Page 1

72°F

FREE №131 [581] www.ReporterRU.com

Среда, 18 сентября w Wednesday, September 18, 2013

Горячие новости: • Опрос: 7 из 10 избирателей тревожит, как Обамакер скажется на их медстраховке • 160 тыс. нелегалов в ЛосАнджелесе получают в год на $650 млн госпособий • Спикер горсовета Кристин Куинн поддержала кандидатуру Билла де Блазио на пост мэра • В Нью-Йорке арестована племянница вице-президента Джо Байдена

Осторожно мосты!

Нью-Йорк - впереди

6 Весь этот джаз

8

4


2 коротко Министр обороны Чак Хейгел намерен провести проверку системы безопасности на американских военных объектах по всему миру. Как сообщил сегодня пресс-секретарь Пентагона Джордж Литтл, будет пересмотрен, в частности, порядок допуска лиц, в том числе гражданских подрядчиков военного ведомства. По его словам, в настоящее время обсуждаются «параметры этой проверки», о которой официально может быть объявлено в предстоящую среду. Такое решение минобороны вызвано трагическим происшествием в понедельник утром на военно-морском объекте «Нейви-ярд» в Вашингтоне, где бывший военный резервист 34летний Аарон Алексис устроил стрельбу, убив 12 человек и ранив более десяти. Нападавший был застрелен полицией. Как сообщили следователи ФБР, на объект он проник законно, поскольку работал в компании «ХьюлеттПаккард», выполнявшей там подряд. Несмотря на проблемы с психикой, он имел лицензию на владение оружием и допуск на режимный объект. В свою очередь, пресс-секретарь Белого дома Джей Карни сообщил, что администрация Барака Обамы пересмотрит правила допуска на правительственные объекты лиц, работающих там по контрактам от других организаций и компаний. По его словам, министр юстиции Эрик Холдер и директор ФБР Джеймс Коми проведут сегодня для президента очередной брифинг по поводу произошедшего в «Нейви-ярд».

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Вот и пришло время гражданам, которым Обамакер вменяет приобрести страховки, выйти на рынок. И кто там в «иншуренсных» рядах, почем окончательно?.. Ну, не так уж окончательно, но прицениться можно. В Калифорнии, например, нижеприведенный прейскурант – и для молодого, одинокого и небогатого, и для пожившей пары с доходом $95 тыс. Большой разброс цен… И кусаются. Ведь даже, если у вас эти самые 95 «штук» в год, легко ли больше «штуки» в месяц выкладывать? Но самый интересный вопрос: отчего у страховой компании Health Net Inc. одна цена, а у Kaiser Permanente – другая? Не зная ответа, болезный гражданин ринется к первой, а там и узнает, что, снизив цены, по сравнению с конкурентами, эта самая Health Net уменьшила количество врачей, которые будут работать с ее планами. Точнее так: меньше врачей – физиотерапевтов и первой помощи согласились работать с этим страховщиком, поскольку платить за лечение он намерен меньше. А вот с Kaiser и Anthem Blue Cross оных в два и в три раза больше. Собственно, это читатель может увидеть из следующего графика. Что примечательно: цифры там абсолютные – численность «завербованных» врачей можно разделить на весь гигантский штат и понять, куда, в какие очереди, в какого уровня обслуживание приведут страховки, что подешевле. «Афордобыдловые», так Согласно отчету Офиса государственной отчетности (Go­ vernment Accountability Office), федеральное правительство заплатило пособие по нетрудоспособности на сумму $1.29 трлн людям, у которых для этих льгот был слишком высокий доход. По крайней мере, один реципиент получил от государства $90,000 сверх нормы, и Администрация социального страхования не заметила просчет, гласит доклад GAO. Некоторые граждане на пособии могли получить $57,000 и $74,000 переплаты. В Офисе госотчетности сравнили доходы из базы страхования по инвалидности за 2011 и 2012 год. GAO заявляет, что число просчетов соцстрахования может быть занижено в докладе, ведь подсчитать неточности без детального расследования не получится. Чтобы оформить инвалидность, реципиент должен доказать, что не может найти работу из-за физического или психического недуга. Такая болезнь должна быть либо хронической, либо длиться больше года. По страховке человек может

Без права выбора сказать… Может, у тех, кто приобретает Health Net’овские полисы, есть любимые, свои, знающие их организ-

исполнительный директор Института городского здравоохранения при ЛосАнджелесском университете медицины

жи, называемой Covered California, раздался окрик ее директора Питера Ли: «Наша задача – гарантировать каждому, приобретающему страховку, что она обеспечит ему доступ к врачам, в которых он нуждается. Это

мы врачи… Забудьте! Вот вам 2,316 имен и адресов – туда и идите со своими болячками. И пойдут. Ведь $384 с сорокалетней пары – это, все-таки, не $602. Предсказывается, что наберет себе Health Net львиную долю клиентов из 1,4 млн калифорнийских до Обамы «незаиншуренных». Им – среднеклассовым, с доходом $65 тысяч – просто деваться некуда, раз президент даровал такое счастье медобслуживания под угрозой штрафов. Вот только

и науки Ричард Бейкер предупреждает: «Столь сократившаяся «нетворк» не будет работать. Мы не хотим, чтобы она заблокировала путь людей к здоровью». Никто не хочет. И штатный официоз «наезжает» на Health Net и другие экономные компании, вроде Statewide и Blue Shield of California, сократившие количество докторов, обслуживающих их клиентов, наполовину, что надо бы честь знать, о людях подумать. Из страховой бир-

значит, если страховка не в состоянии обслужить пациента, мы закроем страховщику возможность набирать новых клиентов». Ну вот, возражают страховщики, сами говорите о рынке, о бирже, а лишаете этого рынка и нас, и клиентов. И получается обязаловка, диктатура… Но неужели никто не видел, что Обамакер с самого начала таковой была? Марк Вичер

Переплатили соцстраховку

получать выплаты на сумму не более $1,000 в месяц. Потенциальный получатель вы-

вернуться на работу и одновременно получать выплаты. По расчетам GAO, около 36,000

плат по инвалидности должен предъявить доказательства, что в течение 5 месяцев его доход не превышал $1,000 в месяц. Когда администрация дает получателю добро на страховку, начинается период ожидания: в течение 9 месяцев реципиент может

людей либо зарабатывали слишком много во время испытательного срока, либо получали выплаты еще долгое время после того, как закончился 9-месячный срок для трудоустройства. GAO советует Администрации социального страхования более тща-

№581, 18 сентября 2013 г.

www.ReporterRu.com

тельно проверять доходы заявителей во время периода ожидания «с оглядкой на рентабельность таких проверок». В 2011 году более 10 млн американцев получали пособие по инвалидности – это более $128 трлн из федеральной казны. По данным GAO, чрезмерные выплаты поступали к 0,5% реципиентов. Представитель администрации соцстрахования говорит, что агентство выплачивает пособия с точностью более 99%. «Да, точность нашей работы высока, но мы понимаем, что даже самые крошечные ошибки стоят миллионы долларов нашим налогоплательщикам. Мы собираемся провести расследование и изъять неправомерные выплаты у получателей, - говорит представитель. – Пока рано говорить о том, откуда такие просчеты. Но если мы узнаем об аферах, то сразу передадим дела Генеральному инспектору». Настя Здорикова

Editorial: 718.303.8800


3

В стране

ФРС отпустит вожжи Американские экономисты прогнозируют, что руководство Федеральной резервной системы (ФРС) готово принять решение о начале сокращения мер по стимулированию экономики, которые они использовали для вывода американской экономики из рецессии 2009 года. Высшие должностные лица Центрального банка США (ФРС) начали во вторник двухдневную встречу в Вашингтоне, чтобы принять решение, следует ли сократить выкуп ценных бумаг на сумму 85 млрд долларов в месяц, проводившуюся для вливания денег в американскую экономику. Один из ведущих американских экономистов Джим О'Салливан из High Frequency Economics, заявил «Голосу Америки», что ФРС сократит покупки активов на $10 млрд в месяц. «Все признаки на данный момент говорят о том, что они начнут постепенно сокращать программы покупки ценных бумаг. Конечно,

сейчас они покупают ценные бумаги на $85 млрд в месяц, поэтому они начнут снижать размеры покупки, вероятно, не на большую сумму. Я предполагаю, что они снизят скупку ценных бумаг, может быть, до 75 млрд долларов в месяц. Таким образом, они, конечно, не ужесточают финансовую политику, но, по крайней мере, будут замедлять скорость стимулирования экономики», – сказал эксперт. Другой экономист, Марк Витнер из Wells Fargo Bank, заявил, что экономика США - крупнейшая в мире - сейчас прогрессирует, даже если она еще не полностью оправилась от худшего со времен Великой депрессии 1930-х годов экономического спада в стране. Марк Витнер говорит, что с улучшением экономики, ФРС стремится уменьшить свою роль в качестве стимулятора экономического роста. «Я думаю, что они очень хотят начать нормализацию денежнокредитной политики. И сейчас это

очень просто сделать, хотя экономика, как бы это ни было трудно признать, еще очень слаба. Экономика не окрепла, чтобы не говорили, еще не набрала силу. Но экономика набирает силу и движется в правильном направлении. Настало время, что монетарная политика начала делать то же самое», – сказал Витнер. Даже при улучшении экономики США, рост числа рабочих мест в последнее время был вялым. И некоторые американцы отказались от поиска работы. Уровень безработицы в стране опустился до 7,3 процентов. Это самый низкий показатель с конца 2008 года, но, по-прежнему, уровень безработицы значительно выше исторической нормы, составляющей менее 6 процентов . Впрочем, фондовые рынки страны оправились от экономического спада: основные индексы почти достигли исторических максимумов. Крупные корпорации сообщают о значительных прибылях. ФРС планирует объявить о любых изменениях финансовой политики в среду.

Рейтинг миллиардеров не изменился Тройка лидеров среди 400 богатейших бизнесменов США в 2013 году осталась неизменной по сравнению с прошлым годом: список в 20-й раз подряд возглавил основатель и совладелец Microsoft Билл Гейтс. Второе место занял известный инвестор Уоррен Баффет, владелец Berkshire Hathaway, третьим стал соучредитель и гендиректор Oracle Ларри Эллисон, пишет журнал Forbes. Состояние Гейтса оценено изданием в 72 млрд долларов, Баффета - в 58,5 млрд долларов, Эллисона - в 41 млрд долларов. В топ-5 рейтинга вошли промышленники, братья Чарльз и Дэвид Кохи (состояние каждого из них - 36 млрд долларов). Места с 6-го по 9-е заняли представители семьи Уолтон, владеющие ритейлером Wal-Mart. Замкнул первую десятку мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг. Его состояние оценивается в 31 млрд долларов. В первую двадцатку рейтинга вошли владелец Amazon Джефф Безос (12-е место; 27,2 млрд долларов), основатели Google Ларри Пейдж (13-е место; 24,9 млрд долларов) и Сергей Брин (14-е место; 24,4 млрд долларов). На 18-й и 19-й строчках разместились именитые инвесторы Карл Айкан (20,3 млрд долларов, он вернулся в топ20 впервые с 2008 года) и Джордж

Advertising: 718.303.8855

Сорос (20 млрд долларов). На 20-ю строчку поднялся основатель и гендиректор Facebook Марк Цукерберг (19 млрд долларов). В текущем году совокупные активы 400 миллиардеров США достигли 2,02 трлн долларов, обновив исторический максимум. Их общее состояние практически совпадает с ВВП России за 2012 год, который Всемирный банк оценил в 2,015 трлн долларов. Самый «бедный» из 400 богачей владеет 1,3 млрд долларов, что совпадает с рекордными уровнями 2007 и 2008 годов. Двадцати участникам списка меньше 45 лет, самыми молодыми из них являются два основателя крупнейшей соцсети мира Facebook - 29-летние Дастин Московиц и Марк Цукерберг, при этом последний старше своего коллеги всего на восемь дней. Однако состояние Цукерберга втрое больше, чем Московица: благодаря росту стоимости акций Facebook его активы выросли за минувший год на 9,4 млрд долларов, до 19 млрд долларов, что позволило Цукербергу подняться на 20-ю строчку рейтинга. В 2013 году среди 400 богатейших американцев оказалось 48 женщин, крупнейшим состоянием среди них владеет Кристи Уолтон. Она же, по данным Forbes, является самой богатой женщиной мира. Впервые в

www.ReporterRu.com

США и в мире в списке появилась миллиардер-транссексуал - Дженнифер Наталия Прицкер, ранее известная как Джеймс Прицкер. В Forbes 400 в этом году - 11 представителей семьи Прицкер, которая контролирует сеть отелей Hyatt; состояние Дженнифер оценивается в 1,7 млрд долларов. Уроженец СССР Леонард Блаватник, в минувшем году выручивший 7 млрд долларов от продажи своей доли в ТНК-BP «Роснефти», с состоянием в 17,8 млрд долларов занял в рейтинге 22-ю строчку. Еще один участник Forbes 400 с русскими корнями - девелопер Игорь Олейников - поднялся на 184-ю позицию. Его состояние оценивается в 2,9 млрд долларов. Деловой партнер Романа Абрамовича Евгений Швидлер, в прошлом году входивший в рейтинг, на этот раз выбыл из списка (с состоянием в 1,2 млрд долларов). Forbes 400 - список 400 богатейших людей США, публикуется издательством Forbes ежегодно с 13 сентября 1982 года. В 1982 году в США было всего 13 миллиардеров, а состояние всех участников оценивалось в 169 млрд долларов. В 2013 году за пределами рейтинга остался 61 американец с 10-значными активами, а порог входа составил 1,3 млрд долларов. А.К.

