Issuu on Google+

32°F 21°F

FREE №9 [460] www.ReporterRU.com

Четверг, 1 февраля ● Thursday, February 1, 2013

Горячие новости: • В Арканзасе запретили аборты, если слышно сердцебиение зародыша • Сенат проголосовал за повышение потолка госдолга • Эд Коч в реанимации • Иран объявил об ускорении ядерной программы

Grand Central – 100 лет!

3 Нью-йоркский стиль

8

Осторожно, бабочки!

5


2 коротко Упразднен Совет по занятости при президенте Обаме, сообщил сегодня представитель президентской администрации. Напомним, что Совет по занятости представлял собой консультативную группу из известных топ-менеджеров, главной задачей которых являлась выработка рекомендаций по снижению безработицы. Вместо работы с Советом по занятости президент США Барак Обама намерен работать в более широком формате с бизнес-сообществом и реализовать прежние инициативы Совета по занятости. «Реализация реформ, предложенных Советом по занятости, должна проходить в многовекторном направлении. И первые шаги уже сделаны», - сказал представитель Белого дома. Совет по занятости и повышению конкурентоспособности был создан Обамой 6 февраля 2009г. Его последним руководителем стал председатель правления GE Джеффри Иммелт. В декабре 2012г. уровень безработицы составил 7,8%. На прошлой неделе количество обращений за пособием по безработице впервые за последнее время выросло.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Самостоятельная покупка медстраховки больше никогда не будет прежней – в каждом штате наконец-то откроются новые рынки страховых полисов. К чему приведет изобретение президента Обамы? Чего будет больше: бюрократии и путаницы или удовлетворенных клиентов и безукоризненного сервиса? На новых рынках отдельные граждане и семьи смогут получить такие полисы, которые, как правило, получают сотрудники крупных компаний. Семьям среднего класса правительство поможет оплатить полисы, а беднякам помогут определиться с программами поддержки, на которые они могут претендовать. Запись на получение страховки откроется 1 октября. Узнать о подходящем плане можно будет в коллцентрах или специальных киосках в торговых центрах. Предполагается, что материалы будут переведены на разные языки, чтобы помочь иммигрантам в выборе программы. Теоретически вам нужно всего лишь выбрать подходящий план – остальное за вас сделают сотрудники программы. Вы можете не бояться дискриминации или отказа по причине болезни. Отдельно позаботятся о тех, кто приближается к пенсионному возрасту – для них стоимость страховки не будет столь высокой, как сейчас, когда она в шесть-семь раз больше, чем для молодых людей. Звучит чудесно, но мы помним, что бесплатный сыр бывает известно где. Например, с 2014 года в силу вступит закон, согласно которому медстраховкой должен будет обзавестись каждый житель страны. Некоторые окажутся в невыгодБлаготворительным организациям, которые полагаются на пожертвования от частных лиц, стоит затянуть потуже пояса. По данным опроса, опубликованного в четверг, увеличение налога на заработную плату (на два процента, до 6,2) грозит сократить щедрость американцев. Исследование проводилось фирмой Ipsos Public Affairs по заказу Международного детского фонда (CFI) – благотворительной организации, ранее известного как Фонд христианских детей. В онлайновом опросе с 10 по 14 января приняли участие 1012 взрослых налогоплательщиков. Ожидаемая погрешность выборки составляет плюс-минус 3,5 процента. Каждый пятый опрошенный заявил, что намерен уменьшить свои благотворительные пожертвования – в среднем на 29 процентов. Больше

«Обамакэр» совсем рядом ном положении. Так, курильщиков будут «карать рублем», а молодежь, не нуждающаяся в полной медицин-

вают, допустим, 35 тыс. долларов. При той же стоимости годовой страховки они получат от правительства

ской страховке, возможно, не сможет претендовать исключительно на базовую медицинскую помощь. Даже с помощью правительства некоторые страховые полисы будут обходиться гражданам дороже, чем ссуды на машину. Представим гипотетическую семью, зарабатывающую около 60 тыс. долларов. Допустим, главе семьи около 40 лет. При годовой стоимости страховки чуть больше 12 тыс. долларов правительство оплатит около семи, а значит, около 8% своего дохода, чуть больше 400 долларов в месяц, семье предстоит отдавать за медстраховку. Бедным семьям полегче. При аналогичном составе они зарабаты-

больше 10,5 тыс. долларов, а значит, платить самим им придется всего 4% своего дохода – чуть больше 100 долларов в месяц. Такие расчеты предоставляет фонд Kaiser Family Foundation. Подчеркнем, что, хотя новая система называется «налогом», деньги вам никто не выдает – они отправляются напрямую страховщику. «Обамакэр» - крупнейшее событие в американском здравоохранении со времен создания Medicare и Medicaid в 60-е годы. При этом объективной информации о нем практически нет. Новые рынки страховок откроются в каждом штате, даже самом «красном». Контролировать их рабо-

ту будет федеральное правительство. По мнению исполнительного директора Enroll America Рэчел Клейн, не в курсе столь коренных изменений именно те, на кого направлена эта реформа. «1 октября центры откроются, а люди даже не будут знать, зачем туда идти, - заявила Клейн. – Это вполне реально, так как пока что бедняки не понимают, что они выигрывают». Судя по опросам, только 37% незастрахованных американцев считают, что им лично будет лучше от нового закона о здравоохранении. 23% сказали, что им будет хуже, и еще 31% считают, что ничего не изменится. Ни страховщики, ни больницы, ни фармацевтические компании, которые получат миллионы государственных средств, не спешат напомнить Вашингтону о необходимости рассказать гражданам о новых «правах». На данный момент медстраховку самостоятельно покупает 12 млн американцев, но с новой системой это число может удвоиться или даже утроиться. Только в одном штате реально работает такая система, которую хотят ввести в стране, – это Массачусетс. И ввел ее там Митт Ромни, который проиграл Бараку Обаме выборы. На данный момент членами организации Health Connector являются 240 тыс. жителей штата. Руководство этого страхового рынка, по типу которого будут открыты такие же центры в каждом штате, считает, что у системы есть все шансы на успех. Михаил Штекель

Жертвовать станут меньше

пятой части (21 процент) сказали, что откажутся от благотворительности вообще.

№460, 1 февраля 2013 г.

«Если эти планы соответствуют действительности, можно ожидать серьезных изменений во всей благо-

www.ReporterRu.com

творительной индустрии», - говорит Тереза Бирн, директор по развитию CFI. Она назвала сложившуюся тенденцию «тревожной», хотя более половины (54 процентыа) опрошенных заявили, что не планируют сворачивать свои пожертвования, а 6 процентов собираются выделить на них даже больше, чем раньше. Ipsos также задала вопрос, чем именно руководствуются налогоплательщики в первую очередь, принимая решение о пожертвованиях. Половина опрошенных назвала своим главным критерием целевое и честное использование средств. Лишь 14 процентов заявили, что благотворительность отражает их личные ценности, а 7 привели налоговые вычеты в качестве основной мотивации. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800


3

В стране

Grand Central – 100 лет! Крупнейшему транспортному узлу Нью-Йорка, его одной из красивейших достопримечательностей, грандиозному Grand Central Terminal сегодня исполняется 100 лет! Сегодня здесь будет большой праздник. Приглашены все! Его строили 10 лет – с 1903 по 1913 год по проекту фирм Reed and Stem и Warren and Wetmore под единоначалием выдающегося архитектора Альфреда Феллхаймера, при участии сотен художников-декораторов, украсивших его стены и потолки изумительными фресками и плафонами… Не надо рассказывать о том, что может увидеть каждый ньюйоркец, то, что ежегодно видят почти 22 миллиона (!) туристов… Езжай и смотри – все дороги сходятся в ГрандЦентрале, рекордно по Гиннесу – 44 рельсовых колеи, 67 линий железной дороги и метро! Смотри, наслаждайся, а хочешь – получи еще и вполне материальные радости: в многочисленных ресторанах и кафе, в бесчисленных бутиках, в пунктах бытового обслуживания. Гранд-Централ – один из первых «городов» комплексного обслуживания населения.

А сегодня некоторые «улицы» этого города решили один день прожить так, как это было 100 лет назад. По крайней мере – за те же деньги. К примеру, в главном зале вам за 10 центов почистят туфли, в

тостями, которых на юбилей придет видимо-невидимо, и среди них - легенда «Метс» Кейт Фернандес, «звезда» «Sex and the City» Синтия Никсон, певица Мелисса Манчестер, поэт-лауреат Билли Коллинс. Здесь сегодня выступят ансамбли танцоров Knicks City Dancers и Keigwin + Company, несколько джаз-бэндов,

историческом ресторане Pescatore подадут мидии за… 13 центов, в кафе Financier Patisserie угостят кофе в стаканчиках по 5 центов… Многим ли достанется – не знаем. Но всем хватит встреч со знамени-

хоры нескольких школ. И многие, многие, многие… Сегодня целый день юбилея, целый день поется в��ковая слава Гранд-Централу. В.Черноморский

Туристы возвращаются в Южную Каролину Дуэйн Парриш, директор управления парков, рекреации и туризма штата предсказывает, что в этом году индустрия в 15 млрд. вернется на уровень до Великой Рецессии. Он поделится своими мыслями с лидерами гостиничного бизнеса со всего штата в понедельник, когда трехдневная губернаторская конференция по туризму и путешествиям открывается в Колумбии. Парриш сказал в интервью, что индустрия набрала хороший ход в новом сезоне. Доход за доступную комнату - ключевой показатель успешности туризма - возрос в штате почти на 7 процентов в 2012 году, перегнав соседние штаты и остальную часть страны. Южная Каролина также наслаждается притоком туристов - из-за всемирного телевизионного освещения чемпионата Ассоциации гольфистовпрофессионалов (PGA) на острове Киава в прошлом году и публичной

Advertising: 718.303.8855

рекламы от номинации в Conde Nast Traveler Magazine's как лучший туристический городок мира. По оценкам экономистов, турнир по гольфу принес в экономику штата 92 млн. Авиакомпания Jet Blue начнет рейсы в Чарльстон из Бостона и Нью-Йорка в конце следующего ме-

сяца. Парриш также предположил, что цены на бензин останутся ниже 4 долларов за галлон или даже ниже 3-х в нескольких местах. Это крайне важно для штата, куда восемьдесят процентов гостей прибывает на машинах. В ходе конференции в Колумбии Джефф Фримен, главный оператор Американской ассоциации туризма,

www.ReporterRu.com

намерен обсудить национальные перспективы туризма и влияние законодательства на индустрию. Организаторы конференции также предлагают туры. В ходе одного из них посетители навестят зоопарк Ривербэнкс и Музей искусств Колумбии и сконцентрируются на способах, какими культура может привлечь посетителей. Другой направлен на изучение притягательности «аутентичной Южной Каролины» и позволит гостям посетить фермерский рынок штата и спортивные сооружения University of South Carolina. Рекламой туристических достопримечательностей штата займется новое агентство. BFG Communications из Блуффтона получили в этом месяце контракт на 57 млн. по рекламе туристической индустрии в штате. В течение многих лет этот контракт принадлежал базирующейся в Гринвилле Leslie Advertising и ее преемнику, the Bounce Agency. Кроме того, медиакампания на 2,5 млн. долларов стартует этой весной, чтобы привлечь посетителей в сельскую местность – подальше от известных центров туризма, таких как Чарльстон, Миртл-Бич и Хил­тон-Хед. Марк Витковский

№460, 1 февраля 2013 г.

