Page 1

FREE

№97 [311] www.ReporterRU.com

Среда, 16 мая w Wednesday, May 16, 2012

Горячие новости:

4

• Статистика: рост цен в апреле остановился • В дома для пожилых разрешено селиться с любимыми животными Днем: 71°F • Женщинам открыта дорога в боевые части • Нью-Йорк создает интерактивную карту Ночью: 58°F рабочих мест

Истина – в вине?

Удар по «бомбилам»

8 С Сенекой в голове, со шваброй в руке

Школа медицинских профессий

CONCORD RUSAM

Есть возможность бесплатного обучения. Принимаем ваучеры. Оказываем финансовую помощь. Оказываем помощь в трудоустройстве.

Готовим к экзамену на REGISTERED NURSE.

Обучаем профессиям: PHLEBOTOMY TECHNICIAN (техник по забору крови) ELECTROCARDIOGRAPHY TECHNICIAN (техник по снятию электрокардиограммы) NURSING ASSISTANT (помощник медсестры) .&%*$"-#*--*/("/%$0%*/(t$-*/*$"-.&%*$"-"44*45"/5t1)"3."$:5&$)/*$*"/ HOME HEALTH AIDE

10



1FBSM4USFFU SE'MPPS /FX:PSL /:

 t  tXXXDPODPSESVTBNDPN

Быстро эффекит ивно!


2

В стране

коротко Верховный суд отказался рассматривать иск жителей Пуэрто-Рико, требовавших представительства с правом голоса в Конгрессе. Ранее иск был отклонен федеральным судьей и апелляционным судом. Последний пояснил, что Пуэрто-Рико не может иметь представителя в Конгрессе с правом голоса, ибо не является штатом. ПуэртоРико является «ассоциированным свободным государством». Его жители имеют американское гражданство, однако не платят федерального подоходного налога. На президентских выборах они голосовать не могут, но участвуют в праймериз. Делегата от Пуэрто-Рико в Палате представителей жители этой территории избирают каждые четыре года. Он может работать в комитетах на правах конгрессмена, но имеет только совещательный голос.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Циммермана могут казнить за убийство Джорджу Циммерману хотят предъявить обвинение в убийстве на почве ненависти. Пока прокурор штата обвиняет Циммермана в убийстве второй степени, максимальным наказанием за которое является пожизненное заключение без права на досрочное освобождение. Если же убийство будет классифицировано как «hate crime», Циммермана по законам штата Флорида могут приговорить к смертной казни. Напомним, Циммерман признал себя виновным в убийстве Трейвона Мартина, однако настаивает на том, что это была самозащита. Отметим, что Мартин, в отличие от Циммермана, был безоружен. Это не помешало ему, по словам стрелявшего, ударить Циммермана, сбить его на землю и ударить головой о тротуар.

Агенты ФБР допрашивают очевидцев трагедии в Twin Lakes,

обвинения. Юрист Билл Шиффер, впрочем, считает, что федераль-

чтобы выяснить — есть ли основания для предъявления очередного, намного более серьезного

ным обвинителям придется долго доказывать новое обвинение. «Им придется показать, что

«Я - за Митта Ромни» Президент Джордж Бушмладший поддержал бывшего губернатора Массачусетса Митта Ромни в качестве единого кандидата от Республиканской партии на пред­­сто­ ящих президентских выборах. «Я - за Митта Ромни», - сказал Буш в интервью телеканалу ABC. Телеканал отмечает, что комментарий у президента удалось взять с большим трудом. На протяжении нескольких месяцев сохранявший интригу относительно того, кого он намерен поддержать, Буш ответил на вопрос АВС в Вашингтоне перед выступлением в одном из гуманитарных институтов. «Он сказал это за закрывающимися дверьми лифта», - приводит АВС подробности краткого интервью. О поддержке Ромни Буш заявил последним из своей семьи - ра-

№311, 16 мая 2012 г.

