Page 1

51°F 34°F

FREE №23 [474] www.ReporterRU.com

Среда, 27 февраля w Wednesday, February 27, 2013

Горячие новости:

4

• Сенат одобрил кандидатуру Чака Хейгела по пост министра обороны • Мэр Гантесвилля (Алабама) проталкивает закон, позволяющий полиции отбирать у горожан оружие во время стихийных бедствий • 8-й житель Нью-Йорка бросился под поезд за последние 5 дней • Нью-йоркский аквариум, пострадавший от урагана «Сэнди», вновь откроется для публики весной

Чартерная школа говорит на иврите

5

Где лучше воспитывать ребенка?

Весь этот джаз

“КАРЛОВЫ ВАРЫ” Грязеводолечебница BAYSIDE MEDICAL

восстановлена после урагана

• Сакская грязь • Подводный массаж • Углекислые ванны • Кислородные ванны

8

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960


2 коротко Трансляцию 85-й церемонии вручения премии «Оскар» посмотрели в США около 40,3 млн человек. Эта премия стала самой популярной за последние три года. Самый большой рост наблюдался в возрастной категории от 18 до 49 лет. Официальных данных по общей аудитории «Оскара2013» пока нет. Однако, по предварительным оценкам, около 1 млрд человек по всему миру посмотрели, по меньшей мере, половину шоу. Церемония транслировалась в прямом эфире в более чем 200 странах. Транслировал церемонию телеканал ABC, а вел ее создатель сериала «Гриффины» Сет Макфарлейн. Многие зрители и гости раскритиковали некорректность многих шуток Макфарлейна. За последние десять лет аудитория премии «Оскар» в США четыре раза превышала 40 млн. Рекорд установила трансляция 70-й церемонии вручения премии: в 1998 году, когда фильм «Титаник» получил 11 «Оскаров», церемонию посмотрели 57,2 млн человек. Кроме роста телеаудитории, в 2013 году также наблюдался приток посетителей на сайт премии Oscar. com. С начала января, когда были объявлены номинанты на «Оскар», сайт посетили 15,8 млн человек. По сравнению с 2012 годом вебтрафик вырос на 28 процентов.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Десятки деятелей Республиканской партии подписали меморандум в защиту права гомосексуалистов на вступление в законный брак, сообщает NYTimes. Бумагу должны в ближайшие дни передать в Верховный суд, который рассматривает иск об отмене запрета на однополые браки в Калифорнии. В числе подписавших документ республиканцев: Мег Уитман — кандидат в губернаторы Калифорнии на выборах 2010 года; члены Палаты представителей Илеана Рос-Лейтинен и Ричард Ханна; Стивен Хедли — советник по национальной безопасности в президентской администрации Джорджа Буша-младшего; Карлос Гутиеррес, который был при Буше министром торговли, и бывший член Палаты представителей Дебора Прайс. Меморандум уже получил одобрение влиятельного юристареспубликанца Теодора Олсона, который при Буше занимал пост заместителя министра юстиции. Олсон сейчас выступает в Верховном суде на стороне истцов, добивающихся отмены установленного в Калифорнии запрета. Республиканцы обычно занимают более традиционалистскую позицию в социальных вопросах, нежели демократы, однако за легализацию однополых браков уже выступили видные представители «Великой старой партии». В их числе бывшая первая леди Лора Буш, Если не произойдет чуда, то 1-го марта, случится секвестр, то есть автоматическое сокращение расходов федерального правительства. В дни и недели, предшествующие этому дню, нас пугали секвестром 24 часа в сутки. Не все, конечно, пугали. Пугали подлецы и дураки. Подлецами я считаю тех, кто прекрасно сознает, что секвестр ничем серьезным не грозит. Это не удар молотком по голове. Это - укус комара, который далеко не каждый почувствует. Дураки же - это те, кто понятия не имеет о бюджете федерального правительства и, разумеется, о секвестре, но повторяют как попугаи то, что говорят подлецы. Политики и журналисты - те, кто стращают страну секвестром, - принадлежат, конечно, к первой категории - к подлецам. Уж им-то лучше, чем другим, должно быть понятно, что если из годового бюджета в 3,8 триллиона долларов изъять 85 миллиардов, то ничего страшного не случится. Неприятности произойдут только в том случае, если федераль-

В духе времени бывший вице-президент Дик Чейни, дочь которого — лесбиянка, и бывший госсекретарь Колин Пауэлл.

«Предложение номер 8» об установлении в штате конституционной нормы, согласно которой браком

Никто из них, впрочем, меморандум для Верховного суда не подписал. Однополые браки в Калифорнии были легализованы по решению Верховного суда штата с июня 2008-го, но в ноябре того же года жители штата это решение отменили. На референдуме, проходившем в один день с президентскими выборами, калифорнийцы одобрили

может быть только союз мужчины и женщины. При поддержке правозащитников представители сексменьшинств, желающие сочетаться браком, обжаловали «Предложение номер 8» в судах штата, а затем в федеральном апелляционном суде, но успеха не добились. В 2012 году иск о неконституционности запрета

Даешь секвестр! ное правительство - сознательно (!) изымет из бюджета деньги, которые могут повлиять на благополучие граждан. Возможно ли, однако, чтобы правительство било по своим гражданам? Да! И я приведу только один пример. 22-го февраля перед аккредитованными в Белом доме журналистами предстал министр транспорта Рэй Лахуд. Не моргнув глазом, он заявил, что в случае секвестра в неоплаченный отпуск будет отправлена какая-то часть авиационных диспетчеров, и это приведет к тому, что авиарейсы будут задерживаться. “Задержки до полутора часов”, - уточнил Лахуд. Корреспондент телекомпании ABC Джонатан Карл тут же задал министру вопрос: “У министерства большой бюджет. Не можете ли вы найти иной способ экономии?” Вразумительного ответа не последовало. Никто не напомнил министру Лахуду о событиях лета 1981-го года, когда авиадиспетчеры реши-

№474, 27 февраля 2013 г.

ли объявить забастовку. Президент Рональд Рейган дал им на размышление 24 часа и предупредил: кто не выйдет на работу, будет уволен. Большинство стачечников проигнорировали угрозу. Они рассуждали так: если нас не будет, аэропорты не смогут работать. Рейган уволил их всех и... И никаких сбоев в работе аэропортов не произошло. Гражданских авиадиспетчеров заменили военные. Но возглавляемое Обамой правительство так не поступит. Власти сделают все что в их силах, чтобы авиапассажиры почувствовали неудобства, вызванные секвестром. Читатель спросит: почему?.. Ответ чуть ниже. Итак, 1-го марта страну ждет автоматическое сокращение расходов федерального правительства, и в предшествовавшие дни подлецы и дураки стращали американцев бедствиями, которыми секвестр грозит стране. 19-го февраля Обама предстал перед телекамерами в окруже-

www.ReporterRu.com

поступил на рассмотрение Верховного суда. Как ожидается, свой меморандум, аналогичный республиканскому, может подать в Верховный суд и действующая администрация страны, которую возглавляет демократ Барак Обама. На прошедшей неделе Белый дом уже подал в высшую инстанцию такой документ касательно другого дела: администрация Обамы призвала Верховный суд отменить ключевое положение федерального «Закона о защите брака» от 1996 года. «Закон о защите брака», утвержденный некогда парламентариями от обеих ведущих партий и подписанный президентом Биллом Клинтоном, разрешает признавать на федеральном уровне только брак между мужчиной и женщиной. Теперь же, как сообщалось на сайте ABC News, Белый дом просит Верховный суд разрешить федеральным властям предоставить однополым парам стандартные для супругов права и льготы в сфере здравоохранения и налогов. Кампания за легализацию однополых браков в последние годы заметно активизировалась в США. К настоящему моменту однополые браки легализованы в девяти штатах — Айове, Вашингтоне, Вермонте, Коннектикуте, Массачусетсе, Мэне, Мэриленде, Нью-Йорке, Нью-Гемпшире, а также в округе Колумбия. Ольга Молова нии полицейских, пожарных и медицинского персонала “скорой помощи”, и заявил, что в случае секвестра многие из них могут потерять работу. Что ждет страну? - трагически вопрошал президент. Ответ напрашивался сам собой: Армагеддон. И Обама уверенно называл виновных: республиканцы. Они-де защищают интересы богатеев, выступают против повышения налогов и требуют сокращения правительственных расходов... И они, негодники, придумали секвестр, чтобы добиться автоматического сокращения расходов... Если поверить Обаме, то он не имеет никакого отношения к тому, что произойдет 1-го марта. Но мы, читатель, не поверим. Вопрос о необходимости автоматического сокращения расходов, если Белый дом и Конгресс не придут к соглашению о сокращении государственного долга, не был решен республиканцами в одностороннем порядке. Он был решен летом 2011го года в результате переговоров Белого дома и Конгресса. Причем предложение о секвестре исходило из Белого дома. Окончание - на стр. 12

Editorial: 718.303.8800


3

В стране обзор прессы «Шансы на принятие иммиграционной реформы в этом году очень неплохие, но сотни деятелей индустрии высоких технологий, нуждающейся в притоке в Америку зарубежных научнотехнических кадров, не очень-то доверяют политикам, а потому организуют свой собственный виртуальный марш на Вашингтон», - сообщает обозреватель газеты «Уолл-стрит джорнал» Гордон Кровиц. Это будет массовый и одновременный заброс в Конгресс твитов и постов с Facebook посредством программы с говорящим названием Thunderclap, «Удар грома», которая многократно умножает сообщение, появляющееся в социальных сетях. «Таким образом, вместо того, чтобы нанимать пиар-компанию, мы поднимемся над общим лоббистским шумом и заставим законодателей обратить на нас внимание», - приводит Кровиц слова одного из спонсоров акции, основателя Интернет-портала America on Line Стива Кейса. По мнению бизнесмена, споры вокруг иммиграционной реформы прикованы излишне к проблеме незаконных мигрантов, в то время как Америке нужен гибкий правовой режим, регулирующий въезд специалистов с редкими профессиями. Специалистов, пишет Кровиц, которых из-за дефицита рабочих виз США уступают сегодня Австралии, Канаде, Англии, Швейцарии, Германии. Американская иммиграционная система, ставящая во главу угла воссоединение семей, а не перспективные нужды экономики, выглядит безнадежно устаревшей в современном мире, считает автор. Вот показательная статистика: каждые сто иммигрантов с научными степенями в технических областях создают, в среднем, 260 рабочих мест для коренных американцев; из списка пятисот ведущих компаний журнала «Форбс» свыше 40 процентов были основаны приезжими или американцами в первом поколении; четверть американцев – лауреатов Нобелевской премии или патентовладельцев - родились за границей. Комментатор The Washington Post Юджин Дион благодарит активистов, законодателей в регионах, мэров и шефов полиции ряда городов, включая Нью-Йорк, Бостон и Милуоки, за то, что на протяжение без малого двадцати долгих лет они энергично боролись за ужесточение контроля над продажей огнестрельного оружия. Причем, боролись

