Page 1

76°F 64°F

FREE №114 [328] www.ReporterRU.com

Понедельник, 11 июня w Monday, June 11, 2012

Горячие новости: • Гигантские пожары в Колорадо и Нью-Мексико • В P.S. 90 на Кони-Айленд запретили исполнять «God Bless The USA» • На 100 поездов в неделю будет больше на линии L • Евросоюз одолжил испанским банкам еще 100 миллиардов евро

Подвох российских пенсий

Классика наступает

7

8

В ТЕ ЕН ЛЕ НЫ Ф Й О Н Н: У Ж

Н

Ы

Й

БЛАГОТВОРИТЕЛЬНАЯ ОРГАНИЗАЦИЯ

77 .63

8.9

СТ Н И ЕД

9

Адвокаты всех профилей: аварии и несчастные случаи; Medicaid; SSI; завещания; пенсионное планирование; трасты; недвижимость; бизнес; иммиграция; семейное право; инвалидность… Всюду, где вам нужна помощь.

54

Ваш контакт с профессионалами 24 часа в сутки

88

Мы к вам приехали на час...


2

В стране

коротко Согласно отчету исследователей из Принстонского университета, более половины (53%) американцев в возрасте 65 лет и старше ныне пользуются Интернетом и электронной почтой. Такая статистика получена впервые (данные верны на апрель 2012 года); ранее на протяжении нескольких лет в этой возрастной группе наблюдался крайне низкий прирост пользователей Интернета. По состоянию на февраль, примерно треть (34%) пользователей Интернета в возрасте 65 лет и старше пользовались социальными сетями, причем 18% делали это регулярно. Но наиболее популярно среди пожилых американцев использование электронной почты – ее вели 86% опрошенных, причем 48% - регулярно.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Аризона ждет решения Верховного суда

Грядущее решение Верховного суда по поводу аризонского иммиграционного закона не поставит точку в юридических диспутах. Наоборот, только подтолкнет противников закона к новым действиям. Верховный суд установит только, насколько закон штата вступает в противоречие с федеральным законом, насколько заходит на его поле. Он не будет рассматривать, например, расовое профилирование, введение которого, по мнению оппонентов, вытекает из аризонского закона. Этот аспект администрация Обамы в своем иске не поднимала, тогда как, по мнению представителей Национального правового центра по вопросам иммиграции, именно к этому приведет положение закона, согласно которому полиция может задерживать и допрашивать показавшихся ей подозрительными лиц. Дело было заслушано членами Верховного суда в апреле, а вынесение решения ожидается к концу июня. Судя по вопросам судей, эксперты ожидают, что Верховный суд поддержит власти Аризоны в том,

что полиция имеет право проверять, насколько законно находятся в стране люди, задержанные по

обход федеральных властей. Подобные законы уже приняты в Алабаме, Джорджии, Индиане, Южной

другому подозрению. Это положение было приостановлено одним из федеральных судов сразу после принятия закона. Победа Аризоны в Верховном суде может «дать зеленый свет» другим штатам усиливать свое иммиграционное законодательство в

Каролине и Юте. Оппоненты в свою очередь вернутся в суды низшей инстанции, чтобы опротестовывать другие положения закона, пока решение Верховного суда не вступило в силу. Кроме того, они могут попытаться опротестовать положе-

Нелегалов продолжат депортировать Администрация Обамы пересмотрела судебные приговоры по депортации, но закрыла всего 2% дел. Это намного меньше, чем ожидалось среди иммигрантов, когда власти впервые заговорили об отмене депортации для тех, у кого в США остались семьи и кто не совершал уголовных преступлений. По состоянию на 29 мая было рассмотрено 288 361 дело - и только 4403 из них были закрыты. Процесс пересмотра длился около семи месяцев. Отметим, что закрытие дела не означает окончания всех проблем - ни, тем более, вида на жительство. Депортацию в этом случае не отменяют, а приостанавливают, и

№328, 11 июня 2012 г.

разрешения на работу иммигранты не получают. По сведениям СМИ, многие фигуранты отказывались от закрытия дел, предпочитая доказывать свои права в суде самостоятельно. Подобный поступок дает им шанс получить постоянный вид на жительство. Таких смелых нелегалов оказалось 3998 — половина из тех, кому власти предложили закрыть дело. Чиновники министерства национальной безопасности заявили, что пересмотр дел замедляли проверки иммигрантов на предмет совершения уголовных преступлений. До конца года в министерстве обещают рассмотреть 411 тыс. судебных решений и в 20,6 тыс. случаев обещают приостановить процедуру депортации.

www.ReporterRu.com

ния закона на том основании, что полиции придется задерживать водителей дольше, чем это разрешено. По мнению адвоката Американского союза защиты гражданских прав Андре Сегура, решение Верховного суда вступит в силу не сразу. Скорее всего, дело отправят обратно в суды низшей инстанции, которые будут решать, когда положения аризонского закона, одобренные Верховным судом, вступят в силу. Также неясна судьба аналогичных иммиграционных законов, принятых в других штатах. Этим штатам, считает Сегура, придется в судах отстаивать схожесть своих положений с теми положениями аризонского закона, которые одобрил Верховный суд. Защитники прав иммигрантов планируют также массовые выступления против аризонского закона — проведение митингов и автобусный пробег по всей стране. Также правозащитники собираются открыть горячую линию и собирать жалобы на злоупотребления со стороны полицейских. М. Штекель

Сын за отца… Митт Ромни заручился поддержкой сына своего про­ тив­ника-республиканца, конгрессмена Рона Пола - сенатора от штата Кентукки Рэнда Пола. Об этом Рэнд Пол объявил на шоу Hannity в эфире Fox News. Сенатор объяснил свое решение, в первую очередь, тем, что у него много общего с Ромни в отношении семейных ценностей. Кроме того, их отцы выдвигались на пост главы государства. Рэнд Пол отметил, что встречался с Ромни и обсуждал политические вопросы, по которым их взгляды совпадают. Ромни в свою очередь заявил, что для него было честью

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

получить одобрение и поддержку сенатора Пола. Между тем Рон Пол технически все еще остается кандидатом на пост президента от Республиканской партии. Однако Ромни заручился голосами более чем 1144 делегатов, которые необходимы для того, чтобы стать кандидатом в президенты от партии. Остальные участники президентской гонки, в числе которых были экс-сенатор от Пенсильвании Рик Санторум и бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич, уже отказались от борьбы за выдвижение своей кандидатуры в президенты от республиканцев. М.Ш. 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


3

В стране

Утечкой займутся прокуроры Министерство юстиции собирается расследовать утечки в прессу информации под грифами «секретно» и «для служебного пользования». Ответственными за операцию министр юстиции и генпрокурор Эрик Холдер назначил прокуроров округа Колумбия и штата Мэриленд: «Рональд Макен и Род Розенстайн будут руководить отдельными расследованиями, осуществляемыми ФБР». Речь, в частности, идет о публикациях в СМИ информации о ликвидации главы «Аль-Каиды» Осамы бин Ладена. Шуму наделали также опубликованные в NYTimes фрагменты книги журналиста этого издания, шефа Вашингтонского бюро и лауреата Пулитцеровской премии Дэвида Сангера. Книга называется «Противостоять и скрывать: тайные войны Обамы и удивительное использование американской силы». В ней Сангер рассказывает об использовании администрацией кибератак в качестве оружия. Атакам, по данным журналиста, подверглись иранские ядерные объекты, иранские ученые стали жертвами кибершпионажа, а в компьютерные системы стран Ближнего Востока внедрялись вирусы Stuxnet. При этом Сангер, как сообщал его коллега, независимый журналист Фредерик Энгдаль, связан с создателем Wikileaks Джулианом Ассанджем. По версии Энгдаля, Сангер контролировал публикации секретных данных и решал, что важно, а что – нет. Самый большой шум наделали публикации в конце мая материалов NYTimes о «расстрельном списке» Обамы – материалах разведывательных служб США на 15 человек, подозреваемых в причастности к деятельности «АльКаиды» в Йемене, причем некоторые из них являются американскими гражданами, а двое еще не достигли совершеннолетия. 1

2

33

4

5

6

7

8

Досье на них, по данным NYT, представленное Обаме в начале января 2010 года, один из собеседников сравнил с бейсбольными карточками. Опубликовавшие материал журналисты недоумевали, как президент, «либеральный профессор юриспруденции, который вел кампании против войны в Ираке и применения пыток, затем стал настаивать на включении каждого нового имени в расши-

ренный «расстрельный список». Критики нынешней администрации видят в этом очередное подтверждение двуличности нынешней администрации. За эту историю активно взялись и республиканцы. Сенатор Джон Маккейн чуть ли не прямо назвал Белый дом источником утечек: в эфире CBS он обрушился на администрацию за то, что ее чиновники хоть и на правах анонимности, но подтвердили правдивость историй журналистов. «Все, что им надо было сделать, – сказать: это - секретная информация, и мы не будем обсуждать ее. А чиновники администрации на высшем уровне подтвердили эти факты», – заявил он. Обе палаты Конгресса также озаботились утечками, причем к республиканцам присоединились

9 10 11 12 13 14 15 16

коротко

и демократы. Председатель комитета Палаты представителей по делам разведки Майк Роджерс объявил, что Конгресс самостоятельно расследует историю с утечками, но посетовал на то, что два заинтересованных государственных ведомства, ЦРУ и управление национальной безопасности минюста, отказались помогать законодателям, сославшись на сверхсекретность информации. Это вызвало новые вопросы. Обозреватель издания The Salon Глен Гринвальд назвал поведение администрации Белого дома «манипулятивной игрой» в области государственной безопасности. «В то время, когда она начала беспрецедентную войну против ответственных за утечки, она сама продолжает выдавать секреты в области национальной безопасности исключительно для пропаганды Обамы в политических целях, – пишет он. – В то же самое время администрация настаивает на том, что федеральные суды не могут касаться деятельности этих программ, поскольку они настолько секретны, что нельзя даже подтвердить или опровергнуть сам факт их существования». Сам Обама опровергает заинтересованность своей команды в публикации этих историй. «С того момента как я стал президентом, у нас действует режим нулевой толерантности по отношению к «утечкам» и спекуляциям. Все необходимые механизмы контроля у нас имеются, и если мы выявим кого-то, кто допустил «утечку», эти люди столкнутся с определенными последствиями, – заявил он. – Заявления о том, что моя администрация могла бы открывать доступ к информации, важной с точки зрения национальной безопасности, с какой-то своей целью, являются оскорбительными. Это не так». Обама пообещал, что все инциденты будут расследованы. Н.Легков

