Page 1

86°F 72°F

FREE

№156 [370]

www.ReporterRU.com

Вторник, 14 августа w Tuesday, August 14, 2012

Горячие новости: • Жертвами стрельбы в техасском A&M University стали три человека • Палата представителей обратилась в федеральный суд, чтобы решить конфликт с министерством юстиции, которое отказывается предоставить законодателям требуемые документы • В Бруклине раскрыли очередных врачей, мошенничавших со страховкой Medicaid

На что ушло сто миллионов?

Вафли приедут в городские парки

8

Й Ы Н В ТЕ ЕН ЛЕ НЫ Ф Й О Н Н: У Ж

7.6 35 4

8.9 7

СТ

Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

88

7206 Bay Pkwy, Brooklyn

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки Н

718-232-9191

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

И

Хроническая усталость?... Сердце?... Сосуды?... Кожные заболевания?... Лучший метод внутривенные инфузии! «Он доктор удивительный…»

ЕД

Ä-ð Äæîçåô ÊËÅÉÍÅÐÌÀÍ

4


2

В стране

коротко Согласно последнему исследованию федеральных властей, в Нью-Йорке - относительно низкий уровень ожирения среди взрослых. Центр по контролю и профилактике заболеваний представил в понедельник статистику за 2011 год. В ней говорится, что в национальных масштабах около трети взрослого населения страны страдает от проблем лишне­ го веса. «Уровень ожирения» НьюЙорка составил не так уж и много - 24,5%. В исследовании этот результат сравнивается с 12 штатами, где, по крайней мере, 30% населения страдают ожирением. Самые низкие в стране показатели - в Колорадо - чуть меньше 21%, а в Миссиссиппи – самый высокий – почти 30%. Результаты исследования основаны на телефонном опросе, в ходе которого респонденты называли свой возраст и вес.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Штаб Митта Ромни назвал кандидатуры министров в будущей администрации, которые займут свои посты в случае его победы. Накануне стало известно, что к формированию такого списка с 3 сентября подключится бывший глава Всемирного банка Роберт Зелик. Он в команде Ромни будет отвечать за сектор, связанный с национальной безопасностью. В настоящее время подбор кандидатов на должности в администрации только начался, получив название «Проект «Готовность». Пока определены возможные кандидаты лишь на несколько ведущих постов. Подбор будущих министров и советников сопровождается спорами и конфликтами среди руководителей штаба. Автор публикующегося на сайте журнала Foreign Policy блога Cable Джош Рогин опросил в четверг несколько советников Ромни с целью выяснить состав возможной будущей администрации. Рогин отмечает, что все его источники говорили на условиях анонимности, так как названные ими кандидатуры пока не прошли процедуру формального утверждения. «Бывший сенаторреспубликанец Джим Талент является главным претендентом на пост министра обороны. Бывший сенатор и конгрессмен, избиравшийся четыре раза, является ближайшим советником Ромни по вопросам национальной безопасности и на личном уровне вовлечен в кампанию, занимаясь также вопросами политики. Он на постоянной основе участвует в работе штаба и выступает за увеличение оборонного бюджета и более агрессивную внешнюю политику. «Он считается «ястребом» и уважаем всем спектром республиканцев», - цитирует автор блога слова одного из своих собеседников. Источник в штабе Ромни отмечает значительный опыт Талента как политика и говорит о его большом стаже работы в вашингтонской бюрократии. Вторым кандидатом на должность министра обороны, по информации Рогина, является бывший министр ВМС Джон Леман. Вместе с тем, как отмечает Cable, шансов занять этот пост у Талента несравни-

№370, 14 августа 2012 г.

Ромни подбирает команду мо больше. «Если он этого захочет, то Пентагон будет его», - считает Рогин.

национальной безопасности может стать военный аналитик и бывший внештатный советник Бушамладшего, отставной генерал Джек Кин. Влиятельность людей, занимающих эту должность, меняется от администрации к администрации, но важность этого поста обусловлена тем, что советник по нацбезопасности имеет прямой и неограниченный доступ к президенту и участвует в процессе принятия политических решений. Эксперты считают, что назначение военных на эти должности не является эффективным решением. Барак Обама, назначивший советником по нацбезопасности генерала Джеймса Джонса, через два года вынужден был отправить его в отставку, так как военный не смог адаптироваться к динамике аппаратной работы в Белом доме. Этот опыт может послужить предостережением и для Ромни. Другими кандидатами на должность советника по нацбезопасности являются бывший замминистра обороны по вопросам политики Эрик Эдельман, бывший директор по международному планированию госдепартамента Митчел Реисс и бывший советник по Ближнему Востоку Совета нацбезопасности Эллиот Абрамс, пишет Рогин. Остается неясной судьба одного из главных внешнеполитических советников Ромни, едва ли не самого консервативного «ястреба» бывшего постпреда США при ООН Джона Болтона. Все собеседники Cable отметили, что известного своим консерватизмом Болтона будет трудно назначить на какой-либо из постов, требующих утверждения в Конгрессе. «Тот факт, что в свое время Сенат не утвердил Болтона постпредом при ООН даже при республиканской администрации (Болтон был назначен постпредом во время парламентских каникул указом президента), говорит о том, что это спорная кандидатура. Гораздо легче будет посадить его на какуюнибудь должность в Белом доме, не требующую утверждения Конгрессом», - отмечает Cable. В штабе Ромни отказались официально комментировать информацию о списке членов будущей администрации. Н.Легков

независимым сенатором. В ходе голосований он часто поддерживает демократов по вопросам внутренней политики, и республиканцев по вопросам внешней. Еще одним кандидатом на

Джон Леман Джим Талент

Джозеф Либерман

Еще один важный пост - главы Госдепартамента - Ромни может отдать сенатору Джозефу Либерману. «Кандидатура Либермана обсуждается на самом высоком уровне. Независимый сенатор, пока не поддержавший ни одного из кандидатов на президентских выборах, в конце года уйдет в отставку после 24 лет работы в Сенате. Он вложил много сил в укрепление связей с лидерами государств по всему миру и является убежденным сторонником поддержки Израиля, а вопрос поддержки евреями является ключевым для кампании Ромни. Выбрав его, Ромни продемонстрирует приверженность принципу двухпартийности и сможет сдерживать тех, чьи внешнеполитические взгляды более радикальны», - пишет Cable. Либерман ранее был демократом, однако в последние годы стал

www.ReporterRu.com

Дэвид Петреус

пост госсекретаря, по мнению собеседников Рогина, является упоминавшийся выше Зелик, который занимал должность заместителя госсекретаря в 2005-2006 годах в администрации Джорджа Буша. Однако Зелик считается прагматиком, в то время как внешнеполитическая программа Ромни далека от представлений о прагматизме. «Третьим кандидатом на пост госсекретаря может стать глава ЦРУ Дэвид Петреус», - цитирует Рогин своих собеседников. Ранее сообщалось, что Петреус может принять участие в президентской гонке как вице-президент при Ромни. Однако специалисты полагают такой расклад маловероятным. По информации источников Рогина, советником президента по

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


3

В стране

Бензин дорожает Средняя цена за галлон бензина на бензоколонке поднялась до $3,67 – на 34 цента с 1 июля. Причины понятны – рост цен на сырую нефть и проблемы с нефтеперерабатывающими заводами и

трубопроводами на Западном Побережье и Среднем Западе, включая пожары в Калифорнии. Аналитики не ожидают, что цены подскочат до апрельского уровня, когда в 10 штатах они перевалили за 4 доллара за галлон, а средняя цена по стране достигла

$3,94. Но для нынешней вялой экономики и $3,67 – это плохие новости. Деньги, уходящие на бензин, не тратятся на фильмы и ужины в ресторане. А рост цен на горючее может испортить жизнь Обаме –

ударив по его кампании. Когда Фил Ван Шепен недавно заехал заправить свой грузовик для доставки вещей из химчистки в Кул Рапидс, Миннесота, он обнаружил на колонке наклейку, где Обаму обвиняют в высоких расходах. «Я не согласен с его энергети-

ческой политикой в целом, - говорит он. - Но президент не отвечает за цены на бензин». Ван Шепен покупает около ста галлонов в неделю и тратит сегодня примерно на сорок долларов больше, чем в начале июля. Цены на бензоколонках упали более чем на 60 центов за галлон весной, когда замедлились глобальные экономические процессы и стихли беспорядки на Ближнем Востоке. Но цены на сырую нефть снова растут. А сезонные факторы также складываются не в пользу водителей. В итоге цены на бензин подскочили более чем на 50 центов в течение месяца в Индиане, Вермонте, Иллинойсе, Огайо, Кентукки, Мичигане и Висконсине. Водители в Калифорнии сообщают о подорожании на 13 центов. Во многих городах водители уже платят больше 4 долларов. Водители в 20 штатах, включая потенциальные штаты, в которых развернется основная борьба за власть в Белом доме, такие как Колорадо, Айова, Невада, Огайо и Висконсин, в этом году платят за бензин больше, чем в прошлом, и вскоре в этот список могут также войти Вирджиния и Северная Каролина, сказал Том Клоза, главный нефтяной аналитик Oil Price Information Service. Прошлогодняя средняя цена бензина составила $3,64. Марк Витковский

Вместо свадьбы - убийство В пригороде Аллентаун, что в Пенсильвании, невеста зарезала жениха за несколько часов до свадьбы, пишет местная газета The Morning Call. Преступление было совершено в квартире, где несостоявшиеся молодожены жили с их тремя детьми. Тридцатиоднолетняя На Кола Дарсел Франклин и 36-летний Билли Рафаэл Брюстер должны были сочетаться браком утром в субботу 11 августа, однако около двух часов ночи между ними возникла ссора. В результате конфликта Франклин нанесла будущему мужу два удара кухонным ножом, один из них пришелся в сердце.

