Page 1

43°F 30°F

FREE №26 [477] www.ReporterRU.com

Понедельник, 4 марта ● Monday, March 4, 2013

Горячие новости: • Обама назначает главу враждебного профсоюзам Walmart начальником Службы управления и бюджета • Все кандидаты в мэры Лос-Анджелеса - за снижение налогов с «богатых» • Шумер просит банки отложить взимание платы по моргиджам с жертв «Сэнди» • Керри объявил о 250-миллионном финансировании «будущей демократии» в Египте

5

Смерть ребенка признали несчастным случаем

3 Бруклинские свадьбы

8

Конины в Нью-Йорке нет


2 коротко Митт Ромни признался, что мысль о проигрыше на президентских выборах «убивает» его. «Я бы хотел быть там (в Белом доме). То, что я не там и не могу сделать для страны все, что нужно, убивает меня», — сказал Ромни в первом после выборов интервью телеканалу Fox News. Он вновь, как и во время предвыборной кампании, раскритиковал действующего президента Барака Обаму за его экономическую политику и упрекнул главу Белого дома в том, что тот больше заботится о собственном имидже, нежели о нуждах людей. «Президент — это национальный лидер. Он должен объединять людей, решать проблемы… Но я не вижу, чтобы он делал это сейчас», — отметил политик. По словам Ромни, в ближайшее время он намерен приложить все силы, чтобы Республиканская партия укрепила свои позиции. Ромни собирается помочь Великой старой парии в борьбе за голоса избирателей на предстоящих промежуточных выборах.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Президент Барак Обама подписал указ о сокращении бюджета на 85 млрд долларов в текущем финансовом году, который завершится 30 сентября. В пятницу Обама встречался с лидерами Конгресса для обсуждения секвестра бюджета. Однако, как и ожидалось, политикам не удалось достичь соглашения, которое позволило бы избежать серьезного сокращения бюджетных расходов. В провале переговоров президент обвинил республиканцев, которые отказываются повышать налоги для граждан, доход которых превышает 1 млн долларов в год. Республиканцы, по словам Обамы, согласны на сокращение бюджета, которое нанесет экономике США огромный урон, но не готовы перекрыть лазейки в налогообложении для состоятельных граждан и корпораций. Как заявил президент, такая позиция привела к «бессмысленному» сокращению бюджета. Между тем, спикер Палаты представителей республиканец Джон Бейнер подтвердил, что его партия не будет поддерживать увеличение налогов. По его мнению, для решения проблемы необходимо не увеличивать налоги, а сокращать расходы. В среду, 27 февраля, Верховный суд рассматривал дело «Графство Шелби, штат Алабама, против министра юстиции Эрика Холдера». Истец настаивал на отмене некоторых разделов Закона об избирательных правах, ответчик не соглашался. Каждый из девяти членов высшей судебной инстанции имел возможность допрашивать с пристрастием адвокатов обеих сторон. Вопросы, которые задавали судьи, как будто не оставляли сомнения в том, что большинство поддержит истца - графство Шелби. Но что решит Верховный суд, станет известно только в июне. Предстоящее решение не повлияет на жизнь всей страны. Оно повлияет на жизнь девяти штатов - Алабамы, Аляски, Аризоны, Вирджинии, Джорджии, Луизианы, Миссисипи, Техаса и Южной Каролины, а также и на жизнь некоторых райнов в других штатах, в числе которых - Бронкс, Бруклин и Манхэттен. Логичен вопрос: как может федеральный закон оказывать влияние на жизнь каких-то отдельных мест, а не на всю страну в целом? Принятый в 1965 году Закон об

Секвестр начался Исходно сокращение расходов на 85 млрд долларов обсуждалось в качестве меры, призванной под-

поскольку он не делает различий между важными и второстепенными государственными програм-

толкнуть Конгресс к принятию компромиссного решения по бюджету. И республиканцы, и демократы сходятся в том, что секвестр бюджета — слишком грубый способ для сокращения расходов,

мами. Так, Барак Обама, говоря о бюджетном секвестре, сравнил его с мясорубкой. По данным аналитиков, в результате секвестра в 2013 году ВВП может вырасти всего на 1,4

процента. Между тем, в 2012 году значение ВВП выросло на 2,2 процента. Как заявил Обама, «каждый раз, слыша новости об экономике, пока действует секвестр, мы будем знать, что эти новости могли бы быть лучше, если бы Конгресс предпринял необходимые действия». Большая часть суммы, на которую сократится бюджет, приходится на Пентагон: бюджет военного ведомства будет урезан на 46 млрд долларов. Новый глава Пентагона Чак Хейгел уже заявил, что это негативно повлияет на способности армии и флота выполнять свои задачи. Как ожидается, Пентагону придется сократить около 800 тыс. госслужащих. Кроме того, сокращение бюджета затронет специальные образовательные учреждения для детей с физическими недостатками. Однако программ социального обеспечения, таких как выплата пенсий и медицинское страхование, изменения не коснутся. Однако на этом противостояние администрации и Конгресса не заканчивается - 27 марта истекает срок временного бюджета. Если Конгресс к этому времени не примет новый бюджет, то в стране будут вынуждены закрыться многие федеральные агентства. М.Ш.

Равные права или дискриминация? избирательных правах покончил не на словах, а на деле с дискриминацией негров на выборах. Их права были закреплены еще в 1870 году Пятнадцатой поправкой к Конституции, которая, в частности, провозглашала: «Право голоса граждан Соединенных Штатов не должно оспариваться или ограничиваться Соединенными Штатами или каким-либо штатом по признаку расы, цвета кожи...» Не правда ли, яснее не скажешь? Но после того, как в середине 70-х годов XIX века закончилась Реконструкция - период, когда федеральные войка оккупировали побежденные Севером в войне бывшие штаты Конфедерации, - законодательные собрания южных штатов принялись штамповать законы, перечеркивающие Пятнадцатую поправку. Эти законы вводили ограничения для участия в выборах. Требовалось, например, сдать экзамен на грамотность, и поскольку абсолютное большинство черных не умели читать и писать, им закрывалась дорога на избирательные участки. Ну, а если неграмотным

№477, 4 марта 2013 г.

был белый? Белому помогал специальный закон, согласно которому он имел право голоса, если в выборах когда-то участвовал его дед или прадед... Некоторые штаты ввели специальный налог для участия в выборах, и в этом случае закон лишал права голоса вне зависимости от цвета кожи - и черных, и белых, если они были неимущими. В конце XIX века Верховный суд поддерживал дискриминационные законы, но уже в первые годы ХХ века признавал их антиконституционными. Однако легислатуры южных штатов тут же принимали новые законы, позволявшие игнорировать решения Верховного суда. Чаша терпения федерального правительства лопнула вскоре после президентских выборов 1964 года, в которых многие афроамериканцы не сумели принять участие. 7 марта 1965 года несколько сотен борцов за гражданские права провели демонстрацию в алабамском городе Селма, и полиция открыла огонь по демонстрантам. Это событие вошло в историю правоза-

www.ReporterRu.com

щитного движения как «Кровавое Воскресенье». И вскоре президент Линдон Джонсон потребовал принять федеральный закон, который заставит местные органы власти неукоснительно выполнять Пятнадцатую поправку. Законодатели тут же отликнулись, и уже 6 августа Джонсон подписал принятый Конгрессом билль. Закон об избирательных правах стал одним из наиболее важных законодательных актов в истории страны. И он изменил страну. Не может быть лучшего доказательства этому, чем избрание в 2008 году президентом афроамери­ канца. Необходимость существования этого закона ни у кого не вызывает сомнений и сегодня. Но есть в нем раздел, который был принят как временный, и целесообразность которого вызывает сомнения. Вот на отмене этого раздела - в законе он значится под номером 5 - и настаивает графство Шелби, а администрация Обамы считает необходимым оставить его в силе. Окончание - на стр. 12

Editorial: 718.303.8800


3

В стране

Смерть ребенка признали несчастным случаем Смерть трехлетнего Максима Кузьмина, который был усыновлен в России американской четой Шатто, стала результатом несчастного случая – к такому заключению пришли

судмедэксперты после изучения результатов вскрытия. Об этом на пресс-конференции заявил шериф округа Эктор Марк Дональдсон. В свою очередь, окружной прокурор Бобби Блэнд, присутствовавший на пресс-конференции сообщил, что смерть Максима наступила из-за разрыва артерии, которое произошло в результате травмы, которую мальчик причинил себе сам. По его словам, синяки на его теле также не были вызваны физическим насилием. Кроме этого, отметил прокурор, никаких лекарственных препаратов в организме ребенка не обнаружено. «Четверо докторов согласились с тем, что это несчастный случай. Мы должны принять это как факт», – сказал прокурор. Результаты экспертиз, о которых объявили шериф и прокурор, полностью опровергают все обвинения российских властей, в том числе, уполномоченного при президенте РФ по правам ребенка Павла Астахова, который утверждал, что приемные родители давали Максиму сильнодействующий психотропный препарат, а также применяли к нему физическое насилие. В то же время, власти Техаса продолжат расследование на предмет установления, не была ли допущена халатность по отношению к ребенку. Как сообщил Русской службе «Голоса Америки» представитель органов опеки штата Техас Патрик Кримминс, расследование его ве-

Advertising: 718.303.8855

домства продлено. «Мы продлили сроки расследования, учитывая исключительность этого дела. Обычно расследование занимает 30 дней, но когда речь идет о смерти, то оно может затянуться. Сейчас наши специалисты внимательно изучают медицинские документы Макса Шатто», – сказал Кримминс. По его словам, расследование органы опеки ведут по трем направлениям. «Первое, на что мы

ственном доме не более двух часов в день. «Сейчас они увеличили это время до четырех часов. Она может проводить их с ребенком. Алан — отец — постоянно был с ним. Это вдобавок к тому, что у него полный рабочий день. Он инженер на предприятии по добыче нефти, и сейчас на нем двойная нагрузка, пока ей (Лоре Шатто — ред.) не разрешат вернуться», — рассказывает Майкл Браун.

