Issuu on Google+

86°F 70°F

FREE

№143 [357 ]

www.ReporterRU.com

Среда, 25 июля w Wednesday, 25 july, 2012

Горячие новости: • Смертность в США от ДТП выросла на 13,5 % • В ближайшие три года каждая десятая компания в США откажется покупать медстраховку для своих сотрудников • ООН призвала легализовать проституцию во всем мире • ФБР арестовало по обвинению во взяточничестве Джимми Менга, первого американца китайского происхождения, избранного в легислатуру Нью-Йорка

Вегас и Атлантик-Сити отдыхают

Сомнительный эксперимент Луизианы

2

5

Размочите «Сухой закон» .

.

● Несчастный случай ● Автомобильная авария ● ● Травма на работе, на улице, в доме ● ● Халатность медицинского персонала ●

МЫ ОТВЕЧАЕМ ПРОФЕССИОНАЛЬНО И ДОСТУПНО Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevich.com Web: www.shakhnevichlaw.com

16

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

212.312.6904

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn,NY 11229


2

В стране

коротко Во вторник в Вашингтоне состоялось несколько массовых демонстраций протеста, закончившихся у ограды Белого дома арестами десяти активистов. Среди арестованных – иммигрантка из Подмосковья Анастасия Тепер, которая приехала в США в конце 90-х годов. Анастасия в прошлом употребляла наркотики, а теперь является активистом движения за борьбу с ВИЧ/СПИДом. Марши протеста начались в Вашингтоне в полдень в разных частях города, затем сотни людей – жители разных городов США, приехавшие в столицу для участия в Международной конференции по ВИЧ/СПИДу, – прошагали к Белому дому, где состоялся митинг. После митинга толпа двинулась к ограде Белого дома, несмотря на предупреждения полицейских. Десять активистов – и среди них Анастасия Тепер, жительница Бруклина, - остались у ограды и сели на тротуар. Анастасию арестовали первой.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Сенатор-демократ Дайан Фай­нстайн, председатель комитета по разведке, заявила, что за последними утечками секретных данных может стоять Белый дом. При этом, по словам Файнстайн, она уверена, что лично президент Барак Обама секретную информацию не разглашает. Сенатор рассказала, что комитет, который она возглавляет, разработает законопроект, который позволил бы предотвратить утечки. Ранее министр юстиции Эрик Холдер назначил двух прокуроров для курирования расследований по поводу двух утечек. Прокуроры попытаются выяснить, кто раскрыл информацию о причастности США к кибератакам против компьютерных систем, связанных с ядерной программой Ирана (проверку этого проводит также ФБР). Сообщалось, что распоряжение об активизации этих кибератак отдал Обама сразу же после вступления на президентский пост. Кроме того, предстоит установить, кто рассказал журнаВласти штата Луизиана продолжат финансировать частные и религиозные школы в рамках новой ваучерной программы, даже если их ученики не сдадут чтение и математику. Ваучерная система — одна из самых необычных реформ образования, которую республиканцы пытаются провести в Луизиане. В частности ее поддерживает губернатор Бобби Джиндал. Штат хочет перераспределить десятки миллионов долларов, которые сейчас уходят на общественные школы, чтобы повысить конкуренцию. Деньги планируют пустить как на частные школы, так и на домашних преподавателей. Противники ваучерной системы заявляют, что ваучеры будут лишать столь необходимого финансирования общественные школы. В том числе против этого выступают профсоюзы. Луизианские ваучеры дают возможность бедным ученикам поступать в частные школы. Когда этот план принимался, глава системы образования штата Джон Уайт обещал, что частные школы будут отвечать за качество преподавания. «Мы позволим родителям выбирать школы, а потом заставим школы

№357, 25 июля 2012 г.

С подачи Белого дома? листам о предотвращении попытки «Аль-Кайды» взорвать следовавший

известно, что Обама лично отбирает среди террористов цели для уда-

в США самолет. Кроме этих двух, в последние несколько месяцев произошел еще ряд утечек. Так, стало

ров с беспилотников. В американских ведомствах, которые работают с секретной ин-

формацией, уже был принят ряд мер для борьбы с утечками. Сотрудников таких ведомств в ходе тестов на детекторе лжи теперь будут спрашивать о том, не раскрывали ли они секретной информации журналистам. Пентагон опубликовал четкие инструкции по поводу того, что считать несанкционированным разглашением секретной информации. Министерство обороны, кроме того, будет проводить постоянный мониторинг основных СМИ на предмет наличия в них утечек секретных данных. Республиканцы предполагают, что секретные данные могли быть переданы журналистам преднамеренно, чтобы создать Обаме перед выборами образ сильного лидера. Белый дом такие обвинения отрицает. Были опубликованы данные, согласно которым допуск к информации различной степени секретности в США на 2011 год имели 4,86 млн человек (к информации с грифом «Совершенно секретно» 1,4 млн). М.Ш.

Сомнительный эксперимент Луизианы отвечать за результаты экзаменов», — заявил тогда Уайт. По новым правилам, обнаро-

случае, если эти студенты не смогут справиться с простейшими заданиями по чтению, математике или соци-

дованным на днях, школы не будут наказывать за плохие оценки. Кроме того, даже если в начальные или средние классы поступит меньше 40 «ваучерных» студентов, школы продолжат получать финансирование. Никто не лишит их денег и в том

альным наукам. 75% из 120 частных школ, участвующих в ваучерной программе, попадут в категорию «защищенных», признал Уайт. Единственное, что грозит частным школам, чьи «ваучерники» не справляются — запрет

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

набирать новых учеников. На обучение уже существующих студентов они продолжат получать финансирование. По всей Луизиане заявки на ваучерное обучение в частных школах подало больше 10 тысяч подростков. Чаще всего ваучеры выдают на обучение в христианских частных школах, но есть и пара мест в престижных учебных заведениях. Штат может лишить школы ваучеров за «постоянные или прогрессирующие проблемы с получением базовых академических знаний». При этом во многих школах используются базирующиеся на Библии научные книги. По мнению исполнительного директора Southern Institute for Education and Research в Новом Орлеане Лэнса Хилла, власти подходят с различными требованиями к частным и к общественным школам. «Я, как налогоплательщик, не хочу, чтобы на мои деньги детям рассказывали истории о том, что 6 тысяч лет назад динозавры ходили по Земле вместе с первыми людьми», — заявил Хилл. Михаил Штекель

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


3

В стране

«Он их сын» Родители 24-летнего Джеймса Холмса, подозреваемого в убийстве 12 человек на премьере фильма о Бэтмене в Колорадо, продолжают поддерживать своего сына, сообщила адвокат семьи предполагаемого преступника Лайза Дамиани. «Да, они его поддерживают. Он их сын», - заявила Дамиани на прессконференции. В то же время она до-

бавила, что сердца родителей Холмса с теми, кто стал жертвами бойни в Колорадо, а также их родными. Адвокат отказалась отвечать на вопросы о взаимоотношениях Холмсамладшего с родителями. Напомним, что официальные обвинения Холмсу будут предъявлены на судебном заседании 30 июля. Обвинитель по его делу, окружной прокурор Кэрол Чэмберс, по

Самый находчивый свидетель Очевидец расстрела зрителей на премьере нового фильма о Бэтмене в Авроре, Торренс Браун, готовит иск к киностудии Warner Bros. Entertainment. Браун утверждает, что «получил серьезную психологическую травму» во время просмотра фильма. Пострадавший уже нанял адвоката, представляющего его интересы, – Дональда Карпела. По словам истца,

в картине «Темный рыцарь: Возрождение легенды» содержится слишком много сцен насилия. Браун считает, что именно этот факт стал причиной массового убийства, а Джеймс Холмс, расстрелявший 12 зрителей на премьере фильма, просто «воспроизводил жестокие сцены из фильма». Он также указывает на то, что зрители не сразу отреагировали на шум выстрелов, приняв их за звуки фильма. Кроме этого, свидетель гото-

Сколько стоит депресняк? В окружном суде штата Мэн предъявили обвинения подозреваемому в поджоге атомной подлодки «Майами» (USS Miami), совершенном в мае. Как сообщает CNN, на скамье подсудимых оказался маляр, который уже признал свою вину. 24-летний сотрудник верфи в Портсмуте Кейси Джеймс Фьюри был арестован в минувшую пятницу. Помимо поджога на самой подлодке ему также вменяют в вину пожар на территории дока в Мэне 16 июня. Изначально Фьюри отказывался признавать вину. Позже он взял ответственность за июньский пожар, рассказав, что устроил его после того, как поругался со своей бывшей подругой. По его словам, на тот момент им двигало желание быть уволенным. Впоследствии в ходе допроса с использованием детектора лжи он признался и в первом поджоге. Как уточняет Reuters, Фьюри поджог находившиеся внутри подлодки куски ткани. По словам подсудимого, в тот день у него произошел приступ бес-

1

2

33

4

5

6

7

8

покойства. Фьюри также рассказал, что в связи со своим состоянием он вынужден принимать медикаменты. Кроме них он принимает лекарства

окончании первого судебного слушания заявила журналистам, что решение о мере наказания, которого будет добиваться прокуратура, будет принято только после консультаций с родственниками жертв преступления. Прокуратура настроена добиваться высшей меры наказания. Но, по словам Чэмберс, для принятия окончательного решения может понадобиться несколько месяцев. Полномасштабный судебный процесс над Холмсом начнется не ранее чем через год. А.К. вит еще два иска: один против кинотеатра, в котором совершилось убийство, и другой против лечащих врачей Холмса. По словам Торренса Брауна, запасной выход кинотеатра не охранялся. Сначала стрелок вошел в кинозал по билету, после этого сумел выйти через запасной выход и пронести оружие в кинотеатр. Карпел также уверяет, что в момент расстрела Холмс находился под воздействием медицинских препаратов, которые выписал ему один из медиков. Ольга Молова вом отсеке корабля. В ходе тушения пожара, которое заняло около десяти часов, пострадали несколько человек. Вскоре причиной пожара было признано возгорание пылесоса, однако, как ошибочно полагало

Не хватает только алкоголя Сторонники продажи алкоголя в округе Бентон, штат Арканзас, собрали достаточно подписей, чтобы провести референдум. Он запланирован на 6 ноября. Как сообщили местные власти, из более чем 54 тыс. собранных подписей, было принято 41160 — более

сти 360 тыс. долларов на проведение проалкогольной кампании. Взять у них комментарий не удалось. По примерным подсчетам, если в округе Бентон разрешат торговать алкоголем в розницу, на этом можно будет зарабатывать до 33 млн долларов в год.

