Page 1

48°F 29°F

FREE

№18 [469]

www.ReporterRU.com

Вторник, 19 февраля w Tuesday, February 19, 2013

Горячие новости: • Цены на бензин растут уже второй месяц подряд • 25 тысяч заключенных в Пенсильвании получали пособие по безработице • 4 письма убийцы Джона Леннона, адресованные арестовавшему его полицейскому, будут проданы с аукциона • Забастовка водителей школьных автобусов обошлась Нью-Йорку в $20,6 млн

Забастовка

Эй, залетные… дроны!

2 Весь этот джаз!

8-9

закончена

4


2 коротко Не было у отечественных оружейников и продавцов оружия лучшей рекламы, чем дебатирующийся закон об усилении контроля за оружием и запрещении ряда его видов. Как сообщает USA Today, повсеместно в стране магазины атакуют оптовиков, а те производителей, что им не хватает оружия, дабы удовлетворить резко возросший спрос населения. Особый дефицит – на патроны для винтовок калибром .22, однако резко не недостает калибров 9 мм, .40 и .45. И это несмотря на то, что за последние несколько лет цены на эти патроны выросли вдвое. «За 53 года истории нашего магазина ничего подобного не наблюдалось, - говорит потомственный владелец Hyatt Gun Shop в Шарлоте (Северная Каролина) Ларри Хайят. – Люди говорят, что запасаются оружием, поскольку не верят, что власти вынесут по этому вопросу достойное американцев решение (так и сказал: «достойное американцев»). С другой стороны, организация The U.S. Fish and Wildlife Service докладывает о резком росте покупок охотничьих лицензий. Может, этим объясняется оружейный дефицит – стало больше охотников?..

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Бывший сенатор-респуб­ли­ канец Чак Хейгел, выдвинутый на пост министра обороны Бараком Обамой, после долгих проволочек, все-таки будет утвержден в своей новой должности. Сенат, большинство в котором составляют демократы, вернется к рассмотрению этого вопроса через неделю, когда у Конгресса завершится перерыв в работе по случаю отмечавшегося в понедельник национального праздника - Дня президентов. В ряде воскресных телеинтервью законодателей выступили противники Хейгела, которые на прошлой неделе блокировали обсуждение его кандидатуры. «Не думаю, что Хейгел подходит для этой должности, но нам больше не надо сдерживать его утверждение на пост главы Пентагона», - заявил в программе телекомпании NBC сенатор Джон Маккейн, ставший одним из инициаторов филибастера президентского назначенца. По его словам, у сенаторов было достаточно времени, чтобы изучить ответы на все вопросы, которые были поставлены перед самим Хейгелом и администрацией Обамы. «Мы проголосуем, когда возобновим работу, и я уверен, что Хейгел наберет необходимое число голосов», - сказал Маккейн. Ранее кандидату в министры пришлось письменно ответить на вопросы сенаторов, а затем выступить на слушаниях в комитете по делам вооруженных сил, которые продолжались девять часов подряд. Кроме того, Маккейн с коллегами запросил у Пока администрация Барака Обамы отбивается от упреков в использовании беспилотниковдронов при уничтожении разномастных террористов заграницей, гражданские ведомства Вашингтона, а также на местах бодро взялись за оснащение ими полиции, охранных и прочих агентств, которым время от времени или постоянно требуется воздушное наблюдение за той или иной территорией. Понятно, что речь не идет о больших дронах, несущих на себе ракеты; достаточно тех, что могут нести видеокамеру с высоким разрешением, всевозможные высокотехнологичные устройства, читающие номера автомашин, подслушивающие и другие, контактирующие с компьютерами. Такие дроны могут быть самолетиками и вертолетиками, размером буквально до 20 дюймов. И, что примечательно, производящие компании уже научились маскировать их под совсем невинных птичек, вроде чаек… А в этом-то вся проблема – юридическая: можно ли по закону использовать эти дроны, не является ли это на-

Хейгела утвердят

Белого дома дополнительную информацию по поводу прошлогоднего нападения террористов на консульство

водство демократов в Сенате отвергло претензии Грэма, заявив, что тот, мол, слишком много хочет, посколь-

США в ливийском Бенгази, предупредив, что пока не получит ее, Хейгел утвержден не будет. В свою очередь сенаторреспубликанец Линдси Грэм затребовал у Хейгела сведения за последние пять лет, которые могли бы подтвердить, что он не получал вознаграждений от иностранных правительств или компаний, когда возглавлял ряд общественных организаций. Белый дом, всерьез обеспокоенный ситуацией вокруг назначения Хейгела, в срочном порядке удовлетворил любопытство республиканской оппозиции, а руко-

ку сведения принято предоставлять лишь за последние два года. Тогда республиканцы прибегли к крайнему средству - процедуре обструкции, или филибастеру, позволяющей блокировать голосование с помощью бесконечных дебатов. По закону, чтобы не допустить ее, в Сенате требуются 60 голосов из 100, а демократы занимают там сейчас лишь 55 мест. На их стороне оказались лишь двое однопартийцев Хейгела, и до заветного числа им не хватило всего трех голосов.

Эй, залетные… дроны! рушением конституционных прав граждан на «прайвеси»? Уже сегодня юрист American Civil Liberties Union Кэтрин Крамп заявляет: «Американцы имеют право знать, использует ли правительство дроны для того, чтобы шпионить за ними, а если да, то как?». На клич из крупнейшей правозащитной организации откликаются конгрессмены Тэд По (Р-Техас) и Зое Лофгрен (Д – Сан-Хосе), уже внесшие законопроект, требующий от полиции всякий раз получать судебный ордер на использование дронов при слежении за гражданами. Конечно, соглашаются претенденты на использование микро-авиации, законодательство отстает от развития высоких технологий. Но нельзя последнее делать таким, чтобы перед этими технологиями стоял непреодолимый барьер. При том, сколь несомненна их польза. Только в этом месяце мы стали свидетелями того, как с помощью среднеразмерного дрона велось наблюдение над бункером в Алабаме, где 65-летний вооруженный преступник держал за-

№469, 19 февраля 2013 г.

ложником 5-летнего мальчугана. ФБР не сообщает, как это наблюдение помогло при штурме бункера, спасении малыша и уничтожении преступника, но и не отрицает, что помогло. В Колорадо, в округе Меса полиция привлекла самолетик-дрон при розыске пропавших в горах альпинистов, а пожарные использовали крохотный вертолет в помощь при тушении лесного пожара. Руководитель штатной программы по внедрению дронов Бен Миллер дает сравнение: если бы работали управляемые людьми самолеты или вертолеты, это бы обходилось $600 в час, дроны $25… Полицейские управления многих крупных городов проявили к дронам повышенный интерес, проверяют их эффективность. Так, управление полиции Лос-Анджелеса (по признанию его руководства) наблюдало в декабре за порядком на демонстрации в СаймиВалли с помощью вертолетика на батареях, заряда которых ему хватило на 90 минут. Заместитель начальника LAPD Майкл Донинг откровенно заявил, что управление с радостью приобрело бы

www.ReporterRu.com

Теперь оппозиция, вероятно, удовлетворившись своей маленькой победой, просигнализировала, что больше не будет блокировать голосование. Сенатор Грэм, беспощадно нападавший на Хейгела из-за его прошлых высказываний об Израиле, Иране, Ираке и ядерном разоружении, заявил, что получил ответы на свои вопросы. «Я просто поверю ему на слово, пока не случится что-нибудь новое», - сказал он в интервью телекомпании Fox. Нынешний глава Пентагона Леон Панетта, по его собственному признанию, уже упаковал все вещи и ждет не дождется той минуты, когда сможет «свалить ко всем чертям» из Вашингтона на свое ранчо в Калифорнии. Обеспокоенность в связи с отсутствием «команды» по национальной безопасности во второй администрации Обамы выразил в воскресенье, 17 февраля, новый руководитель аппарата сотрудников Белого дома Денис Макдоноу. Выступая в программе телекомпании ABC, он напомнил, что из ключевых советников президента по вопросам внешней политики и обороны пока приступил к работе лишь новый госсекретарь США Джон Керри, а кандидатура Джона Бреннана, выдвинутого на пост директора ЦРУ, также ждет одобрения в Сенате. Для утверждения на высшие государственные посты в верхней палате Конгресса США требуется простое большинство голосов. М.Ш. дроны для контроля за порядком на таких массовых мероприятиях, как церемония «Оскара», тех же демонстрациях, для преследования пытающихся скрыться преступников и даже для проникновения в здания, где преступники забаррикадировались… Однако оно не может это себе позволить, пока не будет соответствующей законодательной базы и пока Федеральное управление авиации не гарантирует, что полеты дронов будут разрешены. Управление авиации, вроде, не против. Если судить по тому, что, начиная с 2007 года, оно выдало 1428 разрешений на использование дронов ведомствам, компаниям, даже университетам. Но забегать вперед ожидаемого от Конгресса соответствующего закона оно не намерено. К тому же дроны создадут серьезные дополнительные проблемы – нужно будет организовывать трафик пусть маленьких, но летных аппаратов, которых уже через 5 лет ожидается 10000. И это при том, что многие рядовые граждане могут обзавестись дронами то ли для забавы, то ли из каких иных побуждений… Большие проблемы… Марк Вичер

Editorial: 718.303.8800


3

В стране

Телефоны – для бедных Правительство потратило в прошлом году около 2,2 млрд на мобильные телефоны для американцев с низким доходом. Однако обзор, выполненный Wall Street Journal показывает, что большое число получателей не доказали, что подпадают под критерии программы. Программа Lifeline, которая была начата в 1984 году с целью убедиться, что бедные люди не отрезаны от своих рабочих мест, семей и служб первой помощи – финансируется за счет надбавки в месячном счете каждого клиента стационарного и беспроводного телефона. В 2008 году расходы составляли лишь 819 млн. Но с тех пор все больше провайдеров беспроводной связи убедили правительство разрешить им предоставлять данную услугу. Заподозрив мошенничество, Федеральная комиссия по коммуникациям (FCC) в прошлом году ужесточила правила и потребовала проверки, подпадают ли существующие абоненты под программу. Провайдеры, которые не подтвердят право клиентов на участие, могут быть оштрафованы на сумму до 150 тыс. за каждый день нарушения – до максимума в 1,5 млн долларов. В особо вопиющих случаях провайдер может быть лишен права на участие в программе. Агентство планировало избавиться таким путем от 15 процентов

пользователей, но было «выполото» еще больше. Обзор пяти ведущих фирм-получателей поддержки показал, что 41 процент из более чем шести миллионов абонентов либо не могли подтвердить свою пригодность, либо просто не отвечали на

Inc.; Virgin Mobile USA, подразделение Sprint Nextel Corp. Эти провайдеры отвечали за 34 процента от общего числа абонентов Lifeline в прошлом мае. Два из других крупнейших провайдера, TracFone Wireless Inc. и Nexus