1

2

33

4

5

6

7

8

Брюстер был госпитализирован, но через несколько часов умер в больнице. Свидетелями ссоры стали двоюродный брат Брюстера с женой, находившиеся в это время в квартире, и их дети. В доме по случаю предстоящей свадьбы было много народу. По словам женщины, самого момента преступления она не видела и вошла в комнату, когда Брюстер был уже ранен. Она рассказала, что вместе с мужем отобрала у невесты нож. Раненый жених сумел выбраться из квартиры, но упал у входной двери, где его и обнаружила прибывшая полиция. Что стало поводом для ссо-

9 10 11 12 13 14 15 16

ры, неизвестно. По словам соседей, Франклин и Брюстер жили в доме, где произошло убийство, около года, и никогда не ссорились. «Они были очень приятными людьми. Очень тихими», - рассказал сосед Стив Энджел. Франклин была задержана, ей предъявлено обвинение в убийстве. Выступая в суде во время процедуры предъявления обвинения, Франклин, по словам окружного прокурора, никак не могла поверить, что ее сожитель мертв, а потом заявила, что не хотела убивать будущего мужа. Она оставлена в тюрьме без права выхода под залог. Ольга Молова

Advertising: 718.303.8855

Попался на плагиате Колумнист журнала Time Фарид Закариа отстранен от работы за плагиат. Закариа признал, что часть его посвященной контролю за продажей оружия колонки, вышедшей в августовском номере Time, «имеет большое сходство» со статьей на эту же тему Джилл Лепор, опубликованной в журнале New Yorker за 23 апреля. «Это серьезный просчет, вину за который несу лишь я», - заявил Закариа, добавив, что он приносит свои извинения Лепор, редакторам Time и своим читателям. Редакция Time, в свою очередь, объявила, что принимает извинения журналиста, но считает его поступок нарушением стандартов издания. «У наших авторов колонок

должны быть не только собственные взгляды, но и собственные слова», - заявили официальные представители Time, добавив, что публикация материалов Фарида Закарии приостановлена как минимум на ближайший месяц. От сотрудничества с признавшимся в плагиате журналистом отказался и телеканал CNN, входящий вместе с журналом Time в медиахолдинг Time Warner. Краткая версия колонки Закарии, содержащая позаимствованные у Лепор фрагменты, была опубликована на сайте CNN. Специалисты утверждают, что это не первый случай, когда Закариа использует чужие тексты, не ссылаясь не первоисточник. М.Ш.

Рисунки мелом - преступление Полиция Дойлстауна, штат Пенсильвания, оштрафовала двух подростков за рисунки мелом на асфальте. «Я просто набросал пару линий, — говорит один из них, Коннор Логан. — Увидел, что получается, и продолжил». В итоге Логан с другом нарисовали кита и нескольких морских черепах на улице Клинтона. Двое полицейских заметили их и оштрафовали за преступное причинение ущерба. «Я знаю, что за граффитти штрафуют, — говорит Логан. — Но это же просто рисунки на асфальте! Штрафто я заплачу, не проблема, но это как-то неправильно». Полиция округа Дойлстаун пока не прокомментировала инцидент. По мнению живущих в округе, в рисунках мелом нет ничего преступного, а полиции стоит заниматься более важными вещами.

www.ReporterRu.com

«Их рисунки очень забавны, — говорит живущий рядом Майк Косдон. — Думаю, мало кому они не понравятся». Логан говорит, что уплатит штраф, но художествами заниматься больше не будет. Сконцентрируется на изучении инженерного дела, чтобы поступить в колледж.

№370, 14 августа 2012 г.


4

большой Нью-ЙОРК

На что ушло сто миллионов? Йоги, дышите глубже: грядут штрафы

Пол Нунциато, глава полицейского профсоюза Управления портов Нью-Йорка и Нью-

Джерси (PA) требует расследования – каким образом один человек без особых усилий сумел проникнуть на территорию аэропорта Кеннеди, миновав охранную систему, стоимостью в сто миллионов долларов. Даниэль Касилло, 31 года, из Ховард-Бич, отстал от своих приятелей, с которыми гонял на водяных мотоциклах, а затем умудрился уто-

пить свою машину. Он проплыл три мили своим ходом, подплыл к берегу Джамейка-Бэй, перелез через восьмифутовый забор, окружающий аэропорт, пересек две взлетных полосы и подошел к терминалу номер три. Только после этого он был замечен работником Delta Airlines. Система обнаружения вторжений, предназначенная для защиты от террористов, совершенно проигнорировала его визит. Ни камеры, полностью перекрывающие периметр аэропорта, ни датчики движения не подняли тревоги. Даже ярко-желтый спасательный жилет, в который был облачен нарушитель, не помог его заметить. Представитель PA намерен встретиться с производителями системы безопасности на этой неделе. Тем временем Касилло было предъявлено обвинение в незаконном проникновении на охраняемую территорию. Марк ВитковскиЙ

PAIN MANAGEMENT

Игорь Островский, M.D., Ph.D.

www. doctorostrovsky.com БРУКЛИН 3120 Brighton 5th Street. Suit#1C For appointment call:

НЬЮ-ДЖЕРСИ Manalapan Surgery Center 50 Franklin Lane, Suit#201

718-934-1920

№370, 14 августа 2012 г.

У властей Нью-Йорка появилось новое увлечение – они принялись активно штрафовать

их «наказали» долларом за отсутствие соответствующей документации.

студии йоги. Согласно недавнему отчету, под руку управления эксплуатации зданий (New York City Department of Buildings) попали спортивные секции: всех

В ходе другой ревизии министерство труда США (Labor Department) выяснило, что в городе функционирует как минимум 3 студии, где инструкторы йоги незаконно заре-

гистрированы как независимые подрядчики, а не как сотрудники. По заявлениям двух владельцев секций, они были оштрафованы управлением зданий за отсутствие специального разрешения на ведение бизнеса. Оно выдается управлением физической культуры исключительно спортивно-оздоровительным центрам (health clubs). Этот документ, фактически, приравнивает студии йоги к подобным центрам. «Наш бизнес страдает: государственные органы не могут просто так интерпретировать законы, да еще и применять их к студиям йоги», считает Дж. Браун, владелец студии Abhyasa Yoga в Бруклине. По мнению владельцев студий, такие действия государственных органов – попытка нажиться на индустрии, которая, к слову, достаточно прибыльная и приносит в год около $6 млрд. Так, одному из «нарушителей» за отсутствие специальной бумажки пришлось заплатить целых $800. Анастасия Юрьева

«Плохая училка» взялась за старое Мелисса Петро, бывшая проститутка и стриптизерша из Бронкса, снова занялась делом. И речь не о работе в сексиндустрии, а о преподавании! Два года назад ее выгнали из школы, узнав о «темном» прошлом «плохой училки», но сегодня она взялась за голову. Бывшая учительница рисования в начальной школе Бронкса, некогда выступавшая в своем блоге за права работников секс-бизнеса, утверждает, что она очень довольна своей новой работой на курсах письма Gotham Writing Workshops. И на данный момент Петро даже не думает возвращаться к детям в школу. Gotham - одно из первых учреждений, которое с распростертыми объятиями приняло девушку на работу. «Я распрощалась со своим прошлым,– заявила Мелисса изданию The Post, – У меня все еще есть лицензия на преподавание, и я очень рада, что буду работать со взрослыми». Однако это – не единственный проект, над которым в данный мо-

www.ReporterRu.com

мент работает Мелисса. Она уделяет внимание еще и организации Red Umbrella Project, которая обу-

ститутка с «большим стажем» – за время урока поделилась в письменной форме воспоминаниями о своем первом поцелуе и выложила за мастер-класс около $150. Видимо, уроки Мелиссы того стоят! Петро не уверена, знают ли новые ученики в школе Gotham об ее «скелетах в шкафу», но она считает, что чрезмерная прямолинейность может внести изрядное смятение в ее жизнь и работу. Кроме того, она добавила, что вынесла серьезный урок из своей «прошлой жизни» и впредь не будет излишне откровенничать. Она также добавила, что сожалеет, что, работая на управление образования, когдато выступала за права работников секс-индустрии. «Когда-то я публиковала в своем блоге пост с подобным сообщением. Я наивно верила, что каждый имеет право поделиться своей историей, - рассказала разочарованная Петро. - Оказалось, что ваша честность не защищает вас от нападок общественности». Анастасия Юрьева

чает работников секс-индустрии навыкам грамотного письма. Одна из учениц Мелиссы – пожилая про-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


5

большой Нью-ЙОРК

Позвони нам, позвони...

В гости к Колумбу

Как говорил один мой хороший знакомый, в наши дни Большой Брат стремительно демократизируется. И наблюдает за вами, скорее всего, не правительственный агент со стальным взором, а небритый потный сосед из дома напротив. Зачем? А просто потому, что может. Ему интересно, а высокие технологии предоставляют все средства для этого. Очередную возможность просигнализировать властям о недостойных деяниях ближнего и дальнего предлагает сенатор штата Эрик Адамс, демократ из Бруклина. Приложение «Качество жизни в Бруклине» («Brooklyn Quality of Life») позволяет свидетелям сделать при помощи мобильного телефона фотографию совершаемого на их глазах преступления - и тут же отослать ее в полицию. Так же можно сделать голосовую запись с описанием того, что они видели.