нее экс-губернатора поддержали его брат, экс-губернатор Флориды Джеб, и родители - Джордж Буш-

старший и его супруга Барбара. Бывшая первая леди уже успела поучаствовать в предвыборных мероприятиях Ромни. К настоящему времени Ромни является безоговорочным лидером гонки - он заручился поддержкой 919 делегатов на будущем партийном съезде, Пол - лишь 82. Для утверждения единым кандидатом необходимы голоса 1144 делегатов.

www.ReporterRu.com

Циммерман действовал исключительно из ненависти к афроамериканцам, - говорит Шиффер. Только из-за этого он якобы шел за ним, выстрелил в него и убил его». Адвокат Циммермана, Марк О’Мара, заявил, что обвинение пока не ознакомило его ни с протоколами допроса, ни даже с именами свидетелей. Он, впрочем, не против сохранения в тайне некоторых свидетельств и имен свидетелей. Общественное мнение разделилось. Многие считают, что Циммерман следил за подростком только из-за цвета его кожи. Как стало известно относительно недавно, дедушка Циммермана был афроамериканцем, да и сам он взял шефство над афроамериканским подростком. Даже ходил за ним в опасный район, чтобы тот не оставался один.

прогноз

половины опрошенных вообще не корректировали свои планы в зависимости от цен на бензин. Статистика от MasterCard показывает, что бензин в этом году дешевле на 4%, чем в прошлом году.

В этом году на День памяти в путешествие отправятся 30,7 миллионов американцев, то есть на 400 тысяч больше, чем в прошлом году. Такой прогноз сделала общественная организация ААА исходя из падения цен на бензин. Под «путешествием» следует понимать поездку как минимум на 50 миль от родного города в период с 24 по 28 мая. «Общая экономическая картина понемногу улучшается» — говорит президент и исполнительный директор ААА Роберт Л.Дарбельнет. Он же, впрочем, отметил, что несмотря на это, расстояния, на которые они будут ездить, будут небольшими, так же как и расходы на развлечения. Сегодня галлон бензина в среднем стоит 3,73 доллара, а год назад стоил 3,96. Некоторые боялись, что этой весной цена дойдет до 5 долларов, однако этого удалось избежать. Прогноз основывается на анализе 50 тысяч американских семей. Согласно выводам ААА, больше

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

Если количество автопутешественников вырастет, то авиатуристов ожидается на 5,5% меньше, чем в прошлом году, — 2,5 миллиона человек. Общее количество путешественников составит 34,8 миллиона человек — столько же было в 2010 году, когда их количество упало на 14%. 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


3

В стране

И ведь хорошо зарабатывают… Какая же неприятная штука – Закон о свободе информации, особенно для правительственных учреждений. Святая святых – ведомость зарплат – должна быть как на ладони.

Ладно, скажете вы, ведь ветеринар – почти что доктор, ему сам бог велел зарабатывать, даже если без Medicare и Medicaid… Хорошо, перейдем с ветеринара на ветерана, на господина Эрика Шинсеки,

Но никаких гадалок не требуется. Хочешь знать, сколько зарабатывает, предположим, ведущий ветеринар Минсельхоза? Просто – загляни на сайт DataUniverse.com или WUSA9/Gannett, назови имя славного труженика, должность… Пройдет несколько секунд - и увидишь. Вот только «видение» это может повергнуть тебя в шок. Ветеринар-то имеет оклад $179 тысяч, а к нему еще и бонус - $62895, то есть половина заработка самого президента, но больше, чем какой-то там сенатор.

секретаря по связям Белого дома с закаленными судьбой бойцами с седою головой. Ох, не дотянул ветеран до ветеринара: $199700 - но тоже не хило. И таким образом есть теперь у почтеннейшей публики развлечение – считать чужие деньги через Интернет. Но когда почтеннейшая публика видит суммы, которые начисляют федеральным служащим, а оных аж миллион, она тут же начинает возмущаться: «Это как это чужие деньги?! Это как раз наши

Суд обойдется без свидетелей Федеральный судья Кэтрин Иглз, рассматривающая дело бывшего сенатора-демократа Джона Эдвардса, не разрешила выступить перед присяжными свидетелю защиты. По словам Иглз, свидетель Скотт Томас, бывший председатель Федеральной избирательной комиссии, который должен был быть первым свидетелем защиты и планировал показать, что экссенатор не нарушал избирательного законодательства, в чем его обвиняют, не может рассказать суду ничего нового. Судья пояснила, что суть законов должна объяснять присяжным она сама, а не свидетель. Присяж1