Нет тебе шанса… Рождественская сказка про бедняка, однажды выигравшего в лотерею, уже никогда не станет былью, если депутаты Северной Каролины примут закон, запрещающий играть в лотерею лицам, получающим государственную материальную помощь. А депутаты настроены решительно. «Не можем же мы давать им велфэр, обеспечивающий им существование, и одновременно забирать деньги, предназначенные на самые первоочередные нужды, продавая им лотерейные билеты», - возмущается сенатор штата Пол Стэм. Он в компании с коллегами и представил законопроект на рассмотрение открывающейся сессии легислатуры. Как это там подсчитали, непонятно, но утверждается, что закон затронет никак не меньше 1,7 млн человек, то есть почти 75 процентов получающих в Северной Каролине с населением всего 9,7 млн. ту или иную государственную материальную помощь. Так много надеющихся на счастливый случай… И это в основном бедные люди.

Согласно организации North Carolina Policy watch, больше всего лотерейных билетов продается в 18 из 20 округов, где доходы населения самые низкие. Авторы законопроекта сетуют также на агрессивность рекламы лотерей и недостаток сведений у населения о том, сколь ничтожны шансы в них победить. Среди лотерей, от участия в которых намерены оградить людей, получающих социальную помощь, также основанная в 2005 году The North Carolina Education Lottery, средства от которой направляются на уменьшение размеров классов в школах, ремонты, стипендии. Ее основали несмотря на протесты законодателей-республиканцев, утверждавших, что она будет своеобразным налогом с беднейших. Так оно и получилось… Вот только как теперь запретить людям покупать лотерейные билеты? Может – запретить продавать им? Ну, например: «Я тебя знаю, ты продукты на фудстемпы покупаешь… Иди отсюда; нет у тебя шансов!..». Опасно. Еще спросят: «А где эти шансы есть?» М.Вичер

Не пустили в школу за игрушку Шестилетняя Наоми Маккини была исключена 7 января из школы за... попытку пронести оружие. Точнее, муляж оружия. А еще точнее – игрушечный пистолет своего брата. «Я просто хотела показать его своим друзьям, - объясняет Наоми. Я не собиралась никого им пугать». «Мы с женой не знали, что Наоми взяла игрушку в школу, - рассказывает Хэнк, отец девочки. - Мне позвонили и сказали, что моей дочери угрожает исключение. Я примчался в школу, и мне показывают конфискованное «оружие» – прозрачный пластиковый пистолетик. Я извиняюсь, но с таким подходом что угодно можно считать оружием. Я понимаю, что после этой трагедии со стрельбой в Коннектикуте охрана старается проявлять повышенную осторожность. Должен же быть какой-то здравый смысл! Карандаш – и то опаснее!» Тем не менее, власти школы к нему не прислушались. Наоми была исключена на несколько недель – и вместо занятий была вынуждена проводить дни в мебельном магазине с отцом. Только днем в четверг, 31 января, ей разрешили вернуться в школу – вероятно, потому, что эта история получила общественную огласку и вызвала массовое возму-

щение по всей стране. Руководство школьного округа Sumter County продолжает настаивать, что решение было правильным – в школу запрещено проносить как оружие, так и все, что его хоть отдаленно напоминает. Директор школы Рэндольф Бинам сказал, что будет и дальше придерживаться политики «нулевой терпимости». «Как руководитель, я сделаю все, что в моих силах, чтобы защитить безопасность наших учеников и учителей, - сказал он. - Администрация школы неоднократно получала анонимные угрозы из-за исключения Наоми. Это недопустимо, и мы намерены привлечь правоохранительные органы для расследования». Лично я по этому поводу могу сказать одно – школьной администрации сильно повезло, что Наоми оказалась дисциплинированной девочкой. Ее очень расстроил запрет, потому что она любила занятия, экскурсии и общение с школьными друзьями. Если бы аналогичному «наказанию» подвергся в нежном шестилетнем возрасте автор этих строк – он бы на следующий день точно явился с новым игрушечным пистолетом. И его примеру последовала бы как минимум половина класса... Марк Витковский


4

Большой нью-йорк

Бруклин рожает дома Саманта Хаггинс впервые стала матерью на ковре, усыпанном листвой, в своей квартире в Бруклине. После того, как у нее отошли воды в душе, она вышла в гостиную и ее акушерка помогла ей родить дочь Джунипер на полу. Именно тогда, около трех лет назад, Хаггинс решила помочь другим женщинам рожать дома. Сейчас ей 36 и она оканчивает курсы акушерок. «Гораздо легче и комфортнее забраться в постель к своему партнеру, чем спускаться по лестнице и ехать на другой конец города, где вас окружат

незнакомые люди, - говорит она. - Когда вокруг все знакомое, это помогает снизить стресс. Хаггинс родила и второго ребенка, Джаспера, в своей гостиной чуть более двух месяцев назад. Сейчас она является одним из основателей группы Carriage House Births, которая помогает женщинам, решившим рожать на дому. В этом месяце она открывает новый центр поддержки беременности в Вильямсбурге.

Эта тенденция набирает обороты – все больше женщин в городе выбирают домашние роды, из-за чего специальность домашней акушерки становится все более популярной. По данным женской правозащитной группы Choices in Childbirth, число практикующих специалисток в городе увеличилось на 20 процентов - с 17 до 21 - с 2010-го до 2012 года. В 2010 году 719 женщин Нью-Йорка выбрали роды на дому, говорит Ева Макалистер, исполнительный директор организации. Согласно данным Центров по контролю и профилактике заболеваний, аналогичный рост наблюдался и раньше – на 29 процентов с 2004-го по 2009 год. И акушерки сообщают, что спрос на их работу продолжает расти. «Самый значительный рост домашних родов наблюдается в Бруклине, - говорит Хаггинс. - Это связано с местной культурой и менталитетом». Однако в Манхэттене тоже немало женщин делают подобный выбор. По словам Грейс Райс, сотрудника Choices in Childbirth, чаще всего рожать дома предпочитают белые женщины за 35. Кэтрин Кларк, акушерка с 18летним стажем, имеющая собственную практику, подчеркивает, что домашние роды подходят не для всех. Специалисты должны оценить обстановку в доме, прежде чем давать разрешение. Если вы живете в грязной квартирке где-нибудь в трущобах, или на седьмом этаже в доме без лифта – лучше заблаговременно переехать в госпиталь. А уж там врачи постараются обеспечить вам атмосферу домашнего уюта. Марк Витковский

Помощь в получении Грин-кард по статусу беженца в США лицам нетрадиционной сексуальной ориентации: из России, Белоруссии, Казахстана, Туркменистана, Таджикистана, Узбекистана, Киргизстана, Азербайджана, Молдовы

Если вы подвергались преследованию в связи с принадлежностью к нетрадиционной сексуальной ориентации, боитесь возвращения в страну и находитесь в США не более 1 года с момента прибытия American Consulting Group предоставит вам спектр высоко квалифицированных услуг: • Опытных американских иммиграционных адвокатов • Опытных экспертов по оценке политической ситуации в стране • Професионального переводчика для прохождения интервью • Сертифицированый перевод официальных документов • Бесплатную консультацию. Обеспечение транспортом

Звоните с 9:00 до 21:00, 7 дней в неделю по тел.: 1-646-350-6731 www.american-consulting-inc.com

Начальница довела до самоубийства? Полицейский застрелился после того, как начальница заставляла спать с ней в обмен на удобное расписание и хорошее

феврале Мэтью Шиндлер попытался разорвать отношения с собственным сержантом, Кристиной Хирцел, говорится в иске, но та не отпустила под-

отношение на службе. Оба были семейными людьми, а у самоубийцы к тому же было трое детей. Вдова погибшего подала судебный иск. Трагедия разворачивалась в 115-м полицейском участке в Квинсе, на Джексон Хайтс. В прошлом

чиненного. В иске также говорится, что карьера Шиндлера зависела от его «подчинения сексуальным требованиям» начальницы, и 13 февраля полицейский, если верить иску, попытался разорвать порочный круг. Он попытался объяснить начальнице,

Еще одно обвинение в подделке Историческая галерея в Верхнем Ист-Cайде обвиняется в продаже поддельных работ. Недавно ее владельцы получили еще один иск, в котором говорится, что они «толкнули» поддельную картину Марка Ротко за 4,75 миллиона. В иске, поданном Martin Hilti Family Trust против Knoedler Gallery, говорится, что бывший президент галереи Анн Фридман назвала работу - холст маслом под названием Untitled (1956)«фантастическим Ротко». Фридман якобы намеренно скрыла от покупателя сомнительную историю, придуманную, чтобы объяснить странное происхождение картины. Согласно жалобе, поступившей в окружной суд в Манхэттене, галерея приобрела эту работу у Глафиры Розалес, дилера якобы неизвестных современных шедевров от Ротко, Джексона Поллока, Виллема де Кунинга и других. Розалес предложила галерее такую историю о происхождении работы: анонимный коллекционер, названный «мистер Икс», приобретал работы тайно, за наличные, напрямую от художников в пятидесятых и в начале шестидесятых. Документы о сделках не сохранились, поскольку его дочь уничтожила все бумаги после того, как мистер Икс и его жена погибли в восьмидесятых. Картины никогда не выставлялись, но хранились в закрытом контейнере в Мексике, что объясняет

№460, 1 февраля 2013 г.