Японский художник Тацу Ниси поместит статую Христофора Колумба на Манхэттене в искусственную гостиную. Помещение будет построено на высоте

ции Public Art Fund собирает в виде пожертвований, однако в организации не говорят, какая требуется сумма. Закроется инсталляция 18 ноября. Сразу после этого гостиная

нескольких метров над землей таким образом, что статуя Колумба станет частью интерьера. Инсталляция будет открыта для посещения: «в компании Колумба» зрители смогут побеседовать или посмотреть телевизор. Проект, организацией которого занимается Public Art Fund, должен начать работу 20 сентября, после того как будут завершены строительные работы и получены все разрешающие документы от городских властей. Работать инсталляция будет с 10 утра до 9 вечера, билеты будут бесплатными. Деньги на устройство инсталля-

будет переделана под мастерскую, которая станет площадкой для реставрационных работ. На их проведение город уже выделил один миллион долларов. Автор проекта Тацу Ниси ранее неоднократно устраивал подобные инсталляции в разных городах мира. Он заключал в помещения фрагмент собора XIV века в Швейцарии, статую королевы Виктории в Ливерпуле и другие объекты культурного наследия. Идея его творчества заключается в переосмыслении контекста, в котором зритель воспринимает объект, представляющий культурную ценность. Ольга Молова

Сообщение является полностью анонимным. И при этом информация поступает даже оперативнее, чем если бы свидетель пошел в полицию и доложил о преступлении лично. Обработкой сообщений занимаются не полицейские, а команда добровольцев-помощников на своих страницах в Facebook. Адамс, сам бывший полицейский, знает, что большинство людей испытывают страх перед прямым контактом с полицией. В особенности это касается выходцев из бедных и неблагополучных районов. С одной стороны, они боятся, что полиция может взяться за них самих. С другой, – опасаются мести преступников. Однако у проекта есть и много противников. «Я считаю, что это глупо. Я думаю, что люди могут пострадать, - говорит сенатор Марти Голден, республиканец из Бруклина, также бывший коп. - Приложение, которое

позволяет сообщить о преступлении в полицию – это неплохо. Но действовать в обход NYPD... это путь к катастрофе. Самый быстрый и эффективный способ – это позвонить 911». «Это совсем не значит, что люди не должны теперь звонить в полицию, - поясняет Адамс. - Звонок по телефону 911 – лучшее средство, и мы стараемся поощрять людей пользоваться телефоном. Но если страх слишком силен – теперь есть альтернативный метод». Разработчик приложения Гарт Наар, владелец Mobile App Depot добавил, что программа облегчает отправку фотографий и аудиозаписей. «Это отличное дополнение к звонкам в полицию, так как по телефону 911, конечно, вы не можете передать картинку или видео». Программа имеет несколько вариантов – приложения для Google и Apple, а также мобильный веб-сайт. Марк Витковский

Эта древесина еще послужит Дерево, которым был вымощен старый «бордвок» на Кони-

Айленде, пригодилось баруресторану Prospect, который откроется на улице Фултон, Форт Грин, этой осенью. Старинной древесиной будут декорированы стены заведения.

1

2

3

4

55

6

7

8

«Мы хотели, чтобы наши стены были по-настоящему «бруклински-

ми», — говорит соучредитель ресторана, Алан Купер. — Использовать эту древесину – большая честь». Городское управление парков начало модернизацию набережной на Кони-Айленд три года назад —

9 10 11 12 13 14 15 16

древесину заменяют пластиком и бетоном. Старый деревянный настил чуть не выкинули, но, к счастью, помогли рестораны, которые заинтересовались старой древесиной. Ресторан Prospect хочет отличиться не только древесиной. Интерьер будет украшен фотографиями из коллекции Питера Дж.Коэна. На кухню будут завозить продукты с местных ферм, в том числе со знаменитого огорода на крыше Navy Yard — Brooklyn Range. «Мы будем поддерживать фермеров и местных умельцев, которые работают качественно и надежно», — подчеркнул шеф-повар Кайл Макклеланд. В меню будут такие блюда, как: консоме из фазана с черными трюфелями; свиная голова с черным чесноком, молодым чесноком и золотой морковью; копченая хамачи с огурцами, форелью и базиликом. Вторым соучредителем ресторана выступил Стивен Коэн. Как и Купер, он родился в Коббл Хилле. Они оба учились в Бруклине. Михаил Штекель

Advertising: 718.303.8855

В районе Canarsie продается

MEDICAL OFFICE

Ñ ÍÀËÀÆÅÍÍÛÌ ÔÈÇÈÎÒÅÐÀÏÅÂÒÈ×ÅÑÊÈÌ ÁÈÇÍÅÑÎÌ ● ● ● ● ●

Большое новое помещение Все медицинское оборудование новое Все офисное оборудование новое Небольшой спортзал Много свободного места, то есть большие возможности ● Умеренный рент

www.ReporterRu.com

ЦЕНА СИМВОЛИЧЕСКАЯ

917-939-9796 Толик №370, 14 августа 2012 г.


6

6 6

Р Р еКЛАма ЕКЛАМА

Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер

Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Недвижимость Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Адвокаты

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Бух Аркадий

Brooklyn Доб. 64-66

Иммиграция: 718-509-1000

6 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 7 стр. 11 стр. 7 стр. 11 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр.

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Мельник Стивен Elder Care Services

Пахман Татьяна Proflink

Brooklyn Доб. 95-77

Доб. 63-54

Аварии, травмы: 718-509-1000

Pogil Garry

Proflink

Международное право: 718-509-1000 Муратова Екатерина

Доб. 63-54 Brooklyn Доб. 51-10 Fresh M Доб. 39-37

Долги, банкротство, финасовые проблемы: 718-509-1000

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 95-77 Manhatt Доб. 84-91

Русанова Анна

Доб. 63-54

Сервисы

Brooklyn Доб. 41-41

Пахман Татьяна Proflink Левин Алан Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 74-04 Brooklyn Доб. 95-77

Доб. 63-54

Защита прав детей: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 90-61

Художник

Доб. 73-62

Врачи

Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000 Кузмин Роман

Доб. 64-27

Художники : 718-509-1000

Grobstin Investigation an Brooklyn Доб. 57-54

Brooklyn Доб. 95-77

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Переводы

Частные детективы: 718-509-1000

Разводы, семейное право: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 14-74 Brooklyn Доб. 17-81

Русские дела

Вождение в нетрезвом виде,

Скворцова Наталия Brooklyn Доб. 82-58

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000

Доб. 63-54 отсуживание тикетов:

Бизнесы, корпоративное право: 718-509-1000 Мирвис Тони 718-509-1000

Manhatt Доб. 24-06

Brooklyn Доб. 89-93 Apl

Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04 Жилищные споры, лэндлорды, Пахман Татьяна Brooklyn Доб. 95-77 квартиросъемщики: 718-509-1000 Proflink Брук Майкл

6 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 11 стр. 7 стр. 6 стр. 7 стр. 10 стр. 10 стр. 7 стр. 7 стр.

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000 Др. Барский Лев Др. Крупицкий Виктор

Brooklyn Доб. 42-11

Brooklyn Доб. 27-27 Brooklyn Доб. 25-25

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Патентное право: 718-509-1000 Brooklyn Доб. 14-03 Компенсации пострадавшим на Папахин Антон Др. Беккер Евгения Brooklyn Доб. 65-24 Кривонос Борис Queens Доб. 23-21 Др. Кюри Эд Brooklyn Доб. 87-83 работе (Worker's compensation): Наследство, завещания, трасты, Медицинские ошибки: 718-509-1000 Алтернативная медицина: защита имущества: 718-509-1000 Фрехтман Аркадий Brooklyn Доб. 88-01 718-509-1000 718-509-1000 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04 Центр Тибетской Доб. 32-51 Proflink Доб. 63-54 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 №365, августа № 361,6 31 июля 2012 №370, 14 августа 2012г.г.

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Editorial: Editorial: 718.303.8800 718.303.8800

1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 666

7 7

8 8

9 9

10 10 11 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16


7 7

Р Р ЕКЛАМА еКЛАма Пластическая хирургия: 718-509-1000

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Др. Васюкевич Констант Manhatt Доб. 38-65 Sheepshead Bay Laser Ce Brooklyn Доб. 26-34 Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Silky Laser Brooklyn Доб. 73-04 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63

Зубные врачи:

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац

Brooklyn Доб. 23-26

Диагностические центры: 718-509-1000

718-509-1000

Brooklyn Доб. 33-49

Др. Райхер Шая

Brooklyn Доб. 84-34

Урологи: 718-509-1000 Др. Др. Др. Dr. Werter Ronald Manhatt Доб. 14-07 Др.

Баркаган Саймон Сергеев Игорь Рахман Яков Меисенберг Джин

Brooklyn Brookly Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

36-11 18-21 10-76 22-14

Др. Миняев Александр Brooklyn Доб. 25-13 K&G Diagnostic Center Brooklyn Доб. 63-72 Family Smile Dental Brooklyn Доб. 40-60 Dr. Shnitser Boris Brooklyn Доб. 35-03 Средства для похудания:

718-509-1000

Скорая помощь (Амбуланс): 718-509-1000

Помогу похудеть All natural care

Спа: 718-509-1000 Healthful Foot Spa

Физиотерапевты: 718-509-1000

Гастроэнтерологи: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Хоровиц Эрнест

Brooklyn Доб. 20-79

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000 Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000

Антивозрастная медицина: 718-509-1000 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000 NY Vein Care

Brooklyn Доб. 86-74

Грязе-водо лечебные клиники: 718-509-1000

Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07 Bay Side Medical

Психиатры: 718-509-1000 Др. Любов Зинаида

Brooklyn Доб. 21-29

Психотерапевты: 718-509-1000 Др. Вахнянская Ирина

Brooklyn Доб. 96-47

Реабилитация: 718-509-1000 Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95

Семейные врачи: 718-509-1000 Др. Чайтхудинов Марат Brooklyn Доб. 44-32

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 USA Vein Clinics

Brooklyn Доб. 34-67

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48 1 1

2 2

3 3

4 4

5 5

6 6

777 7

8 8

Brooklyn Доб. 26-32

Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39

Гипноз: 718-509-1000 Кашпировский Анатоли

Доб. 12-76

Психологи: 718-509-1000 Психолог

Доб. 34-59

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000 Др. Белиловский Анатол Brooklyn Доб. 66-52

Moonlight Ambulette

Brooklyn Доб. 45-02

Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Brooklyn Доб. 69-79

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Салон красоты

Доб. 67-64

Бани, сауны: 718-509-1000 Березовые веник

Общая хирургия: 718-509-1000 Др. Нахамияев Вадим

Brooklyn Доб. 68-98

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Массаж: 718-509-1000 Healthful Foot Spa Массаж (Зорина)

ATG Travel

Brooklyn Доб. 88-66 Brooklyn Доб. 50-86

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 28-97

Brooklyn Доб. 88-66

Дома отдыха: 718-509-1000 Palm Coast

Доб. 81-96

Школы, курсы, репетиторы Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи

Доб. 74-74

JCH of Bensonhurs

Доб. 63-95

Доб. 86-78

Косметология: 718-509-1000 Доб. 52-89

Brooklyn Доб. 49-23

Центры диализа: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 81-08 Artifical kidney center

Advertising: 718.303.8855 Advertising: 718.303.8855

Davidzon Tours

Доб. 73-91

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Severny Adalt day

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Davidzon Tours

Косметолог Косметолог

Хирурги

9 10 11 12 13 14 15 16 9 10 11 12 13 14 15 16

Амбулеты: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 76-90

Альтернативная медицина: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 28-97

Оптики, очки: 718-509-1000

Др. Трахтенберг Григор Brooklyn Доб. 69-96 Davidzon Ambulan Brooklyn Доб. 33-33 VIP Оптика

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000

Доб. 86-43

Brooklyn Доб. 37-52

Brooklyn Доб. 41-02

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

№365, 6 августа 2012 г. №370, 14 августа 2012 г.


