Page 1

46°F 36°F

FREE №34 [484] www.ReporterRU.com

Пятница, 15 марта w Friday, March 15, 2013

Горячие новости: • Администрация Обамы планирует дополнительные сокращения финансирования Медикэра • Юридический комитет Сената одобрил законопроект о запрете продажи боевого автоматического оружия

Ножи на борту

• Население Нью-Йорка выросло на 2% и составило 8 336 697 человек

Как кожа становится холстом

8

2

Зачем будить Франческу?

“КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

9

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960


2 коротко Городской совет преодолел вето мэра Блумберга и принял, возможно, самый радикальный закон в стране по защите безработных от дискриминации. Закон запрещает нанимателям размещать рекламу о поиске сотрудников, требующую, чтобы заявители в данный момент работали, что схоже с мерами, принятыми в Нью-Джерси, Орегоне и Вашингтоне. Но законодатели в Нью-Йорке зашли еще дальше и разрешили искателям работы подавать в суд на работодателей, если они считают, что их кандидатуру отклонили из-за текущего статуса «безработный». «Мы не можем позволить квалифицированным, трудоспособным и желающим трудиться ньюйоркцам страдать из-за захлопнутой перед носом двери возможностей», - сказала спикер городского совета Кристин Квинн. Блумберг и лидеры деловых кругов возражали против этого закона, поскольку боялись, что его принятие породит волну сомнительных исков от разочарованных заявителей. Блумберг также сказал, что статус занятости лица может быть важен для кадровиков при принятии решения.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Президент Обама продолжил диалог с законодателями, встретившись с членами Палаты представителей, представляющими Республиканскую партию. Президента приняли довольно тепло, однако серьезные политические разногласия остаются неурегулированными. Спикер Палаты представителей Джон Бейнер, часто выступающий в роли главного политического оппонента Обамы, назвал эту встречу хорошим началом. В заявлении Белого дома эта встреча была названа «плодотворным, содержательным обменом мнениями». Тем не менее, между республиканцами и демократами сохраняются разногласия по целому ряду вопросов, включая иммиграционную реформу, контроль над оружием и отношения с Израилем. Главный спор разгорелся вокруг сокращения дефицита. Администрация хочет сократить дефицит за счет определенного сочетания сокращения расходов и Долгое время «американским гестапо» считалось федеральное налоговое ведомство, Ай-Ар-Эс. Как и гестапо, его ненавидели, но подчинялись. В последние годы с ним стало соперничать второе ненавистное народу ведомство, Ти-Эс-Эй, управление по безопасности на транспорте. Его чины досматривают вас перед проходом на рейс. Они обвинялись в чересчур дотошных обысках детских колясок и ходунков и прилюдно хихикали, увидев на рентгене у взрослого пассажира детородный орган детского размера. Ти-Эс-Эй ограничивало размер бутылочек с водой и шампунем, изымало щипчики для ногтей и вообще все острые и колющие предметы и заставляло вас снять обувь и ремень. И вдруг оно сменило гнев на милость: с 25 апреля нам разрешается брать с собой в самолет перочинные ножи и широкий ассортимент спортивного оборудования - от теннисных

кстати Сотрудник Управления транспортной безопасности сумел пронести на борт самолета в аэропорту Ньюарка учебную бомбу. Как сообщает New York Post со ссылкой на закрытый доклад управления, эксперимент был проведен еще 25 февраля 2013 года, но известно о нем стало только сейчас. Одетый в штатское сотрудник управления спокойно пронес спрятанный в брюках муляж бомбы через рамку металлоде-

Лиха беда начало повышения налогов, а республиканцы выступают против более высоких

некоторые расходы, которыми необходимо заняться, но, в то же время,

налогов. После встречи Бейнер отметил, что разногласия не были урегулированы: «Президент понимает, что в долгосрочной перспективе есть

он пытается вновь повысить налоги, которыми облагаются американцы. Таким образом мы мало чего добьемся». До этого пресс-секретарь Белого дома Джей Карни сообщил репорте-

Ножи на борту ракеток до лыжных палок и сувенирных бейсбольных бит короче 60 сантиметров. Лезвие ножа не должно превышать в длину 6 сантиметров. Это меньше, чем те ножи для резки картона, которыми сентябрьские угонщики перерезали горло бедным стюардессам. На протяжении всей своей истории американцы мужеского пола были экипированы перочинными ножами, получившими это название, потому что в древности ими заостряли гусиные перья для письма. Нож был у каждого, и вопрос «нет ли у вас, случайно, ножа?», вызывал немедленный стандартный ответ: «Но я же в брюках!». Ведя своих солдат в бой, Джордж Вашингтон вертел в пальцах небольшой ножичек. Военно-морской флот США начал выдавать матросам перочинные ножи еще в Гражданскую. Во вторую большую войну перочинный

нож входил в стандартную экипировку американских солдат. Привычка иметь при себе маленький ножичек не умерла и в эпоху драконовских проверок в аэропортах: в лос-анджелесском, например, каждый день у пассажиров изымают в среднем 47 штук. Я недоумеваю, почему Ти-Эс-Эй вдруг решило сделать это послабление. Таким организациям больше свойственно ужесточать правила, чем их ослаблять. И тем не менее с конца апреля вас начнут пускать на борт с мачете и алебардами. Тут я немного преувеличил, но такую идею выдвинул бывший глава Ти-ЭсЭй Кип Холи. «Приносите что хотите, - сказал он, – острое и колющее. Потому что хотя вы сможете совершить акт насилия, самолет угнать вы не сможете. Что вы сделаете, когда подниметесь на борт с алебардой? Вы обнажите топор и скажете: «Я захватываю ваш самолет!». Может, вам

тектора. Кроме того, служба безопасности аэропорта не заметила устройство даже в ходе беглого досмотра и разрешила мужчине подняться на борт самолета. Муляж имитировал самодельное взрывное устройство. Информацию о его размерах и компонентах получить не удалось. При этом источник в Управлении транспортной безопасности отметил, что даже небольшой бомбы достаточно, чтобы пробить в фюзеляже самолета дыру и спровоцировать авиакатастрофу. Эксперимент в очередной раз

подтвердил репутацию аэропорта Ньюарка как самого слабого звена всей системы транспортной безопасности страны. В свою очередь, управление отказалось комментировать появившуюся в прессе информацию. В пресс-релизе отмечается, что подобные проверки проводятся регулярно, но их результаты предназначены исключительно для внутреннего пользования. Аэропорт Ньюарка неоднократно привлекал внимание недостатками в работе службы безопасности. В частности, в 2010 году

№484, 15 марта 2013 г.

www.ReporterRu.com

рам, что президент считает сотрудничество между двумя партиями возможным и надеется на достижение компромисса: «Он выступил с предложениями, которые демонстрируют его решимость в том, что касается принятия непростых решений. Он готов пойти навстречу республиканцам, чтобы найти с ними общий язык. Конечно же, он также надеется на то, что республиканцы, со своей стороны, выступят с предложениями в таком же духе». Обама уже неоднократно встречался с глазу на глаз со спикером Бейнером, однако состоявшаяся в среду встреча с членами Палаты представителей, представляющими Республиканскую партию, была первой с конца 2010 года. Она стала очередной встречей из целой серии встреч между президентом и законодателямиреспубликанцами. Цель заключается в том, чтобы попытаться урегулировать межпартийные разногласия. удастся поранить одного-двух человек, но довольно скоро вы окажетесь на полу салона». Считается, что наученные горьким опытом 11 сентября авиапассажиры теперь не будут покорно идти на заклание, а немедленно набросятся на угонщика. Напоминают также, что он уже не сможет вломиться в бронированную дверь пилотской кабины. Этот довод не убедил профсоюз бортпроводников и самолетных охранников, которые называются здесь воздушными приставами и незаметно пропускаются на борт вместе с пассажирами. Глава Ти-Эс-Эй с говорящей фамилией Пистол говорит, что новые правила сократят очереди в аэропортах и что власти по-прежнему запрещают проносить на борт охотничьи и разделочные ножи. Как либертарианец, я за то, чтобы как можно больше разрешить, поэтому я привествую это послабление. Но не без трепета. Владимир Козловский молодой человек сумел пройти в зону безопасности аэропорта, чтобы попрощаться с подругой. При этом из-за сообщения пассажиров о подозрительном мужчине весь терминал аэропорта пришлось эвакуировать. Сам виновник инцидента так и не был найден. Служба безопасности аэропорта Ньюарка насчитывает почти полторы тысячи сотрудников. В 2012 году 52 из них были уволены за недобросовестное исполнение обязанностей и воровство, а еще 19 человек были оштрафованы.

Editorial: 718.303.8800


3

В стране

Покупать лучше японцев Consumer Reports назвал лучшие и худшие подержанные автомобили последних девяти лет. В числе наиболее удачных для приобретения подержанных моделей преимущественно оказались автомобили японских брендов, а список худших почти полностью состоит из американских машин. В обзор Consumer Reports вошли седаны, кроссоверы и компакткары 2003-2012 модельных годов. Эксперты издания выделили четыре ключевые ценовые категории на вторичном рынке (до $10 тысяч, от $10 тысяч до $15 тысяч, от $15 тысяч до $20 тысяч и от $20 тысяч до $25 тысяч) и определили в каждой из них троих победителей в упомянутых ранее сегментах. Победа в большинстве номинаций издания досталась японцам. Единственным «американцем», который высоко оценили в Consumer Reports, стал Pontiac Vibe 2009 года (лучший компакт-кар стоимостью до $10 тысяч). Вторым и последним представителем не японского автопрома в списке стал седан Hyundai Sonata (2008 год, версии с четырехцилиндровым двигателем), который, впрочем, разделил место на пьедестале с японской Acura TSX образца 2004 года. Данные модели стали лучшими в категории «седаны». «Экономичная и эффективная Sonata обладает хорошим ходом, уверенной управляемостью и отзывчивым четырехцилиндровым мотором. Acura TSX является альтернативой Sonata, только относящейся к более высокому классу и обладающей более спортивным характером», — пишет Consumer Reports. В категории «лучший кроссовер» стоимостью до $10 тысяч победила Toyota RAV4 – эксперты отметили у модели четкую управляемость, уверенные тормоза, удобный доступ в салон и надежный двигатель. В более высокой ценовой категории (от $10 тысяч до $15 тысяч) лучшими компактными автомобилями стали хетчбэки Honda Fit (Jazz) и Mazda3 – обе 2011 года. «Fit – великолепный пример удачного хетчбэка. Модель получилась просторной, отзывчивой в управлении и весьма эффективной с точки зрения топливной экономии даже с автоматической коробкой передач. Альтернатива более высокого уровня – Mazda3», — считают в Consumer Reports. Лучшими седанами за 10-15 тысяч долларов стали «родственники» Honda Accord 2006-2007 модельных годов с двигателем V6 и Acura TL 2005--2006 модельных годов. В