Advertising: 718.303.8855

За 3,5 миллиона долларов на аукционе eBay продан обед с известным инвестором Уорреном Баффетом. Имя сотрапезника Баффета не разглашается. Счастливчику, отвалившему за несколько стейков целое состояние, предстоит отобедать с владельцем Berkshire Hathaway в стейк-хаусе Smith & Vollensky в центре Нью-Йорка. Всего в аукционе за право пообедать с Уорреном Баффетом участвовали десять человек. Ранее Баффет уже 13 раз выставлял на продажу стул за своим обеденным столом. Благодаря этим обедам американский инвестор собрал уже 11,5 млн долларов. Доходы от нынешних торгов финансист, как всегда, пожертвует

базирующемуся в Сан-Франциско благотворительному фонду Glide Foundation, который помогает бедным и бездомным. До нынешних торгов самая большая сумма, уплаченная за обед с Баффетом, составляла 2,6 млн долларов. Правда, управляющий инвестиционным фондом Peninsula Capital Тед Уэшлер выложил ее дважды. И обед окупился! В сентябре 2011 года Баффетт взял его на работу в Berkshire Hathaway. Холдинг Berkshire Hathaway, основанный Баффетом, занимается в основном страхованием и инвестициями. С годами холдинг превратился в конгломерат из 80 компаний, а сам Баффет стал одним из богатейших людей мира, щедро жертвующим на благотворительность.

tНесчастныʠслучай tɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

 ʖʘʖʧʟʶ tɺʧʖʘʣʖʤʖʧʖʗʥʩʜ   ʤʖʪʢʟʭʜ ʘʛʥʣʜ

tɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

 ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ  ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229

№328, 11 июня 2012 г.


4

большой Нью-ЙОРК

Кому помешала борода Городские доходы утекают дымом Хасиду Фишлю Лицману не удалось воплотить мечту детства и стать полицейским — помешала борода. Незадолго до выпуска Полицейской академии его попросили сбрить бороду, а он по религиозным мотивам отказался. «Придется остаться гражданским», — вздыхает 38-летний отец пятерых детей. По словам Лицмана, отказ сбрить бороду не стал официальной причиной, однако за день до исключения хасида в очередной раз попросили хотя бы подстричь бороду. Он отказался и на следующий день был

лишен права стать полицейским. По мнению адвоката Лицмана, Натана Левина, подобные действия полиции являются дискриминацией. «Когда он поступал в Академию, там знали, что он не имеет права брить бороду, — заявил Левин, который уже успешно отстаивал права хасидов, служащих в армии и ВВС. — Мой клиент не скрывал, что является религиозным иудеем». Представитель NYPD считает, что в полиции изо всех пытались найти компромисс. «Мы допускаем бороды, но не длиннее миллиметра, — заявил Пол Браун. — Мы объясняли эти нормы экс-рекруту». Как выяснилось, Лицман боролся за свою бороду еще с января и периодически подвергался дисциплинарным взысканиям за «неподо-

бающий внешний вид». При этом на экзаменах хасид получал как правило наивысшие баллы. 18 марта Лицман окончательно и официально заявил, что как приверженец традиционного хасидизма он не имеет права никоим образом подстригать и тем более сбривать бороду. По мнению Лицмана, его наказывают только за то, что он придерживается своей религии. От своего желания быть полицейским он не отказался. Как сообщают СМИ, в Академии Лицмана считали отличным рекрутом, вопросы вызывала только борода. Он свободно говорит на иврите

и на идиш, работал парамедиком и имеет степень раввина. Как сообщают источники в полиции, наличие бороды не соотносится с техникой безопасности. В частности, она мешает надевать маску при выполнении контртеррористических операций. Впервые хасид поступил на службу в полицию Нью-Йорка в 2006 году, а сейчас в рядах NYPD служит около двух дюжин религиозных евреев. Бороды им приходится подстригать. Такие же требования предъявляют к сикхам и мусульманам, служащим в полиции. В «шаббат» религиозным евреям разрешают не работать, а сикхам на службе разрешают носить тюрбаны. Михаил Штекель

№328, 11 июня 2012 г.

Расследование, проведенное шерифским подразделением городского Управления финансов, обнаружило, что в торговле сигаретами присутствует существенная доля теневого бизнеса. Расследование затронуло 1700 магазинов, имеющих лицензию штата на торговлю табачными изделиями. Результаты показали, что 42 процента продаваемых сигарет благодаря различным хитростям укрывают от налогов. Нью-Йорк известен самыми жесткими антитабачными законами в стране – тут запрещено курить не только в общественных местах, но даже в парках (последний запрет, правда, сейчас оспаривается законодательно, о чем наша газета недавно писала). Благодаря инициативам мэра Блумберга, направленным на поддержание здорового образа жизни горожан, количество курильщиков в городе неуклонно снижается. Но собираемые налоги падают еще быстрее – непропорционально быстро. Совместный налог штата и города составляет 5,85 доллара на пачку. В 2003 году город получил налогов на сумму $158,5 миллиона. В 2011-м – $69,8 миллиона, на 56 процентов меньше. За тот же период курение сократилось только на 28 процентов. Некоторые магазины продают сигареты вообще без акцизных марок, другие наклеивают поддельные марки.

коротко В хасидские школы, которые находятся в ведении Объединенной талмудической академии в Бруклине, запретили детям приезжать на велосипедах. Руководство школ предупредило родителей письмом, что даже за один подобный проступок ученик может быть исключен. Запрет не меняется от того, является ли ученик владельцем велосипеда или просто одолжил его.

www.ReporterRu.com

Глава финансового управления Дэвид Френкель заявил, что такие мошеннические трюки вредят не только городскому бюджету, но и законопослушным торговцам. «Когда я в последний раз выступал в Бронксе, - рассказывает

он, - ко мне подошел один парень и сказал, что его семья нуждается в помощи. Они вынуждены выйти из бизнеса, потому что не хотят обманывать город. Они не могут конкурировать с другими торговцами, которые мошенничают с налогами. Так не должно быть. Наша задача – защитить честных торговцев, и мы намерены это сделать». Рыночная стоимость пачки Newports со всеми налогами составляет 10,75 доллара. Без налогов ее можно продавать всего за 5. Разумеется, покупатели предпочтут брать сигареты у жуликоватых продавцов. В большинстве магазинов уклонение от налогов является достаточно редким эпизодом – при обы-

ске обычно удавалось найти лишь несколько коробок без акцизных марок. Но кое-где торговцы явно увлеклись. Из одного магазина, за которым велось наблюдение при помощи удаленной камеры, агенты при обыске вынесли 1700 коробок без акцизных марок и несколько тысяч фальшивых марок. В некоторых случаях без марок продаются сами сигареты – в основном это касается табачных изделий, производимых за рубежом, рассказал Френкель. Сейчас магазинам, у которых обнаружили всего несколько блоков без акцизов, грозит минимальный штраф. Но Френкель заявил, что город разрабатывает законопроект об ужесточении наказаний за подобную деятельность. Член городского совета Лу Фидлер (демократ от Бруклина) призвал Френкеля быть более агрессивным. «Очевидно, что люди, у которых есть на руках четыре коробки, не облагаемых налогами, получают их от других людей – у которых сорок таких коробок на руках и четыре тысячи на складе», - грозно заявил Фидлер. Администрация Блумберга также намерена принять меры против торговли сигаретами через Интернет (естественно, без налогов) и торговли самокрутками, которые в наши дни изготавливаются автоматами быстро, качественно и фактически ничем не отличаются от сигарет. Кроме налогов. Марк Витковский

«Это - последнее предупреждение», - говорится в письме. Запрет был введен десятилетия назад раввином Джоэлом Тейтельбаумом, основателем общины Сатмар, однако ранее он не слишком строго соблюдался. Просто в последнее время велосипеды стали популярнее, что переполнило чашу терпения руководства. Далеко не все родители недовольны подобным поворотом. «Вещи, которые дают детям ощущение, что они могут отправить-

ся куда захотят... подальше от своих родителей и общины – плохо влияют на них», - считает Моше Смиловиц, отец шестерых детей. Критики запрета говорят, что он лишает детей одного из главных удовольствий в их жизни. «Это как напоминание о том, что они всегда следят за тобой», - сказал 31-летний Джо ДиАнджелло, который изменил свое имя после того, как отказался от ортодоксального иудаизма в возрасте 17 лет. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


5

большой Нью-ЙОРК

Плати штраф и нарушай дальше

По сообщениям полиции, жителям Сохо надоели машины и прицепы торговцев едой, которые заполняют их улицы. Граждане требуют от мэрии ввести более строгие правила

рые регулируют деятельность уличных торговцев. Сейчас они позволяют различные интерпретации. Сейчас контроль их деятельности осуществляют три отдельных агентства, каждое из которых имеет

для регулирования уличной торговли, в том числе ужесточить штрафы. «Продавцам, которые нарушают городские правила, сейчас грозит штраф в размере пятидесяти долларов. Многие торговцы рассматривают эту сумму скорее как «стоимость ведения бизнеса, - сказал лейтенант Дэн Альбано, адвокат NYPD. «Выписывать им судебные повестки сейчас практически бессмысленно», - сказал Альбано, выступая на заседании общественного совета второго округа. Альбано добавил, что городские власти также должны прояснить слишком запутанные правила, кото-

свой набор правил. Полиция НьюЙорка определяет, где они могут останавливаться, Управление здравоохранения контролирует соблюдение санитарных норм, а Управление по охране окружающей среды следит, чтобы они не загрязняли городской воздух. «Я могу вам объяснить в подробностях «правило Миранды»... и выходя из этой комнаты, быть уверенным, что вы поняли в нем больше, чем я в законах об уличной торговле», - сказал Альбано в том же выступлении. Альбано сообщил, что полиция и городские власти «работают над решением и намерены выработать

