по «ледовому бильярду». Те, кто смотрел увлекательные матчи этой хитромудрой игры, успели ее полюбить и перестали недоумевать, отчего это многовековое развлечение скандинавских сельчан стало украшением олимпийской программы. В финале встретились сборные Канады и Швеции. Боролись упорно – вплоть до предпоследнего, девятого, энда. И его канадки выиграли со счетом 2:0. А итог встречи 6:3. Взяли канадки реванш у шведок за поражение в финале домашней Олимпиады в Ванкувере четыре года назад. И они не знали в Сичи поражений ни в одном из 11 проведенных матчей. Ранее бронзовые награды до-

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

стались сборной Великобритании, которая оказалась сильнее Швейцарии – 6:5. ФРИСТАЙЛ. Хавпайп. Женщины Американка Мэдди Боумэн завоевала золотую медаль в скихавпайпе. В четверг в финале соревнований Боумэн набрала в своей лучшей попытке 89,00 балла. Второе место заняла француженка Мари Мартино (85,40). Тройку призеров замкнула японка Аяна Онозука (83,20). ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ. Женщины Впервые в истории российская одиночница Аделина Сотникова стала олимпийской чемпионкой. 17-летняя спортсменка перед произвольной программой отставала от чемпионки Ванкувера представительницы Южной Кореи Ким Ён А, но проявила волю и вдохновение, прокатала без малейшей погрешности и по сумме короткой и произвольной программ набрала 224,59 балла. Кореянка с 219,11 балла довольствовалась «серебром», а «бронзу» выиграла матерая, но не отличавшаяся прежде стабильностью итальянка Каролина Костнер. Большие надежды возлагались на совсем юную Юлию Липницкую, но плохую службу оказал ей «золотой» успех в командных состязаниях – она не выдержала напряжения и заняла 5-е место. Тем не менее, считают специалисты, у Липницкой великое будущее. ХОККЕЙ. Женщины Интрига турнира состояла только в том, кто кого: канадки американок, или американки – канадок. Обе команды – блистательные. В течение двух периодов чаша весов склонялась в пользу сборной США – она вела со счетом 2:0. Но невероятную волю к победе проявили канадские хоккеистки – сравняли счет, а уже в овертайме забросили третью шайбу. Это четвертая олимпиада подряд, когда им достается «золото». Бронзовыми призерами стали швейцарки, разобравшиеся в малом финале с командой Швеции - 4:3. Фристайл. Ски-хавпайп. Женщины Это был последний комплект медалей четверга. Полеты американки Мэдди Боумэн над половиной ледяной «трубы» были самыми высокими и самыми умопомрачительными. Спорт – не для робких. Результат лучшей попытки Боумэн – 89,00 балла. Почти на 4 балла обошла она француженку Мари Мартино и почти на 6 - японку Аяна Онозука. М.Вичер

№642, 21 февраля 2014 г.

Расписание стартов (продолжение) В какой день и час, в каком виде спорта идет соперничество на Олимпиаде. Если вы пользуетесь Интернет TV и располагаете досугом – можете увидеть все! Не забудьте: поправка на время – 9 часов. 21 февраля 2014, пятница 11:45 Фристайл Женщины. Ски-кросс. Квалификация 12:30 Кёрлинг Мужчины. Матч за 3-е место 13:30 Фристайл Женщины. Ски-кросс. Первый раунд 14:05 Фристайл Женщины. Ски-кросс. 1/4 финала 14:25 Фристайл Женщины. Ски-кросс. 1/2 финала 14:40 Фристайл Женщины. Ски-кросс. Финал 16:00 Хоккей Мужчины. 1/2 финала 16:45 Горнолыжный спорт Женщины. Слалом. 1-я попытка 17:30 Конькобежный спорт Мужчины. Командная гонка преследования. 1/4 финала 17:30 Кёрлинг Мужчины. Финал 18:20 Конькобежный спорт Женщины. Командная гонка преследования. 1/4 финала 18:30 Биатлон Женщины. Эстафета 4x6 км 19:10 Конькобежный спорт Мужчины. Командная гонка преследования. 1/2 финала 20:15 Горнолыжный спорт Женщины. Слалом. 2-я попытка 20:30 Шорт-трек Мужчины. 500 м. 1/4 финала 20:45 Шорт-трек Женщины. 1000 м. 1/4 финала 21:00 Хоккей Мужчины. 1/2 финала 21:10 Шорт-трек Мужчины. 500 м. 1/2 финала 21:20 Шорт-трек Женщины. 1000 м. 1/2 финала 21:40 Шорт-трек Мужчины. 500 м. Финал 21:50 Шорт-трек Женщины. 1000 м. Финал 22:15 Шорт-трек Мужчины. Эстафета 5000 м. Финал 22 февраля 2014, суббота 09:15 Сноуборд 09:40 Сноуборд 13:15 Сноуборд 13:15 Сноуборд 13:30 Лыжные гонки 14:00 Сноуборд 14:25 Сноуборд 14:40 Сноуборд 14:50 Сноуборд 15:00 Сноуборд 15:00 Сноуборд 15:15 Сноуборд 15:15 Сноуборд 16:45 Горнолыжный спорт 17:30 Конькобежный спорт 18:00 Конькобежный спорт 18:20 Конькобежный спорт 18:30 Биатлон