№581, 18 сентября 2013 г.

Шесть дней в сентябре В понедельник 9 сентября в Лондоне проходила прессконференция британского министра иностранных дел Уильяма Хейга и американского госсекретаря Джона Керри. Отвечая на вопрос, что должен сделать Асад, чтобы избежать ракетного удара, Керри неожиданно обронил: «Он может передать все до единого химические боеприпасы международному сообществу в течение следующей недели. Передать все, без задержки, дать полный отчет. Но он, конечно же, этого не сделает, да это и не может быть сделано». Что это, кардинальное изменение позиции Соединенных Штатов? Возможность американского отказа от неминуемого, казалось бы, удара по сирийским объектам? А, может быть, фигура речи? Корреспондент агентства Reuters немедленно связался по email с пресс-секретарем Керри и попросил прокомментировать заявление ее шефа. Та предложила принимать слова Керри как риторический прием. А в это время в Москве шли переговоры между министром иностранных дел России Сергеем Лавровым и его сирийским собратом по разуму Валедом Муаллемом. Ближе к вечеру пришло сообщение о предложении американского госсекретаря. На Смоленской площади к высказыванию Керри отнеслись серьезно. В

коротко Сеть супермаркетов Pathmark продает посылочные емкости в 77 галлонов с рисом, кукурузным маслом и сахаром по 59,98 долларов за упаковку – для тех, кто планирует поставлять пищу за рубеж. На прошлой неделе Pathmark рекламировал «экономию на бочках» в 21 магазине своей городской сети. Проблема в том, что мошенники, которые зарабатывают на социальной помощи, скорее

Москве уже закончился рабочий день, когда Лавров выступил с сенсационным заявлением, что Россия собирается провести переговоры с сирийским режимом об отказе от химоружия. Дамаск в лице Валеда Муаллема сразу же заявил, что может передать свои запасы боевых отравляющих веществ под международный контроль. Через полтора часа, выступая на брифинге в Белом доме, первый заместитель советника по национальной безопасности Тони Блинкен сообщил корреспондентам, что блицдипломатия Лаврова оказалась для него абсолютным сюрпризом. Такое развитие событий производило впечатление, будто Керри ненароком проговорился, а Лавров снял эти слова с его языка и прижал ими госсекретаря к стенке. В контексте одного дня это, действительно, выглядело так. Но за его пределами - совершенно иначе. Уже довольно долго американское предложение о ликвидации сирийского арсенала боевых ОВ находилось на столе переговоров. В том числе, оно обсуждалось на встрече Обамы с Путиным в ходе прошлогоднего мексиканского саммита G20. Почему же американский президент в таком случае не сделал свою идею достоянием гласности? Не предложил в виде конкретного плана мировой общественности, выступая, предположим, на Генассамблее ООН? Окончание - на стр. 7 всего воспользуются этим предложением. В июле газета NYPost раскрыла читателям, как некоторые ньюйоркцы получают фудстемпы, покупают на них продукты, пригодные для долгого хранения, затем запаковывают их в бочки и отправляют в страны карибского бассейна. В лучшем случае их расхватывают друзья и семьи отправителей в Доминиканской республике и Ямайке. В худшем – эти товары продаются на черном рынке с целью получения прибыли. Руководство Pathmark отказалось от комментариев.


4

Большой нью-йорк

Билл Томпсон признал поражение 16 сентября кандидат в мэры Нью-Йорка Билл Томпсон решил выйти из предвыборной гонки, чтобы не подрывать шансы на победу своего коллеги-демократа Билла де Блазио. Губернатор Куомо одобрил поступок Томпсона во время встречи с кандидатами вне стен горсовета. «Отступать гораздо труднее, чем наступать, - сказал Куомо. – Для этого нужна сила воли, глубокое понимание нужд общества и принципов демократической партии. Все эти качества Билл Томпсон сегодня проявил». Губернатор добавил, что «нет ничего прекраснее демократического единства». Однако источники NYPost сообщают, что глава профсоюза учителей Майк Малгрю настоятельно рекомендовал Томпсону прекратить участие в гонке, дабы дать де Блазио зеленый свет и не спровоцировать дополнительный этап голосования. «Верхушка профсоюза основательно вложилась в кампанию Томпсона, потому, когда они нажали на стоп-кран, вся кампания затормозила, - сообщает один источник. - Думаю, лидеры профсоюза учителей дали ясно понять, что игра окончена, и что дальше Томпсон - сам за себя». Профсоюз учителей рьяно поддерживал Томпсона и вложил в его кампанию $2.7 млн. Кандидат финишировал вторым на первом этапе выборов мэра. Он набрал 26% голосов, а де Блазио - 40.3%. К понедельнику было подсчитано 90% голосов, и показатель де Блазио поднялся до отметки 40.6%. Дополни-

тельный этап выборов состоялся бы, если бы общественный адвокат набрал меньше 40%. Изначально Томпсон собирался дождаться окончательных результатов выборов. Но в понедельник он все же признал, что на окончательный пересчет 78,000 бюллетеней уйдет несколько дней, а то и недель. «Я бы подвел своих избирателей, демократическую партию и прежде всего жителей Нью-Йорка, которые после долгих 12 лет хотят поменять жизненный курс своего города, - так Томпсон объяснил свое решение. – Сразу заявляю, что каждый голос должен быть подсчитан. Но мы с Биллом де Блазио хотим вести наш город в одном направлении». Томпсон похвалил де Блазио и обрушился с критикой на избирательную комиссию Нью-Йорка, которая оказалась не в состоянии огласить результаты выборов даже через неделю после закрытия избирательных участков. «Мы не знаем, сколько я получил голосов, и даже точное количество проголосовавших, - пожаловался Томпсон. – Это десятки тысяч голосов. Просто позор! В величайшем городе в мире, в котором царит образцовая демократия, мы должны быть в состоянии подсчитать бюллетени». Исполнительный директор избиркома Майк Райан парировал, что следует строгому графику. «Как бы нас назвали, если бы мы устроили гонку со временем ради удовлетворения нетерпеливых политиков?» - задал он риторический вопрос. Настя Здорикова

Мосты и тоннели можно с полным правом назвать «кровеносной системой» штата НьюЙорк. Они соединяют многочисленные острова, на которых расположены четыре из пяти районов города – с континентом и друг с другом, они помогают

пересекать многочисленные ре­ ки... Более двух тысяч мостов работает в городе, более семнадцати тысяч – в штате. Фактически, без мостов Нью-Йорк просто перестал бы существовать. И не исключено, что в будущем именно это ему и угрожает.

«МЕЛОДИЯ» - ВАШ САНАТОРИЙ У МОРЯ! ПРЯМО НА БОРДВОКЕ!

Впервые на Кони-Айленде открыт дневной центр общения для пожилых людей - «МЕЛОДИЯ». Два прекрасных зала с множеством окон: «Лас-Вегас» для активных мероприятий и ресторан «Капри». И открытая терраса с видом на океан.

Вам, дорогие ветераны,

семь дней в неделю в две смены -

внимание, уют, забота. Деликатесное 2-разовое питание, услуги социального работника, медсестры, косметолога. Множество развлекательных программ; экскурсии, занятия английским, компьютером, музыкой, танцами; шахматно-шашечно-карточныенардочные-доминошно-бильярдные турниры. Прачечная для наших клиентов. И ежедневные прогулки вдоль океана - залог здоровья, бодрости, хорошего настроения! Обеспечиваем транспортом из любого района Нью-Йорка. Для информации, регистрации и бесплатной экскурсии c угощением в санатории «Мелодия» звоните:

718-259-2700 3040 West 22 Street, Brooklyn, New York, 11224 №581, 18 сентября 2013 г.

Осторожно - мосты! Более двух тысяч мостов штата остро нуждаются в ремонте. Многие из них уже настолько изношены или устарели, что по ним просто опасно ездить – они могут рухнуть

в любой момент. Среди них и знаменитый Бруклинский мост, который считается символом города. Но капитальный ремонт такого количества сооружений обойдется в миллиарды долларов. «Я говорю им – это ваша юридическая, моральная и этическая

кстати Долгожданный пешеходный мост между Южным Бронксом и островом Рэндаллс-Айленд, на котором находится одноименный парк, возможно, скоро будет построен. План моста был готов семь лет назад, и подготовительные работы уже проведены. Однако строительство долгое время задерживалось, потому что городские власти активно торговались с владельцами недвижимости в этом районе. Дело в том, что дорога от моста к 132nd Street в Порт-Моррис должна была пролегать через частные владения, принадлежащие компаниям Harlem River Yard Ventures и Dow Jones & Company. Лишь недавно Корпорация экономического развития (EDC) получила все необходимые права землепользования, и призвала подрядчиков подавать заявки до 8 октября. Работы планируется начать в начале 2014 года и закончить к началу 2015.

www.ReporterRu.com

обязанность – не позволить людям ходить по мостам, которые могут провалиться под их ногами», - говорит известный адвокат по вопросам строительства Барри ЛеПатнер, автор книги Too Big to Fall: America's Failing Infrastructure and the Way Forward. Ситуация по стране в целом – ненамного лучше. Из 607380 мостов, зарегистрированных в National Bridge Inventory, 65 605 требуют срочного ремонта, – а значит, каждый девятый классифицируется как «структурно дефектный». С 1989 года, то есть, за последние 24 года, в Америке обрушилось 600 мостов. По самым последним данным, 20 808 мостов находятся в критическом состоянии – в буквальном смысле могут рухнуть в любую минуту, если хоть один из элементов конструкции даст слабину. Более 400 из них находятся в штате Нью-Йорк. И Бруклинский мост входит в этот список! Правда, к чести муниципалитета стоит отметить, что сейчас он как раз проходит четырехлетний ремонт стоимостью в полмиллиарда долларов. Но критики этого проекта утверждают, что никакие ремонтные работы не смогут исправить конструктивных недостатков моста. В конце концов, его дизайн был разработан в те времена, когда автомобилей не существовало в природе. Марк Витковский «Это здорово, что мы сможем увидеть, как этот долгожданный проект, наконец, начнет реализовываться», - говорится в заявлении президен-

та Бронкса Рубена Диаса-младшего, опубликованном в четверг. «Этот мост сделает активный отдых, оздоровительные программы и прочие прелести Рэндаллс-Айленда доступными еще большему числу людей из Бронкса», - сказал президент EDC Кайл Кимболл. А.К.

Editorial: 718.303.8800


5

Большой нью-йорк

Налог на спорт дохода не дал Мэр Блумберг обязал городские теннисные корты, центры отдыха и игровые поля повысить членские взносы и пропускную плату. В результате из спортивных комплексов сбежали постоянные клиенты, а доходы увеличились на крошечный процент, как заявляют независимые наблюдатели.

С тех пор, как город повысил сборы в индустрии спорта, количество постоянных членов в центрах отдыха упало на 52%, а на теннисных кортах для взрослых – на 43%, сообщило 12 сентября нью-йоркское независимое агентство по контролю за бюджетом (New York City Independent Budget Office). Аналитики фиксируют, что

баснословные доходы обернулись несущественными денежными вливаниями – город ожидал $6.3 млн прибыли от повышения взносов, однако из-за уменьшения количества постоянных членов в казну поступило только $1.1 млн. «Люди резко перестали упражняться в парках. А это идет вразрез с программой Блумберга по борьбе с

ожирением и другими инициативами по пропаганде здорового образа жизни», - пишет IBO. В приемной мэра посоветовали обращаться в Парковое управление Нью-Йорка, которое тоже не спешит давать комментарии. Доклад IBO критикует политику горадминистрации по управлению

Попытка самоубийства Опознан неизвестный, который вызвал стрельбу около Port Authority Bus Terminal. 35-летний профессиональный преступник Гленн Броднакс находился под действием кокаина и пытался совершить «самоубийство с помощью полиции». Напомним, что как наша газета недавно писала, Броднакс кинулся в поток машин на углу 42nd Street и Eighth Avenue, около 9:30 вечера в субботу. Когда полицейские попытались его вытащить – он сунул руку в карман и изобразил пальцами, что стреляет по ним. Ответным огнем полиции было случайно ранено двое прохожих, но ни одна пуля не попала в самого виновника происшествия. Сейчас выяснилось, что практика подобных «самоубийств с помощью полиции» весьма распространена в криминальной среде. «Иногда, когда они делают это, – притворяются, что у них есть оружие, – они хотят умереть. Они хотят, чтобы полицейские застрелили их, - сказал один анонимный информатор в полиции. - У вас

есть доли секунды, чтобы принять решение, и если вы ошибаетесь... Если там у них настоящее оружие, а вы позволите себе думать, что это

всего лишь игра – вы можете сами получить пулю». Броднакс так и сказал полицейским после ареста: «У меня была задача – убить себя», - сообщает другой источник в полиции. Тем не менее, многие местные жители критикуют действия полиции

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

общественными зонами отдыха. Мэра города не впервые упрекают за использование парков в погоне за выгодой. Вопросы возникали, когда поля на Верхнем Ист-Сайде превратили в платные теннисные корты, а академию тенниса на Рэндоллс-Айленд закрыли из-за мнимой дороговизны. За последние два года городские центры отдыха пострадали как никогда, гласит доклад IBO. Платное членство упало за 51.9%: от 96,000 заявлений в 2011 году до 46,000 в 2012. Парковое управление рассчитывало получить $8.8 млн прибыли от сборов в центрах отдыха, но в 2010 году в казну поступило $4.75 млн, в 2011 $4.70 млн, в 2012 – все те же $4.76 млн. С 2010 по 2011 год прибыль от теннисных кортов возросла на $220,000. «Это лишь пятая часть прогнозируемой выгоды в $1.2 млн от повышения стоимости пропускных взносов», - пишет IBO. В 2012 году дела обстояли еще хуже. «Город собрал только $2.1 млн, недостача составила $1.3 млн», - отмечает агентство. Хотя после повышения стоимости абонементы на игровые поля продавались гораздо хуже, по этой статье доходов город все же перевыполнил план и собрал $180,000 в 2011 году, а в 2012-м - $755,000. Это на $35,000 больше запланированного. Настя Здорикова в этой ситуации. Они не отрицают, что у служащих есть право стрелять по тем, кто им угрожает – вне зависимости от того, вооружен на самом деле преступник, или нет. Однако если полицейские плохо владеют оружием, и имеют привычку попадать в кого угодно, только не в свою цель, – им лучше не хвататься за «стволы» посреди переполненной улицы. Так, или примерно так рассуждают многие критики. Расследованием инцидента занялась окружная прокуратура Манхэттена, а двое полицейских, сделавших те три злополучных выстрела, переведены на канцелярскую работу до окончания следствия. Броднакс в конечном счете был оглушен с помощью тазера (электрошокового пистолета) и доставлен в Bellevue Hospital – как и одна женщина, раненная в результате инцидента. Ему предъявлены обвинения в запугивании, создании препятствий действиям администрации, провокации массовых беспорядков, незаконном владении наркотиками, сопротивлении аресту и нарушении общественного порядка. Марк Витковский

№581, 18 сентября 2013 г.

