Issuu on Google+

42°F 34°F

FREE №212 [426] www.ReporterRU.com

Пятница, 9 ноября w Friday, November 9, 2012

Горячие новости: • За Барака Обаму проголосовали 39% белых • Джон Бейнер предложил президенту компромисс по повышению налогов • Марк (Накула) Бассели, автор анти­ мусульманского фильма «Невинность мусульман», осужден на год за наруше­ние условий пробации • 25 новых случаев грибкового менинги­та диагностированы в НьюДжерси

Дарвиновская премия

Выборы в Нью-Йорке

5 Гость из Калифорнии

16

7


2 коротко На референдумах в штатах Мэн и Мэриленд, а также в федеральной столице Вашингтоне, избиратели высказались за признание однополых союзов, а в Миннесоте большинство проголосовало против включения в конституцию запрета на такие браки. Одновременно с президентскими выборами избиратели 38 американских штатов участвовали в голосовании по 176 спорным социальным вопросам. Впервые в американской истории браки геев и лесбиянок будут узаконены в результате референдума. Всего в истории США избиратели голосовали по этому вопросу 34 раза. Однополые браки разрешены в шести штатах США, но там их узаконили решениями судов или законодательных органов. Такие законы действовали в Мэриленде и округе Колумбия, в который выделен город Вашингтон, и на референдуме во вторник избиратели отвергли идею отмены закона. В Миннесоте избиратели проголосовали против того, чтобы в конституцию штата было включено более узкое определение брака как союза «между одним мужчиной и одной женщиной».

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В стране Эйфория от одержанной Бараком Обамой победы на выборах скоро сменится тяжелыми политическими буднями. По мнению большинства экспертов, Обама должен сосредоточиться на внутренних проблемах, но что ему удастся сделать, пока непонятно. Главным фактором станет противостояние в Конгрессе. До 2010 года, когда Сенат и Палата представителей были под контролем демократов, полномочия Обамы были очень широкими. Президентскую реформу системы здравоохранения, против которой выступает почти половина американцев, протащили в 2010 году в Палате представителей исключительно силами демократов, без единого голоса республиканцев. Однако уже через полгода «великая старая партия» отвоевала уверенное большинство, получив 242 мандата против 193 у демократов, и уже дважды отменяла Обамакэр. Правда, безрезультатно – в Сенате большинство по-прежнему у демократов. С тех пор Обаме не удавалось доНе успели подвести официальный итог президентских выборов-2012, а ушлые журналисты уже делят все население страны на «победителей» и «неудачников». Итак, в победители были зачислены: Twitter: Социальная медиа-сеть позволила рядовым американцам принять участие в кампании в режиме реального времени – правда, не более 140 символов за раз. Латиноамериканцы: эта растущая демографическая группа существенно помогла Обаме продвинуться к победе. Республиканцы игнорировали ее – и совершенно зря. Крис Кристи: теплые отношения губернатора Нью-Джерси с президентом Обамой раздражали республиканцев, но народ любит политиков, умеющих общаться с оппонентами из противоположного лагеря. Ждем Кристи кандидатом в 2016 году? Пол Райан: Хотя его партия проиграла, сам Райан сумел набрать немало очков в этой гонке. Он принес Ромни много очков, особенно в Висконсине, и доказал, что является сильным оппонентом в политическом споре – возможно, даже более сильным, чем сам Ромни. Выступит ли он как самостоятельный игрок в 2016 году? Билл Клинтон: Бывший президент стал мощнейшим оружием демократов, доказав, что его еще рано списывать со счетов. Большая Птица: не стоило Ромни угрожать сокращением финансирования канала PBS, где идет знаменитая

Пиррова победа биться от конгрессменов одобрения практически ни одной своей инициативы: повышения налогов для милли-

году США чуть не объявили дефолт. В ближайшие два года аналитики предсказывают президенту

онеров, сокращения расходов на оборону, выработки мер по сокращению бюджетного дефицита. Так, в частности, из-за разногласий между законодателями о потолке госдолга в 2011

затяжную борьбу с республиканской Палатой представителей. «Существует мало причин верить, что сторонники бескомпромиссной политики, которые за последние

Победители и проигравшие

детская телевизионная образовательная программа «Улица Сезам». Выступление «Большой птицы» – одной из кукольных звезд шоу – заметно подпортило ему репутацию.

Миллионеры: Благодаря решению Верховного суда они смогли вложить неограниченные средства в предвыборные кампании кандидатов. Но так как большинство из них поддерживало

Усы Дэвида Аксельрода: политический советник Обамы сказал, что сбреет свои знаменитые усы, если президент не сможет победить в Миннесоте, Мичигане и Пенсильвании. Стоматолог Джо Байдена: вицепрезидент мог позволить себе смеяться от души во время своей дискуссии с Полом Райаном. Его белозубая улыбка получила восторженные отзывы. Социологи: опросов в эту кампанию было многовато, но если взять средний результат по всем, то результаты окажутся удивительно точными.

Ромни, можно сказать, что затраты не окупились. Огайо: Обама и Ромни посетили штат Огайо в общем 60 раз. Коламбус никогда еще не был столь оживленным. Между тем, в компанию неудачников попали: Массачусетс: Майкл Дукакис, Джон Керри и теперь Митт Ромни. Этот штат приобретает дурную славу «вотчины неудачников». Мужчины-политики, говорившие об изнасилованиях: Тодд Акин в Мис-

№426, 9 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

тридцать лет значительно укрепились в Республиканской партии, станут по какой-то причине более умеренными. Второй срок Обамы может лишь усилить их уверенность в том, что он – радикальный «социалист», настроенный вести Америку к обрыву, за которым начинается хаос», – пишет Huffington Post. Из-за неспособности Обамы справиться с конгрессменами разочарование в нем может постигнуть и либералов. «Нас ждет продолжение бесконечных трений и разочарования последних двух лет. У республиканцев нет причин с ним сотрудничать, у Обамы не будет желания отказаться от чегото в пользу республиканцев. Это будет ужасно», – считает Марк Ром, эксперт по публичной политике Джорджтаунского университета. А журнал New Republic считает, что если Обама не будет готов к уступкам, то демократам придется ждать очередных выборов в Конгресс в 2014 году. А такого промедления экономика нашей страны может не выдержать. А.К. сури и Ричард Мурдок в Индиане проиграли выборы в Сенат из-за глупых прямолинейных выступлений, которые обидели женщин. Сара Пэйлин: «Мамочка-гризли» с рыком ворвалась на политическую сцену в 2008 году, но в 2012-м ее никто не принимал в расчет. Можно считать, что ее звездный час позади? Вуди Джонсон: миллиардер, владелец Jets, заявил, что будет рад победе Ромни больше, чем если бы Jets выиграли «Супер Боул». В этом году он не получит ни того, ни другого. Дональд Трамп: Дональд пообещал что-то, что «очень сильно» изменит ход выборов. Мы до сих пор ждем. Клинт Иствуд: Странная речь знаменитого актера и режиссера на съезде республиканской партии породила феномен «иствудинга» – фотографий пустых стульев. Городские избирательные комиссии: Длинные очереди и хаос на избирательных участках. Указатели Restrooms поставить никто не додумался. Политические аналитики: Не употребляйте, пожалуйста, этот предвыборный сленг: «игра на земле», «игра от обороны», «оптика», «повествование», «файервол». Миллионеры: Следите за вашими бумажниками! Обама отнимет ваши налоговые льготы. Огайо: «Прощай, Коламбус, возможно, мы вспомним тебя через три с половиной года – но вряд ли раньше». Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800


3

В стране

От перемены мест слагаемых… Пуэрто-Рико согласно, По окончании выборов стало ясно, что самая непопулярная в истории Палата представителей

Спикер Джон Бейнер, комментируя эти результаты, заявил, что готов работать с любым партнером, однако

осталась под контролем республиканцев. У них 232 места, у демократов – 192, согласно предварительным результатам CNN, однако подсчет еще продолжается. Из пяти вакантных мест в Конгрессе демократы получили три, республиканцы – два.

будет противиться намерению демократов ввести налог на богатых. То есть демократам так и не удалось увеличить свое представительство в нижней палате Конгресса, что, скорее всего, приведет к смене их лидера Нэнси Пелоси, обещавшей победу на выборах.

Правда, и республиканцам не удалось добиться поставленной задачи – взять под контроль Сенат: по предварительным данным, демократам принадлежит 51 мандат из 100. Демократы одержали уверенную победу даже в Массачусетсе и Индиане - штатах, в которых, как утверждали эксперты накануне выборов, должны были голосовать за республиканцев. Наибольший интерес вызывает победа в Висконсине открытой лесбиянки Тэмми Болдуин. Несмотря на то, что ее оппонента - бывшего губернатора Томми Томпсона – поддержали нынешний губернатор Скотт Уокер и кандид��т в вице-президенты Пол Райан, Болдуин победила и стала первой открытой лесбиянкой в Сенате. В целом, как отмечают эксперты, демократы немного увеличат численность своих фракций как в Палате представителей, так и в Сенате, однако расстановка сил в Конгрессе осталась неизменной: «республиканская» Палата представителей и «демократический» Сенат. Новый состав Конгресса приступит к работе в январе будущего года.

Конгресс остался без кошерного секса

Ортодоксальный раввин, член Республиканской партии Шмуэль Ботеах проиграл сражение за место конгрессмена от Нью-Джерси, уступив демократу Биллу Паскреллу-младшему (75% против 24%), сообщает North Jersey. По мнению экспертов, шансы Ботеаха на победу изначально были весьма невысоки, так как Нью-Джерси, особенно его северовосточная часть, является традиционно «демократическим». «Мы вложили душу в эту избирательную кампанию и очень ею гордимся», заявил Ботеах, признавший победу своего соперника. Раввин-политик отметил также, что с большим ува-

коротко Жители Калифорнии проголосовали за предложение, согласно которому налоги в штате будут ежегодно повышаться на 6 миллиардов долларов в течение семи лет. Результаты референдума, прошедшего одновременно с президентскими выборами, стали известны в среду. Избиратели поддержали инициа-

жением относится к Паскреллу, несмотря на то, что дискуссии с ним всегда похожи на войну. Незадолго до выборов Ботеах и Паскрелл привлекли к себе внимание общественности, разойдясь во мнениях о депортации из США имама одной из крупнейших мечетей НьюДжерси Мохаммада Ахмада Хасана Катанани. В 1993 году Катанани, решивший посетить родину, был задержан израильскими силами безопасности. Израильский суд признал его причастным к содействию террористической организации ХАМАС и приговорил к трем месяцам тюремного заключения. Сам Катанани последовательно отрицает факт своего ареста, а так-

же тот факт, что он является членом ХАМАС. Иммиграционный апелляционный суд Нью-Джерси вынес решение о депортации Катанани, против которой и выступил Паскрелл, назвавший имама «миролюбивым». В ответ Ботеах обвинил конгрессмена в недалекости. Шмуэль Ботеах является автором более 15 книг, наиболее известной из которых является «Кошерный секс», сделавший раввина «гуру» в вопросах интимной жизни. Благодаря этой «секс-энциклопедии» Ботеах превратился в медиа-персону, став частым гостем разнообразных теле- и радиопрограмм. м.ш.

тиву губернатора Джерри Брауна, заявившего, что дополнительные доходы необходимы штату, чтобы сохранить общеобразовательные школы и сократить дефицит бюджета. По данным с 98% избирательных участков, за повышение налогов проголосовали 54% участников референдума, против – 46%. В соответствии с предложением Брауна, подоходный налог для тех, кто зарабатывает более 250 000 долларов, будет ежегодно повышаться в

течение семи лет. Кроме того, в течение четырех лет налог с продаж будет расти на 0,25% в год. По словам Брауна, без этой меры Калифорнии придется сократить расходы на 6 миллиардов долларов в год, в основном за счет системы образования, которая и так находится в плачевном состоянии. По всей видимости, именно это повлияло на решение большинства избирателей. а.к.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№426, 9 ноября 2012 г.