Женщины. Параллельный слалом. Квалификация Мужчины. Параллельный слалом. Квалификация Женщины. Параллельный слалом. 1/8 финала Мужчины. Параллельный слалом. 1/8 финала Женщины. Масс-старт 30 км Женщины. Параллельный слалом. 1/4 финала Мужчины. Параллельный слалом. 1/4 финала Женщины. Параллельный слалом. 1/2 финала Мужчины. Параллельный слалом. 1/2 финала Женщины. Параллельный слалом. Малый финал (за 3-е место) Женщины. Параллельный слалом. Большой финал Мужчины. Параллельный слалом. Малый финал (за 3-е место) Мужчины. Параллельный слалом. Большой финал Мужчины. Слалом. 1-я попытка Женщины. Командная гонка преследования. 1/2 финала Мужчины. Командная гонка преследования. Финал Женщины. Командная гонка преследования. Финал Мужчины. Эстафета 4x7,5 км

FORCES OF NATURE

Super Hard Power

первое натуральное средство для повышения потенции без побочных эффектов. Продолжительность действия - до 4 дней. ают 1608 & 1614 Пад цены ко Sheepshead Bay Road, оль н на $3 т Brooklyn о Куп 718-616-9000


14

c LASSIFIED

Транспортной фирме в Нью-Джерси ВОДИТЕЛИ с CDL правами

класса А

Трассы – средние и дальние.

Также нужны ВЛАДЕЛЬЦЫ ГРУЗОВИКОВ OWNER-OPERATORS

 908-768-8054

Дизайн и верстка

от Визитки до Журнала

917-251-3979

Доходное место ювелира в центре Мидвуда ПРОДАЕТСЯ вместе с оборудованием, в связи с выходом на пенсию мастера

917 332 7036 В траковую компанию требуются

ВОДИТЕЛИ С CDL КЛАСС С TWIC CARD для работы в NY и NJ 1083-16

347-884-1118 646-421-7603

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин • Слесари-инструментальщики

1-973-485-3630

Co-op for sale 2Beds&1Bath $170,000 Briarwood, NY 11435

917-402-7666

Продается CONDO на Шипсхедбэе, у канала. 2 BR, 2 full Bth, на 2-м этаже, светлая – с множеством окон с обеих сторон квартиры, 1 balcony, 1 porch, parking, washer/dryer. Все appliances – новые. Продает хозяин.

917-676-2768 Люба

Сдается 1BR в Квинсе, Forest Hills 750 sq.ft. , в отменном состоянии, в co-op билдинге . $1650. Подземный гараж, электричество, газ и вода - включены.

 917 921 6276

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-E9NS7TA5R-SH1O8W.COM

WWW.D

А также, ржеств ведение то

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Ремонт

холодильников, стиральных и сушильных машин, microwave и др. Качество и гарантии

646-918-9888

Для работы в разных штатах Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Опыт - не менее 1-го года Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940 708 759 5930

Midwood for Rent

В кооперативном доме сдается 1BR квартира, комнаты раздельные, в хорошем состоянии. Рядом метро, магазины, школа.

646-287-3101 Зина RE

♦ Продается ♦

в Riverdale, Bronx

РУССКИЙ МАГАЗИН С КУЛИНАРИЕЙ В связи с уходом хозяина на пенсию.

718-300-4352; 646-427-6711

№642, 21 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

В магазин Требуется на работу в районе Брайтон Бич ученик мясника

347 708 5639 Леонид

сделаю недорого

646-401-1008 917-251-3979

STORE FOR RENT

Avenue U & Coney Island Ave. 1 floor - $1,800/mo

 212-764-8900 Owner В электрическую компанию

требуются

электрики и помощники электриков с опытом работы не менее 2х лет. Знание английского-плюс. Агентства по трудоустройству просьба не беспокоить.

718- 768-8936

Небольшая строительная компания

ВЫПОЛНИТ ВСЕ РЕМОНТНЫЕ РАБОТЫ качественно и в срок. Licence & Insurance в наличии

646-413-8783 Михаил

Editorial: 718.303.8800


15

зВЕЗДЫ Пятница, 21 февраля

гороскоп

Овен

Ложное известие, неверная оценка ситуации или опрометчивые обещания могут привести к осложнениям в работе или личной жизни. Отложите намеченное дело — кто-то пытается устроить вам ловушку. Вечер проведите дома в кругу семьи. Обратите внимание на свое здоровье.