запросы по сертификации. Программа открыта для людей, которые соответствуют федеральным показателям бедности, получают фудстемпы, Medicaid или другие программы помощи, при этом на семью разрешено только одно подключение. Были обследованы следующие фирмы: AT&TT Inc.; Telrite Corp.; Tag Mobile USA; Verizon Communications

Communications Inc., попросили FCC сохранить конфиденциальность их показателей. Результаты по всей программе представлены не были. Провайдер получает от государства 9 долларов 25 центов с клиента в месяц за бесплатную или удешевленную беспроводную связь. Американцы платят в среднем 2,5 доллара в месяц на семью

Одна мучительная страсть Бывший мэр Сан-Диего Морин О'Коннор приняла 2 млн долларов от некоммерческого фонда, чтобы удовлетворить свою зависимость от азартных игр. Ранее таким путем она потеряла более 1 млрд долларов за восемь лет, как заявили в четверг федеральные обвинители. По их словам, с 2000 по 2008 год женщина также и выиграла более миллиарда – но ее потери были гораздо значительнее. Согласно федеральным судебным документам, она играла в казино в СанДиего, Лас-Вегасе и Атлантик-Сити. О'Коннор, 66 лет, чувствует себя не очень хорошо в последнее время. Она появилась в федеральном суде с тростью и едва держалась на ногах – ей пришлось сидеть в течение части судебного процесса. По договоренности с прокуратурой, Морин не была признана виновной в отмывании денег. Власти дали ей

Advertising: 718.303.8855

два года, чтобы выплатить 2 млн долларов, взятых у R.P. Foundation, некоммерческой организации, которая была создана ее покойным

www.ReporterRu.com

мужем, Робертом Петерсоном. Она также должна пройти психиатрическое лечение от игромании и соблюдать все законы в течение указанного срока, чтобы быть освобожденной от обвинений. Петерсон был одним из основателей сети ресторанов Jack-In-TheBox, а позже – Southern California First National Bank Corp, которая в конечном итоге стала частью финансовой империи Union Bank. О'Коннор же сделала не менее впечатляющую карьеру в гражданской сфере. Она начинала с работы в качестве учителя физкультуры в католической школе для девочек, затем была избрана в городской совет, где она работала с 1971 по 1979 год. Она работала в San Diego Unified Port District с 1980 по 1985 год, до избрания мэром. С Петерсоном они поженились в 1977 году. Богатый филантроп, Петерсон умер в 1994 году. R.P.

№469, 19 февраля 2013 г.

для финансирования большого числа субсидированных программ коммуникаций, включая Lifeline. Провайдеры получают шанс подписать больше абонентов и получить небольшую прибыль, а также заработать еще больше денег, если клиенты выйдут за пределы малого изначального лимита и им потребуется покупать больше минут или текстовых сообщений. При этом провайдеры могут устанавливать цены для своих абонентов Lifeline по желанию. Пользователи Lifeline были источником увеличения числа абонентов в насыщенном во всех других аспектах рынке США и помогали расширению таких компаний как TracFone, сейчас – пятый по величине провайдер в стране. В ответ на ужесточение требований представители компаний заявили, что правила FCC по самосертификации и отсутствие национальной базы данных по участникам затрудняют им борьбу с подключением неподходящих лиц. До прошлого года клиенты могли сами подтвердить свое право на участие в программе, и во многих штатах для этого не требовались документы. Представители Telrite заявили, что подтверждают пригодность для участия в программе, но затрудняются проверить соблюдение правила «один телефон на семью». Представитель Verizon сказал, что «подавляющее большинство» абонентов, исключенных из их списков, не ответили на запрос о проверке пригодности. Работники Sprint не сделали официального заявления, Foundation разорилась и закрылась в 2009 году. Выступая на пресс-конференции со своими адвокатами после судебного разбирательства, О'Коннор сказала, что она лишь одолжила деньги из фонда покойного мужа. «Я всегда хотела рассчитаться с долгами, - сказала она. - И я по-прежнему намерена это сделать. В период, который рассматривал суд, я потеряла мужа, трех братьев и сестер, а также лучших друзей. Большинство из вас знают, я никогда не хотела причинить какой-либо вред своему городу». Ее адвокат, Юджин Ирдейл, сказал, что О'Коннор был поставлен диагноз опухоли головного мозга в 2011 году, и она перенесла операцию, которая привела к отеку мозга. Ее врачи сказали, что это, возможно, опухоль давила на центры головного мозга, которые влияют на суждения и рассуждения, что может частично объяснить развившуюся зависимость от азартных игр. Марк Витковский

однако есть информация, что они столкнулись с теми же проблемами. AT&T не определяет подлежащих обслуживанию абонентов, поскольку клиенты сертифицировали себя сами по старым правилам. Представители Tag Mobile не сделали никаких заявлений, так же, как TracFone и Nexus Communications. Два года назад General Communication Inc. выплатили компенсацию в 1,5 млн долларов по обвинению, что принадлежащая им компания Alaska DigiTel LLC, подавала в комиссию ложные заявки более четырех лет. General Communication заявили, что предполагаемое злоупотребление произошло до получения регулярного контроля за делами Alaska DigiTel. FCC заявила, что новые процедуры по верификации сэкономили почти 214 млн долларов в прошлом году и прогнозировали общую экономию за ближайшие три года до 2 млрд. Расходы по программе начали падать в третьем квартале – впервые после двенадцати последовательных кварталов повышения. Марк Витковский

ÈÌÌÈÃÐÀÖÈß ÂÅÄÅÍÈÅ ÎÑÎÁÎ ÑËÎÆÍÛÕ ÄÅË АДВОКАТ

Tatiana Pahman, Esq.

Mноголетний опыт работы в службе Иммиграции и Натурализации США Член Ассоциации Иммиграционных адвокатов США -(AILA)

Бесплатная консультация для нелегальных иммигрантов

(718) 998-9789 (718) 755-9577 2083 East 19th Str., óãîë Ave U 2nd floor, Brooklyn, NY 11229 www.TatianaPahman.com


4

Большой нью-йорк

Отбастовались, наконец Забастовка водителей, нянечек и механиков школьных автобусов, которая длилась почти месяц, подошла к концу. В пятницу лидеры профсоюза проголосовали за то, чтобы более восьми тысяч человек вернулись к работе, так и не добившись удовлетворения своих требований. Школьный автобусный парк возобновит работу в среду – в первый день после окончания каникул. По словам профсоюзных лидеров, причиной изменения политики стала поддержка, которую обещали им пять кандидатов в мэры от Демократической партии. Профсоюз собирается продолжить битву с работодателем в 2014 году – уже в союзе с новым мэром, кто бы это ни был. Спикер городского совета Кристин Квинн, общественный защитник Билл де Бласио, бывший генеральный финансовый инспектор Билл Томпсон, нынешний инспектор Джон Лу и бывший член городского совета Сал Альбанезе подписали письмо с просьбой вернуться к работе. «Благодаря забастовке, у нас появилось немало политических союзников в городе и штате», - заявил на селекторном совещании Майкл Кордиелло, президент Amalgamated

Transit Union Local 1181. Он сказал, что забастовка была успешной в том смысле, что общество теперь знает об

их проблемах. С другой стороны, мэр Майкл Блумберг также заявил о своей победе: «В течение десятилетий как автобусные компании, так и профсоюзы наживались за счет горожан и студентов, используя свое монопольное положение. Но теперь этому положен конец. Мы рассчитываем сэкономить сотни миллионов долларов на новых контрактах», - сказал он, выступая в четверг с речью по поводу общей ситуации в городе. Марк Витковский

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

Общегородской совет по образованию детей с особыми потребностями обвинил городские власти в затягивании забастовки водителей и нянечек школьных автобусов – что создает проблемы для всех школьников, но в особенности для детей-инвалидов. «Очевидно, для главы городского отдела школьного образования Денниса Уолкотта деньги важнее интересов детей, о которых он обязан заботиться», - говорится в письме. Напомним, что на время забастовки город нанимал автобусы частных компаний для доставки детей в школы. Это оказалось достаточно эффективным решением проблемы для большинства школьников, но частники оказались не способны обеспечить необходимый сервис для доставки детей с особыми потребностями – у них просто нет нужной квалификации и оборудования. Когда забастовка началась, почти треть детей-инвалидов не смогла попасть в школу. На прошлой неделе успешно доехали 72 процента – сообщил Джозеф Уильямс, президент совета 75 учебного округа, который обслуживает учеников с особыми потребностями. Пресс-секретарь городского отдела образования Эрин Хьюз в

Что важнее? ответ напомнила, что до забастовки нормальный уровень посещаемости для этого округа составлял

никам и их семьям. Именно поэтому профсоюз должен был прекратить свою бездумную политику и не де-

83 процента, а на время забастовки составил 77,9 процента – то есть отклонение от нормы было весьма незначительным. «Мы понимаем трудности, которые эта забастовка принесла уче-

лать учеников и город заложниками из-за вопросов, которые водители должны решать непосредственно с руководством автобусной компании», - заявила Хьюз. Марк Витковский

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ нехирургические методы омоложения

Косметолог Алена Янтунен МИКРОТОКОВАЯ ТЕРАПИЯ t восстанавливает тонус кожи лица и шеи t помогает избавиться от двойного подбородка и провисания овала лица t улучшает циркуляцию крови и цвет лица t разглаживает морщины t снимает отечность t устраняет гиперпигментацию, акне и угревую сыпь Эффект заметен после первой процедуры. Подходит для всех возрастов. Approved by FDA

СЕЗОННЫЕ СОВЕТЫ ОТ АЛЕНЫ www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

Зимой тональным кремом, пудрой и декоративной косметикой лучше пользоваться по-минимуму. Поры от холода и без того сужены, коже дышать трудно и она стареет.