8

Стиль

Грузовики и тележки фирмы Wafels & Dinges, популярного поставщика вафель из Бельгии, скоро появятся в двух городских парках. Wafels & Dinges выиграли пятилетний контракт на место в СитиХолл-Парке (Нижний Манхэттен) и согласились заплатить городу ежегодный взнос, который составит 39 600 долларов в первый год и затем будет увеличиваться – до 48 134 на пятом году. Об этом сообщили представители городского управления парков. Компания также получила пятилетний контракт на размещение передвижных торговых пунктов у входа в Проспект-Парк (Парк-Слоуп) со стороны Ninth Street. Ежегодная плата за это место начинается от 30000 долларов и увеличивается до 36465 в последний год.

Вафли приедут в городские парки Фирма Wafels & Dinges вообще активно расширяется в последнее

ШИКАРНЫЙ ДОМ В ОКРЕСТНОСТЯХ МАНХЭТТЕНА ЗА ДОСТУПНУЮ ЦЕНУ!

Откройте для себя исторический Bergen Point, Bayonne NJ! 25 минут от Бруклина, 15 мин от даунтауна Нью-Йорка, 5 мин от Статен-Айленда. Парки, теннисные корты, спортзалы, бассейны, рестораны, супермаркеты, кинотеатр, школы -комфорт городской жизни без ее суеты. Высокофункциональный дом на две семьи с 6-ю спальнями, 5-ю ванными, 3-мя кухнями и кичинетом, полами с подогревом, паркетом, сауной, джакузи, террасой с выдвигающимся навесом, бассейном, парковкой на 4 машины и гаражом, тремя зонами отопления, с массой встроенных шкафов и уникальными деталями - всего за $649,900!

Чтобы увидеть дом вашей мечты звоните: Weichert Realtors Bayonne

201-339-8282 или 551-689-8220 Яна Василевски, NJ licensed real estate agent

№370, 14 августа 2012 г.

время. Как рассказал ее владелец, выходец из Бельгии Томас Дегист,

недавно их машины появились в Форест-Хиллс и Астории, Квинс. В 2009 году они заслужили премию «Венди», которая присуждается лучшим уличным торговцам, – за «хрустящие, удивительно нежные вафли с сахарными жемчужинками, которые тают во рту». Джон Фратта, председатель Seaport/Civic Center Committee при совете общины первого округа

Манхэттена, встретил эту новость с одобрением. «Кто не любит вафли? - риторически спросил он. - Это прекрасный

ассортимент ее кондитерских изделий не ограничится. Летом вам предложат мороженое с бельгийскими пряниками, а зимой – горячий шоколад. «Мы тоже очень рады, потому что на самом деле наше присутствие

подарок нашей общине. Я думаю, что это начинание будет очень успешным». Первая тележка Wafels & Dinges появится в Сити-Холл-Парке к концу августа. Разумеется, вафлями

в даунтауне Манхэттена не так заметно, как хотелось бы, - признался Томас Дегист. - Наш грузовик проходит один раз в неделю на Уолл-стрит, но это почти и все...» Марк Витковский

Йогуртовый рай Как известно, йогурты бывают разные – чёрные, белые, красные... В последнее время безумной популярностью пользуются йогурты греческие. Но это, скорее, исходный материал, чем готовое блюдо – и главный производитель разделяет это мнение. Chobani, производитель йогуртов из глубинки штата Нью-Йорк, открыл на прошлой неделе в Сохо свой первый «йогуртовый бар». «Йогуртовые мастера» создают здесь для клиентов маленькие шедевры, используя свежие фрукты, орехи и массу других ингредиентов. «Мы хотим, чтобы наши клиенты получали простой йогурт, каким он и должен быть. Простой и чистый», сказал Хамди Юлукайя, основатель Chobani. Он мечтал открыть магазин в этом районе с момента основания своей компании в 2005 году.

www.ReporterRu.com

В торжественном открытии йогуртового бара по адресу 150

Prince Street принял участие вицегубернатор Роберт Даффи, который перерезал ленточку вместе с Юлукайей.

Editorial: 718.303.8800

«Я каждый день ем йогурты Chobani, - сказал Даффи на открытии. - Эта компания вдохнула новую жизнь в наше Большое Яблоко». В йогуртовом баре подают несколько различных смесей, приготовленных «йогуртовыми барменами» заведения, к примеру «Фисташки + Шоколад» (фисташки, темный шоколад, мед, апельсины и листья мяты) и «Арахисовое масло + желе» (сезонные фрукты, гранула, мед). Тут также можно купить такие ингредиенты, как мед, оливковое масло, фисташки и фундук, чтобы приготовить дома йогуртовый десерт по собственному вкусу. «Мы хотим, чтобы люди знали, что можно сделать из йогурта», сказал Юлукайя. Йогурты Chobani's будут продаваться по цене $3,75 - за маленькую порцию и $4,75 - за большую. Йогуртовый бар будет открыт 7 дней в неделю с 9 утра до 8 вечера. Марк Витковский


9

Стиль В последние десять лет в Нью-Йорке растет количество лодочных станций. На некоторых из них можно взять лодку бесплатно и почувствовать себя дикарем — спуститься по течению на веслах или на каноэ. «Это не просто спорт или отдых, — говорит волонтер одного из лодочных клубов Нью-Йорка, Уилл Элкинс. — Ходить на лодке значит почувствовать себя частью природы». На Е.96-й улице волонтеры из

East River C.R.E.W. организуют соревнования по гребле, чтобы познакомить жителей двух районов — верхнего Ист-Сайда и восточного Гарлема. «Это социальная и экологическая миссия, — говорит одна из организаторов, Тори Гилберт. — Люди из разных районов получают шанс поработать вместе, узнать друг друга и увидеть уголки города, которые до сих пор не знали». Владельцы лодочных станций ожидают, что за лето на лодках отправятся кататься полторы тысячи человек. Бронкс Rocking the Boat. Каждую субботу с мая по сентябрь с полудня до 5 вечера каждый желающий может бесплатно походить на веслах на реке Бронкс в Hunts Point Riverside Park. Катание занимает примерно 20 минут. Здесь часто тренируется молодежь — грести можно, даже обладая только начальными навыками. The Bronx River Alliance. Этой организации уже больше 10 лет. Она проводит не просто гребные заплывы, а целые туры на несколько часов.

Где походить на лодке? Выбирайте! Например, 8 сентября у них запланирована пятичасовая поездка, в ходе которой получится и на велосипедах покататься, и на каноэ походить. Harlem River Community Rowing. Сюда нужно приходить тем, кому всегда нравилась университетская гребля — спиной друг к другу. Сами понимаете, здесь нужна хорошая физподготовка. Клуб гребли ра-

ботает с 2006 года и тренируется в Roberto Clemente State Park. Занятия проходят по выходным с 8 до 11 утра и в рабочие дни с половины седьмого до 8 вечера. Стоимость курсов — 200 долларов, для жителей районов Бронкса с 4-го по 7-й - скидка 25%, для студентов — 15%. Basic Canoeing with the Urban Park Rangers. Если вы никогда не умели грести и даже табанить, вам сюда. Тренировки проходят в Van Cortlandt Park. Все бесплатно. Манхэттен East River C.R.E.W. Волонтеры проводят общественные заплывы с мая по сентябрь. Старт — от Е.96-й улицы в 5 вечера по вторникам. Всем необходимым снабжают на месте. Village Community Boathouse. Эти лодки стартуют от 40-го пирса на Hudson River. Участие бесплатно, по вторникам и четвергам в 4:30 p.m. Маршрут зависит от уровня гребцов. Floating the Apple. Эта лодочная станция базируется на 48-м пирсе Hudson River Park. Участие в заплывах, опять же, бесплатное. Все новости можно узнать в твиттере организации.

NY Outrigger. Полинезийские «аутригеры» берут свое начало в полинезийской культуре и крайне

Дикман и 100-й авеню. Один цикл занятий стоит 100 долларов, но можно заказать весь курс за 320. Деньги

популярны среди гребцов. Эта организация базируется на 66-м пирсе в Hudson River Park на W.26-й улице. Для новичков тут проводят занятия — изучают технику безопасности, технику гребли и стандартные команды. Row New York. Здесь вы научитесь грести «по-взрослому»! Занятия проходят на реке Гарлем. Лодочная станция находится на углу улицы

идут на содержание лодок и обеспечение бесплатными занятиями неимущих подростков. Бруклин The Gowanus Dredgers Canoe Club. Канал Гованус, может, и грязный, но все же покататься по нему можно. Протяженность маршрута — полторы мили. Есть бесплатные «вояжи» - от угла Второй улицы и Бонд.

Они проходят по средам в 6 вечера и по субботам в час дня. North Brooklyn Boat Club. Лодочную станцию им только предстоит построить, но пройти на веслах уже можно. 4 августа клуб прокатился на каноэ к Buswhick Inlet, а 11 августа — его члены сходили на Newtown Creek. Обычное время поездки — с 4:30 до 8 вечера. Стоимость участия — 5 долларов на страховку. Заплывы стартуют с угла бульвара Broadway Stages, улицы Ash и бульвара McGuiness. Квинс Long Island City Boathouse. Эта организация совместно с Socrates Sculpture Park предлагает «побороздить» защищенные воды пляжа Hallets Cove на бульваре Vernon. Пройти там можно на каноэ и каяках. Для энтузиастов есть туры и подальше — к Newtown Creek и вниз по реке Бронкс. Статен-Айленд Basic Canoeing with the Urban Park Rangers. 5 августа уже известная нам организация провела тур к озерам Clove Lakes Park, а 18 августа с ними можно будет поехать в Willowbrook Park. Участие бесплатное, дети приветствуются. Михаил Штекель

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ

Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

№370, 14 августа 2012 г.


10

10 Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

еклама РЕКЛАМА

и 4-значный дополнительный номер.