чем достаточно для проведения референдума. Подписи собирали, да и всю кампанию проводили при поддержке сети магазинов Wallmart. Более чем в половине из 75 округов штата, в основном на юге Арканзаса, продажа алкоголя крайне ограничена. Правда, в последнее время эти округа борются с этим «сухим законом» и получают разрешение торговать алкоголем в универмагах и супермаркетах, а также в ресторанах. Так что Wallmart активно торгует пивом и вином в тех округах штата, где это разрешено. Нынешние владельцы компании Том и Стюарт Уолтоны потратили в общей сложно-

Против разрешения выступили как владельцы винных лавок в близлежащих округах, так и лидеры церквей. «Последнее, что нам нужно – это алкоголь, — заявил пастор церкви Вечной жизни в Бентонвилле Гален Тирси. — Наши дети не должны страдать от него». Торговать зельем в округе запрещено с 1935 года. В 1944 референдум по этому вопросу уже проводили, но безуспешно. Впрочем, тогда там жило 38 тыс. человек, а сейчас - 220. Оспорить проведение референдума в суде можно в течение 10 дней. Михаил Штекель

Вирус Холмса заразителен?

от бессонницы и антидепрессанты, пишет Kennebec Journal. В случае признания вины маляру грозит пожизненный срок. Также его могут обязать возместить ущерб от пожаров и выплатить штраф в 250 тыс. долларов. Пожар на «Майами» произошел 23 мая. Его очаг находился в носо-

9 10 11 12 13 14 15 16

следствие, горящая ткань попала в его шланг случайно. Ущерб от инцидента был оценен в 400 млн долларов. Полная стоимость подлодки, спущенной на воду в 1990 году, составила 900 млн долларов. Отправить ее на ремонт или утилизировать, в ВМС пока не решили. М.Ш.

Advertising: 718.303.8855

Вооруженный мужчина, появление которого на территории кампуса Университета Коннектикута в городе Гротон привело к эвакуации, покончил с собой. Ранее сообщалось, что неизвестный с оружием был замечен на территории кампуса Avery Point, после чего на интернет-сайте университета появилось сообщение об эвакуации. Полицейским удалось обнаружить злоумышленника, который спрятался под одним из пирсов на территории кампуса и отказывался выходить. Сотрудники полиции в течение нескольких часов вели с ним переговоры, однако, в конце концов, он выстрелил в себя. Моти-

www.ReporterRu.com

вы его поступка неизвестны. «Это была очень опасная ситуация», - сообщил представитель местной полиции лейтенант Пол Вэйнс. А по словам представителя университета Стефани Рейтц, в этот день несмотря на каникулы на территории кампуса находилось около 50 студентов. Никто из них не пострадал. Кампус Avery Point расположен в одной из живописнейших бухт на атлантическом побережье. На территории кампуса нет студенческих общежитий. Студенты снимают жилье за территорией университета в самом Гротоне. М.Ш.

№357, 25 июля 2012 г.


4

большой Нью-ЙОРК

В поездах и автобусах станет больше людей в форме MTA усиливает патрули на автобусах экспресс-маршрутов НьюЙорка для охоты за «зайцами». Агентство добавит 60-70 человек в свою «Орлиную команду», в основном составленную из отставных офицеров полиции и военных. Люди в форме безоружны и не имеют права проводить аресты, но могут оштрафовать любого «зайца» на 100 долларов. Чиновники МТА говорят, что «зайцы» в год причиняют агентству убытков на 50-100 млн долларов. Также шеф транспортной полиции Нью-Йорка Джозеф Фокс сообщил, что будут усилены патрули на поездах в Бронксе и Квинсе по вечерам в пятницу и субботу. Патрулирование на линиях Бронкса началось в начале нынешнего года, поскольку власти заметили повышение уровня преступности в это время. Программа была настолько успешной, что ее распространили на страдающие от преступности линии в Квинсе. Проводники в метро объявляют,

что в поезде находятся полицейские, чтобы отпугнуть потенциальных преступников.

«Один полицейский приписан к каждому поезду в Бронксе с 12 до 6 утра», - сказал Фокс. По его словам, с момента начала патрулирования не было зафиксировано ни одного серьезного преступления на поездах линий A и 7 в Квинсе, а также на поездах линий 5 и D в Бронксе. В поездах линий 2, 4 и 6 в Бронксе за тот же период было совершено только шесть преступлений. Марк Витковский

Парочку мошенников в понедельник обвинили в незаконном присвоении помощи малоимущим на сумму свыше ста тыс. долларов. Авраам Барор и его жена не признали свою вину в том, что они жульническим путем добились для себя пособий по программе «Медикэйд» и фудстемпов, которые получали с 2006 года. При этом возле их дома в Бруклине были припаркованы роскошные машины, а на счету лежало 72 тыс. долларов. По словам помощника окружного прокурора Джоэля Гринвальда, Бароры для сбора пособий использовали ряд псевдонимов. Их схему разоблачил Томас Тот – бдительный следователь администрации по трудовым ресурсам. Он встретил Ривку Барор в офисе агентства на Манхэттене в 2010 году, где она, якобы, помогала людям подавать заявки на социальную помощь. Следователь заподозрил, что Барор так хорошо знала процесс, потому что она сама получала помощь, но не смог найти ее записи в реестре по безработице под именем, которым она назвалась. Но отпечатки пальцев и фотография Барор нашлись в другом документе. Согласно городской политике, отмененной в мае губернатором Куомо, Ривка прошла электронную проверку отпечатков пальцев для получающих велфэр. В этом файле и нашлось ее настоящее имя. Обвинитель заявил, что Ривка

Странная бедность представила фальшивое письмо от своего, якобы, домовладельца, в котором говорилось, что пара снимает квартиру на East 2nd Street,

евро наличными из двух банковских ячеек Бароров. Выписки с их кредитной карты показали, что они прожигали эти деньги в ресторанах, кинотеатрах и делая покупки в Home Depot, Ikea и Victoria's Secret. «Это ложь, - сказала Ривка Барор, когда ее выпустили после заседания суда. - Мы работаем очень тяжело, каждый день с 7 утра до полуночи». Она сказала, что работает няней, а ее муж – водителем лимузина. А что до двух BMW последней модели и «Лексуса», зарегистрированного на его жену в последние шесть лет, то Авраам заявил, что машины купил их сын. «Это брехня, - сказал он на обвинения. - 99 процентов не соответствует действительности. Увидите – я выйду отсюда свободным человеком». Судья штата Рут Шиллингфорд предупредила пару, что, когда они в следующем месяце вернутся в суд, их высокий доход может стать причиной отказа в праве на бесплатного адвоката. Марк Витковский

когда на самом деле они владели прилегающим домом. Комиссар по трудовым ресурсам Роберт Доар добавил, что предполагаемые мошенники купались в деньгах – десятках тысяч долларов, которые они крали у действительно нуждающихся. Следователи конфисковали 72700 долларов и 1500

Сладкие напитки или здоровье? На Sheapshead Bay Rd, рядом с метро

ОЧЕНЬ ПРИБЫЛЬНОЕ И ЗАНЯТОЕ КАФЕ ● ГРИЛЬ ● DELI ● BAGELS 10 лет lease

Низкая цена в связи с семейными обстоятельствами.

(248)444-2700 №357, 25 июля 2012 г.

За день до общественных слушаний в совете здравоохранения по вопросу об ограничении порций сладких напитков, союзники и противники данной инициативы еще раз попытались обосновать свои позиции. Более ста протестующих собралось на ступеньках мэрии, чтобы выразить свое несогласие. Многие носили футболки с надписью: «Я могу выбирать все напитки для себя сам». Часть собравшихся работает на фирму Coca-Cola Co, другие являются представителями ресторанного бизнеса – что позволяет усомниться

www.ReporterRu.com

в их объективности. Но есть немало митингующих, которые пришли из принципа, или из чистой бескоры��тной любви к сладким напиткам. Один демонстрант, брокер по недвижимости Дэнни Панцелла, сказал, что он не имеет финансовых интересов в этом вопросе, но протестует по причине своих либертарианских убеждений. Он носил плакат с надписью «Мое тело – мне решать». А в нескольких километрах от этого места мэр Майкл Блумберг встретился с лидерами городских общин, чтобы заново объяснить причины, вынудившие его пойти на такие меры.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

«Потребление сладких напитков является ключевым фактором эпидемии ожирения, - сказал мэр. - В этом году около 5800 жителей Нью-Йорка умрет, потому что они страдают от ожирения или избыточного веса». На слушаниях на этой неделе рассматривается предложение ввести запрет на продажу сладких напитков порциями более 16 унций в городских ресторанах, кинотеатрах, закусочных и других местах общественного питания. Запрет не затронет напитки, которые содержат более 50 процентов молока или 70 процентов сока. Марк Витковский

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


5

большой Нью-ЙОРК

Вегас и Атлантик-Сити отдыхают

Вопреки общине

Штат Нью-Йорк сорвал самый большой куш по стране. Девять игровых клубов принесли ему 620 млн долларов дохода за первую половину года. Это почти в два раза больше суммы в 329 млн, которую казино ЛасВегаса и Атлантик-Сити заработали для своих штатов – Невады и НьюДжерси соответственно, согласно New York Gaming Association. Игорный клуб Resorts World в Aqueduct в Квинсе и Empire City Casino в Йонкерс, два зала слотмашин, стали крупнейшими источниками дохода. Однако причина не только в их успешном бизнесе. Налог на казино в Неваде составляет только 6,75 процентов, а в Джерси – 8 процентов. Тогда как в Нью-Йорке она достигает заоблачной величины в 68 процентов. Стоит заметить, что Нью-Йорк – не единственный штат, взимающий большие налоги с игорного бизнеса. Ставка в нашем штате даже не является самой высокой по стране. Так, налог на слот-машины в Пенсильвании составляет 55 процентов, а в Род-Айленде – до 70 процентов. Но даже при этом многие заведения умудряются процветать – такова сила человеческого азарта и жадности. В Нью-Йорке почти половина доходов от игорного бизнеса направляется на образование, а остаток идет на индустрию скачек и другие правительственные расходы. «То, что игорные заведения в Нью-Йорке работают по одним из самых высоких ставок в стране – значит,

22-летняя Минди Мейер, студентка юридического факультета бруклинской йешивы Prospect Park, принадлежащая к еврейской ортодоксальной общине Флатбуша, намерена баллотироваться в сенат штата Нью-Йорк, сообщает Forward. Минди рассчитывает сменить на этом посту ветерана большой политики Кевина Паркера, с 2002 года представляющего в сенате штата 21-й округ (восточный Флатбуш, Флатбуш, Мидвуд, Дитмас Парк, Кенсингтон и Боро-парк). Большинство избирателей в этих районах составляют члены еврейской общины. Вдохновленная примером героини комедии «Блондинка в законе», брюнетка Минди разработала собственную стратегию общения с избирателями. Ее сайт, основным цветом которого является ярко-розовый, сообщает посетителям, что Мейер является «Королевой района». Основной лозунг предвыбор-

27 августа в 00:30 поднимите глаза и посмотрите на ночное небо. В эту ночь планета Марс пройдет всего лишь в 34,65 тыс. миль от Земли. Невооруженным глазом это будет выглядеть как две Луны над Землей! Следующий раз Марс будет так близко к Земле аж в 2287 году. Никто из ныне живущих на Земле такого еще не видел!