ПАРАФИНОВЫЕ МАСКИ t помогают снять вялость и одутловатость лица t расширяют поры и улучшают кровообращение t снимают угревую сыпь и размягчают рубцы КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ t повышает жизнеспособность клеток t способствует выводу токсинов и устранению раздражений на коже Кожа становится гладкой, нежной и упругой ФИЗИОТЕРАПИЯ t повышает эластичность и упругость кожи t разглаживает морщины и уменьшает отечность t стимулирует обмен веществ и кровообращение t оказывает положительное влияние на нервную систему

ТЕПЛО, ВНИМАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

917-453-0935

ПОДАРИТЕ КРАСОТУ И МОЛОДОСТЬ – СЕБЕ И СВОИМ БЛИЗКИМ! №469, 19 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


5

Большой нью-йорк

Чему не учат в школе

удивляет в таких районах, как Вильямсбург, где основной язык общения - идиш, и даже взрослые часто с трудом говорят на каком-то другом языке. Всего таких стипендий частным школам города выделили примерно на 10 млн долларов. Согласно отчету совета еврейского образования большого Нью-Йорка за 2009 год, почти 1,9 млн стипендий выделялось на преподавание английского языка ученикам городских еврейских приходских школ. Однако эти стипендии – только верхушка айсберга. Министерство образования регулярно критиковало власти штата и города за неспособность либо сохранить должный контроль над большими суммами, выделяемыми по 1-й категории, или хотя бы отчитаться, на что тратятся эти миллионы. «Если ребенок посещает частную школу или учится на дому, образовательный совет его школьного округа должен убедиться, что он получает образование, адекватное государственному», - сказала пресссекретарь управления образования штата Антония Валентин. Мардж Фейнберг, пресссекретарь городского управления образования, отказалась отвечать на конкретные вопросы по поводу признания главы United Talmudical Academy и на другие обвинения в недостаточном светском образовании. «Нам сообщили о существовании такой проблемы в прошлом году, - сказала она. - Сейчас мы уже занимаемся ее решением». Либби Поллак, уроженка Вильямсбурга, которая обучалась в еврейской школьной системе, считает, что власти не могли не знать о происходящем. «Происходящее незаконно, абсолютно противоестественно, - говорит она. - Невозможно вырасти тут и не говорить на языке страны – это позор и при этом - норма в хасидском Бруклине». Марк Витковский

Каждое утро в школе семив Yeshiva University и эксперт по ортолетний Урайя Сидов молится за доксальной общине. - Многие другие дополнительную перемену. школы в Боро-Парке и Вильямсбурге В буквальном смысле: в сейчас пытаются либо вовсе избаLamplighters Yeshivah, еврейской виться от светских предметов, либо школе системы Монтессори в сердеще больше урезать их в расписаце хасидского района Краун-Хайтс, нии». которую он посещает, дают дополХотя во всех пяти районах есть нительные минуты перемены как назначительные еврейские анклавы, в граду за особо искреннюю молитву. Бруклине проживает большинство Перемена дает Урайе желанный из 1,1 млн евреев города и большая отдых от трудных тестов по матемачасть самых религиозных. Это делатике на время, зубрежки английскоет иешивы Нью-Йорка крупнейшей го и проектов по предмету «наука». нерегулируемой образовательной Он, должно быть, искренне завидует системой Америки. Приходские евсвоим ровесникам – у большинства рейские школы в Бруклине посещаиз 84 тыс. детей, посещающих евет большее количество детей, чем рейские приходские школы в Брукатолические школы в Бруклине и клине, этих предметов просто нет. Квинсе вместе взятые. Причем чисLamplighters является исключением ло иешив, в отличие от католиче– большинство ортодоксальных евских школ, растет. Традиция орторейских школ дают ограниченный доксальных евреев иметь большие курс английского, математики и семьи вызвала образовательный естественных наук, вопреки требобум эпических масштабов: всего за ваниям закона. четыре года в приходских еврейских У Шмуэли Ловенштейна истошколах района число учеников возрия куда более распространенная. росло на 12 тыс. 25-летний юноша – бывший учеХотя некоторые директора иеник Oholei Torah, самой значимой шив отказались комментировать иешивы в Краун-Хайтс, где, как он свое расписание, раввин Шолом сказал, не изучался английский или Скайст из United Talmudical Academy любые другие светские предметы, в Вильямсбурге сказал, что в школе а таких предметов, как фонетика и преподают общеобразовательные математика, в расписании вообще предметы – только немного: «Мы не было. преподаем математику, английский, «Все преподавание шло на идиш немного обществоведения и немного до седьмого или восьмого класса, а естественных наук. Светские предзатем они перешли на иврит, - расметы изучаются только с четвертого сказывает Ловенштейн. - Не думаю, по восьмой класс». что я когда-либо получал бумагу, на«Я не умею читать, я не знаю писанную на английском, разве что ничего о внешнем мире - я с труразрешение на экскурсию». дом читаю меню в ресторане», По законодательству штата сказал восемнадцатилетний Херши Нью-Йорк и федеральным правиГельбштейн, получивший большую лам, подобное запрещено - все часть своего образования в этом школы Нью-Йорка, государствензаведении. - У меня хорошая орфоные и частные, обязаны предлагать графия, но плохая грамматика. Я ученикам «равные возможности для путаюсь в словах. Когда я говорю изучения» основных предметов, по-английски с носителем языка, я таких как американская история и чувствую себя так, как будто общаматематика. Государство позволяет юсь с иностранцем». ученикам религиозных школ не отКак и другие дети в вечать на вопросы об эволюции на крайне бедных школах, государственном экзамене, но освокак частных, так и гобождения от курса естественных сударственных, многие Весна в Европе! наук не существует. ученики бруклинских 15 - 27 мая $1430 Более дюжины родителей, учитеиешив получают поФранция: Эльзас/Лотарингия. лей и учеников сказали, что многие мощь штата, города и Дрезден, Берлин, Сан Суси, ортодоксальные еврейские школы государства: программы Потсдам, Баден – Баден, Кельн, Бремен, Нюрнберг, Замки Баварии в Альпах, Лихтенштейн. Кобленц, Гановер, Рейн и Мозель и др. Бруклина с трудом соблюдают даже бесплатного питания, эти скромные требования, предлагая образовательные матеФранцузская и Итальянская в лучшем случае час-два в день форриалы и федеральные Ривьера, Север Италии 5 - 16 сентября $1390 мального ознакомления с общеобрастипендии I категории Ницца/Канны (4* у моря), Монако, Сан Ремо, Милан, зовательными предметами. на обучение учеников Верона, Генуя, Цюрих, Швейцарские Альпы/Суворов. «Есть много школ, которые вообиз бедных семей. Некоще не считают нужным притворяться торые также получают BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY - дети с 3 до 18 лет не получают нистипендии III категории (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. www.W360Travel.com какого светского образования, - скадля лиц, изучающих анГруппы из США. singles welcome. зал Зальман Альперт, библиотекарь глийский язык, что не

ФранцияГерманияЛюксембург

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№469, 19 февраля 2013 г.

Любая боль или недомогание – это призыв организма о помощи Оздоровительный Центр «Амита» и имя др. Татьяны Яковлевой хорошо известно в Нью-Йорке. Она - врач, целитель, мастер в подготовке своих слушателей по самоисцелению. Каждый знает, что эффективность лечения заболевания зависит от его правильной диагностики. Метод квантовой энергетической ДИАГНОСТИКИ, которым владеет доктор Яковлева, уникален.

Др. Т.Яковлева: - Наша ДИАГНОСТИКА использует последние достижения квантовой медицины и накопленный тысячелетиями опыт восточной медицины. Цель квантовой энергетической ДИАГНОСТИКИ - проверить энергетическую систему организма, которая обуславливает процессы не только в физическом теле, но и в психике. Наше здоровье зависит от нашей биохимии (химического состава крови) и наших биотоков электромагнитных колебаний, которые имеет каждый орган. Наши клетки как аккумулятор энергии, они требуют периодической подзарядки. И у каждого органа - своя частота здоровья. Воздействие различных факторов (заболеваний, переутомлений, стрессов, инфекций, травм) изменяет энергию клеток, вызывая патологические колебания. При этом нарушаются нормальные функцииорганизма. Любое заболевание начинается с нарушений в энергетическом теле, а через некоторое время переходит в стадию функциональных нарушений в организме, которые могут годами не беспокоить. Нужно понимать, что каждый энергоцентр отвечает за определённую группу органов. По состоянию каждой чакры можно судить об имеющихся заболевани-

ях, нарушениях или о ближайшей перспективе в этой связи. Кроме того, все чакры несут свои функции психологического проявления человека во внешнем мире (например, 5-я отвечает за коммуникации, общение с людьми), т. е. каждая чакра управляет какойлибо областью жизни человека. И основная проблема заключается в том, что деструктивные воздействия нарушают работу наших чакр, пробивают энергетическую защиту, а энергия уходит. И мы имеем проблемы в психическом состоянии (стрессы, неврозы, бессоница), в социуме (семья, работа, отношения с детьми), а также в физиологии и состоянии здоровья.

- А если у человека нет серьезных заболеваний, ему нужна диагностика? - Энергетическая ДИАГНОСТИКА нужна всем. Она поможет вам увидеть незначительные нарушения, которые впоследствии могут перерасти в серьезные хронические заболевания. После диагностики проводится подробная консультация, где пациенту дается полная оценка своего состояния и рекомендации по выздоровлению. - В чем заключается терапия? - В коррекции функций организма. Она направленa на нейтрализацию патологических и восстановление физиологических состояний организма. Воздействие происходит на клеточном уровне посредством сигналов здоровых клеток, с которыми организм входит в резонанс. Данный метод позволяет лечить многие заболевания без использования фармакологических средств. Поэтому приходите в Центр «Амита» и сделайте Диагностику. Профилактика заболевания всегда дешевле его лечения.

‘’АМИТА’’ - лечебнодиагностический, оздоровительный и учебный центр. 2940 Brighton 5th St. Brooklyn

Тел: (718)-375-1144 www.amitausa.com


Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты

Proflink

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Гершфелд Артур Шарифов Ровшан Городецкий Григорий Михлин Сергей

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр.

Manhatt Brooklyn Brooklyn Queens

Доб. Доб. Доб. Доб.

31-31 28-01 45-04 66-88

Иммиграция: 718-509-1000

Доб. 63-54

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Pogil Garry Drantivy Edwin Назришо Кузмин Роман Суслова Ольга

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

84-91 37-50 87-75 42-11 15-55

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000

Берд Алекс Бух Аркадий Палант Борис Uni consalting service Джамгарова Илона Юридически услуги Universal Secrvice Коган Борис Чернин Максим Legal service Клейман Валерий Русские дела Пахман Татьяна Apl Юридический сервис Кривонос Борис

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

71-52 64-66 23-00 52-01 84-83 63-61 54-16 33-76 16-23 54-36 55-88 82-43 95-77 14-74 49-83 23-21

Аварии, травмы: 718-509-1000 Wilhelm Kenneth Green Sheldon Прахин Юрий Клейман Валерий

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-73 51-99 50-99 55-88

Компенсации пострадавшим на работе (Worker's compensation): 718-509-1000 Фрехтман Аркадий Голдблюм Виктор Прахин Юрий

Brooklyn Доб. 88-01 Brooklyn Доб. 51-98 Brooklyn Доб. 50-99

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Elder Care Services

Fresh M Доб. 39-37

Бондарь Роберт Микитянский Лев Латковская Анна Drantivy Edwin

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

32-62 32-10 42-82 37-50

Мирвис Тони Ниман Игорь

Brooklyn Доб. 41-41 Brooklyn Доб. 16-89

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Бихман и Винбайтел Янкилевич Геннадий Райнер Флора Скворцова Наталия

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

22-10 30-31 25-01 90-61

Частные детективы: 718-509-1000 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Пахман Татьяна

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Brooklyn Доб. 95-77

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина Paralegal Service Strazzulo

Brooklyn Доб. 69-53 Brooklyn Доб. 46-01

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Скворцова Наталия Микитянский Лев Люмельски, Могилевич Соколова Оксана

Brooklyn Brooklyn Connecti Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

90-61 32-10 89-60 24-56

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000 Каплан, Александровская Brooklyn Гельман Елена Brooklyn Fridlin Elaine Brooklyn Русанова Анна Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

22-61 40-24 44-12 89-93

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Bark Peter Городецкий Григорий

Brooklyn Доб. 86-28 Brooklyn Доб. 45-04

Manhatt Доб. 24-06

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Wilhelm Kenneth Фрехтман Аркадий Левин Алан Бух Аркадий

Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

73-73 88-01 74-04 64-66

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Доверенности, апостили Доб. 73-28 Юридические услуги Brooklyn Доб. 54-02 Русские дела Brooklyn Доб. 17-81 Надельсон Джейн Brooklyn Доб. 80-93

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Paralegal Service SM World Enterprises Юридический сервис Interpreter

№ 469, 20 февраля 2013 г.