а Конгресс? Жители Пуэрто-Рико решили изменить политическое устройство, став 51-м штатом США. Таковы результаты референдума. В настоящий момент ПуэртоРико имеет статус автономной территории США. На референдуме, который прошел в два этапа, жители сначала высказались за изменение политического статуса архипелага. За это проголосовали 54 процента избирателей. На втором этапе пуэрториканцы выбирали новое политическое устройство. Превращение Пуэрто-Рико в 51-й штат США поддержали 61 процент голосовавших, 33 процента проголосовали за придание архипелагу статуса суверенного ассоциированного государства в союзе с США. Только пять процентов поддержали полную независимость территории. Для окончательного включения Пуэрто-Рико в состав Соединенных Штатов необходимо решение Конгресса.

Пуэрто-Рико присоединился к США в 1898 году. С 1947 года жители архипелага сами выбирают губернатора, а с 1952 года территория именуется «свободным ассоциированным государством». При этом Белый дом принимает активное участие в управлении территорией. Пуэрториканцы имеют американские паспорта. А в случае получения архипелагом статуса штата его жители получат право голосовать на всех американских выборах. В то же время им придется платить федеральные налоги, от которых они освобождены в данный момент. Против изменения статуса Пуэрто-Рико выступали республиканцы. Их не устраивало то, что официальным языком архипелага помимо английского является испанский. Также им не нравится перспектива предоставления ПуэртоРико шести мест в нижней палате Конгресса, поскольку их придется отнять у других штатов.

ПРАКТИЧЕСКАЯ ФИЛОСОФИЯ Что собой представляет Вселенная? Какова моя роль в ней? Как научиться понимать происходящее, прийти в гармонию с окружением? Каким образом обрести внутренний покой, подлинную удовлетворенность, счастье, не зависящее от внешних обстоятельств? В поиске ответов в Школе Практической Философии в Нью-Йорке на протяжении многих лет проводятся занятия, на которых мы рассматриваем основные идеи философии Востока и Запада, обсуждаем личный опыт применения этих идей в повседневной жизни, проводим практические упражнения, расширяющие горизонты восприятия и позволяющие выйти за пределы привычной повседневной рутины. ФОРМИРУЕТСЯ НОВАЯ ГРУППА ДЛЯ ЗАНЯТИЙ НА РУССКОМ ЯЗЫКЕ. Вступительная беседа состоится в четверг, 15 ноября , по адресу 12 ист 79 улица (между Мэдисон и 5-й авеню в Манхэттене). Вход свободный. ЗАРЕЗЕРВИРОВАТЬ МЕСТО МОЖНО ПО ТЕЛЕФОНУ: 631 626 7699 (ДО 22:00); ИЛИ ПО E-MAIL: PRACTPHIL@GMAIL.COM.


4

Большой нью-йорк

Диета для мышц и суставов

Известная формула: человек – то, что он ест. А если говорить об организме, формула уж совсем точна: его состояние напрямую зависит от питания. И это, как все больше выявляется, касается не только сердечно-сосудистой системы, желудка и кишечника, но и мышц, и суставов. Неправильное питание, нехватка в нем многих витаминов и микроэлементов, или переизбыток каких-либо других субстанций серьезно влияют на состояние людей, больных остеоартрозом, ревматоидным артритом, фибромиалгией, периферической невропатией, включая диабетическую и после химиотерапии. Но, с другой стороны, правильно разработанная диета может стать верным спутником лечения, по меньшей мере, может смягчить боли, характерные для этих заболеваний, и ускорить исцеление. Тут важно, чтобы ваш врач тщательно анализировал историю вашего заболевания и на

основании анализов крови, мочи и других, используя современную аппаратуру, выявил, что именно в вашем питании усугубляет болезнь, есть ли в пище компоненты (например, токсичные металлы), вызывающие гормональный дисбаланс, и какая пища может принести реальную пользу. И следует отметить, что в каждом отдельном случае, то есть для каждого пациента требуется разработка индивидуальной диеты. Будучи практикующим специалистом по названным выше заболеваниям, я часто сочетаю испытанные методы лечения реконструктивными инъекциями - Prolotherapy, Neural Prolotherapy, Platelet-Rich Plasma - с конкретными диетами, а при необходимости – с инъекциями нужных витаминов и микроэлементов. И это значительно улучшает результаты. Доктор Игорь Островский MD, PhD

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

Наши неизвестные герои После урагана «Сэнди» на помощь бросились добровольные спасатели-экстремалы. Через четыре дня после шторма прокатчик малых судов Энтони Сталлоне оседлал свой Yamaha VX WaveRunner, взял 10 литров бензина и отвез их лишившимся топлива лодкам-домам на Venice Marina в Sheepshead Bay. Днем во вторник Сталлоне путешествовал по разрушенному бурей побережью Бруклина, заехав в свой док на набережной. Он проехал мимо Seagate на КониАйленд до моста Верразано. «Я чувствую себя опустошенным, - сказал Сталлоне в интервью DNAinfo. com New York. - В глубине души я думаю, что лучше бы не ехал… Разрушено, там все разрушено». После поездки он заехал в Tamaqua Marina на Герритсен-Бич, где загрузил еще 40 литров бензина для домов-лодок на Venice Marina. Потом он поехал на автомобиле на Герритсен-Бич, где не было электричества с момента урагана, чтобы раздать футболки Jetty Jumper, свитера и рюкзаки жителям, нуждавшимся в теплой одежде. 41-летний Сталлоне, владелец Jetty Jumpers, компании по прокату водных лыж, сказал, что хочет помочь пострадавшим ради собствен-

ного удовольствия. «Я делаю себе приятно, ища тех, кому нужна помощь, и помогая им», - сказал он. Еще одного «доброго самаритянина» из Герритсен-Бич пока не нашли. Местный житель Николас Кураттало, 29 лет, сказал, что в ночь урагана «Сэнди» в прошлый понедельник загадочный незнакомец в огромном грузовике спас его семью и семью его соседа Кевина Маккормика, когда пятифутовая волна отрезала от мира их дома на Lester Court. «Он меня спас», - говорит Кураттало, ремонтировавший свой дом на этой неделе. Кузен Маккормика, Джейк Баумгартен, остановил водителя на Avenue W. Баумгартен попросил доброго человека помочь спасти кузена, его жену Мишель и их трех маленьких детей. Они направились в Гарритсен-Бич, продираясь сквозь мутные воды. Когда грузовик подъехал, Кураттало помахал фонариком, чтобы привлечь внимание. Маккормик стал грузить свою жену и детей в кабину. Кураттало, его невеста, мать и отец затем прыгнули с крыльца на крышу «Тойоты», откуда перебрались в кузов пикапа. В целом в машине было 11 чело-

век и собака. Кураттало сказал, что водитель переключил передачу на нейтральную и позволил течению вынести машину на улицу, а затем отъехал. «Я думаю, что мы бы выжили, но мне спокойнее, когда мои дети в сухом месте», -сказал 35-летний Маккормик во вторник. «У меня было чувство, что я не выживу, - возражает Кураттало, открывший на Facebook страницу Gerritsen Beach Sandy Relief для помощи жертвам шторма. - Кто знает, что бы случилось?» Водитель высадил их у дома Баумгартена и вернулся в Герритсен, чтобы еще помочь людям. Кураттало сказал, что водитель оставил ему имя и мобильный перед отъездом, но он потерял контактную информацию, когда во время шторма его айфон упал в лужу. Кураттало, сотрудник DHL, не помнит имя водителя, но помнит, что у него были большие серьги, что он член профсоюза металлургов и живет на углу East 37th Street и Avenue P в Бруклине. Мужчина был за рулем черного пикапа с колесами высотой до крыши седана-«Тойоты». Он надеется снова поблагодарить спасителя лично. Марк Витковский

По голливудскому сценарию 28-летний житель НьюДжерси по имени Майкл после массы злоключений, обрушившихся на него вместе со штормом «Сэнди», уже отчаялся спастись и написал отцу прощальное письмо. Однако судьба уготовила этой истории более счастливый конец - ожидавший смерти мужчина выбрался из практически безвыходной ситуации и остался жив. Майкла смыло волной прямо из его дома в городке Томс-Ривер во время шторма «Сэнди». Он оказался в заливе, откуда в течение нескольких часов пытался выплыть. Чудом он добрался до чьего-то покинутого хозяевами дома, где и оставил записку своему отцу в надежде на то, что вернувшиеся хозяева расскажут тому о судьбе сына, если сам он не выживет. В записке, которую обнаружила хозяйка дома Кристина Треглиа, было сказано: «Кто бы ни прочел эту записку, знайте, что я умираю. Мне 28 лет, меня зовут Майкл. Я был вынужден ворваться в ваш дом. Я взял одеяла с дивана. У меня переохлаж-

№426, 9 ноября 2012 г.

дение. Больше я ничего не брал. Меня унесло волной из моего дома, который находится кварталом ниже. Уровень воды на улице не меньше трех метров, там не спастись. Скажите моему отцу, что я его люблю и сделал все что смог. Надеюсь, вы разберете мой почерк - я пишу в темноте. Я взял еще и черный пиджак. До свидания. Да поможет мне Бог». Чтобы хозяева смогли связаться с отцом Майкла, он оставил его номер телефона. Женщина немедленно позвонила по оставленному номеру и узнала от отца Майкла о том, что тот жив. Так написала сама Кристина на своей страничке в Facebook. По ее словам, помимо записки Майкла, на ее окне были оставлены еще два призыва о помощи. О своем чудесном спасении Майкл уже рассказал в интервью радио WOBM, которое связалось с ним, чтобы проверить подлинность истории. «Волна нахлынула, когда я стоял у себя на кухне и из последних сил держался за входную дверь, за которую успел схватиться, но вода прибывала и прибывала, и накрыла

www.ReporterRu.com

меня с головой. Я ничего не видел, и меня смыло прямо в залив», - рассказал переживший страшные испытания счастливчик. «4 часа я безостановочно плыл, пока не добрался до большого дома, единственного не затопленного в моей округе. Я вытерся и попил воды, так как наглотался соленой. Я попытался дозвониться отцу, но он не брал трубку, и я оставил сообщение на автоответчике, которое, я думаю, он теперь никогда не удалит, и написал прощальную записку. Тогда я не шутил, я действительно думал, что умру от холода», - вспоминает Майкл. Своим дальнейшим спасением везунчик обязан ньюджерсийцу по имени Фрэнк, который подобрал его на своем плавсредстве, отогрел, напоил горячим шоколадом и доставил к друзьям, откуда он уже отправился к любимому отцу в округ Берген. По последним данным, шторм «Сэнди», обрушившийся на восточное побережье США в ночь на 30 октября, унес жизни более 110 человек в США. Ольга Молова

Editorial: 718.303.8800


5

Большой нью-йорк

Выборы в Нью-Йорке Прошел день 6 ноября, и наступило 7-е… Прошли выборы, объявлены результаты. Как грустно пошутил кто-то из наших иммигрантов, 7 ноября – день Октябрьской социалистической революции… Социалистическая революция, возможно, и произошла, но на самых главных выборах; по крайней мере, Барак Обама получил мандат на ее продолжение. Впрочем, что касается «боев» местного значения, то и их не в полной мере можно охарактеризовать как окопные. Хотя практически все депутаты, «окопавшиеся» в сенате штата, в его ассамблее, свои уже обустроенные с комфортом «окопы» отстояли, маленькая революция все-таки произошла в сенате. Руководимые Дином Скелосом республиканцы потеряли большинство в сенате. И теперь все ветви власти в Имперском