2

3

4

55

6

7

довательные противники игорного бизнеса. Но есть и вполне объективные возражения против данного подхода. Один эксперт по игорному бизнесу назвал высокие ставки нало-

тельщиков, которые снимают сливки с бизнеса, также позволяющего снизить налоги на недвижимость». Но у данного подхода есть и критики. В основном это люди, которые давно жаловались на высокие налоги в Нью-Йорке. «Не могу представить, чтобы Нью-Йорк драл такие проценты с какого-либо бизнеса – а его представители еще хвастались этим. Это закрепляет репутацию штата живодерских налогов», - сказал председатель консервативной партии штата Майк Лонг. Ирония заключается в том, что консерваторы известны, как после-

гов в игорных заведениях Нью-Йорка обоюдоострым мечом. «При высоких налоговых ставках вы не получаете инвестиций капитала на постройку отелей, ресторанов и торговых центров. Вы не можете обеспечить достаточного возврата инвестиций для этого», - сказал Майк Идингтон, профессор University of Nevada. В игровых клубах пока доступны только слот-машины. Власти НьюЙорка рассматривают вопрос о легализации казино того же типа, что и в Вегасе, с игорными столами. Марк Витковский

8

В Нью-Йорке начинается кампания по регистрации грузинских граждан, живущих и работающих в США и имеющих право участвовать в предстоящих в Грузии выборах президента. Все политические силы этой закавказской республики, принимающие участие в президентской гонке, считают важным каждый голос, который будет подан за того или иного кандидата, в т.ч. и представителей грузинской диаспоры, сохранивших или получивших гражданство Гру-

9 10 11 12 13 14 15 16

зии, но проживающих по тем или иным причинам за пределами страны. В рамках кампании Georgian Voice – For Fair Election, 29 июля, в 16:00, в грузинской церкви на Манхэттене (59 East 2nd street) выступит д-р Георгий Сигуа, который прибудет в Город Большого Яблока из Киева. Он расскажет собравшимся о том, кто допущен к участию в выборах и как можно отдать свой голос посредством Интернета. А.К.

Advertising: 718.303.8855

ной кампании Минди: «Я – сенатор и знаю это». Она утверждает, что просмотрела десятки «сенаторских» сайтов и «чуть не заснула» – до такой степени скучными они ей показались. По мнению Мейер, политики забывают о молодежи, которая, скорее, «клюнет» на розовый цвет и леопардовый принт, чем на громкие обещания. При этом, отсутствие политического опыта не смущает Минди. Она рассчитывает и, по мнению экспертов, не без оснований, на поддержку своей общины. Тем не менее, представители ультраортодоксального Флатбуша и Боро-парка считают, что девушке не место в Сенате. «Вопрос о том, может ли еврейская девушка баллотироваться в сенат, является спорным. Многие считают, что сенат – не место для женщины. Но если я серьезна, упорна и амбициозна, то почему я не могу делать то, что пойдет на пользу другим людям?», - говорит Минди Мейер. М.Ш.

Мир не без добрых людей Для оскорбленной жительницы Рочестера в качестве моральной компенсации собрали 700 тысяч долларов вместо пяти.

Выборы в Грузии, голоса в Нью-Йорке

внимание!

1

что больше денег уйдет на образование, - сказал Джеймс Физерстонхау, глава Игровой Ассоциации, группы лоббистов для девяти игровых клубов. - Это выигрыш для налогопла-

Инициатор кампании в поддержку 68-летней Карен Клейн, 25 летний канадец, русский иммигрант Макс Сидоров, планировал собрать всего 5 тысяч, чтобы отправить Клейн в отпуск. Сбор денег на сайте Indiegogo шел ровно месяц. В общей сложности пожертвования сделали больше

www.ReporterRu.com

30 тысяч человек из 84 стран и всех 50 штатов. Идея собрать денег для пожилой женщины пришла 25-летнему Сидорову, когда он посмотрел на видео, как над ней издеваются школьники в автобусе. Как минимум трое из мучителей впоследствии принесли ей свои извинения, четверо остались на второй год. Сидоров говорит, что был крайне удивлен активностью пожертвований и количеством комментариев – их почти 28 тысяч. «Людям нравится помогать нуждающимся и тем, кто не может постоять за себя, — говорит Сидоров. — Мы еще раз убедились в том, как много на Земле хороших людей». Молодой человек хочет начать сбор 7 миллионов долларов на борьбу с хулиганами: в его планах - работа с психологами и создание соцсети. «А с Карен мы подружились, — улыбается Макс. — Постоянно перезваниваемся». Взять комментарий у оскорбленной пенсионерки не удалось. Михаил Штекель

№357, 25 июля 2012 г.


Список Русскоязычных бизнесов Чтобы позвонить в любой бизнес, наберите 718-509-1000 и 4-значный дополнительный номер Чтобы бесплатно добавить вашу компанию в этот список, пришлите информацию на info@ReporterRu.com

Оглавление Адвокаты Бани, сауны Врачи Детские врачи Дома отдыха Домашние животные Зубные врачи Изготовление, ремонт мебели, кухни Интернет ТВ Кар сервисы Массаж Многопрофильные медицинские офисы Недвижимость Оптики, очки Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

6 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 8 стр. 11 стр. 8 стр. 11 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.

Адвокаты Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Brooklyn Manhatt Brooklyn Brooklyn Manhatt Manhatt Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

21-17 84-91 15-55 46-01 64-66 74-34 41-41 95-35 31-31 51-51 45-04 28-01

Иммиграция: 718-509-1000 Берд Алекс

Proflink

Manhatt Доб. 71-52

Доб. 63-54

Диментман Марина

Пахман Татьяна Суслова Ольга

Brooklyn Доб. 26-43 Brooklyn Доб. 95-77 Brooklyn Доб. 15-55

Компенсации пострадавшим на Proflink работе (Worker's compensation): Защита прав детей: 718-509-1000 718-509-1000 Янкилевич Геннадий

Левин Алан Голдблюм Виктор Wilhelm Kenneth

Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Manhatt Доб.

30-31 Папахин Антон

74-04 51-98 73-73

Медикейд и Соушел Секьюрити планирование: 718-509-1000 Proflink Мельник Стивен

Доб. 63-54

Доб. 63-54

Brooklyn Доб. 14-03

Пахман Татьяна

Brooklyn Доб. 95-77

Аварии, травмы: 718-509-1000 Пахман Татьяна Proflink Брук Майкл

Brooklyn Доб. 95-77

Пахман Татьяна Proflink Pogil Garry

Пахман Татьяна Микитянский Лев

Brooklyn Доб. 74-04

Шахневич Стивен

Proflink

Доб. 63-54 Микитянский Лев

Manhatt Доб. 24-06 Каплан, Александровска Brooklyn Доб. 22-61 Itkes Emma Brooklyn Доб. 95-77 Палант Борис

Доб. 63-54 Долги, банкротство, финасовые

проблемы: 718-509-1000

Аминов Эдуард Райнер Флора Brooklyn Доб. 95-77 Maximov Maxim Brooklyn Доб. 32-10

№ 357, 25 июля 2012 г.

Brooklyn Доб. 69-04

www.ReporterRu.com

Brooklyn Доб. 42-11 Brooklyn Доб. 30-31

Патентное право: 718-509-1000

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

Доб. Доб. Доб. Доб.

Ziff Jeffrey

Brooklyn Доб. 32-10

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 23-00

Медицинские ошибки: 718-509-1000

80-93 49-11 Шахневич Стивен Brooklyn Доб. 69-04 25-01 Левин Алан Brooklyn Доб. 74-04 36-54 Бух Аркадий Brooklyn Доб. 64-66

Вождение в нетрезвом виде, отсуживание тикетов: 718-509-1000 Левин Алан

Частные детективы: 718-509-1000

Кузмин Роман Янкилевич Геннадий

Бизнесы, корпоративное право: Надельсон Джейн

Доб. 63-54 718-509-1000 Brooklyn Доб. 82-58

Brooklyn Доб. 90-61 Brooklyn Доб. 25-01 Manhatt Доб. 47-47

Наследство, завещания, трасты, Grobstin Investigation an Brooklyn Доб. 57-54 защита имущества: International Security Ser Brooklyn Доб. 39-12 718-509-1000 Ферштейн Инна Brooklyn Доб. 23-94 Лицензии на продажу спиртного: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 51-10

Manhatt Доб. 84-91

Доб. 75-02 Brooklyn Доб. 45-04

Жилищные споры, лэндлорды, квартиросъемщики: 718-509-1000 Скворцова Наталия Райнер Флора Aronson Mark

Адвокаты по недвижимости: 718-509-1000 Муратова Екатерина

7 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 10 стр. 11 стр. 11 стр. 8 стр. 7 стр. 8 стр. 9 стр. 9 стр. 8 стр. 8 стр.

Itkes Emma Городецкий Григорий

Разводы, семейное право: 718-509-1000

Криминальные дела, уголовная защита, аресты: 718-509-1000 Каплун Светлана Pogil Garry Суслова Ольга Strazzulo Бух Аркадий Цейтлин Александра Мирвис Тони Вайсберг Игорь Гершфелд Артур Гросштерн Алекс Городецкий Григорий Шарифов Ровшан

Переводы, услуги переводчика Переезды, перевозки, грузчики Посылочный сервис, карго Работа Ремонт домов, квартир, офисов Рестораны, ночные клубы, дискотеки Ритуальные услуги Салоны красоты, парикмахерские Сервисы Скорая помощь (Амбуланс) Спортивные школы Финансы, банки, страховки Хирурги Школы, курсы, репетиторы

Адвокаты по вопросам Здравоохранения (Health care law): 718-509-1000

Brooklyn Доб. 22-11 Анотоновская Алиса

Brooklyn Доб. 39-11


Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000

Международное право: 718-509-1000 Шапиро Александр Палант Борис

Иглотерапевты: 718-509-1000 Др. Шмидт Наталья Dr. Run Hong Li Др. Гольдин Эрик

Brooklyn Доб. 23-01 Brooklyn Доб. 23-00

Доверенности, переводы, легализация документов, апостили: 718-509-1000 Юридический сервис Русские дела Услуги

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 49-83 Brooklyn Доб. 17-81 Brooklyn Доб. 58-79

Анестезиологи: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна

Др. Бабаев Эмиль

Др. Фельдман Дмитрий Brooklyn Доб. 18-13 Brooklyn Доб. 33-46

Лечение болей: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 23-26 Dr. Buburman Ernest Brooklyn Доб. 81-03 Др. Сибирцева Уна

Др. Островский Игорь

Сервисы

Bright Start

Терапевты (лечение внутренних болезней): 718-509-1000 Др. Райхер Шая

Brooklyn Доб. 84-34

Staten Is Доб. 23-59

Др. Лифшиц Леон Brooklyn Доб. 47-48

Наркологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 80-93 Brooklyn Доб. 35-26