смотрим, имело ли место жестокое обращение, то есть, применялось ли физическое насилие. Второе направление – оставляли ли детей без присмотра и третье – есть ли в настоящее время угроза для брата Макса – Кристофера», – сказал Кримминс. Он уточнил, что в рамках расследования проводятся беседы с семьей, друзьями родителей, соседями, врачами и другими лицами, которые были в контакте с родителями и детьми. В настоящее время расследование продолжается. Чета Шатто не общается с прессой, однако адвокат семьи Майкл Браун сказал, что нет ни одного свидетельства или доказательства жестокого обращения матери со своим приемным сыном, а именно в этом ее обвиняли представители российской стороны. «Она заявляла полиции, говорила мне и всем, с кем она это обсуждала, что дети были во дворе. Она зашла в дом, ей нужно было в туалет — это такое обстоятельство, о котором неловко говорить, — а когда она вышла, Макс лежал на спине во дворе», — сказал адвокат. После того, как началось расследование, общение Лоры Шатто со вторым ребенком было ограничено. Ей разрешили бывать в соб-

Биологическую мать Максима Юлию Кузьмину, проживающую в городе Гдов Псковской области, лишили родительских прав. Когда история Максима стала широко обсуждаться, Кузьмину привезли в Москву и дали выступить на телевидении. Она говорила, что одумалась, больше не будет пить и хочет вернуть оставшегося в Америке второго сына себе. Однако по дороге из Москвы во Псков Юлия Кузьмина и ее спутник устроили пьяный дебош в поезде, в результате чего их обоих передали в полицию на промежуточной станции. После этого инцидента разговоры о том, что осознавшей свою ошибку и вставшей на путь исправления матери нужно вернуть ребенка, сами собой утихли. Однако варианты возвращения брата Максима в Россию по-прежнему рассматриваются русскими политиками. Алан и Лора Шатто усыновили Максима и его брата в Печорском детском доме полтора года назад. Прокурор Блэнд заявил, что встретится со следователями, когда те завершат свою работу. Тогда же будет принято решение о том, предъявят ли супругам Шатто обвинение в халатности. М.Ш.

www.ReporterRu.com

№477, 4 марта 2013 г.

«Джокера» могут признать невменяемым Адвокаты Джеймса Холмса, подозреваемого в массовом расстреле в кинотеатре Колорадо, в первый раз заявили, что собираются отстаивать невиновность своего клиента по причине его сумасшествия. Напомним, что Холмсу предъявлены множественные обвинения в убийстве первой степени и попытке убийства при стрельбе в кинотеатре Авроры на ночном показе последнего фильма про Бэтмэна «Возрождение темного рыцаря». Но его защитники заявили в судебных документах, обнародованных в пятницу, что не могли принять решение по защите, пока судья не вынесет вердикт относительно их предыдущего протеста. Адвокаты пытались оспорить конституционность закона штата, который касается невменяемости обвиняемых как защите в суде. По их мнению, этот закон нарушает права обвиняемых, так как требует разглашения потенциально опасной для них информации (к примеру, демонстрации справки о психическом здоровье). С другой стороны, подозреваемых, которые просто заявляют о своей невиновности, не просят предоставлять никаких свидетельств. Обвинители не заявляли, будут ли они настаивать на смертном приговоре. У них есть на это 60 дней с момента, как подсудимый дал официальный ответ суду. Слушание по делу Холмса назначено на 12 марта. Эксперт-юрист заявил, что этот маневр может быть частью стратегии

защиты с целью добиться, чтобы в руки обвинителей не попал блокнот, якобы отправленный Холмсом своему психиатру и включавший описания возможной атаки. Блокнот был предметом слушания вскоре после стрельбы в июле. По закону штата эта информация находилась под защитой, поскольку находился в рамках отношений доктор-пациент между Холмсом и его психиатром. Судья приказал адвокатам не выступать публично по этому делу. Хотя закон о предъявлении психиатрических свидетельств ранее не оспаривался в случаях, включающих смертный приговор, адвокаты потребовали от судьи определить, нарушает ли он конституционное право обвиняемого не заниматься самооговором. Карен Штейнхаузер, адвокат по уголовным делам из Денвера и профессор права, а также бывший обвинитель, сказала, что судья может вынести вердикт по этому вопросу, на который с высокой вероятностью будет подана апелляция в суд более высокой инстанции, что может отложить приговор Холмсу. Если дело дойдет до суда и его признают невиновным по причине невменяемости, Холмса могут когданибудь выпустить из психиатрической клиники, если врачи засвидетельствуют его выздоровление, но это считается маловероятным. С другой стороны, признание вменяемости и вины может означать пожизненный срок или смертный приговор. Марк Витковский

Помощь в получении Грин-кард по статусу беженца в США лицам нетрадиционной сексуальной ориентации: из России, Белоруссии, Казахстана, Туркменистана, Таджикистана, Узбекистана, Киргизстана, Азербайджана, Молдовы

Если вы подвергались преследованию в связи с принадлежностью к нетрадиционной сексуальной ориентации, боитесь возвращения в страну и находитесь в США не более 1 года с момента прибытия American Consulting Group предоставит вам спектр высоко квалифицированных услуг: • Опытных американских иммиграционных адвокатов • Опытных экспертов по оценке политической ситуации в стране • Професионального переводчика для прохождения интервью • Сертифицированый перевод официальных документов • Бесплатную консультацию. Обеспечение транспортом

Звоните с 9:00 до 21:00, 7 дней в неделю по тел.: 1-646-350-6731 www.american-consulting-inc.com


4

Большой нью-йорк

коротко *** Уличным торговцам придется больше раскошеливаться, хотя суммы штрафов за нарушения правил и падают, сказала вчера спикер городского совета Кристин Квинн. Пакет законопроектов, которые принял совет, снизит максимальный штраф для торговцев с 1000 до 500 долларов, но при этом потребует, чтобы в тикетах указывались номера лицензий продавцов. По словам Квинн, это необходимо, чтобы городские власти могли собрать штрафы. Мэр Блумберг пообещал наложить вето на законопроект, назвав его одной из самых дурацких идей.. Квинн пообещала преодолеть вето. Она также пообещала собрать больше денег с

передвижных лотков, требуя оплатить все задолженности по штрафам до возобновления их лицензий. *** Еврейская пара, ехавшая в больницу рожать, погибла в автокатастрофе. При этом ребенок выжил. Натану и Рейзи Глаубер было по 21 году. Машина семейной пары врезалась в трейлер. Сейчас полиция ищет водителя второй машины, которая в свою очередь врезалась в машину семейной пары. По сведениям полиции, и водитель, и пассажир скрылись с места происшествия пешком. Мать скончалась в больнице Bellevue Hospital, при этом ребенка удалось спасти. Отец скончался в Beth Israel Hospital. Трагическое ДТП произошло около полуночи на пересечении Кент-авеню и Уилсон-стрит.

Первая и единственная в Бруклине государственная светская школа, где учат ивриту, истории и культуре Израиля и еврейского народа, объявляет

ПРИЕМ УЧАЩИХСЯ на 2013 – 14 учебный год. 75 мест в дошкольных классах «К», места с 1-го по 5-й классы будут РАЗЫГРАНЫ В ЛОТЕРЕЮ, которая состоится 11 апреля.

ЗАЯВЛЕНИЯ О ПРИЕМЕ В ШКОЛУ ДОЛЖНЫ БЫТЬ ПОДАНЫ ДО 1 АПРЕЛЯ. Обучение в этой чартерной школе, спонсируемой благотворительными фондами, проходит одновременно на двух языках – английском и иврите. В каждом классе на примерно 25 учеников по 2 педагога высшей категории. На прошедших госэкзаменах ученики HLA значительно опередили сверстников в школах 22-го округа, включающего Брайтон-бич, Манхэттен-бич, Кингсхайвей, Кони-Айленд, Флатбуш и часть Мидвуда.

Программы для одаренных школьников, «продленка», занятия шахматами, музыкой и танцами. Адрес школы: &BTUUI4USFFUt#SPPLMZO /:

Тел: 718-377-7200

Заявления о приеме могут быть поданы лично, присланы обычной почтой, а также по факсу: (718)377-7220 и по E-mail:BENJTTJPOT!IMBDIBSUFSTDIPPMPSH

Бланки заявлений, а также дополнительная информация на web site: www.hlacharterschool.org

Город платит по счетам В прошлом финансовом году налогоплательщики Нью-Йорка потратили примерно полмиллиарда долларов на удовлетворение судебных исков граждан к городу. В списке выигранных у Нью-Йорка дел есть как ДТП, так и обычные падения на улицах. Если быть точным, город выплатил 506 млн долларов, и это на 59,5 млн меньше, чем в 2011 финансовом году. Налогоплательщики могут радоваться: сумма выплат уменьшилась впервые за последние десять лет. Город, впрочем, выплачивает, например, миллион долларов за порезанную руку транспортного полицейского. И 3 млн долларов - пьяному велосипедисту, который упал на темной улице. В прошлом году на город поступило около девяти тысяч исков, из которых были удовлетворены в различном объеме более пяти тысяч. Как говорят представители городского юридического департамента, очень часто они идут на поводу жалобщиков – споры в судах могут обойтись еще дороже. А вдруг попадутся жалостливые присяжные? Тогда выиграть дело не удастся, даже если реально ситуация складывается в пользу властей. Например, не так давно присяжные Бронкса постановили выплатить некоему Джепту Уолласу 11,6 млн долларов, когда тот врезался в трактор, принадлежащий городскому управлению парков. Трактор делал поворот и, несмотря на мнение эксперта о невиновности водителя трактора, виновным оказался именно

город. После апелляционного суда сумму уменьшили до 3 млн долларов – компенсацию за травму межпозвоночного диска. Крупнейшим поражением городских юристов стали 15 млн долларов,

Нигерия Браун-Форде

которые город обязали выплатить по групповому иску примерно 22 тыс. человек, в том числе бомжам и попрошайкам. Они были арестованы полицией, хотя много лет назад законы против попрошайничества были признаны неконституционными. В общей сложности неосмотрительные и незаконные действия полиции обошлись налогоплательщикам почти в 106 млн долларов. За травмы, полученные в результате некачественного тротуара, город заплатил больше 37 млн долларов, а дорожного покрытия – почти 18 млн долларов. Тюремные заключенные получили за полученные травмы 9,5 млн долларов, а посчитавшие себя дискриминированными представите-

За поджег синагоги Большое жюри присяжных вынесло обвинительное заключение по делу Энтони Грационо и Акаша Даляля, причастных к организации нападения на синагогу в Резерфорде (округ Берген, штат Нью-Джерси. Теперь если суд признает Грационо и Даляля виновными по тридцати пунктам (покушение на убийство, запугивание, заговор, попытка поджога и так далее), им грозит пожизненный тюремный срок. Напомним, в январе прошлого года 19-летний Грациано подъехал к комплексу при синагоге «Бейт-Эль» и бросил в окна шесть бутылок с горючей смесью. Одна из них попала в спальню раввина Носсона Шумана, который получил легкие ожоги, когда боролся с огнем. Ранее Грационо были предприняты две попытки поджога Еврейских общинных центров.