Advertising: 718.303.8855

Виртуальный поход на Почему я люблю Монтескье Вашингтон тогда, когда этот вопрос не стоял в общественной повестке, поскольку вашингтонский истеблишмент свято верил в невозможность достижения разумного компромисса с Национальной Стрелковой ассоциацией. На днях Юридический комитет Сената приступает к работе над соответствующим законопроектом, который включает в себя многие предложения, выдвинутые Белым

желающих приобрести пистолет или винтовку. Синдицированный колумнист Джордж Вилл, выступая на телеканале ABC, заявил: «Есть у нас одна индустрия, которая процветает даже во времена рецессии, это отрасль, которая производит общественную истерию. Она вопит «волк», когда по двору бегает хомячок». Сколько ужасных прогнозов

домом. Что позволило, наконец, поколебать вашингтонский консенсус? задается вопросом Дион. Во-первых, конечно, трагедия в школе в Ньютауне, 26 ни в чем не повинных жертв. Схожие трагедии, однако, случались и в прошлом, констатирует автор, чем же Ньютаун отличался от прежних эпизодов? В тот день, полагает Юджин Дион, что-то надломилось в сознании миллионов американцев, сраженных сценами убитых детей и преподавателей. Эта была последняя капля, переполнившая чашу их терпения. Апатии и чувству беспомощности пришел конец. Сдвинуть дело с мертвой точки, продолжает обозреватель The Washington Post, помогла также внушительная победа на выборах Обамы и Байдена. Мандат, который они получили от народа, придал им силы бросить вызов Стрелковой ассоциации. Число американцев, владеющих оружием, и так сокращается, а тут нация, наконец, увидела оружейное лобби во всей его неприглядности, отчаянно сопротивляющееся внятным реформам. Таким, как запрет на продажу обойм большой вместимости и введение обязательной проверки биографических данных

озвучено по поводу надвигающегося секвестра, то есть автоматического сокращения бюджетных расходов, предстоящего в начале марта, а ведь речь идет только о 85 млрд из бюджета, превышающего 3,5 трлн! Неужели Америка закроется, если министерства социального блока, раздувшиеся на 17% за годы президентства Обамы, будут урезаны всего на 5%?», - недоумевает колумнист. Джордж Вилл приводит многочисленные примеры вопиющей, как он выразился, «министерской демагогии», которые вынуждают его приветствовать закручивание бюджетных гаек. В частности, ВМФ, который в целях сдерживания Ирана постоянно держал два авианосных соединения в Персидском заливе, не нашел иных возможностей ужаться, кроме как пригрозить сокращением присутствия в Заливе вдвое, если секвестр вступит в силу. В Минсельхозе же, оказывается, действует программа политкорректного просвещения, которая наставляет служащих именовать первых белых переселенцев в Америку «незаконными мигрантами», а меньшинства – «нарождающимся большинством». Евгений Аронов

www.ReporterRu.com

№474, 27 февраля 2013 г.

В своих сочинениях отцыоснователи американской нации больше всего ссылались на Библию. На втором месте по влиянию на их философские и политические концепции идёт французский философ и политик барон де Монтескье (1689-1755). Именно Монтескье сформулировал принцип разделения властей и определил три ветви власти – исполнительную, законодательную и судебную. Идея Монтескье заключалась в том, чтобы ни одна из ветвей не могла узурпировать всю власть целиком, а, следовательно, среди ветвей власти нет главной, и каждая из них призвана контролировать действия двух других. Политическая модель, предложенная Монтескье, прекрасно прижилась в Соединённых Штатах и абсолютно не прижилась в России ни на каком из этапов её истории. Не работает она в России и в наши дни, хотя там есть все ветви власти – Президент, Дума, Суд. В России главенствующую роль, безусловно, играет исполнительная власть – именно под её дуду пляшут и Суд, и Дума. При советской власти судьи звонили в райком или обком, в зависимости от того, был это суд районный или областной, для получения инструкций по любому важному делу. Сейчас, наверное, существует другая система обратной связи между администрацией Президента и судом, но в том, что она есть, сомневаться не приходится – суд, практически без сбоев, решает все важные для Президента дела «в нужную сторону». Это знают и понимают все, и я вообще не стал бы тратить энергию на освещение этого факта. Интересно другое. Оказывается, российские политики, включая министра иностранных дел, не понимают, что в США вот уже более двухсот лет работает модель Монтескье, согласно которой ни Президент, ни Госдепартамент, ни Конгресс, ни губернатор – никто не имеет права влиять или оказывать давление на суд. Иначе как объяснить тот факт, что российские политики пытались оказать влияние через Госдепартамент США на решение

вопроса с братом умершего Максима Кузьмина Кириллом, которого россияне хотят заполучить обратно. Максим и Кирилл были усыновлены американской парой из Техаса по фамилии Шатто. Если техасский суд признает супружескую чету Шатто негодными родителями, они могут быть лишены родительских прав по отношению к Кириллу. Кстати, заявления россиян о том, что на теле умершего Максима были множественные синяки и ссадины, а в организме его были обнаружены психотропные вещества, пока никак не подтвердились. Американский посол в Москве Макфол призывает российских политиков к терпению – давайте сначала узнаем, каковы факты и каковы истинные причины смерти Максима, прежде чем кого-то обвинять в убийстве. Но российских политиков, горящих жаждой мести за принятие американским Конгрессом «Закона Магнитского», совершенно не интересует, как обстояли дела на самом деле. Они также не понимают, что самый последний судья в славном штате Техас плевать хотел на Президента и весь Конгресс с его обеими палатами в смысле осознания своего суверенитета и прерогативы решать вопрос, лишать чету Шатто родительских прав или нет. Да и если он лишит их родительских прав, то эти права автоматически перейдут к штату Техас, которому и решать, что делать с Кириллом и где ему будет лучше – с другой техасской семьёй или в России в детском доме. Разумеется, при решении этого вопроса штат Техас в свою очередь плевать хотел на Президента, Госдепартамент и Конгресс США. Есть такое понятие в русском языке – «совок», т.е. человек, который рассуждает старыми, траченными молью, понятиями, характерными только для его страны – страны Советов. Действует совок, не учитывая реалий новой обстановки – заказывает селёдку в дайнере, суёт взятку полицейскому. Или пытается оказать давление на американский суд, думая, что Обама гаркнет на судью, и тот честь отдаст и подмахнёт нужное Обаме решение. Про Монтескье совки из Думы и администрации Путина, очевидно, не слыхали. Борис Палант

ЮРИДИЧЕСКАЯ ФИРМА

PALANT & SHAPIRO Офисы в Манхэттене и Бруклине Иммиграционное право, трасты и завещания Бракоразводные дела, покупка/продажа недвижимости Несчастные случаи, аварии и медицинские ошибки

212-608-1140, 718-517-2300


4

Большой нью-йорк

коротко 32-летний Бернард Андерсон Бей, бездомный из Бруклина, подал в суд на своих родителей, Вики и Бернарда Манли, обвиняя их в недостатке любви и заботы. «Вся наша семья действительно бедная, и отец не делает ничего, чтобы это исправить, - сказал Бей в среду. - Я чувствую себя нелюбимым и брошенным». Согласно иску, который Бей подал в Бруклинский суд от своего имени и от имени брата, в детстве отец избивал его, называл матерными словами и принимал наркотики прямо на глазах у детей. Сумму ущерба Бей оценил в двести тысяч долларов. Чтобы выплатить сыну такие деньги, Манли бы пришлось продать свой дом в Бедфорд-Стюйвесанте. Разумеется, Бернард Манли отверг все обвинения, добавив, что Бей является его пасынком, а не сыном. А Вики добавила, что поступок старшего сына напугал ее.

«Сегодня он подает на собственную мать в суд, а завтра что? Придет меня грабить? Ему 32 года. Это говорит само за себя. Добро пожаловать в Америку. Каждый в Америке имеет равные возможности. Не вини родителей, если ты не сумел ими воспользоваться. Выбор за тобой. Ты взрослый». Хотя Бей утверждал, что пятеро его младших братьев и сестер вынуждены полагаться на государственную помощь из-за пренебрежения родителей, сестра назвала его «сумасшедшим» и «патологическим лжецом». «Я не сижу на пособии, - сказала она. - Мои родители вполне достаточно позаботились обо мне и остальных. Они сделали все, что могли. Бей сам выбрал жизнь, которую он ведет сейчас». Бей написал иск на ноутбуке в приюте для бездомных в даунтауне Бруклина. Он признался, что ранее был арестован по обвинению в торговле наркотиками, но пытается изменить свою жизнь и теперь посещает школу автомобильной торговли.

Где лучше воспитывать ребенка? В отчете Keeping Track of New York City’s Children 2013, который был составлен правозащитной организацией Citizen's Committee for Children, Бэй-Ридж был назван лучшим районом Бруклина для воспитания детей. По городу в целом он занял четвертое место. «Об этом мало кто знает, - говорит Мейр Элфонт, 36-летняя мать троих детей, которая переехала в Бэй-Ридж из Верхнего Вест-Сайда. - Это место, где почитают традиции. Здесь классическая атмосфера и здесь не так людно, как в ПаркСлоуп». Упомянутый Парк-Слоуп занял в том же отчете пятнадцатое место по городу – исследователи сочли, что он не слишком подходит для детей. Авторы использовали материалы, предоставленные властями города, штата и государства, чтобы составить всеобъемлющий и объективный рейтинг. Учитывался шанс для родителей найти хорошую стабильную работу, хорошую школу для ребенка и приобрести качественное жилье, нанять няню и просто выпустить ребенка погулять на улицу, не опасаясь за его безопасность.

Первое место из 59 городских районов занял по этим параметрам Верхний Ист-Сайд. Однако соседний с ним Восточный Гарлем оказался аж на пятидесятом месте. «Это просто другой мир», - сказал Дэвид Нонцерти, исполнитель-

безработицы среди взрослых и множество несовершеннолетних родителей. Бедфорд-Стюйвесант оказался на седьмом месте с конца – несмотря на быстрое экономическое развитие. В этом районе дома продаются по мил-

ный директор Union Settlement, некоммерческой организации, которая помогает тысячам детей в Восточном Гарлеме. В этом районе наблюдается высокий уровень детской бедности,

лиону, однако здесь же зарегистрирован самый высокий уровень жестокого обращения с детьми. Видимо, быстрые деньги не идут впрок. Марк Витковский

Как награждает Уолл-Стрит

НОВАЯ ПРОГРАММА И АЛЬБОМ

Музыканты: М.Махович (мандолина), Н.Григорьев (гитара) КОНЦЕРТЫ В НЬЮ-ЙОРКЕ: Пятница, Воскресенье, 1 марта, 8 p.m. 31 марта, 6 p.m. Театр Театр «МИЛЛЕНИУМ» «TRIBECA» 1029 Brighton Beach Ave., 199 Chambers St., Brooklyn, NY Manhattan Билеты в театре “TRIBECA” 212. 220-1460; www.tribecapac.org; в театральных кассах Бруклина и Квинса и на интернете: RussianNY.com; Teatr.com; TicketsNY.com; RussianHotline.com

КОНЦЕРТ В НЬЮ-ДЖЕРСИ: Суббота, 2 марта, 7 p.m. Файрлон, Armenian Cultural Center 12-61 Saddle River Rd, Fair Lawn, NJ 07410; 732-238-2990

www.newstageonline.com; newstage@comcast.net

Тимур Шаов - свободная частица нашего несвободного мира...