что переживает огромное чувство вины из-за того, что изменяет жене. Он даже угрожал самоубийством, но это не помогло – сержант отказалась «освободить» Шиндлера от его сексуальных «обязанностей» и даже дала уйти домой с табельным оружием. При этом сержант приказала отслеживать перемещения Шиндлера по мобильному телефону, а потом звонила ему и вместе с капитаном 115-го участка отговаривала от самоубийства. Оказывается, об интрижке между сержантом и полицейским знал весь участок. В конце дня Шиндлер позвонил сержанту, сказал, что больше не будет вместе с ней, и застрелился. Сержанта отправили на лечение и временно отстранили от службы. Комментарии у супругов любовников получить не удалось. Не комментирует трагедию и полиция. Сержант уехала в неизвестном направлении, однако созвонилась с журналистами и представила несколько иную версию. По ее словам, Шиндлер покончил с жизнью после того, как она решила прекратить всякие отношения. Михаил Штекель

их отличное состояние. «Мой клиент никогда не продала бы ни одну картину, которую есть основания считать поддельной. Никогда», - сказал адвокат Розалес, Анастасиос Сарикас, в электронном письме. Knoedler приобрели Untitled (1956) в январе 2002 года у Розалес за 750

тельно позже предполагаемой даты создания картины. Через своего адвоката Фридман заявила: «Эти картины выставлялись в музеях по всему миру и многие называли их шедеврами. Данная картина Ротко выставлялась в Beyeler Foundation в 2002. Очевидно, что причиной нападок на эти работы и мою репутацию является личная неприязнь

тысяч долларов - «подозрительно низкую цену для Ротко», гласит иск. В ноябре того года галерея продала картину семье Хилти за 5,5 миллиона, согласно иску. Недавний криминалистический анализ картины показал, что она содержит красный пигмент, известный как PR 170. Это вещество было создано только в шестидесятых - значи-

и профессиональная зависть». The Knoedler Gallery объявила о своем закрытии в декабре 2011 года, спустя день после того, как бельгийский коллекционер Пьер Лагранж сообщил о результатах экспертизы. Предполагаемый Поллок, приобретенный Лагранжем за 17 миллионов долларов, оказался фальшивкой. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


5

Т ема Любите ли вы научную фантастику так, как люблю ее я? Нет? Напрасно! Фантастика развивает головной мозг и пополняет словарный запас. Где бы еще мы получили представление о нуль-транспортировке, квантующейся реальности и многочисленных опасностях, преследующих вас в случае нарушения пространственно-временного континуума? Все помнят классический рассказ Рэя Брэдбери, герой которого в далеком прошлом наступил на бабочку, при этом непоправимо изменив настоящее. Осторожнее надо быть с бабочками, учит нас мудрый Брэдбери, и мы, слава богу, свои выводы уже сделали. Жаль, что не все внимательно изучают заветы великого фантаста. Родина Рэя Брэдбери продолжает взращивать совершенно неграмотных конгрессменов. Знаете, чем они сейчас заняты? Пытаются составить подробный долгосрочный бюджет США. Дескать, в текущем бюджетном плане подлатали дырки, напечатали денег, продали облигаций, а теперь все силы брошены на проектирование будущего. Составляется финансовый план на десять лет, а ведь это не одна, а две пятилетки, дорогие товарищи! Выходит, значит, на ступеньки Капитолия спикер Палаты представителей Конгресса США Джон Бейнер из штата Огайо и говорит такие слова: «Наш бюджет, разработанный на десять лет, спасет будущее наших детей и внуков». Так сказал Джон Бейнер. Заратустра и пророк Мухаммед по сравнению с ним жалкие котята. Лично я с большим уважением отношусь к человеку, у ног которого лежит весь пространственно-временной континуум. Ведь что такое бюджет на десять лет? Начнем с налоговых поступлений. Если через пять лет наступит очеред-

ной кризис и в стране возрастет безработица, доход казны уменьшится. Если будет экономический бум, тогда цифры надо менять в другую сторону, а объем экономики США предполагает колебания размером в триллионы. Не будем забывать о войнах. За предстоящие 10 лет в руководстве

нашей страны, да и других стран тоже, всегда может найтись идиот. Я бы, кстати, обязательно занесла в бюджетный прогноз парочку идиотов – опыт показывает, что этот фактор всегда присутствует. Итак, война, если она не маленькая и не победоносная, а, скажем, вроде того, что получилось в Ираке и Афганистане, обычно влияет на экономику не лучшим образом – вместо того, чтобы улучшать инфраструктуру у себя дома, мы разрушаем ее где-то еще… Типун мне на язык! Будем надеяться, что в ближайшие десять лет войн не будет. Прекрасно! Однако кроме войн бывают еще стихийные бедствия. Все помнят ураган «Сэнди»? Мы, кстати, еще не успе-

реплика

Одна нация по… воле Аллаха… И вот оно зазвучало: «Клянусь в верности Флагу Соединенных Штатов Америки… одной нации под… Аллахом…». И звучит так, на арабском языке, по понедельникам в средней школе Rocky Mountain в колорадском Форт-Коллинсе. Звучит в переводе учеников школы, и лично директор Том Лопес дал на то разрешение. «А почему нет?! – недоумевает директор. – У нас учатся ребята многих национальностей и хотят зачитывать Pledge of Allegiance на родном языке. И это – по-американски». До арабского школьные носители

языков перевели клятву на французский, затем – на испанский, и именно этими текстами пользуются, как… «средством передвижения» - по выражению директора. Лопес утверждает, что «инициатива снизу» получила одобрение «наверху» - у его начальства. Вот только сетует он на звонки и E-mail от возмущенных родителей, которые не понимают, сколь нововведение полезно при существующем в школе этническом разнообразии – diversity. А идею о том, что в этот день Pledge of Allegiance должна произноситься и на английском, он назвал «мудрой». М.Вичер

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Осторожно, бабочки! ли побелить протекший потолок, то есть, память вполне свежа. Сколько раз за предстоящие десять лет Америку посетит ненастье такого масштаба? Один раз? Два раза? Каждый год? Да

что ураганы! За эти десять лет поменяется состав Конгресса, а новый Конгресс может просто-напросто зарубить прекрасный план, составленный старым Конгрессом… Короче говоря, мы не говорим сейчас об одной бабочке – мы имеем дело с тоннами бабочек, каждая из которых может пустить бу-

дущее по новому и совершенно неожиданному пути. Кто запланировал 11 сентября? Кто предвидел мир, опутанный всемирной паутиной Интернета? Кто учел распад Советского Союза? Вы можете задать мне встречный вопрос: как же тогда что-то планировать вообще? Мы устроены так, что нам абсолютно необходимо быть увере��ными в завтрашнем дне, каким бы он ни был. Лично я составляю себе бюджет на следующий месяц, не закладывая в него краеугольный кирпич, который, как мы прекрасно знаем, может в любую секунду свалиться мне на голову. Из каких соображений я это делаю? Потому что есть статистический прогноз. Кирпич - штука редкая, а вероятность того, что наши семейные доходы в следующем месяце останутся прежними, довольно велика. Поэтому бюджет возможен и даже необходим. Экономика государства тоже нуждается в каком-то планировании. Мы не знаем будущего, но знаем прошлое. Последние 50 лет экономика США в среднем прирастала на 3 процента в год. Теперешний объем экономики составляет 16 триллионов долларов. Легко можно посчитать, что через десять лет наш ВВП составит 21,5 триллиона. Можно ли отталкиваться от этой цифры? Да пожалуйста! Только учтите, что если прирост составит не

3, а 2 процента, конечная цифра будет равняться всего лишь 19,5 триллиона. Два триллиона разницы могут показаться ерундой, если вы пренебрежете величием этой цифры. Напоминаем, что если вы будете тратить доллар в секунду, вам понадобится заниматься этим 32 тысячи лет подряд, чтобы потратить триллион. А 32 тысячи лет – это тоже очень большая цифра. 32 тысячи лет назад никаких долларов на нашей планете вообще не было. И как, спрашивается, жить дальше? Мы с вами в очередной раз избрали абсолютно никчемный Конгресс. Не расстраивайтесь, это нормально. Нашим конгрессменам не под силу нарушить пространственно-временной континуум, на это у них никогда не хватит мозгов. Единственное, на что они способны – это убивать время. Кстати говоря, последнее давно пора объявить федеральным преступлением. Злобная королева из «Алисы в стране чудес» предлагала рубить за это голову. Впрочем, такая мера пресечения подходит не всем. Если головы нет, то и рубить нечего. Экономический процесс, как и всякая многофакторная система, в итоге корректирует сам себя. Главное, не принимать никаких пятилетних планов, а то в магазинах случайно могут пропасть колготки и хозяйственное мыло. И ведите себя, как завещал великий Брэдбери: почаще смотрите себе под ноги - помните о бабочках! Мария Гордон

ЭСТЕТИЧЕСКАЯ КОСМЕТОЛОГИЯ нехирургические методы омоложения

Косметолог Алена Янтунен МИКРОТОКОВАЯ ТЕРАПИЯ t восстанавливает тонус кожи лица и шеи t помогает избавиться от двойного подбородка и провисания овала лица t улучшает циркуляцию крови и цвет лица t разглаживает морщины t снимает отечность t устраняет гиперпигментацию, акне и угревую сыпь Эффект заметен после первой процедуры. Подходит для всех возрастов. Approved by FDA

СЕЗОННЫЕ СОВЕТЫ ОТ АЛЕНЫ Зимой кожу следует чистить чаще, чем летом. Когда жарко - поры чистит пот, а когда холодно - сальные железы работают в усиленном режиме.

ПАРАФИНОВЫЕ МАСКИ t помогают снять вялость и одутловатость лица t расширяют поры и улучшают кровообращение t снимают угревую сыпь и размягчают рубцы КИСЛОРОДНАЯ ТЕРАПИЯ t повышает жизнеспособность клеток t способствует выводу токсинов и устранению раздражений на коже Кожа становится гладкой, нежной и упругой ФИЗИОТЕРАПИЯ t повышает эластичность и упругость кожи t разглаживает морщины и уменьшает отечность t стимулирует обмен веществ и кровообращение t оказывает положительное влияние на нервную систему

ТЕПЛО, ВНИМАНИЕ, ИНДИВИДУАЛЬНЫЙ ПОДХОД

917-453-0935

ПОДАРИТЕ КРАСОТУ И МОЛОДОСТЬ – СЕБЕ И СВОИМ БЛИЗКИМ! №460, 1 февраля 2013 г.


Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

Адвокаты

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000

Криминальные дела, уголовная Назришо защита, аресты: 718-509-1000 Proflink Feldman Robert Staten Is Доб. 51-77 Назришо

Brooklyn Доб. 87-75

Иммиграция: 718-509-1000 Палант Борис

Вангородская Юл Бердыев Мурат

Proflink

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр.

Brooklyn Доб. 23-00 Brooklyn Доб. 59-80 Доб. 12-35 Доб. 63-54

Pogil Garry Бух Аркадий

Brooklyn Доб. 87-75 Доб. 63-54 Manhatt Доб. 84-91 Brooklyn Доб. 64-66

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Райнер Флора Скворцова Наталия

Brooklyn Доб. 25-01 Brooklyn Доб. 90-61

Частные детективы: Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 NY Investigation Brooklyn Доб. 42-83 Соколова Оксана Анотоновская Алиса Муратова Екатерина Клейман Валерий Бух Аркадий

Manhatt Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

24-56 39-11 24-06 55-88 64-66

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Proflink Доб. 63-54

Аварии, травмы: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Шапиро Александр Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Урсулова Надежд

Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 77-01

Наследство, завещания, трасты, защита имущества: 718-509-1000 Брук Майкл

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Патентное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина

Manhatt Доб. 24-06

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Green Sheldon

Левин Алан

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Крупицкий Виктор Др. Авшаломов Гади Др. Барский Лев

Brooklyn Доб. 25-25 Brooklyn Доб. 13-03 Brooklyn Доб. 27-27

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Биндер Давид Др. Беккер Евгения Women's Health Center

Brooklyn Доб. 63-64 Brooklyn Доб. 65-24 Brooklyn Доб. 85-34

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. 14-07

Brooklyn Доб. 51-99 Brooklyn Доб. 74-04

Brooklyn Доб. 35-26 Brooklyn Доб. 54-02

Сервисы Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Шапиро Александр Переводчик Доб. 32-67 Долги, банкротство, финасовые Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 Компенсации пострадавшим на проблемы: 718-509-1000 Interpreter Доб. 85-17 работе (Worker's compensation): Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 718-509-1000 M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 Открытие корпораций: Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01 Fridlin Elaine 718-509-1000 Brooklyn Доб. 44-12 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Forte MT Доб. 83-12 Вождение в нетрезвом виде, Открытие корпораций Доб. 19-43 Медикейд и Соушел Секьюрити отсуживание тикетов: Разработка Интернет сайтов: планирование: 718-509-1000 718-509-1000 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Вайсберг Игорь Brooklyn Доб. 95-35 Доб. 87-63 Brooklyn Доб. 16-89 Разработка Интернет сай Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Ниман Игорь Proflink

Врачи

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Интерсервис Юридические услуги

Brooklyn Доб. 82-58

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

7 стр. 6 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр.

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 23-01

№ 460, 1 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Чусид Борис Др. Хоровиц Эрнест

Brooklyn Доб. 33-47 Brooklyn Доб. 20-79

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Editorial: 718.303.8800


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Дубинский Леонид Brooklyn Доб. 21-15 Др. Аслоян Анна Brooklyn Доб. 27-34 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Сойбельман Дора Др. Зальцман Елена

и 4-значный дополнительный номер. 718-509-1000 Семейные врачи: 718-509-1000 Спа: 718-509-1000 Многопрофильные Др. Захаров Игорь Brookly Доб. 18-35 Chez Madlen Brooklyn Доб. медицинские офисы: Healthful Foot Spa Др. Чайтхудинов Марат Brooklyn Доб. 44-32 Brooklyn Доб. 718-509-1000

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 USA Vein Clinics Brooklyn Доб. 34-67 Advanced Varicose Vein Tr Manhatt Доб. 81-40

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 21-76 Brooklyn Доб. 37-01

Зубные врачи: 718-509-1000

Др. Король Татьяна Brooklyn Доб. 17-14 Др. Лежанский АлександрBrooklyn Доб. 22-73 Др. Павлов Аркадий Brooklyn Доб. 24-24

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Гольдин Эрик Dr. Shugai Cui

VIP-сауна

21st Avenue Medical Plaza Brooklyn Доб. 51-50 All Medical Care Brooklyn Доб. 21-23

Brooklyn Доб. 82-03 Brooklyn Доб. 10-18

42-13 28-97 Brooklyn Доб. 24-43

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours Elite Travel Exclusive Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 33-91

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Сибирцева Уна Др. Крол Анна

Brooklyn Доб. 34-61 Brooklyn Доб. 82-61

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Staten Is Доб. 23-59

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Доб. 78-61 West Midtown Medical Gro Manhatt Доб. 59-02

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Др. Гриншпун Дмитрий

Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 41-12

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Доб. 68-00

Др. Аслоян Анна

Brooklyn Доб. 27-34

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 Др. Рай��ер Шая Brooklyn Доб. 84-34 Урологи: 718-509-1000 Др. Юлий Чалик Др. Сергеев Игорь

Brooklyn Доб. 21-00 Brookly Доб. 18-21

Физиотерапевты: 718-509-1000 Dr. Tatis Jaime Brooklyn Доб. 46-27 Absolute Care Physical The Brooklyn Доб. 87-01

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000

All natural care

Brooklyn Доб. 17-73

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Brooklyn Доб. 76-90

Brooklyn Доб. 37-52

Психотерапевты: 718-509-1000 Brookly Доб. 18-19 Доб. 32-61

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Яков Рауфов Др. Тримба Людмила

Brooklyn Доб. 44-48 Brooklyn Доб. 50-79

Advertising: 718-303-8855

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты Салон "Malibu"

Доб. 67-64 Brooklyn Доб. 43-14

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник Доб. 73-91

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 "Фантазия" Palm Coast

Yulan

Доб. 69-17 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Уроки английског Доб. 29-12

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

Хирурги Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21 Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

www.ReporterRu.com

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98 Sunrise

Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000 Массаж OWL-777 Массаж

Доб. 68-66 Доб. 17-31 Brooklyn Доб. 42-64

Косметология: 718-509-1000 Косметолог Косметолог

Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Воскобойник Ирина Лео Леви

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47

Elite Travel Davidzon Tours

Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27

Др. Гершиц Исаак

Brooklyn Доб. 45-02

Антивозрастная медицина: 718-509-1000

Bay Side Medical

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 49-23 Доб. 52-89

Центры диализа: 718-509-1000 Центр Диализа Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 58-08 Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Др. Бурштейн Тамила Laser Aesthetics

Brooklyn Доб. 87-92 Brooklyn Доб. 41-28

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79

№ 460, 1 февраля 2013 г.

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Математика Доб. 47-01 Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор, рефераты Репетитор

Доб. 12-42 Brooklyn Доб. 58-61


8 Набирающий популярность сегмент лофт-апартаментов, то есть преобразованных в жилье про­мышленных площадей, раз­ вивается в США уже около 70 лет. При этом покупателям предлагаются на выбор как бюджетные варианты, так и элитные объекты. Вот лишь небольшая под­борка самых дорогих лофтов, появ­ляв­ших­ ся на рынке за последние три года. Поскольку в верхнем це­новом сегменте достаточно слож­но найти классические лофты, расположенные в бывших промышленных постройках, в рейтинг попали и так называемые soft lofts (резиденции в стиле лофт, находящиеся на верхних этажах жилых зданий). Дорогая коммуналка Лидером рейтинга стали дуплексапартаменты в стиле лофт стоимостью 48 млн. долларов, которые занимают 15-е и 16-е этажи жилого здания в стиле арт-деко на Хадсон-стрит в Нью-Йорке. На площади в 696 квадратных метров расположились четыре спальни, четыре ванные комнаты, просторная гостиная с потолками высотой около 5,5 метра и кухня в духе минимализма. В одной из стен, обшитых панелями из вишневого дерева, оборудован камин. Также в апартаментах есть тер­раса площадью 418 “квадратов”, где находятся шезлонги, обеденная зона, площадка для барбекю и откуда открывается вид на Манхэттен и реку Гудзон. Стоит отметить, что владельцу квартиры Sky Loft ежемесячно придется платить около 21 тыс. долларов налогов, коммунальных и других платежей. Лучше чем в Plaza На второй позиции оказались трехуровневые апартаменты формата лофт, находящиеся на 19-21 этажах построенного в начале XX века отеля Plaza. Выставленная на продажу за 33,5 млн. долларов квартира была продана в начале 2012 года. В лофте площадью 587 квадратных метров, убранству которого уступают даже элитные гостиничные номера, расположились 10 комнат, четыре спальни и пять ванных. Поднявшись на личном лифте на второй уровень, хозяин попадает в гостиную с частично остекленной крышей и дубовыми полами, откуда открывается панорамный вид на Центральный парк. Полюбоваться на город можно и с террасы площадью более 20 “квадратов”. Гостиная объединена с обеденной зоной, рассчитанной на 14 персон, рядом располагаются кухня и специальное помещение для хранения вина. Вечерами жильцы лофта могут собираться в общей комнате с камином или в большой библиотеке. Все уровни соединены между собой деревянной винтовой лестницей. Зал для торжеств В 25 млн. долларов обошелся

С тиль

Нью-йоркский стиль некоему покупателю лофт на Хьюс­ тон-стрит. В 60-е годы XIX века пространство, где сейчас находятся апартаменты, занимал зал Beethoven Hall, который служил местом проведения торжеств, политических и профсоюзных собраний. Затем здание неоднократно меняло свое назначение, пока не было переделано под жилье. Самый дорогой лофт в здании располагается на четвертом этаже. Апартаменты в Beethoven Hall напо­ минают именно классические лофты, обустроенные в старых промышленных объектах: стены из красного кирпича без штукатурки, высокие потолки, полы из прочной древесины, большие окна, массивные предметы мебели из грубо обработанных материалов. В лофте площадью 630 квадратных метров насчитывается 11 комнат, из которых четыре спальни и три ванные. Самое большое помещение гостиная, находящаяся под сводчатой деревянной крышей. Высота стен более 9,7 метра позволила сделать второй

уровень, где расположилась зона для фитнеса. Освещается гостиная закрепленными под крышей рампами, также свет проникает через круглые окна в верхней части стены и через большие раздвижные двери, ведущие на террасу. Оформлением лофта в Beethoven Hall занимался его нынешний владелец канадский фотограф Грегори Кольберт, ставший знаменитым благодаря выставке-инсталляции “Пепел и снег”. Некоторые из работ Кольберта украшают интерьеры апартаментов. Котирующийся район Лофт на Брум-стрит в районе Сохо (Нью-Йорк) в настоящее время предлагается по цене 19,5 млн. долларов, хотя первоначально хозяин