2

33

4

5

6

7

8

ные же, по ее словам, сами решат, нарушал их Эдвардс или нет. «Мне не кажется, что присяжным нужна помощь», - заявила Иглз. Напомним, Эдвардса обвиняют в том, что во время праймериз 2008 года он потратил почти миллион долларов (полученных, как утверждает обвинение, нелегально, в качестве пожертвований на кампанию) на то, чтобы скрыть измену жене и внебрачного ребенка. Сам Эдвардс утверждает, что полученные им от приятелей деньги никогда не предназначались на избирательную кампанию, а были получены на сокрытие его внебрачной связи. Скотт Томас собирался подтвердить, что день-

9 10 11 12 13 14 15 16

деньги, из наших налогов! И пошто, извините, за прошлый год этим служащим одних бонусов выплатили $439 миллионов? Всюду кризис – а им бонусы…» Ладно, публика, успокойтесь: лишь чуть больше сотни госслужащих имели в 2011 году бонусы свыше $40000. Остальные - поменьше. Просто остальных слишком много. А те, что получили, то непосредственно из президентских щедрот, в качестве одной из двух наград: Presidential Distinguished Rank award или Presidential Meritorious Rank award, то есть наград «уважаемого» и «похвального» ранга. Опять же, на вышеупомянутых сайтах можно узнать, кто они, эти достойные высокого денежного «уважения» и «похвалы» персоны, и чем они так замечательно влияют на нашу жизнь. Заодно и насчет ветеринара поинтересуйтесь. Единственно, чьих заработков вы не найдете, так это работников Минобороны, Белого дома, Конгресса, CIA, FBI и некоторых других бюрократических подразделений. Их Закон о свободе информации пока не потревожил. Но и не нам тревожиться за них. Наверное, они в порядке. Марк Вичер ги, предоставленные состоятельными спонсорами, не являлись пожертвованиями на кампанию. Защита Эдвардса пытается доказать, что полученные средства были «подарками от друзей». Эксперты оценивают решение судьи как сильный удар по защите Эдвардса. Как сообщает NBC, судья, кроме того, решила не принимать во внимание результаты проверки финансирования кампании сенатора, проведенной властями в 2008 году. Тогда, как рассказала представитель штаба Эдвардса, нарушений обнаружено не было. Свое решение Иглз мотивировала невозможностью установить, что именно было известно избирательной комиссии в тот момент. Н.Легков

Advertising: 718.303.8855

коротко Программу подготовки миннесотских полицейских критикуют за предположительное «одурманивание» добровольцев. Предполагается, что обучение поможет полицейским определить, «под кайфом» ли остановленный водитель. Активисты движения OWS из Миннеаполиса заявили, что некоторых из них выхватывали силой из палаточного городка, давали им марихуану и следили за поведением. Этот рассказ на условиях анонимности поддержал один из полицейских - участников программы, однако официально полиция заявила, что только наблюдала за поведением уже «обкуренных». Начато официальное расследование, на период которого власти Миннесоты

заморозили проведение программы, аналоги которой существуют еще в 48 штатах. «Жертвой» полицейского произвола называет себя некий Форест Оливье, который 2 мая рассказал о том, как его заставили курить марихуану. «Они дали мне полный пакет дури и трубку, чтобы я ее выкурил», - заявил Оливье на слушаниях в горсовете. На 35-минутном видео, распространенном независимыми ме­ диа­-группами видно, как одетые в форму полисмены хватают молодых демонстрантов, сажают их в полицейские машины и увозят. Затем оперативная съемка сменяется интервью с демонстрантами, которые рассказывают о том, что полицейские накачивали их наркотиками, а потом следили за их поведением. Самого процесса «одурманивания» на видео нет.

tНесчастныʠслучай tɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

 ʖʘʖʧʟʶ tɺʧʖʘʣʖʤʖʧʖʗʥʩʜ   ʤʖʪʢʟʭʜ ʘʛʥʣʜ

tɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

 ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ  ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№311, 16 мая 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229


4

большой Нью-ЙОРК

Семейная ссора на уровне штата Марк Шимель, республиканец из округа Нассау, собрался баллотироваться на то же место в Конгрессе, которое сейчас занимает его бывшая жена, демократ Мишель Шимель. Эта инициатива шокировала даже его мать. «Вы шутите, - сказала Ирма Шимель, когда узнала от Daily News о планах своего сына. - Это действительно поразительные вещи. Это потрясающе. Зачем он это сделал?»