West Midtown Medical Gr Manhatt Доб. 59-02 Др. Штайман Леонид Доб. 47-23

Доб. 22-05 Brooklyn Доб. 14-74

Открытие корпораций: 718-509-1000 Paralegal Service Forte MT

Brooklyn Доб. 86-74 Brooklyn Доб. 34-67

Логопеды: 718-509-1000

Переводы, услуги переводчика: 718-509-1000 Надельсон Джейн Интерсервис Переводы Apl

Brooklyn Доб. 46-29 Brooklyn Доб. 34-61 Brooklyn Доб. 19-20

Brooklyn Доб. 97-79

Сосудистые заболевания: 718-509-1000 NY Vein Care USA Vein Clinics

Кардиологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 33-49 Др. Яцкарь Леонид

Болезни ног: 718-509-1000 Др. Алекс Кац

Brookly Доб. 18-25 Brooklyn Доб. 83-59 Brooklyn Доб. 82-03

Др. Овшаева Самира

Невропатологи: 718-509-1000

Dr. Laufer German Brooklyn Доб. 46-26 Manhatt Доб. 14-07 Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Урологи: 718-509-1000 Др. Зоненашвили Мераб Brookly Доб. 18-23 Др. Амитина Елена Brookly Доб. 18-22 Др. Юлий Чалик Brooklyn Доб. 21-00 Brooklyn Доб. 69-53 Др. Плоткин Алекс Brooklyn Доб. 33-51 Др. Меисенберг Джин Brooklyn Доб. 22-14 Доб. 83-12 Нефрологи (Болезни почек): Др. Райхман Виталий Brooklyn Доб. 21-01 Гастроэнтерологи: 718-509-1000

Dr. Werter Ronald

Написание рефератов, эссе: 718-509-1000

Др. Кетчер Олег Др. Хоровиц Эрнест Доб. 50-74 Др. Бадалов Нисон Доб. 12-42

Essays For You Репетитор, рефераты

Разработка Интернет сайтов: 718-509-1000 Разработка Интернет са

Доб. 87-63

Художники : 718-509-1000 Художник

718-509-1000

Brooklyn Доб. 59-53 Brooklyn Доб. 20-79 Dr. Lipner Henry Brookly Доб. 34-92

Онкологи: 718-509-1000

Гематологи (Болезни крови): 718-509-1000

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Гериатрия (вопросы долголетия): 718-509-1000

Доб. 73-62 Др. Иноятова Инна

Brooklyn Доб. 81-07

Гинекологи: 718-509-1000

Врачи Aллергологи и иммунологи: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 58-09

Др. Корнеева Ирина Brookly Доб. 18-14 Др. Шифрин Александр Brooklyn Доб. 47-07

Др. Блох Илья

Brooklyn Доб. 40-67

Ортопеды: 718-509-1000 Др. Сильверман Марк

Brooklyn Доб. 18-12

Офтальмологи (Болезни глаз): 718-509-1000

Физиотерапевты: 718-509-1000 Др. Нудельман Жанна Др. Ворик Борис Др. Голдина Фрида

Brooklyn Доб. 33-49 Brookly Доб. 18-24 Brooklyn Доб. 81-02

Омоложение кожи, удаление волос: 718-509-1000 Др. Туровский Зина Др. Туровский Леон

Brooklyn Доб. 26-32 Brooklyn Доб. 26-31

Антивозрастная медицина:

Др. Злотник Александра Brooklyn Доб. 69-72 718-509-1000 Др. Блей Леонард Brooklyn Доб. 21-28 Др. Рубинчик Эдуард Brooklyn Доб. 62-01 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63

Лечение варикозных вен: 718-509-1000

Психиатры: 718-509-1000

Др. Любов Зинаида Brooklyn Доб. 21-29 Гомеопатия: 718-509-1000 Др. Авшаломов Гади Brooklyn Доб. 13-03 Др. Лев Изабелла Brookly Доб. 18-17 NY Vein Care Brooklyn Доб. 86-74 Др. Шлиозберг Дженни Brooklyn Доб. 13-15 Др. Чайхутдинова Ирин Brooklyn Доб. 44-31 Др. Френкель Рената Manhatt Доб. 19-90 Психотерапевты: 718-509-1000 Грязе-водо лечебные клиники:

Акушеры и гинекологи: 718-509-1000

Дерматологи (Болезни кожи): 718-509-1000

Др. Воскобойник Ирина Brookly Доб. 18-19 Лео Леви Доб. 32-61

718-509-1000

Bay Side Medical Brooklyn Доб. 76-90 Др. Воскресенский Серг Brookly Доб. 26-63 Др. Ябров Рита Brooklyn Доб. 21-38 Др. Винарская Марина Brooklyn Доб. 20-77 Реабилитация: 718-509-1000 Альтернативная медицина: Brooklyn Доб. 82-36 Women's Health Center Brooklyn Доб. 85-34 Др. Янкилевич Лео Др. Мархасин Юрий Brooklyn Доб. 47-21 718-509-1000 Др. Беккер Евгения Brooklyn Доб. 65-24 Др. Яков Рауфов Brooklyn Доб. 44-48 Диабет, эндокринология и Др. Онефатер Владимир Brooklyn Доб. 69-95 Др. Кулишов Станислав Brooklyn Доб. 37-39 Алтернативная медицина: All natural care Brooklyn Доб. 37-52 метаболизм: 718-509-1000

718-509-1000 Центр Тибетской

Семейные врачи: 718-509-1000

Др. Янкилевич Лео Brooklyn Доб. 82-36 Др. Кирпичников, Дмит Brooklyn Доб. 81-04 Др. Аслоян Анна Доб. 32-51 Др. Лившиц Алекс Brooklyn Доб. 33-41 Др. Окландер Раиса

Гипноз: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 27-34 Brooklyn Доб. 33-43 Кашпировский Анатоли

www.ReporterRu.com

№ 357, 25 июля 2012 г.

Доб. 12-76


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Психологи: 718-509-1000 Психолог

Доб. 34-59

Детские врачи Педиатры: 718-509-1000

718-509-1000

Салоны красоты, парикмахерские: 718-509-1000 Chez Madlen Салон красоты Парикмахер

Brooklyn Доб. 42-13

Доб. 67-64 Доб. 75-67

Др. Белиловский Анатол Brooklyn Доб. 66-52 Бани, сауны: 718-509-1000 Др. Рудерман Ада Brooklyn Доб. 26-99 Сандуны Brooklyn Доб. 22-20

Березовые веник

Хирурги

Доб. 73-91

и 4-значный дополнительный номер.

Medical Art Studio

Brooklyn Доб. 73-14

Оптики, очки: 718-509-1000 VIP Оптика

Brooklyn Доб. 41-38

Отдых, путешествия, авиабилеты, визы

Dr. Cenedese Luis Brooklyn Доб. 45-03 Др. Васюкевич Констант Manhatt Доб. 38-65

Многопрофильные медицинские офисы:

International Steam Bath Passaic

Доб. 97-93

Sunrise

Davidzon Tours

Аптеки: 718-509-1000 Downtown Pharmacy

Manhatt Доб. 23-16

Brooklyn Доб. 88-66

Доб. 23-83

Доб. 37-43

Доб. Доб. Доб. Доб.

Brooklyn Доб. 42-64

Репетиторы по биологии и химии: 718-509-1000

Рисование, живопись, дизайн: 718-509-1000 Репетитор Future Artist Studio Lessons of the fine arts

Косметология: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 58-61 Brooklyn Доб. 50-39

Доб. All natural care Brooklyn Доб. 37-52 718-509-1000 La prairie Manhatt Доб. 27-04 Чтение: 718-509-1000 Доб. 18-96 Davidzon Tours Др. Слепак Юрий Brooklyn Доб. 35-08 Косметолог Brooklyn Доб. 88-66 Репетитор Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. 73-14 Family Smile Dental Brooklyn Доб. 40-60 Medical Art Studio Др. Лежанский Валенти Brooklyn Доб. 22-72 Дома отдыха: 718-509-1000 Обучение работе на Dr. Divya Adusumilli Brooklyn Доб. 26-23 Центры диализа: 718-509-1000 Palm Coast Доб. 81-96 компьютере: 718-509-1000 Artifical kidney center Brooklyn Доб. 41-02 Фантазия Yulan Доб. 69-17 Скорая помощь (Амбуланс): Центр Диализа Brooklyn Доб. 58-08 Обучение работе на ком Доб. 718-509-1000 Обучаю компьютеру Доб.

Лазерные центры, удаление волос: 718-509-1000

Anna's Laser Silky Laser Др. Бурштейн Тамила

Davidzon Ambulan

Brooklyn Доб. 33-33

Амбулеты: 718-509-1000 Moonlight Ambulette

Forever Living Products

Brooklyn Доб. 73-47

Глазные центры: 718-509-1000 A&M Optometric Group

Диагностические центры: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 45-02 K&G Diagnostic Center

Лечебные, органические продукты, витамины: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 24-26 Brooklyn Доб. 73-04 Brooklyn Доб. 87-92

Школы, курсы, репетиторы

Обучение английскому языку: 718-509-1000 Блиц-курсы англи

Brooklyn Доб. 63-72

№ 357, 25 июля 2012 г.

Доб. 48-79

www.ReporterRu.com

84-53 41-79

Брайтоновская школа б Brooklyn Доб. 71-61 Танцы, музыка Доб. 56-34

Доб. 74-74 Обучение музыке и вокалу: Brooklyn Доб. 50-39 Brooklyn Доб. 10-81 Brooklyn Доб. 20-68

Обучение по информационным и компьютерным специальностям: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 37-52

Brooklyn Доб. 14-43 Brooklyn Доб. 28-97

58-61

Школы танцев и балета: 718-509-1000

Future Artist Studio Star Vocal Edelweiss

Спа: 718-509-1000

Korea spa Brooklyn Доб. 69-79 Healthful Foot Spa

19-12

718-509-1000

Средства для похудания: 718-509-1000 All natural care Похудание

68-16 15-68 12-42 76-74

Биология, химия Доб. 42-23 Репетитор Brooklyn Доб. 67-86 Преподаватель, профес Доб. 71-02

Автобусные экскурсии: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 14-43 Клуб путешествий Туль Brooklyn Доб. 79-25 Staten Is Доб. 16-01 Доб. 84-27 White Pearl Travel

City wide health facility Brookly Доб. 18-11 Korea spa Professional Medical Plaz Brooklyn Доб. 82-01 Массаж 21st Avenue Medical Plaz Brooklyn Доб. 51-50 Массаж

Зубные врачи:

Метематика, физика Математика пре-К до 8 Репетитор, рефераты Математика, физика

Brooklyn Доб. 68-98 Brooklyn Доб. 87-05

Массаж: 718-509-1000

718-509-1000

Уроки испанского языка

Репетиторы по математике, физике: 718-509-1000

Дневные центры для пожилых: 718-509-1000 Severny Adalt day

Доб. 61-91

Уроки испанского языка: 718-509-1000

Уроки Французского

Др. Нахамияев Вадим Brooklyn Доб. 81-08 Др. Чернобельский Лео Brooklyn Доб. 16-21

Пластическая хирургия: 718-509-1000

Уроки русского языка

Уроки французского языка: Доб. 84-16 718-509-1000

Яхта "Halfmoon"

Общая хирургия: 718-509-1000

Уроки русского языка: 718-509-1000

JCH of Bensonhurs

Обучение созданию ��еб Доб. 17-56 E-commerce Pros Brooklyn Доб. 67-52 Доб. 63-95 Обучение компьютерны Доб. 21-65


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Обучение профессиям связанным с недвижимостью: 718-509-1000 School of Real Estate Reedc SAM Career Center

Chiron

Обучение на туристического агента: 718-509-1000

медицинского профиля: 718-509-1000

Доб. 26-47 Brooklyn Доб. 80-19 Manhatt Доб. 48-84 Brooklyn Доб. 31-32

Школы парикмахеров: 718-509-1000

Курсы тату: 718-509-1000 Уроки тату Manhatt Доб. UDI Career Training Queens Доб. Sheepshead Bay BrooklynBrooklyn Доб. NY Medical Career Traini Queens Доб. Access Careers Manhatt Доб. NY Institute of Medical C Queens Доб.