его в ближайшие несколько месяцев», но отказался вдаваться в подробности. Жители Сохо уже давно жаловались, что машины и прицепы торговцев едой замусоривают окрестные улицы, что их двигатели и генераторы отчаянно дымят и шумят. В некоторых местах это безобразие происходит непрерывно – 24 часа в сутки. Они утверждают, что эта проблема обостряется с каждым днем. Местный житель Пьер Консагра сказал, что насчитал 117 передвижных торговых точек на Бродвее между East Houston Street и Grand Street в минувшую субботу. «Количество таких лотков значительно выросло в прошлом месяце», - согласился с ним живущий рядом Пит Дэвис. Полицейские участки 1 и 5 которые охватывают западную и восточную стороны Бродвея соответственно - совместно прочесывают окрестности каждые выходные, выписывая от 60 до 80 штрафных повесток. Об этом заявил лейтенант первого участка Денис Коннолли. Однако он же признался, что штрафы мизерны в сравнении с выручкой торговцев и потому не производят сколь-нибудь серьезного эффекта. Альбано предупредил, что понастоящему заставить торговцев соблюдать все правила будет дорого, трудно и отнимет массу времени. Марк Витковский

оставалась внизу и разговаривала с женщиной, пока остальные бежали на 6-й этаж. Они взломали дверь и втащили самоубийцу с подоконника внутрь. «Она все время плакала, — вспоминает детектив Кит Коннелли. — Кричала на нас, на людей внизу». Женщина рассказала полицейским, что не могла заснуть несколько дней и не принимала прописанные врачами лекарства. Ее доставили в Bellevue Hospital скованной в наручники - мало ли что выкинет…» Примерно через час тому же отряду пришлось спасать 40-летнего

мужчину, прыгнувшего в Ист-Ривер в районе Е.21-й улицы. «Утопленника» нашли прибившимся к одному из волноломов. Двое полицейских в гидрокостюмах прыгнули в реку, обвязали пострадавшего веревкой и вместе с коллегами на берегу вытащили его из реки. Пострадавший практически не приходил в сознание. С подозрением на переохлаждение его доставили в тот же Bellevue Hospital, где он также пройдет психиатрическое обследование. Михаил Штекель

коротко За час полиция сумела спасти жизнь двум самоубийцам из восточного Ист-Сайда. Около половины первого в субботу сотрудники службы экстренной помощи помешали истеричке сброситься с шестого этажа дома на углу Е.6-й улицы и авеню D. Она свесила ноги вниз из окна собственной спальни и кричала, что спрыгнет. По словам участвовавшего в спасательной операции сержанта Эдварда Аллена, половина отряда 1

2

3

4

55

6

7

8

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

«Бордель-мадам» могут отпустить Апелляционный суд в Манхэттене выразил готовность отпустить Анну Гристину под залог с минимальной назначенной суммой, но с радиобраслетом на лодыжке, который позволит отследить ее местонахождение при помощи глобальной системы позиционирования.

«Если этот метод достаточно эффективен для таких влиятельных людей, как Доминик Стросс-Кан (директор-распорядитель Международного валютного фонда, обвинялся в сексуальных домогательствах) и Марта Стюарт (бизнес-леди, обвинялась в использовании инсайдерской информации), то почему он вдруг является недостаточным для Анны Гристины?» - спросила судья Салли Манзанет у Чарльза Линехана, помощника окружного прокурора Манхэттена. Более того, судья Джеймс Кат-

терсон обвинил Линехана в «ужасно неправильной интерпретации прецедентного права» применительно к данному случаю. «Я очень уважаю ваш офис, - заявил прокурору Каттерсон, - но я потрясен тем, как вы манипулировали прецедентами и цитатами, чтобы добиться нужного вам результата». Напомним, что Анна Гристина, мать четверых детей, обвиняется в содержании элитного VIP-борделя. Анна утверждает, что следователей интересует не она сама и не ее дело, а клиенты - десяток фамилий крупных торговцев недвижимостью и инвестиционных банкиров, список которых ей показали на допросе в прокуратуре. «По сути это было: скажи то, что нам нужно, и мы тебя выпустим, - сказала Анна в тюремном интервью. - Некоторых я знаю, некоторых нет. Дело не во мне: все это куда важнее, чем я». Именно поэтому, по словам Гристины, цена залога за ее освобождение из тюрьмы РайкерсАйленд была задрана до небес – $1 миллион наличными или $2 миллиона в долговых обязательствах. Апелляционный отдел может вынести решение о целесообразности снижения залога в любое время. «Это немного похоже на сказку «Волшебник из страны Оз», - сказал адвокат Гристины Норман Паттис. - Ты сидишь и ждешь, когда им захочется подарить тебе чудо». Марк Витковский

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525

www.ReporterRu.com

№328, 11 июня 2012 г.


6

в мИРЕ

коротко *** Международная правозащитная организация Human Rights Watch обратилась к властям Франции с просьбой не допустить участия «Рособоронэкспорта» в выставке вооружений Eurosatory-2012 в Париже. Недовольство правозащитников вызвали продолжающиеся поставки «Рособоронэкспортом» оружия правительству Башара Асада в Сирии. *** Спасти сыр-пармезан, произведенный в пострадавших от сильного землетрясения на севере Италии районах, помогли активисты из города Ареццо. Через Facebook они распродали 15 тонн на сумму почти 170 тысяч евро различным сыроварням страны. Все заказы были немедленно оплачены, и так же немедленно их доставили покупателям на фургонах, принадлежащих членам инициативной группы. *** Франция выведет свои войска из Афганистана до конца текущего года. Такое заявление сделал глава государства Франсуа Олланд, выступая перед журналистами, сразу после того, как стало известно, что погибшие 9 июня в афганской провинции Каписа четверо военных были гражданами Франции. *** Итальянская прокуратура открыла дело на Банк Ватикана IOR (Институт религиозных дел) по подозрению в отмывании денег сицилийской мафии. Речь, в частности, идет о деньгах последнего босса сицилийской мафии, скрывающегося от правосудия Маттео Мессина Денаро. *** На вторник в Кнессете Израиля назначено пленарное заседание, в повестке дня которого - годовщина геноцида армянского народа в Османской Турции. До сих пор этого не делалось из опасения конфронтации с Анкарой, но ныне, когда отношения с Турцией ухудшились до предела, политики Израиля больше не намерены уклоняться от обсуждения болезненного вопроса.

Как мы уже писали, в четверг комитет Палаты представителей по международным делам единогласно одобрил «Закон Магнитского», названный в честь московского юриста, который, по словам правозащитников, пострадал за попытку разоблачить чиновных мошенников и был замучен в 2009 году в тюрьме. Закон весьма популярен на Капитолийском холме, однако до того, как он окончательно войдет в силу, пройдет еще немало времени. Вашингтонские эксперты, с которыми я говорил, не исключают, что это может произойти лишь на будущий год. Никто не сомневается, что полный состав нижней палаты Конгресса, контролируемой республиканцами, в конечном итоге примет «Закон Магнитского». Но перед этим законопроект должны завизировать еще два ее комитета – финансовый и юридический. Они скорее всего ее одобрят, но не в одночасье. В любом случае закон может войти в силу лишь после того, как его одобрят обе палаты Конгресса и подпишет хозяин Белого дома. В Сенате у закона тоже много сторонников, но эта палата находится в руках у демократов, которые неохотно идут на конфликты с президентом от своей партии. А администрация Барака Обамы с самого начала выступала против «Закона Магнитского», опасаясь, что он сорвет «перезагрузку» с Москвой. Пока нет никаких признаков того, чтобы ее отношение к закону изменилось. В июле прошлого года Белый дом попытался торпедировать эту инициативу, закрыв въезд в США группе российских чиновников, которых западные правоохранители считают ответственными за смерть Магнитского. Список этих чиновников так и не был предан гласности. Администрация воздержалась заморозить их авуары в США. Такую меру предусматривают законопроекты, внесенные в обеих палатах Конгресса. Кроме того законопроект, одобренный комитетом Палаты представителей, расширяет список за счет других российских чиновников, обви-

№328, 11 июня 2012 г.

Белый дом против Магнитского няемых в нарушениях прав человека, и запрещает им банковские операции в США. В Сенате же законопроект пока не сдвинулся с мертвой точки. Весной администрация убедила главу сенатского комитета по иностранным делам демократа Джона Керри не выносить законопроект на обсуждение - по крайней мере до окончания майского визита Влади-

мира Путина в Кэмп-Дэвид на саммит «большой восьмерки». Путин неприятно удивил Вашингтон, решив пропустить саммит и послав вместо себя Дмитрия Медведева. Американские комментаторы расценили неявку российского президента как признак того, что Обама низко стоит в его мнении. «Закон Магнитского» задуман как замена принятой еще в 1974 году поправке Джексона-Вэника, которая давно потеряла актуальность. Администрация Обамы продолжает убеждать Конгресс перманентно отменить поправку и предоставить России нормальный статус в торговле, но большинство законодателей не хотят лишиться средства давления на Москву в вопросе о правах человека. Отсюда - «Закон Магнитского», который воспринимается в США неоднозначно. Во вторник представители деловых кругов США выступили против этой инициативы, которая, по их словам, грозит ухудшить отношения между Вашингтоном и Москвой и нанесет ущерб экспорту американских товаров в Россию. Такая позиция традиционна: в советский период Москва часто могла полагаться на поддержку большого бизнеса Америки,

www.ReporterRu.com

преследовавшего свои цели, которые не обязательно совпадали с целями вашингтонских администраций. Недаром Лукич был уверен, что капиталисты сами продадут ему веревку, на которой он их вздернет. Для молодого поколения: Лукич – это насмешливое интеллигентское прозвище Ленина. Кому уже нужно объяснять, кто такой был Ленин, тому не нужно забивать себе голову всяким историческим мусором. Профессор Джорджтаунского университета Анджела Стент, с которой много лет назад мы вместе ходили на концерт Галича, состоявшийся в квартире у Леонида Борисовича Пастернака, недавно высказала другое возражение, посетовав, что «Закон Магнитского» направлен только против России. Стент заметила, что поправка Джексона-Вэника официально относилась ко всем странам с нерыночной экономикой, а не конкретно к Советскому Союзу. «Я задаюсь вопросом, насколько умно будет на данном этапе наших отношений с Россией принимать закон, который относится лишь к России», - сказала она. «Вопрос законный, - соглашается публицист Эллиот Эйбрамс на сайте авторитетного «Совета по международным отношениям». – Но ведь и поправка Джексона-Вэника была по сути дела направлена против России или, во всяком случае, против советской империи, так что в законопроекте Магнитского нет ничего нового». «В этом законопроекте Конгресс выражает свое отвращение к российским чиновникам, которые являются нарушителями прав человека, и требует, чтобы их не пускали в нашу страну», - продолжает Эйбрамс. Стент, однако, не одинока: Ховард Берман, старший представитель демократического меньшинства в комитете по международным делам, заявил перед голосованием по «Закону Магнитского», что в нем хорошо было бы упомянуть нарушителей прав человека в других странах, а не только в России. Аналогичное пожелание высказывает и Белый дом, надеясь, что тогда закон будет меньше уязвлять Москву.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