Advertising: 718.303.8855

Consumer Reports Accord назвали «превосходным выбором на вторичном рынке». «Мотор этой модели одновременно обладает экономичностью и мощностью, езда на такой машине комфортабельна, а надежность находится на самом высоком уровне», — отметили в журнале. Четырехцилиндровая версия Accord не получила столь высокой оценки. В ценовой категории $10--15 тысяч специалисты решили разделить лучшие подержанные кроссоверы на вторичном рынке на две категории – компактные и средне- и полноразмерные. Лучшими кроссоверами меньшего размера стали Toyota RAV4

2006-2008 модельных годов и Honda CR-V 2005-2007 модельных годов. В активе моделей оказались просторный салон, мощный и экономичный двигатель. В случае с CR-V в издании отметили более спортивный характер модели по сравнению с RAV4, но в ущерб этому кроссовер Honda обладает худшей шумоизоляцией, чем аналогичная модель от Toyota. В свою очередь, лучшими кроссоверами большего размера стали Toyota Highlander 2004-2007 модельных годов и Infiniti FX 2003-2004 модельных годов. Если бюджет на покупку подержанного компакт-кара составляет от $15 тысяч до $20 тысяч, то в Consumer Reports советуют остановить свой выбор на гибриде Toyota Prius 2010-2011 модельных годов или Hyundai Elantra 2011-2012 модельных годов с традиционным ДВС. «Расходующий 5,3 л топлива на 100 км пути Prius является наиболее эффективным с точки зрения экономичности пятиместным пассажирским автомобилем среди гибридов без возможности зарядки от розетки. Рестайлинг 2010 года сделал машину более просторной и эффективно тормозящей, но не добавил четкой управляемости. Для большего удовольствия от

www.ReporterRu.com

вождения присмотритесь к Hyundai Elantra», — резюмируют в Consumer Reports. Лучшими кроссоверами по цене от $15 тысяч до $20 тысяч названы Honda Pilot 2007-2008 модельных годов и Mazda CX-9 2009 модельного года. Специалисты американского издания оценили сочетание просторных восьмиместных салонов моделей с высокой динамикой, но признали, что шумоизоляция Pilot оставляет желать лучшего. В самой высокой ценовой категории (от $20 тысяч до $25 тысяч) победители определены только в двух классах: седан и кроссовер. Тем не

менее лучших седанов в указанной категории оказалось три: BMW 328i 2009 модельного года, Infiniti G 2009 модельного года, Toyota Avalon 2010 модельного года. «Третья серия BMW сочетает в себе высокую маневренность, уверенные тормоза и мощный шестицилиндровый мотор вместе с уютным и комфортабельным салоном, — описали BMW 328i американские эксперты. – Infiniti G – похожая, не менее спортивная альтернатива. Обратите свое внимание на Toyota Avalon, если ваша цель – просторный салон и обилие свободного места». Издание также выбрало 20 моделей 2003-2012 модельных годов, приобретать которые на вторичном рынке эксперты журнала настоятельно не рекомендуют. Подавляющее большинство машин в этом списке составили автомобили американских брендов: семь моделей компании Chrysler (Chrysler Town & Country, Chrysler PT Cruiser, Dodge Caravan и Grand Caravan, Dodge Journey, Dodge 2500 и Jeep Wrangler в четырехдверном исполнении), четыре модели General Motors (Chevrolet Uplander, GMC Acadia, Saturn Outlook и Saturn Relay), а также две модели Ford (Ford Explorer V6 и Ford F-250 Diesel).

№484, 15 марта 2013 г.

Наши жирные лесбиянки Никакой ксенофобии! Не дождетесь! За что купил – за то продал. Вот только цена высокая: 1,5 миллиона целковых, то есть – «зеленых». Но они-то хоть и «зеленые», а выделены Национальным институтом здравоохранения вполне зрелым мужам (хотя кто там уже может с этим разобраться при нынешнем подходе к сексуальной ориентации) из Brigham and Women’s Hospital. Выделены Национальным институтом здоровья (NIH) на важнейшее исследование: отчего три четверти лесбиянок страдают избыточным весом, а вот геи, в большинстве, не страдают и, можно сказать, поджаристее гетеросексуалов? Никто не должен страдать в просвещенном обществе! – такой вот императив. И 1,5 миллиона долларов, истраченные за последние два года, должны облегчить лесбиянкам страдания. Однако их не хватит. Ведь исследование должно продлиться 5 лет. Такой временной расклад у его руководительницы Брин Остин, директора Fellowship Research Training in the Division of Adolescent and Young Adult Medicine Бостонского детского госпиталя, ассоциированного профессора Department of Social and Behavioral Sciences при Школе общественного здравоохранения Гарварда, а еще и эпидемиолога в упомянутом Brigham and Women's Hospital, являющемся учебной базой Медицинской школы Гарварда. Тяжело было это прочесть? А представляете, как тяжело (напишем имя ученой по-английски) S. Bryn Austin, взвалившей на себя все эти обязанности. Вот наберите в Google ее имя, и вы увидите портрет весьма исхудавшей и этим отличающейся от исследуемых типажей особы - явно из-за непосильной нагрузки. А впереди еще три года напряженной работы над проектом. Деньги для него нельзя было не выделить, прочтя в заявке на грант: «Ожирение является одной из важнейших проблем общественного здравоохранения, влияющих на США сегодня. Все большее внимание уделяется факторам расового и социально-экономического неравенства, влияющим на ожирение и его последствия… Однако есть одна неизученная область, где неравенство и ожирение тесно взаимосвязаны: выявлена поразительная зависимость между ожирением и сексуальной ориентацией… Установлено, что женщины нетрадиционной сексуальной ориента-

ции неизмеримо больше страдают от ожирения, чем традиционной… В противоположность этому, у мужчин-геев риск развития ожирения почти в два раза ниже, чем у обычных мужчин». Вот так, с помощью грантов исследователи направились на поиски «биологических, психологических и социальных факторов этого явления». Хотя, если вдуматься, ответ на поставленный вопрос заключен в самом вопросе. По-простому говоря: «Почему-почему? – А потому!» (чуть не сказал: «По кочану!») Чего искать, если у геев и лесбиянок такие весовые категории? Но никто в вышеназванных учреждениях не удовлетворился бы таким ответом, если бы не… секвестр. Увы, приходится остановить финансирование исследования, что другие организации вполне могут представить как ущемление прав сексуальных меньшинств. Марк Вичер

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÅÄÅÍÈÅ ÎÑÎÁÎ ÑËÎÆÍÛÕ ÄÅË АДВОКАТ

Tatiana Pahman, Esq.

Mноголетний опыт работы в службе Иммиграции и Натурализации США Член Ассоциации Иммиграционных адвокатов США -(AILA)

Бесплатная консультация для нелегальных иммигрантов

(718) 998-9789 (718) 755-9577 2083 East 19th Str., óãîë Ave U 2nd floor, Brooklyn, NY 11229 www.TatianaPahman.com


4

Большой нью-йорк

коротко

при этом три пули угодили ему в спину. Несмотря на то, что руководство полиции отстранило причастных к инциденту полицейских от службы до окончания расследования, этот случай вызвал негодование молодежи этого неблагополучного района. В ночь на четверг около 200 агрессивно настроенных демонстрантов направились к полицейскому участку, а затем стали ломать полицейский транспорт и вынудили стражей порядка применить силу. При этом два полицейских получили легкие ранения и 46 человек были арестованы.

*** Судья отказался исключить из состава присяжных евреев – рассматривается дело жителя СтатенАйленда, предположительно, выразившего желание вступить в Талибан. Требование Абделя Хамида Шехадеха исключить евреев озвучивал адвокат подсудимого Фредерик Кон, сам еврей, требовавший для своего клиента беспристрастного суда. Шехадех обвиняется в заведомо ложных утверждениях о том, что он собирается присоединиться к движению Талибан. Федеральный судья Бруклина Эрик Виталиано счел требование Шехадеха неконституционным. Он указал на то, что присяжные должны принимать решение вне зависимости от своего пола, расы, религии или нации. Если они не могут этого сделать, то должны покинуть скамью присяжных. *** Около 50 человек были арестованы в Бруклине в ходе акции протеста, которую спровоцировало убийство полицейскими местного подростка. В ночь на воскресенье полицейские застрелили 16-летнего Кимани Грея, который, предположительно, угрожал им пистолетом. Экспертиза установила, что в юношу стреляли семь раз,

*** Городское управление финансов огорчило 128 тыс. владельцев квартир в кондоминиумах и кооперативных домах. Было указано: если владельцы не докажут, что действительно живут в своих квартирах, то лишатся льгот на налог на собственность. Новые правила были приняты буквально в этом месяце, и они ограничены только основным местом проживания. Сдавать свои апартаменты в кондоминиумах и кооперативах станет невыгодно. Именно так сейчас делают те, кто живут во Флориде и сдают квартиры в аренду. И, кстати, в этом случае они не платят Нью-Йорку налог на прибыль. Льготы снижали налог на собственность на 17,5%, а с этого года – на 25%.

PAIN MANAGEMENT Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Брачный контракт не гарантия Жена магната недвижимости с Лонг-Айленда добилась от судьи разрыва брачного контракта. Этот прецедент может повлиять на будущие бракоразводные процессы состоятельных людей.

случае развода сохранял все себе. Но Элизабет в течение семи лет заявляла, что Питер выманил у нее подпись шантажом, пригрозив отменить свадьбу, хотя ее отец уже заплатил 40 000 за подготовку церемонии.