штате – демократические, а уж какие плоды на них будут вызревать, мы скоро увидим. Ну что ж, господин Скелос, все произошло, как мы и предсказывали, когда вы взялись за перекройку избирательных округов. На вашей совести поражение первого русскоязычного сенатора Дэвида Сторобина, проигравшего в придуманном вами «супереврейском» округе демократу Симхе Фелдеру – 33% против 66%. А еще одно сенаторское кресло утратил апстейтовский Стивен Саланд – тот самый, который вопреки «генеральной линии партии» открыто поддержал закон о браках геев. И поплатился, поскольку избиратель, видимо, исходил из принципа, высказанного в одном популярном анекдоте: «Устраиваться на работу пришел Исаак Рабинович – русский,

а ему заявили, что с таким именем лучше уж еврея принять…». Вот и в Покипси приняли Терри Гибсон. А из 63 мест в сенате теперь 32 принад-

сов – очень уверенная победа. Столь же уверенно (74%) и не без нашей помощи вновь закрепился в Бенсонхерсте, в 47 округе, Уильям Колтон. А вот Алеку Бруку-Красному в 46 округе пришлось выдержать бой посерьезнее. Он, конечно, победил

лежат демократам. И свежие силы туда не пришли. Мы, в частности, рассчитывали на молодого республиканца из Квинса Эрика Ульриха. Его поддержала там община бухарских евреев, и он дал серьезный бой «инкубенту» Джозефу Аддаббо: 43% против 57%. «Кровопролитно», но не победа. Той же «кровью» - 58% против 42% - удалось бруклинскому республиканцу Мартину Голдену отбить атаку Эндрю Гунардиса. В ассамблее штата вообще никаких перемен не произошло. Поэтому есть смысл остановиться на тех выборах, в которых непосредственно участвовала русскоязычная община. В 41-м округе Бруклина она ощутимо помогла своему любимому политику Хелин Вайнстин. И, наверное, поэтому Хелин собрала 79 процентов голо-

Томаса Маккарти со счетом 59 к 39, однако победа была бы куда внушительнее, не помешай ему ураган. Посути, все предвыборные дни Алек и думать забыл о предстоящих выборах – днем и ночью колесил по округу, включающему в себя Си-Гейт, КониАйленд, часть Брайтона и страшно пострадавшему от удара стихии, организовывая помощь пострадавшим. В связи с ураганом часть его избирателей была в эвакуации, а еще часть попросту не могла спуститься без работающего лифта с высоких этажей жилых комплексов и добраться до опять же эвакуированных за многие кварталы участков. Ураган тем же способом помешал и другому представителю нашей общины, Бену Аксельроду, баллотировавшемуся по 45 округу. Как минимум, только по этой причине он потерял 500 – 800 голосов. Хватило бы их ему до победы? Нет, если учесть, что инкубент Стивен Симбровиц собрал почти 11 тысяч, то есть 55% голосов. Бену удалось собрать только 20 процентов… Только? Но давайте оценим: на выборах в нашей стране независимые кандидаты крайне редко добиваются такого результата. 20 процентов Бена Аксельрода - это нью-йоркский рекорд последних 30 лет. Иными словами, на наших глазах и с нашей с вами помощью вырос политик, у которого большое будущее. Конечно, все мы надеялись на самое лучше. Но, видно, такой электоральный год – ничего не сбылось… А у кого-то и сбылось. Каждый сделал свой выбор. В.Черноморский

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№426, 9 ноября 2012 г.

«Чет-нечет» по нью-джерсийски Система нормированной выдачи бензина по номерам машин, вступившая в силу в дюжине округов Нью-Джерси, действует уже третий день. Бензоколонки по четным числам могут продавать топливо только транспортным средствам, у которых номерные знаки оканчиваются четным числом. Машины с нечетным числом в конце номера, а также имеющие специализированные номерные знаки без цифр заправляются по нечетным числам. «Эта система снизит нагрузку на работающие бензоколонки, - сказал губернатор Нью-Джерси Крис Кристи. - Мы работаем над тем, чтобы обеспечить доступ к топливу большему количеству людей честным, понятным и менее стрессовым способом». Последствия урагана «Сэнди», в

частности, масштабные отключения электричества, породили хаос на бензоколонках, длинные очереди и нехватку топлива, отметил Кристи. «Когда Нью-Джерси восстанавливается после урагана, важно, чтобы наши семьи имели безопасный, надежный доступ к такому важному ресурсу, как топливо», - сказал он. Кристи объявил ограниченное чрезвычайное положение, подписав «Приказ 108», вводящий систему нормирования в следующих округах: Берген, Эссекс, Гудзон, Хантердон, Миддэссекс, Моррис, Монмут, Пассаик, Сомерсет, Сассекс, Юнион и Уоррен. Генеральный прокурор Джеффри Кьеза заявил, что будет обеспечивать выполнение постановления вместе с Кристи в течение всего срока действия. Сам срок пока не определен и назначается опять же губернатором.


6 коротко 32-летняя Шену Хардин из Кливленда, Огайо, обязали сообщить участникам дорожного движения о том, что она, по мнению суда, совершила идиотский поступок, находясь за рулем своего автомобиля. Суд установил, что Хардин нарушила правила дорожного движения, заехав на тротуар, чтобы объехать остановившийся школьный автобус. Этот необычный обгон был зафиксирован на видео, что стало доказательством ее вины. Права Хардин на вождение автомобиля приостановлены на 30 дней. Кроме того, ей предстоит два дня по часу в день стоять на улице в районе совершенного нарушения и держать табличку

с надписью «Только водитель-идиот заезжает на тротуар, чтобы объехать школьный автобус». Врач из Бруклина, который бросил свою жену и детей и сбежал в Бангладеш, оставив их бездомными, был арестован после 6 лет поисков в качестве человека с самым большим долгом по алиментам в стране, сказали федеральные власти. Доктор Райхан Чоудхури, 51 год, был арестован по федеральному ордеру, как только его самолет 12 октября приземлился в аэропорту Даллеса в Вирджинии. Следователи наблюдали за каждым его шагом и были наготове с наручниками, когда прибыл рейс из Катара. «Мы знали, что он прибывает, сказал Томас О'Доннел, агент, работавший с генеральным инспектором Министерства здравоохранения и социальной защиты. - Он был спокоен, как будто знал, что мы его ждем». 15 октября судья одобрил залог за него в 500 тысяч долларов. Но у анестезиолога не было при себе такой суммы, так что он остался в федеральной тюрьме в Александрии, Вирджиния. Чоудхури, у которого в Вирджинии живет сестра, задолжал 1,6 миллиона долларов по алиментам, по утверждению адвоката его бывшей жены. Это на полмиллиона боль-

Общество Трагедией закончилось расследование дела Сесилии Чанг, бывшего декана Saint John’s University, о которой мы писали ранее. Чанг, 59-летняя американка китайского происхождения, была деканом факультета для азиатских студентов и контролировала стипендии для иностранцев. Она заставляла студентов ежедневно стирать белье, убирать дом, готовить пищу, возить ее по городу в личных автомобилях. Тем, кто отказывался работать на Чанг, грозило отчисление из университета. Чанг также украла из университетского бюджета сотни тысяч долларов, которые потратила на дорогую одежду, походы в казино и обучение собственного сына. Она крайне болезненно восприняла выдвинутые против нее обвинения и то, что администрация института дала показания против нее невзирая на 30-летнюю карьеру. По словам свидетелей, она плакала прямо в зале суда. Вопреки советам своих юристов, она взялась защищать себя сама, но не слишком преуспела в этом. Ее выступление неоднократно прерывалось увещеваниями судьи, смехом в зале суда и ее собственными возмущенными криками «Нет!». «Она была убеждена, что не должна сидеть в тюрьме», - пояснил источник в правоохранительных органах. Между тем, женщине грозило до тридцати лет тюремного заключе-

Сама себя наказала... ния по сумме совершенных преступлений. Она решила ничего не оставлять на волю случая. Во вторник, на следующий день после неудачного выступления в суде, Чанг открыла газ в камине, перерезала себе вены и

ствовала: она стала жертвой. Присяжные были в шоке, когда судья сказал им: «Миссис Чанг больше нет с нами». «Это был позор, и она сама наказала себя», - говорит член коллегии Джоан Брофи из Статен-Айленда.

арестована. Ее второй муж, Дэнни Лао, был вице-президентом благотворительного фонда Chang’s Global Development Initiative. Прокуратура обвиняла его в крупном мошенничестве и заявляла, что Лао является

повесилась на кабеле от стереосистемы. Уже известно, что Чанг оставила предсмертную записку, написанную на китайском языке. Хотя содержание и не было обнародовано, один информатор сказал, что Чанг чув-

Чанг была по крайней мере трижды замужем. Первый муж, Джонсон Цай, был убит наемным киллером в 1990 году. Умирая, Цай сумел написать каракулями записку, в которой говорилось: «Моя жена стоит за этим». Чанг была допрошена, но не

известным гангстером. Что касается третьего мужа, Джингуа Тан, Чанг вышла за него замуж с целью иммигрировать. Сесилия не отрицала этого, но настаивала, что она действительно любила его. Марк Витковский

Алименты нужно платить! ше, чем у второго в списке отцовнеплательщиков, Роберта Сэнда, автодилера из округа Нассау, который

видировав все свои активы в конце 2005 года. В январе 2006 года он бросил

друг Чоудхури вывез всю мебель, а также диплом врача Шармин и ее драгоценности. Когда появились но-

сбежал в Таиланд и задолжал 1,1 млн. долларов. Чоудхури жил в роскоши в Даккетайно, продав дом семьи в южном Мидвуде за 975 000 долларов и лик-

свою жену, Шармин, и трех детей, которым тогда было 8, 6 и 2 года, сбежав в Бангладеш после семейного отдыха в гонконгском Диснейленде. Они вернулись в пустой дом –

вые владельцы, семье пришлось перебраться в приют для бездомных. Шармин подала на развод. Пока дело развивалось, Чоудхури сделал еще одну шокирующую выходку.