коротко Прошло два года с начала движения «Оккупируй Уолл-Стрит», и во вторник, 17 сентября, по этому поводу прошли мероприятия по всему городу, включая лекции на местах, пешеходный тур в Финансовом округе и марш от здания ООН к Брайант-парку. Лозунг движения – «Мы 99%» был призван подчеркнуть ключевую проблему экономического неравенства. Даже после того как митинги закончились, их участники продолжали привлекать внимание к большому числу проблем, включая конфискации домов за неуплату ипотеки и ураган «Сэнди». «Визуально нас может и мало, но наше присутствие огромно. Мы везде, - сказала Лесли Миллер, активистка, которая продолжает проводить дни в Зукотти-парке. - Общение с публикой станет одним из самых важных мероприятий вторника. Это попытка

ознакомить широкую публику с проблемами движения. В некотором роде это наш способ вспомнить дни боевой славы, и напомнить людям, что мы еще тут, от нас нельзя избавиться так просто». Рано утром во вторник по периметру парка стояла полиция и были возведены баррикады, как и два года назад. Более сотни людей гуляли по парку, играли на барабанах и записывали свое видео торжеств. На Бродвее более дюжины протестующих держали таблички с надписью «Жадность», «Нажива на страданиях» и «Слишком много баксов в слишком немногих руках». Киган Стефан, активист и сторонник безопасных улиц, сказал, что «Оккупируй Уолл-Стрит» и выросшие из него движения открыты для всех, кто хочет присоединиться. «Оно очень доступно и понятно для всех. Мы не хотим пугать людей – мы хотим привлечь их как можно больше», - сказал он. Марк Витковский

297 Ave. X (угол W2 Str.); 1938 Bath Ave. (между 19&20 Ave.); 414 Brighton Beach Ave. (между 4 и 5 Brighton Str.)

33 учебный год (718) 376-8056

(718) 781-0053

● фортепиано ● органа ● скрипки ● духовых инструментов ● гитары ● вокала ● драмы и муз. театра ● хореографии ● современного и бального танца ● студии рисования, живописи, английского и русского языков, математики и шахмат ● подготовка свадебного танца.

Ñïåöèàëüíàÿ ïðîãðàììà äëÿ ìàëûøåé: ìóçûêàëüíàÿ ðèòìèêà, òàíåö, óìåëûå ðó÷êè, ðóññêèé ÿçûê ïî «êóáèêàì Çàéöåâà».


6

Г ород

Нью-Йорк - впереди Победительницей легендарного конкурса «Мисс Америка» впервые стала девушка индийского происхождения. 24-летняя Нина Давулури из города Сиракьюз, что на севере штата НьюЙорк, одержала победу в конкурсе, проходившем в АтлантикСити. Полученные в качестве награды 50 тыс. долларов она намерена потратить на учебу на врача. Кроме Давулури за звание «Мисс Америка» боролись еще 52 участницы – по одной от каждого штата, а также от округа Колумбия, ПуэртоРико и американских Виргинских островов. Когда на одном из этапов конкурса участницам нужно было продемонстрировать свои таланты,

Давулури исполнила танец в стиле индийского кино. Кроме того, жюри оценивало результаты личного собеседования с конкурсантками, их ответы на вопросы на сцене, а также дефиле в вечерних платьях и купальниках. Конкурс транслировался по телевидению на всю страну. В течение следующего года в качестве «Мисс Америка» Давулури будет работать в Вашингтоне по проектам министерства образования, занимаясь пропагандой обучения по естественнонаучному и инженернотехническому профилю. Новая «Мисс Америка» заявила, что гордится тем, что стала первой американкой индийского происхождения, получившей этот титул, и высоко оценила усилия организа-

BAY RIDGE RIDGE TRAVEL BAY TRAVEL www.bayridgetravel.com www.bayridgetravel.com (718) 833-3500 833-3500 •• 11 (888) (888) 262-7210 262-7210 11 (718) Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ.

Àâèàáèëåòû

Êðóèçû ïî ñíèæåííûì òàðèôàì

Ìîñêâà. . . . . . . . . . . . . îò $399 Ñàíêò-Ïåòåðáóðã . . . . îò $399 Êèåâ . . . . . . . . . . . . . . . îò $299 Òàøêåíò . . . . . . . . . . . . îò $699 Îäåññà . . . . . . . . . . . . . îò $349 Áàêó . . . . . . . . . . . . . . . îò $699 Òáèëèñè . . . . . . . . . . . . îò $699 Ðèãà . . . . . . . . . . . . . . . îò $389 Ëîíäîí, Ïàðèæ . . . . . îò $199 Òåëü-Àâèâ . . . . . . . . . . îò $599

Îòäûõ íà Êàðèáñêèõ îñòðîâàõ Ìåêñèêà-ÊàíêóíÐèâüåðà Ìàéà . . . . . . . îò $399 Äîìèíèêàíñêàÿ Ðåñïóáëèêà Ïóíòà Êàíà . . . . . . . . . îò $599 Ïóýðòî Ïëàòà. . . . . . . îò $399 Ñàíòî Äîìèíãî . . . . . .îò $399 Äæàìàéêà-Íåãðèëü. . îò $599 Ìîíòèãî Áýé . . . . . . . îò $499 Î÷îðèîñ . . . . îò $499 Àðóáà. . . . . îò $599 Ñâ. Òîìàñ, Ñâ. Ìàðòèí, Áàðáàäîñ. . îò $699

ÒÅË.

1029-72

Royal Carribean . . . . . . . îò $399 Celebrity . . . . . . îò $399 Norwegian . . . . . . . îò $399 Carnival .îò $199 Cunard . . . . . . . .îò $499 Princess . . . . . . . . . . . . îò $499 Wind Star . . . . . . . . . . . îò $699 Áîëüøîé âûáîð êðóèçîâ èç NY è NJ

Ñíèæåííûå öåíû íà îòäûõ â ÑØÀ Ìàéàìè . . . . . . . . . . . . . . . îò $349 (3 íî÷è – ãîñòèíèöà íà áåðåãó îêåàíà èëè South Beach) Îðëàíäî Ïàðêè Äèñíåÿ . . îò $199 (ãîñòèíèöà áëèçêî ê ïàðêàì) Ëàñ-Âåãàñ . . . . . . . . . . . . . îò $299 (3 íî÷è, ãîñòèíèöà â öåíòðå) Ãàâàè . . . . . . . . . îò $890 (3 íî÷è) Ïóýðòî-Ðèêî. . . îò $599 (3 íî÷è)

Âèçû âî âñå ñòðàíû ÑÍÃ

(718) 833-3500 • (888) 262-7210

Ðàáîòàåì 7 äíåé â íåäåëþ. Îôèñ óäîáíî ðàñïîëîæåí ðÿäîì ñ ìåòðî Kings Hwy

торов по поддержке многообразия среди участниц. Уже второй год подряд корона

«Мисс Америки» достается представительнице штата Нью-Йорк. На предыдущем конкурсе, который

проходил в январе этого года в ЛасВегасе, победила жительница этого штата Мэллари Хаган.

Дамы из Бруклина несговорчивы Женщины Бруклина крайне разборчивы в том, что касается онлайн-свиданий. Данные из AYI.com, приложения для знакомств, интегрированного в Фейсбук, были получены на основе более чем 453 000 диалогов женщин в возрасте от 18 до 99 лет. Эти сведения показали, что женщины в Бруклине были самыми «разборчивыми». Они с наименьшей вероятностью отвечали на сообщения от предполагаемых кавалеров. Также очень много сверхразборчивых одиночек оказалось в Де-

тройте, Миннеаполисе, Цинцинатти и Лос-Анжелесе. Мужчинам, ищущим любви, возможно, будет проще найти кого-нибудь в Джерси-Сити, НьюДжерси, где любительницы онлайнсвиданий с куда большей вероятностью отвечают на сообщения. Женщины в Майами, Сент-Луисе, Лас-Вегасе и Портленде, Орегон, также склонны отвечать на предложения о свидании. Статистика также показала, что больше всего откликов вызывало первое сообщение «откуда ты ро-

И собачку не забыла Первая женщина-брокер на Нью-Йоркской фондовой бирже Мюриэль Сиберт оставила в наследство своей чихуахуа по кличке Девочка-Монстр 100 тыс. долларов. «Я прошу, чтобы мою собаку не оставляли одну на долгое время», - отмечается в завещании. Забота о собаке после смерти Сиберт легла на плечи близкой подруги бизнесвумен. Свою кличку чихуахуа получила за храбрость: по словам Сиберт, Девочка-Монстр никогда не боялась больших собак. Сиберт, получившая место на Нью-Йоркской фондовой бирже в 1967 году, скончалась в конце августа этого года в возрасте 80 лет.

№581, 18 сентября 2013 г.

Она никогда не была замужем, и у нее не было детей. По данным СМИ, состояние Сиберт оценивается в 48 млн долларов. Большую часть денег она завещала фонду своего имени, который занимается продвижением финансовой грамотности, а также пропагандой гуманного отношения к животным. Кроме того, Сиберт оставила 1,5 млн долларов своей единственной сестре, 360 тыс. долларов - любимому парикмахеру, 25 тыс. долларов - горничной и 10 тыс. долларов - нью-йоркскому ветеринарному центру. Стоит отметить, что чихуахуа не стала рекордсменом среди животных, которым было оставлено

www.ReporterRu.com

дом», особенно по сравнению со стандартными «привет» или «как дела». Согласно данным на AYI.com, женщины на 71% чаще отвечали на сообщение от людей, с которыми у них на Фейсбуке был хотя бы один общий друг. Однако больше всего исследователей удивил тот факт, что женщины в три раза чаще отвечали на сообщения мужчин, которые младше их, чем мужчины на сообщения более молодых, чем они сами, женщин. Марк Витковский огромное наследство. Леона Хелмсли, славившаяся скверным характером и скупостью, перед смертью в 2007 году завещала своей любимице - мальтийской болонке по кличке Беда - 12-миллионное состояние. Однако родственники Леоны отсудили у собачки 10 млн долларов, доказав, что миллиардерша была психически нездорова, когда составляла завещание. Впрочем, даже на оставшиеся 2 млн долларов болонка могла безбедно существовать: ее годовое содержание обходилось в 100 тыс. долларов. Значительная часть денег уходила на обеспечение безопасности Беды: злоумышленники намеревались похитить ее и требовать у опекунов выкуп. Беда умерла в возрасте 12 лет, так и не истратив завещанное ей богатство. Ольга Молова

Editorial: 718.303.8800


7

П одробности Окончание. Начало - на стр. 3 Здесь самое время вспомнить о пресловутом американском get things done, то есть, нацеленности на конкретный результат. В Белом доме и Госдепе были всегда уверены, что американское предложение о химразоружении будет воспринято в Сирии как предложение о капитуляции. Да и не только в Сирии, а во всем арабском мире. Ни один арабский правитель не может себе такое позволить. Помимо потери лица, это и еще весьма вероятное прощание с собственной жизнью. Впрочем, Асад мог бы согласиться с такой идей, но только тогда, когда авторство принадлежало Москве. А там никто не торопился с подобным предложением. Да и зачем? В Сирии свое химическое оружие традиционно воспринималось как некий противовес ядерному потенциалу Израиля. Что мог в этой ситуации сделать Обама? Только одно: добиваться, чтобы подобная инициатива исходила из Кремля. Кстати, именно этой точки зрения придерживается глава комитета Госдумы РФ по международным делам Алексей Пушков. Он заявил, что Сирия не согласилась бы передать химоружие под контроль международного сообщества, если бы эта инициатива исходила от США, а не от России. А господин Путин идти навстречу мистеру Обаме и не подумывал. На петербургском саммите «двадцатки» сирийская проблема обсуждалась особенно активно, в свете событий 21 августа. Тогда, в результате широкомасштабного использования ОВ в столичном пригороде Гута, погибло много сирийцев. На Западе уверены, что в этом варварском акте повинен режим Асада. Москва и Дамаск утверждали, что это намеренная провокация повстанцев... На своих пресс-конференциях Путин и Обама, все-таки встретившиеся наедине в процессе саммита, и именно по Сирии, заявили, что беседа была «конструктивной», но к сближению позиций не привела. «Я не согласен с его аргументами, а он не согласен с моими», - лаконично подсуммировал Путин. А в понедельник, 9-го, все это, как по мановению палочки, превратилось в российскую мирную инициативу. Интересно, что же это за палочка такая волшебная? И здесь я просто обязан напомнить о внешнеполитическом завещании 26-го американского президента Тедди Рузвельта: «Говори мягко, но в руках держи большую дубинку». Именно большая дубинка - в образе пяти американских ракетных эсминцев - и оказалась той волшебной палочкой, взмахнув которой, 44-й президент изменил ситуацию в корне. Произ-