39-летняя Элизабет Петракис в прошлом месяце заставила апелляционный суд признать недействительным досвадебное соглашение, подписанное ею с 41-летним Питером Петракисом за 4 дня до их роскошной свадьбы в 1998 году. По условиям соглашения Питер, превративший ряд коптилен в коммерческую империю недвижимости стоимостью в 20 млн. долларов, в

«Он заявил, что разведется, как только у нас появятся дети, - сказала Элизабет. С тех пор у семьи родились мальчики-близнецы и дочка. - Но он не смог этого сделать, потому что я выступала как собственный адвокат, и я не сдавалась». Она назвала свадебный контракт «ножом в сердце». 20 февраля апелляционный суд Бруклина единогласно подтвердил

два решения суда округа Нассау, заявив, что Питер «мошенническим путем заставил» Элизабет подписать брачный контракт. Теперь пара может начать бракоразводный процесс, и уже совсем на других условиях. Решение апелляционного суда является «беспрецедентным, отменяющим брачный контракт на основе устного опровержения», заявил адвокат Элизабет, Деннис Д'Антонио. «Это устанавливает новую планку. Теперь ситуация полностью поменялась. Меня завалили звонками. Супруги, оспаривающие брачные контракты, теперь имеют почву под ногами». Теперь, как говорит Элизабет, ее муж хочет поскорее закончить их бракоразводную битву. Сам он отказался от комментариев. Элизабет теперь открывает фирму Divorce Prep Experts, которая дает консультации людям, разводящимся при имеющемся брачном контракте. Известный адвокат по разводам Рауль Фелдер, который ни разу за три десятилетия своей практики не встречался с отменой брачного договора, назвал решение по нему «действительно редким» прецедентом, способным изменить многое в практике разводов. Марк Витковский

Работник аэропорта оказался вором

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

В результате совместной операции почтовых инспекторов и следователей Управления портов Нью-Йорка и Нью-Джерси (PA) удалось раскрыть систематическое воровство посылок в аэропорту Кеннеди. Как утверждают следователи, вором оказался Раза Бхатти, 42-летний сотрудник United Airlines, который в течение многих лет тащил к себе в дом ценные вещи с работы – от духов до электроники. Подозреваемый сразу же признал свою вину и умолял о пощаде. «Пожалуйста, не арестовывайте меня, - молил он, когда полиция пришла за ним 27 февраля. - Я верну все обратно! У меня семья и пятеро детей!» Почтовая инспекция заподозрила воровство, как только сотрудники заметили шесть почтовых упаковок, спрятанных среди тележек с багажом. Вместо того чтобы сразу направить посылки по назначению, их решили оставить на месте, используя как приманку для злоумышленника. За ними было установлено наблюдение через скрытые камеры. Замысел сработал в лучшем виде.

№484, 15 марта 2013 г.

Как сообщает полиция, в 11 часов вечера в помещении появился Бхатти и стал загружать посылки во внедорожник с эмблемой United Airlines. Был проведен обыск машины

ных компьютеров, пять телефонов Iphone, два планшета Ipad, коробка флэш-накопителей, три телевизора с плоским экраном, компьютер компании Apple с 27-дюймовым экраном,

Бхатти и его дома в Саут-Озон-Парке, Квинс. Следователи обнаружили тысячи вещей, которые некогда были отправлены по почте и считались пропавшими без вести. В том числе 32 пары часов, 48 дизайнерских сумок, 24 упаковки духов, 10 пар обуви, восемь ноутбуков, два мотоциклетных шлема, четыре пары дизайнерских теней, дорогие джинсы, пять настоль-

клавиатура Yamaha, семь любительских и одна профессиональная видеокамера. По словам следователей, найти все, что он украл за много лет, вряд ли получится. Бхатти был выпущен под залог в пять тысяч долларов. Ему грозит до семи лет тюрьмы по обвинениям в воровстве третьей степени, краже со взломом и хранении краденого.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


5

Большой нью-йорк

«Сэнди» – проблем еще достаточно Сотни раздраженных ньюйоркцев, чьи дома проиграли битву с ураганом «Сэнди», теперь готовятся к сражению с новым врагом – страховщиками и банкирами. Пытаясь вернуться к нормальной жизни, они обнаружили, что страховщики откладывают платежи или обрабатывают заявления годами. Банки, которые первое время

тисот жалоб такого рода за последние несколько недель. Самой частой проблемой являются необработанные заявления по страховке от наводнения. Домовладельцы говорят, что им приходится часто повторять одну и ту же историю несколько раз подряд, поскольку представители компании, назначенные для работы по их делу, все время меняются. Или же фирмы

Тамика и Роберт Гордон

прощали выплаты по ипотеке за несколько месяцев, теперь хотят все и сразу. Или же неделями «сидят на чеках», выданных страховыми компаниями. «Многие из домовладельцев и жителей Нью-Йорка все еще пытаются подняться на ноги», - сказал губернатор Куомо в прошлую пятницу. Он пообещал проследить, чтобы «банки, страхователи и ипотечные службы сдержали свои посулы по предоставлению помощи тем, кто сильнее всего пострадал от шторма». Управление финансовых служб штата зарегистрировало около пя-

тратят кучу времени, чтобы послать оценщиков изучить ущерб, а затем приводят сложные технические аргументы по поводу того, что покрывается или не покрывается страховкой, чтобы избежать выплат. Из 57000 заявлений по поводу наводнения, поданных в НьюЙорке, необработанными все еще остаются более 11000. Некоторые брокеры работаю неплохо, например, Allstate имеет лучший показатель с 97 процентами закрытых заявок, но непосредственно Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA) закрыло только 71 процент заявок.

Многие горожане уже пострадали от этих проволочек. В Рокавэйс 37-летняя Тамика Гордон и ее муж, 40 летний Роберт, ведут войну с двумя страховыми компаниями за дом, в котором они вырастили троих детей. В выстуженной спальне одного из их сыновей уцелевшие стены все еще украшают футбольные постеры, Человек-Паук и рисунки из средней школы. «Это первый дом, которым мы владели, - сказал Роберт Гордон. Это была наша мечта». Гордоны сказали, что их страховщик недвижимости настоял, что ущерб должна покрывать страховка от наводнения, а страховщик по наводнениям сказал, что повреждения покрываются полисом домовладельца. Тамика звонила в обе компании «я уже и не помню, сколько раз», но по сей день Гордоны в общей сумме дождались всего 260 долларов. Затем все стало еще хуже - в этот раз с их ипотечной службой. Под давлением Куомо большинство корпораций в декабре согласились дать домовладельцам трехмесячную паузу в выплате ипотеки. Однако до ипотечной компании Гордонов призыв губернатора, судя по всему, не дошел. Они говорят, что сотрудники Ocwen Loan Services (чей девиз, между прочим - «Помогать домовладельцам - наша работа!») заявили, что моратория не было, и потребовали платежа. Когда Гордоны опоздали с платежом, по почте пришло уведомление об аресте имущества. «Мы пережили этот ужас и опустошение, и теперь они хотят забрать у нас наш дом?» - вопрошает Роберт Гордон. Марк Витковский

Выше стоишь – меньше платишь Федеральное агентство по управлению в чрезвычайных ситуациях (FEMA) недавно опубликовало карту расширенных зон риска наводнения в районах РедХук и Гованус. Самые свежие данные собраны на основе анализа последствий урагана «Сэнди». Они, как правило, считаются более точными, чем обычные карты для оценок страхования от наводнения, многие из которых устарели более чем на 25 лет. Информация с новых карт все еще является консультативной и не будет официально использоваться в течение еще одного-двух лет, но в конечном

счете FEMA собирается вычислять новые страховые тарифы именно по ней. FEMA призывает городские общины принять консультативные карты как «лучший источник информации об опасности наводнений», согласно агентству. Недвижимость в «красных» зонах опасности (они же зоны А) должна быть поднята минимум на три фута выше стандартного уровня воды при наводнении – иначе их владельцам придется платить повышенные страховые взносы, и тем больше, чем ниже они находятся. Для примера, взнос за недвижимость на четыре фута ниже этого уровня может составлять 9500

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

долларов в год. На три фута выше – всего 427 долларов в год. «...Я считаю, что владельцы недвижимости в пострадавших районах должны знать уже сейчас, что планируется властями в их отношении, поскольку это может в значительной степени повлиять на их планы восстановления», - говорится в заявлении сенатора штата Монтгомери Велманетте. Он представляет в сенате округ 25, в который входят Ред-Хук и Гованус. Узнать степень риска для вашего имущества можно в Интернете по адресу: http://www.region2coastal. com/sandy/table Марк Витковский

№484, 15 марта 2013 г.

коротко В штате Нью-Йорк в перестрелке с полицией погиб 64летний Курт Майерс, подозреваемый в убийстве четырех человек, совершенном накануне. Полицейские окружили Майерса, который скрывался в заброшенном здании небольшого городка Эркимер, еще днем в среду. Около восьми утра в четверг они вошли в здание, где скрывался преступник.Тогда Майерс начал стрелять по полицейским, убил их собаку. После этого сотрудники правоохранительных органов открыли ответный огонь и смертельно ранили его. По данным полиции, ранее Майерс сжег свой дом в соседнем городке Мохок, а затем, взяв ружье, отправился в располагавшуюся не-

подалеку парикмахерскую. Там он убил двух человек и ранил еще двух. После этого он поехал в Эркимер, где

на автомойке убил еще двоих. Мотивы преступника неизвестны. Ранее он попадал в поле зрения полиции только в 1973 году, когда был арестован за езду в пьяном виде.

Первая и единственная в Бруклине государственная светская школа, где учат ивриту, истории и культуре Израиля и еврейского народа, объявляет

ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ на 2013 – 14 учебный год. 75 мест в дошкольных классах «К», места с 1-го по 5-й классы будут РАЗЫГРАНЫ В ЛОТЕРЕЮ, которая состоится 11 апреля.

ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРИЕМЕ В ШКОЛУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДАНЫ ДО 1 АПРЕЛЯ. Обучение в этой чартерной школе, спонсируемой благотворительными фондами, проходит одновременно на двух языках – английском и иврите. В каждом классе на примерно 25 учеников по 2 педагога высшей категории. На прошедших госэкзаменах ученики HLA значительно опередили сверстников в школах 22-го округа, включающего Брайтон-бич, Манхэттен-бич, Кингсхайвей, Кони-Айленд, Флатбуш и часть Мидвуда.