Мишель Шимель, 54 лет, уже третий срок успешно исполняет свои обязанности. Впервые она была избрана в 2007 году, придя на смену Томасу ДиНаполи, который ушел в отставку, чтобы стать главным ревизором штата. По словам Мишель, она будет проводить избирательную кампанию так же, как и предыдущие, – «ориентируясь на текущие проблемы». Марк был республиканцем, а затем перешел к демократам, ког-

Мишель Шимель

Пара разошлась примерно год назад, но юридически развод не оформлен. После 32 лет брака у них осталось двое детей. Ирма Шимель сказала, что попрежнему считает Мишель своей невесткой и даже получила от нее поздравительную открытку на День Матери в этом году. «Я ее очень люблю, - говорит Ирма. - Я не могу поверить, что он может сделать это. Я собираюсь поговорить с ним. Он никогда не сумеет выиграть у Мишель. Избиратели любят ее».

да его жена баллотировалась на должность. В этом году он вернулся « к своим». Фрэнк Морони, председатель Республиканской партии Северного Хемпстеда, признал, что есть опасность, что предвыборная гонка может превратиться в личную вендетту. К счастью, когда этот материал был уже готов к печати, стало известно, что Марк Шимель отказался от политической борьбы с бывшей супругой. Марк Витковский

в New Jersey, существующая более 10 лет

Хорошая клиентура, хороший доход. Также готовый вебсайт. Недорого. Возможен вариант партнерства. Обучим, поможем вести бизнес.

916-538-0102 №311, 16 мая 2012 г.

Власти города объявили войну незаконному извозу на улицах. Особенно их раздражают «часы пик», которые наступают, когда закрываются ночные клубы. В тех районах города, где и ночью продолжается бурная жизнь, борьба за такси может стать более яростной, чем давка вокруг подиума на показе мод. В таких условиях поездка домой превращается в жесткий контактный спорт – как для водителей, так и для пассажиров. Обычные водители карсервисов также включаются в эту игру. Несмотря на закон, по которому эти водители имеют право подбирать только предварительно заказавших машину клиентов, многие из них останавливаются, когда пассажир «голосует». Городская комиссия по такси и лимузинам (TLC) объявила войну этой практике. В ходе обширной операции под прикрытием офицеры TLC изображали из себя посетителей ночных клубов и ловили «нелегальные» такси. Они ловили машину за машиной и выписывали водителям штраф за штрафом. За последние восемь месяцев, по словам властей, было выписано 36 тысяч штрафов. Ари Маслави из Квинса днем занимается установкой дверей. Он рассказал, что иногда ночью он использует свою машину, чтобы подзаработать. Маслави считает операцию под прикрытием незаконной. «Они меня обманули. Они сказали - “отвези меня туда-то за тридцать баксов”», - говорит он. Городские власти считают, что незаконных извозчиков надо остановить. Поскольку эти водители не

Удар по «бомбилам» проходят проверки на криминальное прошлое или тестов на наркотики, они могут подвергать своих пассажиров риску. Иногда разборки между служащими TLC и нелегальными извозчиками кончаются плохо. Некото-

Водителей оставляют на тротуаре, без машины, с 350 долларами штрафа и необходимостью уплаты 180 долларов за буксировку. Если их поймают с поличным три раза, то они, по словам властей, могут потерять свои

рые водители отказывались при встрече с офицерами сдать ключи, а то и того хуже. «На меня нападали. На меня наставляли оружие. Но это часть моей работы, и я на нее и подписывался», - рассказывает заместитель шефа Управления Эдвин Лоренци. Водители, в свою очередь, говорят, что TLC зашла слишком далеко. «Я поступил плохо, подобрав их на улице, так что я заслужил эти два штрафа, но мою машину нельзя конфисковать. Иначе я не смогу работать, чтобы оплатить эти штрафы», - сказал один водитель.