Пришла пора бонусов для славных тружеников УоллСтрита. И ведомство, призванное считать деньги в чужих карманах, а именно офис ревизора штата Томаса ДиНаполи рапортует, что наградные людей, проявивших особое умение выращивать инвестиционные урожаи, выросли в 2012 году и достигли… 20 миллиардов долларов. И это при том, что численность биржевиков и банкиров заметно уменьшилась, в сравнении с послекризисными годами. Годовой рост бонусов, отметил господин ДиНаполи, составил 8 процентов, а средний (на голову) размер премиальных - $121900. Но все это обусловлено тем, что в минувшем году финансисты в целом увеличили доходы своих компаний на 24 миллиарда долларов. И достигли этого

меньшей численностью – на 1000 человек. Всего же на «финансовом фронте» Нью-Йорка 169700 человек,

что на 30 процентов больше, чем после вынужденных сокращений после кризиса 2008 года, но на десятую часть меньше, чем до кризиса. Офис ревизора отмечает, что восстановление позиций Уолл-

Погорельцам помогут Через неделю после того как в здании Pratt Institute разгорелся пожар, администрация объявила сбор вещей для пострадавших художников. В пожаре, случившемся 15 февраля, свои работы и инструменты по-

№474, 27 февраля 2013 г.

теряли 200 студентов знаменитого вуза. Больше всего потеряли студенты старших курсов, изучающие живопись и рисование. Именно их студии находились на пятом-шестом этажах, сильнее всего пострадавших от огня и воды, которую использовали пожарные.

www.ReporterRu.com

Стрита положительно сказывается на занятости работников других отраслей города, в частности, сферы обслуживания. Однако сетует, что нынче меньше поступает денег от отрасли финансов в виде налогов. Если до кризиса она обеспечивала штату 20 процентов налоговых поступлений, а городу 12 процентов, то теперь ее доля, соответственно 14 и 7 процента. А еще в отчете просматривается укор относительно ускоренной выплаты бонусов. Компании торопятся это сделать, пока не вступил в силу закон об увеличении налогов с лиц, зарабатывающих свыше $500000. Таких высокооплачиваемых работников в финансовой отрасли довольно много, если учесть, что средние заработки там - $362900. Их офис ревизора сравнивает со средними заработками во всех других отраслях частного сектора - $67900. М.Вичер Для ликвидации возгорания пришлось задействовать 170 пожарных. Причиной пожара стало короткое замыкание электропроводки. В пожаре погибли картины, кисти, полотна и другие инструменты художников. Теперь Pratt Institute устраивает сбор и раздачу различных вещей для художников. а.к.

Editorial: 718.303.8800


5

Большой нью-йорк Всем мечталось: дети будут учиться в хорошей школе, детям будет возращена культура, отнятая у нас в стране, откуда мы приехали. Могло ли такое сбыться? Оказалось, что нет. Ешивы? Мы быстро уяснили, что на светское образование они не ориентированы. Разве что – некоторые, но они не по карману. Хорошо это или плохо - в ешивах учат иудаизму со всеми вытекающими последствиями… А мы-то – люди светские, мы верим в Б-га, но, как говорится, не до такой же степени… И отдавали детей в «паблик-скул», хотя знали, что без нашей особой заботы хороших знаний они там не получат, а уж что касается возвращения к национальной культуре – они от нее отдалятся еще дальше нас. Но выхода не было… А теперь, как выясняется, есть! Школа Hebrew Language Academy (HLA) собрала пресс-конференцию русскоязычных журналистов в еврейском центре Kingsbay Y. Пришла ди-

Чартерная школа говорит на иврите ский, математика. Другое дело, что учат его дети одновременно с другими предметами, поскольку в каждом классе (а они по нынешним временами, можно сказать, миниатюрные – до 25 учеников) - всегда два учителя,

Каков уровень знаний детей в этой школе, выяснилось совсем недавно – ее третьеклассники сдавали, как положено, экзамены по английскому и математике и оказались лучшими среди всех детей 22-го школьного

округа, включающего Брайтон-бич, Манхэттен-бич, Кингсхайвей, Кониайленд, Флатбуш и часть Мидвуда. Уже - третьеклассники, поскольку школа стартовала в 2009 году с уровня «К», т.е. с дошкольного обучения. А о том, насколько хорошо дети знают иврит, рассказала на прессконференции мама - Валерия Хай-

тина. Она со своей 7-летней дочкой, ученицей Hebrew Language Academy, навестила родных в Израиле. «У девочки не только не было проблем общения с другими детьми – никто не верил, что она не израильтянка». - Знаете, что важно, - подключился к разговору директор COJECO Роман Шмулензон. – Для нас важно то, что в детях здесь воспитывается уважение к еврейской культуре, к достижениям государства, на чьем языке они говорят. Видели бы вы этих детей на параде в День независимости Израиля! Видели бы вы, с какой гордостью шли они под бело-голубым флагом и пели песни на иврите! А ведь в школе учатся не только еврейские дети – из разных этнических и религиозных групп. Пришла очередь «объясняться» хозяину «площадки», где проходила пресс-конференция, – президенту Kingsbay Y Леонарду Петлаху. И выснилось, что еврейский центр тесно скооперирован со школой. Для ее учеников там есть группа продленного дня, где они, также с педагогами, готовят уроки, развлекаются. К их услугам и закрытый бассейн, и спортзал, здесь их также вкусно кормят. Уже не говорим о пище духовной - о, так сказать, добавке к тому, что дети получают в HLA. А теперь: почему была собрана

пресс-конференция? Школа, где уже учится много ребят из нашей общины и, скажем, из весьма уважаемых семей, хочет, чтобы их было больше. И есть такая возможность, поскольку объявляется набор на новый учебный год – примерно 70 учеников в «прескул» и несколько десятков в классы повыше. Почему уже сейчас? Дело в том, что в школу эту можно попасть только по лотерее, а заявления на участие в ней можно подать до 15 апреля. И нужно предупредить: в первую очередь рассматриваются заявления от жителей вышеназванных районов, дети из других районов смогут учиться в школе, если останутся свободные места. Итак, объявляется набор в классы от «К» до 4-го. Может возникнуть вопрос: а дальше? Ведь это даже не вся начальная школа. Дальше? Школа, выросшая с первыми «приготовишками», уже аттестована и к 5 классу, и даже к 8-му. Так скоро и случится, потому что на деньги спонсоров в районе Милл-Бейсина строится и будет построено в 2014 году новое здание Hebrew Language Academy - просторное, совершенно роскошное. Журналистам показали эскиз будущей школы - как здесь говорят, Piece of Art. А пока HLA размещается по адресу: 1340 East 29th Street, Brooklyn, NY, это между авеню M и N. Владимир Черноморский

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ нехирургические методы омоложения

Косметолог Алена Янтунен ректор школы Лора Сильвер, пришли ее помощники. И удивительную вещь довелось от них узнать: школа эта - не частная, а государственная, то есть бесплатная! Огромных усилий требовалось от энтузиастов светского еврейского образования, чтобы открыть ее, пока единственную в городе. Сработал принцип чартера – когда школа работает на контракте с городскими властями и имеет свободу в выборе учебной программы, лишь бы она не противоречила общепринятой. - А выбор был таков: организовать в школе изучение иврита, а с ним, естественно, дети познают еврейскую культуру и традиции, - рассказала Лора Сильвер. - Параллельно с основными предметами? – спросили у нее сразу. - То есть, факультативно? - Нет. Разве это не видно из названия школы. Иврит является таким же основным предметом, как англий-

один – иврита. Таким образом, дети разговаривают на двух языках. - У нас это называлось: метод погружения. - Можно сказать, что так. Сразу возник вопрос: такое обучение стоит дополнительных денег. И больших... А город, как мы знаем, выделяет средства на каждого ученика чартерным школам не больше, чем обычным. - Это так. Но у школы есть спонсоры – знаменитые еврейские филантропические фонды Steinhardt Foundation for Jewish Life, фонд Чарльза и Линн Шустерман и другие. Благодаря им, у нас не только высочайшего уровня педагоги, но и великолепное современное оборудование, компьютеры, отменный спортивный инвентарь. Благодаря им, у нас отменное двухразовое кошерное питание, благодаря им, дети обучаются еще и музыке и танцам, совершают экскурсии… Всего не перечислишь.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

МИКРОТОКОВАЯ ТЕРАПИЯ t восстанавливает тонус кожи лица и шеи t помогает избавиться от двойного подбородка и провисания овала лица t улучшает циркуляцию крови и цвет лица t разглаживает морщины t снимает отечность t устраняет гиперпигментацию, акне и угревую сыпь Эффект заметен после первой процедуры. Подходит для всех возрастов. Approved by FDA

СЕЗОННЫЕ СОВЕТЫ ОТ АЛЕНЫ Зимой тональным кремом, пудрой и декоративной косметикой лучше пользоваться по-минимуму. Поры от холода и без того сужены, коже дышать трудно и она стареет.

ПАРАФИНОВЫЕ МАСКИ t помогают снять вялость и одутловатость лица t расширяют поры и улучшают кровообращение t снимают угревую сыпь и размягчают рубцы КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ t повышает жизнеспособность клеток t способствует выводу токсинов и устранению раздражений на коже Кожа становится гладкой, нежной и упругой ФИЗИОТЕРАПИЯ t повышает эластичность и упругость кожи t разглаживает морщины и уменьшает отечность t стимулирует обмен веществ и кровообращение t оказывает положительное влияние на нервную систему

ТЕПЛО, ВНИМАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

917-453-0935

ПОДАРИТЕ КРАСОТУ И МОЛОДОСТЬ – СЕБЕ И СВОИМ БЛИЗКИМ! №474, 27 февраля 2013 г.


Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Каплун Светлана Суслова Ольга Бух Аркадий Цейтлин Александра Михлин Сергей Мирвис Тони Вайсберг Игорь

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Queens Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-17 15-55 64-66 74-34 66-88 41-41 95-35

Иммиграция: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Бихман и Винбайтел Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 22-10 Brooklyn Доб. 95-77

Кузмин Роман Chernyy Law Office Ферштейн Инна

Brooklyn Доб. 42-11 Staten Is Доб. 71-17 Brooklyn Доб. 23-94

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Латковская Анна Бух Аркадий Новак Мария Скворцова Наталия Каплун Светлана Янкилевич Геннадий Бондарь Роберт Клейман Валерий

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

42-82 64-66 11-30 90-61 21-17 30-31 32-62 55-88

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Белитская Элия Fridlin Elaine Пахман Татьяна

Коган Борис

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр.