Однако глава комитета республиканка Илеана Рос-Лехтинен настояла на принятии поправки к законопроекту, в которой подчеркивается, что он относится только к России. По понятным причинам администрации легче найти общий язык с сенатором-демократом Беном Кардином, который был инициатором закона в верхней палате Конгресса. Корреспондент журнала Foreign Policy Джош Рогин только что опубликовал конфиденциальный проект последнего сенатского варианта закона, который, видимо, составлен под влиянием Белого дома и, в частности, затрудняет включение новых имен в список нарушителей прав человека, подлежащих санкциям. Вашингтонские циники не исключают, что, добившись уступок от сената, Белый дом под конец все равно категорически выступит против «Закона Магнитского». По их словам, такие случаи уже бывали. С другой стороны, наблюдатели сомневаются, чтобы президент Обама в конечном итоге решился наложить вето на столь знаковый правозащитный закон. Возможно, сенатор Керри, наконец, назначит в июне голосование по закону в своем комитете. Но мало кто ожидает, чтобы судьба закона окончательно решилась на Капитолийском холме до ноябрьских выборов, хотя предсказывать наверняка не решается никто. В ноябре большинство в Сенате могут завоевать республиканцы. В этом случае они будут тормозить голосование и по «Закону Магнитского», и по отмене поправки ДжексонаВэника до начала января, когда Сенат соберется в своем новом составе, и у них будет в нем больше веса. Один из моих собеседников, пожелавший остаться неназванным, замечает, что если в ноябре победит республиканец Митт Ромни, то он может решить, что отменять поправку и предоставлять России нормальный торговый статус вообще нет нужды. В этом случает принятие «Закона Магнитского», очевидно, потеряет смысл. Владимир Козловский

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


7

Тема Ау, «доброхоты», обещающие нашим получателям SSI пенсии из стран бывшего СССР, создающие под этой маркой всякие организации, цель и возможности которых – не более чем ощипывание раскатавших губу эсэсайщиков! И привет вам, славные получатели SSI, – от администрации Social Security. Привет в виде анкеты, где вас просят честно ответить на вопросы: работали ли вы в России или в каких иных странах; сколько времени работали; получаете ли пенсию из России; если да – то в каком размере и как давно; имеете ли право на пенсию; если нет – то почему? Наконец: если право на пенсию имеется, но имярек ее не получает, то, согласно анкете, он должен «подать заявление и принять все меры, необходимые для получения пенсии». Даны адреса Пенсионного фонда Российской федерации и Российского консульства в Нью-Йорке. А самое суровое находится в резюме письма-анкеты: не подав заявления и не «приняв все меры», имярек теряет право на получение SSI и должен будет вернуть все деньги, полученные по программе SSI, начиная с апреля 2012 года. Вот тебе, бабушка, и Юрьев день! Ну допустим: те, кто пенсию из России не получал, могут «принять все меры»… А кто получал – чем это может для них кончиться? Ведь получали и, чего греха таить, не докладывали в эту самую SSадминистрацию, не фиксировали в налоговых декларациях… Если бы они это делали, то на полученные суммы им автоматически снижался бы размер SSI, поскольку «инком» этот есть не что иное, как пособие по бедности. И что теперь будет?.. Вопрос в самом деле тревожный. Ведь, как выясняется, среди живущих в Нью-Йорке иммигрантов более 25 тысяч человек получают пенсии из России. А лучше бы не получали, потому как при нынешнем раскладе толку от них практически никакого: $20 невычитаемой прибавки к SSI. И что же такое задума1

2

3

4

5

6

77

8

Опасная анкета ла администрация SS, заставляя не получающих пенсии из России их получать? - Этот вопрос, пожалуй, самый простой, - заявила директор От-

обижайтесь, я скажу все как есть, как ни неприятно это слышать. Пункт за пунктом она, а также А.Брук-Красный объясняли людям суть послания: то, что им следует и

дела по защите иммигрантов New York Legal Assistant Group (NYLAG – организации, оказывающей бесплатную юридическую помощь) адвокат Ирина Матийченко. – Суть его в том, что администрация находящейся в сложной финансовой ситуации системы Social Security ищет возможность пополнения бюджета за счет этих пенсий - или, по крайней мере, делает «разведку боем», чтобы выяснить, сколько дополнительных средств за счет этих пенсий она может привлечь. Очень может быть, что, убедившись, насколько средства эти мизерные, она быстро забудет данную инициативу…» Сказано это было на семинаре, специально организованном дирекцией Еврейского центра Бенсонхерста по инициативе члена ассамблеи штата Алека Брука-Красного. И понятно: сразу по получении писем и офис депутата, и JCH of Bensonhurst, и NYLAG буквально подверглись «хакерской атаке» пожилых людей. До них нужно было донести истину и дать разъяснения. Первое, что услышали переполнившие зал центра примерно 300 человек, были слова И.Матийченко: «Don’t kill a messenger», то есть: не

чего не следует делать; какие могут быть последствия от игнорирования письма-анкеты, от того, что пенсию получали без ведома SSI. Долгий был семинар, а суть сказанного сводилась вот к чему: раз

9 10 11 12 13 14 15 16

уж администрация SS решила обратить на вопрос с пенсиями из России и других стран пристальное внимание, игнорировать или уходить в «несознанку» ни в коем случае не следует. Прибыл в США после 1991 года с российским паспортом и сохранил российское гражданство – подавай документы на пенсию. Получаешь пенсию – будь готов, что на ее размер уменьшится SSI. Получал или получали родственники в России – будь готов к вычетам: просчитают все, получат справки из Пенсионного фонда РФ… Последнее выглядит жестко – многие получали пенсию годами… Вот тут собравшихся несколько успокоили ведущие семинара: сразу все отнимать не будут, поскольку в гуманной стране нельзя лишать людей средств к существованию. «Возможно, присудят ежемесячные выплаты, - сказала Ирина Матийченко. – Не думаю, что большие – до $20; если больше, то NYLAG - на страже ваших интересов. Конечно, нам это добавит работы, но что ж теперь делать?» Ваш корреспондент задал два, как он выразился, «провокационных» вопроса: а) Откуда администрации SS знать, что некто сохра-

нил российское гражданство? б) Откуда она же узнает, что некто, а тем более его родственники в России, получали пенсии и в каком объеме? Понятно, почему я их задал… В ответ получил отповедь Матийченко, чтобы не намекал на возможность нелегальщины, а также ее же уверения, что все эти данные у администрации SS имеются или будут получены от россиян по первому требованию. Вот, собственно, основное, что обсуждалось на семинаре. Алек Брук-Красный сказал: «Главное, зачем мы вас собрали, - чтобы успокоить. Теперь, надеюсь, вам понятно, что никакая беда вам не грозит. Нужно только отказаться от всего незаконного». Можно ли так сразу успокоить весьма пожилых людей? Вряд ли. Но мессенджера они не убили и месседж поняли. И еще важно, чтобы они поняли дополнительный месседж: в нашей ситуации всякие пенсии от других стран, образовавшихся из бывшего СССР, нужны нам, как зайцу стопсигнал, и не следует поддаваться на призывы корыстных доброхотов за них бороться. Владимир Черноморский

C L E A R V I E W M E D I C A L P. C .

ГЛАЗНАЯ КЛИНИКА

ДОКТОРА ОЛЕГА ГОРЕНБУРГА, M.D., D.O. Зачем ждать опойнтмента несколько месяцев и сидеть в очереди часами? В нашей новой клинике мы примем вас быстро и, самое главное, обеспечим высококлассную диагностику и лечение, используя ультрасовременное оборудование. Максимум внимания каждому пациенту!

ДОКТОР ПРОВОДИТ ОБСЛЕДОВАНИЕ ЛИЧНО. Доктор Олег ГОРЕНБУРГ

ДОКТОР ДЕЛАЕТ ОПЕРАЦИИ, закончил резидентуру по глазным заболеваниям ИЗБАВЛЯЮЩИЕ ОТ в St.John’s Episcopal Hospital КАТАРАКТЫ И ГЛАУКОМЫ.

ДИАГНОСТИРУЕМ И ЛЕЧИМ У ВЗРОСЛЫХ И ДЕТЕЙ: tкатаракта tглаукома tблизорукость

tдальнозоркость tастигматизм tамблиопия

tдиабетическая ретинопатия tсухие глаза

Солнц защи етны очки е в под арок

Подбираем очки и контактные линзы. Если у вас нет медицинской страховки – цены самые низкие.

176 Brighton 11 St Brooklyn, NY

Advertising: 718.303.8855

718-484-8410

www.ReporterRu.com

Принимаем Medicaid, Medicare и большинство страховок. №328, 11 июня 2012 г.