Шесть дней в сентябре носить волшебные слова: «Эне-бене раба, квинтер-финтер-жаба» - не пришлось. К счастью. Затем наступил вторник. Выступая в Конгрессе перед членами комитета по делам вооруженных сил, Керри отметил, что он ничуть не оговорился, эта тема действительно звучала в Петербурге. Чуть позднее уже Путин подтвердил, что

вопрос сирийского химоружия обсуждался на саммите в Петербурге. Подчеркнув при этом, что химическое разоружение Сирии наступит лишь при условии отказа США от применения силы. Вечером того же дня Барак Обама обратился к нации. Ему нужно было решить одновременно две задачи, выглядевшие абсолютно противоположными. С одной стороны, будучи в образе ястреба, надо было убедить американский народ в необходимости нанесения удара по Сирии. С другой, уже в обличии голубя, подхватить пальмовую ветвь, предложенную противной стороной. Форма выступления была классическая, трехчастная. После моральной обоснованности бомбежки Сирии Обама предложил дать дипломатии шанс и, в заключение, по-прежнему, не исключил военных ударов по Сирии. Ястреб – голубь – ястреб... и все в течение 15 минут. В какой момент стала проступать театральность всего происходящего. Сирийская трагедия перерастала в дипломатическую драму с элементами театра абсурда... В четверг действие этой многоактной пьесы перенеслось в Женеву. Там встретились лицом к лицу наш госсекреталь и его российский коллега. Место встречи было выбрано не случайно. Четыре года назад именно в этом отеле Хилари Клинтон показала всему миру коробочку

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

с большой красной кнопкой перезагрузки американо-российских отношений. Выбор места встречи немного отдавал шаманством – а вдруг стены помогут? Чуть ранее в этот день Асад огласил публично, что его страна официально подала заявку на присоединение к Конвенции о запрещении химического оружия. В соответствии

с ее требованиями, Сирия должна подать декларацию, детально описывающую типы, количество и дислокацию химического оружия. Плюс, все лаборатории и заводы по производству ОВ. На все про все дается 60 дней. Немало. Американская сторона потребовала резко сократить эти сроки, настаивая на неделе. Для российской был важен отказ от применения силы. Вполне ожидаемые различия позиций. Неожиданным было интервью Асада, показанное российским телезрителям в четверг вечером. Он готов выполнить требования договора, но... при нескольких условиях. Во-первых, Америка должна отказаться от угрозы удара (помните заявление Путина?). Вовторых, Америка должна перестать поддерживать повстанцев (это чтото новенькое). В-третьих... Израиль должен ратифицировать уже подписанное вхождение в договор о запрете химоружия. Ну как же можно удержаться от привязки еврейского государства к внутримусульманскому конфликту! Судя по всему ,у сирийского правителя наступила эйфория: как он лихо всех сделал! Еще утром он безаговорочно отказывался от химического оружия, а уже вечером предъявил условия. Сирийский официоз газета «Аль Ватан» вышла под заголовком: «Москва и Дамаск выдернули ковер изпод ног Обамы».

№581, 18 сентября 2013 г.

В пятницу было сообщено о сближении позиций США и России. А в субботу переговоры завершились. Их итогом стала американороссийская рамочная договоренность по уничтожению химоружия Сирии. Дамаск в течение недели предоставит полные данные по своему арсеналу боевых ОВ. Не позднее чем в ноябре в Сирию должны прибыть инспекторы ООН. Затем этот арсенал, наличие которого Дамаск никогда не признавал, будет передан под международный контроль с тем, чтобы избавиться от него к середине 2014 года. «Мы считаем, что самый эффективный способ контроля за этим оружием может быть достигнут путем его перемещения под наблюдением Организации по запрещению химического оружия и его ликвида-

ГОРНЫЙ КУРОРТ MOHONK - сказка на один день 21 сент., 26 окт. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $108(с обедом) Mohonk Mountain House - один из самых престижных курортов штата Нью Йорк. Уникальная природа, ни на что не похожие пейзажи, чистейший воздух. Озеро и горные тропы, откуда открывается панорама на сто миль! ЗАМОК ШЕРЛОКА ХОЛМСА И КРУИЗ ПО РЕКЕ КОННЕКТИКУТ 22 сент. . . . . . . . . . . . $89 (дети $75) Вы проедете на комфортабельном автобусе, на старинном паровозе и совершите круиз по живописной реке Коннектикут. Познакомитесь с судьбой актера Жилетта, первого исполнителя роли Шерлока Холмса, побываете в его необычном доме–замке и в прекрасном парке. ОТ ИСТОКА ДО МОНТОКА: ВЕСЬ ЛОНГ АЙЛЕНД! 19 окт. (осенние краски!). . . $78 Знаменитый остров на всем его протяжении до мыса Монток, где кончается земля. Легендарные Хэмптоны, «заповедники для миллионеров», фермы и виноградники. Самый старый маяк и лучшая winery. Прогулка по городку Саутхэмптон - самому престижному и богатому.

ции за пределами Сирии», — говорилось в совместном коммюнике. На финальной пресс-кон­фе­ ренции наш госсекретарь призвал правительство Асада выполнить заявленные обещания. «Здесь не может быть никакого места для игр. Режим Асада должен полностью выполнить поставленные перед ним условия», - сказал Керри, сурово нахмурив брови... Так завершились два первых акта этой пьесы, где слились воедино высокая мораль и циничные интересы, дипломатическое маневрирование, торговля и обман восточного базара... Да, и не забудем о волшебной палочке... По времени это действо вместилось всего в шесть сентябрьских дней 2013 года, с 9-го по 14-е... Алексей Наксен, автор и ведущий программ «Ракурс», «Итоги недели» на «Дэвидзон Радио» ТАЙНЫ МАСОНОВ 9 ноября . . . . . $78 Масонский храм в Филадельфии – «храм тайн, символов и загадок», это также шедевр архитектуры. Кто такие масоны? Откуда такие богатства? Почему столько великих людей были в их числе? Mы ищем ответ в нашей поездке. Также – знакомство с работами мастеров эпохи рождения масонства в роскошном Музее Искусств. ИМЕНИЕ HILLSTEAD И МУЗЕЙ ЧАСОВ 17 ноября . . . . . . . . . . . $85 (с обедом) Один из лучших в стране домов-музеев. Уникальные коллекции шедевров мирового искусства, в том числе - работы Моне и Дега, Мане и Дюрера, Хокусаи и Пиранези – в обстановке загородного имения. Музей часов в Бристоле, где когда-то делали лучшие в мире часы. САМОЕ КРАСИВОЕ НОВОГОДНЕЕ УБРАНСТВО 28 дек. . . . . $89 (дети $77) Самое красивое country estate Америки - Winterthur в Дэлавере и феерические пейзажи, рождественский декор в оранжереях, вечерняя иллюминация и танцующие фонтаны в Лонгвуд Гарденс. СТУДИЯ QVC и ДВОРЕЦ NEMOURS 22 дек.. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $85 Дворец «Nemours» - это элегантная архитектура и прекрасный декор. Обстановка, мебель, посуда –из королевских дворцов Европы. Также посещение телестудии QVC, где продажа в прямом эфире идет – 24/7. «РАЙСКАЯ ГОРА» НА НОВЫЙ ГОД! 31 дек. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . $120 Хотите встретить Новый Год заранее? Поезжайте с нами в Mount Haven в Поконо на целый день праздника! Завтрак, полный обед, открытый бар с напитками – все включено! Концерт, танцы, розыгрыши! Новогодняя атмосфера и свежий хвойный воздух! Возвращение - к 8 вечера.

БОСТОН И МУЗЕЙ РУССКОЙ ИКОНЫ 2 дня 26-27 окт. (осенние краски!) . . . . . . . . . . . . .$198 (вкл.: завтрак, ужин, музей) Знакомство с Бостоном – история, архитектура, культура, современная жизнь. Кембридж и Гарвардский университет. В Клинтоне - Музей УДИВИТЕЛЬНЫЙ ЛАС ВЕГАС и ГРАНД русской иконы: уникальная коллекция и КАНЬОН 2-6 дек. 5 полных дней! история . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .$895 (c пер.) Вы пройдете по улицам и площадям Рима, Парижа и Венеции. Увидите шоколадные ЗОЛОТЫЕ ВРЕМЕНА «ЗОЛОТОГО БЕРЕГА» 2 нояб . . . . . . . . . . $115 (обед в замке) «водопады», экзотических животных и птиц, Самое большое имение Восточного побере- побываете внутри египетской пирамиды жья, атмосфера экстравагантного времени, и на кондитерской фабрике, погуляете по описанного в «Great Gatsby», единственное на кактусовому саду, послушаете итальянских Gold Coast возрожденное к жизни! Экскурсия певцов. Уникальное электронное шоу «Два по замку. Знакомство с другими удивительными миллиона огней». Полнодневная поездка на Гранд Каньон. местами на берегу Хемпстедского залива.


8

В ечер в нью-йорке

Весь этот джаз Birdland, 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves., (212) 581-3080. 17-21 сентября, 8:30 и 11:00 p.m. Вход: $35-$45, минимальный заказ - $10. Выдающийся музыкант, саксофонист и композитор Джон Колтрэйн (John Colatrain) – одна из самых ярких звезд американского и мирового джаза Он выступал вместе с Диззи Гиллеспи, Майлзом Дэйвисом и Телониусом Монком, а также возглавлял собственные группы. Являясь новатором в области джазовой импровизации и смелым экспериментатором, он стал одним из пионеров хард-бопа в середине 60-х, возглавлял собственные группы. В позднем периоде своего творчества он воплотил в жизнь свою веру в то, что музыка является одной из форм духовного выражения. Джаз-клуб Birdland приглашает любителей джаза на ежегодную серию концертов Coltrain Revisited, посвященную очередной годовщине со дня рождения выдающегося мастера джаза. В концертах принимают участие пианист Стив Кун, саксофонисты Марк Тернер и Эрик Александр, ударник Эндрю Сайрилл и контрабасист Лонни Плаксико. Известный джазовый пианист Стив Кун (Steve Kuhn) начал увле-

каться джазом в очень юном возрасте. В 5 лет он начал брать уроки фортепиано и очень скоро уже импровизировал на темы из классического репертуара. Благодаря занятиям с легендарной преподавательницей фортепиано Маргарет Чалофф овладел “русской школой” игры. Сын Маргарет, саксофонист Серж Чалофф, взял 13-летнего Куна в свою группу. Еще будучи подростком, Стив выступал в лучших клубах Бостона, часто с заезжими знаменитостями. Среди них были Коулман Хоукинс, Чет Бэйкер и другие. После окончания Гарвардского университета Стив поступил в школу музыки в Леноксе, где играл в одном ансамбле с Орнеттом Коулмэном и Доном Черри. Известность Стив Кун получил уже в эти годы, благодаря работе в ансамблях Кенни Дорэма и Джона Колтрэйна. С 1961 года работал в квартете Стэна Гетца, в 1964 году перешел в ансамбль Арта Фармера. Затем, после нескольких лет работы в Швеции, в 1971 году приехал в Нью-Йорк. В середине 80-х стал одним из основателей популярного ансамбля All Star Trio, куда помимо него входили контрабасист Рон Картер и ударник Эл Фостер. Музыкант довольно много записывается. Особая его гордость – альбом Promises Kept, записанный со струнным оркестром. Кун много гастролирует, выступая в Европе и Японии, где его

имя нередко можно увидеть в национальных джазовых чартах. Контрабасист Лонни Плаксико (Lonnie Plaxico) впервые привлек к себе пристальное внимание публики, выступая в группе Уинтона Марсалиса в 1982 году. Затем в течение 3 лет

Лонни работал в Jazz Messengers Арта Блэйки, с которым он записал 12 альбомов. В 1986 году присоединился к Жаку ДеЖонетту, в группе которого выступал с 1993 года. Последние 15 лет он является музыкальным директором и одним из основных музыкан-

№581, 18 сентября 2013 г.