Brooklyn Доб. 69-53 Brooklyn Доб. 36-02 Brooklyn Доб. 49-83 Доб. 85-17

www.ReporterRu.com

7 стр. 6 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр.

Открытие корпораций: 718-509-1000 Открытие корпораций Paralegal Service

Доб. 19-43 Brooklyn Доб. 69-53

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Доб. 87-63

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Крупицкий Виктор Барский Лев Авшаломов Гади Френкель Рената

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

25-25 27-27 13-03 19-90

Доб. Доб. Доб. Доб.

78-77 21-38 85-34 49-86

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Брофман Дмитрий Др. Ябров Рита Women's Health Center Eastside gynecology

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Герцик Владимир Brooklyn Др. Алекс Кац Brooklyn Dr. Werter Ronald Manhatt Др. Новофастовская Раис Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

44-34 23-26 14-07 21-32

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Чусид Борис Гордин Инна Кетчер Олег Бадалов Нисон

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

33-47 14-23 59-53 34-92

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Editorial: 718.303.8800


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

Сойбельман Дора Винарская Марина Янкилевич Лео Воскресенский Серге

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб.

21-76 20-77 82-36 26-63

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Brooklyn Доб. 21-76 Др. Кирпичников, Дмитри Brooklyn Доб. 81-04 Др. Шлимович Павел Brooklyn Доб. 27-32

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Гольдин Эрик Dr. Shugai Cui Др. Шмидт Наталья

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 10-18 Brookly Доб. 18-25

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Погребинский Григор Metrohealth Medical Др. Нудельман Жанна Др. Тримба Михаил

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

31-30 27-05 33-49 21-16

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Мануальные терапевты: 718-509-1000 Др. Степанский Игорь

Brooklyn Доб. 74-26

Наркологи: 718-509-1000 Др. Штайман Леонид Center "Choice"

Доб. 47-23 Доб. 78-61

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Др. Амитина Елена Dr. Laufer German

Brooklyn Доб. 33-48 Brookly Доб. 18-22 Brooklyn Доб. 46-26

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 Др. Бауман Маргарита Др. Блей Леонард Др. Футоран Леонид

Brooklyn Доб. 69-71 Brooklyn Доб. 21-28 Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида

Brooklyn Доб. 21-29

Advertising: 718-303-8855

Brookly Доб. 18-17

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

718-509-1000

Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Тримба Людмила Brooklyn Доб. 50-79

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Туманова Раиса Dr. Menczelesz Gabor Др. Аслоян Анна Др. Окландер Раиса

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

16-33 46-21 27-34 33-43

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

Ицкович Борис Аслоян Анна Волох Владимир Рабовецкая Евгения

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб.

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

16-17 51-50 31-01 82-01 33-40 18-11

17-23 27-34 33-77 53-85

718-509-1000 Др. Павлов Аркадий Family Smile Dental Др. Филомин Арвинд Dr. Klebanov Igor

Удаление волос Brooklyn Allure Brooklyn Anna's Laser Brooklyn Laser Aesthetics Brooklyn Лазерное удаление волос Brooklyn Др. Воскресенский Серге Brookly

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

89-74 32-14 24-26 41-28 81-56 26-63

Спа: 718-509-1000

A & B Medical Brooklyn 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn 21st Century Medical CenteBrooklyn Professional Medical Plaza Brooklyn Brooklyn Medcare Brooklyn City wide health facility Brookly

Зубные врачи:

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Др. Др. Др.

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

24-24 40-60 26-21 15-01

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

VIP-сауна Healthful Foot Spa Korea spa

Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 28-97 Brooklyn Доб. 14-43

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours Impressa Club White Pearl Travel Vista Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 85-78 Staten Is Доб. 16-01 Staten Is Доб. 58-90

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Davidzon Tours Brooklyn Доб. 88-66

Урологи: 718-509-1000 Др. Юлий Чалик Др. Райхман Виталий Др. Рахман Яков

Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 21-01 Brooklyn Доб. 10-76

Физиотерапевты: 718-509-1000 Dr. Tatis Jaime Др. Ворик Борис Др. Голдина Фрида Др. Шестаковский Дмитр

Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

46-27 18-24 81-02 30-24

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Альтернативная медицина: 718-509-1000 Др. Кулишов Станислав All natural care Массаж

Brooklyn Доб. 37-39 Brooklyn Доб. 37-52 Доб. 84-27

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Др. Рипа Борис

Brooklyn Доб. 26-99 Brooklyn Доб. 39-64

Хирурги Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

www.ReporterRu.com

Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

"Фантазия" Palm Coast

Brooklyn Доб. 43-14 Доб. 75-67 Brooklyn Доб. 42-13

Бани, сауны: 718-509-1000 International Steam Bath Сандуны Elite spa

Passaic Доб. 97-93 Brooklyn Доб. 22-20 Brooklyn Доб. 17-79

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt day care Lakeside

Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 64-17

Массаж: 718-509-1000 Массаж (Зорина) Elite spa Healthful Foot Spa All natural care

Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

86-78 17-79 28-97 37-52

Косметология: 718-509-1000 Inga's Natural Mirror All natural care Др. Воскресенский Серге Косметолог

Brooklyn Brooklyn Brookly Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

80-17 37-52 26-63 49-23

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

№ 469, 20 февраля 2013 г.

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Brooklyn Доб. 73-47

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон "Malibu" Парикмахер Chez Madlen

Brooklyn Доб. 55-01 Brooklyn Доб. 76-44

Дома отдыха: 718-509-1000

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Products

A.B.A. Travel New Tours

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Частные уроки английско Уроки английского и мате Уроки английского Brooklyn Development institute Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-73 29-12 34-16 43-29

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Математика Репетитор Brooklyn Уроки английского и мате Math Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

13-57 67-86 29-12 79-73

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Репетитор Уроки химии

Доб. 12-42 Brooklyn Доб. 67-86 Доб. 24-68


8

В ечер в нью-йорке

Весь этот джаз Blue Note, 131 West 3rd Street, Manhattan, (212) 475-8592. 19-24 февраля, 8:00 и 10:30 p.m. Цена билетов: $25 (за столиком) и $15 (возле бара). Каррин Эллисон и Рауль Мидон – музыканты-универсалы. Они оба обладают уникальным даром – умением одинаково талантливо работать в самом широком спектре жанров. Джазовая певица и бэнд-лидер Каррин Эллисон (Karrin Allyson) – обладательница не совсем обычного для джазовой вокалистки звонкого голоса. Певица, безусловно, имеет собственный стиль в исполнении музыки в самых разнообразных стилях – от блюза и поп-музыки до босса-новы, шансона и более специфических джаза и бибопа. Особенность ее стиля - яркая эмоциональность и глубина в сочетании с бесхитростностью и отсутствием излишней манерности. Газета New York Times охарактеризовала Каррин, как певицу с “кошачьей” изящностью и безупречным интонированием. Каррин Эллисон получила классическое музыкальное образование. В университете Небраско, где она училась на музыкальном факультете

Юля Юсупова –

историк, психолог, астролог, ведущая радиопрограмм на Девидзон радио: «Ваш гороскоп», «Тайный меридиан», «Народная хит-десятка» в субботу, 2 марта, в 3.00 рм в Театральной гостиной Девидзон радио проведет семинар на тему «КАК ПРИВЛЕЧЬ ЛЮБОВЬ ПРИ ПОМОЩИ МЕДИТАЦИИ, МАГИЧЕСКИХ ФОРМУЛ, ОСОЗНАННЫХ СНОВ И ИЗБАВИТЬСЯ ОТ ОДИНОЧЕСТВА».

На семинаре вы узнаете, как привлечь в свою жизнь настоящую любовь, что нужно для этого сделать, и как подготовить себя к встрече со своей «второй половинкой». Желающие могут получить астрологическую карту совместимости от радиоведущей и астропсихолога Юлии Юсуповой.

Спешите, количество мест ограничено. Тел. 718-303-8888 или на сайте teatr.com

по классу фортепиано, Каррин была ведущей вокалисткой собственной рок-группы. Затем увлеклась джазом, пела свинг в университетском хоре и в собственном джаз-ансамбле. Переехав в Канзас-сити по окончании университета, певица сосредоточилась на джазовой карьере и записала свой дебютный альбом. В 1998 году вместе со своим давним партнером, радиоведущим и музыкантом Биллом Маклафлиным, Каррин переехала в Нью-Йорк. В ее репертуаре песни на английском, французском, португальском, итальянском и испанском языках в широком спектре музыкальных жанров. На студии звукозаписи Concord Records певица записала 13 альбомов, 3 из которых были номинированы на Grammy. В 2011 году она выпустила

свой 13-й альбом Round Midnight, отмеченный высокой оценкой музыкальной критики. Каррин Эллисон активно гастролирует по Америке и за рубежом, участвует в международных джазовых фестивалях и выступает на сценах лучших джаз-клубов Нью-Йорка. Певец, композитор и гитарист Рауль Мидон (Raul Midon) буквально ворвался на джазовую сцену в 2005 году выпуском своего дебютного альбома State of Mind. Уникальный стиль этого музыканта вобрал в себя элементы практически всех музыкальных жанров, включая джаз, блюз, ритм-эндблюз и фолк. Его яркие выступления всегда остроумны, исполнение вертуозно, а его шоу всегда отличаются красочностью. Музыканта даже называют человеком-оркестром. Рауль объездил с гастрольными поездками весь мир – от Индии до Индианы. Будучи с детства слепым, он сумел показать, что человеческие возможности неограничены. Мидон начал свою карьеру, участвуя в записи альбомов Шакиры,

Хулио Иглесиаса, Хозе Фелисиано и других латино-американских музыкантов. Решив начать сольную карьру, музыкант приехал в НьюЙорк, где начал сочинять и записывать собственные песни, а также работать с бэндом Луи Вега Elements of Life, с которым он участвовал в большом гастрольном турне по Европе, Японии и Австралии. Помимо упомянутого ранее альбома State of Mind, Рауль выпустил еще 2 довольно заметных альбома A World Within A World и Synthesis. Помимо концертной деятельности и записи альбомов, музыкант многократно появлялся на телевидении не только в США, но и за рубежом. Творчество Мидона оценили как любители музыки, так и многие выдающиеся музыканты. Его приглашали к сотрудничеству многие известные джазмены, среди которых Джейсон Мраз, Маркус Милле и Роберта Флек.