Программы для одаренных школьников, «продленка», занятия шахматами, музыкой и танцами. Адрес школы: &BTUUI4USFFUt#SPPLMZO /:

Тел: 718-377-7200

Заявления о приеме могут быть поданы лично, присланы обычной почтой, а также по факсу: (718)377-7220 и по E-mail:BENJTTJPOT!IMBDIBSUFSTDIPPMPSH

Бланки заявлений, а также дополнительная информация на web site: www.hlacharterschool.org


Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Сервисы Переводы, услуги переводчика Врачи Детские врачи Хирурги Многопрофильные медицинские офисы Зубные врачи Скорая помощь (Амбуланс) Салоны красоты, парикмахерские Бани, сауны Массаж Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Дома отдыха

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Pogil Garry Ниман Игорь Бух Аркадий Вайсберг Игорь Кривонос Борис Бихман и Винбайтел Мирвис Тони Гершфелд Артур Гросштерн Алекс Городецкий Григорий Суслова Ольга

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

84-91 16-89 64-66 95-35 23-21 22-10 41-41 31-31 51-51 45-04 15-55

Иммиграция: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Pogil Garry Пахман Татьяна Бердыев Мурат Циринг Александр

Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 95-77 Доб. 12-35 Brooklyn Доб. 56-03

Аварии, травмы: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Левин Алан Bernstein Barry Белитская Элия Kadanoff and Kadanoff

Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 74-04 Доб. 82-57 Доб. 35-73 Brooklyn Доб. 67-06

Strazzulo Ферштейн Инна Циринг Александр

6 стр. 6 стр. 6 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. 7 стр. Brooklyn Доб. 46-01 Brooklyn Доб. 23-94 Brooklyn Доб. 56-03

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Fridlin Elaine Клейман Валерий Pogil Garry Новак Мария Мельник Стивен

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб.

44-12 55-88 84-91 11-30 51-10

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Apl Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 95-77

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 50-99 Brooklyn Доб. 32-64

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Proflink

Доб. 63-54

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Назришо Скворцова Наталия

Brooklyn Доб. 87-75 Brooklyn Доб. 90-61

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия Aronson Mark Райнер Флора

Brooklyn Доб. 90-61 Manhatt Доб. 47-47 Brooklyn Доб. 25-01

ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Муратова Екатерина

Диментман Марина

Brooklyn Доб. 26-43

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Соколова Оксана Скворцова Наталия Латковская Анна Strazzulo Портной Влад

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

24-56 90-61 42-82 46-01 63-71

Fridlin Elaine Аминов Эдуард Vaiman Julie Ферштейн Инна Урсулова Надежда

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

44-12 49-11 56-36 23-94 77-01

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Itkes Emma Городецкий Григорий Шарифов Ровшан

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 45-04 Brooklyn Доб. 28-01

Manhatt Доб. 24-06

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Pogil Garry Бихман и Винбайтел Kadanoff and Kadanoff Левин Алан

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

84-91 22-10 67-06 74-04

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Юридический сервис Юридические услуги Интерсервис

Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 54-02 Brooklyn Доб. 35-26

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Apl Paralegal Service Переводы Центр переводов

Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 64-27 Brooklyn Доб. 78-92

Открытие корпораций: 718-509-1000 Paralegal Service Forte MT

№ 484, 15 марта 2013 г.

7 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр.

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Частные детективы: 718-509-1000

Патентное право: 718-509-1000

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Долги, банкротство, финасовые 718-509-1000 Голдблюм Виктор Brooklyn Доб. 51-98 проблемы: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Прахин Юрий Forzano Michael

Школы, курсы, репетиторы Спортивные школы Интернет ТВ Недвижимость Кар сервисы Финансы, банки, страховки Домашние услуги, ремонтные работы Переезды, перевозки, грузчики Ремонт домов, квартир, офисов Посылочный сервис, карго Изготовление, ремонт мебели, кухни Работа Рестораны, ночные клубы, дискотеки Домашние животные Ритуальные услуги

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 83-12

www.ReporterRu.com

Др. Др. Др. Др. Др. Др. Др.

Меникофф Ховард Авшаломов Гади Френкель Рената Барский Лев Крупицкий Виктор Толстон Эвелина Шлиозберг Дженни

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

13-14 13-03 19-90 27-27 25-25 14-02 13-15

Доб. Доб. Доб. Доб.

44-66 65-23 85-34 49-86

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Dr. Frenkel Rubin Др. Аксельрод Фаина Women's Health Center Eastside gynecology

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Герцик Владимир Brooklyn Зоненашвили Мераби Brookly Блекман Инна Brooklyn Уватов Татьяна Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

44-34 18-23 21-39 10-98

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Чусид Борис Brooklyn Доб. 33-47 Др. Бадалов Нисон Brookly Доб. 34-92

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Editorial: 718.303.8800


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000

Реабилитация: 718-509-1000

Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Воскресенский Серге Дубинский Леонид Винарская Марина Аслоян Анна Янкилевич Лео

Brookly Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

26-63 21-15 20-77 27-34 82-36

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шапиро Гарри Др. Шлимович Павел Др. Янкилевич Лео

Brooklyn Доб. 75-57 Brooklyn Доб. 27-32 Brooklyn Доб. 82-36

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Run Hong Li Др. Гольдин Эрик

Brooklyn Доб. 83-59 Brooklyn Доб. 82-03

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Яцкарь Леонид Др. Фельдман Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-46 Brooklyn Доб. 18-13

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Бренер Виктория Brooklyn Доб. 44-67 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30 Dr. Buburman Ernest Brooklyn Доб. 46-29

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Center "Choice"

Доб. 47-23 Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Др. Кулишов Станислав Др. Амитина Елена

Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 37-39 Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Гершиц Исаак Др. Бауман Маргарита A&M Optometric Group

Brooklyn Доб. 17-73 Brooklyn Доб. 69-71 Brooklyn Доб. 69-79

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Лео Леви Др. Вахнянская Ирина

Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47

Advertising: 718-303-8855

718-509-1000

Др. Др. Др. Др.

Тримба Людмила Мархасин Юрий Онефатер Владимир Яков Рауфов

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

50-79 47-21 69-95 44-48

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Захаров Игорь Др. Пручанская Ирина Др. Овшаева Самира

Brookly Доб. 18-35 Brooklyn Доб. 33-42 Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Др. Рейхам Роман

Brooklyn Доб. 78-49

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Brooklyn Medcare Brooklyn Professional Medical Plaza Brooklyn 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn A & B Medical Brooklyn 21st Century Medical CenteBrooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

33-40 82-01 51-50 16-17 31-01

89-61 43-03 17-23 30-23 75-51

718-509-1000 Др. Филомин Арвинд Др. Онацкий Александр Dr. Johnson Judy Др. Лозовер Лариса Др. Цейтлин Пэрл

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

26-21 38-27 13-38 57-01 82-12

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Урологи: 718-509-1000 Др. Райхман Виталий Др. Баркаган Саймон Др. Рахман Яков

Др. Бурштейн Тамила Brooklyn Доб. 87-92 Лазерное удаление волос Brooklyn Доб. 81-56

Спа: 718-509-1000 VIP-сауна Medical Art Studio Healthful Foot Spa Korea spa Chez Madlen

Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 36-11 Brooklyn Доб. 10-76

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

24-43 73-14 28-97 14-43 42-13

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Зубные врачи:

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Арнофф Наталия Др. Гельфанд Борис Др. Ицкович Борис Др. Зарецкая Галина Dr. Tsirlin Marat

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 88-66 Билеты в Узбекистан (Сев Доб. 10-07 AnRi Mgm Tour Nanuet Доб. 19-03 Chimgan Travel Brooklyn Доб. 52-53 Мир прекрасен Brooklyn Доб. 44-76

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Travel Queen Elite Travel New Tours

Brooklyn Доб. 11-01 Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 76-44

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Крол Анна Хачатрян А. Трахтенберг Григори Тримба Михаил Тримба Людмила

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

82-61 45-18 69-96 21-16 50-79

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Доб. 17-31 Brooklyn Доб. 37-52

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Др. Рудерман Ада

Brooklyn Доб. 39-64 Brooklyn Доб. 26-99

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Dr. Cenedese Luis

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Дома отдыха: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Chez Madlen Салон "Malibu"

Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000 Elite spa Березовые веники International Steam Bath

Brooklyn Доб. 17-79 Доб. 73-91 Passaic Доб. 97-93

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90

OWL-777 All natural care

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-03

www.ReporterRu.com

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt day care Sunrise

Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 87-05

Доб. 86-78 Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 80-17 Доб. 34-91

Косметология: 718-509-1000 Косметолог Косметолог Medical Art Studio Косметолог

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб.

49-23 18-96 73-14 52-89

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Anna's Laser Удаление волос

№ 484, 15 марта 2013 г.

Brooklyn Доб. 24-26 Brooklyn Доб. 89-74

Narrows Доб. 88-87 Yulan Доб. 69-17

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Уроки английского 5-7 кл Уроки английского и мате Семинары В. Левенаталя NY languge Learning CenteManhatt Частные уроки английско

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

25-94 29-12 85-65 64-67 43-73

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка Уроки русского

Массаж: 718-509-1000 Массаж (Зорина) Korea spa Inga's Natural Mirror Массаж (Юрий)

"Орфей" "Фантазия"

Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика, Английский Доб. Математика 3-5 классы Staten Is Доб. Математика Brooklyn Доб. Репетитор Brooklyn Доб. CollegeSeat Math tutoting Доб.

43-27 26-35 36-47 58-61 43-59

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Преподаватель, профессо Биология, химия Репетитор, рефераты

Доб. 71-02 Доб. 42-23 Доб. 12-42


8

с ТИЛЬ

Живот беременной женщины может стать произведением искусства? По крайней мере, именно так считает художник из Вильямсбурга Дэнни Сетяван - каждый раз, когда прикладывает кисть к нагой плоти, давая новое воплощение легендарным картинам мастеров. На серии семинаров по бодипейнту в этом месяце 33-летний Сетяван говорит, что показывает больше чем человеческие формы – он усиливает физическую самооценку людей. «Неважно, насколько они прекрасны, они чувствуют себя несовершенными, - говорит он о своих живых холстах. - Это возможность для них оценить свои тела, и реакция обычно в духе – вау, я прекрасна!» По словам Сетявана, в детстве в Джакарте, Индонезия, его мать давала ему бумагу и он рисовал каракули. Когда бумага кончалась, он рисовал на стенах. Поиск своего места в искусстве

Как кожа становится холстом привел молодого художника в 2001 году в Нью-Йорк учиться в Parsons.