апартаментов хотел выручить за них 25,5 млн. Трехуровневая квартира площадью 709 квадратных метров в здании, построенном в 1873 году,

гоквартирного дома на 77-й улице в Верхнем Вестсайде, в районе Цен­ трального парка, сейчас стоят 17,5 млн. долларов. Изначально квартира

включает в себя 10 комнат, пять ванных, террасу и собственный сад. Апартаменты в этом здании когда-то арендовал Хит Леджер, здесь же актер был найден мертвым. В интерьерах сделан акцент на индустриальное прошлое лофт-ре­ зиденций. Такая стилизация широко распространена в Сохо, ведь именно здесь в 1940–е годы жилье под крышами складов и фабрик стало набирать популярность. В настоящее время Сохо сохраняет позиции одного из самых котирующихся районов для лофтов, выстроенных в корпусах бывших промышленных объектов середины прошлого века. Произведение искусства Лофт-апартаменты в здании мно­

площадью 390 квадратных метров с тремя спальнями, столовой, библиотекой и помещением для хранения вина была выставлена на продажу за 20 млн. долларов, но затем владельцы, супружеская пара из Латинской Америки, снизили цену. Самое большое помещение в лофте - гостиная с потолками в 7,3 метра и панорамным окном с видом на здание Американского музея естественной истории. В конце 1870-х годов это помещение использовалось в качестве студии, где трудился скульптор, участвовавший в оформлении фасада музея. В гостиной, в частности, находятся привезенный из Испании камин XVII века высотой около двух с половиной метров и коринфские колонны. Над многими деталями интерьера работали известные авторы. Так, потолок в гостиной был расписан испанским художником Рамоном Кане, стол и стулья сделаны мастером Джорджем Накашимой. Кроме то­ го, здесь можно найти фарфор, из­ готов­ленный 2500 лет назад, и рояль, принадлежавший скрипачу Айзеку Штерну. Знаменитый риэлтор За аналогичную сумму (17,5 млн долларов) в самом начале 2013 года был продан лофт в элитном жилом здании The Hubert на Хьюбертстрит (Трайбека). Продажей объекта занимался сын актера Роберта Де Ниро Рафаэль, управляющий директор специализирующейся на элитной недвижимости компании De Niro Group. Среди его недавних сделок - продажа

№460, 1 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

пентхауса стоимостью 100 млн долларов в Мидтауне. В 1866–1867 годах в здании The Hubert располагался офис компании American Express. Позднее здание перестроили в многоуровневую парковку, которая в 2003 году превратилась в 16-этажный жилой дом. Что касается самой квартиры, то ее площадь составляет 390 квадратных метров. В ней есть восемь комнат, три спальни и три ванные, гостиная с камином. В отделке помещений использованы дорогостоящие материалы: бронза, различные виды мрамора, древесина дуба, сикомора и тика. Из окон лофта открывается панорамный вид на реку Гудзон и World Trade Center. Лофт от Ленни Кравица Следующий участник рейтинга стоимостью 15 млн. долларов находится в районе Сохо, на Кросбистрит. Площадь трехуровневого лофта в доме довоенной постройки составляет 573 квадратных метра, на которых расположились 16 комнат (пять спален, четыре ванные) и обеденная зона на 12 человек. Также будущему хозяину достанется терраса площадью почти 280 кв.м. В 2000 году этот лофт за 7,128 млн. долларов купил американский певец Ленни Кравиц, который провел редизайн квартиры и уже через два года попытался продать ее за 17 млн долларов. Однако цена оказалась слишком высокой: лишь в 2010 году нашелся покупатель, согласившийся заплатить за апартаменты 12,75 млн (СМИ сообщали, что новым обитателем апартаментов стала певица Алишия Киз). Теперь лофт вновь ищет хозяина, при этом до 15 млн. долларов его цена опустилась уже в 2013 году (ранее жилье предлагалось за 17,95 млн долларов). Со времени, когда лофт принадлежал Кравицу, интерьер апартаментов не менялся. В гостиной с камином стоят бархатные диваны и стол из ценной древесины, потолок украшает большая люстра. Резиденция со скидкой В 2010 году за 14 млн. долларов была продана лофт-резиденция на Перри-стрит (Нью-Йорк). Впервые апартаменты были выставлены на продажу в ноябре 2008 года, и цена на апартаменты была более высокой (19,5 млн. долларов). Спустя два года объект был приобретен со скидкой на имя компании Songbird. Новый владелец получил квартиру площадью 752 квадратных метра с 11 комнатами, пятью спальнями и четырьмя ванными. Дизайн интерьера разработал известный нью-йоркский архитектор Майкл Хаверланд. В частности, в комнатах было установлено пять каминов и завезена новая мебель. М.Ш.

Editorial: 718.303.8800


9

Культура продано Картина «Богоматерь с младенцем Христом и святым Иоанном Крестителем»(1493-1495) кисти Боттичелли, также известная как «Мадонна Рокфеллера», была продана на аукционе Christie’s 30 января за 10,4 миллиона долларов. Полотно мастера эпохи Возрождения было продано значительно выше эстимейта, составлявшего 5-7 миллионов долларов, и поставило рекорд аукционной стоимости на работы Боттичелли. Произведение получило прозвище «Мадонна Рокфеллера» по имени одного из своих прежних владельцев — миллиардера и филантропа Джона

Последние годы картина хранилась в частной нью-йоркской коллекции. По данным Bloomberg, в 1992 году она ушла с молотка за 440 тысяч долларов. Аукцион Christie’s, посвященный Возрождению, проходил в рамках недели торгов работами старых мастеров (29-31 января). Вечером 30-го самым дорогим лотом стала картина Фра Бартоломео «Мадонна с младенцем», проданная за 12,9 миллиона долларов. Картина «Богоматерь с младенцем Христом и святым Иоанном Крестителем» в декабре 2012 года в рамках предаукционного показа демонстрировалась в Москве. До этого работа Боттичелли выставлялась

Рокфеллера, который приобрел ее в середине 1920-х годов. Полотно более чем 50 лет хранилось в семье Рокфеллеров, пока «Богоматерь» не выставили на аукцион.

лишь в 2004 году — во флорентийском Палаццо Строцци на выставке «Боттичелли и Филиппино: страсть и изящество во флорентийской живописи XV века».

Коллекция гравюр Альбрехта Дюрера продана во вторник, 29 января, на торгах Christie's в Нью-Йорке за шесть миллионов долларов, сообщается на сайте аукционного дома. Основную часть лотов, предложенных участникам торгов, составляли гравюры Дюрера из частного собрания. Коллекционер, имя которого не разглашается, собирал эти гравюры Дюрера на протяжении полувека. До начала торгов вся коллекция, состоявшая из 62 гравюр, оценивалась в 4,6 миллиона долларов. Самым дорогим лотом прошедшего аукциона стала гравюра «Носорог», созданная Дюрером в 1515 году. «Носорога», оцененного в 100-150 тысяч, удалось продать за 866,5 тысячи долларов, установив рекорд аукционной цены на работы Дюрера.

В число других наиболее дорогих лотов аукциона вошли: «Святой Юстас», ушедший с молотка за 722,5 тысячи долларов, «Меланхолия I», проданная за 530,5 тысячи долларов при эстимейте в 400-600 тысяч долларов. За гравюру «Адам и Ева», предварительно оцененную в 300-500 тысяч долларов, удалось выручить 662,5 тысячи долларов. Работа Дюрера «Рыцарь, смерть и дьявол», получившая самую высокую предварительную оценку — 500-700 тысяч долларов, интереса у покупателей не вызвала и была снята с торгов. Всего, говорится в отчете дома Christie's, на аукционе гравюр Дюрера в Нью-Йорке удалось продать 76 процентов всех выставленных на торги лотов.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

Американский коллекционер и арт-дилер Уилок Уитни III питал слабость к французскому искусству конца XVIII и первой половины XIX века, особенно к пейзажам, выполненным на пленэре, маслом на бумаге. Он собирал эти маленькие картинки, вместе с портретами, жанровыми сценами и историческими полотнами мастеров того же периода, а в 2003 году передал свою коллекцию музею Метрополитен. Сейчас, к 10-летию своего приобретения, музей выбрал 50 лучших этюдов-пейзажей для новой выставки The Path of Nature: French Paintings from the Wheelock Whitney Collection, 1785-1850. Исследователи давно обратили внимание на значение этюдов на пленэре в развитии реалистического и импрессионистского пейзажа XIX века. Такие наброски маслом с натуры вошли в широкую практику еще в XVIII веке. Вооружившись складными мольбертами, переносными ящиками для красок и стопками бумаги, живописцы отправлялись на природу. Бумага была удобнее, чем холст, - легче. К тому же ее фактура позволяла сохранить блеск масла и после того, как краска высыхала. Подобно импрессионистам через сто лет, художники работали быстро, стремясь «ухватить» уходящую натуру, меняющийся свет, движение облаков... В то время «дорога природы» почти непременно пролегала для европейцев через солнечную Италию (о чем не понаслышке знают любители

Французы на пленэре русской живописи), где художник находил не только восхитительные пейзажи и живописные руины, просившиеся на полотно и бумагу, но и тепло, ощущение творческой свободы

жей с облаками, в изображении которых был необычайно точен. Поль Фландрин, Шарль Ремо, Андре Жиро – пейзажи этих и других французских художников – с горами, водопадами,

и возможность недорогого и приятного существования на безопасном расстоянии от революций, битв и больших городов с их тесными студиями и жестокой конкуренцией за место под академическим солнцем, в Салоне. Результаты этих странствий предстают на выставке в работах художников, в большинстве своем широкой публике не знакомых, – таких как Симон Дени (1755-1812), уроженец Антверпена, живший в Париже и умерший в Неаполе, мастер пейза-

руинами, отдаленным силуэтом Рима и фигурами итальянских крестьян, разбойников или монахов чаще всего не предназначались для выставок и продаж. Это была школа, импровизация, возможность натренировать глаз, набить руку, прикинуть, чтобы позже, вернувшись в Париж, использовать эскизы и этюды в больших академических полотнах. Майя Прицкер Симон Дени. Вид Квиринала. Рим. 1800

Edelweiss Floral Atelier явлением С этим объ % скидка 10 при заказе раля до 10 фев

№460, 1 февраля 2013 г.