№477, 4 марта 2013 г.

Грационо был задержан вскоре после нападения, Даляль – в марте прошлого года. Несмотря на то, что

Энтони Грационо

Даляль не принимал непосредственного участия в этих «акциях», он был признан виновным в подстрекательстве Грационо к организации терак-

www.ReporterRu.com

ли меньшинств – 7,6 млн долларов. За прорывы канализации и испорченное имущество город заплатил около 350 тыс. долларов, а за травмы, полученные на пароме Staten Island Ferry, – 6,9 млн долларов. Помните про велосипедиста? В августе 2005 года 56-летний Альберт Сомма, работавший барменом, напился и поехал домой. Как показали впоследствии анализы, количество алкоголя в крови превышало норму как минимум вдвое. Возле Boat Basin на 79-й улице Сомма решил ехать не по освещенной велосипедной дорожке, а по земляной тропинке – темной, но возле реки. В результате падения Сомма остался паралитиком – он не может пошевелить ни рукой, ни ногой. Вначале город пытался оспорить в суде жалобу, но впоследствии все же удовлетворил ее. Еще один печальный случай. В январе 2009 года транспортный полицейский Нигерия Браун-Форде присела на вращающийся стул в женской раздевалке своего полицейского участка и порезала ладонь стальным подлокотником. Женщина подала иск и выиграла. От полиции она получила пенсию по инвалидности, которая не облагается налогом, а от города 900 тыс. долларов компенсации. Более того, иск вместе с женщиной подал ее муж Реджинальд. В иске он указал, что был лишен «выполнения супружеских обязанностей». Сегодня в твиттере эта женщина выкладывает фотографии, судя по которым с рукой у нее все нормально. К сожалению, получить комментарии у «пострадавшей» стороны не удалось. тов и активном участии в их подготовке. Раввин Шуман отметил, что вероятность вынесения сурового приговора вызывает в нем чувство удовлетворения, так как пребывание пре-

Акаш Даляль

ступников за решеткой гарантирует, что им не удастся продолжить свою террористическую деятельность. а.к.

Editorial: 718.303.8800


5

Большой нью-йорк

Судебный иск еврейской жены Мать-одиночка из НьюДжерси подает в Бруклинский федеральный суд на бруклинскую сваху, которая познакомила ее с мужем. Недавно муж, Абрахам Рубинов, съехал от нее и, по мнению 25-летней Фрейды Баш Рубинов, виновна в этом 61-летня Эстер Гартенхаус. Предположительно, сваха делает все, чтобы Фрейда не смогла ни наладить отношения с мужем, ни выйти замуж еще раз в случае развода. Девушка обвиняет сваху в том, что та распускает слухи о том, что Фрейда якобы «не умеет заниматься сексом». И это при том, что у пары есть сын Дэвид. Фрейда вышла замуж за Абрахама в 2010 году после полугода отношений. Напомним, что познакомила их именно Эстер. Оба супруга - глухие.

Когда у них в отношениях наметились проблемы, муж побежал

Эстер Гартенхаус

к свахе – близкому другу семьи. Юрист Фрейды рассказал, что сваха запретила ей покидать Бруклин и велела «дать мужу совершать то, что любой мужчина делает со сво-

ей женой». Когда Абрахам бросил жену и ребенка, сваха, предположительно, сделала все, чтобы все члены еврейской общины знали, почему это произошло: Фрейда-де отказалась заниматься с мужем сексом. По мнению юриста Фрейды, сваха даже могла инициировать развод. Юристы мужа, Абрахама Рубинова, говорят, что сейчас сваха играет «ведущую роль» в переговорах касательно выплаты денег на содержание ребенка. По мнению юриста жены, эта ситуация буквально разрушила репутацию Фрейды. Выйти замуж во второй раз ей будет невообразимо тяжело – все будут знать, почему разрушился ее первый брак. Получить комментарий свахи не удалось. А.к.

Отдавай мои игрушки и… Миллионер Риши Баджай, основатель хеджевого фонда Altai Capital, подал в суд на свою бывшую подругу Лиз Кранц, королеву красоты штата Нью-Мексико-2007, которую он обвиняет в растрате 96.000 долларов в период их бурного романа. В исковом заявлении Баджая говорится, что Лиз, которая намеревалась продать свои яйцеклетки, чтобы финансировать лечение родственника, вызвала у него симпатию и сострадание, и миллионер одолжил ей 20.000 долларов. Баджай является совладельцем хеджевого фонда, оборотный капитал которого составляет 620 млн долларов, и выданная девушке сумма не слишком его обременила.

Однако он на этом не остановился, и предложил ей выбрать автомобиль в рент, которым они вместе могли бы пользоваться, удивившись, впрочем, что бывшая королева красоты остановила свой выбор на престижной модели 2012 BMW, задаток за которую составлял 17.070 долларов. Молодые люди познакомились в июле прошлого года и провели вместе несколько месяцев, успев за это время посетить Италию, где Кранц без стеснения платила за покупки выданной ей бойфрендом карточкой American Express. Однако после расставания Баджай заявил, что не согласен с таким распределением обязанностей в отношении друг друга и подал исковое заявление в суд Манхэттена.

Истец утверждал, что ответчица потратила десятки тысяч долларов, используя его кредитку, делая покупки в дорогих магазинах Bergdorf Goodman, Saks Fifth Avenue, Nordstroms и Helmut Lang, облегчив его банковский счет на 58.860 долларов в течение трех месяцев. На основании приведенных данных миллионер обвиняет эксподругу в «воровстве, мошенничестве и других вопиющих проступках» и требует возместить ущерб. Лиз Кранц, которая является сегодня подругой знаменитого спортсмена Макса Макгарра, неоднократного чемпиона в области смешанных единоборств, не комментирует данный иск. Ольга Молова

Конины в Нью-Йорке нет Ньюйоркцы могут расслабиться – в образцах говядины, взятых случайным образом в магазинах города, не было найдено конины. Анализ ДНК был проведен на мясе, взятом в крупнейших супермаркетах: Whole Foods, Pathmark, Key Food, Met Food, Trader Joe’s, Costco, Western Beef, C-Town и Morton Williams. Проверки были проведены в связи со скандалом в Европе – в некоторых странах в говядине по-

Advertising: 718.303.8855

падалась конина. Эксперты сообщают, что запрет на забивание коней, введенный в 2007 году, был отменен в 2011. Однако с тех пор ни одной новой лицензии на этот вид деятельности выдано не было. Более того, продажа конины на территории США была прекращена еще в 2005 году. Анализы проводила лаборатория EMSL Analytical Inc., in Циннаминсон, Нью-Джерси. м.штекель

www.ReporterRu.com

№477, 4 марта 2013 г.

Как предотвратить серьезное заболевание? Оздоровительный Центр «Амита» и имя Доктора Татьяны Яковлевой хорошо известны в Нью-Йорке. Она - врач, целитель, мастер в подготовке своих слушателей по самоисцелению. Каждый знает, что эффективность лечения заболевания зависит от его правильной диагностики. Метод квантовой энергетической ДИАГНОСТИКИ, которым владеет Др. Т. Яковлева, уникален. Др. Т.Яковлева: - Наша ДИАГНОСТИКА использует последние достижения квантовой медицины и накопленный тысячелетиями опыт восточной медицины. Цель квантовой энергетической ДИАГНОСТИКИ - проверить энергетическую систему организма, которая обуславливает процессы не только в физическом теле, но и в психике. Наше здоровье зависит от нашей биохимии (химического состава крови) и наших биотоков - электромагнитных колебаний, которые имеет каждый орган. Наши клетки как аккумулятор энергии, они требуют периодической подзарядки. И у каждого органа - своя частота здоровья. Воздействие различных факторов (заболеваний, переутомлений, стрессов, инфекций, травм) изменяет энергию клеток, вызывая патологические колебания. При этом нарушаются нормальные функции организма. Любое заболевание начинается с нарушений в энергетическом теле, а через некоторое время переходит в стадию функциональных нарушений в организме, которые могут годами не беспокоить. Нужно понимать, что каждый энергоцентр отвечает за определённую группу органов. По состоянию каждой чакры можно судить об имеющихся заболеваниях, нарушениях или о ближайшей перспективе в этой связи. Кроме того, все чакры несут свои функции психологического проявления человека во внешнем мире (например, 5-я отвечает за коммуникации, общение с людьми), т. е. каж-

дая чакра управляет какой-либо областью жизни человека. И основная проблема заключается в том, что деструктивные воздействия нарушают работу наших чакр, пробивают энергетическую защиту, а энергия уходит. И мы имеем проблемы в психическом состоянии (стрессы, неврозы, бессонница), в социуме (семья, работа, отношения с детьми), а также в физиологии и общем состоянии здоровья. - А если у человека нет серьезных заболеваний, ему нужна ДИАГНОСТИКА? - Я бы посоветовала всем, начиная с 35-летнего возраста, внимательно следить за состоянием своего здоровья. Стрессы, депрессия, хроническая усталость, бессонница, чувство тревоги, неудачи в личной и профессиональной жизни не проходят бесследно для организма. Пока мы молоды, мы не обращаем на это внимания. А потом удивляемся, откуда у нас серьезные хронические заболевания? Придите и сделайте ДИАГНОСТИКУ! Убедитесь, что вы здоровы, и вам не о чем беспокоиться. После диагностики проводится подробная консультация, где пациенту дается полная оценка его состояния и рекомендации по выздоровлению. - В чем заключается терапия? - В коррекции функций организма. Она направлена на нейтрализацию патологических и восстановление физиологических состояний организма. Воздействие происходит на клеточном уровне посредством сигналов здоровых клеток, с которыми организм входит в резонанс. Данный метод позволяет лечить многие заболевания без использования фармакологических средств. Поэтому приходите в Центр «Амита» и сделайте ДИАГНОСТИКУ. Профилактика заболевания всегда дешевле его лечения. Беседовала Елена Еланская

‘’АМИТА’’ - лечебнодиагностический, оздоровительный и учебный центр. 2940 Brighton 5th St. Brooklyn

Тел: (718)-375-1144 www.amitausa.com


Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Pogil Garry Суслова Ольга Вайсберг Игорь Райнер Флора Бихман и Винбайтел Мирвис Тони Бух Аркадий Гершфелд Артур Гросштерн Алекс Городецкий Григорий Шарифов Ровшан Михлин Сергей

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn Brooklyn Queens

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

84-91 15-55 95-35 25-01 22-10 41-41 64-66 31-31 51-51 45-04 28-01 66-88

Иммиграция: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Uni consalting service

Brooklyn Доб. 52-01

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр.