8

К ультура

Одна из популярных скороговорок в английском языке – “She thrusts her fists against the posts and still insists she sees the ghosts”. Буквально это переводится так: «Она бьет кулаками почтовые ящики и по-прежнему утверждает, что видит призраков». Но в скороговорках важно не содержание, а звукопостроение – чтобы язык заплетался при попытке это выговорить. Так вот, есть люди, которые умудряются быстро произносить это каждый день без единой ошибки, несколько раз подряд. Причем громко, отчетливо и на глазах у толпы. Кто эти люди? Актеры Дэвид Берент и Пауло Куирос. Так они обычно разминают голосовые связки и язык. Качественно прочесть старинные монологи тоже не так легко. Особенно если выступать приходится не в специально подготовленном помещении, а прямо под открытым небом. Неподалеку проезжают машины, над головой пролетают самолеты, где-то тусуется бодрая молодежь – и всех их надо перекричать своими силами, ведь никакого микрофона нет. Не потеряв при этом выразительности. Эти двое участвуют в постановке «Школы жен» Мольера под руководством режиссера Грега Таубмана. Но они далеко не одни будут ставить классику на открытом воздухе этим летом. Можно сказать, что эпидемия открытых выступлений захлестывает Нью-Йорк – и все совершенно бесплатны! Только успевай бегать от одного к другому. Родоначальником этой традиции является Public Theater в Централ-Парке. В этом году он ставит комедию «Как вам это понравится» в рамках пятидесятой годовщины сезона «Бесплатного Шекспира» в Delacorte Theatre. Ниже приводится краткий список самых известных постановок на открытом воздухе. Хотя если вы действительно хотите ничего не пропустить, лучше отслеживать все новинки онлайн. При посещении каждого из этих мероприятий желательно захватить с собой раскладной стул или одеяло – кресел в парках обычно не предусмотрено.

Классика наступает INWOOD SHAKESPEARE FES­ TIVAL. Moose Hall Theater Company начала новый сезон тремя постановками в Инвуд-Хилл-Парке. Пер-

Шекспир в парке», намекая, что она идет на втором месте после Public Theater. «Комедия ошибок» проходит по 1 июля и «Ричард III» – с 9

вой идет классический «Как вам это понравится» (по 23 июня). Затем следуют опера-буфф Гаэтано Доницетти «Дон Паскуале» (с 27 по 30 июня), а также спектакль в жанре готического ужаса «Голем, сердце света, разум тьмы» - по мотивам каббалистических легенд. NEW YORK CLASSICAL THEA­ TER. Вам понадобится удобная крепкая обувь, чтобы уследить хотя бы за основной частью событий, которые разворачиваются в разных местах Централ-Парка. «Панорамный театр» – традиционный почерк этой группы. Шекспировская «Двенадцатая ночь» начинается прямо у входа в парк со стороны 103rd Street. Представления продолжаются до 24 июня. Затем группа перебирается в Бэттери-Парк, где дает выступления в рамках River to River Festival с 26 июня по 22 июля. SHAKESPEARE IN THE PARK. Public Theater отмечает пятидесятую годовщину первой бесплатной постановки в Delacorte Theatre. «Как вам это понравится» идет по 30 июня, с оригинальной музыкой блюграсс Стива Мартина. Затем следует волшебная сказка «В лесу» Стивена Сондхайма и Джеймса Лапине (23 июля по 25 августа). HUDSON WAREHOUSE. Эта компания скромно называет свои выступления «Другой бесплатный

августа по 2 сентября. Также с 12 июля по 5 августа здесь проходит комедия Афры Бенна “The Rover”. Все выступления проходят на North Patio of the Soldiers’ and Sailors’ Monument в Риверсайд-Парке. THEATER 2020. Художественный руководитель Джудит Ярош со своей молодой группой предлагает «семейный вариант» Шекспира. Шоу «Комедия ошибок» проходит по субботам и воскресеньям. В полуторачасовой постановке участвуют пятеро мужчин, пять женщин и пять кукол. Весь спектакль изрядно модернизирован, чтобы сделать его более понятным для современного зрителя. Тем не менее, по словам авторов, это - все тот же Шекспир. EXTANT ARTS. Четыре года подряд эта группа ставила «бесплатного Шекспира», но теперь решила разнообразить репертуар другими классиками. Первым был выбран Мольер и его «Школа жен». Выступления проходят в Music Pagoda в Проспект-Парке (с 16 по 24 июня) и на Mineral Springs в Централ-Парке (с 14 по 22 июля). BOOMERANG THEATER COM­ PANY. И снова Шекспир, только на этот раз - отнюдь не комедии. «Бумеранг» представит «Гамлета» (с 23 июня по 5 июля) с Заком Калхуном в главной роли. Режиссер – ху-

№328, 11 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

Вот и пришло знойное ньюйоркское лето, с его горячими ночами и утомительными днями. И, конечно же, с бурной культурной жизнью, которая не замирает ни на секунду. Немало местных музыкантов и исполнителей с удовольствием порадуют ваш слух своими песнями. Но есть те, кого можно послушать лишь этим летом – потому что они приезжают на гастроли из-за рубежа. Многие из них представляют совершенно новые уникальные стили, так что не стоит упускать подобную возможность. 14 июня в Вильямсбурге стартует Northside Festival, который

дожественный директор компании Тим Эрриксон. Обычно труппа выступает у входа в парк с West 69th Street. Но сейчас там проходит ремонт, так что театру пришлось перебраться к выходу на 77th Street. SMITH STREET STAGE. Объединенная бруклинская группа выпускников New York University, University of Connecticut и Yale School of Drama представит «Двенадцатую ночь» (с 25 июня по 8 июля) в Кэрролл-Парке, Бруклин. COMPANY SJ. “Act Without Words II”, который проходит с 26 по 29 июня в рамках River to River Festival – гораздо ближе к современному искусству. Он разыгрывается всего двумя актерами между Nassau Street и Centre Street. Спектакль пользовался большим успехом в Ирландии и Лондоне с 2009 года, но в Нью-Йорке ставится впервые. PULSE ENSEMBLE THEATER. Ну что, спрашивается, можно ставить летом под открытым небом, как не «Сон в летнюю ночь»? Однако спектакль, который проходит в Гарлеме, далек от классики. Это уже не только сказка про эльфов – местная версия спектакля затрагивает массу животрепещущих проблем современности, таких как однополые браки или безработица. При этом постановщики обещают не вносить в текст никаких изменений. Получится ли у них? Увидим со 2 по 22 июля - в амфитеатре в Ривербанк-Стейт-Парке. PIPER THEATER. Юные актеры с 5 по 20 июля ставят «Ксанаду» – текст Дугласа Картера Бина, музыка и слова Джеффа Линна и Джона Фаррара. Old Stone House в Парк-Слоп. SUMMERSTAGE. Что получится, если «Гамлета» смешать с современным альбомом рок-музыки? Получится концерт-спектакль “A King of Infinite Space”, который проходит 13 и 14 июля в Бронксе, в КротонаПарке, в рамках ежегодного фестиваля City Parks Foundation SummerStage. Хотя изначально постановка планировалась в Нижнем Ист-Сайде. Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

продлится восемь ночей. Его художественная задача – рассмотреть вопрос «Что дальше?» в музыке, изобразительном искусстве и кино. Сотни групп выступят в нескольких местах Северного Бруклина. M.A.K.U. Soundsystem 14 июня играет в здании Public Assembly. Это - состоящая из 8 участников музыкальная группа, «музыка которой начинается в традиционных афроколумбийских ритмах и заканчивается где-то в стратосфере джаза панка», по словам критиков. Гитарист Камило Родригес сказал: «Мы идем в студию 10 июня, чтобы записать новый альбом и, возможно, сыграем один или два концерта на Northside». 15 июня Tinariwen, группу из южной части Алжира, можно послушать в ночном клубе «Варшава» в Бруклине. Члены группы родом из племени туарегов - кочевых 6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16


9

К ультура

Мы к вам приехали на час... скотоводов и торговцев, проживающих в пустыне Сахара. Группа

– так называемыми лисамами. Интересно, что хотя туареги испове-

ся ритмичными аплодисментами, с руками, поднятыми над головой –

выступает в длинных развевающихся одеждах, некоторые выступающие закрывают лица платками

дуют ислам, скрывать лицо у них по традиции должны не женщины, а мужчины. Песни часто начинают-

это тоже народный обычай. 18 июня Тикен Джа Факоли, африканский исполнитель регги из

1

2

3

4

5

6

7

8

99

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Кот-д'Ивуара, впервые выступит в Apollo Theater в Гарлеме. Факоли стал популярен благодаря протестам против правительственной коррупции в своем творчестве. Его последний альбом «Революция» был выпущен за несколько месяцев до тунисского восстания. 24 июня двенадцатый ежегодный фестиваль креольской культуры открывается в Вингейт-Парке. Отличное мероприятие, чтобы посетить его всей семьей, погрузившись в музыку и культуру Гаити – к тому же посещение совершенно бесплатное. «Kreyolfest является крупнейшим гаитянским организованным мероприятием, он связывает различные части гаитянской культуры и просто позволяет хорошо провести время», - сказал промоутер Гарри Пьер-Пьер. В концерте примут участие 11 групп, которые охватывают спектр популярных

www.ReporterRu.com

гаитянских мелодий – от ветерана жанра, группы Tabou Combo, до Carimi - одной из крупнейших современных звезд жанра. 26 июня в 7 часов вечера начинаются три ночи латиноамериканской музыки в Саундвью-Парке в Бронксе. Мероприятие открывает певец Кано «Эль Кано» Эстремера. «Эль Кано» является ветераном пуэрториканской сальсы, известность ему принес хит «Эль Торо». 27 июня в 7 часов вечера трое местных исполнителей, хорошо известных на латиноамериканских дискотеках, – Сафир, Лизетт Мелендез и DJ Лучо – выступают там же. 28 июня, в четверг, Rhythm Revue Феликса Эрнандеса представит исполнителей, которые вывели жанр сальсы на международный уровень – Гектора Лаво, Вилли Колона, Рубена Блэйдсо, Рэя Баретто и многих других. Марк Витковский

№328, 11 июня 2012 г.


10

Город

Налистники против бубликов!