Доб. 35-73 Brooklyn Доб. 44-12 Brooklyn Доб. 95-77

Staten Is Доб. Connecti Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Доб.

71-17 89-60 84-91 22-10 35-73

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Прахин Юрий Forzano Michael Wilhelm Kenneth Левин Алан

Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

50-99 32-64 73-73 74-04

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Мельник Стивен

Belushin Vel Суслова Ольга

Brooklyn Доб. 43-69 Brooklyn Доб. 15-55

Brooklyn Доб. 16-89 Manhatt Доб. 51-51

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Райнер Флора Aronson Mark Скворцова Наталия Янкилевич Геннадий

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

25-01 47-47 90-61 30-31

NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Доб. 75-02

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Ферштейн Инна Клейман Валерий Кривонос Борис Гельман Елена

Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

23-94 55-88 23-21 40-24

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Fridlin Elaine Аминов Эдуард Каплун Светлана Назришо Aronson Mark

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

44-12 49-11 21-17 87-75 47-47

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Bark & Karpf Brooklyn Доб. 86-28 Шарифов Ровшан

Бихман и Винбайтел Фрехтман Аркадий Green Sheldon Kadanoff and Kadanoff

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

22-10 88-01 51-99 67-06

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Интерсервис Юридический сервис Русские дела

Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 17-81

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Uni consalting service Essays For You Юридические услуги Бюро переводов Paralegal Service

7 стр. 6 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр.

Открытие корпораций: 718-509-1000 Открытие корпораций Forte MT Paralegal Service

Доб. 19-43 Доб. 83-12 Brooklyn Доб. 69-53

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Врачи

Частные детективы: 718-509-1000

Itkes Emma

Brooklyn Доб. 51-10

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000

Ниман Игорь Гросштерн Алекс

Патентное право: 718-509-1000

Queens Доб. 33-76

Аварии, травмы: 718-509-1000 Chernyy Law Office Люмельски, Могилевич Pogil Garry Бихман и Винбайтел Белитская Элия

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

52-01 50-74 54-02 79-79 69-53

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Авшаломов Гади Др. Крупицкий Виктор Др. Шлиозберг Дженни

Brooklyn Доб. 13-03 Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 13-15

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Агаева Камила Dr. Brill Hayama Др. Кюри Эд Др. Биндер Давид

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

www.ReporterRu.com

19-09 19-08 87-83 63-64

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Степенский Леон Др. Уватов Татьяна Khoury Mona Dr. Werter Ronald Др. Кац Давид

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

86-33 10-98 46-84 14-07 33-52

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Бродский Александр Brooklyn Доб. 21-34 Др. Кетчер Олег Brooklyn Доб. 59-53 Др. Гордин Инна Brooklyn Доб. 14-23

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Brooklyn Доб. 28-01

№ 474, 27 февраля 2013 г.

Доб. Доб. Доб. Доб.

Editorial: 718.303.8800


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гинекологи: 718-509-1000 Др. Корнеева Ирина Др. Шифрин Александр

Др. Лев Изабелла

Brookly Доб. 18-14 Brooklyn Доб. 47-07

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др. Др.

Сойбельман Дора Аслоян Анна Янкилевич Лео Воскресенский Серге Винарская Марина

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-76 27-34 82-36 26-63 20-77

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04 Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Run Hong Li Др. Шмидт Наталья

Brooklyn Доб. 83-59 Brookly Доб. 18-25

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Фаингерш Мирон Тримба Михаил Сибирцева Уна Погребинский Григор

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

74-46 21-16 34-61 31-30

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02 Center "Choice" Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Гриншпун Дмитрий Др. Шерер Мира Dr. Laufer German

Brooklyn Доб. 41-12 Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 46-26

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Блей Леонард Др. Рубинчик Эдуард Др. Гершиц Исаак

Brooklyn Доб. 21-28 Brooklyn Доб. 62-01 Brooklyn Доб. 17-73

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида

Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Brooklyn Доб. 96-47 Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Овшаева Самира Др. Окландер Раиса Dr. Menczelesz Gabor

Brooklyn Доб. 97-79 Brooklyn Доб. 33-43 Brooklyn Доб. 46-21

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Геллер Стелла Аминов Лев Волох Владимир Блудой Борис Винарская Марина

Queens Доб. Queens Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. 21-29

Advertising: 718-303-8855

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000 Be well Levit Medical Group Professional Medical Plaza City wide health facility 21st Avenue Medical Plaza

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

27-12 12-14 82-01 18-11 51-50

18-74 69-68 33-77 71-74 20-77

Др. Кельнер Лилия Dr. Dubovikov Valery Dr. Cibelman Gennadiy Dr. Johnson Judy Family Smile Dental

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Laser Aesthetics Brooklyn Anna's Laser Brooklyn Лазерное удаление волос Brooklyn Silky Laser Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

41-28 24-26 81-56 73-04

Спа: 718-509-1000 Chez Madlen Korea spa Medical Art Studio

Brooklyn Доб. 42-13 Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 73-14

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

718-509-1000

NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Др. Др. Др. Др. Др.

и 4-значный дополнительный номер.

Зубные врачи:

Сосудистые заболевания: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

53-03 13-39 84-23 13-38 40-60

Fly From USA Global Consulting

Davidzon Tours Brand New Travel

Brooklyn Доб. 77-08 Brooklyn Доб. 52-18 Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 78-87

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Скорая помощь (Амбуланс): Best American Travel Brooklyn Доб. 51-88 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Урологи: 718-509-1000 Др. Сергеев Игорь Др. Баркаган Саймон Др. Рахман Яков

Brookly Доб. 18-21 Brooklyn Доб. 36-11 Brooklyn Доб. 10-76

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Кулишов Станислав Бренер Виктория Ворик Борис Трахтенберг Григори

Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

37-39 44-67 18-24 69-96

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

718-509-1000

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 OWL-777 Массаж

Доб. 17-31 Доб. 84-27

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

www.ReporterRu.com

A.B.A. Travel

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Forever Living Products

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Chez Madlen Парикмахер

Brooklyn Доб. 42-13 Доб. 75-67

Бани, сауны: 718-509-1000 Сандуны International Steam Bath VIP-сауна

Brooklyn Доб. 22-20 Passaic Доб. 97-93 Brooklyn Доб. 24-43

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Sunrise Lakeside

Brooklyn Доб. 87-05 Brooklyn Доб. 64-17

Массаж: 718-509-1000 Spa salon Массаж Healthful Foot Spa Массаж (Зорина) Korea spa

Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб.

78-03 36-74 28-97 86-78 14-43

Косметология: 718-509-1000 La prairie Cosmetologist All natural care Inga's Natural Mirror

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

27-04 39-23 37-52 80-17

Центры диализа: 718-509-1000 Artifical kidney center Центр Диализа

№ 474, 27 февраля 2013 г.

Дома отдыха: 718-509-1000 "Орфей" Palm Coast

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 41-02 Brooklyn Доб. 58-08

Brooklyn Доб. 55-01

Narrows Доб. 88-87 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Семинары В. Левенаталя Уроки английского и мате Репетитор Brooklyn Zoni школа обучения англManhatt Уроки английского Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

85-65 29-12 58-61 90-09 34-16

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка Уроки русского

Доб. 61-91 Доб. 19-45

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Math Education Plus Center Репетитор Математика, физика, Метематика, физика

Brooklyn Доб. 79-73 Brooklyn Доб. 44-39 Доб. 81-43 Brooklyn Доб. 11-65 Доб. 68-16

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Brooklyn Доб. 67-86 Преподаватель, профессо Доб. 71-02 Репетитор Brooklyn Доб. 58-61


8

В ечер в нью-йорке

Весь этот джаз Blue Note, 131 West 3rd Street, Manhattan, (212) 475-8592. 1-3 марта, 8:00 и 10:30 p.m. Цена билетов: $35 (за столиком) и $20 (возле бара). За более чем 20 лет творческой карьеры джазовый вокалист, клавишник, саксофонист, многократный обладатель Грэмми Билл Эванс (Bill Evans) пробовал себя в самых разнообразных жанрах и направлениях. Синтезируя в своей музыке элементы - от джаза и хип-хопа до регги, фьюжн, фанка и бразильской музыки - и объединив их в созданном им уникальном стиле, он стал одним из самых ярких музыкантов нашего времени. В годы учебы в колледже Билл Эванс брал уроки игры на саксофоне у Дэйва Либмана – сайдмэна группы Майлза Дэйвиса. Именно по рекомендации Либмана 22-летний музыкант был принят в 1980 году в коллектив Дэйвиса и стал его правой рукой в серии записей и концертов. В составе группы Майлза Дэйвиса Эванс записал 4 альбома. Благодаря этому сотрудничеству, Билл Эванс вошел в джазовую элиту и получил широкую

известность. В 1984 году он оставил бэнд Дэйвиса и присоединился к знаменитому проекту Джона Маклафлина Mahavishnu Orchestra и принял участие в записи альбомов Mahavishnu и Adventures in Radioland. Помимо Дэйвиса и Маклафлина, Эванс сотрудничал практически со всеми великими музыкантами современности, включая Херби Хэнкока, Вилли Нельсона, Мика Джаггера, Рэнди Брекера, Чака Лоева и многих других представителей разных жанров. Сольный дебют Билла Эванса состоялся в 1984 году с альбомом Living in the Crest of a Wave. В начале 90-х он одним из первых соединил хип-хоп и джаз в нескольких успешных записях: Push, Live in Europe и Escape. Альбом 2001 года Soul Insider, который был записан вместе с легендой соул-джаза Лесом Маккеном, был номинирован на Грэмми. В это время Билл Эванс уже выступал преимущественно с собственным бэндом, давая более 100 концертов по всему миру. В 2005 году вышел альбом, положивший начало новому коллективу Soul Bop Band, в составе которого были трубач Рэнди Брекер, ударник Стив Смит, гитарист Хайрам Баллок,

нимавшая его воображение, увенчалась большим успехом и положила начало его дальнейшим успешным экспериментам. The Other Side of Something (2008 г.) и последний альбом Dragonfly, вышедший в 2011 году, закрепили за талантливым музыкантом репутацию новатора и доказали право на существование созданных им новых и неожиданных стилей. Билл Эванс записал около 2 десятков альбомов, два из которых, Soul Insider и Soulgrass были номинированы на Грэмми, а Bill Evans – Vans Joint with the WDR Orchestra в 2009 году выиграл эту престижную награду. В концерте в Blue Note вместе с Биллом Эвансом участвуют: клавишник Джон Медески, гитарист Джэйк Синнинжер и другие музыканты.

На семинаре вы узнаете, как привлечь в свою жизнь настоящую любовь, что нужно для этого сделать, и как подготовить себя к встрече со своей «второй половинкой». Желающие могут получить астрологическую карту совместимости от радиоведущей и астропсихолога Юлии Юсуповой.