Детские сады, ясли: 718-509-1000 Sunflower Family Day Care Home

Уроки испанского языка: 718-509-1000 Доб. 23-83

Уроки французского языка: 718-509-1000 Уроки Французского

Доб. 37-43

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000 Репетитор Математика

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26

Страхование домов и имущества: 718-509-1000

Кар сервисы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 16-47 Ameriworld

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000 718-509-1000 North Star Insurance

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach

Автошкола "Одиссей" Brooklyn Доб. 49-47 Alert Brokereage Brooklyn Доб. 16-47 Автошкола "Yes to drive" Brooklyn Доб. 43-12 Three star

Бокс: 718-509-1000 Tiger martial center

Brooklyn Доб. 12-80

Большой теннис: 718-509-1000

Доб. 81-43 Brooklyn Доб. 36-47 Уроки тенниса

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000

North Star Insurance Alert Brokereage

Доб. 84-87

Доб. 83-83 North Star Insurance Brooklyn Доб. 20-25 Alert Brokereage Brooklyn Доб. 17-26 Лимузины: 718-509-1000 Three star Brooklyn Доб. 45-13 Летние лагеря: 718-509-1000 Mila Limousines Доб. 98-73 Manhattan Beach Best Ch Brooklyn Доб. 16-47 Страхование бизнесов:

Доб. 61-91 Manhattan Beach

Уроки испанского языка

Brooklyn Доб. 34-17

Группы продленного дня: 718-509-1000

Уроки русского языка: 718-509-1000 Уроки русского языка

Медицинские страховки: 718-509-1000

Доб. 73-85

Футбольные школы: 718-509-1000

Налоги: 718-509-1000

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000 Автошкола

Brooklyn Доб. 17-45

Network soluton Richmon Доб. 69-77 Mirilat Business Services Доб. 19-84

Финансирование, моргижи: 718-509-1000

Продажа и лизинг новых автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13

Airmont Доб. 23-28

Morgage Doctor

River Ed Доб. 62-12

Ломбарды: 718-509-1000 Продажа, покупка подержанных Ломбард Brooklyn Доб. 26-22 Школы боевых искусств (каратэ, автомобилей: 718-509-1000 Рисование, живопись, дизайн: кик-боксинг): 718-509-1000 Interstate Toyota Airmont Доб. 23-28 718-509-1000 Bay Ridge Nissan Brooklyn Доб. 75-30 S.I. Karate Staten Is Доб. 41-93 Уроки рисования и скул Доб. 34-19 Поездки на автомобильные Future Artist Studio Brooklyn Доб. 50-39 Настольный теннис: Няни, домработницы: аукционы: 718-509-1000 718-509-1000 718-509-1000 Чтение: 718-509-1000 Авто-удача Доб. 63-74 Репетитор Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61 Черноморец футбольна Brooklyn Доб. 63-88 Brooklyn Доб. 67-86

Домашние услуги, ремонтные работы

Репетитор

Brooklyn Доб. 58-61

Обучение по специальностям медицинского профиля: 718-509-1000

Настольный теннис

Доб. 48-91

Интернет ТВ:

Прокат автомобилей: 718-509-1000

718-509-1000

Brooklyn Доб. 80-18 Car rental NY

Kartina TV

Casino lessons Manhatt Доб. 22-60

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Подготовка на медсесте Brooklyn Доб. 64-38

Доб. 72-84 Продажа шин

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Автобус в и из Торонто

Brooklyn Доб. 83-97 Brooklyn Доб. 83-27 Brooklyn Доб. 87-29

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 19-28

Доб. 14-96

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Автостраховки

№370, 14 августа 2012г. №365, августа № 361,6 31 июля 2012 2012 г.г.

Staten Is Доб. 18-32

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Недвижимость

Trost Realty Fillmore Real Estate Brooklyn Доб. 53-51 Casandra Properties

Доб. 87-04 Агенство "Европа" Уход за престарелыми

Продажа автомобильных запчасей: 718-509-1000

Обучение игре в казино: 718-509-1000

Concord Rusam

Машины под заказ

Editorial: 718.303.8800 718.303.8800 Editorial:

Доб. 87-28

Уборка домов, квартир, офисов: 718-509-1000 Агентство

Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: 718-509-1000 Мойка карпета, ковров

3 3

3 3

Доб. 74-83

Уничтожение тараканов, мышей, клопов и т.д.: 718-509-1000 M&K pest control

Доб. 89-72

Вывоз мусора: 718-509-1000 Ремонт, вывоз мусора

1 1

Доб. 74-92 Доб. 83-49

4 4

5 5

6 6

7 7

8 8

9 9

10 10 10

Доб. 21-49 11 12 12 13 13 14 14 15 15 16 16 11


Р еклама ЕКЛАМА Чтобы позвонить в бизнес, наберите Чистка канализаций: 718-509-1000

718-509-1000

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000 Перевозка, переезд Перевозка людей

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Сварочные работы: 718-509-1000

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000

Доб. 83-41 Доб. 68-79 Ремонт компьютеров Computer repair Перевозка людей: 718-509-1000 Ремот компьютеров Перевозка людей Доб. 74-82

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000 Установка, ремонт конд

Доб. 57-63

Водители (TLC) Доб. 64-96 Водители (TLC)

Glasses, mirrors, window

Доб. 79-18 Доб. 42-87 Обои: 718-509-1000 Доб. 74-18 Wallpaper

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Доб. 74-62 Доб. 72-43

Требуются водители (TLC): 718-509-1000

Доб. 37-91

Продажа и установка штор: 718-509-1000

Ремонт на дому

Строительство: 718-509-1000 IMG Construction

Staten Is Доб. 41-62

718-509-1000 Europe transit (Mis

Доб. 76-39 Доб. 32-76

Требуются водители (CDL): 718-509-1000 Drivers (CDL)

Доб. 73-27

Drivers (CDL)

Доб. 29-64

Si Victory Construction (к Доб. 21-74

Ремонт кухонных плит: 718-509-1000

Доб. 24-37

отопления, кондиционеров: 718-509-1000 Arcco Air Radiant Heating

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Доб. 41-63 Доб. 48-27 Handy Brothers Изготовление мебели, к

Сантехника, отопление: 718-509-1000 Ремонт на дому

Доб. 57-66

Ремонт стиральных машин: 718-509-1000 Ремонт на дому

Доб. 57-66

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Ремонт бытовой техник

Доб. 67-39

Ремонт телевизоров: 718-509-1000 Ремонт телевизоров

Доб. 89-27

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000 Ремонт видеокамер, фо

Доб. 70-97

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Укладка плитки

6

7

8

11

Доб. 47-92

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Brooklyn Доб. 66-86

Доб. 67-43 Доб. 76-28

Работа

Доб. 37-29 Доб. 56-32

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000 DNL Power Interservice

Доб. 82-74

Brooklyn Доб. 50-82 Brooklyn Доб. 10-29

Предложения работы: 718-509-1000

Полы: 718-509-1000 Полы Полы, лестницы

Доб. 81-37 Агенство "Успех" Доб. 31-48

Малярные работы Малярные работы

Доб. 28-93 MJMC Home Healt Доб. 83-71

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 64-28

Уход за престарелыми (home Малярные работы: 718-509-1000 attendent): 718-509-1000 Welcome Care

Доб. 17-28 Pet Parade

Brooklyn Доб. 48-51

Электрические работы: 718-509-1000 Electrition Electrition

Похоронные дома: 718-509-1000 Невский Яблоков

Brooklyn Доб. 27-89

Лисовесткий (Мемориал

Доб. 58-67

Advertising: 718.303.8855

Brooklyn Доб. 66-35

Ритуальные услуги

Установка замков, решеток: 718-509-1000

9 10 11 12 13 14 15 16

Brooklyn Доб. 66-35

Гостиницы для животных: 718-509-1000 Pet Parade

Доб. 36-24 Доб. 57-49

Locks, bars, safes Доб. 24-73 Quality Garage Doors

Reverse osmosis 5

Plumbing, heating Сантехника

Arka Logistics

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

Доб. 57-66 Установка, ремонт центрального

On site repair

4

Brooklyn Доб. 61-39

Ремонт крыш: 718-509-1000

Ремонт холодильников: 718-509-1000

3

Водители: 718-509-1000

Ремонт квартир, домов Доб. 82-79 Vertical Blinds Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 68-39 Доб. 76-58 Ultimate Wall - Finish RG Intelliconstruction Доб. 47-28 Посылочный сервис, карго:

Трак, вэн

2

и 4-значный дополнительный номер.

Водители (Moving) Водители с мини-вэнам Доб. 21-49 Установка сигнализаций Доб. 37-42 Ремонтные и сварочные Доб. 84-26 Доб. 49-52 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Ремонт, вывоз мусора Plumbing, heating

1

11

www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com www.ReporterRu.com

№ 361,14 31 июля 2012 №370, 2012г.г. №365, 6 августа

Brooklyn Доб. 69-31

Доб. 42-42


12

П амять

«Что для гусеницы смерть, то для Создателя – бабочка». Ричард Бах, «Иллюзии» Индусы любят кино больше других видов искусства, и внятно объясняют, почему. Если сама живая, проявленная, материальная жизнь у индусов есть «майя» - иллюзия, то кино, создающее на экране иллюзию иллюзии – это дважды «майя». То, чего нет, становится тем, что есть, что можно видеть на экране. Можно войти туда – за рамку кадра, стать рядом с одним из героев, прожить кусок его жизни, исстрадаться, наплакаться и выйти очищенным в свою беспросветную «майю», которая покажется не такой уж тяжкой после пучка света, который два часа чертил на экране жизнь... «Москва простилась с Валентином Черныхом», - скупо сообщают новости в России. Добавлю, что Нью-Йорк – тоже. У него было достаточно друзей, которые покинули СССР. И мы перезваниваемся и что-то невнятное рассказываем друг другу в трубку, начиная со слов: «А помнишь, как Валя...» - Помню. И думаю, что, если поверить тем, кто рассказывает, что нас ждет там – в той Послежизни, куда мы попадаем, выбираясь из обременительного тела, то Валя сейчас смотрит все неснятые фильмы, видит законченными незаконченные сценарии, а главное – я надеюсь и желаю ему этого вдогонку – из всего многообразия соблазнов, которое ждет его Послежизни, - он устремится к Свету. К тому, который соблазнил его тут – на земле – в провинциальном кинотеатре в военном городке под Гродно, где отец его был комиссаром 213 стрелкового полка. Тогда привезли фильм «Трактористы» Ивана Пырьева. «Я был очарован, взволнован и поражен увиденным, - вспоминал Черных. Мне тогда впервые захотелось создать своих героев для экрана». Его считали «лакировщиком» действительности – настолько добропорядочными были его герои. А он не лакировал – он их такими видел и знал – людей, с которыми жил бок-о-бок. - Ну, теперь вы можете делать все, что хотите! – сказала я ему с придыханием зависти, после того, как Американская киноакадемия присудила ему «Оскар» за картину «Москва слезам не верит».