Как часто в жизни вы ели бублики или рогалики? Уверен, не меньше двух десятков раз. Даже если вы их терпеть не можете. А как насчет блюда со странным, итальянским по звучанию названием Crepini? Скорее всего, вы и слова такого не слышали. И тем не менее, я уверен, вы его ели множество раз. Слово «налистники» вам что-нибудь говорит? Ага, потекли слюнки... Почти в любой эмигрантской семье их готовят или готовили. Но только 50-летняя Паула Ример и ее муж, 48-летний Эрик Школьник, догадались превратить семейный рецепт в предприятие с миллионными оборотами. Да-да, вы не ослыша-

лись. Сейчас их пекарня в СансетПарк приносит им выручку в $3 миллиона в год. Выпечку они начали в 2007 году. Вскоре все уличные торговцы на Брайтон-Бич предлагали прохожим их блинчики с начинкой. «Это пища, которую мы любим, и мы хотим подарить ее Америке. Но Америка – это не только БрайтонБич», - сказала Ример. Налистники с мясом и сыром пришлись по нраву в первую очередь городским школам, ведущим безнадежную войну с детским ожирением. В одном налистнике 80 калорий – столько же, сколько в бублике с начинкой. Но в нем существенно меньше углеводов – а именно они в первую очередь способствуют набору веса. С 2010 года школы Нью-Йорка закупили у супругов более 2 млн налистников. Однако любители рогаликов не спешат сдавать позиции. По их словам, взлет популярности Crepini (так супруги называют свою продукцию) вызван только интересом к экзотике. «Это - Нью-Йорк. Здесь любят новинки, - заявил Эрик Голдштейн, глава службы снабжения городских школ. - Но здесь любят и бублики. Они давно прописались в сердцах и желудках нью-йоркцев. Нелегко будет их оттуда вытеснить». Пекарь из Кенсингтона Гайана Бронштейн, владелец Gayana’s Bakery Cafe, сомневается, что налистники когда-нибудь заменят бублики. «Их любят в основном русские и поляки, - говорит Бронштейн - Но бублик на первом месте - и так будет всегда». Зафарияб Али, владелец старейшего бубличного магазина Бруклина, Coney Island Bialys and Bagels, был слишком занят, выпекая свежие бублики, чтобы обсуждать новоявленного «конкурента». «Crepini? Что это такое? Я не могу говорить. Я слишком занят, сказал Али. - Никогда не слышал об этом». Марк Витковский

№328, 11 июня 2012 г.

Ненужных вещей не бывает! Несколько лет назад утилизация вторсырья считалась утомительной и невыгодной работой. Но по мере того как одновременно с развитием экономического кризиса развивались «зеленые» технологии, становилось ясно, что на отходах производства можно

вижу парня с насосом, который выкачивает масло из бака!» Растительное масло как правило оставляют в бочках или закрытых пластиковых контейнерах рядом с ресторанами, которые по закону обязаны заключить договор с компанией, имеющей лицензию на утилизацию. Полученное из масла

ведь их себестоимость равна нулю, если не считать расходов на переработку и доставку. «Мы пережили немало хищений в первый же год, когда начали работать, – сказал Эдвард Гундерсон, президент M&E Soap – фирмы, которая занимается переработкой пищевого масла в Бруклине и Статен-Айленде. - За один налет вор может унести сырье ценой до пятисот долларов». По собственным оценкам, Гундерсон потерял в прошлом году из-за краж от пяти до десяти процентов прибыли. Некоторые воры работают на конкурирующие компании, другие просто хотят зашибить легкие деньги. Старые холодильники, стиральные машины и сушилки поднять и унести несколько сложнее – но воров это не останавливает. Хищение использованной бытовой техники также становится все более распространенным, по словам чиновников Санитарного управления.

получить изрядную прибыль. А где большие деньги – там и воры. Лом цветных металлов, в особенности меди, стал популярен у воров около года назад. Причем похитители не стеснялись превращать в лом и вполне исправные приборы, в частности провода и антенны. Но это, как выяснилось, лишь верхушка айсберга. В современном Нью-Йорке тащат буквально все! Вплоть до прогорклого масла, из которого получается неплохое биотопливо. Четыре года назад ему в буквальном смысле цены не было – никому не приходило в голову ее назначать. Теперь оно идет по 38 центов за фунт. Картон и другая макулатура за два года подорожали в шесть раз – с одного до шести центов за фунт. «Какое-то безумие здесь творится с этим маслом, - говорит Эдди, водитель грузовика, который забирает отработанное масло в Бруклине. - Подъезжаю к одной из моих постоянных остановок - и

биотопливо обычно используется в дизельных двигателях. Пока биотопливо не способно конкурировать с бензином или с обычным дизельным топливом – но это пока, да и цены на нефть растут. Но это касается лишь топлива, производимого из растений напрямую, для двигателей. С отходами ситуация совсем другая –

«Если они лежат больше дня, их почти наверняка украдут. Мы в прошлом году потеряли $1,6 миллиона из-за кражи макулатуры», - сказал представитель агентства Вито Турсо. Такая деятельность является незаконной, потому что технически город владеет всем, что его жители выставляют на обочину. Марк Витковский

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16


11

СПОРТ

«Дьяволы» не сдаются

хоккей От пятого матча финала Кубка Стэнли многие ожидали, что он станет в этой серии последним. Дело в том, что по статистике четыре последних обладателя трофея становились таковыми в играх в гостях. Год назад это сделали «Бостон брюинс» в Ванкувере, два года назад – «Чикаго блэкхокс» в Филадельфии. В 2008 и 2009 годах такими «любезностями» обменялись Детройт и Питтсбург. Только в 2007 году в противостоянии с «Оттавой сенаторс» своих болельщиков порадовала другая калифорнийская команда – «Анахайм майти дакс», которая тогда, кстати, выиграла в четырех матчах из пяти. Так что «Короли» прибыли в Ньюарк, подкрепленные отличной статистикой в ходе нынешнего плейофф – они в этом году еще не проигрывали ни разу на выезде, одержав 10 побед подряд, и были готовы установить рекорд Кубка Стэнли. Да и «дьяволы» ничего не смогли поделать в первых домашних матчах финала. Так что прогноз был в пользу калифорнийской команды. Но…

Футбол Иначе как великолепным старт сборной России на чемпионате Европы по футболу-2012 не назовешь. Вряд ли после игры с чехами кто-нибудь осмелится покритиковать подопечных Дика Адвоката. По крайней мере у болельщиков этот матч оставил лишь приятные впечатления – некоторые даже праздновали победу до утра. А вот руководителям РФС добавили в мед лежку дегтя – и сделали это собственные болельщики. Президент РФС Сергей Фурсенко уже покритиковал наших фанатов за брошенный на поле файер. «Каждая выброшенная на поле дымовая шашка будет стоить 10 тысяч евро, – сказал он. – Кто-то ответит за это. Если такие вещи будут носить массовый характер, они 1

2

3

4

5

6

7

8

Впрочем, «короли» старались. И в пятой игре калифорнийцы атаковали чаще. Уже на первой минуте едва не забил Дастин Браун, срезав угол с левого фланга и чуть не переиграв

впервые дома по ходу серии и впервые реализовав большинство. Спасибо за гол они должны сказать вратарю гостей Джонатану Куику, который рассматривается в каче-

распластавшегося Мартина Бродера. Весь первый период ньюджерсийцы были вынуждены играть на контратаках – игровым преимуществом владели «Лос-Анджелес Кингс». Однако именно «дьяволы» открыли счет - причем сделав это

стве MVP плей-офф. Голкипер при игре на выходе выбросил шайбу за ворота, которую подкараулил Зак Паризе и, опередив всех соперников, протолкнул ее в ворота. Спустя три минуты после начала второго периода лос-анджелесцам

удалось сравнять счет - Джастину Уильямсу удался точный кистевой бросок, а его партнер Дастин Браун закрыл обзор Бродеру. «Дьяволы» вторую 20-минутку начали активней и, несмотря на пропущенный гол, нашли в себе силы забить еще. Столкновение двух игроков гостей привело к потере шайбы и опасной атаке, которая закончилась голом чуть позже – шайба после броска Брюса Сальвадора срикошетила от защитника «Кингз» Вячеслава Войнова, боровшегося на пятачке с Дэвидом Кларксоном, и оказалась в воротах. В 3-м периоде гости опять забрали инициативу, заставив Бродера потрудиться в поте лица – опытный вратарь справился с двумя непростыми бросками издали Дрю Даути. «Дьяволы» отбивались как только могли – тот же Ковальчук пару раз неплохо бросал. На последних минутах «короли» после обоюдного удаления Антона Волченкова и Дастина Пеннера сняли вратаря, заперев соперника в его зоне, но сравнять счет не смогли, впервые в нынешнем плей-офф проиграв два матча подряд. Сегодня - шестая встреча серии, и ньюджерсийцы вполне могут сравнять счет.

Болельщики могут подвести Россию могут обернуться техническим поражением». Тренеры и игроки национальной футбольной сборной России обратились к болельщикам накануне матча Евро-2012 с Польшей, который состоится 12 июня в Варшаве. Фанатов просят «воздержаться от использования пиротехники и бросания любых предметов на поле во время игры». «Мы понимаем ваши переживания и эмоции, направленные в поддержку команды, и благодарны вам за то, что вы так мощно болеете за нас на чемпионате Европы, но в случае подобных событий сборную

11

9 10 11 12 13 14 15 16

могут ожидать серьезные санкции со стороны УЕФА - вплоть до остановки матча и технического поражения. В этом отборочном цикле от безумства группы фанатов пострадала сборная Сербии, которой потом не хватило всего одного очка, чтобы сыграть в стыковых матчах». В субботу же головная боль российских футбольных чиновников усилилась. Организация «Футбол против расизма в Европе» (FARE) рапортовала, что темнокожий защитник чешской сборной Теодор Гебре

Селасси подвергался расистским оскорблениям со стороны российских фанатов. По словам главы FARE Пиара Пауэра, российские болельщики начинали ухать, когда игрок приближался к ним. Правда, Пауэр отметил, что уханьем занималась небольшая группа людей, и поэтому доказать это будет очень трудно. Представители организации также обратили внимание на то, что на стадионе вывешивались флаги гербовых цветов Российской империи. FARE обратилась к УЕФА с инициативой - назначить на игры экспертов, которые будут следить за баннерами, а также за скандированием и поведением болельщиков на стадионах.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости Теннис Российская теннисистка Мария Шарапова стала победительницей Открытого чемпионата Франции Roland Garros. В финале россиянка, получившая второй номер посева, обыграла итальянку Сару Эррани со счетом 6:3, 6:2. Эта победа стала для 25летней Шараповой четвертой на турнирах «Большого шлема». Ранее она выигрывала Уимблдон, US Open и Australian Open. Победа на Roland Garros позволила россиянке оформить «карьерный шлем». Это удавалось только пяти теннисисткам: австралийке Маргарет Корт, американкам Крис Эверт и Серене Уильямс, чешке Мартине Навратиловой и немке Штеффи Граф. Баскетбол Исход противостояния в финале Восточной конференции решил лишь седьмой матч. «Майами хит» принимал «Бостон селтикс» на своем паркете. Флоридская команда вела в серии 2:0, затем стала уступать «кельтам» 2:3, но отыгралась и добилась итоговой победы. Под стать всей серии матч получился упорным и непредсказуемым. Гости вели в двух четвертях, но после большого перерыва игру к рукам стали прибирать хозяева. К последней двадцатиминутке «Селтикс» сдулись и позволили сопернику выиграть ее с разницей +13 – 101:88. В финальной серии НБА «Майами» сыграет с «Оклахомой-Сити». Футбол Результаты матчей чемпионата Европы Группа А Польша-Греция – 1:1 Россия-Чехия - 4:1 Группа B Германия-Португалия - 1:0 Нидерланды-Дания – 0:1 Группа С Испания-Италия – 1:1 Ирландия-Хорватия - 1:3.