№426, 9 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

«Он заявил, что получил развод в Бангладеш и женился повторно, говорит Лоренс Гринберг, адвокат Шармин. - Так что он жил со своей новой женой в Дакке, столице Бангладеш, в роскошной квартире в самом дорогом районе города. Мы не ожидали, что он приедет». Шармин не сдалась и смогла устроиться медсестрой – до свадьбы она была гинекологом и бросила работу. В итоге она получила квартиру. Ее дети – сейчас отличники в государственной школе. Чоудхури регулярно пропускал выплату алиментов на 9 680 долларов в месяц, хотя он зарабатывал 280 тыс. долларов в год как анестезиолог в Maimonides Medical Center в Бруклине и владел анестезиологической клиникой и компанией по продаже телефонных карточек. Когда суд в прошлом году удовлетворил прошение Шармин о разводе, мужу также предписали разделить семейное имущество поровну, так что он должен своей бывшей жене еще один миллион долларов. Уклонение от уплаты алиментов путем бегства из страны считается федеральным преступлением. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800


7

Tема Дарвиновская премия, если вы не знаете, обычно присуждается за самую нелепую смерть года. Торжество естественного отбора, так сказать. Однако бывают случаи, когда правилами надо бы пренебречь и все-таки присудить эту премию прижизненно. Об этом наша история, которая приключилась с моими соседями во время беспримерного урагана «Сэнди». Для тех, кто никогда не бывал в наших краях, объясняю. Город Эджвотер, где я живу, расположен на тесном пространстве между высоченной базальтовой скалой и Гудзоном, практически на одной улице с говорящим названием Ривер роуд. Над обрывом стоят красивые дорогостоящие высотки, но это уже другие города. К этим высоткам ведет Пятая дорога, поднимаясь от реки прямо в гору. Теперь вы представляете ситуацию. Надо отметить, что места у нас симпатичные – виды на речку котируются неплохо, и потому живут в этих городках вполне успешные наши соотечественники, среди которых немало врачей и подобных им баловней фортуны. Герои моей истории – русские врачи противоположных специальностей. В Эджвотере, в самом низу, как ему анатомически и полагается, живет гинеколог, назовем его Слава. Наверху, в элитной высотке, живет стоматолог по имени Фима. Слава и Фима – большие друзья и с удовольствием ездят друг к другу в гости. В день урагана их разнонаправленные клиники закрылись рано, и они задумали по этому поводу встретиться и вместе пообедать. Лично мне трудно объяснить, почему они решились на такое лихачество. Казалось бы, пугали нас здорово. Все умники в этот день сидели дома и носа не высовывали. Интернет и телевизор еще работали и передавали разные страшные прогнозы. Это не останоПрибрежный паб в Бруклине был оторван штормом от основной конструкции и проплыл две мили, прежде чем оказаться на жилой улице, предложив шокированным жителям бесплатную выпивку для перенесения последствий шторма. «У нас была вечеринка. Нам нечего было делать, мы ждали, пока все высохнет, а это - шикарная возможность забыть обо всем», - говорит 27-летний Майкл Саррел, один из жителей Герритсен-Бич, которые поживились в разбитом баре Gateway Marina, который остановился прямо у их двери. Бар, идентифицированный как часть набережной федерального пар-

Дарвиновская премия вило наших друзей. Вечером, когда все живое уже пряталось в свои норы, ожидая удара по Нью-Йорку и окрестностям, гинеколог Слава сел в свой красивый Мерседес и вместе с женой отправился в гости к Фиме, наверх, из Эджвотера в КлиффсайдПарк. Казалось бы, правильное решение – в день урагана уехать подальше от воды, но Слава с женой вовсе не ехали пошло эвакуироваться. Они ехали вкусно пообедать, а потом вернуться домой. Ураган они полностью проигнорировали, почему – загадка, но вот власть не дремала. На Пятой дороге их остановил полицейский. - Куда вы, ребята? – поинтересовался представитель власти. – На диннер к друзьям, - хором ответили мои знакомые. Полицейский посмотрел на них как на умалишенных. - На диннер вы попадете, но обратно вас уже никто не пустит. Там будете ночевать, - сообщил он. Слава с женой были потрясены. Ночевать в гостях из-за какого-то ураганчика в их непосредственные планы не входило. - Славочка, давай не поедем, - очнулась жена, - у меня с собой ничего нет. И как же там наш котик один? Вернемся! Слава очень любил своего котика и не захотел бросить его в беде. Он развернул Мерседес и поехал обратно. - Ребята, тогда мы к вам, - воскликнул по телефону Фима.- Подумаешь, ураган! Мы сейчас приедем! - Да, но вот коп сказал, опасно ездить, - промямлил Слава. - Это пусть америкосы боятся, петушился друг, - мы же советские люди, нас так просто не возьмешь. Мы когда в детстве в Чапаева играли, так я всегда был Чапаев! Мы ско-

ро будем! Фима собрал со стола водку и селедку, взял под ручку свою сомнительную гёрлфренд (назовем ее Анка-пулеметчица), сел в красивую машину БМВ и скоренько спустился к реке. Не знаю, как увещевал его трусливый американский коп, но Ча-

Вода плескалась у колес. Парковка, за исключением их машины и двух машин Славы, была абсолютно пуста. Трусливые американские соседи перегнали свои автомобили подальше от реки. Однако Чапаев рвался в бой. Он пришпорил своего красавца БМВ Х-3 и выехал на Ривер роуд. Они

паев прорвался к своим. Расположившись в Славиной гостиной с отличным видом на Гудзон, наши друзья пили водку и любовались бушующей стихией. Через некоторое время им стало понятно, что стихия бушует не на шутку. По Гудзону катились серые валы с пенными барашками. Вода стремительно поднималась. - Фимочка, давай поедем, - предложила пулеметчица.- Вдруг дорогу зальет? - Ничего, Анка,- бодрился Чапаев, - где наша не пропадала! Духом долетим! Они, сгибаясь в три погибели от ветра, бросились на парковку.

проехали совсем немного, когда река захлестнула дорожное полотно. Последние отчаянные грузовики разгоняли бамперами воду. БМВ отважно ринулся вслед за ними, но вода прибывала быстро. Машина встала. Фима напрасно нажимал все кнопки и дергал ручки. Двери не открывались. Вода поднялась по стекла и уже текла в салон. - Мы утонем, - пищала Анка, - эй, кто-нибудь, помогите! Спасение было близко. К ним по пояс в воде брел дюжий пожарник в гидрокостюме. - Открывай дверь! – приказал пожарник.

«Сэнди» угостил выпивкой! ка на Flatbush Avenue, был сорван «Сэнди» с фундамента в Mill Basin и дрейфовал на запад, в затопленный Deep Creek Bay, мимо Belt Parkway, к тупику на углу Madoc Avenue и Keen Court в Герритсен-Бич. «Он плыл к моему дому со скоростью 30 миль в час!» - говорит Патрис Долан, 52 лет. Она вспоминает, как в этот сюрреалистический момент кричала: «Боже мой, что же делать!» Однако когда дрейфующая постройка остановилась, жители обнаружили, что столы и стулья в ней чудом не пострадали, равно как и выпивка.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

К среде там было открыто импровизированное питейное заведение с надписью SANDY’S BAR красным маркером на сером фасаде. Когда запас выпивки кончился, ниже дописали «Приносите с собой». Кит, 26-летний брат Саррела, сказал, что весь район затем приносил выпивку, ведерки со льдом и даже электрогенераторы ради продолжения банкета. «У нас тут были Jameson, Skyy Vodka и куча сортов пива, - говорит Нино Кополлино, 29 лет. - Там набилось 40 человек, так что от челове-

№426, 9 ноября 2012 г.

ческих тел там было по-настоящему тепло». Вечеринка продолжалась до пятницы, но кончилась в субботу, когда приехали полицейские и санитарные службы и снесли постройку из соображений безопасности. «Я думал поставить его на мой задний двор, сделать постоянным баром, так нет, надо было снести», - жалуется Кит Саррел. Прошлой ночью, когда бара не стало и суровая реальность напомнила о себе, жители района, чтобы согреться, жгли в бочке поврежденную

- Не открывается! – жестикулировал Фима. Машина стремительно превращалась в гроб на колесах. - Разбивай стекло! - Нет, нет, - кричал Фима, памятуя, сколько стоит стекло для БМВ Х-3, - только не это! - Тогда выдавливай люк, - велел пожарник.- И бабу свою сюда давай! Анка, рыдая, выбралась из люка. Пожарник, крякнув, усадил ее к себе на плечо и неторопливо побрел прочь. - А мой бойфренд? – кричала она, - спасите моего бойфренда! - Фак ё бойфренд, - обращаясь к ее пышной попе, пробурчал пожарник. - Донт фак ми, донт фак ми! надрывался Фима, высунувшись из люка, - Хэлп ми! Сэйв ми! Спаси-и-те!!! - Сам дойдешь, - рявкнул спасатель. Фима соскочил в ледяную воду, уйдя в нее по грудь, и скуля, потащился за пожарником... Тем временем, доктор Слава с женой изумленно смотрели в окно своей спальни, которое выходило на парковку, как плавают, стукаясь друг о друга, их любимые машины – Лексус и Мерседес. Еще с большим изумлением они встретили своих мокрых друзей, которые, горько плача, пришли к ним спасаться, оставив БМВ на растерзание бушующей стихии. Мы опустим завесу молчания над этой душераздирающей сценой. О, не волнуйтесь, все будет хорошо! Страховка заплатит, машины вернутся - еще лучше, еще красивей. А даже если бы и не было страховки – зубов для Фимы и того, что надо для Славы, в Америке с избытком хватит еще на много-много машин. Главное, что все остались живы-здоровы, и даже дарвиновскую премию в данном случае некому вручать, хотя я бы вручила всем четверым. Вы согласны? Мария Гордон мебель и картон. Неизвестно, когда возобновят поставки электроэнергии в разрушенный прибрежный район. Билл Галлуччи, 50-летний лодочный механик, сказал, что лицензия на торговлю алкоголем на одной из стен бара-путешественника указывала, что он был частью Gateway Marina. Но некоторые жители верили, что бар был частью популярного заведения в Бризи-Пойнт, Квинс, в семи милях оттуда, под названием Sugar Bowl. «Жаль, что им пришлось разрушить домик, - сказал Галлуччи. - Возможно, его можно было безопасно транспортировать обратно на набережную». Марк Витковский


Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Домашние услуги, ремонтные работы Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки

8 стр. 9 стр. 8 стр. 9 стр. 9 стр. 11 стр. 10 стр. 9 стр. 11 стр. 10 стр. 10 стр. 9 стр. 9 стр. 10 стр. 9 стр.

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Адвокаты

Компенсации пострадавшим на M & S credit soluti Brooklyn Доб. 46-58 Криминальные дела, уголовная работе (Worker's compensation): Вождение в нетрезвом виде, 718-509-1000 защита, аресты: 718-509-1000 отсуживание тикетов: Schairt Howard Доб. 56-97 Гершфелд Артур Manhatt Доб. 31-31 718-509-1000 Brooklyn Доб. 74-04 Кривонос Борис Queens Доб. 23-21 Левин Алан Ниман Игорь Бух Аркадий Мирвис Тони Вайсберг Игорь Гросштерн Алекс Городецкий Григорий Суслова Ольга Шарифов Ровшан Михлин Сергей Райнер Флора Bark Peter

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

16-89 64-66 41-41 95-35 51-51 45-04 15-55 28-01 66-88 25-01 86-28

Иммиграция: 718-509-1000

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Доб. 63-54 Мельник Стивен Brooklyn Доб. 51-10 Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Скворцова Наталия

Шепельская Марина

Proflink Палант Борис

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 77-01 Brooklyn Доб. 69-04

Разводы, семейное право: 718-509-1000 Киссен Анатолий Brooklyn Доб. 43-17 Proflink Доб. 63-54 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Шапиро Александр

Аварии, травмы: 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Proflink Доб. 63-54 Урсулова Надежд Brooklyn Доб. 77-01 Брук Майкл Brooklyn Доб. 82-58

Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 22-10

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000

Циринг Александр

Шахневич Стивен

Вангородская Юл

Скворцова Наталия Бихман и Винбайтел

Grobstin Investigation and Brooklyn Доб. 57-54

Proflink

Brooklyn Доб. 23-01

Открытие корпораций: 718-509-1000 Paralegal Service Forte MT

Brooklyn Доб. 69-53 Доб. 83-12

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет сай

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000

Частные детективы: 718-509-1000 ISS Investigation Brooklyn Доб. 39-12

Урсулова Надежд Доб. 12-35 Brooklyn Доб. 59-80 Brooklyn Доб. 65-32 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 23-00

Brooklyn Доб. 95-35 Brooklyn Доб. 28-01

Brooklyn Доб. 90-61 Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 56-03

Itkes Emma

Бердыев Мурат

Вайсберг Игорь Шарифов Ровшан

9 стр. 8 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 9 стр. 8 стр. 9 стр. 10 стр. 10 стр. 9 стр. 9 стр.