22-60

Brooklyn Доб. 53-51

Обучение на помощника врача: 718-509-1000 Access Careers

Доб. 67-63

Manhatt Доб. 81-61

Курсы подготовки к сдаче экзаменов на медсестер: 718-509-1000

Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение на помощников дантистов: 718-509-1000 Access Careers

Manhatt Доб. 81-61

Обучение бухгалтерии, финансам: 718-509-1000 Бухгалтерские программ

Настольный теннис: 718-509-1000 Настольный теннис

Interstate Toyota

Airmont Доб. 23-28

Авто-удача Доб. 48-91

Интернет ТВ:

Доб. 63-74

Продажа, покупка подержанных автомобилей: 718-509-1000 Interstate Toyota

Машины под заказ Доб. 32-17 Used car center Brooklyn Доб. 80-18

Airmont Доб. 23-28

Доб. 87-04 Brooklyn Доб. 43-23

Поездки на автомобильные аукционы: 718-509-1000

Алекс Доб. 63-18 Тарас Доб. 72-84 Машины под заказ Доб. 18-97

Casino lessons (Arsen)

Доб. 78-69 Доб. 73-21 Доб. 87-04

Прокат автомобилей: 718-509-1000

Недвижимость

Car rental NY

Продажа и покупка домов, квартир: 718-509-1000

Staten Is Доб. 18-32

Продажа автомобильных

Beachfront Realty Aventura Доб. 81-92 запчасей: 718-509-1000 International Career Cons Manhatt Доб. 12-12 Homes-R-Us Real Estate Staten Is Доб. 84-28 Продажа шин Brooklyn Доб. 19-28 Prominent Properties Franklin Доб. 84-72 Shelter Real Estate Доб. 84-29 Детские сады, ясли:

718-509-1000

Подготовка на медсесте Brooklyn Доб. 64-38 Домашний детский сад Доб. 23-62 Nursing courses Доб. 11-02 Promise World Brooklyn Доб. 28-26 Sunflower Brooklyn Доб. 34-17 Обучение на помощника Gold Material Montessori Brooklyn Доб. 25-51

медицинских сестер: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 73-64 Brooklyn Доб. 17-45 Brooklyn Доб. 52-47

новых автомобилей: 718-509-1000

Колледжи: 718-509-1000

Обучение за рубежом: 718-509-1000

84-17 83-47 17-09 82-04 16-08

Staten Is Доб. 41-93 Great American Driving Боевые искусства самур Manhatt Доб. 21-43 Продажа и лизинг Tiger martial center Brooklyn Доб. 12-80

S.I. Karate

Brooklyn Доб. 23-44 Заработок на рулетке Brooklyn Доб. 39-97 Casino lessons

Brooklyn Доб. 53-05 Brooklyn Доб. 87-72

Доб. Доб. Доб. Доб. Доб.

Автошколы коммерческого транспорта: 718-509-1000

Школы боевых искусств (каратэ, Red hook commercial кик-боксинг): 718-509-1000 Автошкола

718-509-1000

Bramson ORT College ASA college

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Brooklyn

718-509-1000

718-509-1000

Помощник электрика: 718-509-1000

MBS Career Institute SAM Career Center

Автошколы личного транспорта: 718-509-1000

Infinity Driving School Доб. 73-85 Автошкола "Лада" Brooklyn Доб. 82-37 Автошкола "Forwards" Автошкола "Kingsway" Футбольные школы: Автошкола

87-23 Etvnet 64-69 Chiron Brooklyn Доб. 14-06 Kartina TV 43-40 81-61 Школы обучения профессиям: Обучение игре в казино: 85-01 718-509-1000

Курсы подготовки к сдаче эказменов на врача: 718-509-1000 Kaplan Medical

Большой теннис: 718-509-1000

Queens Доб. 73-43 Черноморец футбольна Brooklyn Доб. 63-88

Brooklyn Доб. 23-44 Brooklyn Доб. 14-06 Лицензии парикмахера Brooklyn Доб. 53-49 Marina's Beauty Queens Доб. 73-43

Concord Rusam

Brooklyn Доб. 12-80

Уроки тенниса Доб. 37-86 Большой теннис

массажистов: 718-509-1000

Marina's Beauty Школа массажа, космет Development institute Brooklyn Доб. 43-29 Healthy body school Carsten Institutes of Cos Обучение по специальностям Milena Training Center

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 14-06 Tiger martial center

Brooklyn Доб. 74-39 Туристический агент (о Brooklyn Доб. 78-32 Brooklyn Доб. 39-97 Школы косметологов,

Обучение уходу за пожилыми (PCA,HHA): 718-509-1000

MBS Career Institute Chiron

718-509-1000

Пожертвование старых автомобилей (Donation): 718-509-1000

Квартиры, дома, офисы в аренду: 718-509-1000

Hesed

Автобусные маршруты: 718-509-1000

Группы продленного дня: 718-509-1000 Manhattan Beach

Brooklyn Доб. 16-47

Спортивные школы: 718-509-1000 Manhattan Beach

Доб. 42-67 Underground gym

Автобус в и из Торонто

Доб. 14-96

Citiwide Brokerage Brooklyn Доб. 24-31 Кар сервисы: 718-509-1000 Jaffa

Доб. 43-43

Brooklyn Доб. 16-47 Seaside

Бокс: 718-509-1000

Доб. 46-53

Brooklyn Доб. 63-63

Лимузины: 718-509-1000 Доб. 26-38 Mila Limousines

www.ReporterRu.com

Финансы, банки, страховки Автомобильные страховки: 718-509-1000

North Star Insurance Доб. 98-73 Alert Brokereage

№ 357, 25 июля 2012 г.

Brooklyn Доб. 20-25 Brooklyn Доб. 17-26


Чтобы позвонить в бизнес, наберите Медицинские страховки: 718-509-1000 Alert Brokereage Easy Choice of NY North Star Insurance

718-509-1000

Планирование бизнеса: 718-509-1000

и 4-значный дополнительный номер.

Переезды, перевозки, грузчики: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 17-26 Allied Accounting

Brooklyn Доб. 87-69 Перевозка, переезд Доб. 34-73 Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Quick К&В Trucking Brooklyn Доб. 20-25 Перевозка (трак, вэн) Банки: 718-509-1000 Moving

Страхование домов и имущества: 718-509-1000 Alert Brokereage Three star North Star Insurance

Bay Ridge Credit Union

Brooklyn Доб. 17-26 Brooklyn Доб. 45-13 Brooklyn Доб. 20-25

Страхование бизнесов: 718-509-1000

Финансирование, моргижи: 718-509-1000 M & S credit solutions Morgage Doctor Morgage Bankers

Brooklyn Доб. 17-26 Ломбарды: Brooklyn Доб. 45-13 Ломбард Brooklyn Доб. 20-25 Ломбард

Alert Brokereage Three star North Star Insurance

Туристические страховки: 718-509-1000 North Star Insurance

Brooklyn Доб. 20-25

Налоги: 718-509-1000 Richmon Доб. 69-77

718-509-1000 Brooklyn Доб. 26-22 Brooklyn Доб. 36-73

Домашние услуги, ремонтные работы

Доб. 17-46

Уход за престарелыми Агенство "Nanny R Us" Агентство "Наталья"

Доб. 48-82 Агентство

Brooklyn Доб. 32-48

Доб. 19-84

Brooklyn Brooklyn Brooklyn Queens,

Доб. Доб. Доб. Доб.

Перевозка людей Перевозка людей (вэн)

Доб. 89-27

Перевозка коммерческих грузов: 718-509-1000 Грузовые перевозки Трак, вэн

Vadim's cool heat Ремонт бытовой техник

Доб. 70-97

Установка водяных фильтров: 718-509-1000

Доб. 59-32 Reverse osmosis Доб. 82-31 AquaLife

Ремонт и установка кондиционеров: 718-509-1000

Доб. 42-76 Доб. 37-68

Ремонт видеокамер, фотоаппаратов: 718-509-1000

Доб. 74-82 Доб. 34-82 Ремонт видеокамер, фо

Доб. 24-73 Доб. 73-12

Установка сигнализаций: 718-509-1000

Доб. 19-83 M&T security locksmith Manhatt Доб. 23-76 Доб. 57-42 Установка сигнализаций Доб. 37-42

Ремонт холодильников: 718-509-1000 Доб. 57-42 Доб. 50-46

Ремонт и обслуживание компьютеров, удаление вирусов: 718-509-1000

Доб. 57-66 Computer repair

Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров Ремонт компьютеров

Доб. Доб. Доб. Доб.

74-31 73-59 38-79 84-39

Ремонт домов, квартир, офисов: 718-509-1000

Доб. 37-81 Доб. 73-96

Чистка карпета, ковров, мебели: Ремонт кухонных плит: 718-509-1000 718-509-1000

On site repair Carpet & Flooring Staten Is Доб. 64-72 Мойка карпета, ковров Доб. 82-71 Ремонт на дому 64-32 Мойка карпета, ковров Доб. 74-83 21-63 71-16 Уничтожение тараканов, мышей, 87-78

Ремот домов Доб. Ремонт квартир, домов Доб. Renovation Доб. Staten Is Доб. Доб. 21-74 Renovation

82-73 82-64 64-71 82-97

Доб. 57-66 Строительство: 718-509-1000 Строительство, ремонт Доб. 54-17 IMG Construction Staten Is Доб. 41-62 Frank's Masonry Доб. 34-86

клопов и т.д.: 718-509-1000

Ремонт крыш: 718-509-1000 Ремонт стиральных машин: 718-509-1000

Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Tax target group Brooklyn Доб. 25-02

On site repair

M&K pest control

Доб. 89-72 Ремонт на дому

Гонтарь Леонид и Ирин Brooklyn Доб. 52-30 Оформление налогов Brooklyn Доб. 84-13 Ремонт, вывоз мусора Шевченко Марина Brooklyn Доб. 54-41 Plumbing, heating

№ 357, 25 июля 2012 г.