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Русанова Анна Кузмин Роман Pogil Garry Назришо

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

89-93 42-11 84-91 87-75

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Новак Мария Staten Is Доб. Бух Аркадий Brooklyn Доб. Каплан, Александровская Brooklyn Доб. Бихман и Винбайтел Brooklyn Доб. Каплун Светлана Brooklyn Доб.

11-30 64-66 22-61 22-10 21-17

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Разводы Разводы Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 36-14 Brooklyn Доб. 29-96 Brooklyn Доб. 95-77

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы Городецкий Григорий Гросштерн Алекс Вайсберг Игорь

Brooklyn Доб. 45-04 Manhatt Доб. 51-51 Brooklyn Доб. 95-35

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Райнер Флора Itkes Emma Aronson Mark Янкилевич Геннадий Скворцова Наталия

Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 25-01 Доб. 75-02 Manhatt Доб. 47-47 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 90-61

Частные детективы: 718-509-1000

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 30-31 Brooklyn Доб. 42-11

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Пахман Татьяна

Manhatt Доб. 24-06 Brooklyn Доб. 95-77

Аварии, травмы: 718-509-1000 Янкилевич Геннадий Pogil Garry Коган Борис Назришо Bernstein Barry

Brooklyn Manhatt Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

30-31 84-91 33-76 87-75 82-57

Itkes Emma

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Proflink Латковская Анна Ферштейн Инна Бух Аркадий Шапиро Александр

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

63-54 42-82 23-94 64-66 23-01

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 718-509-1000 Forzano Michael Янкилевич Геннадий Harris Richard Фрехтман Аркадий

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-64 30-31 82-05 88-01

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Elder Care Services

Fresh M Доб. 39-37

M & S credit solutions Новак Мария Аминов Эдуард Aronson Mark

Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб.

46-58 11-30 49-11 47-47

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28

Доб. 75-02

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Kadanoff and Kadanoff Pogil Garry Wilhelm Kenneth Шахневич Стивен

Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn

Apl Translate-from-to Бюро переводов

Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 36-12 Brooklyn Доб. 79-79

Открытие корпораций: 718-509-1000 Paralegal Service Forte MT Открытие корпораций

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 83-12 Доб. 19-43

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Врачи

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12

Янкилевич Геннадий Кузмин Роман

7 стр. 6 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр.

Доб. Доб. Доб. Доб.

67-06 84-91 73-73 69-04

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Барский Лев Меникофф Ховард Шлиозберг Дженни Крупицкий Виктор

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

27-27 13-14 13-15 25-25

Доб. Доб. Доб. Доб.

63-64 78-77 19-09 87-83

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Биндер Давид Брофман Дмитрий Агаева Камила Кюри Эд

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93 Apl Brooklyn Доб. 14-74 Доверенности, апостили Доб. 73-28

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Uni consalting service Юридический сервис

№ 477, 2 марта 2013 г.

Brooklyn Доб. 52-01 Brooklyn Доб. 49-83

www.ReporterRu.com

Dr. Werter Ronald Manhatt Др. Герцик Владимир Brooklyn Др. Зоненашвили Мераби Brookly Др. Бадалов Исак Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

14-07 44-34 18-23 46-28

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Кетчер Олег Др. Чусид Борис Др. Хоровиц Эрнест

Brooklyn Доб. 59-53 Brooklyn Доб. 33-47 Brooklyn Доб. 20-79

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Editorial: 718.303.8800


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Др. Бауман Маргарита

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др. Др.

Дубинский Леонид Винарская Марина Янкилевич Лео Воскресенский Серге Аслоян Анна Сойбельман Дора

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-15 20-77 82-36 26-63 27-34 21-76

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шапиро Гарри Др. Янкилевич Лео Др. Зальцман Елена

Brooklyn Доб. 75-57 Brooklyn Доб. 82-36 Brooklyn Доб. 37-01

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Run Hong Li Др. Шмидт Наталья

Brooklyn Доб. 83-59 Brookly Доб. 18-25

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Погребинский Григор Brooklyn Доб. 31-30 Др. Фаингерш Мирон Brooklyn Доб. 74-46 Др. Бренер Виктория Brooklyn Доб. 44-67

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Dr. Laufer German Др. Амитина Елена

Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 46-26 Brookly Доб. 18-22

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Рубинчик Эдуард Brooklyn Доб. 62-01 Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72

Advertising: 718-303-8855

и 4-значный дополнительный номер. 718-509-1000 Brooklyn Доб. 69-71 Центры диализа: 718-509-1000 Хирурги Центр Диализа Brooklyn Доб. 58-08 Общая хирургия: 718-509-1000

Психиатры: 718-509-1000 Др. Лев Изабелла Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17 Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Лео Леви Др. Вахнянская Ирина

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47

Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Мархасин Юрий Онефатер Владимир Яков Рауфов Тримба Михаил

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

47-21 69-95 44-48 21-16

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Захаров Игорь Др. Овшаева Самира Др. Туманова Раиса

Brookly Доб. 18-35 Brooklyn Доб. 97-79 Brooklyn Доб. 16-33

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

718-509-1000 A & B Medical Brooklyn Medcare All Medical Care Be well

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

16-17 33-40 21-23 27-12

Зубные врачи: 718-509-1000

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Зарецкая Галина Др. Рабовецкая Евгения Др.Моштитская Людмила Др. Аслоян Анна Др. Винарская Марина

Многопрофильные медицинские офисы:

30-23 53-85 26-62 27-34 20-77

Др. Борщ Олег Др. Павлов Аркадий Dr. Dubovikov Valery Др. Кугилев Михаил Family Smile Dental

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

86-56 24-24 13-39 67-89 40-60

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Sheepshead Bay Laser Cen Brooklyn Laser Aesthetics Brooklyn Anna's Laser Brooklyn Др. Воскресенский Серге Brookly Лазерное удаление волос Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

26-34 41-28 24-26 26-63 81-56

Спа: 718-509-1000 Medical Art Studio Korea spa Healthful Foot Spa

Brooklyn Доб. 73-14 Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 28-97

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours Chimgan Travel Fly From USA ATG Travel Best American Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 52-53 Brooklyn Доб. 77-08 Brooklyn Доб. 50-86 Brooklyn Доб. 51-88

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Glavs Travel

Davidzon Tours Gitel Travel

Brooklyn Доб. 19-10 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 32-32

Урологи: 718-509-1000 Др. Райхман Виталий Др. Меисенберг Джин Др. Баркаган Саймон

Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 22-14 Brooklyn Доб. 36-11

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав Brooklyn Др. Шестаковский Дмитр Brooklyn Др. Голдина Фрида Brooklyn Absolute Care Physical The Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

37-39 30-24 81-02 87-01

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж OWL-777

Доб. 84-27 Доб. 17-31

Детские врачи

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Дома отдыха: 718-509-1000

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

Palm Coast "Орфей"

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Салон красоты

Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 67-64

Бани, сауны: 718-509-1000 VIP-сауна Elite spa International Steam Bath

Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 17-79 Passaic Доб. 97-93

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Lakeside Sunrise

Brooklyn Доб. 64-17 Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Массаж Healthful Foot Spa Elite spa All natural care

Доб. 23-14 Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 17-79 Brooklyn Доб. 37-52

Косметология: 718-509-1000

Педиатры: 718-509-1000 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

www.ReporterRu.com

Davidzon Ambulan

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. Косметолог Доб. La prairie Manhatt Доб. Cosmetologist Brooklyn Доб.

№ 477, 2 марта 2013 г.

26-63 82-34 27-04 39-23

Доб. 81-96 Narrows Доб. 88-87

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Development institute Brooklyn Частные уроки английско Учитель английского Репетитор Brooklyn Семинары В. Левенаталя

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

43-29 43-73 23-52 58-61 85-65

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка Уроки русского

Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика, физика Математитка 3-12 классы,Brooklyn Репетитор Математика Репетитор Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

76-74 36-48 81-43 45-06 43-52


8

C тиль

Бруклинские свадьбы – не только модно, но и доступно Бруклинская свадьба стала своего рода брэндом, причем не из дешевых – желающие сочетаться браком в «Боро церквей» выложат за это удовольствие солидную денежку! Впрочем, знаючи и умеючи, эту сумму вполне можно сократить на нолик, а то и другой. Да и свадьбу можно сделать незабываемой и совершенно уникальной. У любой успешной свадьбы есть пять неотъемлемых составляющих. Главное – не разориться, обеспечи-

вая их, и выбрать что-то уместное для каждого конкретного случая. Во-первых, это МЕСТО. Личностям артистичным и возвышенным лучше всего подойдет бруклинская галерея Smack Mellon в DUMBO – только здесь малой кровью можно создать надлежаще пышный антураж! А приземленным парам больше подойдет Prospect Park. Точнее, Picnic House в нем – место, где организаторы, не чурающиеся DIY, могут сделать очень многое из малого.

Впрочем, возможен и бюджетный вариант - Fort Greene Park, где за $25 можно приобрести лицензию на проведение свадьбы! Дешево, сердито и стильно. Во-вторых, это ПЛАТЬЕ и КОСТЮМ. Для любителей эксклюзива есть компания Williamsburg Seamster, занимающаяся переделкой, ушивкой и подгонкой свадебных нарядов. Есть $1000-2000 в свадебном бюджете? Можете заказать уникальное платье!

Бюджетная альтернатива – творения бруклинского дизайнера Александры Грекко (Alexandra Grecco), которые, по сути, не являются свадебными платьями, но легко могут выполнять эту функцию, причем за пару-тройку сотен долларов.

вал немало свадеб с именно таким вот оригинальным меню. Сладкая альтернатива – испеченный на заказ нетрадиционный торт от BCakeNY (от $150), или бюджетные мини-пирожные, пироги и прочие кондитерские изделия для вечеринок от Butter & Scotch.

В-третьих, это ЦВЕТЫ. Цените необычное и готовы экспериментировать? Пожалуйте в необычное заведение Mimulo в необычном районе – хасидских кварталах Краун Хайтс! Здешние флористы предлагают умопомрачительное количество букетов и композиций по разумным ценам. Хотите сэкономить? Закатите рукава, закупите цветы и пройдите курсы свадебной флористики, которые проводятся салонами Etsy Labs, Blossom and Branch или Chrysanthemum Rare Teas and Flowers. Экономия, поверьте, будет весьма серьезная!