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000 Кривонос Борис

Queens Доб. 23-21

Медицинские ошибки: 718-509-1000 Фрехтман Аркадий Wilhelm Kenneth

Доб. 87-63

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Крупицкий Виктор Др. Френкель Рената

Brooklyn Доб. 25-25 Manhatt Доб. 19-90

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000 Др. Пинкусович Матвей Др. Аксельрод Фаина

Brooklyn Доб. 27-10 Brooklyn Доб. 65-23

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Brooklyn Доб. 33-49

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац Brooklyn Доб. 23-26 Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. 14-07

Brooklyn Доб. 88-01 Manhatt Доб. 73-73 Brooklyn Доб. 74-04

Наследство, завещания, трасты, Левин Алан защита имущества: Доверенности, переводы, 718-509-1000 легализация документов, апостили: 718-509-1000 Apl Юридические услуги

Proflink Шапиро Александр

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 23-01

Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 54-02

Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Сервисы

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Долги, банкротство, финасовые Центр переводов Brooklyn Доб. 78-92 проблемы: 718-509-1000 Переводчик Доб. 32-67 Каплан, Александровская Brooklyn Доб. 22-61 Урсулова Надежд

Brooklyn Доб. 77-01

Interpreter

№ 426, 9 ноября 2012 г.

Доб. 85-17

www.ReporterRu.com

Др. Кетчер Олег Др. Хоровиц Эрнест

Brooklyn Доб. 59-53 Brooklyn Доб. 20-79

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Editorial: 718.303.8800


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000 Др. Шифрин Александр Др. Корнеева Ирина

Brooklyn Доб. 47-07 Brookly Доб. 18-14

Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Чайхутдинова Ирина Brooklyn Доб. 44-31

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000 Др. Дубинский Леонид Brooklyn Доб. 21-15 Др. Хасак Дмитрий Brooklyn Доб. 21-26 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Диабет, эндокринология и метаболизм: 718-509-1000 Др. Шапиро Гарри Др. Сойбельман Дора

Brooklyn Доб. 75-57 Brooklyn Доб. 21-76

Иглотерапевты: 718-509-1000 Dr. Run Hong Li Др. Гольдин Эрик

и 4-значный дополнительный номер. 718-509-1000 Психотерапевты: 718-509-1000 Центры диализа: 718-509-1000 Хирурги Др. Воскобойник Ирина Brookly Доб. 18-19 Центр Диализа Brooklyn Доб. 58-08 Лео Леви Др. Вахнянская Ирина

Доб. 32-61 Brooklyn Доб. 96-47

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Тримба Михаил Brooklyn Доб. 21-16 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Аслоян Анна Dr. Menczelesz Gabor

Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 46-21

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Райхер Шая Brooklyn Доб. 84-34

Пластическая хирургия: 718-509-1000 Др. Рейхам Роман Brooklyn Доб. 78-49 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Константи Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы: 718-509-1000

Be well Brooklyn City wide health facility Brookly 21st Avenue Medical Plaza Brooklyn A & B Medical Brooklyn 21st Century Medical CenteBrooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

27-12 18-11 51-50 16-17 31-01

Зубные врачи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 83-59 Brooklyn Доб. 82-03

Tala Dental Center Др. Миняев Александр Др. Кринкер Диана

Кардиологи: 718-509-1000 Др. Фельдман Дмитрий Др. Яцкарь Леонид

Общая хирургия: 718-509-1000

Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский ЛеониBrooklyn Доб. 16-21

Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Brooklyn Доб. 46-03 Brooklyn Доб. 25-13 Brooklyn Доб. 86-57

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Artifical kidney center

Brooklyn Доб. 41-02

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000 Laser Aesthetics Удаление волос

Brooklyn Доб. 41-28 Brooklyn Доб. 89-74

Средства для похудания: 718-509-1000 Похудание Доб. 48-79 Спа: 718-509-1000 VIP-сауна Medical Art Studio

Brooklyn Доб. 24-43 Brooklyn Доб. 73-14

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Elite Travel Davidzon Tours

Brooklyn Доб. 58-56 Brooklyn Доб. 88-66

Автобусные экскурсии: 718-509-1000 Elite Travel Brooklyn Доб. 58-56

Лечение болей: 718-509-1000 Др. Крол Анна Др. Бренер Виктория

Brooklyn Доб. 82-61 Brooklyn Доб. 44-67

Логопеды: 718-509-1000 Bright Start

Наркологи: 718-509-1000 Center "Choice" Др. Штайман Леонид

Доб. 78-61 Доб. 47-23

Невропатологи: 718-509-1000 Др. Шерер Мира Dr. Laufer German

Brooklyn Доб. 33-48 Brooklyn Доб. 46-26

Нефрологи (Болезни почек): 718-509-1000 Dr. Lipner Henry

Brooklyn Доб. 58-09

Онкологи: 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Отоларингология (Ухо, горло, нос): 718-509-1000 Др. Рабкин Дмитрий

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Staten Is Доб. 23-59

Доб. 68-00

Урологи: 718-509-1000 Др. Юлий Чалик Др. Меисенберг Джин

Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 22-14

Davidzon Ambulan

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Шестаковский Дмитр Brooklyn Доб. 30-24 Др. Ворик Борис Brookly Доб. 18-24 Dr. Tatis Jaime Brooklyn Доб. 46-27

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Леон Др. Туровский Зина

Brooklyn Доб. 26-31 Brooklyn Доб. 26-32

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

Brooklyn Доб. 33-33

Brooklyn Доб. 45-02

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000 Forever Living Pro Brooklyn Доб. 73-47 Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Chez Madlen Салон красоты

Brooklyn Доб. 42-13 Доб. 67-64

Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 "Орфей" Palm Coast

Narrows Доб. 88-87 Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи Доб. 74-74 Уроки английског Доб. 29-12

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник Доб. 73-91

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Davidzon Tours

JCH of Bensonhurs

Brooklyn Доб. 86-74

Доб. 63-95

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000 Bay Side Medical

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000 A&M Optometric G Brooklyn Доб. 69-79 Др. Футоран Леонид

Brooklyn Доб. 87-12

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида Др. Лев Изабелла

Brooklyn Доб. 21-29 Brookly Доб. 18-17

Advertising: 718-303-8855

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000 Массаж Доб. 84-27 All natural care

Brooklyn Доб. 37-52

Lakeside

Детские врачи Др. Белиловский Анатоли Brooklyn Доб. 66-52 Др. Рипа Борис Brooklyn Доб. 39-64

Brooklyn Доб. 64-17

Массаж: 718-509-1000 All natural care Массаж

Педиатры: 718-509-1000

www.ReporterRu.com

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 "Severny" Adalt da Brooklyn Доб. 68-98

Brooklyn Доб. 37-52 Brooklyn Доб. 42-64

Косметология: 718-509-1000 Anna's Laser Brooklyn Доб. 24-26 Др. Воскресенский Серге Brookly Доб. 26-63

№ 426, 9 ноября 2012 г.

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского Уроки русского языка

Доб. 19-45 Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Уроки испанского языка

Доб. 23-83


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Уроки английског Доб. 29-12 Математика 3-5 к Staten IsДоб. 26-35 Математика Доб. 47-01 Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000 Репетитор Репетитор

Доб. 81-43 Brooklyn Доб. 58-61

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Уроки рисования и скульт Доб. 34-19 Художественная школа Brooklyn Доб. 83-13

Чтение: 718-509-1000 Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000 Танцы, музыка Edelweiss

Доб. 56-34 Brooklyn Доб. 20-68

Обучение музыке и вокалу: 718-509-1000 Фортепьяно Piano lessons Piano lessons

Доб. 13-42 Brooklyn Доб. 68-02 Доб. 74-79

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000 Обучение созданию вебса Доб. 17-56 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52

Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 School of Real Estate Development institute

Brooklyn Доб. 74-39 Brooklyn Доб. 43-29

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000 Development institute

Brooklyn Доб. 43-29

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

Nursing courses

Manhatt Доб. 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000 Подготовка на медсестер Brooklyn Доб. 64-38

Доб. 11-02

Обучение на помощника медицинских сестер: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Бухгалтерские программы

Курсы "Bookkeepe Chiron

Доб. 42-67 Доб. 76-18 Brooklyn Доб. 14-06

Обучение на туристического агента: 718-509-1000 Туристический агент (обу

Школа красоты Brooklyn Доб. 83-87 Carsten Institutes of Cosm Manhatt Доб. 48-84 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Школы парикмахеров: 718-509-1000 Marina's Beauty Лицензии парикмахера

Queens Доб. 73-43 Brooklyn Доб. 53-49

Помощник электрика: 718-509-1000 Chiron

Brooklyn Доб. 14-06

Школы обучения профессиям: 718-509-1000 NYSCAS of Touro college MBS Career Institute

и 4-значный дополнительный номер.

Уроки тенниса

Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000 Черноморец футбольная Brooklyn Доб. 63-88

718-509-1000

Kartina TV Etvnet

Обучение игре в казино: 718-509-1000 Casino lessons (Arsen) Casino lessons

Доб. 18-97 Доб. 72-84

Недвижимость Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000 Robert Defalco Realty Pike County Sun Properties

Staten Is Доб. 84-79 Dingman Доб. 71-89 Staten Is Доб. 84-78

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000 Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31

Обучение за рубежом: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 29-38 Brooklyn Доб. 85-19

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Летние лагеря: 718-509-1000 Manhattan Beach Best ChoiBrooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach Brooklyn Доб. 16-47 Brooklyn Доб. 12-80 Доб. 26-38

Большой теннис: 718-509-1000 Большой теннис

Brooklyn Доб. 63-63 Доб. 43-43

Лимузины: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 82-37

19-28

Автобусные маршруты: 718-509-1000 Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000 Alert Angency North Star Insurance

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 20-25

Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Angency Easy Choice of NY

Brooklyn Доб. 17-26 Доб. 34-73

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

North Star Insurance Three star

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 45-13

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Доб. 98-73

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 Автошкола "Forwards" Infinity Driving School Инструктор вождения

Brooklyn Доб. 17-09 Brooklyn Доб. 84-17 Доб. 84-19

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Red hook commercial Автошкола

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 17-45

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 21st Century Auto Group

Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center Underground gym

Кар сервисы: 718-509-1000

Mila Limousines

Детские сады, ясли: 718-509-1000

18-32

Страхование бизнесов: 718-509-1000 Seaside Jaffa

International Career ConsulManhatt Доб. 12-12

Доб. 71-64

Доб. 46-53

North Star Insurance Alert Angency

Brooklyn Доб. 78-00 Brooklyn Доб. 23-44

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Майкл

Hesed Brooklyn Доб. 80-18 Доб. 32-17

Колледжи: 718-509-1000 Bramson ORT College ASA college

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74

Прокат автомобилей: Школы боевых искусств (каратэ, 718-509-1000 кик-боксинг): 718-509-1000 Car rental NY Staten Is Доб. S.I. Karate Staten IsДоб. 41-93 Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80 Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000 Настольный теннис: Продажа шин Brooklyn Доб. 718-509-1000 Настольный теннис Д��б. 48-91 Пожертвование старых автомобилей (Donation): Интернет ТВ: 718-509-1000

Доб. 37-86

Школы косметологов, массажистов: 718-509-1000

Радуга Умка

Concord Rusam

718-509-1000

Springfie Доб. 23-74

Налоги: 718-509-1000 Оформление налогов Allied Accounting

Brooklyn Доб. 84-13 Brooklyn Доб. 87-69

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 M & S credit solutions Morgage Bankers

Brooklyn Доб. 46-58 Floral Pa Доб. 41-39

Ломбарды: 718-509-1000 Ломбард Ломбард

Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Няни, домработницы: Продажа, покупка подержанных 718-509-1000 автомобилей: 718-509-1000 Агенство "Аист" Авто-удача Доб. 63-74 Агенство " Шанс" Экспорт автомобилей

№ 426, 9 ноября 2012 г.