Vadim's cool heat Сантехника, отoпление Arcco Air

Ремонт посудомоечных машин: 718-509-1000 Доб. 21-49 On site repair Доб. 49-52 Ремонт

www.ReporterRu.com

Доб. 82-46 Доб. 24-37

Установка, ремонт центрального Доб. 57-66 отопления, кондиционеров: 718-509-1000

Доб. 81-73 Доб. 17-91 Доб. 21-49

Чистка канализаций: 718-509-1000

L&I masonry Si Victory Construction (к

Доб. 21-74

Вывоз мусора: 718-509-1000

Юлия Короших, Алекс З Brooklyn Доб. 48-76 Empire Tax Professionals Queens, Доб. 87-78 Перевозка, переезд, вы Сковыш Татьяна Brooklyn Доб. 30-73 Перевозка, переезд Ремонт, вывоз мусора

Открытие корпораций: 718-509-1000

Доб. 19-38 Ремонт телевизоров Доб. 32-94 Ремонт телевизоров

Перевозка людей: 718-509-1000

Ремонт бытовой техник Доб. 83-49 Ремонт Доб. 79-64 Ремонт на дому Доб. 79-23

Аудиторские услуги: 718-509-1000

Учет заработной платы: 718-509-1000

Доб. 17-91 Ремонт телевизоров

Brooklyn Доб. 17-49 Телевизионная мастерс Brooklyn Доб. 18-62

Уборка домов, квартир, офисов:

Brooklyn Доб. 25-02 Brooklyn Доб. 71-16 718-509-1000 Queens, Доб. 87-78 MJI Cleaning

Корпоративный бухгалтерский сервис : 718-509-1000 Попова Алла Оформление налогов Fuccilio Tronza Empire Tax Professionals

Brooklyn Доб. 46-58 River Ed Доб. 62-12 Floral Pa Доб. 41-39

Няни, домработницы: 718-509-1000

Бухгалтерия, налоги: 718-509-1000

Network soluton Оформление налогов Tax target group Fuccilio Tronza Empire Tax Professionals Оформление налогов Оформление налогов Mirilat Business Services

Brooklyn Доб. 31-46

Ремонт телевизоров: 718-509-1000

Доб. 19-83 Доб. 31-62 Доб. 41-63

Сантехника, отопление: 718-509-1000

Сантехника, отoпление Доб. 21-74 Plumbing, heating Доб. 39-74 Plumbing, heating

Доб. 86-49 Доб. 37-29 Доб. 31-29


Чтобы позвонить в бизнес, наберите

718-509-1000 Водители (TLC)

Ванные комнаты, плитка: 718-509-1000 Укладка плитки Ванные комнаты Ремонт ванн Ванные комнаты

Доб. Доб. Доб. Доб.

Требуются водители (CDL):

Изготовление, ремонт мебели, кухни: 718-509-1000

Паркетные полы Полы, паркет Полы

Доб. 32-74 Доб. 61-38 Ремонт мебели Доб. 81-37 European Style Furniture Handy Brothers Малярные работы: 718-509-1000 Natali Art Furniture Малярные работы Доб. 64-73 Малярные работы Доб. 64-36 Малярные работы Доб. 83-71

Доб. Доб. Доб. Доб.

Interservice Brooklyn Доб. 10-29 Доб. 86-98 Агенство по трудоустро Доб. 64-39 Доб. 84-73 State job Доб. 49-37 Доб. 62-37

Установка замков, решеток: 718-509-1000

Carelink

Brooklyn Доб. 83-29 Brooklyn Доб. 64-28

Окна, зеркала, витрины: 718-509-1000 Argo Glass Glasses, mirrors, window

Обои: 718-509-1000 Обои Wallpaper

Clinton Institute Доб. 47-82 Partners in Care Доб. 64-96 Americare Special Touch Friendly Care

Welcome Care Доб. 62-38 MJMC Home Healt Доб. 37-91

Brooklyn Доб. Manhatt Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб. Brooklyn Доб.

Brooklyn Доб. 28-71 Brooklyn Доб. 86-47 Brooklyn Доб. 34-27

Архитектор, дизайнер: 718-509-1000 Металлические констру Дизайн интерьеров

Доб. 73-82 Доб. 34-26

Посылочный сервис, карго: 718-509-1000 Mailzone

Brooklyn Доб. 71-43

Домашние животные Стрижка домашних животных: 718-509-1000

Доб. 79-61 Доб. 72-86 Pet Parade Доб. 72-89

Brooklyn Доб. 66-35

Требуются диспетчеры: 718-509-1000 Доб. 72-31 Доб. 74-38 Стрижка кошек и собак Brooklyn Доб. 73-24 Доб. 72-98 Груминг-салон Доб. 28-13 Vlada's groominng Brooklyn Доб. 24-63

Продавцы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 49-72

Гостиницы для животных: 718-509-1000

Уборка магазинов, гастиниц и т. Pet Parade д.: 718-509-1000 Vlada's groominng Доб. 31-64

Рестораны, ночные клубы, дискотеки

43-19 74-69 Русские рестораны: 34-69 36-72 718-509-1000 47-14 Да и нет Brooklyn 48-51 Карусель Brooklyn Доб. 17-28 Изба Brooklyn Anyway Brooklyn

Продажа и установка штор: 718-509-1000 T-J Hone Decorators Vertical Blinds Zels Corp

В Амбулетную ��омпани В Амбулетную компани Водители (Ambulette)

Работа по уборке

Ремонтные и сварочные Доб. 84-26 Igor gates and doors Staten Is Доб. 63-49

Ночные клубы, дискотеки: 718-509-1000 Casanova Lounge

Продавец магазина

Уход за престарелыми (home attendent): 718-509-1000

Сварочные работы: 718-509-1000

Доб. 29-64

В кар сервис В Амбулетную компани Диспетчер (Ambulette)

Предложения работы: 718-509-1000

Brooklyn Доб. 27-89 Агенство "Успех" Manhatt Доб. 23-76 Brooklyn Доб. 37-82

Доб. 72-39

Drivers (CDL)

Требуются водители Амбулетов (Paratransit): 718-509-1000

Агенства по трудоустройству: 718-509-1000

Электрические работы: 718-509-1000

Доб. 73-27

34-29 32-16 67-43 67-42

Работа

Locks, bars, safes M&T security locksmith Замки, решетки

Доб. 72-94

82-74 718-509-1000 82-59 Drivers (CDL) 34-62 82-69 Europe transit (Mis Brooklyn Доб. 61-39 Водители (CDL)

Полы: 718-509-1000

Electrition The Old Electrical Electrition

и 4-значный дополнительный номер.

Brooklyn Доб. 66-35 Brooklyn Доб. 24-63

Ветеринарные врачи и клиники: 718-509-1000 Oceanside Animal Clinic Brooklyn Доб. 69-01 Ветврач Полонский Нау Доб. 19-72

Дрессировка собак: 718-509-1000 Доб. Доб. Доб. Доб.

43-91 Дрессировка собак 71-42 43-79 71-24

Доб. 31-84

Ритуальные услуги

Похоронные дома: 718-509-1000 Рестораны Восточной и Лисовесткий (Мемориал Доб. 42-42 Кавказской кухни: 718-509-1000 1001 Nights Азия

Водители: 718-509-1000 Водители (Moving) Водители с мини-вэнам Водители (Moving)

Водители (TLC) Водители (TLC) Brooklyn Доб. 74-48 Safeway Car Service

Японские рестораны:

Доб. 74-62 Доб. 72-43 718-509-1000 Доб. 72-41 Bay Ridge Sushi Nagoya

Требуются водители (TLC): 718-509-1000

Доб. 79-63 Manhatt Доб. 87-34

Доб. 38-92

Brooklyn Доб. 71-23 Brooklyn Доб. 71-32

Brooklyn Доб. 73-94 Brooklyn Доб. 73-97

Тайские рестораны: 718-509-1000 Lotus

Невский Яблоков

Brooklyn Доб. 69-31

Производство памятников: 718-509-1000

Hollander Monuments Brooklyn Доб. 27-63 David Stone Decor Brooklyn Доб. 18-95 Brooklyn Доб. 66-86 All American Monuments Brooklyn Доб. 24-64

www.ReporterRu.com

№ 357, 25 июля 2012 г.


12

В мире

коротко *** Лидер иракского филиала «АльКаиды» Абу Бакр аль-Багдади пообещал произвести на территории США теракт, передает NBC News. Аль-Багдади в обнародованной аудиозаписи объявил, что террористы уже выдвинулись в направлении США, вслед за «обращенной в бегство» американской армией. *** Премьер-министр Болгарии Бойко Борисов заявил, что у террористасмертника, взорвавшего автобус в аэропорту Бургаса, были сообщники. Борисов также рассказал, что следователям не удалось идентифицировать смертника по мировым базам данных, несмотря на то, что у них были его отпечатки пальцев и ДНК. Премьер лишь сообщил, что след-

ствие разрабатывает версию, согласно которой террорист прибыл в Болгарию из шенгенской страны. *** Председатель Верховного суда России Вячеслав Лебедев принял решение о возбуждении надзорного производства по жалобам бывших руководителей ЮКОСа Михаила Ходорковского и Платона Лебедева, отменив, таким образом, ранее принятое постановление судьи ВС. Рассмотрев надзорные жалобы Ходорковского и адвокатов Лебедева, глава Верховного суда отменил постановление судьи ВС об отказе в удовлетворении их надзорных жалоб и сам возбудил надзорное производство. Верховный суд направил в президиум Мосгорсуда надзорную жалобу по второму делу в отношении Ходорковского и Лебедева.

№357, 25 июля 2012 г.