«Большое Яблоко» в 2009 году. К тому времени он был полон

Затем он переехал в Лос-Анджелес, где провел свою первую бодипейнт демонстрацию, а затем вернулся в

вдохновения. Он ставил перед собой вызовы, воссоздавая шедевры Ван Гога, Дали и Боттичелли. Компании - от AmericanAirlines до AmericanExpress - нанимали его для корпоративных вечеринок. В 2010 году он начал вести семинары, и теперь его клиенты платят от 600 долларов за то, чтобы их тело, с ног до головы, было превращено в холст. Этот опыт «придает им уверенность и вдохновляет попробовать бодипейнт еще раз, а также,

Íî÷íûå Òàéíû è Ìå÷òû Наташа НОВИЦКАЯ-АДАМС (меццо-сопрано, Нью-Йорк) Андрей ХОВРИН (фортепиано, Берлин) П.Чайковский, С.Рахманинов Старинные русские романсы

9 марта в 19.00

16 марта в 18:30

THE LIEDERKRANZ FOUNDATION,

NATIONAL OPERA CENTER

6 East 87 Str, NYC

330 Seventh Ave. 7th Floor, NYC

Билет по цене $20 можно приобрести при входе

Элен Ли, 27-летняя жительница Астории, утоляет свою жажду путешествий, запуская серию видеоблогов «Escapelicious». В каждой серии Ли будет посещать нью-йоркских шефповаров из других стран и помогать им готовить блюда, напоминающие о доме. В других сериях «Escapelicious Quickie» Ли сама встанет за плиту и попробует рецепт, предложенный одним из ее поклонников из социальных сетей по всему миру. «Это мой маленький побег, возможность попробовать кусочек другого мира», - сказала Ли. Уроженка Малайзии, Ли приехала в США, чтобы начать карьеру режиссера в Лос-Анджелесе, затем нашла работу в рекламном агентстве в Нью-Йорке, а в 2010 году поселилась в Астории. «Я всегда мечтала путешествовать по миру. Люблю искусство, люблю изучать разные культуры - это меня в Нью-Йорк и привело, - сказала она. - У меня есть режиссерский опыт, я люблю поесть, а Нью-Йорк так разнообразен. Почему бы не насладиться вкусами разных стран, не выезжая из своего города?» В своем первом видео, опубликованном на YouTube в прошлом

№484, 15 марта 2013 г.

надеюсь, и другие вещи», - говорит Сетяван. Обычно он работает в своей студии на Berry Street. Он может потратить от четырех до шести часов

но», - сказал Сетяван. Будущая мама Елена Батин с Лонг-Айленда недавно наняла художника-бодипейнтера, чтобы тот нарисовал на ее животе часть знаменитой фрески Микеланджело в Сикстинской капелле. Она должна родить своего пер-

на одну сессию с клиентом в зависимости от того, сколько кожи надо покрыть. «Это стало моим способом учиться у мастеров, но это также и вызов для меня, поскольку на окончание работы время очень ограниче-

вого ребенка, девочку, в конце апреля – и поэтому обожает «Сотворение Адама» - с изображением руки Бога, простирающейся к сотворенному им человеку. Марк Витковский

Вкусы мира – не переступая городской черты месяце, Ли готовит рыбное чевиче, рецепт, который прислал ей один из ее друзей с Instagram, шеф-повар из

объединится с кондитером Франсуа Пайярдом для приготовления супа гаспаччо, который напоминает ему о

Перу Мануэль. «Чевиче очень популярно в Перу», - сказала она, добавив, что выбирает рецепты, которые очень просто приготовить дома. Полнометражные эпизоды еще снимаются. Для одного из них Ли

родном городе Ницца во Франции. Ли сказала, что заканчивает подборку поваров для следующих серий, но планирует выбирать из поваров своей родной Астории. «В Квинсе много гурманов», - сказала она. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


9

кУЛЬТУРА В «Божественной комедии» Данте история Франчески да Римини занимает 38 строчек. Габриэле Д’Aннуцио, “enfant terrible” итальянского декаданса, превратил их для своей возлюбленной, великой Элеоноры Дузе, в монументальную пятиактную драму. Тито Риккорди, наследник прославленного издательского дома «Риккорди», написал на основе этой драмы либретто и уговорил Риккардо Зандонаи - уроженца АвстроВенгрии и ученика Масканьи, сочинить по нему оперу. Премьера состоялась в Турине в 1914 году – не самое удачное время для оперных премьер. Поставленная в 1916 году в Метрополитенопера, «Франческа» Зандонаи и здесь продержалась всего два сезона. О ней вспомнили здесь в 1984 году, когда появилась идеальная исполнительница главной роли – Рената Скотто. За пультом стоял Джеймс Левайн, а постановочная группа состояла из итальянцев, создавших на сцене эффектное зрелище, которое работало в полной гармонии с трагическим сюжетом и партитурой начала XX века: Италия раннего Возрождения, но в восприятии прерафаэлитов и с налетом мрачного модернизма.

Зачем будить Франческу? Спектакль имел успех, но шел недолго. Только сейчас, через 27 лет, его вернули на сцену Мет, под управление энергичного итальян-

хромого Джованни Малатесты, и звонким тенором Робертом Брубакером в роли их младшего брата Малатестино.

«Франчески» без энтузиазма: в зале много свободных мест (что хорошо для тех, кто не может платить сотни долларов за билеты – програм-

ца Марко Армилиато, с голландкой Эвой-Марией Вестбок (сопрано) в роли Франчески, тенором Марчелло Джордани в роли Паоло, могучим баритоном Марком Делаваном в роли его брата и мужа Франчески,

Не обошлось и без русских: живущая в Америке Дина Кузнецова очаровательно исполнила небольшую роль Самаританы, сестры Франчески. Публика встретила возвращение

ма двадцатидолларовых билетов на концерты того же дня все еще в силе!). Это понятно: имя Зандонаи мало кто знает, оперу тоже, а среди исполнителей нет ни одной звезды.

Среда, 27 марта, 8 вечера

Дмитрий Хворостовский, баритон Ивари Илья, фортепиано Суперзвезда классической музыки Дмитрий Хворостовский возвращается в Карнеги-холл вместе со своим частым партнером Ивари Ильей. В программе их сольного концерта – сочинения Рахманинова и Свиридова.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№484, 15 марта 2013 г.

Может быть, вообще не надо было «будить Франческу»? Думаю, что надо. Во-первых, чтобы напомнить зрителю об уходящей, увы, традиции художественно интересных, с вниманием к историческим деталям, монументальных постановок, на которые и рассчитана большая сцена Мет (как изумительно выполнены все костюмы, как выразительна цветовая палитра каждой сцены, сколько ассоциаций они способны вызвать – от боттичеллиевской «Весны» до раннего итальянского футуризма!). Во-вторых, чтобы дать возможность узнать саму оперу, в музыке которой воздействия Вагнера и современников Зандонаи - Рихарда Штрауса и Дебюсси (чей «Пеллеас и Мелизанда» были тогда на пике успеха) органично слились с итальянской мелодикой. Да, здесь нет таких захватывающих арий, как у Пуччини или Леонкавалло. Но она – характерное дитя переходной и артистически богатой эпохи, времени «заката Европы». Если хотите познакомиться поближе, можете отправиться в эту субботу днем в кинотеатры, где пройдет прямая трансляция спектакля. Или прямо в Мет, где ее покажут также 19 и 22 марта. Майя Прицкер


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Drawing lessons Художественная школа Репетитор Lessons of the fine arts

Доб. 21-84 Brooklyn Доб. 83-13 Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 19-12

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Танцы, музыка Edelweiss

Доб. 56-34 Brooklyn Доб. 20-68

Piano lessons Brooklyn Доб. 68-02 Violin and piano lessons Доб. 79-67 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39 Обучение игры на гитаре Доб. 32-19 Piano Доб. 12-83

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 39-97 Queens Доб. 87-23 Brooklyn Доб. 67-52

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 SAM Career Center School of Real Estate

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 74-39

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Chiron Brooklyn Development institute Brooklyn Обучение медицинским с Concord Rusam Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

14-06 43-29 37-15 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Доб. 37-86

Carsten Institutes of Cosm Healthy body school Milena Training Center Marina's Beauty Школа красоты

Manhatt Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

48-84 80-19 31-32 73-43 83-87

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Лицензии парикмахера Marina's Beauty

Brooklyn Доб. 53-49 Queens Доб. 73-43

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 SAM Career Center NYSCAS of Touro college

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 78-00

Manhatt Доб. 81-61

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Casino lessons Заработок на рулетке

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Доб. 72-84 Доб. 63-18

Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Доб. Palm Co Доб.

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Promise World Умка Shiny Creek Gold Material Montessori Вини-Пух

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

28-26 85-19 83-56 25-51 45-64

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис Уроки тенниса

Brooklyn Доб. 82-37 Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

82-96 84-28 84-71 84-38 73-81

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Alert Angency North Star Insurance

Доб. 14-96

Доб. 43-43 Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000 Доб. 98-73

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Медицинские страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency

Кар сервисы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Автошколы личного транспорта: Туристические страховки: 718-509-1000 718-509-1000 Автошкола Инструктор вождения Автошкола Автошкола Инструктор вождения

Доб. Доб. Доб. Staten Is Доб. Доб.

16-08 84-19 58-13 85-36 83-26

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Great American Driving

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Springfie Доб. 23-74 Airmont Доб. 23-28

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Used car center Продажа автомобилей 21st Century Auto Group Экспорт автомобилей

Brooklyn Brooklyn Springfie Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-23 54-23 23-74 72-68

Поездки на аукционы Майкл Тарас Машины под заказ

Доб. Доб. Доб. Доб.

Car rental NY

№ 484, 15 марта 2013 г.

North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Оформление налогов Доб. 48-82 Попова Алла Brooklyn Доб. 64-32 Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Doctor Morgages M & S credit solutions

River Ed Доб. 62-12 Доб. 27-81 Brooklyn Доб. 46-58

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 58-94 71-68 73-21 87-04

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten Is Доб. 41-93 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Hesed

Alert Angency North Star Insurance

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Brooklyn Business Brokers Доб. 24-69

21st Century Auto Group Interstate Toyota

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Mila Limousines

Brooklyn Доб. 19-28

Финансы, банки, страховки

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Golden Real Homes-R-Us Real Estate AmeriHomes Realty Брокер по недвижимости Advantage Realty

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Недвижимость

Jaffa Seaside

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College ASA college

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18 Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Туристический агент (обу

и 4-значный дополнительный номер.

Настольный теннис: 718-509-1000

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000

SAM Career Center UDI Career Training E-commerce Pros

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агенство "Nanny R Us" Доб. Агентство Доб. Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. Уход за престарелыми Доб.