Не обделен он и вниманием прессы. Журнал People охарктеризовал его как “эклектичного искателя приключений”, а издание Guitar описала Рауля, как редкого музыканта, умеющего показать, какой тесной может быть связь между человеком и музыкой. Каррин Эллисон и Рауль Мидон выступают на сцене Blue Note в совместном концерте. Jazz Standard, 116 East 27th Street between Park Ave., South & Lexington Aves, Manhattan. (212) 576-2232. 26-28 февраля, 7:30 и 9:30 p.m., 2 и 3 марта, 7:30, 9:30 и 11:30 p.m. Цена билетов: $25. Известный джазовый саксофонист, бэнд-лидер и композитор Рави Колтрэйн (Ravi Coltrain), являющийся сыном великого Джона Колтрэйна, своим творчеством полностью опроверг расхожую фразу о том, что на детях природа отдыхает. Этот та-

№469, 19 февраля 2013 г.

лантливый музыкант не только записал ряд замечательных альбомов, но и стал продюсером для других джазменов, среди которых и его мать, пианистка Элис Колтрэйн. Рави Колтрэйн был назван в честь легендарного индийского ис-

6 альмов Sprint Fiction, записанный музыкантом в качестве бэнд-лидера и ставший его дебютом с лэйблом Blue Note. В его записи приняли участие не только музыканты группы Колтрэйна, но и такие специальные гости: Гери Аллен, Джо Ловано

полнителя на ситаре Рави Шанкара. Музыкальное образование получил в Калифорнии. В 1991 году молодой музыкант начал тесно общаться с Элвином Джоунсом – известным ударником, работавшим когда-то с его отцом. Благодаря Джоунсу, Рави впервые почувствовал настоящий вкус к джазу. Он переехал в НьюЙорк, где начал работать со многими известными джазменами – Жаком ДеЖонеттом, Гери Алленом, Кенни Бэрроном, Джо Ловано и многими другими. Особое влияние оказало на него сотрудничество со Стивом Коулмэном. В 1997 году, после участия в свыше чем 30 записях в качестве сайдмэна, Рави выпустил свой первый собственный альбом Moving Pictures, положивший начало успешной карьере в области звукозаписи. В 2005 году Рави вместе с другими американскими джазменами был направлен Государственным Департаментом в Индию с миссией поддержки борьбы со СПИДом. Помимо концертов в Дели и Мумбае, Рави Колтрэйн выступил в Центре Рави Шанкара, где и познакомился лично с человеком, в честь которого был назван. Квартет Рави Колтрэйна с успехом выступал на различных международных джазовых фестивалях. В 2008 году музыкант вошел в состав септета Blue Note 7, созданного в честь 70-летия с момента основания звукозаписывающей компании Blue Note. В этом же году ансамблем был записан альбом Mosaic, составленный из композиций известных джазменов в аранжировке музыкантов этого “звездного” коллектива. Прошлый год стал для музыканта особенным: вышел его последний из

и Ральф Алесси. За композицию Crossroads альбом был номинирован на Grammy в категории “Лучшая джазовая соло-импровизация”. Несмотря на собственный голос в джазе и абсолютную непохожесть в творчестве на Джона Колтрэйна, Рави, как и его отец, уже стал примером для подражания для многих молодых джазменов.

www.ReporterRu.com

BirdLand, 315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves, (212) 581-3080. 26 февраля - 2 марта, 8:30 и 11:00 p.m. Вход: $40, минимальный заказ - $10. Контрабасист Гэри Пикок (Gary Peacock) стал наиболее известен, работая в трио вместе с Китом Джаретом и Джеком ДеЖонеттом. Этот универсальный музыкант одинаково талантливо может исполнить соло в классической композиции и виртуозно сымпровизировать в стиле фриджаз. После службы в Вооруженных силах США, которую он проходил в Германии, Гэри остался на несколько лет в Европе, где работал со многими ведущими джазменами. В начале 60-х годов вернулся в США. Работал с Полом Блэем, в трио Билла Эванса и иногда замещал Рона Картера в коллективе Майлза Дэйвиса. В конце 60-х Пикок на некоторое время исчез с музыкального горизонта, уехав на несколько лет в Японию изучать философию Дзен. По возвращении в 1972 году в США, музыкант учился на факультете биологии в университете Сиэтла, и в течение 7 лет преподавал теорию музыки в Cornish College

Editorial: 718.303.8800


9

В ечер в нью-йорке of the Arts. В 1983 году Гэри Пикок вошел в состав Standard Trio вместе с Китом Джарретом и Джеком ДеЖонеттом, с которым проработал более четверти века. Этот всемирно известный коллектив стал одним из самых ярких джазовых трио последних десятилетий. Гэри Пикок сыграл важную роль в развитии авангардного джаза. Джазовый ударник-авангардист Джоуи Бэрон (Joey Baron) выучился играть на ударных самостоятельно и добился в своем творчестве значительных успехов, став одним из самых востребованных джазменов. Список музыкантов, с которыми Джоуи работал, довольно внушителен. Помимо Билла Фриселла, в бэнде которого он был ударником в течение 10 лет, Бэрон работал со многими выдающимися джазменами, среди которых Кармен Макрэй, Диззи Гиллеспи, Тони Беннет, Чет Бэйкер, Арт Пеппер, Стэн Гетс, Мэл Люис, Дэйвид Сэнборн и многие другие. Он также является руководителем нескольких групп, самой известной из которых стала Killer Joey. В качестве бэндлидера Джо выпустил 7 альбомов, не считая нескольких десятков, записанных вместе с другими музыкантами. Последний альбом Бэрона Venice, Dal Vivo вышел в 2010 году. В 70-е Марк Копланд (Marc Copland) был очень успешным альтсаксофонистом. Уже тогда он работал с такими мастерами джаза, как

Выбор автора Village Vanguard, 178 7th Avenue South (just below West 11th Street in Greenwich Village), (212) 255-4037. 26 февраля - 3 марта. Вход: $25, минимальный заказ - 1 напиток. Джазовый ансамбль Heath Brothers был организован в 1975 году братьями Джимми (тенорсаксофон), Перси (контрабас) и Албертом “Тути” Хисами и пианистом Стэнли Коуэллом. Позднее к ним присоединились гитарист Тони Перроун и сын Джимми, ударник Мтуме Хис. Ансамбль играл в разных направлениях, включая биг-бэнд и хард-боп, и музыкантов часто рас-

сматривают как новаторов в жанрах smooth jazz и бибоп. В 2004 году, незадолго до смерти Перси Хиса, был записан DVD Brotherly Jazz: The Heath Brothers, посвященный творчеству и личной жизни братьев. Это был последний раз, когда все трое играли вместе. Саксофонист Джимми Хис (Jimmi Heath) известен как уникальный инструменталист, талантливый композитор и аранжировщик. За последние 50 лет своей творческой карьеры он играл практически со всеми выдающимися музыкантами эпохи – от Диззи Гиллеспи и Майлза Дэйвиса до Уинтона Марсалиса. Он автор не только около полутора сотен джазовых композиций, многие из которых стали джазовыми стандартами и исполняются другими известными музыкантами, но и довольно масштабных серьезных сочинений – сюит, струнных квартетов и даже 4 симфонических работ. На его счету более 100 альбомов. Несмотря на довольно почтенный возраст, Джимми по-прежнему полон сил, энергии и юмора и продолжает вести весьма активный образ жизни. Он выступает в образовательных программах и на концертных площадках Америки и Европы. К тому же он автор замечательной автобиографической книги I Walked with Giants.

Ударник Aлберт “Тути” Хис (Albert Tootie Heath), приехав в 1957 году в Нью-Йорк, принял участие в записи альбома самого Джона Колтрэйна. Среди музыкантов, с которыми он работал с 1958 по 1974 год,

Возможно, когда-нибудь вы будете гордиться, что слышали и видели его “живьем”. А с 1975 года он стал постоянным участником ансамбля Heath Brothers, покинув его только на короткий промежуток времени –

были такие мастера джаза, как Вес Монгомери, Декстер Гордон, Сонни Роллинз, Херби Хэнког, Нина Симонэ и многие другие. Обязательно сходите на концерт, поскольку Джимми Хис - действительно одна из самых ярких фигур в истории джазовой музыки.

с 1978 по 1982 годы. К счастью, группа Heath Brothers продолжает свою творческую жизнь. Братья Джимми и Тути по-прежнему вместе и составляют основу ансамбля, приглашая различных музыкантов для участия в их выступлениях.

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ

Чико Хамильтон, Джон Аберкромби и Ральф Таунер. Однако в какой-то момент ему показалось, что он делает что-то не то. Тогда он решил просто оставить сцену и на 10 лет исчез с джазового горизонта. В 1985 году он решил начать новую музыкальную карьеру. В течение 10 лет он не появлялся на джазовом горизонте. В середине 80-х Марк начал новую музыкальную карьеру – он стал пиани-

Advertising: 718.303.8855

стом. С того времени он стал одним из самых востребованных клавишников, работающих и записывающихся с такими мэтрами джаза, как Кит Джэррет, Брэд Мелдоу, Херби Хэнкок и многими другими. Трио этих замечательных музыкантов выступит с концертами в Birdland. Автор рубрики Инна Кипень

www.ReporterRu.com

Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

№469, 19 февраля 2013 г.

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ

ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Уроки рисования и скульт Lessons of the fine arts Художественная школа Brooklyn Репетитор Brooklyn Drawing lessons

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

34-19 19-12 83-13 58-61 21-84

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Edelweiss Brooklyn Брайтоновская школа бал Brooklyn Школа бального танца Brooklyn Танцы, музыка

Доб. Доб. Доб. Доб.

20-68 71-61 48-83 56-34

Доб. Brooklyn Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб.