машины навсегда. Власти заявляют, что устранение незаконных «такси» с улиц - лишь полдела. Надо также научить людей не садиться в незаконные такси. «Если вы хотите остановить машину, это должно быть желтое такси или, вне Манхэттэна, - такси Green Boro, как только они появятся на улицах», - сказал комиссар TLC Дэвид Ясски. Городские власти предупредили, что операции под прикрытием будут продолжаться, и их интенсивность увеличится по мере запуска новой линии такси, Green Boro. Марк Витковский

Кокаин в дезодоранте

Служба безопасности аэропорта JFK задержала гражданина Нидерландов с крупной партией кокаина. Как говорится в судебных документах, 26-летний чех Томас Сикора летел из Гаити в Брюссель с пересадкой в Нью-Йорке. Когда

www.ReporterRu.com

полнены кокаином. В общей сложности там было 16 фунтов наркотика. Назначенный ему судом адвокат Хайди Чезаре никак не прокомментировал обвинения в адрес своего клиента. Сикора задержан без права на освобождение под залог. М.Ш.

таможенник раскрыл его чемодан, пассажир начал нервничать. Кроме того, из чемодана исходил характерный сильный запах. Внутри находилось 16 маркеров, 17 шариковых дезодорантов, 24 флакона с лаком для ногтей и 684 пуговицы - все они были на-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


5

большой Нью-ЙОРК

Избиратели поддерживают рост минимальной зарплаты

Избиратели штата НьюЙорк подавляющим большинством голосов поддерживают повышение размера минимальной заработной платы для себя, однако не хотят повышения зарплаты для законодателей. Таковы результаты нового опроса общественного мнения, проведенного Siena Research Institute, опубликованные в понедельник. По мнению 78% избирателей штата, повышение минимальной заработной платы в Нью-Йорке от 7,25 до 8,50 долларов в час - хорошая идея. «Все поддерживают это», - сказал пресс-секретарь Siena Стивен Гринберг, отметив, что за повышение высказались 88% демократов и 58% республиканцев. «Эта мера помогает в первую очередь тем, кто пытается помочь себе сам», поясняет он. Спикер нижней палаты Шелдон Силвер (демократ из Манхэттена) предложил закон о повышении минимального размера оплаты труда в штате, однако эта инициатива не может пройти через сенат, контролируемый респуб-

коротко *** Против руководства школы Northport HS подан федеральный иск. Роберт Слейд от имени своего сына обвиняет директора школы Ирэн Маклафлин и инспектора школьного округа Мэрилу Макдермот. Еврейская семья заявляет, что руководство полностью игнорировало травлю подростка в школе. В итоге Слейд-младший вынужден был уйти из школы, куда только что был принят. Против него выступили 20 человек, которые издевались над ним в школе и в социальных сетях. Так, в иске утверждается, что обычной практикой было подзывать его словами: «Эй, еврей!» 1

2

3

4

55

6

7

8

ликанским большинством. Лидер сенатского большинства Дин Скелос (республиканец из округа Нассау) назвал законопроект «убийцей рабочих мест». Он, наоборот, пытается протолкнуть

лей выступают против повышения заработной платы законодателям штата. А ведь ее не повышали с 1999 года. И только 21% респондентов поддерживают эту меру. «Когда речь заходит о повышении заработной платы законодателей, республиканцы, демократы и независимые проявляют редкостное единодушие - все говорят

Спикер нижней палаты Шелдон Силвер

пакет мер по снижению налогов и предоставлению кредитов для малого бизнеса, который поддерживают 65% избирателей, согласно данным того же опроса. Исследователи Siena также обнаружили, что 65% избирате-

”нет”!», - замечает Гринберг. Как показал опрос, 52% жителей Нью-Йорка отрицательно относятся к движению «Оккупируй Уолл-стрит», а в ноябре прошлого года таковых было 44%. Марк Витковский

«Учащегося принуждали делать ужасные вещи, - рассказывает адвокат пострадавшего Хаим Бук. - Родители обсуждали этот вопрос с администрацией, однако сделано ничего не было». Последней попыткой обратить внимание учителей на издевательства стало школьное сочинение, которое жертва посвятила оскорблениям. В иске подчеркивается, что среди прочего директор школы Маклафлин предложила оскорбленному еврейскому мальчику задуматься о трудном детстве гонителей, «подумать о том, через что проходят хулиганы в своих семьях, дома». Юрист Адам Клейнберг, представляющий интересы школьного

округа, заявил, что школа отреагировала на жалобы учащегося должным образом.