164 Court Street T: 718-488-9888 Brooklyn, NY 11201 F: 718-488-0888 eka@edelweissflorist.com www.edelweissflorist.com


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Художественная школа Репетитор Lessons of the fine arts

Brooklyn Доб. 83-13 Brooklyn Доб. 58-61 Доб. 19-12

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Edelweiss Танцы, музыка Школа бального танца

Brooklyn Доб. 20-68 Доб. 56-34 Brooklyn Доб. 48-83

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Уроки гитары, пения, пиа Обучение игры на гитаре

Доб. 77-92 Доб. 32-19

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 E-commerce Pros SAM Career Center

Brooklyn Доб. 67-52 Brooklyn Доб. 39-97

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 School of Real Estate Reedc

Brooklyn Доб. 74-39 Brooklyn Доб. 78-32

718-509-1000

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Бухгалтерские программы

Курсы "Bookkeepe Chiron

Настольный теннис: 718-509-1000

Доб. 42-67 Доб. 76-18 Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Brooklyn Brooklyn Queens Manhatt

Доб. Доб. Доб. Доб.

83-87 31-32 73-43 48-84

Brooklyn Доб. 83-87 Queens Доб. 73-43

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

Доб. 48-91

Интернет ТВ: 718-509-1000 Etvnet Kartina TV

Доб. 32-17 Brooklyn Доб. 80-18

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

Casino lessons (Arsen) Casino lessons Заработок на рулетке

Доб. 18-97 Доб. 72-84 Доб. 63-18

Недвижимость

Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000 Concord Rusam Manhatt Доб. 22-60

Easy Property Shelter Real Estate Advantage Realty Robert Defalco Realty Big Apple Homes Realty

Staten Is Доб. Доб. Palm Co Доб. Staten Is Доб. Brooklyn Доб.

84-31 84-29 73-81 84-79 83-96

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38 Nursing courses Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Доб. 46-53

Автобус в и из Торонто

North Star Insurance Alert Angency

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Бокс: 718-509-1000 Доб. 26-38 Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000 Доб. 73-85 Brooklyn Доб. 82-37

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

Ameriworld Jaffa

Доб. 83-83 Доб. 43-43

Mila Limousines

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола Staten Is Доб. 85-36 Автошкола "Yes to drive" Brooklyn Доб. 43-12

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Great American Driving

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 52-47

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Interstate Toyota

Airmont Доб. 23-28

Easy Choice of NY Alert Angency

Доб. 34-73 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Туристические страховки: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Юлия Короших, Алекс Зо Brooklyn Доб. 48-76 Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 Morgages Morgage Bankers

Доб. 27-81 Floral Pa Доб. 41-39

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Няни, домработницы: Продажа, покупка подержанных 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 Агентство Авто-удача Доб. 63-74 Агенство "Аист" Экспорт автомобилей

Доб. 73-96 Доб. 23-47

Brooklyn Доб. 72-68

Уборка домов, квартир, офисов: Поездки на автомобильные 718-509-1000 аукционы: 718-509-1000 MJI Cleaning Доб. 37-81 Доб. 73-96 Авто-удача Доб. 63-74 Агентство Машины под заказ

Школы боевых искусств (каратэ, Прокат автомобилей: кик-боксинг): 718-509-1000 718-509-1000 S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Боевые искусства самура Manhatt Доб. 21-43

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Медицинские страховки: 718-509-1000

Three star North Star Insurance

Лимузины: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 84-95 Brooklyn Доб. 81-34

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки

North Star Insurance

Детские сады, ясли: 718-509-1000

Уроки тенниса Большой теннис

Hesed

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Кар сервисы: 718-509-1000

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Underground gym Tiger martial center

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Alert Angency North Star Insurance

Kingsborough Community Brooklyn Доб. 51-52 Bramson ORT College Brooklyn Доб. 53-05

Little Giggles Аленушка

Brooklyn Доб. 19-28

Автомобильные страховки: 718-509-1000

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000 Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

Продажа шин

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Школа красоты Marina's Beauty

Настольный теннис

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000 Школа красоты Milena Training Center Marina's Beauty Carsten Institutes of Cosm

и 4-значный дополнительный номер.

Car rental NY

№ 460, 1 февраля 2013 г.

Доб. 87-04

Staten Is Доб. 18-32

www.ReporterRu.com

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров S. H. Carpet

Editorial: 718.303.8800

Доб. 82-71 Доб. 51-43


Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Уничтожение тараканов, мышей, Ремонт и обслуживание клопов и т.д.: 718-509-1000 компьютеров, удаление M&K PestControl Доб. 89-72 вирусов: 718-509-1000 Доб. Astrek (уничтоже Доб. 57-28 Ремонт компьютеров Our exterminator

Доб. 46-23

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 81-73 Перевозка, переезд Ремонт, вывоз мусора Вывоз мусора

Доб. 17-91 Доб. 21-49 Доб. 34-68

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Ремонт компьютеров

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Aleho Brooklyn Доб. 73-26 Ремонт квартир, д Доб. 34-79 Строительство, ремонт

IMG Construction Строительство, ремонт

Переезды, перевозки, грузчики: Сантехника, отопление: 718-509-1000 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 86-91 Plumbing, heating Доб. 73-68 Перевозки, переезды Перевозки, переезд

Доб. 28-52 Доб. 47-79

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Грузовые перевозки

Доб. 59-32

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 Volk Repair

Доб. 47-38

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 On site repair Ремонт бытовой техники

Доб. 21-74 Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Доб. 37-68 Доб. 42-76

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000 M&T security locksmith Sound facets

Manhatt Доб. 23-76 Staten Is Доб. 49-27

Advertising: 718-303-8855

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000

Доб. 54-17

Staten Is Доб. 41-62 Доб. 54-17

Сантехника, отoпление Сантехника, отoпление

Доб. 73-42 Доб. 86-49

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ремонт ванн Ванные комнаты

Доб. 34-62 Доб. 42-74

Europe transit (Mis

Полы, паркет Полы, паркет

Brooklyn Доб. 61-39

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000 European Style Furniture Handy Brothers Ремонт мебели Zels Corp Brooklyn Изготовление мебели, кух

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

32-16 67-43 34-29 34-27 76-28

Orange Gril Карусель

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29

Brooklyn Доб. 54-11 Brooklyn Доб. 71-42

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Евроазия Baku Palace

Brooklyn Доб. 43-94 Brooklyn Доб. 47-00

Японские рестораны: 718-509-1000 Bay Ridge Sushi Nagoya

Работа

Diana Employment

Полы: 718-509-1000

Доб. 79-61

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

49-87 Доб. 84-39

Строительство: 718-509-1000 Доб. 21-49

В Амбулетную компанию

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 39-86

Доб. 61-38 Доб. 24-17

Предложения работы: 718-509-1000 Малярные работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home Полы, малярные работы Доб. 84-32 attendent): 718-509-1000 Lotus Малярные работы Доб. 23-54 Welcome Care Brooklyn Доб. 48-51 MJMC Home Health Care

Электрические работы: 718-509-1000 Сантехника, электрика Electrition

Доб. 17-28

Brooklyn Доб. 66-86

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Доб. 48-23 Доб. 36-24

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Замки, решетки Potent lock

Brooklyn Доб. 37-82 Доб. 37-62

Pet Parade

Сварочные работы: 718-509-1000 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Доб. 47-82 Glasses, mirrors, windows

Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Wallpaper Обои

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Продажа и установка штор: 718-509-1000 Шторы Zels Corp

Доб. 74-62 Доб. 74-36

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 В Лимо компанию Водители (TLC)

Доб. 72-48 Manhatt Доб. 87-34

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72

Ритуальные услуги Требуются водители (CDL): Похоронные дома: 718-509-1000 718-509-1000 Лисоветский (Мемориал. Доб. 42-42 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Drivers (CDL) Доб. 29-64

Доб. 34-81 Brooklyn Доб. 34-27

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 3D Enterprise

Доб. 48-71

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Мост

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители (Ambulette)

Brooklyn Доб. 66-35

Elizabeth Доб. 87-49

www.ReporterRu.com

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 В Амбулетную компанию

№ 460, 1 февраля 2013 г.

Доб. 79-32

Производство памятников: 718-509-1000 Hollander Monuments David Stone Decor

Brooklyn Доб. 27-63 Brooklyn Доб. 18-95


12 В мире *** Верховный суд Латвии разрешил выдать США хакера из Риги Дениса Чаловского, обвиняемого в киберпреступлениях, в том числе в инфицировании более миллиона компьютеров вирусом Gozi. Окончательное решение по этому вопросу должно принять латвийское правительство. *** Правозащитная организация Human Rights Watch (HRW) опубликовала доклад о соблюдении прав человека в 2012 году, в котором назвала этот год худшим за всю историю постсоветской России. По мнению HRW, ситуация с правами человека в России серьезно ухудшилась по сравнению с 2011 годом. В докладе отмечается, что с начала нового президентского срока Владимира Путина значительно усилилось давление на оппозиционеров, правозащитников и других активистов. *** Крупнейшее издательство журналов Time Inc. объявило о

Общество сокращении 6% рабочих мест — примерно 500 сотрудников, заявила глава компании Лора Лэнг. Сокращение коснется всех отраслей Time Inc. и на внутреннем, и на международном рынках. В штабквартире компании в Нью-Йорке будет произведено менее половины сокращений. *** Миротворцы ООН, размещенные в демилитаризованной зоне на границе Сирии и Израиля, не подтвердили информацию об авиаударе израильских ВВС по военному исследовательскому центру близ Дамаска. Об атаке самолетов ВВС Израиля по целям в Сирии стало известно рано утром 30 января из дипломатических источников в регионе. Как сообщали источники, целью удара была колонна с предназначавшимися «Хезболле» вооружениями, находившаяся в районе сирийско-ливанской границы. Позже факт атаки подтвердило сирийское правительство, заявив при этом, что целью налета был военный исследовательский центр, находящийся близ Дамаска.