тов в коллективе Кассандры Уильсон, оставаясь одним из самых ярких и востребованных джазовых контрабасистов. Джазовый ударник-авангардист Эндрю Сайрилл (Andrew Cyrille) начал джазовую карьеру, работая в

группе вокалистки Нелли Латчер и участвуя в записях Коулмана Хоукинса. В 18 лет присоединился к группе Сесила Тэйлора, с которым выступал до 1964 года, а затем выступал в дуэте с Милфордом Грэйвсом. Он играл и записывался в качестве сайдмэна и бэнд-лидера с такими известными джазменами, как Дэвид Мюррей, Карла Блей, Бутч Моррис и многими другими. Саксофонист Марк Тернер (Mark Terner) не входит в число самых именитых музыкантов, однако его яркий талант и уникальное исполнительское мастерство получили высокое признание музыкальной критики. Газета New York Times охарактеризовала Марка как “лучшего джазового музыканта, о котором вы никогда не слышали”. Его филигранную игру можно услышать в записях известного гитариста Курта Розенвинкеля, а также на собственных записях Тернера и его группы. Тенор-саксофонист Эрик Александр (Eric Alexander) является представителем современного хард-бопа. Его стиль сложился под влиянием музыки Колтрэйна, Декстера Гордона и Джорджа Коулмана. Занимаясь на факультете классической музыки, он услышал записи Тома Скотта, Майкла Брекера и Дэвида Санборна и всерьез увлекся джазом. В 1991 году Александр занял 2-е место на конкурсе Телониуса Монка, где его соперниками были

www.ReporterRu.com

известные ныне джазмены Джошуа Редман и Крис Поттер. Вскоре он уже был востребованным клубным и студийным музыкантом. Эрик сотрудничал с Кенни Бэрроном, Седаром Уолтоном, Фредди Хаббардом и другими известными джазменами. Эти замечательные музыканты собираются вместе на сцене легендарного клуба Birdland, чтобы отдать дань памяти замечательного музыканта. Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center), Broadway & 60th Street, 5th Floor, (212) 258-9595, (212) 258-9795. 19-22 сентября, 7:30 и 9:30 p.m. Цена билетов: $35-$45. Известный джазовый трубач, руководитель Джазового оркестра Линкольн-центра Уинтон Марсалис назвал пианиста Маркуса Робертса (Markus Roberts) J Master не случайно. Он не просто аранжировщик, композитор и пианист – во всех этих качествах Маркус настоящий джазовый мастер. Будучи с детства слепым, Робертс учился в той же специальной школе во Флориде, которую в свое время посещал великий Рэй Чарльз. Он начал учиться играть на фортепиано самостоятельно в 8 лет, но уроки начал брать только в возрасте 12. Услышав по радио музыку Дюка Эллингтона и Бенни Гудмана, Маркус решил стать джазовым музыкантом. В годы учебы в университете он завоевал первую из своих многочисленных наград, победив на конкурсе молодых исполнителей, организованном Национальной ассоциацией преподавателей джаза. Затем последовали победа в Большом американском конкурсе джазовых пианистов и 1-й приз в Международном конкурсе им. Телониуса Монка. В 1985 году Маркус Робертс был приглашен Уинтоном Марсалисом для работы в его оркестре. Работая с Марсалисом, он стал его другом и последователем, а Марсалис, в свою очередь, покровительстовал и во всем помогал молодому музыканту, в том числе и в записи его первых альбомов. В 1998 году Маркус подписал контракт со студией звукозаписи BMG/Novus и в течение 6 лет записал 6 альбомов, а затем начал работать с компанией Columbia Records. Все его альбомы получили высокую оценку критики, а некоторые из них занимали верхние позиции в джазовых чартах Billboard. Альбомы, созданные Маркусом Робертсом, очень многообразны – они включают аранжировки джазовых стандартов для соло-исполнения, дуэтов и трио, оригинальные компо-

Editorial: 718.303.8800


9

В ечер в нью-йорке

Выбор автора Blue Note, 131 West 3rd Street, Manhattan, (212) 475-8592. 24-29 сентября, 8:00 и 10:30 p.m. Цена билетов: $65 (за столиком) и $45 (возле бара). Чика Кориа (Armando Anthony “Chick” Corea) называют “живой легендой джаза”. Он является основоположником стиля джаз-рок и одним из самых заметных джазозиции, работы для больших ансамблей и симфонических оркестров. Запись классической Rhapsody in Blue Джорджа Гершвина в исполнении симфонического оркестра и джаз-бэнда была номинирована на Grammy. Впервые выступив с симфоническим оркестром в качестве солиста в

вых композиторов. За свои заслуги перед современным джазом Кориа получил почетное звание NEA Jazz Master и стал 18-кратным обладателем Grammy. Многие его композиции считаются джазовыми стандартами. Кориа был у истоков рождения джаз-фьюжн. Наряду с Китом Джарретом, Херби Хэнкоком, Маккоем Тайнером, Кориа стал одним из лучших пианистов современности. Универсальность его творчества проявилась в объединении богатого звучания симфонического оркестра с энергией джаза и фольклора. За последние 40 лет музыкант стал влиятельнейшей фигурой в серьезном акустическом джазе, привлекшей широкий интерес исследователей его творчества. Первый альбом, где Кориа выступил в качестве бэнд-лидера, был выпущен в 1966 году. В начале 70-х Кориа поменял стиль – он ушел от авангарда и начал играть джаз-фьюжн с активным использованием элементов латиноамериканской музыки. В 70-е годы Кориа стал более широко использовать звучание синтезатора. Созданный им бэнд Return to Forever был при-

знан лучшей джаз-фьюжн группой. Последний альбом бэнда был записан в 1977 году, а затем Кориа

он стал регулярно занимать верхнюю строчку в рейтингах популярности как исплолнитель на электропианино.

начал выступать с сольными проектами. В 1973 г. журнал Downbeat назвал Кориа “Композитором №1”, а с 1975 г.

Музыкант продуктивно сотрудничал с самыми выдающимися джазменами современности, включая Херби Хэнкока, Майла Брекера, Кита Джар-

собственное трио, в которое вошли 17-летний барабанщик Джейсон Марсалис и контрабасист Роланд Гуэрин. Этот коллектив создал свой собственный звук и стиль, благодаря идеям Робертса о равных ролях всех инструментов в ансамбле и одновременно индивидуальности каждого участника.

стеров джазовой и классической музыки. Богатое творческое воображение помогает музыканту успешно сочетать новаторский и оригинальный стиль игры на фортепиано с его философией джазовой импровизации

и любовью к великим произведениям разных времен. Робертс уделяет большое внимание просветительской и педагогической деятельности и активно поддерживает молодых музыкантов.

рета, Гэри Бертона, Бобби Макферрина, группу Manhattan Transfer и многими другими музыкантами и коллективами. Помимо этого Кориа записывал альбомы с авторской музыкой и в последнее десятилетие проявил серьезный интерес к классике. Но концепция джаз-фьюжн всегда оставалась одним из его главных интересов и отразилась в ряде его поздних альбомов, включая Ultimate Adventure, выигравшего Grammy в категории “Лучший джазовый инструментальный альбом” в 2006 году. В 2012 году Чик Кориа стал обладателем очередных Grammy за альбом Forever, а в этом году он снова стал обладателем этой престижной награды за альбомы Hot House и Mozart Goes Dancing. На сегодняшний день Кориа остается одним из самых влиятельных джазменов. Музыкант остается в самом авангарде не только в мире джазовой музыки, но и далеко за ее пределами. В Blue Note Chick Corea выступает со своей новой группой The Vigil.

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

1992 году, Маркус начал регулярно выступать с различными оркестрами по всему миру. В 1993 году Маркус организовал

Advertising: 718.303.8855

Маркус Робертс известен как один из самых многогранных джазовых музыкантов. Он глубоко уважает и хранит наследие выдающихся ма-

www.ReporterRu.com

В Dizzy’s Club Coca Cola Маркус выступит вместе с ударником Джейсоном Марсалисом и контрабасистом Родни Джорданом. Автор рубрики Инна Кипень

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

№581, 18 сентября 2013 г.

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070


10 Стремительное падение престижа Соединенных Штатов не вызывает сомнений. Вот факты только последних месяцев: • решение египетских военных игнорировать просьбу США не свергать правительство мусульманского братства; • отказ британского Парламента удовлетворить просьбу премьерминистра Дэвида Кэмерона об участии - в случае необходимости - армии в военных действиях в Сирии; • статья президента России Владимира Путина - попытка вразумить президента США, опубликованная 12 сентября в New York Times. «Мистер Путин затмил мистера Обаму как мировой лидер», - резюмировала эта газета в том же номере. «Со времени развала Советского Союза в 1991 году, а до этого крушения Франции в 1940-м, не было столь стремительной эрозии мирового влияния великой державы, которое наблюдаем сегодня с Соединенными Штатами», - писал на вебсайте газеты New York Sun канадский историк Конрад Блэк. Он не преминул заметить, что СССР распался в 1990-91 гг. добровольно - «юридически», а упадок Франции произошел в результате разгрома, учиненного в 1940 году нацистской Германией. Соединенным Штатам пока не грозят ни распад, ни внешняя агрессия, но их влияние на мировую политику стремительно слабеет. И легко определить, когда эта тенденция началась: когда Барак Обама переступил порог Белого дома. «Некомпетентность», «беспомощность», «головотяпство», «любительство» - так характеризуют журналисты в последние полтора-два месяца Обаму в связи с событиями в Сирии. И, на первый взгляд, каждая из этих характеристик справедлива. Ну, а если копнуть глубже? «Успешный внешнеполитический провал Обамы» - так назвал свою статью в Wall Street Journal (9 сентября) Норман Подгорец, бывший долгие годы редактором журнала Commentary. Словосочетание «успешный провал» кажется таким же абсурдным, как «жареный лед» или «безалкогольная водка», но применительно к политике Обамы оно приемлемо, и не только в отношении к его внешней политике. Вся президентская деятельность Обамы - это сплошной провал. Взять хотя бы экономику. 6-го сентября министерство труда информирует нас, что в августе имели работу только 63,2 процента работоспо-

Мнение

Обама занят перестройкой своей страны собных американцев, что является худшим показателем с августа 1978 года. Уровень безработицы составил в августе 7,4 процентов - на 0,1 процента ниже июльского, но это произошло потому, что 312 тыс. работоспособных американцев перестали искать работу. Ныне 19 млн работоспособных американцев не работают. Добавим к этой безрадостной картине, что все больше и больше частных компаний прибегают к услугам почасовиков и сокращают до 29 часов рабочую неделю для постоянных работников. Делается это по одной причине - чтобы избежать обязанности оплачивать медицинские страховки своим работникам, как того требует обамовская реформа системы здравоохранения. Эта реформа Обамы - одно из главных препятствий на пути к экономическому выздоровлению страны. «Успешным провалом» можно назвать и экономическую политику Обамы. Почему « провал», это понятно. Но почему - «успешный»? Ответ: он служит достижению цели, к которой стремится Обама. 31 октября 2008 года кандидат Демократической партии в президенты сенатор Обама выступал в Университете Миссури. К этому дню его победа над кандидатом республиканцев сенатором Джоном Маккейном мало у кого вызывала сомнения. И выступая в Университете Миссури, он знал, что победит. «Нас отделяют пять дней от фундаментального преобразования Соединенных Штатов», - заявил без пяти минут президент-элект. Вряд ли многие американцы восприняли всерьез его обещание фундаментально преобразовать страну. А следовало воспринять всерьез. Подгорец напоминает, что к тому времени, когда Обама заявил о грядущих фундаментальных преобразованиях, было известно: во-первых, он два десятилетия являлся прихожанином чикагской церкви ненавистника Америки пастора Джеремайи Райта; во-вторых, в течение нескольких лет он дружил домами с нераскаявшимися террористами Биллом Айерсом и его женой Бернардин Дорн, взрывавшими Капитолий, Пентагон и полицейские участки в Нью-Йорке; в-третьих, он был последователем Сола Алински, автора книги «Правила для радикалов», в которой толковалось, что следует делать радикалам для объединения всех недовольных капиталистическим общестом.

К названным Подгорецом духовным и политическим вдохновителям Обамы следует, конечно, добавить жившего на Гавайях коммуниста Маршалла Дэвиса, который был наставником Обамы с 1970-го года, когда Бараку было только девять лет, до 1979-го, когда он закончил школу и поступил в лос-анджелесский Оксидентал-колледж. «Когда я встретил Обаму осе-

нью 1980-го года, он был ярым марксистом... Он был по существу марксистом-ленинцем... Обама постоянно повторял: 'Когда придет революция...'», - рассказывал историк и политолог Джон Дрю профессору пенсильванского Гроув-Ситиколледжа Полу Кенгору, автору книги «Коммунист» о Маршалле Дэвисе. «Я выбирал друзей внимательно, - писал Обама в автобиографии о первых днях учебы в Оксиденталколледже. - Наиболее активные - черные студенты. Иностранные студенты. Чиканос (т.е. мексиканцы). Марксистские профессора... По вечерам мы спорили в общежитиях о неоколониализме...» Наверняка скажут: кто не заблуждался в молодости? Но да ведь Обама слушал проповеди Райта и чаевничал с четой Айерс, будучи уже взрослым. Его обещание фундаментально преобразовать Соединенные Штаты - заменить систему свободного предпринимательства социалистической системой следовало воспринять всерьез. Ну, а когда президент-элект Обама приступил к формированию своей администрации, сомнений в его намерениях не должно было остаться ни у кого. Обама никогда, конечно, не говорил вслух о намерении заменить капиталистическую систему социалистической. Слово «социализм» все еще не в моде у большинства американцев, и поэтому Обама говорил о «справедливости»

№581, 18 сентября 2013 г.