9 10 11 12 13 14 15 16

*** Сотрудники TSA обыскали самого Генри Киссинджера, экс-госсекретаря, лауреата Нобелевской премии мира. «Инцидент» произошел в нью-йоркском аэропорту LaGuardia. Как сообщают очевидцы, знаменитый госсекретарь подъехал к пропускному барьеру в креслекаталке. Когда сотрудники службы безопасности заявили о необходимости обыска, он встал и снял пиджак. Агенты полностью прощупали его, причем, по словам очевидцев, они не подозревали, кто перед ними.

Advertising: 718.303.8855

Долгие-долгие выборы… Ну вот и подсчитаны голоса избирателей, проголосовавших 20 марта по открепительным талонам на специальных выборах в сенат штата в Южном Бруклине. Они, как и ожидалось, в пользу адвоката Дэвида Сторобина. Безуспешной для команды другого кандидата, Лу Фидлера, оказалась судебная битва за непризнание этих голосов в связи с тем, что они, якобы, получены с нарушениями через одного человека – Аллу Пометко, представителя Сторобина. Таким образом, стрелка избирательных весов вновь качнулась в сторону последнего – на 27 голосов – и пока застыла. Пока? То есть Дэвид Сторобин еще не провозглашается новым сенатором вместо осужденного за взятки Карла Крюгера? Нет. Избирательный закон штата Нью-Йорк таков, что при разнице голосов между кандидатами в 0,5 процента и менее объявляется полный их пересчет – ручной, и никакого доверия электронике. Всего же 20 марта голосовали 22137 человек, так что 0,5 процента – это 110 голосов… Голоса по открепительным талонам были признаны действительными в понедельник. Немедленно штаб избирательной кампании Дэвида Сторобина заявил, что его победа, наконец-то, состоялась, а его адвокат Джин Берарделли сказал: «Мы очень рады, что Дэвид теперь будет представлять жителей округа в Олбани». Из стана Фидлера прозвучало, что радость эта преждевременна. «Голоса еще не подсчитаны полностью в соответствии с законом, избирательная комиссия еще не объявила результат», - заявил менеджер кампании Калман Йегер. А комиссия по выборам, как сообщает ее пресс-секретарь Валери Вазкез, собралась вчера и назначила начало ручного пересчета на следующую неделю.

www.ReporterRu.com

Сколько времени отнимет этот процесс – никто не знает. Известно, что подсчет голосов по открепительным талонам продолжался 8 недель… А еще известно, что в середине июня легислатура штата, то есть сенат, закрывает сессию и уходит на каникулы. Успеет ли к тому времени победитель гонки, будь то Сторобин или Фидлер, попасть в Олбани и принести присягу?.. Отчетливо слыша, как тикают часы, штаб Сторобина выступил с заявлением: «Наша позиция состоит в том, что Лу Фидлер должен признать поражение, а комиссия по выборам - утвердить окончательный результат сейчас, поскольку все голоса уже под­ считаны». Штаб Фидлера отвечает отказом. Ручной пересчет, по его мнению, необходим не только потому, что есть сомнения в победе Сторобина по 27-му округу. Его надо произвести еще и в интересах избирателей всех округов, ибо это уникальная возможность проверить действенность новой, вступившей в строй в 2010 году, избирательной системы и новой техники. Та же точка зрения - у члена комиссии Стивена Ричмана. Он заявляет: «Результаты выборов не будут официально объявлены, пока не пройдет ручной пе­ ресчет». Впрочем, и без этого заявления ясно: комиссия не может действовать вопреки закону. Что же дальше? Может случиться, что один из кандидатов получит место в сенате только в сентябре, когда вновь придется вступать в избирательную гонку, ибо, согласно произведенному республиканцами сената изменению границ избирательных округов, 27-й округ ликвидируется. Мы об этом писали. То есть, кто бы не принес в конце концов присягу, он станет, как говорится, факиром на час. Марк Вичер

№311, 16 мая 2012 г.