79-64 73-96 52-14 83-49

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Агентство

Editorial: 718.303.8800

Доб. 37-81 Доб. 73-96


Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт телевизоров: 718-509-1000 718-509-1000 Мойка карпета, ковров K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров S. H. Carpet

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-71 82-63 74-83 51-43

Igor gates and doors M&T security locksmith

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, Reverse osmosis клопов и т.д.: 718-509-1000 AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Доб. 89-72 Доб. 46-23 Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд, выво Вывоз мусора Ремонт, вывоз мусора Перевозка, переезд Garbage removal

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

81-73 34-68 21-49 17-91 73-58

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Bee Moving NY Перевозка людей - вэн Перевозки, переезды Maxi Van and Truck Перевозка, переезд (вэн)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

81-24 21-36 28-84 68-17 78-16

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Трак, вэн

Доб. 82-31 Доб. 76-58

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники Volk Repair

Доб. 13-89 Доб. 57-42 Доб. 47-38

Доб. 21-74 Доб. 67-39 Доб. 57-66

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт Ремонт бытовой техники

Доб. 67-39 Доб. 50-46 Доб. 13-89

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

26-19 38-79 74-31 64-29 67-93

Ремонт квартир, домов Renovation Плотник Ремот домов Renovation

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

73-84 37-89 73-46 82-73 64-71

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Бетон, кирпич Frank's Masonry

Доб. 54-17 Доб. 28-69 Доб. 34-86

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Сантехника, отoпление Сантехника, отoпление Сантехника, электрика Сантехника

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-42 86-49 48-23 56-32

Ремонт ванн Ванные комнаты Ванные комнаты

Доб. 34-62 Доб. 82-69 Доб. 42-74

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Advertising: 718-303-8855

Полы, лестницы Полы, паркет Полы, паркет Полы

Доб. Доб. Доб. Доб.

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

T-J Hone Decorators Vertical Blinds Шторы Ahim El Decor

Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 86-47 Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 51-02

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Металлические конструкц Дизайн интерьеров Архитектор

Доб. 73-82 Доб. 34-26 Доб. 34-51

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Forward Globe Mailzone Postal plaza Europe transit (Mist)

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

17-83 74-48 59-52 61-39

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 Handy Brothers European Style Furniture Изготовление мебели, кух Zels Corp Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

67-43 32-16 76-28 34-27

Работа

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники Ремонт на дому

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Сварочные работы: 718-509-1000

Продажа и установка штор: 718-509-1000

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Remote Support Ремонт компьютеров Computer repair Optimex Media Ремонт компьютеров

Staten Is Доб. 63-49 Manhatt Доб. 23-76

Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 M&K PestControl Our exterminator Astrek (уничтожение клоп

и 4-значный дополнительный номер.

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Diana Employment DNL Power Interservice Агенство "Ольга"

Brooklyn Доб. 39-86 Brooklyn Доб. 50-82 Brooklyn Доб. 10-29 Доб. 21-97

31-48 24-17 69-42 81-37

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000

Малярные Малярные Малярные Малярные

работы работы работы работы

Доб. Доб. Доб. Доб.

64-73 61-82 41-37 23-49

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition Electrition

Водители: 718-509-1000 Доб. 62-37 Доб. 86-98 Доб. 36-24

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars, safes

Brooklyn Доб. 27-89

www.ReporterRu.com

Happy and Healthy Brooklyn Доб. 72-63 Best care Доб. 36-42 Personal Care Доб. 23-96 Attentive Home Care Elmhurst Доб. 29-74 Home Healthcare Agency Richmon Доб. 68-32

Водители (Moving) Водители (Ambulette) Водители (Moving)

Доб. 72-91 Доб. 74-36 Доб. 72-83

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) В кар севис

№ 484, 15 марта 2013 г.

Доб. 74-21 Brooklyn Доб. 79-84

Водители (TLC) В кар севис Водители (TLC)

Доб. 72-81 Доб. 79-81 Доб. 68-73

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

79-62 29-64 72-39 79-36 79-31

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

Доб. 79-32 Доб. 72-86 Доб. 79-61

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро

Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Гурман Chateau de Alik Эйфория Big G Apple Arbat

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

43-78 71-49 43-98 71-36 71-29

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Kashkar Азия Apsheron Купола Самарканда

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-64 71-32 71-28 43-97

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Груминг-салон

Brooklyn Доб. 66-35 Доб. 28-13

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42

Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor All American Monuments Art in Granite Memorials

Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 24-64 Old Brid Доб. 32-68


12 коротко *** Во время стоянки у острова СенМартен в Карибском море сломался генератор на круизном лайнере «Карнивал Дрим». Судно, на борту которого находится 3,5 тысячи пассажиров, совершает семидневный круиз по Карибскому морю. Из-за поломки была продлена стоянка в городе Филипсбург в южной части острова Сен-Мартен, принадлежащей Нидерландам. *** Президент Барак Обама представил на рассмотрение Сената кандидатуру нового посла в Ливии взамен Кристофера Стивенса, убитого в Бенгази 11 сентября 2012 года. Кандидатом на эту должность стала Дебора Джонс — кадровый дипломат и специалист по Ближнему Востоку. В прошлом она занимала пост посла США в Кувейте. Джонс отличается прагматизмом, умеет трезво оценивать ситуацию и обладает неплохим чувством юмора. *** Представитель партии «Ликуд» Нога Кац объявила, что переговоры о создании коалиции, длившиеся более месяца, успешно завер-

в мИРЕ шены. По ее словам, помимо правого «Ликуда» (31 место в Кнессете), в коалицию войдут партии «Есть будущее» (центристы, 19 мест), «Еврейский дом» (ультраправые, 11 депутатов), а также левоцентристская партия экс-министра иностранных дел Ципи Ливни «Хатнуа», получившая по итогам выборов шесть мандатов. Таким образом, коалиция получит 67 из 120 депутатских мест в Кнессете, что будет составлять не очень стабильное, но большинство. Ранее сообщалось, что всего в правительстве будет 20 министров. *** Генерал Джозеф Данфорд, командующий натовскими войсками в Афганистане, обвинил местного президента Хамида Карзая в разжигании вражды по отношению к иностранным военнослужащим, пишет New York Times. По словам генерала, последние заявления Карзая о «сотрудничестве» НАТО и движения Талибан подвергают подчиненных ему солдат и офицеров необоснованному риску. Эти замечания стали реакцией Данфорда на последнее телеобращение Карзая, в котором тот объявил, что недавние теракты в Афганистане служат целям США и «Талибана».

Иезуит стал Папой Вечером 13 марта из трубы Сикстинской капеллы пошел белый дым: кардиналы избрали нового папу Римского. Вопреки предположениям аналитиков и букмекеров, им не стал ни итальянец Анджело Скола, ни бразилец Одилиу Шерер, ни ганец Питер Терксон. Конклав избрал 266-м понтификом архиепископа Буэнос-Айреса Хорхе Марио Бергольо. Он стал первым латиноамериканцем на папском престоле, первым иезуитом и первым Франциском. С именем, взятым в честь Франциска Ассизского, и связывают будущее папство Бергольо: от него ждут смирения, внимания к беднякам и возвращения к евангельским истокам. Хорхе Марио Бергольо родился 17 декабря 1936 года в Буэнос-Айресе в семье итальянских иммигрантов из Пьемонта. В детстве он выучил итальянский, на котором говорили его бабушка с дедушкой. Семья Бергольо (отец — работник железной дороги, мать — домохозяйка) не была бедной, но жила очень скромно: никакого автомобиля, никакого летнего отдыха. С 13 лет по настоянию своего отца Хорхе Марио пошел работать — сначала уборщиком на чулочной фабрике, а затем, окончив техникум, химиком-лаборантом. Избранный папа, как истинный аргентинец, любит танго и футбол: он болеет за аргентинский клуб «Сан-Лоренсо». Когда Бергольо было 17 лет, он по пути на студенческий праздник зашел в церковь и исповедался. Это произошло 21 сентября 1953 года. Тогда-то он, по собственному признанию, и решил стать священником. Впрочем, в орден иезуитов Хорхе Марио вступил чуть позже: его послушничество началось в 1958 году. Примерно в то же время он серьезно заболел, и во избежание распространения инфекции врачи удалили ему одно легкое. Это не повлияло на способность Бергольо жить полной жизнью: единственная особенность заключается в том, что ему надо принимать больше мер предосторожности против пневмонии, чем всем остальным. Бергольо стал священником в 33 года, параллельно получив гуманитарное образование и преподавая литературу и психологию в колледже. Через четыре года, в 1973-м, он уже возглавил иезуитов Аргентины и заодно факультет теологии и философии в иезуитском колледже в СанМигеле. Спустя три года в стране произошел военный переворот, и среди узников режима оказались два священника-иезуита. Впоследствии

№484, 15 марта 2013 г.

Бергольо будут обвинять в том, что он не выступил открыто против военной хунты, а исключил священников из ордена. Он в свое оправдание будет говорить, что делал все возможное для их освобождения — и в конце концов преуспел в этом. Бергольо занимал все более и более высокие должности в БуэносАйресе: в 1992 году он стал ауксилиарием (вспомогательным епископом),

У Бергольо, согласно распространившемуся убеждению, был шанс стать папой еще восемь лет назад: в 2005 году он якобы занимал стабильное второе место на выборах понтифика, пока не попросил — «чуть не плача», замечает итальянская пресса — не голосовать за него. Среди причин, по которым папой избрали именно аргентинца Хорхе Марио Бергольо, называют несколько основных. Во-первых, его национальность: в Латинской Америке сейчас проживают около 40 процен-

в 1998 году — архиепископом, в 2001 году — кардиналом, а с 2005 по 2011 год возглавлял конференцию католических епископов Аргентины. Кандидатура Бергольо перед выборами упоминалась, но вовсе не в числе основных претендентов на Святой престол. Сайт Vatican Insider, например, отказывал аргентинцу в шансах быть избранным из-за его возраста — зато относил к числу «великих старцев», чье мнение может оказаться решающим в выборе папы. Основным кандидатом из Латинской Америки считался 64-летний бразилец немецкого происхождения Петер Шерер, а из Европы —71летний архиепископ Милана Анджело Скола. Впрочем, Associated Press включило Бергольо в число 15 основных претендентов. Так же поступил и Business Insider еще в 2012 году, рассуждая о возможных преемниках Бенедикта XVI. Перед началом конклава СМИ и аналитики высказывали предположение, что католическая церковь с большой вероятностью совершит практически революционный шаг и изберет первого чернокожего папу в истории — кардинала из Ганы Питера Кодво Аппиа Терксона. Но конклав предпочел выбрать первого латиноамериканца (да и то европейского происхождения).