Спешите, количество мест ограничено. Тел. 718-303-8888 или на сайте teatr.com

контрабасист Виктор Бейли и пианист Дэйв Кикоски. Параллельно с этим родился еще один проект Эванса Soulgrass, а диск с этим же названием был номинирован на Грэмми. Благодаря своему авторитету в музыкальном мире, Биллу удалось привлечь к проекту легендарного исполнителя на банджо Бела Флэка. Его довольно авантюрная идея гибрида двух несовместимых жанров: традиционной американской музыки блуграсс и джаза, давно за-

Jazz Bar & Lounge (at Kitano Hotel), 66 Park Avenue @ 38th Street (Grand Central Station), (212) 885-7000. 2 марта, 8:00 и 10:00 p.m. Вход: $25, минимальный заказ - $15. В джаз-клубе при гостинице Kitano всего с 2 концертами выступает квартет Пола Майерса и Фрэнка

пала вместе с Ли Конитцем, Дэйвом Брубеком, Кенни Бэрроном, Монти Александером, Гери Аллен и другими именитыми музыкантами. Грэйс появлялась на сценах самых престижных залов Америки, Европы и Азии, включая Карнеги Холл, Kennedy Center, Birdland и принимала участие в крупнейших джазовых фестивалях в Монреале, Ньюпорте и Торонто. Ее творчество высоко оценивают маститые джазмены и строгие музыкальные критики. Грэйс записала 7 альбомов и несколько раз появлялась на экране в документальных фильмах и концертных программах. В декабре нынешнего года Грэйс Келли стала выпускницей престижной школы Беркли. И можно надеяться, что у джаза есть будущее, и это будущее - в надежных руках. Выступления Грэйс Келли в Dizzy’s Club посвящены выходу в свет ее последнено альбома Live at Scullers.

Весса. Главная заслуга саксофониста и легендарного флейтиста Фрэнка Весса (Frank Wess) перед джазом состоит в том, что он смог раскрыть уникальные возможности использования флейты в биг-бэнде. После 7 десятилетий в джазе Весс продолжает оставаться важной частью ньюйоркской джазовой жизни. В 10 лет Фрэнк начал получать классическое музыкальное образование, но позднее переключился на джаз и переехал из Оклахомы в Вашингтон. К возрасту 19 лет он уже играл в составе местных биг-бэндов на саксофоне. В годы Второй мировой войны Весс играл на саксофоне и кларнете в армейском бэнде, а позже возглавил оркестр, сопровождавший Джозефину Бэйкер. После войны музыкант вернулся в Вашингтон, поступил в Школу современной музыки и начал брать уроки игры на флейте.

Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor). 5-6 марта, 7:30 и 9:30 p.m. Вход: $30. Грэйс Келли (Grace Kelly) – американская джазовая саксофонистка, вокалистка, композитор и аранжировщик корейского происхождения. В семье Грэйс очень ценили музыку, в особенности стандарты из бродвейских мюзиклов и джаз. Карьера талантливой девушки началась еще в юном возрасте и развивалась стремительно. Грэйс

Юля Юсупова –

историк, психолог, астролог, ведущая радиопрограмм на Девидзон радио: «Ваш гороскоп», «Тайный меридиан», «Народная хит-десятка» в субботу, 2 марта, в 3.00 рм в Театральной гостиной Девидзон радио проведет семинар на тему «КАК ПРИВЛЕЧЬ ЛЮБОВЬ ПРИ ПОМОЩИ МЕДИТАЦИИ, МАГИЧЕСКИХ ФОРМУЛ, ОСОЗНАННЫХ СНОВ И ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ОДИНОЧЕСТВА».

альбому, известная актриса театра кабаре Энн Хэмптон Коллэвэй была под сильным впечатлением от игры юной саксофониски. В 16 лет Грэйс поступила в музыкальный колледж Беркли на полную стипендию и получила возможность заниматься у лучших педагогов. Грэйс Келли, несмотря на свой юный возраст, уже многого достигла в джазе. Она записывалась и высту-

с раннего возраста влюбилась в саксофон, но была слишком мала, чтобы учиться играть на этом инструменте. В 6 лет начала брать уроки фортепиано. Поскольку уже тогда она мечтала сочинять свои собственные мелодии, а не играть уже написанную кем-то музыку, девочка увлекалась джазом, предпочтя его классической музыке. В 7 лет она сочинила первую песню, а в 4 классе начала играть на саксофоне. В 12 лет Грэйс записала свой первый CD. Автор аннотации к этому

№474, 27 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


9

В ечер в нью-йорке

Выбор автора Tribeca Performing Arts Center, 199 Chambers St., Manhattan, (212) 220-1460. 14 марта, 8:00 p.m. Цена билетов: $40. Концертная джазовая серия Highlights in Jazz продолжает свой 40-й сезон концертной программой Swing Memories, посвященной одному из самых интересных музыкальных

стилей 20 века – свингу. Долгие годы продолжается спор между специалистами в области джаза – кого же считать истинным королем свинга – Арти Шоу или Бенни Гудмана. Возможно, этот концерт внесет свою лепту в разрешение этого вопроса. Композиции этих двух величайших мастеров свинга будт положены в основу концертной программы в Tribeca. Основные исполнители - дуэт The Anderson Twins. Газета New York Times назвала братьев-близнецов Питера и Уилла Андерсонов “Виртуозами кларнета и саксофона”. Эти молодые музыканты стали одними из самых заметных джазовых музыкантов и композиторов на нью-йоркской джазовой сцене. По оценке Интернет-издания All About Jazz, братья играют со страстью, непредсказуемостью и стремлением к новым открытиям. Активную концертную деятельность Андерсоны начали в возрасте 13 лет, отправившись в первую гастрольную поездку в Великобританию. Затем братья выступали с Уинстоном Марсалисом, биг-бэндом

Джимми Хиса, Village Vanguard Orchestra, Полом Саймоном и Лайзой Минелли. Они появлялись на сценах самых престижных концертных площадок и принимали участие во всевозможных джазовых фестивалях. В 2010 и 2012 году Питер и Уилл выступали в джазовых шоу на OffBroadway, посвященных Арти Шоу и Dorsey Brothers. Они также приняли участие в сериале HBO Boardwalk Empire и участвовали в записи выигравшего Grammy саундтрека вместе с оркестром Nighthawks Винса Джиордано. В марте нынешнего года выходит в свет дебютный альбом музыкантов Correspondence, в записи которого приняли участие Кенни Бэррон, Кенни Вашингтон и Бен Вольм. Альбом состоит полностью из композиций Уилла и Питера. Композиции из Artie Shaw with Strings и Benny Goodman Combos помимо братьев Андерсон исполнят: Уайклифф Гордон, Уоррен Ваш, Ховард Алден, Ехуд Ашери и оркестр. Будет, как всегда, интересно. Приходите.

Пол начал выступать с собственными группами. С 1988 года начал преподавать на джазовом факультете Университета Уильяма Патерсона в Нью-Джерси. В 1989 году Гэри Бертон и Пэт Метени записали одну из композиций Пола, Panama, после чего Майерс предпринял несколько

гастрольных туров с вместе с Бертоном. Пол выступал и записывался с Кенни Бэрроном, Роном Картером, Сонни Форчуном, Уинтоном Марсалисом, Кенни Вернером и многими другими известными музыкантами. Автор рубрики Инна Кипень

Íî÷íûå Òàéíû è Ìå÷òû В 1953 году он был принят в состав оркестра Каунта Бэйси в качестве саксофониста и флейтиста. Работа в этом коллективе стала важным этапом в его музыкальной карьере. В 1964 году Весс покинул бэнд и переехал в Нью-Йорк, где выступал с собственными группами, а также в составе New York Jazz Quartet, Dameronia и других ансамблей. Музыкант много записывался и участвовал в телевизионных шоу. В 80-е и 90-е годы Весс работал с такими корифеями джаза, как Кенни Бэррон, Руфус Рейд, Бенни Картер, Мел Торме, Тошико Акиоши и многими

Advertising: 718.303.8855

другими. Также он являлся руководителем замечательного биг-бэнда. Записанные вместе с этим коллективом альбомы Dear Mr. Basie и Entre Nous стали ярким подтверждением приверженности бэнд-лидера и аранжировщика Фрэнка Весса традициям великого Каунта Бэйси. В 2007 году музыкант был удостоен самого почетного звания в джазе Jazz Master, присуждаемого организацией NEA. Празднование юбилея мастера можно считать большим событием еще и потому, что в нем вместе с Вессом принимает участие “звездный” оркестр Dizzy Gillespie All-Star Band,

www.ReporterRu.com

в составе которого - выдающиеся музыканты: трубачи Рой Харгрув и Клаудио Родити, саксофонист Джимми Хис, ударник Луис Нэш, пианист Сайрус Честнат и другие. Не упустите редчайшую возможность услышать на одной сцене самых выдающихся джазовых музыкантов современности. Гитарист Пол Майерс (Paul Meyers) получил классическое музыкальное образование. В 16 лет он увлекся джазом. Работал в различных коллективах, а также выступал в дуэтах с такими мастерами как Баки Пиццарелли и Марион МакПартланд. Приехав в Нью-Йорк в 1980 году,

№474, 27 февраля 2013 г.

Наташа НОВИЦКАЯ-АДАМС (меццо-сопрано, Нью-Йорк) Андрей ХОВРИН (фортепиано, Берлин) П.Чайковский, С.Рахманинов Старинные русские романсы

9 марта в 19.00

16 марта в 18:30

THE LIEDERKRANZ FOUNDATION,

NATIONAL OPERA CENTER

6 East 87 Str, NYC

330 Seventh Ave. 7th Floor, NYC

Билет по цене $20 можно приобрести при входе


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Художественная школа Brooklyn Уроки рисования и скульт Drawing lessons Репетитор Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

83-13 34-19 21-84 58-61

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Фортепиано, уроки Доб. Обучение игры на гитаре Доб. Piano Доб. Edelweiss Brooklyn Доб. Уроки игры на гитаре Доб.

34-64 32-19 12-83 20-68 15-21

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 UDI Career Training Queens Доб. 87-23 Обучение компьютерным Доб. 21-65 SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 74-39 Brooklyn Доб. 39-97

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Healthy body school Access Careers Concord Rusam Chiron

Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

80-19 81-61 22-60 14-06

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Доб. 37-86

Marina's Beauty Healthy body school Carsten Institutes of Cosm Milena Training Center Школа красоты

Queens Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

73-43 80-19 48-84 31-32 83-87

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Школа красоты Marina's Beauty

Brooklyn Доб. 83-87 Queens Доб. 73-43

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 MBS Career Institute NYSCAS of Touro college

Manhatt Доб. 81-61

Настольный теннис

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 78-00

Колледжи: 718-509-1000 Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Kartina TV Etvnet

Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Casino lessons Casino lessons (Arsen)

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Boca Rat Доб. Aventura Доб. Brooklyn Доб. Florida Доб. Brooklyn Доб.