6

в мИРЕ

RUSSIAN & UKRAINIAN SPEAKERS NEEDED CUSTOMER SERVICE REPRESENTATIVE IMMEDIATE POSITIONS AVAILABLE! NEW YORK based CALL CENTER is currently looking for ambitious and dependable people to work from home. The job consists of handling incoming telephone calls for airlines and other clients as needed. JOB DESCRIPTION: Handle incoming telephone calls, book and sell flight itineraries, resolve customer inquiries and meet challenging targets in sales and customer service POSITION: Full-time and Part-time Customer Service Representatives WORKING HOURS: 24 Hours per week minimum for part time; 36 hours per week minimum for Full time. Call Center is open 7 days a week with shifts that fall in between 7:00 a.m. to 12:00 a.m. Flexibility to work weekends and holidays and shifts. BENEFITS: Medical, Dental and Life Insurance available 401(k) Retirement Plan avaliable JOB REQUIREMENTS & SKILLS: Must be fluent in Russian and/or Ukrainian and English Enthusiastic and confident telephone manner Solid communication skills Customer service oriented Typing and data input skills HARDWARE / SOFTWARE REQUIREMENTS: Computer, keyboard, Mouse (optional) High Speed Internet Access (mandatory) SALARY: $12.00 per hour (Training is paid for)

631-247-1150

FAX RESUMES TO: EMAIL RESUME TO: afrasca@enhancedccs.com

№311, 16 мая 2012 г.

Бывшего главного редактора News of The World Ребеку Брукс обвинили в искажении хода правосудия, а именно в сокрытии от полицейского расследования фактов по делу о прослушке. Об этом заявили в Королевской прокурорской службе. Ребеку Брукс обвиняют в том, что она скрыла от полиции некоторые документы, компьютеры и оборудование, а также приказала вынести из архива издательства News International, которое она возглавляла, семь коробок с различными материалами. Ее мужа Чарли Брукса, друга премьер-министра Великобритании Дэвида Кэмерона, также признали виновным в искажении хода правосудия. Чета Бруксов назвала решение суда «слабым и несправедливым». Во вторник Чарли и Ребека Брукс предстали перед судом, где им были предъявлены официальные обвинения. Как сообщает The Guardian, в искажении хода правосудия обвиняют еще четырех людей, имена которых пока не называются. Ребека Брукс стала первым

коротко *** Попытка президента Греции Каролоса Папульяса добиться от прошедших в парламент семи партий согласия сформировать коалиционное правительство в очередной раз провалилась. Лидер греческих левоцентристов – партии «Всегреческое социалистическое движение (ПАСОК)» – Эвангелос Венизелос объявил, что в стране пройдут досрочные парламентские выборы. Лидер консервативной партии «Независимые греки» Панос Камменос заявил, что партии, которые поддерживают европейский план по выводу Греции из бюджетного кризиса, не согласились на создание правительства. *** Неизвестный попытался совершить самосожжение у здания суда, где проходит заседание

www.ReporterRu.com

Первая ласточка

человеком, которому вынесли официальное обвинение по делу о прослушке, взломе компьютеров

ке давал свои показания Руперт Мердок, владеющий News Corp, куда входит News International,

и подкупе полиции в News of the World. Расследование по делу таблоида, закрытого в июле прошлого года, продолжается уже 10 месяцев. В течение этого расследования Брукс арестовывали уже дважды и оба раза отпускали под залог. Несколько раз по делу о прослуш-

и его сын Джеймс, бывший председатель совета директоров News International. Искажение хода правосудия считается в Великобритании уголовным преступлением, максимальным наказанием за которое может быть пожизненное заключение.