Заря социализма в Америке Рядом с моим домом на углу манхэттенской Парк-авеню и 33-й улицы возвышается относительно новый небоскреб, нижние этажи которого занимает государственная школа им. Нормана Томаса. Учатся в ней практически одни черные. Исключение составлял сын моей приятельницы-ирландки, известной правозащитницы, который рассказывал про эту школу всякие ужасы. В моем дорогом районе почти нет черных, и ученики ездят в школу им. Томаса из гетто на метро по бесплатым проездным билетам, которые выдает им город. Есть теория, что если они будут учиться у нас, а не в Гарлеме, то выучатся лучше. Или что-то в этом духе, мне было не с руки вдаваться в безумные теории наших либералов. Сейчас придется, ибо идеалы Нормана Мэттуна Томаса (18841968) быстро воплощаются в жизнь. Он был одним из виднейших социалистов и пацифистов в Америке и шесть раз баллотировался в президенты от ее Социалистической партии. В 1944 году Томас заявил в предвыборной речи: «Американский народ никогда сознательно не примет социализм. Но под именем «либерализма» он примет все элементы социалистической программы, пока в один прекрасный день Америка не станет социалистической страной, а он так и не поймет, как это произошло». «Мне больше нет нужды баллотироваться в президенты от Социалистической партии, - продолжал Томас. – Нашу программу взяла на вооружение Демократическая партия!». Отсюда можно плавно перейти к нашему времени. Речь Барака Хусейна Обамы на его второй инаугурации не оставила сомнений, чему он посвятит свой второй срок. Это будет трансформация Америки на социалдемократический лад. «Это был самый смелый социалдемократический манифест, когдалибо озвученный американским президентом!» - писал 4 года назад комментатор Чарльз Краутхаммер после первой речи Обамы в Конгрессе. Нынешняя речь была даже круче. Она звучала, как ода коллективизму. Наш кормчий неоднократно употребил слово «вместе»: «Мы вместе сделаем то, мы вместе сделаем се», - но имел в виду под этой артельностью не сонм добро-

№460, 1 февраля 2013 г.

вольных ассоциаций: церковных, культурных, благотворительных или политических, обилие которых издревле отличало Америку от Европы и о которых с восторгом писал в XIX веке француз Алексис де Токвиль в своей «Демократии в Америке». Обама же имел в виду, что мы будем дружно действовать под отеческим водительством государства. Поговорить с рядовыми аме-

палата Конгресса по-прежнему в руках оппозиции, которая постарается ставить президенту палки в колеса. Недаром глава политотдела телекомпании Си-би-эс публично посоветовал Обаме «стереть республиканцев в порошок». Раньше мы думали, что в Америке работникам СМИ полагается описывать или анализировать действия политиков, а не работать их политтехнологами. Но сейчас на-

риканцами, так их больше всего заботит экономика: после Второй мировой войны она никогда еще не выходила из спада так вяло; безработица, по американским понятиям, все еще очень высока, страна в долгу как в шелку. В своей программной речи Обама обо всех этих прозаических вещах практически не упоминал, а обещал в свой второй срок повести борьбу с климатическими изменениями и провести реформу иммиграционного законодательства, то есть попытаться в какой-то форме легализовать 12 миллионов находящихся в США нелегалов из Латинской Америки, которые потом легально привезут сюда десятки миллионов родственников из Мексики или Сальвадора. И все они из благодарности будут вечно голосовать за демократов. Все знают, что Америку больше всего банкротят социальные программы, то есть бесплатная медицина для бедняков и престарелых и государственные пенсии по старости. Социал-демократ Обама, однако, торжественно обещал, что он их не тронет. Поскольку денег нет, он попытается и дальше поднимать налоги, например, за счет отмены ряда налоговых льгот. Правда, мешает то, что одна

стали другие времена. Когда Обама с женой шагал в инаугурацию к Капитолию, один тележурналист даже взвизгнул от восторга: «Я не могу поверить, что нахожусь так близко к президенту!» - заверещал этот холоп, и мне захотелось, как в брежневские годы, запустить бутылкой в телеэкран. Судя по его речи, намерения Обамы в отношении оппозиции положительно бескомпромиссны. Как здесь говорят, пленных он брать не собирается. В прошлом президенты начинали свой второй срок с ритуальных призывов к сотрудничеству с оппозицией, Обама же не опустился до таких мелкобуржуазных сантиментов, а дал понять, что будет гнуть и ломать республиканцев, пока они не превратятся в лояльную оппозицию его величества. Я заметил еще одну новацию. Прежние президенты обычно упоминали в своих тронных речах знаменитые американские битвы. У Обамы свои места боевой славы. Вместо Мидуэя или Иводзимы он упомянул гей-бар «Стоунуолл» в Гринвич-виллидже, с дебоша в котором пошло современное движение за права однополых. Владимир Козловский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


13

С поРт АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Завтра в Новом Орлеане состоится «Супер Боул» - финальный матч чемпионата Национальной футбольной лиги (НФЛ) - центральное событие американского спортивного календаря. Этот матч всегда привлекает внимание всей страны и получает самый высокий телерейтинг. Предстоящий «Супер Боул» - 47-й по счету - отличается от всех предыдущих. Впервые в истории финальных матчей чемпионатов НХЛ тренеры командсоперниц - родные братья. Игрой команды «Сан-Франциско49», которую считают фаворитом, руководит 49-летний Джим Харбо; игрой команды «Балтимор рэйвенс» - 50-летний Джон Харбо. «Чья бы команда ни победила, эта будет победа для них обоих», - сказала репортерам Джеки Харбо, мать Джима и Джона. Их отец, тренировавший Джима и Джона в школьной команде, с этим не согласен. Джек сознает: один из его сыновей проиграет. В 2011 году, в День Благодарения, Джек Харбо был в Балтиморе на первом матче, в котором встречались команды его сыновей. «Рэйвенс» победили, и сразу после матча Джек зашел в их раздевалку. Балтиморцы радовались как дети, получившие праздничные подарки. Каждый хотел обнять тренера. Улыбка не сходила с лица Джона. «Я был здесь лишний, - вспоминал недавно отец события того дня. - И я пошел в раздевалку проигравших. Я увидел Джима. Он был один. Никого рядом. Он сидел,

ФУТБОЛ «Катаргейт» - так назвал французский еженедельник France Football подборку материалов в своем последнем номере. Журнал считает, что Катар купил право на проведение чемпионата мира в 2022 году. 2 декабря 2010 года исполком ФИФА принимал решение об организации двух чемпионатов - в 2018-м и в 2022 годах. Голосовали 22 члена исполкома. Побеждала страна, заявку которой поддержат не менее двенадцати. На проведение Кубка мира-18 было подано четыре заявки: Россия, Испания/ Португалия, Нидерланды и Англия. Англия выбыла после первого раунда выборов, получив лишь 2 голоса. Во втором раунде Россия получила 13 голосов, и этого было достаточно для победы. Для выявления победителя в борьбе за организацию Кубка мира-22 потребовалось четыре раунда. После первого отпала Австралия, затем - Япония, затем - Южная Корея, и остались два претендента - Катар и США. В четвертом раунде Катар поддержали 14 членов исполкома, Соединенные Штаты - 8.

«Супербратья» в «Супер Боуле» обхватив голову руками...» Читая это интервью Джека Харбо, я невольно подумал о братьях Кличко, Владимире и Виталии. Я беседовал и с тем, и с другим, но никогда не спрашивал, встретятся ли они когда-нибудь на ринге как соперники. Не спрашивал, потому что на этот вопрос оба отвечали неоднократно. «Не хотим расстраивать

лели мать и отец сестер Уильямс, когда Сирена и Винус противостояли друг другу в финальных матчах турниров «Большого Шлема»? Тяжело родителям видеть поединок детей. Джим Харбо был более успешным футболистом, чем его брат Джон. Джим учился и играл в Мичиганском университете, который всегда входит в

Джек Харбо (справа) с сыновьями Джоном (слева) и Джимом

маму», - говорили они. Владимир и Виталий сознавали: победа одного из них не доставит матери радости, ведь другой сын проиграл… История спорта знает десятки примеров, когда братья и сестры сражались друг с другом, и часто на высшем уровне. За кого болели мать и отец, когда защитник команды «Нью-Джерси девилс» Скотт Нидермайер сражался с нападающим команды «Анахайм майти дакс» Робом Нидермайером в финале Кубка Стэнли в 2003 году? А за кого бо-

футбольную элиту, а затем провел 14 сезонов в НФЛ. Джон учился и играл в Университете Майами (штат Огайо), который никогда не славился футболом, и он не стал профессионалом. Но вот в завершаюшемся в воскресенье чемпионате НФЛ Джим и Джон - два самых успешных тренера. Однако только один выиграет «Супер Боул». «Мы знаем, что нам предстоит пережить после воскресного матча», - сказал их отец репортерам в Новом Орлеане.

Катар купил чемпионат мира Едва ли не на следующий день после выборов стал обсуждаться вопрос, не купило ли нефтяное княжество голоса некоторых членов исполкома? Согласно расследованию французского футбольного еженедельника, Катар спонсировал на сумму 1,25 млн. долларов проведение в 2010 году Конгресса Африканской конфедерации футбола, четыре представителя которой являются членами исполкома ФИФА. К тому же президент Африканской конфедерации Исса Айягу и ивуариец Жак Анума лично получили от Катара по 1,5 млн. долларов. И Катар не скупился на оплату услуг известных в мире футбола людей, которые вели агитацию в пользу Катара в дни, недели и месяцы, предшествовавшие голосованию. В частности, Зинедин Зидан, в прошлом звезда французского и мирового футбола, получил от Катара более 12 млн. долларов. Щедро были оплачены услуги испанца Пепе Гвардиолы, в то время тренера «Барселоны», и Кристиана Карамбе, в прошлом чем-

Advertising: 718.303.8855

пиона мира и Европы в составе сборной Франции. France Football пишет, что за две недели до выборов в исполкоме ФИФА президент Франции Николя Саркози принял в Елисейском дворце кронпринца Катара Тамима бен Замада аль-Тани, владельца клуба «Пари Сен-Жермен» (ПСЖ) Себастьена Базена и президента УЕФА Мишеля Платини, члена исполкома ФИФА. На встрече речь шла о продаже ПСЖ кропринцу. Парижский клуб был в долгах как в шелках, и французы - Саркози, Платини и Базен - были заинтересованы, чтобы кронпринц купил команду. На этой встрече, сообщил France Football, аль-Тани заручился голосом Платини на выборах страныорганизатора Кубка мира-22 - в обмен на покупку ПСЖ. На следующий день после выхода в свет журнала Платини заявил, что «его голос не покупали». Формально он прав, поскольку лично ничего не получил. Он лишь способствовал покупке французского клуба катарским кронпринцем.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№460, 1 февраля 2013 г.