...после дождичка в четверг Москва предпринимает отчаяннные попытки предотвратить принятие Конгрессом т.наз. Закона Магнитского, предусматривающего санкции против иностранных нарушителей прав человека. Законопроект одобрен профильными комитетами обеих палат Конгресса. На следующей неделе обе, видимо, будут голосовать по нему полным составом. Никто не сомневается, что закон пройдет. Белый дом, который долгое время пытался торпедировать или хотя бы смягчить эту инициативу, судя по всему, смирился с мыслью, что ее принятие неотвратимо. Предсказывают, президент Барак Обама скрепя сердце подпишет закон, вместе с которым Конгресс примет резолюцию об установлении с Россией постоянных нормальных торговых отношений (ПНТО). Этот шаг ознаменует отмену знаменитой поправки Джексона-Вэника, давно уже потерявшей актуальность. В понедельник российский посол в Вашингтоне Сергей Кисляк напечатал в издаваемой Конгрессом ежедневной газете Hill статью под заглавием «О нормальной торговле и дефиците нормальности» (здесь и далее - пер. с англ.), в которой он назвал поправку Джексона «пережитком холодной войны» и призвал к ее отмене. «Неспособность убрать эту преграду явит собой проблему для российского и для американского бизнесов, - писал Кисляк, чью статью на данный момент заметила лишь та же Hill. – И, по всей вероятности, американские компании пострадают больше, чем наши». Поскольку поправка, судя по всему, и так обречена, Кисляк ломился в открытую дверь. Но львиная доля его статьи посвящена нападкам на Закон Магнитского, который, по словам автора, «основан на искаженной версии смерти в предварительном заключении человека, находившегося под следствием в связи со сложной схе-

www.ReporterRu.com

мой уклонения от налогов». С точки зрения российского посла, Закон Магнитского «сводится к попытке оказать давление на расследование в другом суверенном госу-

и не с «отцом» Закона Магнитского, сенатором-демократом Бенджамином Кардином. Сперва сообщали, что он отказался от встречи с россиянами, но потом сам Кардин заявил, что он не имел понятия об их приезде. Но американские СМИ визита сенаторов практически не заметили, хотя о нем несколько дней спустя подробно написал обозреватель журнала Foreign Policy Джош Рогин. Некоторые сообщенные им подробности никак не вписывались в картину визита, нарисованную россиянами. Например, Виталий Малкин заявил агентству РИА-Новости, что «особенную надежду в него вселил сенатор-республиканец Джон Маккейн». «Маккейн вел себя вежливо, неагрессивно, доброжелательно, - поведал Малкин. - Сказал: «Я прочитаю ваш файл и, если он меня убедит, изменю свою позицию». Он даже пообещал в случае необходимости представить в Сенате нашу позицию». Однако Маккейн сказал Рогину перед встречей с россиянами, что спросит у них, «почему они так сосредоточены на дискредитации Магнитского, которому грозит уголовное преследование за уклонение от налогов, хотя его уже больше двух лет нет в живых». «Я спрошу у них, почему они собираются судить мертвеца, - сказал Маккейн. – Такая судебная система мне незнакома». Российские гости утверждали на итоговой пресс-конференции в своем посольстве, что им удалось убедить встреченных ими американских сенаторов изменить свою позицию, пишет Рогин. Но пресс-секретарь Маккейна заметил ему, что сенатор «непредвзято их выслушал и обдумает их слова, однако, он изменит свою позицию по этому вопросу, когда в Гила-Бенде, штат Аризона, выдастся холодный денек». То есть, после дождичка в четверг. Владимир Козловский

дарстве. Это неприемлемо, и это не будет принято. Это вызовет резкую реакцию в России. Никакое вмешательство в наши внутренние дела допущено не будет (представьте себе, что кто-то пытается сделать то же самое с американским судопроизводством)». Кисляк предсказывает, что принятие закона создаст дополнительные сложности в российско-американских отношениях, и выдвигает теорию, что происходящее - есть результат «отсутствия систематического диалога между нашими двумя законодательными ветвями». Посол упомянул предыдущую попытку Москвы сорвать принятие Закона Магнитского, а именно недавний визит в Вашингтон группы из четырех членов Совета Федерации. По словам Кисляка, «российские законодатели поделились фактами об этом деле на Капитолийском холме со всеми, кто хотел их слушать. Обескураживает, что слушать хотели немногие, особенно среди сторонников этого законопроекта». Визит действительно был неудачным. Дело не столько в том, что российских сенаторов не хотели слушать: они встретились с целым рядом высокопоставленных чиновников и законодателей, хотя

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16


13

С порт ОЛИМПИАДА Торжественная церемония открытия Олимпийских игр состоится в пятницу, но олимпийские соревнования начинаются сегодня. Сегодня в борьбу вступают 12 команд-участниц футбольного турнира среди женщин. Соперник сборной США - сборная Франции. До прошлогоднего чемпионата мира француженок мало кто воспринимал всерьез. Как оказалось, зря. Франция заняла 2-е место в

АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ Время от времени спортивный мир сотрясают скандалы. Масштабы скандала, сотрясающего Университет Пенн-стейт, превосходят все предыдущие. В ноябре прошлого года многолетний член тренерской бригады университетской футбольной команды Джерри Сандаски был обвинен в сексуальных преступлениях по отношению к мальчикам. В прошлом месяце суд признал его виновным в большинстве предъявленных ему обвинений. 68-летнего мерзавца ждет пожизненное заключение. Моя бы воля, так он бы уже качался в петле. Сандаски совершал свои мерзкие преступления на протяжение многих лет. В 2002-м году член тренерской бригады Майк Макуири оказался невольным свидетелем того, как Сандаски насиловал мальчика в душевой кабине. Он поставил в известность главного тренера Джо Патерно, который сказал, что сообщит об этом университетскому начальству. Патерно скончался в январе нынешнего года, и можно только гадать, рассказал ли он о преступлении одного из своих помощников, и, если рассказал, то в какой форме. Сандаски остался в штате команды и... продолжал свою преступную практику. Макуири не сообщил в полицию о преступлении. Как выяснилось в ходе судебного процесса, на котором свидетелями обвинения были жертвы преступника, уже в 1998-м году Сандаски насиловал мальчиков. Суд над Сандаски еще не начался, когда бывший директор ФБР

1

2

3

4

5

6

7

8

Игры начинаются сегодня! группе - после немецких футболисток, хозяек турнира. В четвертьфинале француженки выиграли по пенальти у Англии (основное и дополнительное время - 1:1), а в полуфинале играли 70 минут на равных с командой США, но пропустили два гола на последних минутах и проиграли 1:3. Сборная США, вице-чемпион мира, защищает звание олимпийского чемпиона. Сборная Франции

Новости

в прошлом олимпийском турнире не участвовала. Матч США - Франция транслирует телеканал NBC Sports. Игра начнется в полдень (по времени Восточного побережья). Ранее встретятся команды Англии и Новой Зеландии, выступающие в той же группе, что американки и француженки. Завтра вступают в Олимпиаду футболисты-мужчины.

ХОККЕЙ Форвард Рик Нэш стал «рейнджером», как сообщил вчера «Репортер». «Коламбус

Приговор Университету Пенн-стейт Луис Фри приступил к расследованию всех обстоятельств, позволивших преступнику совершать насилия над детьми на протяжение, как минимум, 13-ти лет - с 1998-го

факультета Тима Керли ждет суд: они обвиняются в даче ложных показаний под присягой. Патерно был главным тренером команды с 1966-го года. Под его

Этот памятник Джо Патерно уже не стоит перед стадионом

по 2011-й год. Из обнародованного Фри на прошлой неделе отчета явствует, что официальные лица Университета знали о преступлениях Сандаски, но не ставили в известность правоохранительные органы, чтобы не бросить тень на Университет и на футбольную программу, считавшуюся одной из лучших в американском студенческом футболе. Президент Университета Грэм Спаньер был уволен советом попечителей до суда над Сандаски. Бывшего вице-президента Гэри Шултца и бывшего начальника спортивного

13

9 10 11 12 13 14 15 16

началом Пенн-стейт выиграл два студенческих чемпионата, он получил два десятка личных наград за тренерскую работу, в 1986 году журнал Sports Illustrated назвал его Лучшим спортсменом года... Рядом с университетским стадионом ему поставили памятник... Его имя носит университетская библиотека, которой он пожертвовал 4 млн долларов... Патерно скончался в 86 лет от рака. В минувшую субботу, через несколько дней после обнародо-

вания результатов расследования, проведенного Фри, памятник Патерно убрали с пьедестала... А в понедельник президент Национальной спортивной ассоциации колледжей (NCAA) Марк Эммерт объявил о наказаниях, которые понесет Университет Пенн-стейт: • Штраф - 60 млн долларов; • В течение четырех чемпионатов футбольная команда лишается права играть в кубковых матчах; • В течение четырех лет Университету разрешено иметь 65 спортивных стипендий для студентов-футболистов на 20 меньше, чем имеют другие команды первого дивизиона; • Каждый игрок нынешней футбольной команды может перейти в другой университет. Эти меры наказания называют «смертным приговором» футбольной программе Университета Пеннстейт. В дополнение к ним Ассоциация колледжей решила считать недействительными 112 побед, одержанных футболистами Пенн-стейт с 1998-го по 2011-й год. Таким образом, Патерно не может считаться самым победоносным тренером в истории студенческого футбола. «Беспрецедентное дело», - сказал Эммерт. И это правда! История спорта знает всякое, но чтобы тренер насиловал на протяжение многих лет детей, а его боссы покрывали преступника... Беспрецедентно!

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

блю джекетс» получили за него форвардов Брэндона Дубински и Артема Анисимова, защитника Тима Эриксона и право выбора в первом раунде драфта-2013. 18-летний Наиль Якупов, которого «Эдмонтон ойлерс» выбрали первым в минувшем драфте, подписал трехлетний контракт. Сергей Костицын продлил на два года отношения с «Нэшвилл предэйторс». Сумма контракта - 6 млн долларов. Тренер «Бостон брюинс» Клод Жюльен продлил контракт с командой до 2016 года. В прошлом году бостонцы завоевали под его руководством Кубок Стэнли. ФУТБОЛ «Нью-Йорк ред буллс» приобрели Тима Кэхилла - полузащитника «Эвертона» и сборной Австралии. БЕЙСБОЛ В «Нью-Йорк янкис» тоже пополнение. Лидеры Восточной группы Американской лиги приобрели у «Сиэтл маринерс» Ичиро Сузуки, лучшего японского бейсболиста в Главных лигах. ВЕЛОСПОРТ Королева Елизавета поздравила Брэдли Уиггинса с победой в «Тур де Франс». Он - первый в истории британский велогонщик, выигравший эту гонку.

№357, 25 июля 2012 г.


14

C LASSIFIED В новый магазин

Swarovski Crystal Jewelry На Kings Plaza Shopping Mall Требуются

• Девушки-продавцы с опытом и английским • Менеджер с опытом и английским

718-757-2947

Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты 718-303-8800

Огромный многосемейный

GARAGE SALE

Суббота 07/28 и Воскресенье 07/29 с 9 утра до 4 дня Bay Ridge, 134 78 Street (между bay Ridge Blv и Colonial Rd) Содержимое целого дома: новая и

малоношеная дизайнерская одежда, обувь, аксессуары, картины, фарфор, хрусталь, посуда, кухонные и хозяйственные принадлежности, сувениры и многое другое. Сотни предметов. Цены низкие. Все должно быть продано. .

CДается Шипсхэдбей 2 BR, 2 Bth, Rent stabilized 3 BR, 2 Bth, балкон, privet house, parking available 3 BR, 1 Bth, backyard, privet house, parking available KingsHW Studio; 1 BR и 2BR-2Bth, Rent stabilized Манхэттен-бич Studio

917-359-5095 Гарик RE На постоянную работу на склад в NJ ТРЕБУЕТСЯ ВОДИТЕЛЬ НА TRUCK CDL НЕ НУЖЕН 732-603-7346 (9 ам – 5 рм) Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. 718-406-5766, 347-586-8976 Борис

Продается

Дача в Вестчестере (40 мин. от Манхэттена). 2BR, большая кухня, бассейн, рядом – теннисный корт, озеро, торговый центр. Низкий maintenance.