В-пятых, это ФОТОГРАФИИ. Разумеется, даже самая импровизированная свадьба в парке с мини-пирожными и казуальной формой одежды требует хорошего фотографа! Как это ни странно, но прекрасной (и относительно недорогой) альтернативой профессиональным свадебным фотографам могут стать фотографы новостных ресурсов, умеющие поймать момент! К примеру, Крэг Варга (Craig Warga), фотограф новостного издания Daily News, также входит в число лучших свадебных фотографов. Доступные – и очень интересные – альтернативы: фотобудки (да-да, фотобудки!) для импровизированных фотографий, а также студенты, изучающие фотографию – молодые таланты, которыми так богат Бруклин. Ищите – и найдете то, что сделает вашу свадьбу оригинальной и незабываемой, да еще и не разорит новоиспеченную семью! Миша Блисс

В-четвертых, это БАНКЕТ. Интересный нетрадиционный вариант, отличающийся простотой (и относительной дешевизной) – это… барбекью! Да-да, модные пары нынче не чураются непринужденного поедания сочных стейков с корочкой под открытым небом. А в этом деле больше других преуспел шеф-повар Джефф Райли (Jeff Riley) из Bon Soir – он обслужи-

№477, 4 марта 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


9

C тиль Здание Mansion Steinway в Астории, Квинс, некогда принадлежало самой известной в мире семье производителей фортепиано. Сейчас оно потихоньку разваливается, а на зеленом газоне перед ним уже несколько лет красуется табличка «продается». 27-комнатный особняк (вилла в итальянском стиле) расположен на вершине холма 18-33 41st Street, недалеко от фабрики пианино Steinway & Sons. Он был построен в 1850-х годах, являлся домом для семьи Стейнвеев с конца XIX века до 1925 года, когда его купила семья Халбериан. Здание было признано достопримечательностью Нью-Йорка в 1967 году. По сообщению New York Daily News, запрашиваемая за него цена упала уже до 2,995 млн, и вероятно, еще снизится.

Дом Стейнвеев кому попало не продадут

Многих беспокоит судьба знаменитого дома, который, по мнению Боба Синглтона, председателя Greater Astoria Historical Society, должен быть сохранен для будущих поколений. На этой неделе была создана инициативная группа Friends of Steinway Mansion, которая должна позаботиться, чтобы поместье попало в хорошие руки. Многие пытались превратить его в общественное здание, но раньше это были неофициальные призывы – теперь же они в первый раз обрели юридическую форму. Среди участников группы – сама семья Стейнвеев, Artisans Guild of America и несколько членов Законодательного соб­рания. «В самом названии «Стейнвей» есть нечто романтичное и волшеб-

Любителям мостов Нью-Йорка Когда Антонио Маcи и Джоан Маранс Дим встретились в средней школе, они, вероятно, не подозревали, что их будущее окажется связано с величественными мостами Нью-Йорка. Маси, житель Лонг-Айленда, увлекся мостами из-за семейной истории. Его дед, итальянский иммигрант, помогал строить Квинсборобридж в начале двадцатого века. Дим, сейчас живущая в КэрролГарденс, выросла в Верхнем ВестСайде и регулярно ездила с отцом через Вашингтон-Бридж – пока ей не захотелось узнать побольше об этом грандиозном сооружении. Когда друзья выросли, они часто гуляли вместе по этим мостам – пока не научились буквально «чувствовать их пульс» под ногами. «Поначалу это довольно не-

Advertising: 718.303.8855

приятно, - рассказывает Дим. Помню нашу первую прогулку по Манхэттен-бридж – холодно и практически невозможно разговаривать, потому что постоянно грохочут поезда. Но когда доходишь до середины пешеходной дорожки, оттуда открывается такой чудесный вид на Бруклинский мост и нью-йоркскую гавань...» В 2011 году Маси и Дим объединили свои силы и знания для написания в соавторстве книги New York’s Golden Age of Bridges («Золотая эра мостов Нью-Йорка»). Она рассказывает о девяти большепролетных подвесных мостах Нью-Йорка, с картинами Маси и историческими очерками Дим. Особое внимание авторы уделили четырем мостам, которые соединяют Бруклин с окрестными районами –

www.ReporterRu.com

Бруклин-бридж, Манхэттен-бридж, Вильямсбург-бридж и ВерразаноНарроус. «Они играют огромную роль в развитии города, - говорит Дим. - Почти невозможно представить город без этих мостов». В ее эссе каждый мост рассматривается с социальной, политической и культурной точек зрения. Соавторы представят свою работу 19 марта в Carroll Gardens Library, с 7 до 9 часов вечера. В ходе того же вечера будет представлена фотогалерея Томаса Руполо Images of Red Hook. Дополнительную информацию об этом мероприятии можно найти на сайте библиотеки по адресу: http://friendsofcglibrary.blogspot. com/ Марк Витковский

№477, 4 марта 2013 г.

ное, - говорит Синглтон. - История родоначальника семьи, немецкого иммигранта Генри Энгельхарда

Стейнвея, представляет собой воплощение американской мечты». Марк Витковский

Íî÷íûå Òàéíû è Ìå÷òû Наташа НОВИЦКАЯ-АДАМС (меццо-сопрано, Нью-Йорк) Андрей ХОВРИН (фортепиано, Берлин) П.Чайковский, С.Рахманинов Старинные русские романсы

9 марта в 19.00

16 марта в 18:30

THE LIEDERKRANZ FOUNDATION,

NATIONAL OPERA CENTER

6 East 87 Str, NYC

330 Seventh Ave. 7th Floor, NYC

Билет по цене $20 можно приобрести при входе


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Преподаватель, профессо Репетитор, рефераты Биология, химия

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000

Доб. 71-02 Доб. 12-42 Доб. 42-23

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Drawing lessons Lessons of the fine arts Future Artist Studio

Доб. 21-84 Доб. 19-12 Brooklyn Доб. 50-39

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Edelweiss Танцы, музыка

Brooklyn Доб. 20-68 Доб. 56-34

Manhatt Доб. 81-61

Обучение игры на гитаре Доб. 32-19 Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39 Violin and piano lessons Доб. 79-67 Фортепиано, уроки Доб. 34-64

Brooklyn Доб. 14-06 Доб. 76-18

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Школа массажа, косметол Доб. 26-47 Milena Training Center Brooklyn Доб. 31-32 Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 Обучение созданию вебса Доб. 17-56 Обучение компьютерным Доб. 21-65 UDI Career Training Queens Доб. 87-23

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 78-32

Школа красоты Лицензии парикмахера

Brooklyn Доб. 83-87 Brooklyn Доб. 53-49

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 SAM Career Center NYSCAS of Touro college

Brooklyn Доб. 39-97 Brooklyn Доб. 78-00

Колледжи: 718-509-1000 ASA college Brooklyn Доб. 87-72 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 UDI Career Training Queens Доб. NY Institute of Medical Car Queens Доб. Concord Rusam Manhatt Доб. Chiron Brooklyn Доб.

87-23 85-01 22-60 14-06

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Бабочки Радуга Аленушка Азбука

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

83-42 29-38 81-34 29-93

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 48-91

718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Casino lessons Заработок на рулетке Casino lessons (Arsen)

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Доб. 72-84 Доб. 63-18 Доб. 18-97

Недвижимость Brooklyn Доб. Доб. Dingman Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб.

82-96 34-72 71-89 83-94 84-28

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Дома, квартиры

Brooklyn Доб. 24-31 Доб. 83-74

Кар сервисы: 718-509-1000 Ameriworld Jaffa

Доб. 83-83 Доб. 43-43

Hesed

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Медицинские страховки: 718-509-1000 Easy Choice of NY Alert Angency

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Alert Angency Three star

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 17-26

Доб. 98-73

Туристические страховки: Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 North Star Insurance Brooklyn Доб. 718-509-1000

Infinity Driving School Автошкола Инструктор вождения Инструктор вождения

Brooklyn Доб. Доб. Доб. Доб.

84-17 58-13 83-26 84-19

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Great American Driving

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Staten Is Доб. 18-73 Доб. 63-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Продажа автомобилей Bay Ridge Nissan Банковский конфискат Экспорт автомобилей

Brooklyn Доб. 54-23 Brooklyn Доб. 75-30 Доб. 21-64 Brooklyn Доб. 72-68

Алекс Тарас Майкл Поездка на аукцион

Доб. Доб. Доб. Доб.

Car rental NY

№ 477, 2 марта 2013 г.

20-25

Налоги: 718-509-1000 Atlantic Supreme Services Доб. 18-57 Оформление налогов Brooklyn Доб. 21-63 Петрушанский Михаил Доб. 38-03 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 M & S credit solutions Fidelity First Morgage Morgage Doctor

Brooklyn Доб. 46-58 Доб. 21-54 River Ed Доб. 62-12

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 78-69 73-21 71-68 86-17

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Three star Alert Angency

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Brooklyn Доб. 19-28

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Golden Real Reliable Sell & Buy Reality Pike County Z Realty Homes-R-Us Real Estate

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

US Auto Network Авто-удача

Спортивные школы: 718-509-1000

Tiger martial center Underground gym

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Интернет ТВ:

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Chiron Курсы "Bookkeeper"

и 4-значный дополнительный номер.

Настольный теннис: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000

SAM Career Center Reedc

Access Careers

Туристический агент (обу

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агентство Агенство "Аист" Агентство "Няня" Агентство "Наталья"

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-96 23-47 63-42 79-23

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Агентство

Editorial: 718.303.8800

Доб. 37-81 Доб. 73-96


Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт телевизоров: 718-509-1000 718-509-1000 Мойка карпета, ковров Мойка карпета, ковров K.R. Carpet Cleaning S. H. Carpet

Доб. Доб. Доб. Доб.

82-71 74-83 82-63 51-43

Замки, решетки Potent lock

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, AquaLife клопов и т.д.: 718-509-1000 Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Доб. 89-72 Доб. 46-23 Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000 Garbage removal Перевозка, переезд Перевозка, переезд, выво Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

73-58 17-91 81-73 21-49 34-68

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Перевозка пианино Brooklyn Перевозка людей - вэн Перевозка, переезд (трак Перевозка людей, грузов

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

61-37 24-16 21-36 13-28 12-47

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей (вэн) Перевозка людей

Доб. 34-82 Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 59-32 Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Доб. 57-42 Доб. 76-23 Доб. 50-46

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 On site repair Ремонт Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 50-46 Доб. 57-42

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники Ремонт на дому

Доб. 13-89 Доб. 67-39 Доб. 57-66

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Доб. Доб. Доб. Доб.