Телец

День в целом благоприятен. Вы сможете проявить свои таланты в профессиональной сфере деятельности. Сегодня вы вполне можете рассчитывать на успех в делах. Не следует заниматься разработкой новых проектов.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Благоприятный день для обращения к начальству с деловыми предложениями. Вероятно появление новой работы или партнеров. Однако планеты советуют не терять чувства меры и такта. Не исключено, что вам все-таки придется изменить свои планы и общую стратегию действий.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня вы вполне можете рассчитывать на успех в начатых делах. Лучше разберите старые бумаги, обратитесь к своим записям, возможно, что теперь они, как никогда, актуальны. Велика вероятность выигрыша.

Лев

Напряженный день. Следует проявить осторожность и осмотрительность во всех делах. Не полагайтесь на интуицию, внимательно прислушайтесь к мнению близких людей, которым вы доверяете.

(23.07–23.08)

Судьба по-прежнему проверяет вашу выдержку, целеустремленность, верность жиз­­ ненным принципам. Вероятно необъективное отношение к вам окружающих людей. терпимость и выдержку. Не ввяДева Проявите (24.08–23.09) зывайтесь в пустые споры.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Активный, творческий день. В отношении с начальством не рекомендуется терять чувства меры. Не исключено, что кое-кто может неправильно расценить вашу деловую активность и посчитать вас излишне самоуверенным. Не следует легкомысленно относиться к возникшим симптомам заболевания. Неблагоприятный день, отмеченный упадком сил. Профессиональные проблемы потребуют от вас максимальной отдачи. Ваш организм нуждается в комплексном лечении. Беспокойство и мрачные предчувствия будут пагубно влиять на здоровье. Благоприятный день для обращения к начальству с деловыми предложениями. Ве­ роятно появление новой работы. Этот день будет окрашен в оптимистические цвета. Однако планеты советуют вам определить приоритеты: иногда процесс достижения цели для вас важнее, чем сама цель.

(22.12–20.01)

Козерог

Судьба по-прежнему проверяет вашу выдержку, целеустремленность, верность жиз­ненным принципам. Сны могут быть ве­щими. Испачкать одежду во сне или наяву — признак приближающихся неприятностей.

Водолей

День располагает к материализации того позитивного, что наметилось в предыдущие дни недели. Ваша предусмотрительность и смелость решений увеличат шансы на успех.

Рыбы

Этот день может стать сложным и ответственным. Вас выручит умение ориентироваться в меняющейся ситуации, внимание к деловым партнерам, способность предвидеть конечный результат. В личной жизни возможно взаимное охлаждение партнеров.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU” Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 7 марта , пятница , 8 часов вечера ! МЕЖДУНАРОДНЫЙ ЖЕНСКИЙ ДЕНЬ! в фешенебельном ресторане “NATIONAL”

Правильный выбор Вам помогут сделать:  Лора ГОЛДМАН – профессиональная сваха, соединившая сотни судеб  Обширная база данных для индивидуального сервиса от 20 до 70 лет  Радио-сваха – Каждое воскресенье в 5 часов вечера на волне Davidzon Radio 620 AM

адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235.

Праздничный банкет и зажигательная танцевальноразвлекательная программа , веселые конкурсы с призами и шоу-программа , выбор Идеальной Пары и лотерея . А Королеве Вечера - СУПЕРПРИЗ! Спонсор хорошего настроения - водка Balinoff !

Стоимость билета - $35

5 - 6 апреля “САКУРА В ВАШИНГТОНЕ И ГОРА ВЕРНОН Впервые! Международный музей шпионажа, сокровища алмазного фонда и шедевры мировой живописи, Дворец Знаний Джеферсона, дом-усадьба Джорджа Вашингтона на горе Вернон, монументальная архитектура и парки столицы в цветущей вишне, комфортабельная гостиница и вечерняя танцевально-развлекательная программа. Стоимость - $219.

судоку

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090 Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№642, 21 февраля 2014 г.

www.clubonlyyou.com


16

A Winning Combination! Over 5,000+ TABLE GAME & SLOT MACHINES

Union Ave. & Metropolitan Ave. Flushing Ave. & Broadway RWRedExpress.com

MINUTES AWAY! 110-00 Rockaway Blvd. Jamaica, NY 11420 rwnewyork.com • 1-888-888-8801 In Queens, near JFK Airport.

Must be 18 years of age or older to play the New York Lottery Games. Please play responsibly.

Gaming Russian American 10x10.2.indd 1

11/21/13 10:40 AM

№642, 21 февраля 2014 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Reporter-642  

Russian-American Daily ReporterRu.com

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you