Brooklyn Доб. 72-68

www.ReporterRu.com

Агенство "Европа"

Editorial: 718.303.8800

Доб. 23-47 Доб. 23-51 Доб. 74-92


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 MJI Cleaning Доб. 37-81 Агентство

Доб. 73-96

718-509-1000

Установка водяных фильтров: 718-509-1000 Reverse osmosis AquaLife

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Чистка карпета, ковров, мебели: Установка сигнализаций: 718-509-1000 718-509-1000 K.R. Carpet Cleaning Мойка карпета, ковров Мойка карпета, ковров S. H. Carpet Carpet & Flooring

Доб. Доб. Доб. Доб. Staten Is Доб.

82-63 74-83 82-71 51-43 64-72

M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Sound facets Staten Is Доб. 49-27 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление Уничтожение тараканов, мышей, вирусов: 718-509-1000 клопов и т.д.: 718-509-1000 Optimex Media Доб. Доб. Astrek (уничтоже Доб. 57-28 Computer repair Our exterminator

Доб. 46-23

Вывоз мусора: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 81-73 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 21-49

Чистка канализаций: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

Доб. 68-17 Доб. 79-82

Перевозка людей: 718-509-1000 Перевозка людей Доб. 34-82 Перевозка людей

Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Трак, вэн Доб. 76-58 Трак, вэн

Доб. 82-31

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники

Доб. 57-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт Доб. 50-46 On site repair

Доб. 21-74

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт Доб. 50-46 Ремонт на дому Доб. 57-66 Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техники On site repair

Computer repair 911 Computers

Доб. 67-39 Доб. 21-74

Ремонт телевизоров Ремонт телевизоров

Advertising: 718-303-8855

Brooklyn Доб. 51-02 Доб. 34-81

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Дизайн интерьеров Металлические конструкц

Доб. 34-26 Доб. 73-82

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000

Доб. 54-17 Доб. 34-86

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Plumbing, heating Доб. 73-68 Plumbing, heating

Доб. 37-29

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Ванные комнаты Ремонт ванн

Доб. 42-74 Доб. 34-62

Государственная работа: 718-509-1000 Работа в метро Brooklyn Доб. 83-78

Рестораны, ночные клубы, дискотеки Русские рестораны: 718-509-1000

Forward Globe

Brooklyn Доб. 17-83

Brooklyn Доб. 43-96 Brooklyn Доб. 43-71 Brooklyn Доб. 47-00

Рестораны Восточной и Кавказской кухни: 718-509-1000 Евроазия Kashkar

Brooklyn Доб. 43-94 Brooklyn Доб. 43-64

Японские рестораны: 718-509-1000

Работа Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Агенство по трудоустройс

Domashniaya Kuhnya Fontana Di Trevi Baku Palace

Доб. 37-48

Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Frank's Masonry

Доб. 32-79

Предложения работы: 718-509-1000 Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

Nagoya Bay Ridge Sushi

Brooklyn Доб. 73-97 Brooklyn Доб. 73-94

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus Brooklyn Доб. 66-86

Полы: 718-509-1000 Полы, паркет Полы

Доб. 42-39 Доб. 81-37

Малярные работы: 718-509-1000 Малярные работы Малярные работы Painting

Доб. 64-73 Доб. 61-82 Доб. 74-51

Домашние животные Welcome Care

Brooklyn Доб. 48-51

Стрижка домашних животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Доб. 86-98 Доб. 74-29

Установка замков, решеток: 718-509-1000 Locks, bars Locks, bars, safes

Доб. 48-64 Brooklyn Доб. 27-89

Сварочные работы: 718-509-1000 Ремонтные и сварочные р Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

MJMC Home Health Care

Доб. 17-28

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители с мини-вэнами

Доб. 72-91 Доб. 72-43

Требуются водители (TLC): 718-509-1000 Водители (TLC) Водители (TLC) Водители (TLC)

Доб. 72-96 Доб. 68-73 Доб. 76-39

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade Brooklyn Доб. 66-35 Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Ветврач Полонский Наум Доб. 19-72 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01

Ритуальные услуги Требуются водители (CDL): Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Похоронные дома: 718-509-1000 718-509-1000 Доб. 42-42 Drivers (CDL) Доб. 73-27 Лисоветский (Мемориал. Argo Glass Доб. 47-82 Drivers (CDL) Доб. 29-64 Невский Яблоков Brooklyn Доб. 69-31 Доб. 64-96

Обои: 718-509-1000 Доб. 42-76 Доб. 37-68

Ahim El Decor Шторы

Мебельная фабрика

Glasses, mirrors, windows

Ремонт телевизоров: 718-509-1000

Продажа и установка штор: 718-509-1000

Ремонт домов, квартир, офисов: Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39 718-509-1000 Изготовление, ремонт мебели, Aleho Brooklyn Доб. 73-26 кухни: 718-509-1000 Строительство, ремонт Доб. 54-17 Handy Brothers Доб. 67-43 Ремонт квартир, д Доб. 34-79

Доб. 21-49

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, перее Доб. 86-91 Maxi Van and Truck Перевозка, переезд (мин

64-29 86-34 Доб. 72-36 Доб. 43-28

и 4-значный дополнительный номер.

Wallpaper Обои

www.ReporterRu.com

Доб. 37-91 Доб. 62-38

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000 Водители (Ambulette) Водители (Ambulette)

№ 426, 9 ноября 2012 г.

Доб. 72-49 Доб. 72-89

Производство памятников: 718-509-1000 David Stone Decor Hollander Monuments

Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 27-63


12 В мире *** На экс-министра обороны Грузии Бачо Ахалая, подозреваемого в превышении должностных полномочий, могут завести еще одно уголовное дело. Прокуратура проверит Ахалая на причастность к обстоятельствам смерти в тюрьме бывшего полковника Минобороны Серго Тетрадзе, сообщает«Интерфакс». «Сегодня в прокуратуру супругой покойного полковника Тетрадзе было подано заявление с требованием пересмотра дела об обстоятельствах его смерти в тюрьме», – заявила журналистам министр юстиции Грузии Тея Цулукиани. Супруга покойного утверждает, что Тетрадзе был убит в тюремной камере в ходе пыток, в которых непосредственно участвовал Ахалая. *** Второй раз за последние три месяца появляется информация о том, что недалеко от побережья США замечена российская атомная подводная лодка. В этот раз об этом сообщает CNN, ссылаясь на источники в Пентагоне. Во вторник у американского побережья впервые

П амять появилась новая российская подлодка Sierra-2 (по классификации НАТО) из состава Северного флота ВМФ России. Представитель Пентагона уточнил, что подлодка была замечена в международных водах примерно в 400 км от берега. Отмечается, что она находилась в районе Флориды, где авианосная группа США проводила учения. *** По меньшей мере восемь человек пострадали в результате землетрясения в Гватемале, передает Reuters со ссылкой на местных спасателей. Магнитуда подземных толчков составила 7,4. Эпицентр землетрясения располагался на глубине 42 километров. *** Бойцы Сирийской свободной армии подвергли обстрелу президентский дворец в Дамаске, а также столичный военный аэродром «Мазза» и одно из зданий службы госбезопасности, передает «Аль-Арабия». Обстрел, видимо, велся из гранатометов, так как в соответствующих районах были слышны звуки взрывов. Кроме того, в одном из центральных районов Дамаска при минометном обстреле были убиты трое и ранены 12 человек.

Один на ринге

сте. Как-то мы всей семьей и с Лялей поехали в Вашингтон. Результат – известный групповой снимок в доме у Аксеновых: Майя, Василий, наш сын Коля, мы с Джоном Глэдом и его же-

ших соотечественников где-то должны храниться эти фото. Всплывут потом, если наши внуки, воспитанные в стилистике электронной культуры, не выбросят «бумажный хлам». Я прошу всех, у кого есть фотографии Сергея Довлатова, прислать их нам для архива, чтобы они не пропали. В Интернете бытует легенда о най-

ной. У Ляли много наших семейных фотографий. Никому не известных. За двенадцать лет жизни в Америке Сергей несколько раз ездил на международные конференции. Выступал во многих колледжах Америки. Однажды мы с ним по приглашению университета прилетели в Ноксвиль (Теннесси). В аэропорту Сергея встречали журналисты. На следующий день вышли репортажи с фотографиями. Я планирую эти фото разыскать. На вернисаже в институте Гарримана ко мне подошел незнакомый господин, назвался Гошей Гогуадзе и сказал, что в детстве сидел у Довлатова на коленях. Обещал прислать фотоподтверждение. Сюрприз. Редакция «Нового американца» постоянно проводила встречи с читателями. И везде нас снимали. У на-

денных на Арбате в Москве выброшенных любительских снимках. Среди них - Сергей в Пушкинских горах. Я пыталась проследить истоки этой истории, но имени нашедшего снимки в сети нет. Не думаю, что байка полностью правдива: слишком много совпадений. Кто-то выкинул. Кто-то шел мимо. Чемодан раскрылся... Но фотографии на сетевых страницах – новые. Если кликнуть клич, думаю, отыщется еще много неизвестных фото, которые помогут установить факты и пополнить биографию писателя Довлатова. Но это - будущее. А пока – приходите на выставку в Колумбийский университет. Она продлится до 14 декабря. Harriman Institute 420 West 118 Street, 12 fl. Hours: Monday – Friday, 9 a.m. - 6 p.m.

Выставка фотографий из жизни Сергея Довлатова Беседа кураторов выставки Наташи Шарымовой и Елены Довлатовой. Н. Ш. – Лена, когда мы задумали эту выставку, отправной ее точкой была экспозиция в Музее Ахматовой (куратор Галина Глушанок, филолог, специалист по творчеству Набокова). Ни ты, ни я в Петербурге в 2011 году не были. И отталкивались от хронологии жизни писателя Сергея Довлатова. Е. Д. - В 2011 году журнал «Звезда» проводил конференцию, посвященную 70-летию со дня рождения Сергея Довлатова, к ней и была приурочена выставка «Довлатов в Нью-Йорке». Галина Глушанок два раза ездила в Санкт-Петербург и собственноручно отвезла в музей все экспонаты: прижизн��нные издания книг, фотографии, газету «Новый американец», личные вещи Довлатова. Она хотела такую же выставку устроить и в Нью-Йорке, в Бруклинской библиотеке у Аллы Макеевой в рамках интереснейших русских программ. Не удалось. После длительной подготовки, переговоров с фотографами и официальными лицами сейчас открылась фотовыставка «Sergei Dovlatov: Alone in the Ring» в институте Гарримана в Колумбийском университете, в экспозиции которой представлены неизвестные ранее широкой публике снимки. Н.Ш: - Институт Гарримана - место уважаемое и достойное. Его сотрудники (в первую очередь, Алла Рачкова, с которой мы непосредственно имели дело) знают русскую культуру, объяснять ничего не пришлось. Имена фотографов говорили сами за себя. В экспозиции – работы Нины Аловерт, Михаила Лемхина, Лени Лубяницкого, Марка Сермана. А также снимки из архива вашей семьи, из архива Ксении Бланк-Мечик, сестры Сергея. Есть и фото, сделанные мною. Должны сохраниться – теоретически снимки Сергея, которых нет в экспозиции или в вашем архиве. Ты что-нибудь знаешь об этих скрытых фото-сокровищах? Е.Д. - Лев Поляков, наш близкий знакомый еще по Лениграду, снимал Сергея и в Питере, и в Нью-Йорке. Его довлатовские фотографии, по-моему, нигде не выставлялись и не опубликованы. Лев Поляков – мастер портрета: нас ждут иконографические открытия. Во времена «Нового американца» мы подружились с журналисткой Лялей, Любовью Федоровой. Часто виделись. Каждый раз она фотографировала нас - поодиночке и всех вме-