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 83-21 Brooklyn Доб. 45-64 Доб. 46-83 Brooklyn Доб. 83-42 Brooklyn Доб. 83-56

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Staten Is Доб. 41-93

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

Alert Angency Three star

Доб. 14-96

Доб. 83-83 Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000 Доб. 98-73

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Медицинские страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25 Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование бизнесов: 718-509-1000 North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Автошколы личного транспорта: Туристические страховки: 718-509-1000 718-509-1000 Автошкола Доб. 16-08 Автошкола "Kingsway" Brooklyn Доб. 82-04 Инструктор вождения Доб. 83-26 Автошкола Доб. 58-13 Автошкола "Yes to drive" Brooklyn Доб. 43-12

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Great American Driving Red hook commercial

Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Springfie Доб. 23-74 Доб. 63-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Bay Ridge Nissan Машины под заказ Банковский конфискат

Доб. Brooklyn Доб. Доб. Доб.

63-74 75-30 87-04 21-64

Майкл Алекс Поездки на аукционы Авто-удача

Доб. Доб. Доб. Доб.

Car rental NY

№ 474, 27 февраля 2013 г.

North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Попова Алла Brooklyn Доб. 64-32 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Петрушанский Михаил Доб. 38-03 Оформление налогов Доб. 48-82 Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Doctor Fidelity First Morgage Morgage Bankers

River Ed Доб. 62-12 Доб. 21-54 Floral Pa Доб. 41-39

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 36-73 Brooklyn Доб. 26-22

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 71-64 78-69 58-94 63-74

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43 S.I. Karate

Hesed

North Star Insurance Easy Choice of NY

Кар сервисы: 718-509-1000

21st Century Auto Group Авто-удача

Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

71-84 87-21 82-91 53-17 87-26

Brooklyn Доб. 24-31 Доб. 83-74

Ameriworld Jaffa

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Дома, квартиры

Brooklyn Доб. 19-28

Финансы, банки, страховки

Недвижимость Lenson Realty Florida Best Realty New Times Realty Prime Real Estate Bright Horizons Realty

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Доб. 72-84 Доб. 18-97

Mila Limousines

Generation 21 Вини-Пух Sofia's Day Care Бабочки Shiny Creek

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18

Туристический агент (обу

и 4-значный дополнительный номер.

Настольный теннис: 718-509-1000

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Edelweiss Brooklyn Доб. 20-68 Брайтоновская школа бал Brooklyn Доб. 71-61

School of Real Estate SAM Career Center

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Агенство "Atlantic-Vostok" Brooklyn Доб. 52-14 Уход за престарелыми Доб. 83-49 Агенство "Европа" Доб. 74-92 Агентство Доб. 73-96

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство MJI Cleaning

Editorial: 718.303.8800

Доб. 73-96 Доб. 37-81


Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт телевизоров: 718-509-1000 718-509-1000 S. H. Carpet Мойка карпета, ковров Carpet & Flooring K.R. Carpet Cleaning

Доб. Доб. Staten Is Доб. Доб.

51-43 74-83 64-72 82-63

M&T security locksmith Quality Garage Doors

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Уничтожение тараканов, мышей, AquaLife клопов и т.д.: 718-509-1000 Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Доб. 89-72 Доб. 46-23 Доб. 57-28

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, переезд Garbage removal Перевозка, переезд, выво Ремонт, вывоз мусора

Доб. Доб. Доб. Доб.

17-91 73-58 81-73 21-49

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд (вэн, Перевозка, переезд Перевозка людей, грузов Перевозка, переезд Перевозки, переезды

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-52 35-42 12-47 14-26 28-84

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Грузовые перевозки

Доб. 76-58 Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Volk Repair Ремонт бытовой техники Ремонт

Доб. Доб. Доб. Доб.

57-66 47-38 57-42 50-46

Доб. 57-42 Доб. 57-66 Доб. 21-74

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39 Доб. 13-89

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

49-87 74-31 42-87 67-92 43-28

Ремонт квартир, домов Alex Construction Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

89-63 78-97 37-64 82-79 34-79

Строительство: 718-509-1000 Frank's Masonry Строительство, ремонт IMG Construction

Доб. 34-86 Доб. 54-17 Staten Is Доб. 41-62

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Plumbing For Life Plumbing, heating Plumbing, heating

Доб. Доб. Доб. Доб.

37-29 35-61 31-29 83-64

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты Ванные комнаты

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Advertising: 718-303-8855

Доб. Доб. Доб. Доб.

Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Доб. 47-82 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Доб. 62-38 Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Ahim El Decor Vertical Blinds T-J Hone Decorators Шторы

Brooklyn Доб. 51-02 Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 28-71 Доб. 34-81

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Металлические конструкц Доб. 73-82 Шенкер Дмитрий Brooklyn Доб. 23-73 Архитектор Доб. 34-51

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Мост Sanbat Uzairlines Forward Globe

Elizabeth Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

Изготовление мебели, кух Natali Art Furniture Мебельная фабрика Design Group NY Arverne

87-49 36-51 49-43 17-83

Доб. Доб. Доб. Доб.

76-28 67-42 37-48 12-67

32-74 31-48 61-38 43-76

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Employment agency State job Interservice Агенство "Ольга"

Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб.

76-08 49-37 10-29 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Малярные работы Доб. 64-91 Малярные работы Малярные работы Малярные работы Painting

Доб. Доб. Доб. Доб.

86-39 28-93 39-78 74-51

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition Electrition

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars

www.ReporterRu.com

Personal Care Доб. Caring Professionals Доб. Home Healthcare Agency Доб. Home Healthcare Agency Richmon Доб. Scharome Cares Brooklyn Доб.

23-96 63-47 72-38 68-32 49-36

Водители: 718-509-1000 Доб. 62-37 Доб. 57-49 Доб. 74-29

Доб. 48-64

Водители (Moving) Водители (Ambulette) Водители (Moving)

Доб. 74-62 Доб. 74-36 Доб. 72-91

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Safeway Car Service Drivers (TLC)

№ 474, 27 февраля 2013 г.

В Лимо компанию Водители (TLC)

Доб. 72-48 Доб. 72-81

Требуются водители (CDL): 718-509-1000

Работа

Доб. 34-62 Доб. 82-59 Доб. 42-74

Паркетные полы Полы, лестницы Полы, паркет Полы, паркет

Сварочные работы: 718-509-1000

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт на дому On site repair

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Computer repair Computer repair Ремонт компьютеров 911 Computers

Manhatt Доб. 23-76 Доб. 58-67

Argo Glass Glasses, mirrors, windows

Установка сигнализаций Доб. 37-42 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 M&K PestControl Our exterminator Astrek (уничтожение клоп

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 38-92 Доб. 76-31

Водители (CDL) Drivers (CDL) Drivers (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (TLC)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

79-31 76-32 73-27 74-32 72-39 72-87

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) Водители (Ambulette) В Амбулетную компанию

Доб. 72-49 Доб. 72-89 Доб. 79-32

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро

Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Гурман Karloff Arbat Fontana Di Trevi Domashniaya Kuhnya

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

43-78 43-61 71-29 43-71 43-96

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Купола Самарканда 1001 Nights Kashkar Apsheron

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-97 71-23 43-64 71-28

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Стрижка кошек и собак Груминг-салон

Brooklyn Доб. 73-24 Доб. 28-13

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14


12 Окончание. Начало - на стр. 2 Боб Вудворд, заместитель главного редактора газеты Washington Post, имеющий глаза и уши во всех федеральных органах власти, в своей книге “Цена политики”, вышедше) й в свет в сентябре 2012 года, проследил день за днем, как рождалось решение о секвестре. Летом 2011-го, когда Конгресс обсуждал Закон о контроле над бюджетными расходами, в Белом доме родилось решение о секвестре. Его родителями были тогдашний директор бюджетного офиса Джек Лью (ныне выдвиженец Обамы на пост министра финансов) и Роб Нейборс, который отвечал в Белом доме за связь с Конгрессом. Перед тем как познакомить с предложением о секвестре лидера демократов в Сенате Гарри Рида, Лью и Нейборс заручились поддержкой Обамы. Вудворд называет точное время, когда Обама одобрил решение Лью и Нейборса: 27 июля 2011 года в 2 часа 30 минут после полудня. Вслед за Обамой предложение одобрил Рид, а вскоре секвестр был внесен в обсуждаемый закон, и обе палаты закон одобрили.

П роблема

Даешь секвестр! 22 октября прошлого года в третьих теледебатах с кандидатом Республиканской партии Миттом Ромни Обама заявил: “Я не предлагал секвестр. Его предложил Конгресс”. Действительно, не президент предложил секвестр. Предложили его советники. Но не Конгресс. И голосовал Конгресс только после того, как президент одобрил предложение своих советников... Что же касается Лью, то, выступая во Флориде в поддержку Обамы в президентской избирательной кампании, он заявил, не моргнув глазом, что идея секвестра исходит от республиканцев, и это была откровенная ложь. И сегодня лжецы возлагают вину за секвестр исключительно на республиканцев. И их ложь приносит плоды. Опрос общественного мнения, проведенный газетой USA Today совместно с исследовательским центром Pew, выявил, что, если секвестр состоится, то 50 процентов признают виновными республиканцев и лишь 33 процента будут обвинять Обаму.

Результаты опроса не должны удивлять. Потому что ведущие СМИ во всем поддерживают Обаму и демократов и изо дня в день пугают население секвестром, обвиняя в

ческих заболеваний. Или учителей. Или тюремных охранников...” С авиадиспетчерами мы, читатель, уже разобрались... Инспектора мясных продуктов работают в каждом штате и получают, как правило, зарплату из местных бюджетов... Большинство онкологических иссле-

ожидающих страну бедах республиканцев. Мы с вами уже знаем, что секвестр - дитя Белого дома. Ну, а теперь поговорим об Армагеддоне, который предсказывают Обама и журналисты, которые верно ему служат. Обратимся еще раз к выступлению президента 19-го февраля, когда он говорил об ужасах, которые нас ждут, а за ним выстроились полицейские, пожарные, медработники... Выступление Обамы было рассчитано исключительно на людей, которые понятия не имеют о том, как функционирует государство, но надо признать, что таких людей в нашей стране абсолютное большинство. Секвестр - автоматическое сокращение расходов федерального правительства, и я подчеркиваю: федерального! Но не федеральное правительство платит зарплату полицейским, пожарным, учителям, персоналу “скорой помощи”. Все они получают деньги из бюджетов штатных и городских правительств. Они - не федеральные работники. Знает ли об этом Обама? Разумеется... Знает ли об этом корреспондент газеты New York Times Дэвид Файрстоун? Если знает, но повторяет то, что говорит Обама, значит, он подлец. Если не знает, но повторяет, значит, глупец. “Президент, - писал он, - использовал федеральных рабочих как иллюстрацию... Он легко мог бы выстроить группу из федеральных инспекторов мясных продуктов, бессрочные отпуска которых приведут к дефициту в продуктовых магазинах. Мог выстроить группу авиадиспетчеров. Или исследователей онкологи-