Нью-Йорк слезам не верит

сколько стоит: проезд в метро, хлеб, одежда, учебники... А главное – есть государственная поддержка хорошему студенту. Я не заплатила ни гроша ни за университет в Америке, ни за обучение в аспирантуре в Оксфорде – сын всюду получал стипендию, куда подавал документы, так как хорошо учился. - Это же безумно интересно! – воскликнул Валя, с не свойственным ему возбуждением. - Кому? – подивилась я. – Только вам. - Ты должна написать про это! – с энтузиазмом настаивал он. - Кто это будет читать, кто поверит? – отмахнулась я. Он был искренне озадачен. Мы еще поговорили о том, как поразному все устроено в России и Америке. Стемнело, и я нервничала – боязно было выходить, хоть идти было два шага – я жила по соседству. - У нас тихо пока, - улыбнулся Валя. - Держи, - и протянул мне фонарик. Маленький, очень яркий. Я улетала через пару дней. Зашла проститься утром, хотела вернуть фонарик. - Ну ты что, - укорила Мила. – Валя тебе подарил... Я не стала отказываться. И нынче, вычитав новостную ленту, где на все лады пересказывается снова, когда и какие фильмы снял драматург Валентин Черных и за что он был удостоен правительственных наград, я взяла фонарик, который всегда под рукой. И в сумерках посветила на потолок... Пучок света. Белый экран, на котором ничего не показывают. Все правильно: никакой иллюзии жизни не осталось. Кончилась «майя» - остался свет. Индусы учат, что вслед уходящему следует желать одного: «Иди быстрей!» - чтобы оторвался он побыстрее от всего, к чему привязан на этой тяжкой планете, вышел на околоземную орбиту и двинулся туда, где все настоящее – без иллюзий: чистый белый свет... Без мельтешения кадров. Пучок света от маленького фонарика – последнее, что осталось мне от Черныха. Это много. «Уходя, оставьте свет», - пел Юрий Визбор. Валентин Черных оставил. Александра Свиридова В сокращении. Полный вариант на сайте Reporterru.com

Москва простилась с кинодраматургом Валентином Черных - Что ты имеешь в виду? – не понял он. - Можете писать, что хотите... - А я и так пишу, что хочу, - с некоторым недоумением пожал он плечом. И я осеклась. Трудно было поверить, что он сам, по доброй воле, вне конъюнктурных соображений, - хотел писать «Человека на своем месте» и «С весельем и отвагой»... Всерьез выносить на экран в середине семидесятых хорошего советского человека, который хочет сделать что-то доброе для людей. Большей нелепости трудно было придумать в момент, когда под одеялом читали «Архипелаг ГУЛАг», слушали сквозь треск глушителей «вражеские голоса» и шепотом обсуждали, что Солженицын - выслан, книги Эткинда – запрещены, а Ростроповичу отказано в праве вернуться назад в СССР. «Где вы таких людей видели?!» - хотелось протестовать и топать ногами. Но было неловко: я была студенткой его жены – Людмилы Александровны Кожиновой. Она притащила меня в дом, где кормили и поили многих бедных и бездомных студентов. Следовало соблюдать приличия. Но недоумение оставалось. Трудно было поверить, что Черныха нисколько не смущало отсутствие доброкачественных героев в реальной жизни. Он настаивал на том, что они ДОЛЖНЫ быть. И предлагал некую кальку: смотри, как МОЖНО жить... Черных создал прецедент в отечественном кино: аккуратно и несуетно он нарушил множество социальных границ, оставив след стоптанного своего башмака на вспаханной целине нейтральной полосы, и разбил навсегда массу невидимых - стеклянных - стен, которыми расчерчено и разграничено пространство уродливого советского общества. Приехав из провинции малообразованным увальнем, он прошел годы ученичества во ВГИКе с «весельем и отвагой», и стал «Человеком на своем месте» в элитном отряде кинодраматургов. Собственным опытом снял налет священнодейства с работы кинодраматурга и вычленил в нем главное: ремесло. Он исповедо-

№370, 14 августа 2012 г.

вал веру в то, что сценаристом может быть каждый. Кино – это ремесло, а не таинство. Не ведая ничего о «кинодинастиях», он женился во ВГИКе на аспирантке, чтобы через пару десятилетий встать во главе Ма-

а отец Блинова – Иван - избран старостой. Он рассказал, что согласился стать старостой потому, что село просило... Он спрячет беглецов в сарае. Но комиссару с чекистом не верится, что староста их не сдаст. Да и зрителю видно, как родственник Ивана угова-

стерской вместе со своей женой, как когда-то Кулешов и Хохлова, Герасимов и Макарова, Бондарчук и Скобцева. Он создал и сохранил в самые нелегкие времена свою студию «Слово», во главе которой остался его внук. Но едва ли не главным его поступком для меня стал его фильм «Свои». Посмотрите, если не видели. В 2004-ом его снял режиссер Дмитрий Месхиев. В кадре - август 1941 года. На родной для В.Черныха Псковщине - война. В какой-то безымянной деревне немцы захватывают в плен группу солдат - рыжего худенького политрука Лившица, чекиста Анатолия и совсем юного снайпера Блинова. Один из пленников принимается шантажировать Лившица, что, если тот не отдаст паёк, он сдаст его – комиссара и жида. Чекист Анатолий коротким жестом перережет горло опасной бритвой голодному мужику... Военнопленных гонят и гонят, и где-то рядом, как говорит Блинов, его деревня. Комиссар и чекист решают бежать с Блиновым. Бегут, добегают и узнают, что деревня занята немцами,

ривает его сдать беглецов. Немцы разыскивают их, и, если найдут – расстреляют и старосту, и тех, кого спрятал он у себя в ветхом сарае... Трудно переоценить поступок Валентина Черныха, вышедшего с таким сюжетом в 2004 году. Ведь случаи появления еврея в кадре советского кино можно сосчитать на пальцах одной руки. Это был серьезный поступок и он остается таковым без малого 10 лет спустя. В.Черных получил немало наград за сценарий к фильму «Свои», включая «Золотого орла» и «Нику». Но самое главное, что он сам считал эту свою картину одной из лучших в своей кинобиографии. В последний мой приезд в Москву пару лет назад мы засиделись заполночь. Валя внимательно вслушивался в детали невероятного сюжета о том, как в Америке я – не способная заработать никаких нормальных денег - смогла выжить и дать пристойное образование ребенку, который к тому времени готовился к защите докторской в Оксфорде. Я терпеливо и дотошно рассказывала о том, что

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16


13

С порт

Как и предсказывали, США - первые

ОЛИМПИАДА Глава Олимпийского комитета США Скотт Блэкман не скрывал на пресс-конференции удовлетворения урожаем медалей, собранных американскими спортсменами, но при этом заметил, что ни он, ни его коллеги не ставили определенных целей: сколько наград следует выиграть и сколько из них должны быть золотыми. И однако... Отметив отличную работу президента Оргкомитета Себастьяна Коу, Блэкман напомнил, что в апреле Коу предсказал: Китай выиграет медалей больше, чем любая другая страна. «Я сказал тогда Себу, что мы собираемся доказать, что он ошибается». Значит, все-таки какой-то план в отношении наград у американского Олимпийского комитета был... Но если Блэкман всетаки прогнозами не занимался, то ими вовсю занимались СМИ. Напомню, что перед началом Игр газета Wall Street Journal предсказала спортсменам США 40 золотых медалей (всего 108), а Китаю - 38 (93)... Еженедельный журнал Sports Illustrated пообещал США 42 золотые

«Я не мог сосредоточиться на игре», - сказал форвард сборной Испании Пау Гасоль после выигранного у России полуфинального матча олимпийского турнира, и капитана испанской сборной можно понять: в то время, как он сражался в Лондоне за выход в финал, по другую сторону Атлантического океана решалось, в каком клубе продолжится его карьера в НБА. Но когда финальный свисток известил о победе Испании над Россией, Гасоль уже знал: он остается в Лос-Анджелесе. «Мы стали лучше», - сказал Гасоль после матча, имея в виду не сборную Испании, а «Лос-Анджелес лейкерс», поскольку уже знал, что не стал частью сделки, в результате которой «Лейкерс» приобрели у «Орландо мэджик» центрового Дуайта Ховарда. «Мы стали лучше», - повторил спустя несколько часов после полуфинальной победы над Аргентиной

2

3

4

5

6

104... Спортсмены Китая выиграли 38 золотых наград, всего - 87... Самая читаемая в стране газета и самый популярный спортивный еженедельник ошиблись, называя команду, которая станет третьей в неофициальном командном зачете. Они поставили Россию на 3-е место по числу золотых медалей. Газета предсказала России 29 золотых, журнал -

28, но россияне завоевали 24, отстав по этому показателю от британцев, выигравших 29 золотых. Но это вовсе не значит, что Россия провалила Олимпийские игры. Она заслужила в общей сложности 82 медали - на 17 (!) больше, чем хозяева Олимпиады, и только на 5 меньше, чем добыли китайцы. Львиную долю наград в копилку сборной США внесли пловцы и легкоатлеты. В бассейне американцы выиграли 31 медаль, на стадионе - 29. Успех в бассейне был феноменальным: 16 золотых наград в 32-х видах программы. 46 золотых медалей - лучшее достижение спортсменов США со времени Олимпийских игр в Лос-Анджелесе (1984). Но те Игры бойкотировал Советский Союз и его сателлиты, а на всех последующих американцы не выигрывали больше 44 золотых наград (в Атланте - 1996). Четыре года назад в Пекине им удалось занять только 36 первых мест. Китай был первым в 36ти видах программы, Россия - в 23-х. Таким образом, в Лондоне китайцы отступили, а россияне сделали шаг вперед.