Новости ХОККЕЙ Райан Каллахэн, капитан «Нью-Йорк рейнджерс», не выйдет на лед в ближайшие две недели. Он получил травму во вторник в матче с командой «Филадельфия флайерс», который «Рейнджеры» выиграли со счетом 2:1. Форвард «Нью-Йорк айлендерс» Колин Макдоналд дисквалифицирован на две игры. НХЛ наказала его за грубую атаку «пингвина» Бена Лавджоя во вторник в матче, который «Островитяне» выиграли в Питтсбурге со счетом 4:1. БАСКЕТБОЛ «Бруклин нетс» (27 побед 19 поражений), занимающие 4-е место в Восточной конференции, встречаются сегодня дома с «Чикаго буллс» (28 - 17), которые находятся на 3-м месте. «НьюЙорк никс» (28 - 15), второе место, сыграют дома с «Милуоки бакс» (24 - 20). ФУТБОЛ США и Канада разошлись миром (0:0) в тренировочном матче в Хьюстоне. Это была последняя для американцев проверка сил перед финальным турниром КОНКАКАФ. США открывают этот турнир 9 февраля в Гондурасе. Не исключено, что в стартовом составе сборной США не будет никого из тех, кто стартовал в матче с Канадой. В Хьюстоне играли футболисты из клубов Главной лиги соккера. В Гондурасе выйдут на поле футболисты из европейских клубов. «Реал» довольствовался в Мадриде ничьей 1:1 с «Барсой» в первом матче полуфинальной серии Кубка Испании. Финалист определится 27 февраля в Барселоне. ТЕННИС Сегодня начинаются и завершатся в воскресенье матчи первого раунда Кубка Дэвиса. США играют в гостях с Бразилией. В американской команде - Джон Айснер (16-й номер мирового рейтинга), Сэм Куэрри (20-й) и сильнейшая в мире пара - близнецы Майк и Боб Райаны. ОЛИМПИАДА Современное пятиборье может быть исключено из программы Олимпийских игр. Таков прогноз экспертов перед сессией исполкома МОК в Лозанне (12 - 13 февраля).

Еду не снимать! Новый тренд в нью-йоркских ресторанах: владельцы пресекают практику фотографирования еды посетителями – привычку многих гурманов, получившую шутливое название «кулинарная порнография». Социальные сайты Twitter, Instagram и Facebook увешаны модными нынче фотографиями разнообразных ресторанных вкусностей – каждый уважающий себя блоггер считает нужным снимать (обычно на мобильный телефон) каждое поглощенное пирожное или стейк. Нью-йоркский Bouley Restaurant

– одно из первых заведений, запрещающих своим посетителям фотографировать еду. Причин для столь странного (на первый взгляд) запрета несколько. Во-первых, вспышки в полутемных обеденных залах могут мешать другим гостям получать удовольствие от еды или беседы. Во-вторых, фотографии, сделанные телефоном при плохом освещении, делают плохую рекламу блюду. В-третьих, администрация опасается, что недовольный чем-то посетитель или конкурент может легко «обработать» даже идеальное блюдо так, что заведение получит плохую рекламу. Впрочем, желающие могут попроситься на кухню Bouley Restaurant и сфотографировать еду там, или даже заказать фото своего блюда! Миша Блисс


14

c LASSIFIED В Е Р К И

П А Р О Д И Й Н О Е

С Е Р Д Ю Ч К И

Ш О У

30 917.T-O9N7YA5SH-1OW8.COM WWW

сделаю недорого

917-251-3979

B транспортную компанию в New Jersey требуются:

Водители с СDL class A и TWIC card

А также, ржеств ведение то

для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны.

Сдается В РЕНТ

Водители с СDL class A

хозяином

1BR в доме на берегу океана между Brighton 3 и 4

917-742-4585 ПЕРЕВЕДУ

в цифровой формат ваши слайды и фотографии

917-251-3979

с опытом работы на 10-сar carrier траке.

917-681-7284 Водитель,

знающий дороги, перевезет от 1 до 6 человек

917-864-7482

банные Веники! Дубовые! 3 шт. – $10. Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

Срочно на постоянную работу для долговременных проектов требуются

электрики с опытом работы в Америке Зарплата+бенефиты

тел. 718-369-5189 доп.104 Ирина Срочно! В сантехническую компанию

Ищу, куплю работу бэбиситтера на 5 дней в неделю Желательно в Манхэттене. Есть опыт ухода за новорожденными.

ТРЕБУЮТСЯ РАБОЧИЕ с опытом работы

718-536-8902

917-428-8358

Предлагаю работу на стройке

(установке центральных систем кондиционирования) молодым мужчинам из Украины или России с опытом или без (в США легально). С переездом в Нью-Джерси. Оплата еженедельная. Отличные условия.

732-829-6572 Михаил Plumbing company hiring experienced

plumbing mechanics Minimum 5 years of experience needed. Must be able to work legally in US. Must have hand tools.

718-951-2131

Хозяин сдает

В Траковую компанию ТРЕБУЕТСЯ

2BR-квартиру

с паркингом в билдинге в Бруклине на берегу океана

водители

516-884-8414

CDL,TWIC CARD

Автомастерской требуется

Опытный механик со своим инструментом. 6 дней в неделю.

718-373-9555 Владимир

Астролог

Мария Мардук 917-297-9424

Работа в портах NJ, NY

917-807-2757-Наум 917-806-5438-Алех

WELCOME CARE ɵʖʯʟʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩʟʣʘʨʜʣʜʧʤʪʵʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜʗʲ ʥʤʟʤʟʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳoʛʥʣʖ ʘʙʥʨʦʟʩʖʢʜ  ʘʛʥʣʖʬʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩʨʘʶʞʟʨʗʥʢʳʯʟʣʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶʧʖʗʥʩʤʟʡʟʦʥʪʬʥʛʪʞʖʦʥʝʟʢʲʣʟ

 

 

№460, 1 февраля 2013 г.

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜʗʜʤʜʫʟʩʲ

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


15

зВЕЗДЫ гороскоп

Овен

Замыслы этого дня могут в скором времени воплотиться в жизнь. Но не беритесь за то, о чем вы не имеете полного представления. Вас ожидает эмоциональный подъем. Возможно, у вас появится шанс проявить талант и продемонстрировать деловую хватку.

Телец

Благодаря вашей напористости и активности вы можете получить заманчивое предложение об участии в совместном проекте. Вам следует очень хорошо все обдумать. Звезды предупреждают, что добиться успеха будет не так просто, как кажется.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Сатанинский день. Вероятны мучительные головные боли, отравления, пожары. Нельзя бить посуду, есть куриное мясо, удалять зубы. Вероятны крупные финансовые потери. Ни в коем случае не пускайтесь в новые рискованные мероприятия — они окажутся убыточными.

(22.06–22.07)

Рак

День смирения, подчинения по отношению к старшим. Ни в коем случае не ссорьтесь с детьми: это может привести к нехорошим последствиям. Если вы в чем-то провинились перед детьми, то попросите у них прощения, от вас ведь не убудет.

Лев

Вас ожидает эмоциональный подъем, однако сегодня не выступайте в роли миротворца и не беритесь за те дела, о которых не имеете полного представления. Во второй половине дня вероятен обман.

(23.07–23.08)

Удачный день. Звезды сулят благоприятную ситуацию для финансового взлета. Не выпускайте инициативу из своих рук — делайте все преимущественно сами. Сегодня быть достигнуты договоренности, о Дева могут (24.08–23.09) которых раньше вы только мечтали.

Пятница, 1 февраля

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Сатанинский день. Вероятны несчастные случаи, болезни, травмы, финансовые потери. В этот день займите выжидательную позицию, ничего не предпринимая. Избегайте общения, причем даже с нужными людьми, а также любых новых увлечений и знакомств. День пассивный. Нежелательно принимать поспешные решения, вам стоит затаиться и переждать. Не стоит привязываться к кому-либо или к чему-либо. Несмотря на мелкие неприятности, ваше самочувствие будет неплохим. Сатанинский день. Разберитесь в своих чувствах, мыслях и поступках, потому что вы должны быть готовы к неожиданному неприятному повороту судьбы. Постарайтесь принимать решения самостоятельно: любой совет может привести к самым плачевным результатам.

(22.12–20.01)

Козерог

Звезды сулят успех мужчинам-Козерогам творческих профессий. Быстрота реакции, способность находить верные решения в почти безвыходных ситуациях, интуиция — все это предпосылки для улучшения вашего финансового положения.

Водолей

День связан с физическими нагрузками, получением информации, обретением любви. Звезды сулят вам успех в поиске дополнительных источников дохода или переходе к новым видам деятельности.

Рыбы

День символизирует накопление знаний. Благоприятен для изучения наук, ремесел, наставничества, достижения намеченной цели. Многие Рыбы будут способны предугадывать будущее. Опасность этого дня — упрямство и отсутствие благоразумия.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

судоку

анекдоты  Лекция в вузе. Профессор рассказывает о римских легионерах: - Воины годами пребывали в походах, и это сплачивало их настолько, что они, как правило, влюблялись друг в друга. И это поощрялось, ибо легионер, потерявший в одном лице и друга, и любовника, был беспощаден к врагу и мстил за убитого. Тут один студент хихикает: - Значит, легионеры были педиками? Профессор тяжело вздохнул, снял очки, посмотрел на студента и говорит: - Педики, говорите? Да не дай вам бог повстречаться хоть с одним таким педиком. Нет, мой юный друг, это были никакие не педики, это были настоящие боевые пидарасы!  - Папа, а почему у мамы так часто болит голова? - Это потому, что я приношу домой мало денег... - Папа, а почему ты приносишь домой мало денег? - Потому что часть денег уходит на тех

Advertising: 718.303.8855

женщин, у которых голова не болит.  Радоваться нужно сегодня, а то завтра будет еще лучше... - Больной, на что жалуетесь? - На утечку информации, доктор! - А в чем дело? - Агент похоронного бюро пришел раньше вас.  Священник обратился к прихожанам с просьбой помочь в строительстве новой церкви. Неожиданно первой откликнулась известная всему городу проститутка: - Святой отец, я вношу пятьдесят тысяч! - Хотя мы и очень нуждаемся, - говорит священник, - я не могу принять эти грязные деньги. Из задних рядов раздается громкий мужской голос: - Берите, святой отец, ведь это наши деньги!  Это у батарейки бывают плюсы и минусы, а я идеальная!

www.ReporterRu.com

№460, 1 февраля 2013 г.


16

№460, 1 февраля 2013 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


Reporter-460