тов католиков всего мира, а «своего» понтифика у них еще не было. Во-вторых, Бергольо далек ото всех скандалов, сотрясавших Ватикан в последние годы, — тут и обвинения в педофилии и ее сокрытии, и суд над папским камердинером, и обнародование секретных документов, получившее название VatiLeaks, и санкции против Ватиканского банка (из-за недостаточной прозрачности его деятельности ЦБ Италии запретил проводить безналичные расчеты на территории Ватикана — и теперь, например, музеи и сувениры там можно оплатить только наличными). В-третьих, Бергольо придерживается консервативных взглядов, в том числе на однополые браки (его родная страна, правда, стала первой в Латинской Америке, где их легализовали), но при этом никогда не высказывался излишне резко — как раз то, что нужно Церкви в нынешний нелегкий момент. Наконец, он привык жить скромно: архиепископ Буэнос-Айреса был известен тем, что довольствовался обычным жилищем вместо роскошной виллы, сам готовил себе еду и, отказавшись от лимузина с шофером, пользовался общественным транспортом. Все это, несомненно, пойдет на пользу имиджу Ватикана, особенно на фоне экономического кризиса.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


13

С поРт ХОККЕЙ Позади осталась большая половина регулярного чемпионата, и когда турнир переходит экватор, как правило, можно с достаточной долей уверенности назвать команды, которые не будут участвовать в розыгрыше Кубка Стэнли. Но текущий турнир - необычный. Локаут сократил число матчей для каждой команды с 82 до 48. И сегодня среди 15 команд Восточной конференции нет ни одной, которая практически потеряла шансы на попадание в плей-офф. «Нью-Йорк айлендерс» занимают в гонке 10-е место. В их активе 25 очков (без учета результата вчерашнего матча с «Тампа-Бэй лайтнинг»), и они занимают 10-е место, отставая лишь на 3 очка от «Нью-Йорк рейнджерс», которые занимают 8-е место, гарантирующее участие в кубковом турнире. От «Оттава сенаторс», занимающих 5-е место, «Островитяне» отстают только на 7 очков. До конца регулярного чемпионата лонг-айлендской дружине осталось сыграть 21 матч, другим командам по 18-20, и на этом отрезке у «Айлендерс» не меньше шансов всплыть,

БАСКЕТБОЛ В минувший понедельник «Нью-Йорк никс» начали турне по пяти городам Западной конференции сокрушительным поражением в Окленде. «Голден-Стейт уорриорс» разгромили манхэттенцев 92:63. В среду в Денвере «Нагетс» играючи расправились с гостями - 117:94. Вчера поздно вечером, когда этот номер «Репортера» уже был в типографии, завершился матч в Портленде. В составе «Никс» не было травмированного Кармело Энтони. Не будет его в команде и в двух предстоящих матчах. В воскресенье «Никербокеры» встретятся в Лос-Анджелесе с «Клиперс», а в понедельник завершат турне в Солт-Лейк-Сити матчем с «Юта джаз». Поездки на Запад - всегда тяжелое испытание для большинства команд Восточной конференции. Если удается выиграть три матча из пяти - это успех. Четыре победы - достижение. Пять? Сегодня это по силам, пожалуй, только команде «Майами хит» - сильнейшей на Востоке. Календарь турнира выдал «Никербокерам» пять сильных соперников. Три из них практически гарантировали себе участие в плей-офф: «Клиперс», «Голден-Стейт» и «Денвер». Два других - «Юта» и «Портленд» - не потеря-

«Островитяне» не тонут благодаря Набокову чем у «Сенаторс» утонуть. Если «Островитяне» вновь, как и в последние годы, не попадут в плей-офф, мы легко назовем причину: отсутствие второго вратаря. Есть основной - Евгений Набоков. Что же касается второго-третьего, то они лишь числятся в команде. Тренерская бригада им не доверяет, и Набокову приходится вкалывать так, как мало кому в лиге. Анализируя игру вратарей, журналисты обращают внимание прежде всего на процент отраженных голкипером бросков и на то, сколько он пропускает в среднем за игру шайб. Если судить об игре Набокова по этим двум показателям, то придется признать, что выше «тройки» (Си) он не заслужил. Он пропускает по 3,02 шайбы и отражает лишь 90 процентов бросков. Лучший по обоим показателям Крэйг Андерсон («Оттава сенаторс»): 1,49 и 95,2 проц. Но есть показатель, которым мало кто интересуется: сыгранное вратарем время. Набоков уже провел на льду 1313 минут (без учета вчрашнего матча).

Только два вратаря провели на льду больше времени: Илья Брызгалов («Филадельфия флайерс») - 1470 минут и Райан Миллер («Баффало сейбрс») - 1374. И показатели того и другого да-а-алеки от идеальных, и их команды также пока не входят в восьмерку. Ни один вратарь НХЛ не скажет: «Я устал». Более того, каждый считает, что может защищать ворота из матча в матч. Тем не менее отдых необходим. Особенно в таком чемпионате, как нынешний, когда команды часто проводят по три матча в четыре дня и по пять в семь. Только в плей-офф можно «пахать» на одном вратаре. В регулярном чемпионате ему требуется отдых. Тренеры предоставляют передышку основным голкиперам - если у него есть сменщики высокого класса. Ну а если таких в команде нет? Вот и приходится Набокову работать за себя и - как поется в песне «за того парня». От него больше, чем от любого другого хоккеиста лонгайлендской команды, зависит, быть ли «Островитянам» в плей-офф.

Западный вояж «Никс» не сулит ничего хорошего ли надежды играть в кубке. И все пять команд уверенно выступают на своих площадках: «Денвер» (28 побед - 3 поражения), «Клиперс» (25 - 7), «Юта» (22 - 8), «Голден-Стейт» (21 - 9) и «Портленд» (20 - 10).

«Никс» отправились в дорогу, будучи второй командой (после «Майами») на Востоке и первой в группе «Атлантик». Если они проиграют больше матчей, чем выиграют, то опустятся в конференции на 3-е место, пропустив на 2-е команду «Индиана пэйсерс». Провальное же турне манхэттенцев (четыре или пять поражений) позволят «Бруклин нетс» и «Бостон селтикс» вплотную приблизиться к ним в борьбе за первенство в группе. Когда в среду

Advertising: 718.303.8855

на следующей неделе «Никербокеры» выйдут в «Мэдисон-сквер-гарден» на встречу с «Орландо мэджик», они все еще будут первыми в «Атлантик», но их лидирующее положение будет шатким. Вернемся к двум первым матчам турне. В Окленде в строй вернулся Кармело Энтони, пропустивший три игры из-за травмы, но его возвращение было таким, о каком тут же следовало забыть. Он смазал 11 бросков из 15. И вся команда играла, как и ее лидер: результативность в бросках с игры 27 процентов. В Денвере Энтони играл впервые после того, как два года назад - в середине чемпионата 2010-11 гг. - заставил руководителей «Нагетс» обменять его в «Никс». Болельщики встретили его улюлюканьем, и он сыграл худший в своей карьере матч на площадке «Пепси-Сентр», а играл он здесь восемь сезонов. Энтони набрал лишь 9 очков. Он ушел в раздевалку в третьей четверти и не вернулся. Дала о себе знать незалеченная травма колена. Не вернутся ли «Никс» в «Мэдисонсквер-гарден» с пятью поражениями в пяти матчах?

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№484, 15 марта 2013 г.

Новости ХОККЕЙ НХЛ и профсоюз игроков одобрили перестройку в лиге. «Детройт ред уингс» и «Коламбус блю джекетс» войдут в Восточную конференцию, «Виннипег джетс» - в Западную. БАСКЕТБОЛ 20-ю победу кряду одержали чемпионы НБА «Майами хит». Их очередной жертвой стали баскетболисты Филадельфии. Но майамцам еще далеко до рекорда. В чемпионате 1971-72 гг. «ЛосАнджелес лейкерс» выиграли 33 матча подряд. ТЕННИС Пути двух Марий - Шараповой и Кириленко - пересеклись в полуфинале турнира «Мастерс» в Индиана-Уэллс (Калифорния). ФУТБОЛ CША опустились в ежемесячном рейтинге ФИФА с 32-го места на 33-е. Россия осталась на 10-м месте. Украина - 48-я, Беларусь - 62-я, Грузия - 69-я, Армения - 84-я. Первые три места: Испания, Германия и Аргентина. «Бавария» и «Малага» последними вошли в число четвертьфиналистов Лиги чемпионов. Хотя баварцы проиграли (0:2) в Мюнхене «Арсеналу» второй матч 1/8 финала, но победа 3:1 в Лондоне позволила им продолжить борьбу в турнире. Испанцы выиграли дома второй матч у «Порто» со счетом 2:0, и этого оказалось достаточно, поскольку в гостях они уступили 0:1. «Зенит» и «Анжи» выбыли из Лиги Европы. Питерцы выиграли дома 1:0 у «Базеля», но победа швейцарцев 2:0 на своем поле вывела их в четвертьфинал. «Анжи» проиграл в гостях 0:1 «Ньюкаслу» (в первом матче голов не было). «Рубин» выиграл 2:0 в Грозном у испанского клуба «Леванте» и стал четвертьфиналистом. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ Канадец Патрик Чан возглавил после исполнения короткой программы соревнование мужчин на чемпионате мира. Российский дуэт Татьяна Волосожар - Максим Траньков лидирует в турнире спортивных пар. Кореянка Ким Ю На лидирует среди женщин. Турнир проходит в Лондоне (провинция Онтарио). ШАХМАТЫ Восемь гроссмейстеров начали в Лондоне двухкруговой турнир, победитель которого сыграет матч с чемпионом мира Виши Анандом. Это - в порядке рейтинга Магнус Карлсен, Владимир Крамник, Левон Аронян, Теймур Раджабов, Александр Грищук, Василий Иванчук, Петр Свидлер и Борис Гельфанд.

Ответ миллиардера Джордж Сорос решил «не оставаться в долгу» перед своей бывшей пассией актрисой Адрианой Феррейр, два года назад инициировавшей против него иск на 50 миллионов долларов. По словам звезды бразильских сериалов, 80-летний миллиардер избил ее, когда они были в постели, в ходе ссоры, вспыхнувшей из-за того, что Сорос не желал покупать квартиру на Манхэттене за два миллиона долларов, которую обещал ей подарить. Сорос подал ответный иск, в котором представил ситуацию ровно противоположным образом: устроила драку сама Феррейр, а пострадал он. Сорос, состояние которого оценивается в 19 миллиардов долларов, принципиально не идет на компромисс со своей бывшей подругой, называя ее слова клеветой. В иске, который он подал в суд Манхэттена, случившееся излагается следующим образом: «Феррейр и Сорос лежали в постели, когда зашел разговор о квартире. Сорос сказал, что в ней живет другая женщина, с которой у него сейчас отношения, и что она там очень счастлива. Тогда Феррейр пришла в ярость, схватила лампу, которая наполовину была сделана из стекла, и запустила ею в Сороса. Лампа разбилась о плечо миллиардера и упала на пол. Сорос и пальцем не тронул Феррейр. Она сама встала на пол и наступила на осколки, из-за чего поранила ступню». Согласно выдержкам из документа, которые приводит New York Post, Сорос также называет лживыми слова актрисы о том, что он ударил ее в лицо. Как отметил адвокат Сороса Уильям Зэйбл, это первый за два года случай, когда его подопечный реагирует на обвинения со стороны Феррейр. Актриса, напомним, утверждала, что бывший любовник не только ударил ее, но и пытался задушить, и она только чудом смогла выбраться живой, после чего отправилась в больницу, где ей зашили рану на ступне. Тем не менее за все это время полиция так и не выдвинула обвинения против финансиста, так как не нашла показания Феррейр убедительными. Примечательно, что в своем иске бразильянка обвиняла Сороса не только в побоях, но и в том, что он не выполнил обещание о покупке квартиры. По словам аналитика по правовым вопросам ABC Дэна Абрамса, в юриспруденции действительно есть понятие «ущерб от несдержанного обещания», когда человек так сильно полагается на обещание, что ему требуется компенсация, но такие дела крайне трудно выиграть.