64-83 79-18 72-36 74-31

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Строительство, ремонт Renovation Ремонт домов

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

84-67 32-71 54-17 64-71 21-35

Строительство: 718-509-1000 Бетон, кирпич Frank's Masonry Best Construction Service

Доб. 28-69 Доб. 34-86 Доб. 18-76

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-68 86-49 48-23 31-29

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты Ванные комнаты

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Advertising: 718-303-8855

Полы, Полы, Полы, Полы,

Доб. Доб. Доб. Доб.

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Доб. 62-38 Доб. 37-91

Vertical Blinds Шторы Ahim El Decor T-J Hone Decorators

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

86-47 34-81 51-02 28-71

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 3D Enterprise Шенкер Дмитрий Дизайн интерьеров

Доб. 48-71 Brooklyn Доб. 23-73 Доб. 34-26

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Europe transit (Mist) Global Transit Group Sanbat Postal plaza

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

61-39 19-71 36-51 59-52

Natali Art Furniture Доб. Изготовление мебели, кух Доб. Design Group NY Arverne Доб. IMB Furniture Доб.

67-42 76-28 12-67 32-13

Работа

Доб. 34-62 Доб. 82-69 Доб. 42-74

паркет паркет паркет лестницы

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Обои Wallpaper

43-76 42-39 61-38 31-48

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn DNL Power Brooklyn Агенство по трудоустройс Агенство "Ольга"

Доб. Доб. Доб. Доб.

10-29 50-82 32-79 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Малярные работы Доб. 83-71 Малярные Малярные Малярные Малярные

работы работы работы работы

Доб. Доб. Доб. Доб.

23-54 61-82 23-49 67-40

Электрические работы: 718-509-1000 Сантехника, электрика Electrition Electrition

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars, safes

Brooklyn Доб. 27-89

www.ReporterRu.com

Home Healthcare Agency Доб. 73-92 Premier home health Brooklyn Доб. 36-49 Уход за престарелыми Доб. 59-73 1st Choice Home Care Brooklyn Доб. 62-86 Eagle Home Care Brooklyn Доб. 27-68

Водители: 718-509-1000 Доб. 48-23 Доб. 36-24 Доб. 74-29

Водители (Moving) Водители (Ambulette) Водители (Moving)

Доб. 72-41 Доб. 74-36 Доб. 72-83

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC)

№ 477, 2 марта 2013 г.

Drivers (TLC) В кар севис

Доб. 76-31 Brooklyn Доб. 79-84

Требуются водители (CDL): 718-509-1000

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Сантехника, отoпление Сантехника, электрика Plumbing, heating

Сварочные работы: 718-509-1000

Продажа и установка штор: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт холодильников Ремонт

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Computer repair Computer repair

Brooklyn Доб. 37-82 Доб. 37-62

Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Sound facets Staten Is Доб. 49-27 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Установка сигнализаций Доб. 37-42 M&K PestControl Our exterminator Astrek (уничтожение клоп

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 72-37 Доб. 74-61

Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (TLC) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

79-31 73-27 72-87 74-28 71-83 74-63

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию Водители (Ambulette)

Доб. 74-38 Доб. 72-86 Доб. 72-49

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро

Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Big G Apple Dejavu Orange Gril Anyway Domashniaya Kuhnya

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

71-36 43-92 54-11 71-24 43-96

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Евроазия Baku Palace Купола Самарканда 1001 Nights

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-94 47-00 43-97 71-23

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Стрижка кошек и собак Груминг-салон

Brooklyn Доб. 73-24 Доб. 28-13

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 English Bros. Brooklyn Доб. 84-61

Производство памятников: 718-509-1000 Hollander Monuments All American Monuments Art in Granite Memorials

Brooklyn Доб. 27-63 Brooklyn Доб. 24-64 Old Brid Доб. 32-68


12 В мире *** Королеву Великобритании Елизавету II госпитализировали в лондонскую больницу имени короля Эдуарда VII из-за проявления симптомов гастроэнтерита. Ожидается, что королева пробудет в больнице несколько дней, отмечает Sky News. У нее хорошее настроение, и за вычетом гастроэнтерита она хорошо себя чувствует. Госпитализация, как пояснил королевский пресс-секретарь, является просто мерой предосторожности. *** Военнослужащие Чада, действующие на севере Мали, уничтожили алжирского боевика Мохтара Бельмохтара, одного из лидеров «Аль-Каиды в Магрибе», сообщает Reuters со ссылкой на официального представителя вооруженных сил Чада. Бельмохтара уничтожили в субботу во время ликвидации базы террористов. По сообщению военных, вместе с главарем были убиты еще несколько членов магрибской «АльКаиды». Именно Бельмохтар взял на себя ответственность за организацию захвата газоперерабатывающего завода в Ин-Аменасе в Алжире в середине января 2013 года. Тогда в заложники попали несколько десятков иностранных сотрудников предприятия, а 60 человек погибли. *** Апелляционный суд Египта назначил дату повторного процесса над бывшим президентом страны Хосни Мубараком — 13 апреля. Как отмечает Reuters, помимо Мубарака, перед судом предстанут два его сына, Гамаль и Аля, бывший министр внутренних дел Хабиб аль-Адли и шесть его помощников. Повторится и процесс над бизнесменом Хусейном Салемом, находящимся сейчас, предположительно, в Испании. Кассационный суд Египта рассмотрел жалобу Мубарака и Адли на приговор и согласился пересмотреть его в январе 2013 года, однако конкретная дата была назначена только сейчас. Хосни Мубарак и Хабиб аль-Адли были приговорены к пожизненному заключению летом 2012 года. Их признали виновными в том, что они не смогли предотвратить гибели людей во время массовых протестов в 2011 году. *** Частный беспилотный космический корабль Dragon совершил стыковку с МКС, доставив на нее продовольствие, воду, научные материалы и снаряжение. Как отмечает CNN, стыковка впервые

П роблема была осуществлена в автоматическом режиме с использованием манипулятора станции. Запуск частного космического грузового корабля Dragon, который должен был доставить на МКС около 550 кг груза, в том числе более 300 кг научного оборудования, состоялся в пятницу. После выхода на орбиту корабль не смог запустить три из четырех своих двигателей, и его солнечные батареи не раскрылись. Позже специалистам удалось устранить неполадки. *** Премьер-министр Израиля Биньямин Нетаниягу не смог за предоставленные ему 28 дней сформировать коалиционное правительство. В связи с этим президент страны Шимон Перес дал ему дополнительные две недели на то, чтобы договориться с потенциальными партнерами. Сам Нетаниягу прокомментировал сложившуюся ситуацию, сказав, что некоторые партии устроили бойкот другим, что сделало невозможным их объединение. Если премьер не справится с поставленной задачей до 16 марта, Перес может поручить сформировать кабинет министров другому политическому лидеру. Если тот также не преуспеет, в Израиле могут пройти новые парламентские выборы. *** Сотни людей прошли маршем по венесуэльскому городу Каракас, требуя доказательств того, что президент страны Уго Чавес, перенесший операцию, все еще жив, сообщает Reuters. Участники демонстрации принесли с собой плакаты с надписями «Хватит нам врать!» и «Скажите правду!». В субботу власти Венесуэлы заявили, что президент Уго Чавес, «сражаясь за жизнь», проходит курс химиотерапии после четвертой онкологической операции, которую ему сделали на Кубе. По официальной версии, лидер Венесуэлы 18 февраля вернулся в Каракас и с тех пор находится в военном госпитале. Он не появлялся на публике с момента своего отъезда на Кубу. *** В районе пакистанского города Карачи, населенного преимущественно шиитами, произошел взрыв, в результате которого погибли 45 человек и были ранены еще 150. Бомба была заложена в автомобиле, и ее привел в действие террорист-смертник. Власти Карачи сообщили, что опасаются значительного увеличения числа жертв, так как около половины раненых находятся в тяжелом состоянии.

Равные права или дискриминация? Окончание. Начало - на стр. 2 В 5-м разделе закона названы штаты, которые не имеют права вносить какие-либо изменения в местные законы о выборах без одобрения федерального правительства: это южные штаты плюс Аляска. Не правда ли удивительно: Аляска в компании бывших штатов Конфедерации! Но всему есть объяснения.

ретение удостоверения личности с фотографией. Но в Миссисипи, Техасе и Южной Каролине вас не пустят на борт самолета без такого удостоверения. И, уж конечно, у вас должны быть водительские права с фотографией... Да ведь законы, требущие от избирателя иметь удостоверение личности с фотографией, существуют в Индиане, Канзасе, Теннесси...

Принятый в 1965 году закон защищал избирательные права афроамериканцев. В последующие годы Конгресс добавил в закон и защиту прав других «меньшинств» - латиноамериканцев и индейцев. На Аляске закон защищает избирательные права живущих там индейцев. И права латиноамериканцев закон начал защищать, и поэтому-то в числе районов, на которые распространялось положение 5-го раздела, оказались, в частности, Бронкс, Бруклин и Манхэттен... Руководствуясь этим разделом, во многих штатах были созданы специальные округа по выборам в Палату представителей. Границы этих округов практически гарантируют избрание в нижнюю палату Конгресса афроамериканцев и латиноамериканцев. Такое районирование часто противоречит здравому смыслу, но это уже другая тема. Итак, 5-й раздел требует одобрения федеральным правительством любого местного избирательного закона в тех местах, которые подозреваются как потенциальные нарушители Закона об избирательных правах. Например, Миссисипи, Техас и Южная Каролина приняли закон, требующий предъявить перед голосованием удостоверение личности с фотографией. Но администрация Обамы запретила этим штатам вводить такой закон, поскольку он дискриминирует-де малосостоятельных избирателей, у которых якобы нет денег на приоб-