№426, 9 ноября 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


13

С поРт БАСКЕТБОЛ Лесные волки водятся в северных штатах Америки и в Канаде. Как правило, они серые. Ни черных, ни белых среди них не бывает. И спортивные корреспонденты газеты Minneapolis Star Tribune Джерри Згода и Деннис Брекин выразили в связи с этим озабоченность. «Лесные волки» слишком бледные в сравнении с остальной НБА». Речь, как легко догадаться, идет не о волках, обитающих в лесах Миннесоты, а о баскетбольной команде «Тимбервулвс». За годы своей американской жизни мне пришлось прочесть немало политкорректного спортивного бреда, но статья Згоды и Брекина, опубликованная в крупнейшей газете Миннесоты, по праву займет место в первой десятке творений подобного рода, и ей должны, конечно, аплодировать политтехнологи обамовской администрации, давно назвавшие расистами всех белых, которые на выборах проголосуют за Митта Ромни. Свой пространный опус авторы открывают словами чернокожего форварда команды «Тимбервулвс» Данте Каннингэма: «В первый день (тренировочного сбора), оглянувшись на игроков команды, которые были со мной в лифте, я удивился: «А где все?». Под «всеми», объясняют Згода и Брекин, он имел в виду исключительно чернокожих одноклубников. «Каннингэм будет лишь одним из пятерых черных игроков среди 15 баскетболистов команды», - негодуют авторы и находят поддержку у лидеров афроамериканской общины городов-близнецов - Миннеаполиса, расположенного на правом берегу реки Миссисипи, и Сент-Пола, расположенного на левом. «Такова стратегия (руководства команды), - уверен Тайрон Террел, председатель Совета лидеров афроамериканской общины Сент-Пола. - Ничто не происходит случайно...» «Не попытка ли это привлечь болельщиков? Миннесота, как известно, довольно белый штат», - считает Рон Эдвардс, защитник равноправия в Миннеаполисе. Итак, авторы статьи и активистыафроамериканцы полагают, что менеджмент команды намеренно - чтобы заполнить арену - скомплектовал команду главным образом из белых игроков. Они подкрепляют свою позицию цифрами: черные составляют 78 процентов игроков лиги, а в «Тимбервулвс» их только 33 процента; в прошлом сезоне только девять белых парней играли постоянно в стартовых составах всех команд НБА, а в стартовой пятерке нынеш-

Какого цвета следует быть «лесным волкам» него состава «Тимбервулвс» будет четверо белых и - о ужас! - только один черный. Какова же доля истины в рас-

Рубио, черногорец Никола Пекович и пуэрториканец Хосе-Хуан Бореа. Ныне команда из Миннесоты - одна из самых интернациональных в НБА.

Группа белых «волков» (слева направо): Алексей Швед, Андрей Кириленко, Никола Пекович, Хосе-Хуан Бореа и Рики Рубио

суждениях авторов статьи и чернокожих активистов, которых они цитируют? «Очевидная ложь», - заявил Дэвид Кан, президент клуба «Миннесота тимбервулвс». Начнем с заполняемости трибун. В прошлом чемпионате «Волки» не пробились в число 16 кубковых команд, а такие команды не пользуются обычно популярностью у болельщиков. Но, по данным журнала Business Insider, «Волки» продали 90,4% билетов на свои матчи, заняв 14-е место среди 30 команд... «У команды нет проблем с посещаемостью», - пишет журнал. Не попав в плей-офф, руководство «Волков» занялось перестройкой команды, и, как только открылся рынок свободных агентов, президент клуба Дэвид Кан предложил контракты двум чернокожим парням - французскому форварду Николя Батюму и американскому центровому Джордану Хиллу. Однако команда «Портленд трейлблейзерс», в которой играл Батюм, взяла на себя 45-миллионный контракт, предложенный Каном баскетболисту. А Хилл предпочел остаться и играть за меньшие, чем предложил Кан, деньги в команде «Лос-Анджелес лейкерс». «У «Лейкерс» больше шансов выиграть чемпионат», - так Хилл объяснил свое решение. Потерпев неудачу на рынке свободных агентов в Северной Америке, менеджмент «Волков» обратил свои взоры на Европу. В результате команду пополнили два россиянина форвард Андрей Кириленко, игрок с громадным опытом НБА, и разыгрывающий Алексей Швед. И в составе «Волков» уже были испанец Рики

Advertising: 718.303.8855

Нормальным людям не может прийти в голову, что зарубежных баскетболистов приглашают в команду, чтобы заманить американских болельщиков на трибуны стадиона. В минувший понедельник зрители в бруклинском «Барклайс-Сентр» могли убедиться в мастерстве европейцев - белых «волков». «Тимбервулс» выиграли у «Нетс» со счетом 107:96, и лучшими у победителей были Пекович, Кириленко и Швед. «Мы подписываем контракты с игроками, которые, как мы считаем, могут помочь команде... Не думаю, что в составе есть кто-либо, кто не отвечает требованиям НБА», - сказал главный тренер «Тимбервулвс» Рик Адельман, который работает главным в командах лиги с 1989 года, и его команды одержали 971 победу. В начавшемся чемпионате он перейдет тысячный рубеж. В ходе проведенной летом перестройки «Волки» избавились - по требованию лидера команды олимпийского чемпиона Кевина Лава (белый) - от «мусора», и первым, кому они указали на дверь, был белый Дарко Миличич. Программы «позитивных действий», отдающие предпочтение черным, практикуются в Америке много лет. К счастью, они не затронули - пока! - профессиональный спорт. Команды, подписывая контракты с игроками, не выбирают их по цвету кожи. Так, в командах Главных бейсбольных лиг чернокожих парней становится с каждым годом меньше. Не потому, разумеется, что генеральные менеджеры расисты. Впрочем, с этим вряд ли согласятся Джерри Згода и Деннис Брекин.

Материалы подготовил алексей орлов www.ReporterRu.com

№426, 9 ноября 2012 г.

Новости ХОККЕЙ Сегодня - 53-й день локаута. Представители НХЛ и профсоюза игроков, встречавшиеся во вторник и в среду в Нью-Йорке и скрывшие от репортеров место встречи, отказались комментировать ход переговоров. БАСКЕТБОЛ НБА оштрафовала на 25 тыс. долларов тренера команды «Нью Орлинс хорнетс» Монти Уильямса. Вина тренера? Он выразил публично несогласие с политикой лиги в отношении игроков, получивших легкое сотрясение мозга. Врач «Хорнетс» дал «добро» на участие в матчах форварда Энтони Дэвиса, а НБА объявила, что Дэвис не может играть, пока не получит согласие доктора Джеффри Катчера, ответственного в лиге за лечение пострадавших. «Они считают нас безответственными мальчишками!» - сказал Уильямс о руководстве НБА, за что и был оштрафован. ФУТБОЛ Россия поднялась в ноябрьском рейтинге ФИФА на 9-е место с 12-го, США - на 27-е с 32-го. Рейтинг по-прежнему возглавляет Испания, а следом за ней идет Германия. Аргентина поднялась с 4-го места на 3-е. Рейтинг сборных стран постсоветского пространства: Украина - 55-е место (- 13), Грузия - 65-е, Узбекистан - 69-е (+1), Белоруссия 74-е (+ 13), Армения - 82-е (- 18). Результаты вчерашних матчей четвертого тура Лиги чемпионов и положение команд в группах: группа «Е»: «Челси» - «Шахтер» - 3:2, «Ювентус» - «Норшелланд» - 4:0. «Челси» и «Шахтер» - по 7 очков, «Ювентус» - 6, «Норшелланд» - 1; группа «F»: «Валенсия» - БАТЭ - 4:2, «Бавария» - «Лилль» - 6:1. «Бавария» и «Валенсия» - по 9, БАТЭ - 6, «Лилль» - 0; группа «G»: «Бенфика» - «Спартак» - 2:0, «Селтик» - «Барселона» - 2:1. «Барселона» - 9, «Селтик» - 7, «Бенфика» - 4, «Спартак» - 3; группа «Н»: ЧФР Клуж - «Галатасарай» - 1:3, «Брага» - «Манчестер Юнайтед» - 1:3. МЮ - 12, «Галатасарай» и ЧФР - по 4, «Брага» - 3 очка. ТЕННИС Новак Джокович победил - 4:6, 6:3, 7:5 - Энди Мюррея во втором туре группы «А» заключительного годового турнира Ассоциа­ции теннисистовпрофессионалов и га­рантировал себе место в полу­финале.

Suzuki уходит Suzuki Motor Corp. уходит с автомобильного рынка США, не сумев занять прочную позицию на нем почти за 30 лет деятельности. Suzuki прекратит продажу новых автомобилей в США, но продолжит продавать мотоциклы, квадроциклы и лодочные моторы. Дистрибьютор Suzuki в США уже объявил о банкротстве в рамках реструктуризации операций компании. Suzuki начала бизнес в США в 1985 году, и ее автомобили никогда не пользовались такой же высокой популярностью среди американцев, как продукция корпораций Toyota и Honda. Доля компании на американском рынке является самой низкой среди азиатских автопроизводителей.

Suzuki намерена сосредоточить большее внимание на индийском рынке, где она занимает лидирующую позицию, однако сталкивается с растущей конкуренцией со стороны Hyundai Motor Co. Suzuki прекратит продажи автомобилей в США, когда будут распроданы существующие запасы в этой стране, отметил представитель компании Эй Мосизуки. Продажи автомобилей Suzuki в США за 10 месяцев этого года сократились на 4,7%, до 21188 машин, доля компании на американском рынке составила 0,2%, свидетельствуют данные Autodata Corp. Для сравнения: доля Toyota на рынке США - 14,4%.


14

C LASSIFIED В компанию

Peak Cooling Corp. ТРЕБУЕТСЯ

механик со стажем в Commercial Air Conditioning Необходимо иметь driver license и возможность работать на check Постоянная работа, хорошая зарплата, медицинская страховка и бенефиты

PeakCool@aol.com 516-295-5222 office 516-295-5333 fax Профессиональный водитель с 30-летним опытом работы в США предлагает свои услуги по перевозке и доставке клиентов на своём новом автомобиле(вэне) на любые расстояния по территории США и Канады. Также большой опыт в проведении частных экскурсий. Разумные цены и прекрасный сервис гарантируются.

(917)364-3274 спросить Игоря

FedEx требуется

водитель CDL-A

Постоянная работа, хорошие условия, оплачиваемый отпуск.

917-685-4818

Шикарный дом в окрестностях Манхэттена

за доступную цену! Откройте для себя исторический Bergen Point, Bayonne NJ! 25 минут от Бруклина, 15 мин от даунтауна Нью-Йорка, 5 мин от СтатенАйленда. Парки, теннисные корты, спортзалы, бассейны, рестораны, супермаркеты, кинотеатр, школы - комфорт городской жизни без ее суеты. Высокофункциональный дом на две семьи с 6 спальнями, 5 ванными, 3 кухнями и кичинетом, полами с подогревом, паркетом, сауной, джакузи, террасой с выдвигающимся навесом, бассейном, парковкой на 4 машины и гаражом, тремя зонами отопления, с массой встроенных шкафов и уникальными деталями всего за $649,900!

Чтобы увидеть дом вашей мечты звоните:

Weichert Realtors Bayonne

201-339-8282 или 551-689-8220

Яна Василевски, NJ licensed real estate agent

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766 (с 11 а.m. до 6 p.m.) Борис

банные Веники! Дубовые! $5 за штуку. Дискаунт при крупном заказе.