15-21 68-02 12-83 10-81 13-42

SAM Career Center Brooklyn Доб. 39-97 Обучение компьютерным Доб. 21-65 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 43-29 Brooklyn Доб. 74-39 Brooklyn Доб. 78-32

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Гемодиализная школа Concord Rusam Development institute MBS Career Institute

Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

28-87 22-60 43-29 23-44

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000

Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43 S.I. Karate Staten Is Доб. 41-93

Manhatt Доб. 81-61

Тарас Поездки на аукционы

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Доб. 48-91

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Marina's Beauty Queens Школа красоты Brooklyn Carsten Institutes of Cosm Manhatt Школа массажа, косметол Milena Training Center Brooklyn Healthy body school Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

73-43 83-87 48-84 26-47 31-32 80-19

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 83-87 Brooklyn Доб. 53-49

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college SAM Career Center

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 39-97

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Заработок на рулетке Casino lessons

Shelter Real Estate Infinity Brokerage Dom Realty Prominent Properties

Доб. Brooklyn Доб. Доб. Franklin Доб.

Дома, квартиры Brooklyn Business Brokers Dom Realty

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Обучение за рубежом: 718-509-1000 International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

67-38 14-08 83-21 45-64

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Уроки тенниса Большой теннис

Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Brooklyn Доб. 19-28

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000 Hesed

Доб. 46-53

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки 84-29 82-94 83-98 84-72

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Доб. 83-74 Доб. 24-69 Доб. 83-98

Кар сервисы: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 83-83

Лимузины: 718-509-1000 Mila Limousines

Fantazia Сказка Generation 21 Вини-Пух

Доб. 63-18 Доб. 72-84

Недвижимость

Seaside Ameriworld

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College ASA college

Etvnet Kartina TV

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Школа красоты Лицензии парикмахера

718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Продажа шин

Интернет ТВ:

Доб. 73-21 Доб. 58-94

Прокат автомобилей: 718-509-1000 Car rental NY

Бухгалтерские программы Доб. 42-67 Курсы "Bookkeeper" Доб. 76-18 Chiron Brooklyn Доб. 14-06

Туристический агент (обу

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000

Development institute

Access Careers

Школы боевых искусств (каратэ, кик-боксинг): 718-509-1000

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000

Development institute School of Real Estate Reedc

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Уроки игры на гитаре Piano lessons Piano Star Vocal Фортепьяно

718-509-1000

Доб. 98-73

Автомобильные страховки: 718-509-1000 Three star North Star Insurance

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Медицинские страховки: 718-509-1000 Easy Choice of NY Alert Angency

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Автошколы личного транспорта: Туристические страховки: 718-509-1000 718-509-1000 Автошкола "Forwards" Brooklyn Доб. 17-09 People choice Автошкола "Kingsway" Автошкола "Одиссей"

Brooklyn Доб. 54-31 Brooklyn Доб. 82-04 Brooklyn Доб. 49-47

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Great American Driving Red hook commercial

Brooklyn Доб. 52-47 Brooklyn Доб. 73-64

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota Авто-удача 21st Century Auto Group

Airmont Доб. 23-28 Доб. 63-74 Springfie Доб. 23-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Машины под заказ Банковский конфискат Used car center Авто-удача

Доб. Доб. Brooklyn Доб. Доб.

87-04 21-64 43-23 63-74

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Валерий Авто-удача

№ 469, 20 февраля 2013 г.

Доб. 75-87 Доб. 63-74

www.ReporterRu.com

North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Петрушанский Михаил Доб. 38-03 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Гонтарь Леонид и Ирина Brooklyn Доб. 52-30 Оформление налогов Доб. 48-82

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgage Bankers M & S credit solutions Morgages

Floral Pa Доб. 41-39 Brooklyn Доб. 46-58 Доб. 27-81

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы Няни, домработницы: 718-509-1000 Агентство "Наталья" Агенство "Веста" Агентство

Доб. 79-23 Brooklyn Доб. 76-34 Доб. 73-96

Editorial: 718.303.8800


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Няни, домработницы: 718-509-1000 Уход за престарелыми

Ремонт бытовой техники Доб. 83-49

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство MJI Cleaning

Доб. 73-96 Доб. 37-81

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров Carpet & Flooring S. H. Carpet

718-509-1000

Доб. 82-71 Staten Is Доб. 64-72 Доб. 51-43

Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 AquaLife Reverse osmosis

Доб. 73-12 Доб. 24-73

Установка сигнализаций: 718-509-1000 Установка сигнализаций

Доб. 17-91 Доб. 81-73 Доб. 21-49

Доб. 37-42 23-76

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд, выво Перевозка, переезд Перевозки, переезды Перевозка, переезд (мин

Доб. Доб. Доб. Доб.

81-73 15-32 28-84 79-82

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 74-82 Доб. 34-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Грузовые перевозки Трак, вэн

Доб. 76-58 Доб. 59-32 Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Доб. Доб. Доб. Доб.

57-42 67-39 21-74 50-46

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Volk Repair Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники

Доб. 47-38 Доб. 57-42 Доб. 67-39

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт Ремонт бытовой техники

Доб. 13-89 Доб. 50-46 Доб. 67-39

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair

Доб. Доб. Доб. Доб.

84-67 73-86 26-73 67-31

Строительство: 718-509-1000 IMG Construction Строительство, ремонт Бетон, кирпич

Staten Is Доб. 41-62 Доб. 54-17 Доб. 28-69

Plumbing, heating Сантехника, отoпление Сантехника, отoпление Plumbing, heating

Доб. Доб. Доб. Доб.

37-29 46-17 62-59 31-29

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты Ванные комнаты

Доб. 21-74

Advertising: 718-303-8855

Доб. Доб. Доб. Доб.

Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Glasses, mirrors, windows Argo Glass

Доб. 64-96 Доб. 47-82

Wallpaper Обои

Zels Corp Vertical Blinds Шторы Ahim El Decor

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Brooklyn Доб. 34-27 Brooklyn Доб. 86-47 Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 51-02

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Архитектор Металлические конструкц 3D Enterprise

Доб. 34-51 Доб. 73-82 Доб. 48-71

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Мост Europe transit (Mist) Global Transit Group Uzairlines

Design Group NY Zels Corp Ремонт мебели Мебельная фабрика

Elizabeth Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

87-49 61-39 19-71 49-43

Arverne Доб. 12-67 Brooklyn Доб. 34-27 Доб. 34-29 Доб. 37-48

31-48 69-42 81-37 61-38

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 DNL Power Brooklyn Diana Employment Brooklyn Агенство по трудоустройс Employment agency Brooklyn Агенство "Ольга"

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

50-82 39-86 32-79 76-08 21-97

Предложения работы: 718-509-1000 Малярные работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Малярные работы Доб. 64-73 attendent): 718-509-1000 Малярные работы Доб. 26-74 Малярные, столярные ра Малярные работы

Доб. 76-83 Доб. 29-76

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition Electrition Сантехника, электрика

Доб. Доб. Доб. Доб.

86-98 74-29 36-24 48-23

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars, safes Quality Garage Doors

Brooklyn Доб. 27-89 Доб. 58-67

www.ReporterRu.com

Personal Care Доб. Home Healthcare Agency Доб. Progressive Home Health Manhatt Доб. S&A Unified Home Доб.

23-96 73-92 56-42 73-69

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Moving) Водители (Moving)

Доб. 72-83 Доб. 72-91 Доб. 72-41

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC)

№ 469, 20 февраля 2013 г.

В Лимо компанию Водители (TLC)

Доб. 72-48 Доб. 72-93

Требуются водители (CDL): 718-509-1000

Работа

Доб. 34-62 Доб. 82-59 Доб. 42-74

Полы, лестницы Полы, паркет Полы Полы, паркет

Сварочные работы: 718-509-1000

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Сантехника, отопление: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники Ремонт бытовой техники On site repair Ремонт

Ремонт квартир, домов Ремонт квартир, домов Renovation Ремонт квартир, домов

Доб. 48-64 Manhatt Доб. 23-76

Продажа и установка штор: 718-509-1000

79-18 Доб. 67-93 Доб. 64-29 Доб. 74-31

Ремонт компьютеров Optimex Media Computer repair

Locks, bars M&T security locksmith

Обои: 718-509-1000

Manhatt Доб. Уничтожение тараканов, мышей, M&T security locksmith клопов и т.д.: 718-509-1000 Ремонт и обслуживание M&K PestControl Доб. 89-72 компьютеров, удаление Astrek (уничтожение клоп Доб. 57-28 вирусов: 718-509-1000 Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт компьютеров Доб. Перевозка, переезд Перевозка, переезд, выво Ремонт, вывоз мусора

и 4-значный дополнительный номер.

Доб. 72-81 Доб. 74-68

Drivers (CDL) Водители (CDL) Drivers (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL) Водители (CDL)

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

76-32 74-28 73-27 72-39 71-82 74-63

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию В Амбулетную компанию

Доб. 79-61 Доб. 72-86 Доб. 74-38

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро

Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000 Domashniaya Kuhnya Каспий Блинная Эйфория

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

43-96 71-48 71-38 43-98

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Кавказский Дворик Евроазия Apsheron Baku Palace

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

71-46 43-94 71-28 47-00

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Груминг-салон

Brooklyn Доб. 66-35 Доб. 28-13

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Похоронные дома: 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Dahill Funeral Home Brooklyn Доб. 29-67 English Bros. Brooklyn Доб. 84-61

Производство памятников: 718-509-1000 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64 Nisan and Sons Monument Brooklyn Доб. 58-14 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95


12

П амять Совет Одесского Землячества Нью-Йорка выражает искренние соболезнования президенту Землячества – Валерию Савинкину, всем его близким и друзьям семьи, в связи с тяжелой утратой, смертью матери, бабушки, прабабушки

Ады САВИНКИНОЙ

Редакция газеты «Репортер» выражает глубокие соболезнования президенту организации September 11 Family Group, видному общественному деятелю и нашему большому другу Валерию Савинкину в связи с кончиной его матери

АДЫ САВИНКИНОЙ.