Дуайт Ховард стал «водяным»

БАСКЕТБОЛ

1

медали (всего 99), Китаю - 42 (97)... Оба издания чуть-чуть недооценили американскую команду и чуть-чуть переоценили китайскую. Спортсмены США завоевали в Лондоне 46 золотых медалей, всего -

7

8

атакующий защитник сборной США и «Лейкерс» Коби Брайант, напомнив, что ранее его клубная команда подписала контракт с разыгрывающим Стивом Нэшем. Переговоры между «Лейкерс» и «Мэджик» продолжались долго. На последнем этапе к переговорам присоединились команды «Филадельфия-76» и «Денвер нагетс». В обменной сделке участвовали все четыре команды, и в нее оказались вовлеченными 12 игроков. Главными составными стали: Дуайт Ховард, переезжающий из Орландо в Лос-Анджелес; форвард сборной США Андре Игудала - из Филадельфии в Денвер; центровой Эндрю Байнум - из Лос-Анджелеса в Филадельфию. «Мэджик» не получили никого, кто заслуживает упоминания. Но они получили от каждой из трех команд право выбора в первом раунде драфта.

«Если говорить о предстоящем чемпионате, то мы сделали, конечно, шаг назад. Мы сделали его с прицелом на будущее», - заявил генеральный менеджер «Мэджик» Роб Хенниган. Общее мнение баскетбольных обозревателей: «Лейкерс» выиграли от сделки больше, чем каждая из трех других команд. Но... Нынешний контракт Ховарда истекает 1 июля 2013 года. Он не планирует продлевать контракт до этого дня и станет свободным агентом. Продлит ли он контракт с «Лейкерс»? Ховард не отвечает, как не отвечает и генеральный менеджер «Лейкерс», Митч Капчак. Еще одна проблема: здоровье Ховарда. В апреле он перенес операцию на спине, и трудно сказать, когда сможет возобновить тренировки. Предполагают, что «Лейкерс» начнут чемпионат без лучшего в НБА центрового.

Материалы подготовил алексей орлов

13

9 10 11 12 13 14 15 16

ОЛИМПИАДА

Убийца родителей – в своем уме

Надежда Остапчук (Беларусь) уличена в употреблении стероидов, и МОК приказал Белорусскому НОК вернуть «как можно быстрее» золотую медаль, которую Остапчук получила за победу в толкании ядра. «Золото» получит Валери Адамс (Новая Зеландия), «серебро» - Евгения Колодко (Россия), «бронзу» - Гун Лицзяо (Китай). БЕЙСБОЛ «Нью-Йорк янкис» (67 побед - 42 поражения) сохраняют 1-е место на Востоке Американской лиги. Их преследуют «Тампа-Бэй рэйз» (62 - 52) и «Балтимор ориолес» (62 - 53). «Нью-Йорк метс» (55 60) занимают 3-е место на Востоке Национальной лиги и практически потеряли шансы на участие в плей-офф. ФУТБОЛ «Нью-Йорк ред буллс» набрали 41 очко (в 24-х матчах) и занимают 2-е место в Восточной конференции чемпионата Главной лиги соккера. Впереди с 43мя очками «Спортинг» (КанзасСити)... В Западной конференции лидирует команда «Сан-Хосе куэйкс» (47 очков). Чемпион лиги «Лос-Анджелес гэлакси» (35) на 5-м месте. «Зенит» возглавляет с 12-ю очками (в 4-турах) таблицу чемпионата России. Далее: «Рубин» и «Спартак» - по 9 очков. «Шахтер» и «Динамо» лидируют с 15-ю очками после пяти туров чемпионата Украины. На 3-м месте - «Днепр» (13). ТЕННИС Новак Джокович выиграл в Торонто Кубок Роджерса. Он победил в финале Ришара Гаске - 6:3, 6:2. Ли На и Петра Квитова встретятся в финале Кубка Роджерса в Монреале. БАСКЕТБОЛ 35-летний капитан сборной Аргентины Ману Жинобли заявил, что вряд ли продолжит играть в национальной команде.

Судья снова постановил, что житель Статен-Айленда, обвиняемый в том, что заколол своих родителей, а затем сбежал в Израиль, достаточно вменяем для суда. В последнем из нескольких решений по психическому состоянию Эрика Беллуччи верховный судья штата Роберт Коллини постановил, что 32летний бывший студент-спортсмен из Stuyvesant High School является вменяемым. Почти через два года после убийств Беллуччи предстанет перед судом в среду по двум делам об убийстве. Его обвиняют в убийстве его 61-летнего отца, Артура, и 57-летней матери Мэриан в их доме на Poillon Avenue в районе Аннадэйл (СтатенАйленд) ранним утром 13 октября 2010 года. Спустя короткое время он бежал в аэропорт Ньюарка и вылетел в Тель-Авив, где и был арестован через два дня, когда пытался заказать другой рейс до Пекина через Стамбул. Брат и сестра убийцы утверждают, что он с детства страдал шизофренией. В апреле 2011 года другой судья - на основании освидетельствования двух психиатров в Mid-Hudson Forensic Psychiatric Center - постановил, что Беллуччи психически невменяем и не может присутствовать на процессе. Но менее чем через три месяца после этого судья Леонард Риенци отменил свое решение и признал Беллуччи достаточно вменяемым для суда после того, как его осмотрели и признали здоровым два других психиатра той же клиники. Когда результаты последующего обследования психиатром защиты не совпали с результатами обследования психиатров штата, судья приказал провести повторные тесты. На сей раз Белуччи был признан полностью вменяемым. В пятницу адвокат Беллуччи Марк Фонте «подтвердил заключение двух государственных психиатров Mid-Hudson Forensic Psychiatric Center, что обвиняемый способен понимать предъявляемые ему обвинения и помогать собственной защите», - говорится в заявлении окружного прокурора Статен-Айленда Дэниэла Донована. Фонте отказался от комментариев. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№370, 14 августа 2012 г.


14

C LASSIFIED

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию

(2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900

www.miamistudio.info Цена $80 в сутки!

CДается Небольшая комната в центре Брайтона на 2-м этаже под небольшой и тихий бизнес.

718-332-1781

Manhattan Beach After School Program

ищет учителя на part time на 5 дней в неделю с 2:30 до 6:30. NY teacher сертификат желателен.

Fax (718) 891-5479, mbbcschool@gmail.com

Продается: Super-store на Брайтон-бич Доход - $75000 a week. Нужен партнер. Цена - меньше 1 миллиона.

Овощной магазин. Возле Jackie's Store. В пределах $150000.

Рент: Бывший магазин йогурта 1049 Brighton Beach Ave. 1000 sq.ft. $5000+taxes в месяц. Бывшая парикмахерская 1051 Brighton Beach Ave. 480 sq.ft. $2700+taxes в месяц.

1-646-704-4396 Редакция «Репортера» принимает поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.:

718-769-2878

№370, 14 августа 2012 г.

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис

Выгодно получить образование и диплом за границей:

Заочно • MS of Social Work • BS/MS of Bus. Adm. • BS/MS in Nursing для RN

Accounting firm in Sheepshead Bay, Brooklyn

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

is seeking motivated individuals for 2 full-time positions:

вашу кошечку или собачку

Senior Accountant with minimum 5 years experience and Bookkeeper Full Charge.

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Please E-mail resumes and salary requirement to

ktaxservices@gmail.com

Очно

• Диплом медсестры

212-581-0212

Даю уроки: русского языка

детям и взрослым Стараюсь дать хорошие знания не только языка, но и русской литературы, культуры и истории.

551-580-1945

Приглашаются на временную работу канцелярского плана пенсионеры, проживающие в Бруклине. 646-434-5859 Оставить сообщение

Газете «Репортер» требуются

Editorial: 718.303.8800

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

www.iccedu.com

www.ReporterRu.com

PET PARADE Профессионально,

На ювелирную фабрику в Лонг-Айленде (Port Washington) требуются ювелиры.

рекламные агенты

718-303-8800

1

3

3

4

5

516-767-7760 Валерий

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16


15

Звезды

Вторник, 14 августа

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Первая половина дня удачна для приобретений, крупных капиталовложений и покупок. Вероятны долгожданное известие или встреча с партнером, которые станут завершением ваших целенаправленных устремлений.

Телец

Благоприятный день для тех, кто самостоятельно осмыслил и только потом реализовал план действий. Вероятны финансовая удача или благополучное завершение начатого дела. Возможно, появится желание с кем-нибудь поделиться впечатлениями.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Благоприятный день для обращения к начальству или в вышестоящие организации. Если у вас назначена деловая встреча, желательно осуществить ее в первой половине дня, так как во второй, возможно, негативные тенденции дня помешают сделать задуманное.

(22.06–22.07)

Рак

Сегодня ожидается приток новых сил и свежих мыслей, реализация которых принесет удовлетворение. Ваши предложения найдут поддержку у руководства. Вероятно благополучное завершение начатого дела.

Лев

День удачен для накопления денег, для продолжения ранее начатых дел и достижения поставленных целей. Вероятно, сегодня от вас потребуется принятие важных решений.

(23.07–23.08)

Начинания или идеи последнего времени могут принести быстрый и весомый результат. Возможно долгожданное известие или встреча с партнером, которая станет заверваших целенаправленных устремДева шением (24.08–23.09) лений. День удачен для приобретений, крупных капиталовложений и покупок.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Благоприятный день для достижения успеха в различных деловых операциях. Не следует отказываться от выгодного делового предложения, менять место работы или сферу деятельности. Во второй половине дня не исключена ссора. Опасный день, связанный с травмами, авариями, несчастными случаями, болезнями. Будьте осторожны, в этот период возможны нервные срывы. Постарайтесь в этот день воздержаться от всего, что может нанести вред организму. Сегодня вероятны финансовая неудача или серьезные трудности в сфере профессиональной деятельности. Не исключено, что придется откорректировать долгосрочные планы или взвалить на себя дополнительные обязанности. Опыт друзей и близких окажет незаменимую помощь.

(22.12–20.01)

Козерог

Начинания или идеи последнего времени могут принести быстрый и весомый результат. В сфере профессиональной деятельности положитесь на интуицию - встречи и деловые переговоры могут оказаться удачными и принести прибыль.