718-865-7893 Продается:

Super-store на Брайтон-бич Доход - $30000 a week. Цена - меньше 1 миллиона.

Рент: Бывший магазин йогурта

1049 Brighton Beach Ave. 1000 sq.ft. $5000+taxes в месяц.

Бывшая парикмахерская 1051 Brighton Beach Ave. 480 sq.ft. $2700+taxes в месяц. Коммерческое помещение 2000 SQ.FT. Brighton Beach Ave. между Brighton 12 и 13. $800+taxes в месяц.

Спортивная школа (Brooklyn) приглашает на постоянную работу тренеров по вольной и классической борьбе, художественной гимнастике, кикбоксингу, карате, а также преподавателей с американским экспириенсом и лайсенсом для работы в After School Program. Резюме:email: mbbcschool@gmail.com или по факсу (718) 891 5479.

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Бруклин (Манхэттен-Бич)

Сдаются в долгосрочный рент: 1. Шикарная танцевальная студия (танцы, балет, zumba и т. д.) 2. Зал для занятий гимнастикой и борьбой. 3. Зал для занятий баскетболом и волейболом.

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Справки по тел. (718) 891-1111 (Ефим)

Продается дом в Поконо 3BR, 1 Bth, джакузи, сауна, кафедральные потолки, веранда. Дом в идеальном состоянии.

Требуются водители CDL class A

Цена для быстрой продажи: $89,000. торг уместен.

Знание портов NY/NJ ● Local and regional ● 5 days/week

(201) 438-7322 Jullian

1-646-704-4396

570-216-1810

WELCOME CARE ɵʖʯʟʥʦʲʩʤʲʜ ʥʩʘʜʩʨʩʘʜʤʤʲʜʨʥʩʧʪʛʤʟʡʟ ʥʡʖʝʪʩʟʣʘʨʜʣʜʧʤʪʵʦʥʣʥʰʳ ʙʛʜʗʲ ʥʤʟʤʟʤʖʬʥʛʟʢʟʨʳoʛʥʣʖ ʘʙʥʨʦʟʩʖʢʜ  ʘʛʥʣʖʬʦʧʜʨʩʖʧʜʢʲʬy

ɩʨʘʶʞʟʨʗʥʢʳʯʟʣʡʥʢʟʮʜʨʩʘʥʣʧʪʨʨʡʥʶʞʲʮʤʲʬʦʖʭʟʜʤʩʥʘ

ʦʧʟʙʢʖʯʖʵʩʨʶʧʖʗʥʩʤʟʡʟʦʥʪʬʥʛʪʞʖʦʥʝʟʢʲʣʟ

 

№357, 25 июля 2012 г.

www.ReporterRu.com

 

ɵʜʣʜʛʢʜʤʤʥʜʩʧʪʛʥʪʨʩʧʥʠʨʩʘʥ ɩʲʨʥʡʖʶʞʖʧʦʢʖʩʖ ʬʥʧʥʯʟʜʗʜʤʜʫʟʩʲ

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16


15

Звезды

Cреда, 25 июля

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Жизненный потенциал на высоком уровне. Смело беритесь за любое дело — вероятность успеха очень велика. Удача улыбается Овнам творческих профессий. Возможно неожиданное стечение обстоятельств, которые благоприятно скажутся на развитии дел.

Телец

Вероятны осложнения в отношениях с близким человеком. Не торопитесь принимать скоропалительных решений, не ищите компромиссов — пустите все на самотек, и судьба сама подскажет нужное решение. Противопоказана животная пища.

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

Тяжелый и опасный день. По возможности исключите всякое общение. Вероятны осложнения в отношениях с близким человеком. Ссора может разрастись до полного разрыва отношений. Возможно ухудшение самочувствия.

(22.06–22.07)

Рак

Неблагоприятный день. Не стоит совершать важных необратимых поступков, особенно касающихся денег. Этот день может быть отмечен недовольством окружающими, нездоровой чувственностью, лихорадочностью мыслей. Нельзя суетиться и проявлять мелочность.

Лев

День благоприятный для начала нового дела, путешествий, карьеры. Решительно приступайте к осуществлению своих планов — вероятность успеха очень велика. Звезды сулят успех во всех начинаниях.

Близнецы

(23.07–23.08)

Терпение, выдержка и трудолюбие позволят получить, помощь начальства, покровителя или партнера по бизнесу. Смело беритесь за любое дело — вероятность очень велика. Жизненный потенДева успеха (24.08–23.09) циал на высоком уровне. Остерегайтесь новых контактов.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Критический день. Возможны обманы и лживые обещания. Весьма вероятно, что на пороге новое увлечение, которое закончится слезами и обидами. Этот день может подарить вам романтическую встречу. Нельзя суетиться и проявлять мелочность. День благоприятен для активной ��еятельности, физических нагрузок. Несмотря на возможные препятствия, вы сможете углубиться в работу, улучшить свое материальное положение, наладить и укрепить отношения с близким человеком. Тяжелый и опасный день. Ссора с близким человеком может разрастись до полного разрыва отношений. Обратите внимание на здоровье: вероятно ухудшение самочувствия. Нельзя суетиться и проявлять мелочность.

(22.12–20.01)

Козерог

Звезды предупреждают, что вы должны уделить внимание собственному здоровью или здоровью близких людей. Неблагоприятное расположение планет определит резкие перемены настроения, эмоциональные срывы или болезнь. Страх во сне — к переменам в делах.

Водолей

Противоречивый день, несущий как положительные, так и отрицательные тенденции. В финансовой сфере намечается подъем, однако непредвиденные траты поглотят львиную долю прибыли.

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Сегодня возрастет обаяние Рыб и их сексуальный потенциал. Интуитивное проникновение в чувства окружающих, привлекательность и творческий взгляд на вещи смогут расположить к Рыбам окружающих. Остерегайтесь основываться на эмоциях в своих поступках и решениях.

3

4

5

6

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ?

 С раскрытым ртом слушает свою жену мистер Рабинович: чтобы давление на барабанные перепонки снаружи и изнутри было одинаковым.  Чтобы с другом пуд соли съесть, это же сколько текилы нужно выпить?...  Муж: - Ты говоришь как идиотка... Жена: - Я говорю так, чтобы ты понял.  Муж смотрит видеофильм и комментирует: - Не иди туда! Ну, не иди дурак!...

2

Хирург-подиатрист

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

анекдоты

1

судоку

7

8

Жена спрашивает: - Что смотришь? - Нашу свадьбу...  Третья бутылка водки убедила Семена: девушка настолько красива, что он ее недостоин.  Если между мужчиной и женщиной ничего нет - грех не воспользоваться отсутствием препятствий.  Если я звоню вам после трех часов ночи не берите трубку, никакой это не я... А если и я, то уже никакой.

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527 №357, 25 июля 2012 г.


16 Автобус подвез туристов. Кантри-роком их встречала заезжая группа из Алабамы. Воздух напряженно пах виски. Как во все времена, начиная с 1860 года, когда полицейские периодически штурмовали это место в Бруклине, позади Navy Yard, прозванного Vinegar Hill (Уксусный холм), и с огромным удовольствием крушили бутыли с контрабандным самогоном и другими крепкими напитками. «Заспиртованный» холм, на котором стоит здание из уже осыпающегося от времени кирпича, называется Paymaster Building. В здание это совсем недавно переселилась компания Kings County Distillery – одно из первых произ-

водств виски, открытых в Нью-Йорке после того, как в 2002 году горсовет отменил долголетний запрет на оные.

Размочите «Сухой закон» Два друга, два выпускника Йельского Университета, Колин Споелман и Дэвид Хаскелл, один – художественный редактор в New York magazine, другой – рекламщик в крупной архитектурной фирме, решили стать по совместительству «вискиварами». Открыли производство в Вильямсбурге, сначала напугав, а потом очаровав друзей вкусом того, что они перегоняли из ячменя и кукурузы. Но каждый знает – самое сложное это продавать. Мало гнать виски или бурбон, важно, чтобы тебя, новичка, не «погнали» с рынка сотни других компаний с давно утвердившейся репутацией. А с виски, как и

с другими напитками, завоевать репутацию можно только… дегустацией. И это стало ослепительной иде-

ей - арендовать Paymaster Building, разместить там оборудование, а в свободных помещениях – сделать

чально знаменитого «Сухого закона», где на стенах в газетных вырезках, плакатах, текстах речей политиков

музей. Да, museum под названием Boozeum. Booz – на сленге – выпивка. Это музей нью-йоркского пития, где главные экспонаты – времен пе-

и песен «пролетариата» отражается борьба «за» и «против» алкоголя, а портреты контрабандистов, подпольных «вискигонщиков» и гангстеров соседствуют с фото рейдов поли-

ции… А на полу расставлены мельницы, чаны, перегонные аппараты, бочки, бутыли и бутылки всех «вискигонных» времен. Вот в этой «развращающей» атмосфере посетители музея дегустируют зелье, производимое приятелями с йельскими дипломами, и слушают забавные рассказы Споелмана или Хаскелла об истории напитка, о том, чем отличается ячменный виски от кукурузного, о том, как их облагораживают, добавляя, например, бренди. Наконец, им показывают, как изготавливается виски, которое они пьют. В общем, посетители покидают музей просвещенными и… слегка поддатыми. А кое-кто - и не слегка; ведь за $8 (столько стоит экскурсия) здесь можно выпить аж три порции. И это нашему брату три «шата» нипочем, но есть, мы ведь знаем,

что есть, - американцы и иностранцы, для которых это – не просто промочить горло и размочить «Сухой закон». Марк Вичер

Семейный театр в Квинсе Жить вместе – значит играть вместе. Скоро в Квинсе будет давать спектакли театр семейной пары Джой и Джейсона Марр «Hip to Hip». Вот уже пять лет они ставят классические пьесы. Когда-то они выступали только в двух парках, а в этом году собираются дать представления как минимум в дюжине, в том числе в парке Рокэвэй. «Люди изголодались по театру», — уверен 37-летний Джейсон. «Есть что-то магическое в бесконечных по-

становках», — говорит 36-летняя Джой. Переломный момент наступил в прошлом году, когда труппе, давно переросшей рамки «театра двух актеров», пришлось покупать усилительное оборудование. «Нас «перекрикивают» автомобили, поезда и даже самолеты», — признается Джейсон. На покупку нужного оборудования ушло 13 тысяч долларов. Еще до того, как ставить Шекспира для обывателей Квинса, Джой и Джейсон стали любовниками на

№357, 25 июля 2012 г.

сцене — познакомились во время репетиций. В 1997 году они участвовали в постановке «12-й ночи» в Огайо. Сценические отношения переросли в настоящее чувство. Затем пара переехала в Квинс, где они стали давать театральные представления — чтобы любителям классики не приходилось ездить на Манхэттен. Театр «Hip to Hip» будет давать представления по всему Квинсу с 25 июля по 18 августа. Подробное расписание можно найти на их сайте — hiptohip.org. Михаил Штекель

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16


Reporter-357