№328, 11 июня 2012 г.


12

О бщество

Безработные американцы хватаются за ранний выход на пенсию Social Security как за последнюю соломинку, а потом вынуждены жить на тысячу долларов в месяц. Такая история произошла, например, с бывшим помощникомреферентом Клер Кини, которой как раз 62 года — минимальный возраст, в котором можно обращаться к государству за помощью. Ее уволили в 2008 году, после чего Клер пыталась найти что-то равноценное, меняла одну временную работу за другой в надежде получить нормальное место с полным рабочим днем. Все оказалось бесполезным и, потратив все пособие по

безработице и опустошив несколько счетов, в том числе пенсионный полис 401(k), Клер подала заявку на получение пенсии Social Security. Сейчас она живет в домике на колесах буквально в двух шагах от Голливуда и существует на 1082 доллара в месяц. До 2008 года она зарабатывала в пять раз больше — 64 тысячи долларов в год, а офис ее рекламного агентства находился в Санта-Монике. Во время рецессии компания в течение нескольких дней потеряла двух крупнейших клиентов, и Клер уволили. За ее плечами - десятилетний опыт, организация рабочего процесса и международных конференций, составление бизнес-планов и переговоры с самыми требовательными

На пенсию в 62 года бизнесменами. К сожалению, сегодня ее опыт фактически работает против нее, да и возраст не способствует переменам. Ни мужа, ни детей у мисс Кини нет. Она пыталась ездить по разным штатам в поисках работы и однажды даже сумела устроиться в больнице одного из городов Северной Каролины — правда, работала за еду и жилье. Но и оттуда ей пришлось уехать - не из-за экономических проблем, а из-за урагана Айрин, разрушившего больницу. На последние деньги она купила дом на колесах и теперь живет в Палм-Спрингс. «Здесь хотя бы есть пенсионеры, — говорит Клер. — Много фирм, может быть удастся найти хоть какую-то работу». К сожалению, ничего постоянного так и не нашлось. Чтобы откладывать на черный день, женщина отказывает себе в свежих овощах и фруктах и даже не может заменить стекло в домике. Получая чеки от Social Security, Клер может зараба-

Еще десять лет назад считалось нормальным получать пенсию Social Security с 62 лет — так делало 50% человек. Впрочем, их количество постепенно уменьшалось, так как росла продолжительность жизни, а люди не спешили отказываться от работы. По словам директора по изучению пенсионных программ Urban Insitute Ричарда В. Джонсона, 37% престарелых американцев, потерявших работу между 2008 и 2011 годами, обратились за пенсией по достижении ими 62-летнего возраста. По сведениям главного контрольного управления, только треть работников 55-64 лет, которые потеряли работу в период с 2007-го по 2009 год, сумели найти новую к январю 2010 года. Среди работников 25-54 лет это удалось 41% уволенных. Более того, по состоянию на май этого года среднее время, проведенное без работы людьми старше 55 лет, составляло 34,1 недели, тогда как 16-54-летние американцы сидели без работы в среднем 22 недели. Михаил Штекель

тывать до 14 640 долларов в год. За каждые два доллара, на которые она превысит эту сумму, у нее будут отбирать по доллару из пенсии. По словам ответственного сотрудника SSA Стива Госса, за «ранней» пенсией в 2009 - 2010 годах обратилось на 200 тысяч человек больше, чем было запланировано. По мнению экспертов, в 2011 - 2012 годах обращений будет еще больше, несмотря на то, что получить деньги в 62 года стало сложнее. Обращающиеся за пенсией так рано до конца жизни вынуждены довольствоваться намного меньшими выплатами, чем проработавшие хотя бы немного дольше. Подождав еще четыре года, Клер Кини могла бы рассчитывать на пенсию, которая была бы на 20-30% больше. «Главный способ обеспечить себе достойные пенсионные выплаты — обратиться за ними как можно позже», — говорит директор центра пенсионных исследований при Бостон-колледже Алисия Мюннелл.

Золушка и прекрасный принц Окончание школы большинство подростков отмечают походом на выпускной бал, куда принято надевать вечерние платья и смокинги. Однако не каждая семья может позволить себе покупку дорогих нарядов, поэтому благотворительные организации по всей стране дарят выпускникам из малообеспеченных семей платья и костюмы, чтобы каждый ученик смог как следует отпраздновать завершение школьной жизни. В Лос-Анджелесе для этого был создан проект под названием «Золушка и прекрасный принц». В обычное время молодежный центр «Место под названием «дом», расположенный в одном из криминогенных районов ЛосАнджелеса, проводит образовательные программы для ребят из неблагополучных семей. Раз в году это место превращается №328, 11 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

«В этих районах дети часто бросают школу. 50% учеников не получают среднее образование». Для тех же, кому все-таки удалось окончить школу, выпускной символизирует возможность продолжить учебу и выбраться из бедности. Карлос Эрнандес – старший из пяти братьев. Его мать потеряла работу, семья живет только на зарплату отца. Первый в своей жизни костюм юноша сможет надеть не только на выпускной, но и на собеседование при приеме на работу, а также на церемонию вручения аттестатов: ему хочется подать хороший пример своим младшим братьям, которые придут поддержать его в этот важный день. «В нем чувствуешь себя совсем иначе», – признается Карлос, примеряя смокинг. Организаторы проекта надеются, что ребята смогут отблагодарить их за подаренные наряды, сделав что-то полезное для своего района. А.К.

в царство элегантных материй: здесь помогают юношам и девушкам, родителям которых не по карману покупка выпускных нарядов. Старшеклассница Лесли Пайн мечтала о выпускном бале с раннего детства. По ее словам, выпускной вечер – это не просто праздник, но своеобразная награда за успешное окончание учебы. А вот стоимость этого мероприятия может быть пугающей: «Многие готовы потратить на выпускной не меньше $1тыс. Моя подруга купила платье за $600. Лимузин обойдется не дешевле $100, столько же придется потратить на фотографии…» Вот почему бесплатные платья и костюмы для многих выпускников – единственная возможность принять участие в празднике. По словам директора молодежного центра Джонатана Зайхнера, для ребят из проблемных районов выпускной особенно важен:

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16


13

C LASSIFIED ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay.

Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900

www.miamistudio.info Цена $80 в сутки! В занятый бизнес требуются сантехники со своим инструментом и правом на работу в США. Опыт – 5 лет.

(718) 753-9144 Gregory

Тел: 718-951-2131

Р абота Нужны водители с CDL правами класса А для работы на средних и дальних трассах 570-223-2964

Требуются водители CDL class A Знание портов NY/NJ Local and regional 5 days/week

(201) 438-7322 Jullian

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем

вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635 Опытный логопед

обучает риторике - правильной и красивой речи.Устраняет недостатки развития речи, произношения у детей и взрослых.

т. 347 307 0162

www.logoped-usa.com

Проведем детский праздник с кукольным представлением. Весело, интересно, недорого.

Тел: 917-607-6134 www.partyexpress.hostoi.com

1

2

3

4

5

6

7

8

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Продается/сдается дом в русскоязычной коммюнити в Монтиселло горах.

1200 Sq.F.; 4 спальни, 2 веранды; бассейн, детская спортивная площадка.

Тел. 917-681-2837

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

№328, 11 июня 2012 г.


14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 5. Представитель основного населения азиатского государства. 6. Сухой и жаркий южный ветер на северовостоке Африки. 7. Восточная сладость. 8. Цельная каменная глыба. 13. Выступающая часть обода колеса или шкива. 14. Любовные отношения между мужчиной и женщиной. 15. Высшее учебное заведение на мусульманском Востоке. 16. Трава семейства норичниковых. 20. Американский штат. 22. Породообразующий минерал. 24. Стадия зародышевого развития хордовых животных и человека. 25. Бразильский футболист, участник чемпионата мира 1982 года. 26. Зимний сорт груши. 29. Залив у побережья Апеннинского полуострова. 32. Горы в США. 33. Гипотетический материк. 34. Карточная игра. 40. Крупная человекообразная обезьяна. 41. Гонки с препятствиями по пересеченной местности. 42. Цыпленок в возрасте до 70 суток, весящий до 2 кг. 43. Плато во Франции и Бельгии. 44. Капкан по своей сути. 45.

кроссворд

Перепутали

Лекарственная форма. 46. Телега для перевозки сена, снопов на Украине, Северном Кавказе. По вертикали: 1. Особый стиль бега лошади. 2. Русская мера объема сыпучих тел. 3. Съедобный гриб. 4. Специалист по торговле недвижимостью. 7. Гидротехническое сооружение. 9. Беспорядок. 10. Вид скульптуры. 11. Басня Ивана Крылова. 12. Участок суши со всех сторон, окруженный водой. 16. Наборная строкоотливная машина. 17. Элементарная частица. 18. Доносчик. 19. Бессточное соленое озеро в Казахстане. 21. Одна из самых ярких звезд неба. 23. Толстяк. 27. Перечень. 28. Красный стручковый перец. 30. Короткая ременная плеть с вплетенным грузиком на конце. 31. Лукавый человек. 35. Жаропрочный и жаростойкий сплав никеля с хромом и железом. 36. Род многолетних трав и полукустарников семейства сложноцветных. 37. Старинное название октября. 38. Распутный человек. 39. Небольшая книжка.