(«fairness»). Несправедливую якобы капиталистическую систему следовало заменить «справедливой». Справедливость означала: здравоохранение - для всех, продовольственные купоны - для каждого, кто пожелает, социальная помощь по нетрудоспособности - для каждого, кто объявит себя таковым, и многое, многое другое. За время обамовского президентства число иждивенцев социальных программ выросло на пару десятков миллионов, и вырастет еще больше после полного внедрения реформы медицинской системы и возможной иммиграционной реформы, цель которой гарантировать гражданство миллионам испаноязычных нелегалов, которые, став гражданами, будут поддерживать кандидатов Демократической партии. Фундаментальное преобразование США имеет целью создание такой политической системы, при которой у этой партии не будет серьезных конкурентов не только в борьбе за Белый дом, но и в борьбе за большинство мест в обеих палатах Конгресса. Для фундаментального преобразования Соединенных Штатов вовсе не требуется сокращения числа американцев, живущих ниже уровня бедности. Как раз наоборот: чем больше бедняков, тем ближе поставленная Обамой цель. Бедняк - это, как правило, сторонник «справедливости», под коей он подразумевает изъятие денег у состоятельных сограждан, или, говоря научным языком, перераспределение средств. И чем больше в стране людей, живущих ниже уровня бедности и, значит, получающих социальные пособия, тем больше избирателей, которые поддерживают Демократическую партию. Кто-то сочтет провалом социальную политику Обамы, но да ведь это будет «успешный провал». Чем хуже, тем лучше! - таков девиз политики «успешного провала», и этот девиз справедлив не только для внутренней, но и для внешней политики Обамы. Обаме передались гены сбежавшего в Кению от семейных обязанностей отца-коммуниста. Левоориентированная мамаша внесла посильную лепту в воспитание сына. Не забудем и влияние коммуниста Дэвиса. «По вечерам мы спорили о неоколониализме», - писал Обама в автобиографии о студенческом времени в Лос-Анджелесе, где его учителями были профессора-марксисты. Соединенные Штаты вся эта публика считала неоколониальной державой и осуждала ее внешнюю политику.

www.ReporterRu.com

Вскоре после вселения в Белый дом Обама совершил несколько зарубежных поездок, в которых извинялся не только за политику своего непосредственного предшественника, но вообще за иностранную политику США. Внешнюю политику Обамы символизировало и решение президента убрать из Белого дома бюст Уинстона Черчилля, подаренный его предшественнику как символ нерушимого союза США и Британии. Черчилль символизировал ненавистный Обаме колониализм. Внешняя политика Обамы сплошное отступление: это - и отказ от размещения в Польше и Чехии противоракетных систем; это - и братание с Уго Чавесом, который преподнес американскому единомышленнику свою книгу; это - и предательство Хосни Мубарака в угоду мусульманским радикалам; это... Впрочем, примеры бесчисленны. «Лидерство из-за спины» (Leading from behind) - так один из внешнеполитических советников Обамы назвал доктрину своего босса во время военного вмешательства НАТО в гражданскую войну в Ливии в 2011-м году. Обама добровольно отказался от главенствующей роли США, и добился успеха. В минувший уикэнд режим Башара Асада объявил о готовности передать международной комиссии запасы химического оружия. Об этом сообщили в Женеве госсекретарь США Джон Керри и министр иностранных дел России Сергей Лавров. Инициатором американо-российского соглашения была не Америка, а Россия. Но Белый дом поспешил назвать это соглашение «успехом внешней политики» Обамы. Два года назад Обама заявил, что «Асад должен уйти». Год назад Обама провел «красную линию», которую Асад не должен переступать под страхом наказания. В прошлом месяце Обама вновь решил стать «лидером из-за спины» - попросил у Конгресса позволения обстрелять Сирию ракетами, сознавая при этом, что разрешения не получит. Путин спас Обаму от поражения в Конгрессе, бросив ему спасательный круг в виде предложения об изъятии у Асада химического оружия. Это был очередной «успешный провал» внешнеполитического курса Обамы. Менять этот курс он, разумеется, не собирается. Фундаментальное преобразование Соединенных Штатов продолжается. Алексей ОРЛОВ

Editorial: 718.303.8800


11

Расследование После первых сообщений о выстрелах в Адмиралтействе на место ЧП прибыли сотрудники местных и федеральных правоохранительных органов, район вокруг был оцеплен, близлежащие школы закрыты, а жителям окрестных домов советовали не выходить на улицу. Игрокам бейсбольной команды «Вашингтон Нэшионалс», чей домашний стадион расположен недалеко от штаб-квартиры NAVSEA, рекомендовали не появляться там на время операции по ликвидации преступника. Вечерняя игра «Вашингтон Нэшионалс» против «Атланта Брэйвз» была перенесена на вторник. На сайте Главной лиги бейсбола появилось лаконичное объяснение: «Отложено: трагедия». Кроме того, в вашингтонском аэропорту имени Рональда Рейгана было временно приостановлено воздушное сообщение. Сенат, здание которого находится всего в паре километров от Адмиралтейства, экстренно прервал заседание. Доступ в правительственный комплекс был перекрыт: никого не выпускали оттуда и не впускали внутрь. По официальным данным, Аарон Алексис прошел в Адмиралтейство по действующему пропуску, выданному ему как сотруднику фирмы The Experts (субподрядчику компании Hewlett Packard), которая занимается выполнением заказов военных ведомств. Алексис устроился в эту компанию еще в 2012 году. С сентября 2012-го по январь 2013 года он находился в командировке в Японии, а после возвращения оттуда The Experts продлила с ним контракт. По словам исполнительного директора фирмы Томаса Хошко, в июле после проверки и одобрения службы безопасности ему выдали новый пропуск на военные объекты. Бывшему военнослужащему ВМС 16 сентября удалось проникнуть в Адмиралтейство — одно из самых охраняемых зданий в столице — и открыть там огонь. 34-летний электрик Аарон Алексис убил 12 человек и ранил еще восемь. Сам он тоже получил смертельное ранение в перестрелке с полицией. По количеству жертв этот инцидент стал в Вашингтоне самым масштабным со времен терактов 11 сентября, когда в результате атаки на Пентагон погибли 184 человека. Не исключено, что нынешние действия Алексиса напрямую связаны с тогдашними событиями. По рассказам его родственников, в 2001 году он активно участвовал в операции по спасению жертв терактов 9/11. После этого, по их мнению, у Алексиса развилось посттравматическое стрессовое рас-

Буддист-электрик слышал голоса стройство, проявлявшееся в приступах немотивированной агрессии. Журналисты выяснили, что он и вовсе «слышал голоса». Судя по всему, в самом начале, едва попав внутрь здания, Алексис застрелил сотрудника службы безопасности из дробовика, который он принес с собой. Оружие было куплено в городке Лортон (округ Фэрфакс, Вирджиния). Затем Алексис взял пистолет убитого и двинулся дальше, стреляя в тех, кого встречал на своем пути. По данным полиции, у Алексиса при себе была еще и штурмовая винтовка, однако непонятно, принес ли он ее с собой или раздобыл внутри. Даже если окажется, что винтовку преступник взял уже в здании (тогда, правда, предстоит разобраться, где и при каких обстоятельствах), это не снимает главного вопроса: как Алексис смог пронести внутрь оружие через три пункта охраны, состоящей из военнослужащих ВМС и морских пехотинцев? Официально все желающие попасть в Адмиралтейство должны пройти через главный вход, где вооруженная охрана сканирует пропуск. Однако несколько человек рассказали, что некоторые обладатели специальных электронных пропусков могут попасть внутрь через боковой вход из гаража, минуя таким образом контроль. По словам очевидцев, в здании сработала пожарная сигнализация, и все бросились к выходу, однако многие понимали, что происходит нечто более серьезное, нежели возгорание. Некоторые слышали выстрелы. Эвакуация с территории военной базы шла чрезвычайно медленно, потому что ФБР допрашивало каждого выходившего, опасаясь, что у преступника есть сообщники и они могут скрыться. К вечеру полицейский спецназ, обыскивая корпус 197, все еще находил там людей, спрятавшихся в самых разных местах. Один из сотрудников 11 часов просидел в шкафу, пока его не обнаружили полицейские. В здании Адмиралтейства в Вашингтоне расположен целый ряд официальных учреждений. Там находятся офис руководителя штаба ВМС, штаб-квартира командования кораблестроения и вооружения (NAVSEA), офис генерального консультанта военно-морских сил страны, а также институт ВМС. Там же размещаются штаб по истории и наследию ВМС и департамент истории этого рода войск. Стрельба 16 сентября произошла в корпусе 197, где находится штаб-квартира NAVSEA и работают, по разным данным, от двух до трех тысяч человек.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Наибольший шок вызвал тот факт, что кому-то удалось проникнуть с оружием на территорию сверхохраняемой базы. Поначалу сложно было поверить в то, что стрелял всего один человек. Власти заявляли о трех предполагаемых преступниках. Только к вечеру понедельника глава полиции округа Колумбия Кэти Ланье объявила, что преступник действовал в одиночку и был убит.

Про предполагаемого преступника Аарона Алексиса известно довольно много, но мало что из этого напрямую указывает на мотивы его поступка. Алексис родился в Квинсе. При этом, по словам его тети, в детстве он жил с родителями в Бруклине. В Нью-Йорке до сих пор живут жена Алексиса и их дети, про которых практически ничего неизвестно. С 2007 года Алексис служил в резерве ВМС, где работал в должности авиационного электрика и спустя два года дослужился до старшины третьего класса. Большую часть военной службы он провел на военной базе в Форт-Уэрте (штат Техас). За это время он даже получил несколько незначительных наград. В 2011 году Алексиса хотели уволить на общих основаниях. Скорее всего, эта формулировка означает, что его характеристика не устраивала начальство. Источники в ВМС рассказывают, что его отправили в отставку за систематические нарушения, начиная с несоблюдения ПДД и заканчивая нарушением общественного порядка. Однако по просьбе Алексиса его уволили с записью о хорошей аттестации по программе, позволяющей военнослужащим самостоятельно увольняться до окончания срока службы. В общей сложности Алексиса как минимум дважды арестовывали за использование огнестрельного оружия при неоднозначных обстоятельствах. В 2004 году в Сиэтле (где он на тот момент проживал) он трижды

№581, 18 сентября 2013 г.

выстрелил из пистолета по колесам машины, принадлежавшей строителям, которые припарковали ее на подъезде к его дому. В полиции Алексис объяснил, что ему показалось, будто рабочие издевались над ним и проявили к нему неуважение, что привело его в бешенство. Бумаги по этому делу на данный момент утеряны. В прокуратуре Сиэтла объяснили, что вообще их никогда не видели, поэтому Алексису не было предъявлено никаких обвинений. В 2008 году Алексиса снова арестовали за нарушение общественного порядка. На этот раз в округе Декалб (Джорджия). Он провел в тюрьме две ночи, а затем его отпустили. Никаких деталей произошедшего в полиции предоставить не смогли. И наконец, в 2010 году будущего стрелка из Адмиралтейства задержали за выстрел в квартире в Форт-Уорте, в Техасе, когда он прострелил потолок своей соседки снизу (по другим данным, это была соседка сверху). По словам женщины, у них с Алексисом была взаимная неприязнь друг к другу. Ей не нравилось, что он слишком шумит, а он придирался к ней за излишний шум на парковке. Когда женщина вызвала полицию изза простреленного потолка, Алексис не хотел впускать стражей порядка. Он согласился на это только тогда, когда те пригрозили вызвать пожарных и выломать входную дверь. Объясняя позднее свой выстрел, Алексис заявил, будто бы чистил пистолет и одновременно готовил еду, а поскольку руки у него были жирными, то он случайно нажал на курок. Прокуратура не нашла тогда повода для обвинений. Хотя формально для Алексиса этот инцидент никаких последствий не имел, по настоянию жильцов дома ему пришлось съехать из квартиры, которую он занимал. Судя по всему, после этого он переселился в бунгало в местном лесу неподалеку от буддийского храма, где он иногда медитировал вместе с иммигрантами из Таиланда. За это жилье ему пришлось платить 600 долларов в месяц. Впоследствии он, как следует из рассказов его знакомых, жил у своего друга, с которым познакомился в храме. В этот период Алексис, видимо, всерьез увлекся тайской культурой, начал учить язык этой страны, съездил туда на месяц. Время от времени он бесплатно помогал в местном тайском ресторане. Помимо этого, он начал удаленно изучать аэрокосмическую инженерию по бакалаврской программе университета аэронавтики Эмбли Риддл. Он записался на курс в июле 2012 года.

Данные о том, когда Алексис уехал из Форт-Уэрта в Вашингтон, расходятся. По одной версии, это произошло около года назад, по другой — с тех пор прошел всего месяц. Власти сейчас пытаются восстановить его перемещения. Люди, которые знали Алексиса лично, обычно отзываются о нем хорошо, но отмечают, что относились к нему с опаской. Они говорят, что он был приятным и умным парнем, любил поболтать с людьми в закусочных, бесплатно помогал в тайском ресторане и в буддийском храме в Форт-Уэрте. Рассказывают, что он любил выпить, но при этом не был похож на алкоголика. Еще один знакомый утверждает, будто Алексис часто проводил время за жестокими видеоиграми. В последнее время он часто жаловался на недостаток денег и недовольство работой. Окружавшие Алексиса люди сторонились близких отношений с ним из-за немотивированных приступов агрессии. Поговаривают, что он всегда носил с собой пистолет и это, в сочетании с его взрывным характером, заставляло людей не задавать лишних вопросов. Некоторые из знавших его не ожидали, что он мог совершить убийство, но не исключали, что он когда-нибудь покончит с собой. Другие считали, что он был подростком в теле взрослого мужчины и из-за этого у него было много психологических проблем. Отец Алексиса подтвердил, что его сын временами не мог справиться с приступами агрессии. Семья списывала это на посттравматическое стрессовое расстройство. По словам отца, Алексис активно участвовал в спасательных операциях 11 сентября 2001 года, которые оказали на него большое влияние. Есть предположения, что предполагаемый преступник страдал от психических расстройств: у него была паранойя и расстройство сна. По данным Associated Press, он «слышал голоса». В связи с этим в августе 2013 года министерство по делам ветеранов направило Алексиса на лечение, однако при этом ВМС США не признали его психически неуравновешенным, иначе у него отозвали бы пропуск на военные объекты. Полиция пока не торопится с выводами о мотивах преступника. Мэр Вашингтона Винсент Грей уже исключил версию о терроризме. Другие официальные лица теряются в догадках и вслух пока называют только одно предположение, согласно которому увольнение Алексиса из ВМС в 2011 году могло сыграть определенную роль в качестве мотива для его поступка. М.Ш.