Водолей

Тяжелый и опасный день, неблагоприятный для активной деятельности. Следите за здоровьем - вероятно ухудшение состояния. Ограничьте контакты, отмените встречи или прием гостей.

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

День, благоприятный для планирования деятельности и оценки собственного положения. Возможен неожиданный поворот событий не в вашу пользу. Если не потеряете решимости и блеснете отличной деловой хваткой — достигнете отличных результатов в деловой и личной жизни.

анекдоты

2

3

4

5

6

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

 Ну, Сема, и что ты, к примеру, будешь делать, когда наступит ядерная зима? - Пойду играть в снежки... - Так ведь ядерная! - А я - щупальцами.  Признался в любви, а затем отказался от своих показаний.  - Зачем покупать столько косметики? ворчит муж. - Затем, дорогой, что главное оружие женщины - красота! - Не уверен. Тем более, что перевооружение с годами обходится все дороже...

1

судоку

7

8

 Дорогой, мне кажется, что ты любишь меня все меньше и меньше. - Ну, что ты, дорогая, в целом я люблю тебя точно так же. Просто плотность любви на единицу веса постепенно падает.  Послушаешь женщин - у всех гениальные дети. И все от мужей-идиотов...  - Ты где хранишь свои сбережения? - В самом надежном месте. - Это где? - В долгах.

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№370, 14 августа 2012 г.


16

Весь этот джаз Jazz Standard, 116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave., Manhattan, (212) 576-2232. 16, 17 и 19 августа, 7:30 p.m. и 9:30 p.m., 18 августа, 7:30 p.m., 9:30 p.m. и 11:30 p.m. Цена билетов - $30. Талантливая вокалистка Тирни Саттон (Tierney Sutton) не относится к тем музыкантам, к которым успех при-

шел легко и быстро. Многие критики причисляют ее скорее не к исполнителям джаза, а певицам в жанре театракабаре. Однако Тирни однозначно считает себя джазовой певицей и в этом любимом ею направлении она и стремится полностью раскрыть свой большой творческий потенциал. В детстве Тирни пела в школьном хоре, участвовала в мюзиклах, но никогда не задумывалась о музыкальной карьере. Но в годы учебы в университите она открыла для себя джаз. Получив университетский диплом, Тирни не стала работать по специальности, а поступила в Berkley College of Music, где проучилась несколько семестров и освоила основы джазового фортепиано и джазовой гармонии. А впервые услышанная запись в исполнении джазовой вокалистки Нэнси Вильсон и саксофониста Кэнноболла Эддерли полностью определила ее будущую манеру вокального исполнения, где она всегда ищет равновесие между инструментом и вокалом. Переехав в 1994 году в ЛосАнджелес, певица быстро стала известной среди местных джазменов. В 1998 году она стала финалисткой джазового конкурса им. Телониуса Монка. А еще через год вышел ее дебютный альбом “Introducing Tierney Sutton”, восторженно принятый критиками и слушателями и номинированный на

титул “Лучший джазовый вокальный альбом” среди независимых музыкантов. После подписания контракта с известным лэйблом Telarc, Тирни в 2000 году записала альбом “Unsung Heroes” и стала одним из самых обсуждаемых джазовых музыкантов. “Something Cool”, записанный в 2002 году, с космической скоростью поднимался на верхние позиции в джазовых чартах, а “Dancing in the Dark”, вышедший в 2004 г., вошел в десятку лучших в рэйтинге журнала Billboard и сохранялся в чартах на протяжение 15 недель. Этот проект стал одним из самых больших коммерческих и творческих успехов Саттон, и с ним Тирни выступила в легендарном зале Oak Room, а затем и в Карнеги-холле вместе с New York Pops. Тирни трижды номинировалась на «Grammy». В 2005 году журнал JazzWeek назвал Саттон “вокалисткой года”. Последние 11 лет Тирни преподает вокал в музыкальной академии. В нынешнем составе бэнда, который Тирни возглавляет в течение 16 лет, пианист Кристиан Джекоб, контрабасист Рэй Бринкер и ударник Ральф Хамфри. Музыканты гастролируют по всему миру и выступают в самых престижных залах и джаз-клубах США. С этим коллективом Тирни Саттон выступает и в Jazz Standard. Zinc Bar, 82 West 3rd Street between Thompson & Sullivan, Greenwich Village, (212) 477-9462. 21 августа, 8:00 p.m. и 10:00 p.m. Вход - $15.

№370, 14 августа 2012 г.

Талантливый музыкант Миша Пятигорский (Misha Piatigorsky) – один из наиболее креативных пианистов и композиторов на джазовой сцене. Бостонская газета Boston Globe охарактеризовала его как музыканта, органично объединяющего два совершенно различных направления – серьезный джаз и поп-музыку. Миша талантливо синтезирует в своем творчестве элементы классики, хипхопа, латино-американской музыки и других жанров, что помогает ему наиболее полно раскрыть его необычайное чувство гармонии и талант мелодиста. Первое публичное выступление Миши состоялось на российском телевидении, когда ему было всего 5 лет. С 8 лет музыкант живет в США. Он закончил Rutgers University, а затем получил степень магистра в Манхэттенской школе музыке, где занимался под руководством Кенни Бэррона. Пятигорский стал востребованным пианистом, с успехом выступающим на самых престижных концертных площадках по всему миру – от Линкольнцентра и Карнеги-холла до токийского Cotton Club и нью-йоркского Iridium. Он активно гастролирует и принимает участие в престижных джазовых фестивалях. Музыкант неоднократно был победителем всевозможных конкурсов и обладателем почетных наград. В 2004 году он победил на конкурсе композиторов имени Телониуса Монка. Его творчество получило высокую оценку Американской ассоциации пианистов. Журнал Jazz Review отмечал виртуозную технику, харизму и высокий энергетический накал выступлений музыканта. Пятигорский сотрудничал со многими выдающимися музыкантами, включая Марка Мерфи, Уинтона Марсалиса, Джо Ловано, Джона Хендрикса, Майкла Бреккера и Джона Фаддиса. Он записал ряд удачных альбомов, задействуя различные жанры и стили, включая хип-хоп, джаз, бразильскую и еврейскую музыку. Первый альбом в качестве бэндлидера “Trio Del Sol” Миша выпустил в 2009 году. Его также можно услышать в саундтрэках к кинофильмам “Chaos Theory”, “Pretty Persuasion”, “Victory Over Darkness” и других. В Zinc Bar Миша Пятигорский выступает со своим септетом, в который он пригласил лучших молодых джазменов Нью-Йорка. Автор рубрики Инна Кипень

www.ReporterRu.com

Выбор автора Blue Note, 131 West 3rd Street, Manhattan, (212) 475-8592. 15-19 августа, 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена - $35 (за столиком) и $20 (возле бара). Услышать любого из этих музыкантов на сцене – событие, а уж если все четверо собрались вместе, то это

– невероятная удача. Каждый достиг вершин музыкального олимпа, внеся неоценимый вклад в развитие джаза и по-своему переопределив традиции джазовой музыки. Ли Кониц, Билл Фриселл, Гэри Пикок и Джоуи Бэрон выступают на сцене Blue Note в ознаменовании выхода в свет их нового альбома - “Enfants Terribles”. Саксофонист Ли Кониц (Lee Konitz) признан одним из ведущих музыкантов 20 века. Его имя часто ассоциируют с рождением стиля кул-джаз. Стиль музыканта сложился под влиянием свинга и музыки биг-бэндов. Кониц выступал со многими корифеями джаза: Майлзом Дэйвисом, Дэйвом Брубеком, Гилом Эвансом, исполняя музыку в самых различных стилях. Становясь старше, Ли стал все больше склоняться к экспериментальному джазу, играя вместе с молодыми музыкантами. За свою долгую творческую жизнь он выпустил более 150 альбомов в широком диапазоне джазовых направлений. В 1992 году Кониц получил самую престижную награду, аналог Нобелевской премии, – датскую джазовую премию “Jazzpar”. Билл Фриселл (Bill Frisell) c конца 1980-х годов является одним из

Editorial: 718.303.8800

ведущих джазовых гитаристов. Особенно широко он известен благодаря использованию всевозможных эффектов для создания уникального звучания его инструмента. Билл неоднократно получал престижные награды. Его альбомы “The Intercontinentals” (2003 г.) и “History, Mistery” (2008 г.) были номинированы на «Grammy», “Unspeakable” (2005 г.) выиграл «Grammy» 2005 г. в категории “Best Contemporary Jazz Album”. В 2010 году Билл вместе с недавно созданным им трио “Beautiful Dreamers” записал альбом с одноименным названием. Это трио, в составе которого также Билл Эйвинд Кэнг (скрипка) и Руди Ройстон (ударные), выступает в Village Vangurad в течение 2 недель. Контрабасист Гэри Пикок (Gary Peacock) стал наиболее известен, работая в трио вместе с Китом Джаретом и Джеком Де Жонеттом. Этот универсальный музыкант одинаково талантливо исполняет соло в классической композиции и виртуозно импровизирует в стиле фри-джаз. В 1972 году музыкант учился на факультете биологии в университете Сиэттла и в течение 7 лет преподавал теорию музыки в Cornish College of the Arts. В 1983 году Пикок вошел в состав “Standard Trio” вместе с Китом Джаретом и Джеком Де Жонеттом, с которыми проработал более четверти века. Этот всемирно известный коллектив стал одним из самых ярких джазовых трио последних десятилетий. Гэри Пикок сыграл важную роль в развитии авангардного джаза. Джазовый ударник-авангардист Джоуи Бэрон (Joey Baron) выучился играть на ударных самостоятельно и добился в своем творчестве значительных успехов, став одним из самых востребованных джазменов. Помимо Билла Фриселла, в бэнде которого он был ударником в течение 10 лет, Бэрон работал со многими выдающимися джазменами, среди которых Кармен МакРэй, Диззи Гиллеспи, Тони Беннет, Чет Бэйкер и др. Он также является руководителем нескольких групп, самой известной из которых стала “Killer Joey”. В качестве бэнд-лидера Джо выпустил 7 альбомов, не считая десятков альбомов, записанных с другими музыкантами. Последний альбом Бэрона “Venice, Dal Vivo” вышел в 2010 году.

Reporter-370  

Russian-American Daily ReporterRu.com