Станут ли наши суды прозрачными? Верховный судья штата НьюЙорк Джонатан Липпман призвал снова открыть залы суда для видеотрансляций. Липпман председательствует в апелляционном суде – верховном судебном органе штата. Аргументация с этих заседаний регулярно обсуждается в СМИ – но правила запрещают делать и выносить записи. «Граждане должны видеть и понимать, как в наши дни интерпретируются те или иные законы, какие права у них есть, как функционирует судебная система, на которую уходят деньги налогоплательщиков. Они должны видеть, что преступники наказаны, а справедливость торжествует, - заявил Липпман. - В наш век высоких технологий каждый второй ходит с каким-нибудь запи-

сывающим устройством. Нет никакого смысла противостоять этой тенденции – напротив, мы должны способствовать прозрачности работы суда». Следует заметить, что даже если предложение Липпмана будет принято, запись все равно будет требовать предварительного разрешения судьи. Вы не сможете просто вытащить телефон из кармана и начать снимать – в большинстве случаев это будут делать специально приглашенные лица или автоматические устройства. Законодатели Нью-Йорка 25 лет назад в порядке эксперимента утвердили установку камер наблюдения в судах – однако 10 лет назад эта практика была прекращена. Некоторые судьи разрешают

Памяти Григория Померанца

16 февраля в Москве скончался один из последних представителей плеяды великих российских гуманитариев – Григорий Соломонович Померанц. Г. Померанц родился 13 марта 1918 г. в Вильне. В 1940 г. он окончил литературный факультет ИФЛИ. В 1940–1941-ом учебном году читал лекции в Тульском педагогическом институте. В 1941 г. подал заявление в военкомат с просьбой отправить его на фронт. Был принят в ополчение, получил ранение в ногу и в итоге прикомандирован к редакции дивизионной газеты в качестве литсотрудника. Награжден орденом Красной Звезды. Во время войны Г.Померанц вступил в партию, но в 1945 г. был исключён из нее за «антисоветские разговоры». В 1949 г. он был арестован по обвинению в антисоветской деятельности, осуждён на 5 лет лагерей. Освободившись в 1953 г., несколько лет проработал учителем в Ставропольском крае, а после реабилитации в 1956 г. (так и не восстановившись в партии) стал библиографом в отделе стран Азии и Африки в ИНИОН РАН. Круг научно-философских интересов Г.Померанца был необычайно широк. Однако продвижению научной карьеры Г.Померанца каждый раз препятствовали его политические убеждения и выступления. После войны он подготовил диссертацию о Ф.М. Достоевском, но арест помешал защите. К концу 60-х гг. Г.Померанц стал одним из круп-

№469, 19 февраля 2013 г.

нейших специалистов в России по дзен-буддизму и подготовил диссертацию. Однако перед самым началом защиты в Институте востоковедения он поставил свою подпись в защиту участников демонстрации 25 августа 1968 г. на Красной площади против введения войск СССР в Чехословакию. Под формальным предлогом защиту отменили.

Уже эти события жизни Г.Померанца свидетельствуют, насколько честен, последователен и бескомпромиссен он был в своих убеждениях. Все последующие годы, вплоть до перестройки, он был одним из видных деятелей диссидентского движения. На протяжение всех этих лет он был последовательным оппонентом А.Солженицына, отстаивая ценности либерализма в противовес националистически-

www.ReporterRu.com

фото- и видеосъемку на своих заседаниях в отдельных случаях. Однако чтобы разрешить ее в принципе, требуется отменить принятый 60 лет назад закон, который запрещает аудиои видеозапись заседаний, на которых выступают свидетели, принужденные судом к даче показаний. Правозащитная организация New York State Defenders Association выступает против камер в зале суда. Ее представители подчеркивают, что большинство штатов имеет у себя аналогичные запреты. Многие свидетели будут опасаться давать показания, чтобы не стать объектом мести – если их сможет увидеть любой желающий. Наконец, такая практика может вызвать проблемы с соблюдением тайны следствия. Марк Витковский почвенническим концепциям писателя. Однако при этом, в отличие от большинства диссидентов – либералов и атеистов, – Г.Померанц истинной основой духовного бытия человека и его свободы считал религию и философию. Именно этим темам и был посвящен знаменитый религиозно-философский семинар, который он вел много лет вместе со своей женой – поэтом Зинаидой Миркиной. Г.Померанц всей своей жизнью и поступками воплощал на практике собственное кредо – человек начинается с освобождения от страха и в глубине собственного «Я» обретает истинную свободу. При этом философ настаивал на глубоко индивидуальном осознании своего личного пути, который только и делает человека личностью: «Всякая личность начинается тогда, когда чувствуешь потребность выйти из толпы и ищешь какие-то твердые основания своего личного бытия, твердый стержень, твердую основу». Уход Г.Померанца – это большая потеря не только для России, но для всего мыслящего человечества. Мир сейчас пребывает в глубоком духовном кризисе: «Нужно очень долго разжигать внутренний костер, чтобы пламя его сожгло мусор и открыло путь глубокому созерцанию, до мига, в который хаос человеческих дел будет схвачен волшебным узлом и станет единством, станет иерархией, в которой всё на своем месте и нет сомнения, что выше и что ниже, когда вязать и когда разрешать». Б.Палант

Editorial: 718.303.8800


13

С поРт ХОККЕЙ Минувшим летом «Девилс» расстались с Алексеем Поникаровским. Он играл в ньюджерсийской команде во второй половине чемпионата и помог ей выйти в финал Кубка Стэнли, а затем подписал контракт с «Виннипег джетс». Но в минувший четверг Поникаровский вновь стал «дьяволом» и отличился в первом же матче: открыл в пятницу счет в игре с филадельфийцами, которую ньюджерсийцы выиграли 5:3. «Приятно вернуться и тут же начать с победы», - сказал он после победы. Возвращение Поникаровского связано с травмой Дайнюса Зубраса. Гигант-литовец (рост 6'5» - 195 см) выбыл из строя на несколько недель, и команде нужен был форвард таких же габаритов. Гигант-украинец (6'3» - 190 см) соответствовал требованиям не только благодаря своему росту, но и потому, что знаком с игрой ньюджерсийцев. Менеджмент «Джетс» отдал Поникаровского и взамен получит право выбора в последних раундах драфта. «Пони вернулся!» - радовались «Дьяволы», называющие Поникаровского так, как его прозвали в «Торонто мейпл лифс», цвета которых Пони защищал с 2000 года до весны 2010-го,

ФУТБОЛ Сегодня и завтра состоятся четыре матча серий 1/8 финала Лиги чемпионов, однако внимание футбольного мира будет приковано только к двум: к сегодняшнему матчу между «Арсеналом» и «Баварией» и к завтрашнему, в котором встречаются «Милан» и «Барселона». Эти два матча телеканал Fox Soccer покажет вживую (начало в 2 часа 30 минут). Два других («Порту» - «Малага» и «Галатасарай» - «Шальке-04») мы увидим в записи в 5 часов дня. Нет секрета, почему две игры находятся в центре внимания, а две другие интересуют исключительно болельщиков занятых в ней команд. «Бавария» и «Барса» - фавориты турнира, и никто не удивится, если оба клуба доберутся до финала. Но ни одна из команд второй, скажем так, пары в финал не попадет. Возможны, конечно, неожиданности. Мяч, как мы знаем, круглый, и может влететь в ворота любой команды. Но надо смотреть футбольной правде в глаза: среди восьми команд, которые мы увидим сегодня и завтра, только у «Баварии» и «Барсы» есть реальные шансы взойти на вершину. «Бавария» лидирует в чемпиона-

Поникаровский - снова «дьявол» когда его обменяли в «Питтсбург пингвинс». Сезон 2010-11 он играл в «ЛосАнджелес кингс», следующий начал в «Каролина хэррикейнс» и завершил в «Девилс», а нынешний начал в «Джетс» и вновь приехал в Нью-Джерси. Такая

ти первых матчах (текущего турнира), - сказал Илья Ковальчук после субботней победы, и с улыбкой добавил: Давайте считать, что он был дисквалифицирован на тринадцать матчей». В 2007 году уроженец Киева Алек-

Алексей Поникаровский (справа) в матче с «Флайерс»

перемена мест объяснима. В 2010 году Поникаровскому исполнилось 30 лет, и команды не хотят заключать с ним контракт больше, чем на один сезон. Но его мастерство - и габариты - привлекают многие команды. «Он играл с нами четыре-пять месяцев и нам не хватало его в тринадца-

сей Поникаровский стал гражданином Канады. Его жена Инна и дети - дочь Джессика, сыновья Алекс и Максим - живут в Торонто. Он предпочитает, чтобы на его свитере был 23-й номер, потому что 23-го числа родилась его жена, а также дед и бабушка, но получить такой номер не всегда удается.

Лига чемпионов: «Бавария», «Барса» и др.

те Германии, опережая дортмундскую «Боруссию» на 15 очков; «Барса» лидирует в чемпионате Испании, опережая мадридский клуб «Атлетико» на 12 очков. Практически обе эти команды уже обеспечили себе звание чемпиона в своих странах. В прошлогодней Лиге чемпионов и «Барса», и «Бавария» стали жертвой «Челси». В полуфинале каталонцы проиграли в Лондоне (0:1), а у себя дома довольствовались ничьей (2:2), хотя имели подавляющее преимущество. В финале - в Мюнхене! - форвард «Челси» Дидье Дрогба сравнял счет (1:1) на 88-й минуте матча и лондонцы победили в серии пенальти. Разрешите предположить, что в текущем розыгрыше Лиги чемпионов «Бавария» и «Барса» дойдут, как минимум, до полуфинала. Баварцы начинают серию 1/8 финала сегодня в Лондоне. Их соперник - «Арсенал», занимающий 5-е место в Премьер-лиге, но отстающий на 21 очко от «Манчестер Юнайтед». «Канониры» играют крайне неровно. В субботу они проиграли 0:1 матч 1/8 финала Кубка Англии «Блэкберну»,

Advertising: 718.303.8855

который выступает в низшей лиге. Что же касается баварцев, то они являют собой работающую без сбоев машину. «Барса» вступает в серию в гостях, встречается с «Миланом». «Мы проводим отличный сезон, и сегодня все наши мысли о 'Барселоне'», - сказал в минувшее воскресенье вицепрезидент «Милана» Адриано Галлиани. «Отличный сезон»!? Поклонники команды вряд ли согласятся. «Милан» занимает 4-е место в национальном первенстве, отставая на 11 очков от лидера - «Ювентуса». Пара «Порту» - «Малага» вообще не представляет интереса. В паре «Галатасарай» - «Шальке» привлекают внимание два новобранца стамбульского клуба. Это - нидерландский полузащитник Уэсли Снейдер, игравший ранее в миланском «Интере», и главный герой прошлогодней Лиги чемпионов Дрогба, успевший после расставания с «Челси» поиграть несколько месяцев в Шанхае, но ему, по слухам, не понравилась китайская кухня, и в прошлом месяце он перебрался на берег Босфора.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№469, 19 февраля 2013 г.