12 коротко *** Египетский суд принял решение об аресте всех счетов и имущества руководства движения «Братья-мусульмане», сообщает Agence France-Presse. По данным источников в судебной системе Египта, это решение стало продолжением борьбы нового руководства страны с элементами прежнего режима, опиравшегося на исламистов. Среди тех, чьи активы были заморожены, оказались главный имам движения Мохаммед Бади, двое его заместителей, а также лидер салафитского крыла движения Сауфат Хигази. *** Власти Израиля впервые признали, что приветствовали бы отстранение от власти президента Сирии Башара Асада. Об этом в интервью газете Jerusalem Post заявил посол Израиля в США Майкл Орен. По словам дипломата, победа повстанцев (даже включая боевиков «Аль-Каиды») была бы меньшим злом, чем сохранение нынешнего сирийско-иранского альянса. «С самого начала мы говорили, что Башар Асад должен уйти. Луч-

В мире ше уж плохие парни без связей с Ираном, чем с ними», — сказал посол. *** «Аль-Каида в странах исламского Магриба» передала прессе видео, в котором показаны семеро похищенных в разные годы иностранцев. Видео получило мавританское агентство ANI, по информации которого съемка датируется июнем. На записи появляются четверо французов, один голландец, один швед и один южноафриканец. В Париже уже заявили, что видео является подлинным. Даниэль Лариб, представившийся лидером группы французов, заявил: «Я здоров, но меня ожидает смерть». Он также попросил помощи у властей Франции и своей семьи, однако в чем она должна заключаться, не уточняется. *** Ливия попросила у Великобритании помощи в утилизации оставшегося после свержения Муамара Каддафи арсенала. Власти страны опасаются, что огромное количество оружия и боеприпасов «могут попасть не в те руки и сыграть ужасную роль в истории». Ранее сообщалось, что США помогут Ливии с утилизацией химического оружия.

Каждый при своем Главы МИД Франции и России разошлись в оценках представленного накануне доклада ООН о применении в Сирии химического оружия. Обе страны стремятся к уничтожению арсенала химического оружия в Сирии и прекращению кровопролитного конфликта, но расходятся в понимании того, как достичь этих целей, признали Сергей Лавров и Лоран Фабиус на встрече в Москве. «Разногласий относительно той конечной цели, которую мы все хотели бы видеть для сирийского народа, а именно - преодоление кровопролития, восстановление мира на основе уважения суверенитета и при уважении ее светского характера, нет. Цель эта разделяется Москвой и Парижем, хотя у нас есть по путям ее достижения определенные расхождения», - сказал Сергей Лавров. Глава российского внешнеполитического ведомства призвал инспекторов ООН представить окончательный доклад после расследования новых случаев применения оружия, не исключив, что атака 21 августа могла быть спровоцирована. Глава МИД Франции со своей стороны заявил, что доклад экспертов не оставляет сомнений в том, что вину за использование химоружия несут сирийские власти. «Если посмотреть на то, сколько было использовано зарина, технику, которую применяли, и векторы его распыления, не остается сомнений в том, что за атакой стоит режим Асада», - сказал глава МИД Франции Лоран Фабиус журналистам по-

сле пресс-конференции с Лавровым. Российский министр парировал тем, что ООН не ответила на ряд вопросов, например, где был произведен боеприпас: на заводе или кустарным способом: «У нас есть серьезнейшие основания полагать, что это была провокация. И некоторые наши партнеры безапелляционно заявили,

Лоран Фабиус

что только режим мог применить химоружие, но истина еще должна быть установлена». Лоран Фабиус прибыл в Москву, чтобы убедить российские власти поддержать новую резолюцию Совета Безопасности ООН по Сирии. Как накануне заявил французский президент Франсуа Олланд, Франция, Британия и США будут добиваться в ООН принятия жесткой резолюции, в которой будут оговорены серьезные последствия для сирийской стороны в случае невыполнения договоренностей по уничтожению химического оружия. Россия же настаивает на том,

Любовь зла… Бывший снайпер американской армии, 40-летний Чарльз Понтиеро бросил военную карьеру, которую он строил в течение 15 лет на Балканах, Ближнем Востоке и в Сомали, переехал в Великобританию, познакомился с лесбиянкой и сменил ради нее пол. Теперь он проживает в графстве Ковентри и зовут его Алессия, пишетThe Daily Mail. В бытность мужчиной Чарльз три раза был женат, от браков появились двое детей, сейчас они в подростковом возрасте. Тем не менее, успешная военная карьера и личная жизнь не приносили снайперу счастья. Теперь блондинка рассказывает, что всегда хотела поменять имя,

№581, 18 сентября 2013 г.

но сделала это только после переезда в Великобританию, поскольку там это оказалось сделать проще, чем в США. С 29-летней студенткой Марией она познакомилась на одном из интернет-сайтов. «Я чувствовала, что была не самой собой. В моей семье много военных, поэтому я всегда знала, что мне уготовлена такая же участь, но это было совсем не мое. Моя семья всегда была в курсе, что я чувствую себя больше женщиной, чем мужчиной, так что для них не стало неожиданностью, когда я сообщила им, что отныне хочу жить как женщина в полном смысле этого слова. Они все очень поддерживали меня. Я счастлива, что изменила свое имя

www.ReporterRu.com

чтобы властям Сирии дали для начала возможность избавиться от химического оружия. В понедельник ООН подтвердила в представленном докладе, что в Сирии действительно применялось химическое оружие. По данным инспекторов по химическому оружию, в августе в пригороде Дамаска против мирных жителей был применен газ зарин. Генсек ООН Пан Ги Мун заявил, что организаторы химической атаки совершили военное преступление. В задачу миссии инспекторов не входило установить, кто именно применил это вещество. США, Британия и Франция, в свою очередь, выразили уверенность, что ответственность за химическую атаку лежит на сирийских властях. Постоянный представитель России при ООН Виталий Чуркин призвал «не торопиться с подобного рода выводами» и добавил, что пока нельзя полностью отвергнуть утверждения о том, что ответственность за химическую атаку 21 августа несут сирийские повстанцы. Ранее с такими заявлениями выступали российский президент Владимир Путин и министр иностранных дел Сергей Лавров. На минувших выходных госсекретарь США Джон Керри и министр иностранных дел России Сергей Лавров представили согласованный план из шести пунктов, согласно которому сирийский арсенал химического оружия должен быть уничтожен или вывезен из страны к середине 2014 года. Президент Барак Обама приветствовал достигнутое в Женеве соглашение, но предупредил, что в случае провала дипломатических усилий Соединенные Штаты будут готовы действовать. и встретила Марию», - рассказывает счастливая Алессия. Сейчас бывший снайпер чувствует себя очень уверенно, хотя и признается, что несколько раз она подвергалась нападениям прямо на улице. Но и это ее не остановило: «У меня всегда было много эстрогена в моем теле, так что я всегда чувствовала себя очень женственной. Мой гормональный фон такой несбалансированный, что мне и сейчас не нужно принимать специальные гормональные препараты, завершая процесс смены пола. Мое тело само производит все необходимое естественным путем», подчеркивает Алессия. Оставив службу в армии, Алессия активно берет уроки актерского мастерства и надеется стать известной актрисой. Ольга Молова

Editorial: 718.303.8800


13

С поРт ФУТБОЛ 17236 зрителей на трибунах «Ред булл арена» увидели свою команду в очередном матче чемпионата Главной лиги соккера (ГЛС) в необычной форме. «Ред буллс» играют дома в белых футболках и гетрах и в красных трусах, но в матче с «Торонто» они предстали перед своими болельщиками в необычной для домашних матчей форме: синие футболки, желтые трусы и синие гетры. Не было ли связано это с тем, что игра с гостями из Канады совпала с проходившей в Нью-Йорке Неделей моды? Выездная форма не помешала «Быкам» сыграть по-домашнему: они господствовали на поле с первой до последней минуты и победили со счетом 2:0. Счет открыл на 32-й минуте капитан Тьери Анри, воспользовавшись отличным пасом полузащитника Дакса Маккарти. А голевую комбинацию начал первогодок ГЛС, колумбийский защитник Микел Бустаманте, впервые в своей профессиональной карьере вышедший в стартовом составе. «Ред буллс» выбрали 23-летнего парня в драфте. Скауты «Быков» обратили на него внимание еще тогда, когда он играл в команде Бостонского университета. «Я сказал ему на последней (перед матчем) тренировке, что он начнет игру», - говорил на прессконференции после победы тренер «Буллс» Майк Петке. «Это был сюрприз», - признал Бустманте. И это был, наверное, сюприз и

БАСКЕТБОЛ Семь поражений подряд. Так команда «Нью-Йорк либерти» завершила регулярный чемпионат Женской НБА. Она выиграла в турнире лишь 11 матчей из 34-х и, разумеется, не попала в плей-офф. Это был первый сезон Билла Лэймбира на посту главного тренера нью-йоркской команды и, вероятно, последний. Кто заменит его? Впрочем, сначала надо получить ответ на вопрос, продолжит ли лига свое существование? Но вот что известно: нынешний сезон стал последним для 39-летней Кэти Смит. Она объявила об этом, когда чемпионат был в разгаре. Ей не повезло заканчивать свою блестящую карьеру в нью-йоркской команде, ибо Смит заслужила право поставить точку в карьере в кубковом турнире, но баскетбол - командная игра, а «Либерти», ее последняя команда, не заслужила место в плей-офф. Если - если! - жизнь Женской НБА

«Быки» отметили победой Неделю моды для Маккарти, когда новичок выдал ему мяч из глубины поля, после чего он сделал пас Анри, который и завершил комбинацию. «Если меня спросят, что в этой игре было главным, я отвечу не задумываясь: то, как играл

«Ред буллс» занимают с 48-ю очками 1-е место в Восточной конференции. По 45 очков у «Монреаль импакт» и у «Спортинг» (Канзас-Сити), но «Быки» сыграли на два матча больше монреальцев и на один боль-

Тренер «Ред буллс» Майк Петке благодарит болельщиков за поддержку

Бустманте. Новички не часто играют так, как сыграл он», - сказал репортерам Анри. Победа над ФК «Торонто» стала третьей кряду победой «Ред буллс». «Улучшение в игре видно, полагаю, каждому. Но мы не забываем, что, во-первых, (регулярный) чемпионат еще не закончен и, во-вторых, впереди плей-офф», - говорил на прессконференции Петке.

ше, чем футболисты Канзаса. Далее расположились: «Динамо» (Хьюстон) - 40 очков, «Чикаго файр» и «Филадельфия юнион» - по 39, «НьюИнгленд революшн» - 37, «Коламбус крю» - 35, ФК «Торонто» - 23, «Ди. Си.Юнайтед» - 15 очков. На Западе лидирует команда «Сиэтл саундерс» (49 очков). Чемпионы ГЛС футболисты «Лос-Анджелес гэлакси» (44 очка) занимают 4-е место.

Плей-офф без «Либерти» продлится, то в следующем сезоне «Либерти» вернется в «Мэдисонсквер-гарден» после трехлетней ссылки в Ньюарк. Впрочем, рассуждать о завтра рано. Итак, регулярный чемпионат завершился и начинается плей-офф. В первом раунде кубка Восточной конференции «Чикаго скай» (24 победы) сыграет с «Индиана фивер» (16) и «Атланта дрим» (17) - с «Вашингтон мистик» (17). В первом раунде на Западе «Миннесота линкс» (26) встретится с «Сиэтл сторм» (17) и «Лос-Анджелес спаркс» - с «Финикс меркьюри». Предсказать фаворитов нетрудно. Это - баскетболистки Миннесоты и Чикаго. «Линкс» выиграли чемпионат в 2011-м году, а год назад дошли до финала, где проиграли команде «Индиана фивер». Цвета «Линкс» защищают три победительницы олимпийского турнира в Лондоне:

Advertising: 718.303.8855

разыгрывающая Линдси Уолен, форварды Майя Мур и Саймон Огастас... Главный соперник «Линкс» на Западе - «Лос-Анджелес спаркс», в составе которых выступает центровая сборной США Кэндис Паркер... Наивероятнейший соперник «Линкс» в финале - «Чикаго скай». В чикагской команде блестяще играет новичок лиги, выпускница Делаверского университета Елена Делл Донн, (рост 6'5» - 195 см), которая наверняка станет постоянным форвардом в сборной США. В регулярном чемпионате «Линкс» и «Скай» поделили победы, каждая команда выиграла у себя дома: в Миннесоте - 79:66, в Чикаго 94:86... Если им суждено встретиться в финале, то преимущество своей площадки будет у «Линкс», у которых лучший результат в регулярном чемпионате.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№581, 18 сентября 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ Расследование «дела Кириленко» закрыто, о чем сообщила газета New York Post. Поводом к расследованию послужил контракт Андрея Кириленко с “Бруклин нетс”. Покинув команду “Миннесота тимбервулвс”, где он должен был заработать в предстоящем сезоне 10 млн долларов, Кириленко согласился играть в “Нетс” за 3,1 млн. Его заподозрили в сговоре с владельцем “Нетс” Михаилом Прохоровым. Расследование, проведенное НБА, показало, что никакого сговора не было. В одном из интервью Кириленко объяснил свое решение: он хочет играть в команде, имеющей шанс выиграть чемпионат лиги. Сербия - Испания и Словения - Франция. Это состав сегодняшних четвертьфинальных пар чемпионата Европы, который проходит в Словении. Завтра встречаются Хорватия с Украиной и Литва с Италией... Все эти команды получили право участвовать в 2014-м году в чемпионате мира в Испании. ХОККЕЙ НХЛ решила наказывать хоккеистов, которые сбрасывают шлемы на лед перед кулачным поединком. Обычное наказание за такую драку - пять минут штрафа. Теперь к ним добавятся две минуты за бокс без шлема. Тим Томас готов вернуться на лед. В 2011 году он был лучшим игроком финальной серии Кубка Стэнли, когда защищал ворота «Бостон брюинс». В минувшем сезоне Томас не играл. Ныне 39-летний голкипер находится на предсезонном сборе команды «Флорида пэнтерс». ФУТБОЛ “Шахтер” начал с победы групповой турнир Лиги чемпионов, ЦСКА - с поражения. В группе «А» чемпионы Украины выиграли 2:0 в гостях у «Реала» (Сосьедад), в группе «D” «Бавария» разгромила дома ЦСКА - 3:0. Другие результаты: «А». «Манчестер Юнайтед» - «Байер» 4:2; «В». «Галатасарай» - «Реал» (Мадрид) - 1:5, «Копенгаген» - «Ювентус» - 1:1; «С». «Бенфика» - «Андерлехт» - 2:0, «Олимпиакос» - «Пари Сен-Жермен» - 1:4; «D”. «Виктория» - «Манчестер Сити» - 0:3. АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Сыграет ли Тим Тибо в России? Команда «Московский черный шторм» предложила отчисленному из «Нью-Ингленд пэтриотс» квотербеку один миллион долларов за два матча в чемпионате России. Агент Тибо посоветовал своему клиенту отклонить это предложение.