дователей финансируется частными компаниями... Учителя, мы уже знаем, не являются федеральными работниками... А большинство тюрем в стране находятся на содержании штатов, городов, графств... В случае секвестра стране не грозят ужасные трагедии. Да ведь речь идет об изъятии 85 миллиардов из 3,8-триллионного бюджета. Такого изъятия никто и не заметит, если, конечно, федеральное правительство не сократит намеренно те статьи расхода, которые бьют по населению. Например, отправит авиадиспетчеров в бессрочный отпуск. И Обама со товарищи поступят именно так. Для них секвестр - это политическая игра, а в любой игре требуется победа. Чем больше вины за свои экономические провалы Обама взвалит на плечи республиканцев, тем больше шансов на победу у его однопартийцев на выборах в Конгресс в следующем году. “Секвестр нанесет удар по экономическому росту и добавит в армию безработных сотни тысяч американцев”, - говорил Обама все в той же речи 19-го февраля. Секвестр, как мы знаем, изобрели его советники, а он его одобрил. Но президент уже знает, кого винить, если в ближайшее время уровень безработицы повысится, - республиканцев. Однако безработица вырастет не изза секвестра, а из-за экономической политики Обамы. Да ведь с тех пор, как он пришел в январе 2009 года в Белый дом, безработица всегда была высокой, и в январе этого года она вновь выросла в сравнении с предыдущим месяцем. Кто виноват? Ну, разумеется, все те же ужасные

№474, 27 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

республиканцы. Если же дело дойдет до секвестра, то... Мэттью Купер, корреспондент журнала National Journal, сравнил последствия секвестра с террористическим актом в Оклахома-Сити 19 апреля 1995 года, когда Тимоти Маквей и Терри Николс взорвали здание, в котором находились федеральные службы. Теракт убил 168 человек и почти семьсот были ранены... Погибнет ли кто-либо в результате секвестра? Прообамовская пропаганда найдет - и в этом можно не сомневаться - жертв секвестра, и я не исключаю, что будет даже вести счет, как убитым на войне. Отравится кто-нибудь съестными продуктами, нам расскажут, что причина этого несчастья - увольнение инспекторов мяса. Например, потерпит аварию самолет, нам напомнят об отправленных в бессрочный отпуск авиадиспетчерах. Опоздает к тяжело больному машина “скорой помощи”, нам тут же объяснят: не хватает - из-за секвестра - персонала. Вину за эти - и другие несчастья - будут нести, разумеется, республиканцы. В секвестре есть лишь один минус - автоматическое сокращение бюджета министерства обороны. Командующий сухопутными войсками генерал Рей Одиеро сказал, что в течение десяти лет численность армии сократится на 600 тысяч. Это, конечно, цифра, взятая с потолка, но численность армии, разумеется, сократится. Как сократится и финансирование перевооружения армии. Но да ведь это - давайте называть вещи своими именами! - и есть цель Обамы. Обама одобрил предложение Лью и Нейборса о секвестре главным образом потому, что автоматическое сокращение государственных расходов вело к автоматическому сокращению расходов Пентагона. Одобряя предложение Лью и Нейборса, президент знал, что никогда не пойдет ни на какой компромисс с республиканцами в бюджетных вопросах, и это неизбежно приведет к секвестру, а, значит, к сокращению оборонного бюджета. Это была цель Обамы. 1 марта эта цель будет достигнута, если... У лидеров республиканцев в Палате представителей кишка в очередной раз может оказаться тонка, и они вновь уступят президенту, уверенному, что 16-триллионный долг страны не представляет никакой угрозы национальной безопасности. Республиканцы обещали избирателям, что будут добиваться сокращения долга, и они должны выполнять данное обещание. Секвестр - небольшой, очень небольшой - шаг на пути к этому. Алексей ОРЛОВ

Editorial: 718.303.8800


13

С поРт хоккей В пятницу на прошлой неделе исполнилось 33 года олимпийской победе студенческой сборной США над сборной СССР, в которой играли профессионалы. А в субботу 58-летний Майк Эрузионе, бывший капитаном американской команды и забивший победный гол в ворота советской команды, выручил 1 миллион 313 тысяч 695 долларов на аукционе «Наследие» в Нью-Йорке, где продавалась его олимпийская форма. «Чудо на льду» - под таким названием вошла в историю победа команды США со счетом 4:3, и Эрузионе выставил на аукцион части этой истории. Свитер, в котором Эрузионе играл против советских профессионалов, был продан за 657 тыс. 250 долларов. Клюшка, которой он забил победный гол, была куплена за 262 тыс. 900 долларов. Его свитер в финальном матче турнира с Финляндией принес 286 тыс. 800 долларов. Форма, в которой капитан чемпионов стоял на пьедестале почета, ушла за 26 тыс. 290 долларов, хоккейные рукавицы - за 53 тыс. 775

Победа над СССР принесла немалые деньги долларов, хоккейные брюки - за 26 тыс. 680 долларов. Вырученные на аукционе деньги Эрузионе распределит между своими тремя детьми и благотворительным фондом массачусетского города Уинтропа, где он живет.

9-летнему сыну, который был счастлив и ликовал на глазах у всех. Эрузионе лично поздравил парнишку. Капитан победоносной американской команды рассказал журналистам, что хранил памятные олимпийские атрибуты в одной из комнат своего дома. Он не преминул добавить, что, пока он жив, золотая олимпийская медаль останется у него. Выпускник Бостонского университета Эрузионе активно участвует в общественной жизни своей альма-матер. И он - один из совладельцев компании диетических продуктов. Его партнеМайк Эрузионе и его 657-тысячный свитер ры - бывшие олимпийцы, в их числе олимпийские Распорядитель аукциона Крис чемпионы супруги-гимнасты Надя Команэч (абсолютная чемпионка Игр в Айви отказался сообщить репортерам Монреале, 1976) и Барт Коннер (чемимена удачливых покупателей. Но пион на брусьях и в командных сореводного из них видели все, кто присутнованиях на Играх в Лос-Анджелесе, ствовал на аукционе. Мужчина, купив1984). ший клюшку, тут же отдал ее своему

НХЛ перед перестройкой

Национальная хоккейная лига готовится к перестройке - перераспределению команд в конференциях и группах. Уже широко обсуждается проект, который должны утвердить совет владельцев команд и профсоюз игроков. Впрочем, они могут и отвергнуть его. Два года назад профсоюз сказал «нет» предложенному проекту. Что случится на этот раз? Не будем гадать и познакомимся с проектом. Сейчас команды НХЛ распределены на две конференции, в каждой из которых три группы. Так лига построена с чемпионата 1998-99 гг. До этого в течение почти четверти века в НХЛ было две конференции, и в каждой по две группы. Правда, менялись составы групп и их названия. До 1993-го года включительно группы назывались в честь основателей и организаторов лиги: Конн Смайт, Лестер Патрик, Джеймс Норрис и Чарльз Адамс. Затем до 1998-го года имена заменили географическими названиями. Теперь лига хочет, чтобы в Восточной и Западной конференциях было, как до 1998 года, по две группы. Предлагаются такие составы групп: Первая Восточная: «Вашингтон кэпиталс», «Каролина хэрикейнс», «Коламбус блю джекетс», «Нью-Джерси девилс», «НьюЙорк айлендерс», «Нью-Йорк рейнджерс», «Питтсбург пинг-

винс» и «Филадельфия флайерс»; Вторая Восточная: «Бостон брюинс», «Баффало сейбрс», «Детройт ред уингс», «Монреаль канадиенс», «Оттава сенаторс», «Тампа-Бэй лайтнинг», «Торонто мейпл лифс» и «Флорида пэнтерс»; Первая Западная: «Виннипег джетс», «Даллас старс», «Колорадо авеланш», «Миннесота уайлд», «Нэшвилл предэйторс», «Сент-Луис блюз» и «Чикаго блэкхоукс»; Вторая Западная: «Анахайм дакс», «Ванкувер кэнакс», «Калгари флеймс», «Лос-Анджелес кингс», «Сан-Хосе шаркс», «Финикс койотс» и «Эдмонтон ойлерс». Легко убедиться, что две ныне западные команды переедут (если проект будет одобрен) на Восток: «Детройт» и «Коламбус». Одна команда переедет с Востока на Запад: «Виннипег». Менеджменты «Ред уингс» и «Блю джекетс» уже выразили восторг (не слишком ли рано?), поскольку их команды находятся в Восточном временном поясе, но играли в Западной конференции, а после перестройки попадут в Восточную. «Мы проводили бесконечные часы в самолете. Этому наступит конец», - сказал газете USA

Advertising: 718.303.8855

Today генеральный менеджер детройтской команды Кен Холленд. «Мы окажемся в выигрыше», - не сомневается президент коламбусского клуба Джон Дэвидсон. Любителей хоккея меньше всего волнует финансовое состояние команд, их интересует острота соперничества. Разумеется, болельщики «Ред уингс» видят плюсы в том, что их команда, одна из родоначальниц НХЛ, попадет в одну группу с тремя другими родоначальницами - «Бостоном», «Монреалем» и «Торонто». А болельщики «Блю джекетс» уже предвкушают поездки в Питтсбург, до которого три часа езды. Такое соперничество приветствуют и телекомпании, поскольку война «Детройта» с «Бостоном», «Торонто» и «Монреалем» сулит высокий рейтинг. В плей-офф на первой стадии по проекту встретятся команды из одной группы, а когда выявятся четыре лучшие, то полуфинальные пары будут составляться в зависимости от очков, набранных каждой из четырех в регулярном чемпионате. Таким образом, не исключается финал, в котором сойдутся две восточные команды или две западные. У какого болельщика не дрогнет сердце в предвкушении сражений между «Нью-йоркскими рейнджерами» и «Бостонскими медведями»? Повторю еще раз: пока мы только обсуждаем проект перестройки.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№474, 27 февраля 2013 г.

Новости ФУТБОЛ «Об отставке не думаю», - заявил 35-летний капитан команды «Нью-Йорк ред буллс» Тьери Анри на встрече с журналистами Большого Нью-Йорка. Подробности - в завтрашнем номере «Репортера». «Нет доказательств покупки Катаром права на проведение чемпионата мира в 2022 году», - сказал генеральный секретарь ФИФА Жером Вальке. Он выступил с опровержением информации, опубликованной в одном из январских номеров французского еженедельника France Football. Согласно расследованию, которое провел журнал, Катар купил голоса нескольких членов исполкома ФИФА, а также оплатил лоббистскую детельность звезд мирового футбола. «Реал» выбил «Барселону» из Кубка Испании. После ничьей (1:1) на своем поле в полуфинале турнира мадридцы выиграли вчера 3:1 в гостях. Дважды отличился Криштиану Роналду. ХОККЕЙ «Чикаго блекхоукс» - единственная в НХЛ команда, добывающая очки во всех матчах регулярного чемпионата. «Ястребы» выиграли 16 матчей и еще в трех заработали по одному очку. Чикаго лидирует с 35-ю очками в Западной конференции. Евгений Малкин, форвард команды «Питтсбург пингвинс», выбыл из строя и, вероятно, надолго. После воскресного матча с «Флорида пэнтерс» у него обнаружены симптомы легкого сотрясения мозга. ТЕННИС Новак Джокович, Хуан Мартин дель Потро и Томаш Бердых вышли во второй раунд турнира в Дубае. За ними последовал Николай Давыденко, отправивший на отдых Янко Типсаревича - 6:0, 7:5.