718-372-0598; 347-244-0311

У вас есть Medicare? До 7 декабря вы должны выбрать план на следующий год За бесплатной консультацией обращайтесь к экспертам

ЕВГЕНИЮ и МАРИНЕ

718-715-1013 ремонт домов, квартир, офисов 718-864-0578

РУсские дела ВСЕ ВИДЫ ОТДЕЛОЧНЫХ РАБОТ:

Покраска, роспись на стенах и потолках. Также мелкие строительные работы.

718-509-1000 ext. 78-45 Сергей.

we hire drivers with CDL license Minimum 1year of experience required Routes – long and medium

570-223-2964

№426, 9 ноября 2012 г.

Иммиграционный сервис Доверенности + апостиль Воссоединение семей для граждан США и постоянных жителей. Приглашение в гости. Аффидевиты. Оформление документов: на гражданство, гринкарты, трэвел паспорта. Восстановление утраченных гринкарт, постоянная гринкарта для детей и супругов граждан США.

Секреты создания взаимоотношений

Бесплатный семинар для женщин - о том, как ужиться и быть счастливой с мужчиной.

Регистрация по тел.:

718-259-0022

Ремонт бытовой техники: холодильников, стиральных машин

718-509-1000 ехт. 50-46

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Тел: (718) 332-1781 Прием только по предварительной записи.

306 Brighton Beach Avenue, 2nd fl.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800


15

Звезды гороскоп

Овен

День в целом благоприятный. Вероятна приятная новость, ценный совет или услуга родственника или друзей, которая может сыграть существенную роль в ваших делах. Возможно, ваш партнер решил вас чем-то удивить. Не оставляйте без внимания заботу ближних о вас.

Телец

Вам предстоит пожинать материальные плоды своей напряженной деятельности. Возможно сообщение о поступлении финансовых средств: премии или платы за ранее сделанную работу. Ясность и точность мышления поднимет ваше благосостояние.

(21.03–20.04)

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День полон новых планов и надежд, которым не суждено осуществиться. Договоры, связанные с поездкой, сорвутся, возникнут конфликты; возможно, появятся проблемы с родственниками. Велика опасность травматизма, так что будьте внимательны при переходе улицы.

(22.06–22.07)

Рак

Этот день будет связан с приливом сил и творческими начинаниями. Можете менять место работы и профессию, ваша практичность и интуиция — гарантия успеха. Это хороший период для обсуждения планов на будущее и начала воплощения их в жизнь.

Лев

Это прекрасное время для размышлений о переходе к новому роду деятельности. Залог успеха — ближнее окружение. Не уходите полностью в свои проблемы. День следует провести в кругу семьи.

(23.07–23.08)

День в целом благоприятный. Вы сможете проявить свои возможности во многих начинаниях. Ваша целеустремленность и трудолюбие принесут в скором будущем результаты. Возможно, ваш парДева хорошие (24.08–23.09) тнер решил вас чем-то удивить.

Пятница, 9 ноября

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День противоречивый. Начало дня будет связано с усилившейся усталостью, обострением хронических заболеваний и желанием уйти от накопившихся проблем, но во второй половине дня духовно развитые люди почувствуют душевное обновление. Следует избегать поспешных решений. Звезды благоприятствуют коммерческой деятельности, заключению сделок и работе с ценными бумагами. Продолжайте решительно действовать во всем, никому не уступая инициативу. Можно рискнуть взяться даже за малознакомую работу. В первой половине дня возможны трудности и разочарования в личной жизни или осложнения в общении с родственниками или партнерами. Не рекомендуется заниматься делами, связанными с риском, азартными играми. Полезен отдых в кругу семьи, игры, прогулки в одиночестве.

(22.12–20.01)

Козерог

Достаточно удачное время для деловых операций, хотя значительных финансовых прибылей ожидать не приходится. Вероятно, в служебном положении могут произойти благоприятные перемены. Следует разобраться с отложенными делами.

Водолей

Двойственный, противоречивый день. Не все будет складываться так, как хотелось бы. В этот день звезды рекомендуют вам обдумать предстоящие действия, связанные с финансовой стороной вашей деятельности.

Рыбы

День символизирует переход на новый уровень развития. Благоприятно начинать новые дела, заключать сделки. В работе может быть успех независимо от рода деятельности. Вероятно, что в этот день Рыбы смогут из любых неприятностей выйти с честью.

(21.01–20.02)

(21.02–20.03)

Advertising: 718.303.8855

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

анекдоты  Люся, что тебе больше всего нравится в мужчинах? - Ум. - А еще? - Внешность. - А еще? - Интеллигентность. - А еще? - Галантность. - А еще? - Юмор. - А еще? - Сила. - А еще? - Слушай, я вот-вот потеряю терпение и скажу тебе правду.  Приходит господин в кафе, а за ним плетутся страус и мокрая кошка. Сделал господин заказ, пришло время платить. Официант подает счет, господин достает деньги, не считая отдает. Официант пересчитал - все точно, до цента. На следующий день история повторяется, и потрясенный официант решил обмануть клиента, дабы проверить.

судоку

Специалист высшей врачебной квалификации Когда снова пришел господин, а с ним приплелись страус и мокрая кошка, официант подал счет на совершенно другую сумму. Господин, как и раньше, залез в карман и вытащил указанную сумму – точно до цента. - Послушайте! – возопил официант. – Как вы можете заранее знать, сколько платить по счету? - Понимаете, - говорит господин, - нашел я бутылку, а там джинн. И говорит мне: «За то, что освободил меня, выполню любое твое желание. Ну я и загадал, чтобы у меня всегда хватало денег оплатить счет и чтобы со мной всегда ходила длинноногая цыпа с мокрой киской.  Судебный процесс по делу о хищении двух миллионов долларов. Начинается заседание - подсудимый сидит один, без адвоката. Судья: - Подсудимый, вы почему без адвоката? Вы что, сами себя защищать будете? - Ваша честь, как только мой адвокат убедился, что это не я присвоил эти два миллиона...

www.ReporterRu.com

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стоп��

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

№426, 9 ноября 2012 г.

718-552-2526 718-552-2527


16

Дом из «Лица со шрамом» сдают в аренду Чувствуете себя Тони Монтаной? Превратите мечту в реальность — всего лишь за 30

ляет почти 10 тысяч квадратных футов, в общей сложности здесь четыре спальни. 30 «косых» в месяц - сумма

С 30 октября по 20 января в музее Коллекция Фрика поселился дорогой (в буквальном и переносном смысле) гость – «Портрет крестьянина» (Патьен Эскалье) работы Винсента ван Гога. Картина одолжена на время из другого частного музея – Коллекции Нортона Саймона в Пасадине (Калифорния), ее прибытие в Нью-Йорк – результат договора по обмену между двумя богатейшими собраниями и по-настоящему значительное событие, поскольку «Портрет крестьянина» покинул стены своего музея в первый раз за 40 лет! Ван Гог (1853–1890) работал над этим портретом в августе 1888 года, во время своего 15-месячного пребывания в Арле, на юге Франции. Сын пастора, Винсент Ван Гог поначалу и сам одно время хотел стать пастором. Но страсть к рисованию, владевшая им с детства, победила, хотя его первые живописные работы появились, когда ему было почти 30 лет. Он любил рисовать людей, которых встречал и поначалу считал себя «крестьянским художником». Подтверждение тому – первый его шедевр, «Едоки картофеля» (1885 г.). Показывая их скромную жизнь, он следовал давней традиции, тянущейся от старых голландцев и его любимого Рембрандта к мастеру 19-го века Жану-Франсуа Милле, еще одном любимому художнику. Его живописный стиль так же суров, как и жизни его «моделей»: темные, серовато-коричневые тона, землистые лица, узловатые руки... Но «Портрет крестьянина» 1888 года совсем иной. Два года, проведенные в Париже (где, напомню, его брат Тео Ван Гог торговал искусством) заставили Ван Гога изменить стиль. В его картины вошли яркие краски и быстрый, заметный, рельефный мазок – влияние импрессионистов. За Парижем последовал Арль, новая для Винсента, экзотическая страна, которую он называл “Японией во Франции”: неслыханное богатство красок,

Гость из Калифорнии удивительный свет французского Юга, бои быков, старинные ритуалы, древнеримские развалины, народные танцы и костюмы, необычный диалект... Ван Гог с увлечением пишет

льон» и портрет садовника и бывшего пастуха Патьена Эскалье, известный как «Портрет крестьянина». Он полон света Прованса и тонов осени: золото, синева, штрихи оранжевого

колористически интенсивные пейзажи Прованса, его палитра становится еще более сочной и смелой, он идет дальше импрессионистов, делая цвет прямым и экспрессивным воплощением эмоций. Он обсуждает свои новые идеи в письмах к брату, просит прислать ему специфические пигменты... Его истинной страстью, однако, был портрет. Он пишет: «...это единственное в живописи, что меня глубоко волнует и дает мне ощущение бесконченого» и решает создает серию портретов людей Прованса, в которых бы отразилась жизнь всей провинции. . Так рождаются «Поэт», «Почта-

и красного. «Уловить суть модели при помощи цвета» -- Ван Гог последовательно и одержимо работал над осуществлением этой цели. Лицо Патьена – концентрация энергичных мазков. Его морщинистая кожа напоминает потрескавшуюся от жары землю, желтая соломенная шляпа – как символ солнца, фон – пронзительная голубизна неба, на одежде -- оттенки неяркой осенней зелени. Коллекция Фрика находится на 70-й улице Манхэттена, рядом с Пятой авеню. Музей открыт ежедневно, кроме понедельника, с 10 до 6, а в воскресенье – с 11 до 5. Майя Прицкер

Акция солидарности тысяч долларов в месяц. Именно столько стоит аренда особняка в Санта-Барбаре, где снимался фильм «Лицо со шрамом». О сдаче особняка в аренду говорится в блоге о недвижимости Trulia Luxe Living. В «нагрузку» к особняку вы получаете 10 акров земли и вид на Тихий океан. Удивлены, что особняк не в Майами? Площадь дома состав-

солидная, но, напомним, что раньше его аренда стоила в 5 раз дороже. Дом оформлен по высшему классу, одна только ванная комната со спа чего стоит! Добавим многоуровневый бассейн и мозаику, роскошную кухню и пальмы во дворе. Все еще не хотите отдать годовую зарплату за месяц такой жизни? Михаил Штекель

В дни, когда жители НьюЙорка радовались тому, что в городе, подвергшемся атаке урагана “Сэнди”, вновь открыто метро, к его пассажирам примкнула Кэти Холмс, экс-супруга Тома Круза. Судя по всему, актрисе захотелось проявить солидарность с простыми горожанами, что она и сделала, спустившись в подземку. По сведениям издания E!Online, в тот день Кэти, в сопровождении своего телохранителя, возвращалась

№419, 25 октября 2012 г.

домой после предпремьерного прогона спектакля “Заблокированные счета”, поставленного на сцене Music Box Theatre. В известной бродвейской комедии Кэти играет мать-одиночку из Огайо, брат которой неожиданно возвращается домой. Если учесть, что, расставшись с Томом Крузом, Кэти самостоятельно воспитывает свою дочь Сури, а также вспомнить, что детство актрисы прошло в штате Огайо, нельзя не увидеть определенного сходства

www.ReporterRu.com

между ней и ее героиней из “Заблокированных счетов”. Напомним, в августе этого года Круз и Холмс, прожившие вместе пять лет и создавшие имидж идеальной супружеской пары, официально расторгли свой брак – спустя два месяца после первого упоминания об этом разрыве в прессе. Холмс отстаивала право на единоличную опеку их общей дочери, 6-летней Сури, однако в официально заявлении, опубликованном в прошлом месяце, супруги сообщили о том, что приняли решение о совместной опеке “ в интересах ребенка”.

Editorial: 718.303.8800


Reporter-426