14

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

Тел: 718-427-0405 Алекс

Сдается: Sheepsheadbay Хозяин сдает 2BR после ремонта в частном доме на 1-м этаже. Хорошая кредитная история обязательна.

201-725-3444

Bensonhurst Отдельная меблированная комната для мужчины. Рядом N и F trains.

201-725-3444 В Бенсонхерсте

требуется ДАНТИСТ С ЛАЙСЕНСОМ на парт-тайм.

Плохая эрекция, преждевременное семяизвержение, низкий тестостерон? Трудности с оргазмом у женщин? Кодирование аппетита, курения и алкоголизма. Депрессия, мигрень, страхи? Клинический гипнотерапевт Захар ВАЙНТРУБ

718-368-1442

Математика – студентам колледжей

917-588-0595

347-409-6161; 347-275-1544 В занятый салон на Ривердейл

требуется дамский мастер Или сдается кресло в рент

917-386-3998 Ольга

EURO HOME EXPO

Шьем быстро и лучше всех!

П А Р О Д И Й Н О Е

Магазины в Бруклине, Квинсе и Статен-Айленде

Ш О У

Шьем занавеси и шторы. Обои. Жалюзи

718 256-3140 www.CurtainsExpo.com

В частном доме, в 3-спальной квартире с балконом сдается меблированная комната. (После капитального ремонта) $500 в месяц, включая газ и электричество

917-642-7376

ТРАКОВОЙ КОМПАНИИ Нужны ВОДИТЕЛИ на дальних трассах. Новое оборудование. Суббота и воскресенье – выходные. Высокая зарплата.

708-759-5940

В Е Р К И С Е Р Д Ю Ч К И

30 917-97YA5SH-1OW8.COM WWW.TON

А также, ржеств ведение то

Ремонт бытовой техники Avanti, Malber, Eurotech, Bosch, Samsung, CE, HotPoint, Whirpool и др. Стир., Суш., D/W, Ref., A/C, M/W

718-406-5766 Boris 347-586-8976

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Крупный и весьма известный

Nursing Home на Coney Island

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: Русскоговорящих CNA, RN, LPN, Assistant director of nursing. Резюме по факсу:

718-872-7604 Для установки котлов

требуется помощник сантехника с легальным статусом и водительскими правами.

718-492-2555 (с 9 а.м. до 4 р.м.)

В Catering hall Bergen county, NJ требуется

банкетный шеф-повар (русская, польская, французская кухня) Резюме отправлять Asstarkm4544@yahoo.com

WELCOME CARE ɵʖʯʟʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩʟʣʘʨʜʣʜʧʤʪʵʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜʗʲ ʥʤʟʤʟʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳoʛʥʣʖ ʘʙʥʨʦʟʩʖʢʜ  ʘʛʥʣʖʬʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩʨʘʶʞʟʨʗʥʢʳʯʟʣʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶʧʖʗʥʩʤʟʡʟʦʥʪʬʥʛʪʞʖʦʥʝʟʢʲʣʟ

 

 

№484, 15 марта 2013 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

День благоприятный для начала любого важного дела, использования и переработки информации. Рационально применяя свои силу и энергию, вы сможете изменить к лучшему свой авторитет или улучшить финансовое положение. Хороший день для путешествий и прогулок.

Телец

Прекрасный день для общения с друзьями, приема гостей. Постарайтесь провести больше времени на свежем воздухе: займитесь благоустройством дачного участка, сходите на прогулку в парк. Обратите внимание на детей.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Некоторая суета и суматоха потребуют от вас большой собранности и ответственности. Отбросьте все сомнения и позвольте чувству уверенности полностью овладеть вами. Одним словом, идите к поставленной цели. Возможны значительные события в личной жизни.

(22.06–22.07)

Рак

Напряжение сегодня может возрасти до предела, так как возможно плохое известие. Ваши переживания не будут напрасными, подготовьте себя к самому худшему. Любую неприятность воспринимайте спокойно и не отчаивайтесь.

Лев

Сегодня по возможности воздержитесь от длительных поездок или прогулок в одиночестве. День связан с травлей, неспровоцированной агрессией, преследованием. Не рекомендуются шумные застолья.

(23.07–23.08)

День сулит удачу Девам творческих профессий. Хорошо обращаться к начальству, меценатам, в правительственные и общественные организации. Ваша деловая аксоздаст предпосылки для повыДева тивность (24.08–23.09) шения материального положения.

Пятница, 15 марта

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День пробуждения и преобразования. Благоприятный день для воплощения замыслов, начала новой работы. Ваш возросший жизненный потенциал положительно повлияет на окружающих. Смело идите к поставленной цели. Планеты рекомендуют уделить внимание детям. Этот день благоприятен для проявления милосердия, помощи, исцеления. В вашем участии и сострадании будут нуждаться все окружающие вас люди — коллеги, друзья и близкие. Полезно начать комплекс оздоровительных мероприятий. Сегодня возможны значительные события в личной жизни. Не исключено, что день придется посвятить своему партнеру, семье и домашнему уюту. День по-прежнему опасный и тяжелый в плане здоровья. Велика вероятность неблагоприятного стечения обстоятельств или невезения.

(22.12–20.01)

Козерог

Жизненный потенциал находится в верхней точке, однако вероятное ухудшение самочувствия или неприятное известие потребуют от вас большой собранности. Вероятны осложнения в отношениях с близким человеком.

Водолей

Благоприятный день для обращения в правительственные учреждения или общественные организации. Жизненный потенциал постепенно повышается. Удовольствие сулит любимое дело или увлечение.

Рыбы

Сегодня, вероятно, к вам обратятся с деловым предложением, но принимать его сразу не стоит, так как оно впоследствии окажется не очень выгодным. Этот день лучше провести вне дома. Вам полезны прогулки у водоемов или посещение бассейна.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты JKL Наконец-то установлен точный возраст одной из египетских пирамид. Археологи обнаружили табличку, на которой строители пирамиды написали: 3289 год до ВАШЕЙ эры. JKL «Меньше знаешь - крепче спишь!» Так ведь не узнаешь – вообще не заснешь. JKL Психотерапевт - пациенту: - Давайте поговорим о прекрасном. У вас глисты есть? - Нет. - Ну вот и прекрасно! JKL Брак - единственная причина развода. JKL Книги всегда выигрывают от того, что их не читают. Посмотрите, как хорошо сохранились томики классической литературы на ваших полках. JKL Она: - Как дела на личном фронте? Он:

Advertising: 718.303.8855

- Много ваших полегло... JKL Мне муж сказал, что я больше не сяду за руль, пока не научусь закапывать мотоциклистов. JKL Портланд, Орегон, 60 тысяч русских. Местные жители уже знают, что рассол от огурцов нельзя выливать... Но еще не знают почему. JKL - Почему кошка не точит задние лапы? - Она переднеприводная. JKL - Разговор с тобой, как разминирование боеприпасов времен войны - фиг знает, в какой момент рванет и по какой причине… - Я старая?! JKL 2020 год. В аптеках появились тесты на беременность нового образца. Вместо двух полосочек теперь в специальном окошечке указано «От кого». JKL CD тихо, не DVD меня до истерики и не USB мне мозги!

www.ReporterRu.com

№484, 15 марта 2013 г.


16

Š2012 Feld Entertainment

Đ’Đ&#x;Đ•Đ Đ’ĐŤĐ• Đ’ BARCLAYS CENTER!

Đ’ дни ŃˆĐşĐžĐťŃŒĐ˝Ń‹Ń… ĐşĐ°Đ˝Đ¸ĐşŃƒĐť: Ń 20 Парта пО 1 апроНŃ?

KIDS’ TICKET KIDS’ TICKETS $12! Đ”ĐľŃ‚Ń ĐşĐ¸Đľ йиНоты - $12!

Restrictions and additional fees may apply. No do

Restrictions and additional fees may apply. No double discounts.

Experience the Ultimate Spring

Experience Ultimate Spring Break Destination! БиНоты Đ´ĐťŃ?theĐ˛ĐˇŃ€ĐžŃ ĐťŃ‹Ń…: От $20 Đ´Đž For $160 the First Time For the First Time Ever at

MAR AP

Đ&#x;РЕДХТĐ?ВЛЕĐ?Đ˜Đ• ДЛЯ РУХХКОЙ ĐžĐ‘ĐŠĐ˜Đ?ĐŤ: 23 Парта в 7 Ń€.Đź.

MAR. 20 ĐšĐ°Ń Ń Ń‹ Đ”Ń?видСОн-радиО: 718-303-8888; 718-906-8595

–

APR. 1 at Ticketmaster.com, Buy tickets

Đ?Đ° Đ´Ń€ŃƒĐłĐ¸Đľ дни: ticketmaster.com, American Express Box Office at Barclays Center; 1-800-745-3000 Buy tickets at Ticketmaster.com,

Retail Locations, American Expre

3FHVMBS5JDLFU1SJDFTtt7*1t7*1(

Retail Locations, American Express Box Office at Barclays Center or call Additional fees may apply. №484, 15 Парта 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

SM Arrive one hour early to meet our performers, try on costumes and learn circus skills at the 3FHVMBS5JDLFU1SJDFTtt7*1t7*1(PMEt$JSDVT$FMFCSJUZ

Additional fees may apply.

Arrive one hour early to meet our performers, try on costumes and learn circus skills at the All Access Pre-show – FREE "ENJTTJPO with your ticket!

Reporter-484  

Russian-American Daily ReporterRu.com

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you