Хайкинд извинился Депутат ассамблеи штата НьюЙорк Дов Хайкинд был вынужден извиниться за свой маскарадный костюм перед теми, кто счел его наряд «неполиткорректным. Хайкинд, исповедующий ортодоксальный иудаизм, представляет в Ассамблее интересы избирателей БороПарка, Дайкер-Хайтс и части района Флэтбуш, большинство из которых принадлежат к религиозной еврейской общине. Как и большинство обитателей этих районов, политик с размахом отпраздновал Пурим, заранее позаботившись о карнавальном костюме. Он вымазал лицо черной краской, надел красный пиджак с перьями, солнцезащитные очки и кудрявый «африканский» парик. Политика вполне можно было принять за блюзмена 70-х, однако группа мониторинга Антидиффационной лиги заявила, что костюм Хайкинда «неполиткорректен». Член ассамблеи, представляющий интересы нью-йоркских афроамериканцев, Карим Камара, заявил, что, покрасив лицо черным, Хайкинд напомнил о болезненных эпизодах истории. «Множество общественных деятелей, представителей духовенства и простых граждан чувствовали себя обиженными», - сказал Камара. Ранее в своем блоге Хайкинд пытался защитить свой костюм, заявив, что политкорректность не должна превращаться в абсурд. 10 дней назад Хайкинд оказался втянутым в другой скандал, правда, в качестве одного из критиков. Ему не понравился наряд «ортодоксального еврея», в котором вышел на улицу дизайнер Джон Гальяно, который гулял по Манхэттену в костюме, напоминающем традиционный наряд хасида. Комментируя этот инцидент, Дов Хайкинд возмутился, ведь в данном случае речь идет о «парне, оскорбившем евреев». «Он что, дразнит нас?» сетовал Хайкинд. Ольга Молова


14

c LASSIFIED В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

А также, ржеств ведение то

OFFICE SPACE FOR RENT Coney Island Ave. & Ave. U $750/month, all utilities included

212-764-8900 Owner

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

ФОТОСЪЕМКА

торжественных мероприятий

917-251-3979

Крупный и весьма известный

Nursing Home на Coney Island

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: Русскоговорящих CNA, RN, LPN, Assistant director of nursing. Резюме по факсу:

718-872-7604

EURO HOME EXPO

Ищем помещение

Шьем занавеси и шторы. Обои. Жалюзи

Размеры до 3000 sq. ft. в районе Brighton, Sheepshead Bay, West 5.

Шьем быстро и лучше всех!

Магазины в Бруклине, Квинсе и Статен-Айленде

718 256-3140

(718) 891-1111

Международный женский день:

Продам холодильник Magic Chef

Приносите блюдо. Игры, общение. 8 Марта, 6:30pm, 42 East 5th Str, Brooklyn.

в Бруклине. 32’ x 65’. Белый. Морозильная камера сверху. $350 – asking price.

СЕМИНАР ДЛЯ ЖЕНЩИН

«СВИДАНИЕ»

Как и где встретить хорошего мужчину. Как подготовиться к свиданию и не наделать ошибок. Регистрация по тел.:

Мария Мардук 917-297-9424

Особые условия и бонусы для пострадавших от урагана Sandy Мы знаем, как вам помочь! Звоните прямо сейчас!

347-342-2439 Юрий

Профессиональный водитель

с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле (вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются. спросить Игоря

Астролог

в домах, квартирах и офисах. Строительство, ремонт и обслуживание БАНЬ и САУН

(347) 278-4059

Meetup.com/RussianChristiansNY

(917)364-3274

718-259-0022

Команда профессионалов выполняет

347-440-7464

email: mbbcschool@gmail.com

516-884-8567

www.CurtainsExpo.com

РЕМОНТНО-СТРОИТЕЛЬНЫЕ РАБОТЫ

718-300-2414 Владимир

after school и спортивную школу.

Художественная настенная роспись в интерьере – дом, ресторан, офис, детская комната и т.п.

Художественная роспись на автомобилях, мото и аксессуарах.

347-440-7464

WELCOME CARE ɵʖʯʟʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩʟʣʘʨʜʣʜʧʤʪʵʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜʗʲ ʥʤʟʤʟʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳoʛʥʣʖ ʘʙʥʨʦʟʩʖʢʜ  ʘʛʥʣʖʬʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩʨʘʶʞʟʨʗʥʢʳʯʟʣʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶʧʖʗʥʩʤʟʡʟʦʥʪʬʥʛʪʞʖʦʥʝʟʢʲʣʟ

 

 

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜʗʜʤʜʫʟʩʲ

№474, 27 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Критический день. Обманчивые надежды и разочарования в партнерах неблагоприятно скажутся на деловых контактах. Сегодня всячески избегайте выяснения отношений с близкими людьми. Эмоции будут перехлестывать через край. Не исключено, что резко ухудшится самочувствие.

Телец

Вероятно, различные дела и проблемы заставят вас проявить максимальную активность и работоспособность. В первую половину дня об отдыхе придется забыть - суета и заботы не дадут присесть ни на секунду. Отдых станет лучшим лекарством от усталости.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День несет двойственную характеристику. Вероятно, обманы, клевета или недопонимание будут мешать духовному прогрессу, коллективным действиям и творчеству. С осторожностью отнеситесь к новым знакомствам. Возможно, у вас появятся новые идеи, которые повлияют на ваше мироощущение.

(22.06–22.07)

Рак

День обещает быть весьма активным. Об отдыхе придется забыть — только суета и заботы будут сопровождать вас в это время. Но ничего не поделаешь — придется с этим смириться. Вечер посвятите отдыху. Следите за тем, чтобы никого не оскорбить.

Лев

Критический день. В личной жизни вероятны конфликтные ситуации или неудовлетворение существующим положением дел. Возможен душевный дискомфорт, упадок сил, дурное расположение духа.

(23.07–23.08)

Крайне неблагоприятный день. Разногласия, отстаивание своего мнения или клевета недоброжелателя будут мешать духовномупрогрессу, нарушат равновесие и довериобстановку в семье. Исключите Дева тельную (24.08–23.09) новые знакомства.

Среда, 27 февраля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День несет двойственную характеристику. Во избежание неприятностей с осторожностью отнеситесь к новым знакомствам. Люди, с которыми вы познакомитесь в этотдень, могут сыграть в вашей жизни отрицательную роль. Возможно, у вас появятся новые идеи, которые изменят ваш имидж. День благоприятный для развития карьеры. Вы вполне можете рассчитывать на успех в начатых делах. Не следует заниматься чемто новым, лучше разберитесь со старыми проблемами, документами. Возможно, что теперь они как никогда актуальны. День несет двойственную характеристику. Ваши активность и энтузиазм могут создать благоприятные условия для укрепления семейного комфорта или материального благосостояния. Главное — не упустить свой шанс. Отношения с близкими и друзьями складываются не слишком удачно.

(22.12–20.01)

Козерог

Сатанинский день. День активной борьбы с искушениями. Сегодня может случиться нечто, что серьезно повлияет на ваши дела или состояние здоровья. Разногласия, или нежелание прислушаться к доводам партнера нарушат доверительную обстановку.

Водолей

День отмечен значительными корректировками долгосрочных жизненных планов и изменением существующего положения. Первая половина дня может принести огорчения и разочарования.

Рыбы

День отмечен суетой и хлопотами. Будьте внимательнее к новым людям, появившимся в вашем окружении. Вероятно, что они окажутся не совсем надежными. Ваши отношения будут недолговечными и принесут разочарование.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты JKL

Блондинка спрашивает у пастора: - Что такое причастие? Тот усердно объясняет о причастии все, чтозаписано в канонах. После его объяснения девушка, с очень озабоченным лицом, спрашивает: - А что же тогда деепричастие?

JKL

- У меня день рожденья на носу. - Представляю, где у тебя свадьба...

JKL

- Ицхак! Мне сегодня страшный сон приснился, прямо кошмар какой-то. Софи Лорен, Клавдия Шиффер, Шарон Стоун и моя жена Роза дрались между собой, чтобы провести со мною ночь. - Ну, и что же здесь кошмарного? - Дело в том, что победила моя Роза.

JKL

Когда-то давно было сказано на Привозе: - Вы имели что мне сказать? Вот так в Одессе и зародилась грамматическая структура английского языка!

JKL

Современная семья. Сын: - iPhone! Дочь: - iPad!

Advertising: 718.303.8855

Мать: - iPod! Отец: - iPaid!

JKL

Политик, не бравший взятки, ушел на пенсию по воде.

JKL

Доказано, что 70% бабушек имитируют восторг при виде внуков.

JKL

- А я своего кота кастрировал, чтоб по ночам не гулял, а он все равно уходит. - Зачем? - В качестве консультанта.

JKL

Сын спрашивает отца-автомобилиста: - Папа, а что это? - Рояль. - А снизу у него что? - Педали. - А почему их две? - Видимо, автоматическая трансмиссия.

JKL

Самая сексуальная поза: Женщина, стоя и слегка наклонившись вперед, выбирает кольцо с бриллиантом; мужчина сзади расстегивает бумажник.

www.ReporterRu.com

№474, 27 февраля 2013 г.


16

САМАЯ КРУПНАЯ ВЫСТАВКА ЦВЕТОВ В ФИЛАДЕЛЬФИИ BRILLIANT! Davidzon Tours приглашает в путешествие на выставку цветов в Филадельфии 3 и 9 Марта 2013 Выставка цветов в Филадельфии проходит ежегодно. И каждый год выбирается новая тема выставки. Нынешняя – Brilliant – посвящена цветам и садам Англии. Обещаны всевозможные цветы и цветочные композиции, а главное - тысячи сортов роз. Международная выставка цветов в Филадельфии признана лучшей в мире выставкой. Ее успех обеспечивают выдающиеся селекционеры, непревзойденные дизайнеры. Доставьте себе и своей семье несравненное эстетическое удовольствие, погрузитесь в упоительные ароматы! Не упустите шанс хорошо провести время и отдохнуть! На выставке вы сможете приобрести саженцы и семена различных растений, свежие цветы, принять участие в конкурсах и семинарах. Стоимость поездки: Для взрослых - $85; для детей - $70 В стоимость входит поездка и билет на выставку. Время и места отправления: 8:30 Queens – 108 St. & Queens Blvd, 9:30 Brooklyn/Brighton Beach – Millenium, 9:45 Brooklyn/Bensonhurst – 85 St. & Bay Parkway.

(718) 303-8866 №474, 27 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Reporter-474  

Russian-American Daily ReporterRu.com