Иначе как произволом со стороны федерального правительства, нельзя считать запрет в Миссисипи, Техасе и Южной Каролине требовать у избирателя удостоверение личности... И это только один пример произвола федерального правительства в толковании 5-го раздела Закона об избирательных правах. Графство Шелби обратилось в суд с требованием внести поправку в закон 1965-го года с учетом того, что со времени его принятия страна изменилась, и сегодня нет необходимости в 5-м разделе. При этом власти графства ссылаются на 4-й раздел закона, в котором говорится: если в том или ином штате (или графстве) для участия в выборах зарегистрировалось более 50 процентов граждан старше 18 лет, то федеральное правительство перестает надзирать над избирательными законами этого штата (или графства). Иск графства Шелби отвергли суды низших инстанций, и он поступил на рассмотрение высшей - Верховного суда. 27 февраля девять верховных судей допрашивали с пристрастием адвокатов сторон - Дональда Верилли, который защищал позицию федерального правительства, и Берта Рейна, который представлял истца. Свидетели слушаний обратили внимание на абсолютное несовпадение мнений между пятью судьями, выдвинутыми в Верховный

№477, 4 марта 2013 г.

www.ReporterRu.com

суд президентами-республиканцами, и четырьмя судьями - выдвиженцами президентов-демократов. Задавая вопросы адвокатам истца и ответчика, «республиканцы» дали совершенно ясно понять, что считают 5-й раздел отжившим свой век. «Демократы» защищали этот раздел, будучи уверенными, что надзор над бывшими штатами Конфедерации все еще необходим. «Знаете ли вы, какой штат худший в регистрации афроамериканцев?» - спросил у Верилли председатель Верховного суда Джон Робертс, назначенный президентом Джорджем Бушем-сыном. «Не знаю», - признался адвокат правительства. - «Массачусетс, - сказал Робертс и тут же задал следующий вопрос: - А знаете ли вы, в каком штате процент голосующих афроамериканцев больше всего превосходит процент голосующих белых?.. « И, не дожидаясь ответа, сказал: «Миссисипи». В самом деле, во многих штатах бывшей Конфедерации афроамериканцы участвуют в выборах активнее белых... В Алабаме в 1972 году для участия в выборах зарегистрировались 80,7 % белых и лишь 57,1 % черных, но уже в 2004 году - 73,8 % белых и 72,9 % черных... И это типичная картина для южных штатов. «Дискриминации, сделавшей необходимым 5-й раздел, больше не существует», - считает Кларенс Томас, назначенец президента Джорджа Буша-отца и единственный афроамериканец среди девяти членов Верховного суда. Но вот назначенки Барака Обамы - Соня Сотомайор и Елена Каган уверены, что дискриминация «меньшинств» все еще существует. Стивен Брейер, назначенец Билла Клинтона, вспомнил Гражданскую войну как доказательство того, что федеральное правительство по-прежнему должно бороться с дискриминацией в южных штатах. Дискриминация в Америке действительно существует, и свидетельство этому - бесчисленные программы «позитивных действий» - федеральные, штатные, городские... Они отдают предпочтение «меньшинствам» (афроамериканцы, латиноамериканцы) перед белыми при приеме в университеты, в аспирантуру, при устройстве на работу в федеральные (штатные, городские) учреждения, при продвижении по службе в этих учреждениях, при заключении бизнес-контрактов и т.д. и т.п.). Это ли не дискриминация? Но о «позивных действиях» мы поговорим в другой раз. Алексей ОРЛОВ

Editorial: 718.303.8800


13

С поРт ФУТБОЛ Во вторник и в среду выявятся первые четыре четвертьфинали­ ста Лиги чемпионов. Одного четвертьфиналиста можно предсказать, не задумываясь: туринский «Ювентус», выигравший в Глазго у «Селтикс» со счетом 3:0 первый матч серии 1/8 финала, практически гарантировал себе выход в следующий этап турнира. Почти наверняка попадет в четвертьфинал и «Пари Сен-Жермен», который выиграл 2:1 в гостях у «Валенсии» первый матч. Правда, парижанам придется играть дома без Златана Ибрагимовича. Лучший форвард чемпионата Франции дисквалифицирован на два матча турниров УЕФА за хулиганский поступок на последней минуте первой игры с «Валенсией». Он совершил одно за другим два нарушения, заработав за первое «горчичник», а за второе красную карточку. Полагаю, что будет в четвертьфинале и дортмундская «Боруссия». Она добилась ничьей (2:2) с «Шахтером» в Донецке в первом матче 1/8 финала, а два гола, забитые в гостях, это хороший задел в серии из двух матчей. Но вот четвертый четвертьфиналист - это загадка. «Манчестер Юнайтед» сыграл вничью 1:1 с «Реалом» в Мадриде, но трудно предсказать, что произойдет во вторник в Манчестере… «Реал» опасен в гостях не меньше, чем у себя дома, и это испытали на себе на прошлой неделе футболисты «Барселоны». После ничьей (1:1) в Мадриде в первом матче полуфинала Кубка Испании каталонцы вряд ли сомневались в победе над ненавистным «королевским клубом» в родных стенах. Но они были биты 3:1. Дважды отличился Криштиану Роналду. Сразу же после матча он заявил: «Победа

ХОККЕЙ Национальная хоккейная ли­ га огласила план перестройки, и если он будет одобрен советом владельцев команд НХЛ и про­ фсоюзом игроков, то войдет в силу уже в следующем сезоне. Как уже рассказывал «Репортер», в НХЛ останутся две конференции - Восточная и Западная, причем в каждой из них будет не по три группы, а по две, к тому же две западные команды - «Детройт ред уингс» и «Коламбус блю джекетс» перекочуют на Восток, а «Виннипег джетс» переедет с Востока на Запад. Повторяем еще раз новые составы конференций и групп: Восточная конференция. «Атлантик»: «Вашингтон», «Ка­ролина», «Коламбус», «НьюДжерси», «Нью-Йорк айлендерс»,

Лига чемпионов: перед битвой на «Олд Траффорд» придаст нам уверенности перед игрой в Манчестере на 'Олд Траффорд'»... Роналду лучше, чем любому из его одноклубников, знакома обстановка на этом стадионе. Как-никак, но он шесть сезонов выступал в составе МЮ на стадионе «Олд Траффорд». Он знает, как тамошние болельщики поддерживают свою команду.

- 2:1. И тренер МЮ Алекс Фергюсон, и тренер «Реала» Жозе Мауринью выставили на поле не сильнейшие составы, дав понять, что готовятся ко вторнику. Правда, сэр Алекс говорил перед игрой чемпионата страны, что все его думы о матче с «Норвичем». На поле не было ни Райана Гиггса, ни ряда других игроков основного состава... Ну, а Маури-

Лидер «Реала» Криштиану Роналду

В прогнозах на предстоящий матч нет недостатка. Большинство обозревателей сходится в одном: голов будет забито мало, и счет 1:0 - наиболее вероятный. Следует согласиться с полузащитником МЮ Майклом Кэрриком, сказавшим: «Причиной победы или поражения могут стать мелочи». В субботу МЮ и «Реал» провели контрольные - и в то же время официальные - матчи перед вторничной встречей. МЮ дома выиграл 4:0 у «Норвич Сити» в чемпионате Премьерлиги. «Реал» играл в Мадриде матч национального первенства с «Барсой» и снова победил каталонцев, на этот раз

нью и не думал скрывать, что считает игру с «Барсой» проходной, поскольку каталонцы создали в чемпионате такой запас прочности, что 1-е место им гарантировано. К неудовольствию зрителей, Криштиану Роналду вышел на поле лишь на 57-й минуте... Телеканал Fox Soccer покажет все четыре предстоящих матча Лиги чемпионов. Во вторник прямой репортаж из Манчестера начнется в 2 часа 30 минут. Затем будет показан в записи матч в Дортмунде... В среду в 2 часа 30 минут нам покажут встречу ПСЖ и «Валенсии», а в 5 - встречу «Ювентус» - «Селтик».

НХЛ перестраивается

«Нью-Йорк рейнджерс», «Питтсбург» и «Филадельфия»; «Центр»: «Баффало», «Бостон», «Детройт», «Монреаль», «Оттава», «Тампа-Бэй», «Торонто» и «Флорида»; Западная конференция. «Средний Запад»: «Виннипег», «Даллас», «Колорадо», «Миннесота», «Нэшвилл», «Сент-Луис» и «Чикаго»; «Пасифик»: «Анахайм», «Ванкувер», «Калгари», «Лос-Анджелес», «СанХосе», «Финикс» и «Эдмонтон». Изменением числа групп и числа команд в каждой группе, а также переездом трех команд перестройка не ограничится. Особое новшество появится в отборе участников розыгрыша Кубка Стэнли. До сих пор участие в плей-офф

Advertising: 718.303.8855

гарантировано в каждой конференции восьми командам, которые набрали больше очков в регулярном чемпионате. Но если план перестройки будет одобрен, то в плей-офф будут автоматически допускаться в каждой конференции по три команды из каждой группы, итого - шесть. Два оставшихся места в каждой конференции получат 7-я и 8-я команды по итогам регулярного чемпионата. Таким образом, какие-то группы могут быть представлены в плей-офф пятью командами, а какие-то - тремя. Ничего нового авторы плана не изобрели. Примерно такой же порядок отбора участников розыгрыша кубка практикуется в Национальной футбольной лиге и в Главных бейсбольных лигах.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№477, 4 марта 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ «Нью-Йорк никс» не сумели остановить победную поступь «Майами хит». Вчера в «Мэдисонсквер-гарден» чемпионы НБА одержали 14-ю кряду победу, повторив рекорд клуба. Счет - 99:93. Первый тайм выиграли «Никс» 59:45. После перерыва разыгрался Леброн Джеймс (29 очков, 11 подборов, 7 пасов). «Хит» (43 победы - 14 поражений) остаются на 1-м месте в Восточной конференции. За ними следуют «Индиана пэйсерс» (37 22) и «Никс» (35 - 21). «Чикаго буллс» выиграли дома у «Бруклин нетс» со счетом 96:85, и бруклинцы опустились на 6-е место в Восточной конференции. Тони Паркер выбыл из строя на три-четыре недели. Он получил травму в выигранном у «Сакраменто кингс» матче. «Лучший разыгрывающий в текущем первенстве», - сказал тренер «Сперс» Грегг Попович о Паркере, который набирает в среднем за игру 26,1 очка и выдает по 8,3 голевых паса. ХОККЕЙ «Нью-Джерси девилс» по­ терпели четвертое пораже­ ние кряду. В Баффало «Сейбрс» выиграли у ньюджерсийцев 4:3 в серии буллитов. «Девилс» опустились на 7-е место в Восточной конференции. «Нью-Йорк айлендерс» выиграли вчера дома 3:2 у «Оттава сенаторс». Основное время и овертайм победителя не выявили - 2:2. Буллиты точнее пробивали хозяева... Встреча «Рейнджерс» с «Сейбрс» закончилась, когда этот номер «Репортера» был в типографии. ТЕННИС Новак Джокович выиграл турнир в Дубае в четвертый раз. В финале он победил - 7:5, 6:3 - Томаша Бердыха, который выбил в полуфинале Роже Федерера. Рафаэль Надаль разгромил - 6:0, 6:2 - своего соотечественника Давида Феррера в финале турнира в Акапулько (Мексика). БОРЬБА Двукратный олимпийский чемпион по греко-римской борьбе Армен Назарян объя­ вил голодовку в знак протеста против решения МОК исключить борьбу из программы Олимпийских игр. Назарян завоевал «золото» на Играх в Атланте (1996), выступая под флагом Армении. В Сиднее (2000) он стал чемпионом под флагом Болгарии.