Новости БАСКЕТБОЛ Разыгрывающий команды «Лос-Анджелес клиперс» Крис Пол признан лучшим игроком в матче «всех звезд» НБА. Пол (20 очков, 15 пасов, 4 перехвата) вел в Хьюстоне сборную Запада к победе со счетом 143:138 над сборной Востока... В команде Востока лучшим был форвард «Нью-Йорк никс» Кармело Энтони (26 очков, 12 подборов). Центровой «Бруклин нетс» Брук Лопес (3 очка, 5 подборов) был в игре 11 минут. ХОККЕЙ «Нью-Джерси девилс» проиграли вчера дома по пенальти 1:2 команде «Оттава сенаторс», но получили одно очко, что позволило им возглавить вместе с «Питтсбург пингвинс» гонку в группе «Атлантик»: по 22 очка в 16 матчах. «Филадельфия флайерс» разгромили 7:0 «Нью-Йорк айлендерс» на домашнем льду лонгайлендской дружины. Ответ на вопрос, сыграют ли хоккеисты НХЛ на Олимпийских играх в Сочи, не был получен в ходе двухдневной встречи в Нью-Йорке представителей НХЛ, профсоюза игроков, МОКа и Международной федерации хоккея. ТЕННИС Виктория Азаренко победила Сирену Уильямс в финале турнира в Дохе (Катар). Счет матча - 7:6 (2), 2:6, 6:3. Рафаэль Надаль выиграл - 6:2, 6:3 - у Давида Налбандяна финал турнира в Сан-Паулу (Бразилия). ГОРНОЛЫЖНЫЙ СПОРТ Горнолыжники США выиграли командой чемпионат мира, который проходил в австрийском горном курорте Шладминг. Тэд Лигети завовал три золотые медали, 17-летняя Микела Шифрин - одну. КОНЬКИ Голландцы - чемпионы мира. Свен Крамер завоевал корону в шестой раз, Ирин Вуст - в четвертый. Скороходы состязались в Хамаре (Норвегия). БОБСЛЕЙ Российская четверка с ведущим Александром Зубковым была первой на олимпийской трассе в Сочи и завоевала Кубок мира.

Бурбон не разбавляется! Maker's Mark отказался разбавлять бурбон водой, сообщается в пресс-релизе компании. В сообщении отмечается, что компания прислушалась к мнению любителей бурбона Maker's Mark. Руководство принесло извинения за то, что разочаровало клиентов предыдущим решением разбавлять виски водой. На прошлой неделе Maker's Mark объявила о намерении разводить напиток, уменьшив его крепость с 45 до 42 градусов. Такое решение было принято в связи с растущим спросом, который компания не может удовлетворить полностью. Представители организации

объясняли, что в ближайшее время увеличить объемы производства нет возможности, поскольку виски необходимо выдерживать 6-7 лет. С помощью снижения крепости до 42 градусов Maker's Mark рассчитывала увеличить продажи на пять-шесть процентов. По итогам прошлого года, продажи компании увеличились на 15 процентов. Намерения Maker's Mark вызвали резко негативную реакцию у любителей бурбона. Как пишет TIME, представители ресторанного бизнеса задумали заменить виски Maker's Mark в коктейлях другим бурбоном. Forbes отмечал, что разбавление виски водой убьет бренд; вместо этого журнал советовал просто поднять цену. Ольга Молова


14

c LASSIFIED В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917-975-1OW8.COM WWW.TON

YASH

А также, ржеств ведение то

OFFICE SPACE FOR RENT Coney Island Ave. & Ave. U $750/month, all utilities included

212-764-8900 Owner

ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

сделаю недорого

917-251-3979

Крупный и весьма известный

банные Веники! Дубовые!

Ищем помещение after school и спортивную школу.

3 шт. – $10. Дискаунт при крупном заказе.

Размеры до 3000 SQ. FT в районе Brighton, Sheepshead Bay, West 5.

718-372-0598; 347-244-0311

(718) 891-1111

email: mbbcschool@gmail.com

Nursing Home на Coney Island

ПРИГЛАШАЕТ НА РАБОТУ: Русскоговорящих CNA, RN, LPN, Assistant director of nursing. Резюме по факсу:

718-872-7604 Водитель,

знающий дороги, перевезет от 1 до 6 человек

917-864-7482

Разыскивается

Теплицкий Арон Филимонович, Продается на Шипсхэдбее 2BR Co-op, 1,100 Sq.F. Большие светлые комнаты. $199,000. 917-981-0130 Аркадий RE

год рождения – 1947 (48). У него есть сын (1970 г.р.), родная сестра Рита.

650-966-8823 Мэри

Ищу, куплю работу бэбиситтера на 5 дней в неделю

Желательно в Манхэттене. Есть опыт ухода за новорожденными.

917-428-8358

Художественная настенная роспись в интерьере – дом, ресторан, офис, детская комната и т.п.

347-440-7464

Plumbing company hiring experienced

plumbing mechanics Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Must have hand tools.

718-951-2131

Профессиональный водитель

с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле (вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

Продается новое CONDO

Астролог

на 6-м Брайтоне. 1BR, большой балкон,

Мария Мардук 917-297-9424

maintenance - $85/mo. $365,000.

917-981-0130 Аркадий RE

Художественная роспись на автомобилях, мото и аксессуарах.

347-440-7464

ФЕДЕРАЛЬНЫЕ ЗАКОНЫ США НЕ ПОЗВОЛЯЮТ РАБОТОДАТЕЛЯМ ПЛАТИТЬ РАБОЧИМ МЕНЬШЕ МИНИМАЛЬНОЙ ЧАСОВОЙ СТАВКИ. ОНИ ТАКЖЕ ЗАЩИЩАЮТ КОМПЕНСАЦИЮ ЗА РАБОТУ СВЕРХ 40 ЧАСОВ В НЕДЕЛЮ

Наши адвокаты вам помогут решить проблемы с работодателем, если вам не оплачивают: t обеденные перерывы (meal-break/lunch time) t превышенные часы работы – более 40 часов в неделю (overtime) t минимальную часовую зарплату LUST & LEONOV, PC 22 Cortlandt Street, 16th floor New York, NY 10007

t Иммиграционный статус не имеет значения, ваши разногласия с работодателем никоим образом не повлияют на ваш статус t Во многих ситуациях ваш работодатель не имеет права уволить вас до разрешения разногласий t Федеральный закон действует на годовую зарплату (salary) и на почасовую (hourly) t Оплата наших услуг – только после положительного завершения вашего дела Внимание: большинство работником защищено этими законами, но не все. Звоните нам за бесплатной консультацией по этим и другим вопросам

WELCOME CARE ɵʖʯʟʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩʟʣʘʨʜʣʜʧʤʪʵʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜʗʲ ʥʤʟʤʟʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳoʛʥʣʖ ʘʙʥʨʦʟʩʖʢʜ  ʘʛʥʣʖʬʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩʨʘʶʞʟʨʗʥʢʳʯʟʣʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶʧʖʗʥʩʤʟʡʟʦʥʪʬʥʛʪʞʖʦʥʝʟʢʲʣʟ

 

 

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜʗʜʤʜʫʟʩʲ

(212) 518-1503 Attorney advertising №469, 19 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Жизненный потенциал на высоком уровне, возрастают сексуальная потенция, интуиция, умение находить верное решение. Импульсивное решение, резкое высказывание или неожиданная новость может помешать добиться успеха в сердечных делах. Вероятны проблемы с имуществом.

Телец

Неблагоприятный день. Вероятны трудности в сфере профессиональной деятельности или в семейных отношениях. Не старайтесь переложить свои заботы на чужие плечи. Ищите нестандартный выход из кризисных ситуаций.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Критический день. День испытаний, проверки истинности намерений и планов. Это экзамен на твердость духа, умение находить компромиссы, на честность и выдержку. Не принимайте кардинальных решений: любые ваши действия могут обернуться против вас.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня вы можете почувствовать, что ваш энергетический потенциал значительно слабеет. Если вы — особа чувствительная, то вы рискуете даже впасть в депрессию. Двери вашего дома должны быть открыты для гостей.

Лев

Не назначайте никаких деловых встреч или любовных свиданий на первую половину дня - вам будет чрезвычайно трудно прийти к согласию. Вероятны жаркие споры по принципиальным вопросам.

(23.07–23.08)

Предусмотрительность и обдуманный план действий позволит добиться успеха. Жизненный потенциал на высоком уровне, возрастают сексуальная потенция, интуиция. препятствие может сказаться Дева Неожиданное (24.08–23.09) на достижении поставленных целей.

Вторник, 19 февраля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

В результате правильной тактики предыдущих дней возникнут благоприятные условия для начала новых дел, создания долгосрочных планов, проведения встреч. Особенно это относится к людям творческих профессий. Возможна даже небольшая прибыль или выгодная покупка. Вы можете столкнуться с разного рода неожиданностями. Вы даже будете способны терять голову, однако способность к сдерживанию эмоций послужит для вас спасательным кругом. Личные отношения порадуют вас своей откровенностью и теплотой. Критический день. День испытаний, проверки истинности намерений и планов. Звезды предупреждают, что любое дело потребует от вас больших усилий, чем обычно. Нестандартный взгляд на ситуацию, быстрота реакции помогут найти способы укрепления собственных позиций.

(22.12–20.01)

Козерог

Энергетически мощный день. Нестандартный подход к делу, любое начинание, даже самое рискованное, закончится удачно. Вероятно любовное приключение или очень радостная встреча. День благоприятный для приобретений.

Водолей

День благоприятный для подведения итогов, крупных покупок, приобретения недвижимости, заключения браков. В первой половине дня некоторая растерянность и неуверенность в себе.

Рыбы

Неблагоприятный день, работать станет сложно, и настроение может резко ухудшиться. Однако пожилым Рыбам не следует жизненные проблемы принимать близко к сердцу. Вследствие ослабления ауры возможны инфекционные заболевания.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  Секс по телефону для садомазохистов: «Я медленно снимаю с ноги медвежий капкан...»  Большинство американцев считает, что большинство американцев - идиоты.  Военные пока не могут найти второй черный ящик с челябинского метеорита.  Как показал последний случай с метеоритом в Челябинске, самым популярным выражением, сказанным в России перед Концом света, будет: «Ни*уя себе!».  Старый индеец рассказывает своему внуку: - Внутри каждого человека идет борьба, очень похожая на борьбу двух волков. Один волк представляет зло – зависть, ревность, эгоизм, амбиции, ложь… Другой волк представляет добро – мир, любовь, надежду, истину, доброту, верность. Маленький индеец на несколько мгнове-

Advertising: 718.303.8855

ний задумался, а потом спросил: - А какой волк побеждает? Старый индеец улыбнулся: - Всегда побеждает тот волк, которого ты кормишь.  Ведь правду говорят, что все блондинки – дуры… Моя жена брюнеткой была, вчера утром перекрасилась в блондинку, а вечером устроила скандал: откуда в постели черные волосы?!  Иных уж нет; и тех долечат...  Вечер над рекой. Рыбак, ничего не поймал и ворчит, сматывая удочки: - Если бы рыбалка не успокаивала, так удавил бы всех!  На дискотеке она выбирала парней, которые плохо танцуют.  - Ты женился на мне из-за денег! - Да, не спорю, дорогая... Но я их уже давно отработал!  - Съела рыбку?... Садись!

www.ReporterRu.com

№469, 19 февраля 2013 г.


16

«

»

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

восстановлена и обновлена после урагана.

И вы обновите свой организм! Избавьтесь от болей и лишнего веса! Будьте снова молодыми и здоровыми!

BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны

давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

Тел: 718.934.7960 №469, 19 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Reporter-469  

Russian-American Daily ReporterRu.com

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you