Разорительная эротика Компания FriendFinder Networks, владеющая эротическим журналом Penthouse и несколькими сайтами знакомств, объявила о банкротстве. 17 сентября издатель Penthouse подал заявление в суд штата Делавэр, сообщает BloombergBusinessweek. FriendFinder Networks отчиталась об активах на 10 млн долларов и о пассивах на миллиард долларов (в пассивы входят долги и другие обязательства компании). Компания была убыточной на протяжении семи последних лет, с 2006 года. Во втором квартале 2013 года чистый убыток FriendFinder Networks составил 10,3 млн долларов. Общий доход за последние четыре квартала по состоянию на июнь 2013 года достиг 293,7 млн. В 2010 году FriendFinder Networks собиралась купить свое-

го главного конкурента — журнал Playboy. Издатель Penthouse оценил Playboy в 210 млн долларов, однако сделка не состоялась. В 2011 году основатель Playboy Хью Хефнер выкупил все не принадлежащие ему акции издания. Журнал Penthouse был основан в 1965 году в Великобритании, а в 1969 году появился в США. Издание, появившееся в разгар сексуальной революции, позиционировалось как «журнал о сексе, политике и протесте». В период с 1998 по 2005 годы журнал сменил свой формат и вместо эротических снимков стал публиковать материалы откровенно порнографического характера. Тираж издания в 2012 году составлял 109 тыс. экземпляров. Основатель журнала Роберт Гуччионе, отошедший от дел в 2003 году, скончался три года назад.


14

c LASSIFIED

В компанию, расположенную в Newark, NJ

ТРЕБУЮТСЯ

• механики • наладчики прессов и металлоформовочных машин

1-873-485-3630 Для работы в разных штатах Приглашаются

ВОДИТЕЛИ ТРАКОВ и OWNER-OPERATORS

Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

 708-759-5940 Cдается помещение под бизнес

в хорошем районе (Ave.U) Ground floor – 1700 Sq.F. plus basement.

718-336-6635

Производственной компании в Лэйквуде, Нью-Джерси

ТРЕБУЮТСЯ:

сварщик/ironworker кладовщик/работник по доставке постоянная работа, хорошие условия

732-905-0957(пн.-пт., 8 am – 4 pm)

ОПЫТНЫЙ ПЕРЕВОДЧИК, работающий в судах,

предлагает услуги:

Подготовка к интервью на убежище – устные переводы на встречах и интервью, а также: перевод документов, деловых бумаг, писем и пр.

 718-896-2205 ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

ФОТОСЪЕМКА компьютерная обработка фото дизайн интерьеров

(929)444-2516 Юля В компанию по ремонту отопительных систем требуется

бойлер-механик с опытом работы, легальным статусом и водительскими правами.

 718-492-2555 (с 9а.м. до 4 р.м.)

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

0 17-975-183

9

M YASHOW.CO WWW.TON е,

А такж ржеств ведение то

LOGISTICS COMPANY В ЧИКАГО

требуются водители с правами CDL Отличные условия

 708-351-0504 Артур Предоставлю временное проживание одинокой женщине средних лет на льготных условиях.

 347-631-0575

№581, 18 сентября 2013 г.

Новая СПА

в дорогом квартале Мидтауна

предлагает работу стройным, симпатичным девушкам (20 – 35 лет).

Дружеский, бесконфликтный коллектив; конфиденциальность и безопасность гарантированы. Гибкое расписание part time/full time. Большие заработки – от $200 до $500 в день - комиссионные плюс «типы». No full-service. Необходим некоторый английский, слабое знание – тоже не помеха. Рассчитываем только на беспроблемных, ответственных, любящих работу девушек.

917-246-0288

Хозяин продает отдельно стоящий

2-Family дом в отличном состоянии

с большими front yard и back yards. 3BR, 2 BT, and 1BR, family room, big custom made kitchen, джакузи, гараж. $675K. Staten Island, рядом Hylan Bld и Verazano Br.

718-351-5269

ПРОДАЕТСЯ

в горах ПОКОНО Круглогодичный дом-дача в закрытом коммюнити. В доме 2 спальни, 2 ванные, веранда. Имеются камин, место для стоянки машин. Рядом с домом два очень красивых озера.

Цена для быстрой продажи - $55,000.

 917-833-4624

Малярные, штукатурные и плиточные работы. Хорошее качество. Доступные цены.

347-990-7126

В занятую пекарню в Риго-Парке (Квинс)

требуется пекарь – профессионал по выпечке хлебов на part/full time.

917-653-4404

Ремонт компьютеров на дому и в вашем офисе

сделаю недорого

917-251-3979

www.ReporterRu.com

Дешево, быстро, качественно

 929-444-2209

Editorial: 718.303.8800


15

зВЕЗДЫ Среда, 18 сентября

гороскоп

Овен

Благоприятный день. Сегодня вы окажетесь в центре внимания. Материальное положение стабилизируется. Вас ждет воплощение наиболее сильных и честолюбивых устремлений. Похоже, начнут осуществляться давние планы. Хорошее время для развития коммерческих связей.

Телец

Благоприятный день. Вероятно, дела будут решаться с минимальными потерями времени и сил. Хороший день для коллективных занятий, общения. Для достижения поставленной цели привлеките к своим проектам и планам других людей.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Благоприятный день для новых знакомств, раскрепощения, супружеских отношений, новых увлечений. Творческий порыв, реализованный в этот день, может в корне изменить вашу жизнь, вознести на новые, ранее недосягаемые высоты. Хороший день для коллективных занятий, общения.

Рак

(22.06–22.07)

Этот день обещает быть благоприятным. Вы можете перейти от ощущений и оценок ситуации непосредственно к делу. Если ваши планы окажутся убедительными и перспективными, то вы можете привлечь к своей деятельности надежных партнеров.

Лев

Благоприятный день. Звезды сулят успех, особенно Львам творческих профессий. Благодаря своей работоспособности, умению привлекать к своим целям союзников, они смогут осуществить максимум задуманного.

(23.07–23.08)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Пассивный день. Рекомендуется не проявлять излишних амбиций и претензий к окружающим. Обостренное чувство справедливости не позволит вам спокойно наблюдать за негативными процессами в вашем окружении. Умерьте свой пыл. Благоприятный день для новых знакомств, раскрепощения, супружеских отношений. Перемены в личной жизни могут в корне изменить вашу жизнь. Повышенная эмоциональная чувствительность и сексуальность улучшат отношения с партнером и принесут взаимное удовлетворение.

Козерог

(22.12–20.01)

Благоприятный день для коллективных действий, совместных мероприятий. В отношениях с близкими людьми возможно полное взаимопонимание. Весьма вероятно, что одиноких Козерогов ждет новое кратковременное увлечение.

Водолей

Негативные тенденции предыдущего дня продолжаются. Крайне неблагоприятный день. Именно сегодня вам может повредить некоторая самоуверенность и поверхностность суждений. Проявите, дальновидность.

Рыбы

День, благоприятный для встреч и контактов. Деловым Рыбам придется уладить финансовые разногласия с партнерами. Не позволяйте обманывать себя. Возможно, что в связи с этими событиями вы оцените расположение к вам друзей и родственников.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

 Маска для лица: берется квашеная капуста. Укладывается на тарелочку. Поливается постным маслицем. Капустка съедается под рюмочку водки... Лицо блаженно улыбается и свежеет.  Извините, вы верите в любовь с первого взгляда или мне зайти попозже?  Идут двое мужчин. Впереди две женщины. Один другому и говорит: - Глянь, вон слева - моя жена, а справа

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

- моя любовница, и очень, я тебе скажу, неплохая любовница. Второй: - Да нет же, справа - моя жена, а слева - моя любовница, и очень, я тебе скажу, неплохая любовница. Помолчали немного, затем один говорит другому: - Ведь могут же, когда захотят…  Крысы предупредили капитана корабля, что у них учебная тревога.

Международный клуб знакомств

“ONLY YOU”

Мы используем все возможные и невозможные способы, чтобы найти именно Вашего партнера! 26-27 октября - УДИВИТЕЛЬНОЕ ПУТЕШЕСТВИЕ В МАССАЧУСЕТС в предверии праздника HALLOWEEN!

Феерическое шоу с привидениями в особняке ведьм в Салеме, стеклянный мост в центре 3-х этажного глобуса, всемирная церковь Мэри Бэйкер и площадь Copley в Бостоне, истории Плимута и дегустация клюквенных вин, комфортабельная гостиница с бассейном и вечерняя танцевально -развлекательная программа!

Стоимость - $239.

29 сентября , воскресенье, 6 часов вечерa! “ОСЕННИЙ БАЛ” в фешенебельном ресторане “NATIONAL” адрес: 273 Brighton Beach ave, Brooklyn, NY11235. Вкуснейший банкет с обслуживанием, шоупрограмма и зажигательная хитовая музыка, веселые конкурсы с призами и лотерея, выбор Идеальной Пары и Королевы Бала!

Стоимость билета - $35

МЫ НЕ ПРОСТО ЗНАКОМИМ – МЫ ЖЕНИМ!

718-303-8090

судоку

Благоприятный день. Для достижения поставленной цели объедините свои силы с другими людьми, привлеките их к своим планам, чтобы действовать более эффеки надежно. В отношениях с близкими Дева тивно (24.08–23.09) людьми возможно полное взаимопонимание.

Весы

(24.09–23.10)

Активный день, благоприятный для приобретения недвижимости, крупных покупок, заключения сделок. Следует активно искать новые источники заработка, но при этом избегать сомнительных предложений. Всю энергию лучше направить на работу — вас непременно ждет успех.

Анекдоты

№581, 18 сентября 2013 г.

www.clubonlyyou.com


16

ТУРИСТИЧЕСКАЯ КОМПАНИЯ DAVIDZON TOURS и ведущая

АННА ТОПОРОВСКАЯ ПРИГЛАШАЮТ В ПУТЕШЕСТВИЯ 2013 ГОДА

21-28 сентября. ОТ ОКЕАНА АТЛАНТИЧЕСКОГО ДО ОКЕАНА ТИХОГО, через 15 штатов: Балтимор; Уиллинг; Коламбус; Индианаполис; Канзас-сити; Топека; Денвер; Национальный парк арок; Лас-Вега; Лос-Анжелес. 8 дней - $1300, один в номере- $1720, 3-й в номере - $1000 + Обратный перелет. Посадка в 6:00 утра только у театра Миллениум. 19-26 октября. «БИБЛЕЙСКИЙ ПОЯС» - по южным штатам Америки: Пижеон Форж; Дымчатые горы; Чатанога (подземный водопад); Нэшвилл; Мемфис, плантации «Сан-Франциско»; Новый Орлеан (Французский квартал); Монтгомери; Атланта; Шарлотт. 8 дней - $1150, один в номере - $1520, 3-й в номере - $900. Посадка в 6:00 утра только у театра Миллениум. 23 - 25 ноября. ДНИ БЛАГОДАРЕНИЯ ТОМАСУ ДЖЕФФЕРСОНУ: Вашингтон, Монтиссело, Шарлоттсвил, плантация Беркли, Ричмонд (Вирджиния), 3 дня - $350, один в номере - $420, 3-й в номере - $300 Места сбора (кроме 8-дневных поездок) 6:00 утра – 108 St./Queens Blvd. Queens 6:45 утра - театр Миллениум, Brooklyn 7:15 утра – Bay Park Way, 86 St., Brooklyn При необходимости и по договоренности с водителем может быть остановка на New Jersey Pike, exit 8A, Molly Pitcher Rest area

№581, 18 сентября 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Reporter-581  

Russian-American Daily ReporterRu.com

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you