Daily News извинилась за рекламу парада на День Пуэрто-Рико, на которой вместо пуэрториканского флага был по ошибке изображен кубинский. Издание принесло извинения в своем твиттере.

Ответы: По вертикали: 1. Иноходь. 2. Четверть. 3. Навозник. 4. Риэлтер. 7. Плотина. 9. Тарарам. 10. Рельеф. 11. «Змея». 12. Остров. 16. Линотип. 17. Нейтрон. 18. Наушник. 19. Алаколь. 21. Спика. 23. Боров. 27. Список. 28. Паприка. 30. Нагайка. 31. Хитрец. 35. Инконель. 36. Осот. 37. Листопад. 38. Блудник. 39. Брошюра.

судоку

По горизонтали: 5. Индиец. 6. Хамсин. 7. Пахлава. 8. Монолит. 13. Реборда. 14. Роман. 15. Медресе. 16. Льнянка. 20. Теннесси. 22. Лабрадор. 24. Нейрула. 25. Зико. 26. Кюре. 29. Таранто. 32. Аппалачи. 33. Лавразия. 34. «Пинокль». 40. Горилла. 41. Кросс. 42. Бройлер. 43. Арденны. 44. Ловушка. 45. Пилюля. 46. Мажара.

В четверг на прошлой неделе Daily News вышел с рекламной афишей парада, на которой был изображен игрок футбольной команды «Нью-Йорк Джайентс» Виктор Крус, наполовину пуэрториканец, под кубинским флагом. Газета является спонсором парада. Об ошибке первым заявил портал Latine Rebels, разместивший скриншот афиши на своей странице в Facebook. «Парад в честь Дня ПуэртоРико прошел в Нью-Йорке в воскресенье. Парад является одним из самых популярных ежегодных праздничных мероприятий в городе. Пуэрториканская диаспора в Нью-Йорке - самая крупная в континентальной Америке и составляет более 700 тысяч человек. Пуэрториканский и кубинский флаги имеют одинаковую композицию и различаются только расположением цветов. М.Ш.

Анекдоты  Дама звонит в офис, обещающий быстрое похудение: - Скажите, а вы действительно гарантируете результаты за короткий срок? - О да, мадам... - Дело в том, что мне муж сделал чудесный подарок, но я не могу в него влезть... - Мадам, мы обещаем, что через два месяца вы сможете свободно надеть ваше новое платье. - При чем здесь платье?! Муж подарил мне машину!  Одесский разговор.

№328, 11 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

- Софа, где вы взяли такое потрясающее бриллиантовое колье? - Я знаю?! Мой Аркадий три года под следствием об этом молчит, а вы спрашиваете меня?  Пчелы не трогали толстую девочку, которая гуляла на пасеке, потому что думали, что они ее уже трогали.  Теперь о вечном. Вечно я без денег…  Нью-йоркцы - как зубы. С каждым годом все меньше коренных...

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16


15

Звезды

Лазаренко остался без дома

афиша Алексей Наксен - творческая встреча Театральная гостиная Davidzon Radio

16 июня в 6 pm

Прославленный театр и легендарные артисты открывают театральный сезон в Америке. Московский Театр Российской Армии Комедия Нила Саймона «Последний пылко влюбленный» В главной роли нар. артистка России Людмила Чурсина, а также нар. артисты России Александр Дик, Ольга Богданова и др. 8 сентября в 6 pm Александр Розенбаум, Театр Миллениум

7 октября в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Понедельник, 11 июня

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Благоприятный день. Усиливаются жизненный потенциал, уверенность, сексуальность, личное обаяние. Общение с друзьями, встречи с интересными людьми или творческие искания успешны и принесут удовлетворение.

Телец

Активный, творческий день. Сегодня главное — ничего не перепугать и не отвлекаться на мелочи. Сосредоточьтесь на главном. Вы со всем справитесь, даже если придется выложиться полностью. День обещает быть благоприятным.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

День благоприятный для активных действий в коммерции и бизнесе. Вероятны выгодные предложения или финансовая прибыль. Удача не оставит вас и во взаимоотношениях с окружающими или близкими людьми. Ваши таланты и способности будут оценены по достоинству.

(22.06–22.07)

Рак

День обещает стать благоприятным. Главное — сделать гармоничными отношения с окружающими. Желательно отправиться в гости или принять гостей у себя. Звезды рекомендуют проявить больше выдержки.

Лев

В проявлении романтических чувств следует быть осмотрительными, даже немного жесткими — это позволит вам лучше разглядеть предмет своего внимания и оградит от возможных неприятностей в отношениях.

(23.07–23.08)

День связан с усвоением космической энергии. Усиливаются аура, жизненный потенциал, личное обаяние. Этот день посвятите общению, встречам или творческим Сосредоточьтесь на главном и Дева исканиям. (24.08–23.09) не отвлекайтесь на мелочи.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Опасный, напряженный день. Творческий потенциал значительно снизится. Вас ждут неприятности, поэтому постарайтесь избегать неосторожных высказываний и злоупотребления алкоголем. В сфере интимных отношений вероятна нестабильность.

Хирург-подиатрист

Благоприятный день для решения финансовых проблем. Вероятны выгодные предложения, которые вам придется решать вместе с партнером. Не действуйте на свой страх и риск - прислушайтесь к советам и хорошо взвесьте все последствия. Сегодня благоприятны деловые встречи.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

В этот день может возникнуть ряд проблем, спровоцированных завистниками. Им удастся узнать то, что вы хотели скрыть от посторонних глаз. Эти события могут повлечь за собой негативные перемены в вашей жизни.

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Он был освобожден под залог в 3 млн долларов, после чего вернулся на родину. Однако украинская прокуратура обвинила его в хищении бюджетных средств, на которые, по ее версии, и был куплен особняк в Калифорнии. В США Лазаренко было предъявлено обвинение в отмывании денег, мошенничестве и краже более чем 100 млн долларов из украинского бюджета. В 2006 году он был приговорен к девяти годам заключения. В ноябре 2009 года тюремный срок был сокращен на 11 месяцев. Марина Сабурова

Благоприятный день, который позволит вам проявить свои способности в самых различных областях. Усилятся интуиция и дар предвидения, активизируется общественная деятельность. Сегодня необходимо придерживаться здорового образа жизни.

День связан с усвоением космической энергии. Усиливаются аура и жизненный потенциал. Этот день посвятите общению, встречам или творческим исканиям. Избегайте скопления народа - вас могут захватить эмоции и общее настроение толпы.

(21.01–20.02)

Особняк бывшего премьер-мини­ стра Украины Павла Лазаренко в Калифорнии разграбили подростки. В пустующем доме, расположенном в округе Марин, подростки устроили вечеринку еще в конце мая. Они, пишет Marin Independent Journal, успели разорить несколько комнат в особняке и скрыться до приезда полиции. После вечеринки, по данным полиции, исчезла литография Пабло Пикассо, стоящая не менее 30 тыс. долларов. Добычей воров также стали серебряные подсвечники, ноутбуки и кожаные пальто - общей стоимостью 5 тыс. долларов. В середине апреля власти округа объявили, что Лазаренко задолжал за особняк 2,1 млн долларов. В эту сумму входят недоплаченные за дом и землю налоги, а также пени. Сообщалось, что если долг не будет погашен, то уже в августе дом будет выставлен на продажу. Особняк площадью 6 тыс. кв. м в округе Марин был приобретен связанной с Лазаренко компанией в 1998 году. Вскоре после покупки дома Лазаренко, являвшийся в тот момент депутатом Рады, был арестован в Швейцарии по подозрению в финансовых махинациях.

День активизации темных сил. События этого дня могут усилить ваше беспокойство и предчувствие опасности. Основные неприятности коснутся и материальной стороны жизни. Вероятны кражи, ограбления. Следите за самыми ценными вещами.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы

3049 Brighton 6 St Suite 105 Brooklyn 102-30 Queens Bld Forrest Hills www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№328, 11 июня 2012 г.


16

НЕ РАК ГРУДИ УБИВАЕТ,

A ЕГО ПОЗДНИЙ ДИАГНОЗ!

MARK M. BASICHAS

1-800-AD -

-

-

ОКАТ

Примеры Компенсаций Bыигранныx Фирмой tɷʥʞʛʤʟʠʛʟʖʙʤʥʞʧʖʡʖʙʧʪʛʟ...........................................$1,700,000.00 tɷʥʞʛʤʟʠʛʟʖʙʤʥʞʧʖʡʖʣʖʩʡʟ...........................................$6,488,000.00 t5ʧʖʘʣʲʘʧʜʞʪʢʳʩʖʩʜʖʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʥʠʖʘʖʧʟʟ............$4,650,000.00 tɩʥʘʧʜʣʶʤʜʧʖʨʦʥʞʤʖʤʤʖʶʟʤʫʜʡʭʟʶ............................$4,620,000.00 tɷʥʞʛʤʟʠʛʟʖʙʤʥʞʧʖʡʖʦʧʥʨʩʖʩʲ....................................$1,600,000.00

tɶʨʢʥʝʤʜʤʟʶʦʥʨʢʜʤʜʠʧʥʬʟʧʪʧʙʟʮʜʨʡʥʠʥʦʜʧʖʭʟʟ......$1,400,000.00 tɷʥʞʛʤʶʶʛʟʖʙʤʥʨʩʟʡʖʣʥʞʙʥʘʥʙʥʖʤʜʘʧʟʞʣʖ....................$1,150,000.00 tɿʜʧʜʦʤʥʣʥʞʙʥʘʖʶʩʧʖʘʣʖʧʜʗʜʤʡʖʘʨʢʜʛʨʩʘʟʟ ʥʨʢʥʝʤʜʤʟʠʦʧʟʧʥʛʖʬ............................................................$2,375,000.00 tɷʥʞʛʤʟʠʛʟʖʙʤʥʞʧʖʡʖʙʧʪʛʟ.................................................$1,000,000.00

Юридические затраты оплачиваются по завершению дела

MARK M. BASICHAS & ASSOCIATES, P.C. 233 Broadway, Suite 2707, New York, NY 10279

1-800-ADBOKAT www.adbokat.com №328, 11 июня 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16

Reporter-328  

Russian-American Daily reporterru.com

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you