Два новых иска против Армстронга Два новых иска были на­ правлены в суд против амери­ канского велосипедиста Лэнса Армстронга, признавшегося ра­ нее в употреблении допинга, со­ общает USA Today. Таким обра­ зом, общая сумма исков против велогонщика достигла 110 млн долларов при его общем состоя­ нии в 125 млн долларов. В одном из исков Армстронг обвиняется жителем Нью-Йорка Робертом Мартином в том, что велосипедист давал заведомо ложную информацию в рекламе энергетического напитка FRS. Мартин выступает в иске как представитель и других потребителей напитка.

В ходе рекламной кампании FRS Армстронг заявлял, что напиток был причиной его выносливости во время гонок. В то же время в иске заявляется, что на самом деле все его достижения были обусловлены использованием запрещенных препаратов. Другой иск составлен в Техасе. Армстронг будет судиться со страховой компанией, которая хочет истребовать с него 3 млн долларов, которые он получил в результате побед на Tour de France. По мнению страховщиков, он завоевал трофеи аферой. Армстронг уже получил несколько исков, в частности, от правительства США. Кроме того, с ним судится его партнер по команде Флойд Лэндис, также уличенный в принятии запрещенных препаратов. В 2012 году антидопинговое агентство США опубликовало доклад, где говорилось, что Армстронг, который семь раз подряд становился победителем гонки Tour de France, на протяжение всей карьеры употреблял допинг. В январе 2013 года в интервью телеведущей Опре Уинфри спортсмен признался в использовании запрещенных препаратов. Армстронг лишен чемпионских титулов и пожизненно дисквалифицирован. М.Ш.


14

c LASSIFIED

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Цена - $5 шт.

OFFICE SPACE FOR RENT Coney Island Ave. & Ave. U $750/month, all utilities included

212-764-8900 Owner

Тел: 718-427-0405 Алекс

СЕМИНАР ДЛЯ ЖЕНЩИН

«СВИДАНИЕ» Как и где встретить хорошего мужчину. Как подготовиться к свиданию и не наделать ошибок. Регистрация по тел.:

718-259-0022

В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

А также, ржеств ведение то

EURO HOME EXPO

Ищем помещение

Шьем занавеси и шторы. Обои. Жалюзи

Размеры до 3000 sq. ft. в районе Brighton, Sheepshead Bay, West 5.

Шьем быстро и лучше всех!

Магазины в Бруклине, Квинсе и Статен-Айленде

718 256-3140 www.CurtainsExpo.com

Сдается в рент 2 BR на Ave Z/E21 Str., полностью обновленная. Ask. $1450 (отопление и гор. вода включены).

917-428-4386 Юрий RE

Команда профессионалов выполняет

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

в домах, квартирах и офисах. Строительство, ремонт и обслуживание БАНЬ и САУН Особые условия и бонусы для пострадавших от урагана Sandy Мы знаем, как вам помочь! Звоните прямо сейчас!

718-300-2414 Владимир

347-342-2439 Юрий

after school и спортивную школу.

Художественная настенная роспись в интерьере – дом, ресторан, офис, детская комната и т.п.

347-440-7464

(718) 891-1111

email: mbbcschool@gmail.com

Крупный и весьма известный

Nursing Home

Продам холодильник Magic Chef в Бруклине. 32’ x 65’. Белый. Морозильная камера сверху. $350 – asking price.

516-884-8567

на Coney Island

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: Русскоговорящих CNA, RN, LPN, Assistant director of nursing. Резюме по факсу:

Профессиональный водитель с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле (вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

718-872-7604 ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

Художественная роспись на автомобилях, мото и аксессуарах.

347-440-7464

ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЗАКОНЫ США НЕ ПОЗВОЛЯЮТ РАБОТОДАТЕЛЯМ ПЛАТИТЬ РАБОЧИМ МЕНЬШЕ МИНИМАЛЬНОЙ ЧАСОВОЙ СТАВКИ. ОНИ ТАКЖЕ ЗАЩИЩАЮТ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА РАБОТУ СВЕРХ 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ

Наши адвокаты вам помогут решить проблемы с работодателем, если вам не оплачивают: t обеденные перерывы (meal-break/lunch time) t превышенные часы работы – более 40 часов в неделю (overtime) t минимальную часовую зарплату LUST & LEONOV, PC 22 Cortlandt Street, 16th floor New York, NY 10007

№477, 4 марта 2013 г.

t Иммиграционный статус не имеет значения, ваши разногласия с работодателем никоим образом не повлияют на ваш статус t Во многих ситуациях ваш работодатель не имеет права уволить вас до разрешения разногласий t Федеральный закон действует на годовую зарплату (salary) и на почасовую (hourly) t Оплата наших услуг – только после положительного завершения вашего дела Внимание: большинство работником защищено этими законами, но не все. Звоните нам за бесплатной консультацией по этим и другим вопросам

(212) 518-1503 Attorney advertising

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

День связан с приключениями, провокациями или испытаниями. Самолюбие, обидчивость, пренебрежение мнением окружающих могут привести к разрыву отношений с близким человеком. Проявите осмотрительность и сдержанность в общении. Обратите внимание на свое здоровье.

Телец

Сегодня звезды не советуют начинать новые дела. Лучше заняться планами и проектами: задуманное может воплотиться. Неблагоприятное время для коллективных мероприятий. Желательно сократить контакты и проанализировать пройденный путь.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Благоприятный день, который позволит расширить перспективы деятельности. Нестандартное решение накопившихся проблем принесут выгоду и удовлетворение. Звезды предостерегают от неожиданного известия, которое может создать препятствия в общении с близкими людьми.

(22.06–22.07)

Рак

Вероятность встречи со старыми друзьями. Отношения с родственниками сегодня должны улучшиться. Ни в коем случае не делайте никаких капиталовложений — неблагоприятное сочетание планет может привести к различным неприятностям.

Лев

Проявите осмотрительность и сдержанность в общении с близкими людьми. Неудачи прошедшей рабочей недели смогут превратить мужчин-Львов в домашних тиранов.

(23.07–23.08)

День пассивный, созерцательный. Вероятно, сегодня вам придется сконцентрировать всю энергию для самозащиты или отстаивания своих принципов. Не исклюссора из-за ревности или финансовых Дева чена (24.08–23.09) проблем.

Понедельник, 4 марта

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Сатанинский день. Многие из Весов почувствуют неуравновешенность, противоречивые чувства. Не стоит поддаваться самообману и иллюзиям. Жизнь готовит вам испытания на твердость. Возникнут неожиданные препятствия в работе. Во второй половине дня рекомендуется уединение. Благоприятный день для деловых контактов. Прирожденная порядочность и честность будут импонировать коллегам. Вас оценят по достоинству, что значительно укрепит ваш авторитет. Возможны предложения новой работы или должности. Противоречивый день, когда отношения проверяются на устойчивость. Будьте внимательны при работе с деловыми бумагами или материальными ценностями — существует вероятность ошибки или финансовой потери. Сегодня вы не властны изменить ситуацию в свою пользу.

(22.12–20.01)

Козерог

Вероятно, сегодня в личных отношениях вам следует придерживаться старых, проверенных способов: избегайте нововведений или разговора на повышенных тонах — и успех будет за вами. Звезды предостерегают от неожиданного известия.

Водолей

Ваш энергетический потенциал продолжает слабеть. Быть может, события будут развиваться не совсем так, как вы этого хотели. К сожалению, повлиять на их ход вам вряд ли удастся. Велика вероятность депрессии.

Рыбы

Ваш девиз сегодня - трудолюбие, добросовестность и своевременность действий. Постарайтесь завершить начатые дела, не откладывая их на потом. При таком подходе к делу успех вам гарантирован. Во имя дела иногда приходится идти на компромиссы.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты JKL Флорида. Пенсионер слышит веселый смех в своем бассейне. Решил пройтись и посмотреть, заодно - нарвать яблок в саду, для чего захватил с собой ведро. Подойдя к пруду, он увидел несколько голых девиц. А они, увидев его, зашли в воду по горло и кричат: «Мы не выйдем из бассейна, пока ты не уйдешь!» - Я пришел сюда не для того, чтобы смотреть, как вы здесь плаваете голыми, - заявил старик, подняв ведро. - Я просто пришел покормить крокодила... JKL После лазерной коррекции глаз Рабиновичу пришлось сделать ремонт в квартире и развестись с женой. JKL Отец спрашивает сына: - Что вам сегодня задали в школе? - Ничего. - Очень жаль. Значит, опять придется пылесосить комнату, стирать рубашки и мыть посуду. JKL - Я никогда не ем свинины.

Advertising: 718.303.8855

- Так ты - еврей? - Нет. - Значит - вегетарианец? - Тоже нет. Я каннибал. JKL Библия учит как жить, а уголовный кодекс уточняет детали. JKL - Пап, а ведь ведьм не существует? - Я в твоем возрасте тоже так думал... JKL Добро всегда побеждает зло; значит: кто победил - тот и добрый! JKL Животные в зоопарке боятся девочек с брекетами, потому что думают, что это – капканы. JKL Застолье, грузин произносит тост: - Я с моим женой 25 лет живу... Сосед рядом поправляет: - Не с моим, а с моей! - А с твоей - 24! JKL - Вы еще холостой? - Нет, я еще боевой.

www.ReporterRu.com

№477, 4 марта 2013 г.


16

«

»

Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена и обновлена после урагана.

И вы обновите свой организм! Избавьтесь от болей и лишнего веса! Будьте снова молодыми и здоровыми!

BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны

давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

Тел: 718.934.7960 №477, 4 марта 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Reporter-477  

Russian-American Daily ReporterRu.com

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you