по делу Андерса Брейвика, сообщает норвежское издание Local. Мужчина получил серьезные ожоги и был доставлен в больницу университета Осло. По словам очевидцев, когда неизвестный поджег себя, он попытался с криками ворваться в здание суда, однако до того, как он смог попасть внутрь, дежурившие неподалеку сотрудники экстренных служб сбили пламя на нем. *** Японские исследователи обнародовали пугающую статистику. Согласно ей, через тысячу лет коренное население этой страны может исчезнуть с лица Земли из-за крайне низкой рождаемости. «По данным ученых из города Сендай, нынешняя численность детей в возрасте до 14 лет составляет 16,6 млн человек и сокращается на одного ребенка каждые 100 секунд». По этой логике, через тысячу лет детей в Японии не останется вообще.

*** Европейские силы по борьбе с пиратством, развернутые в западной части Индийского океана, впервые нанесли удар по объектам сомалийских пиратов, расположенным на побережье. Ракетный удар был нанесен с воздуха: в операции была задействована авиация, базирующаяся на кораблях ВМС европейских стран, патрулирующих Аденский залив. *** Министерство внутренних дел Египта опровергло информацию о самоубийстве одного из сыновей бывшего президента страны Хосни Мубарака, Гамаля, находящегося под стражей в тюрьме Тора близ египетской столицы.Во вторник в египетских соцсетях появились сообщения о том, что Гамаль Мубарак, ожидая скорого вынесения приговора, не выдержал и повесился в одиночной камере.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


7

Тема Не помню, с чего начался этот разговор – то ли говорили о родственниках, родившихся до Советской власти, то ли я ударилась в воспоминания о давно ушедшем времени, - короче, моя юная дочь поддалась ностальгическим настроениям и мечтательно произнесла: «А я еще помню DOS»... Именно таким голосом моя бабушка говорила что-то вроде: «Тогда мы еще ездили на конке!» Компьютер у нас в доме появился рано, Интернет – тоже: я работала в утренних новостях и писала тексты по ночам, из дома. Техник с нашей радиостанции пришел ко мне в квартиру и установил цивилизацию... Ребенок вертелся под ногами и на всю жизнь запомнил мерцающий белым на черном фоне экран монитора. Ее ровесники, кстати говоря, уже слабо помнят те времена, когда Интернет подсоединялся через телефон – их родители обзавелись домашними компьютерами несколько позже, уже в эпоху всеобщего «бродбэнда»... Когда у этого поколения родятся дети, они не будут помнить очень многих привычных сегодня вещей и явлений – при этом я не говорю о таких очевидных приметах старины, как пленочные фотоаппараты или видеомагнитофоны, - следующее поколение вообще не будет знать, что такое провод для Интернета. К услугам этих детей с самого рождения будет появляющийся сейчас 4G, который посредством антенн зальет наши города и села потоками вай-фая. Кстати говоря, это будет дешевле и проще, чем тянуть к каждой лачуге стекловолокно... Дети, родившиеся в это десятилетие, пропустят много интересного. Им будет сложно объяснить, что фотоаппарат и видеокамера когда-то были отдельными приспособлениями и не находились в смартфоне. По мере того как телефонные снимки становятся все лучшего качества, будет отпадать нужда в любительских мыльницах... Настоящие фотоаппараты с громоздкими объективами останутся привилегией 1

2

3

4

5

6

77

8

Здравствуй, племя младое, незнакомое! профессионалов. Эти же дети не застанут домашних телефонов вообще. Лет через пять ненужные приборы останутся лишь в пещерах вымирающих неандертальцев. Кстати говоря, несколько дней назад, заметив, что пропал сиг-

тоаппараты, где нет этой опции – пальцы так и тянутся раздвинуть изображение... Этой беде легко помочь. Экраны, реагирующие на прикосновение, становятся дешевле и дешевле и понемногу станут обычной принадлежностью любого дисплея – от боль-

нал на телевизоре, я позвонила в кабельную компанию. Телевизор я уже давно не смотрю, он существует в качестве полубесплатного довеска к Интернету (пока еще кабельному), но на всякий случай решила устранить поломку. Вернув сигнал на место, работник кабельной компании стал усиленно предлагать мне домашнюю телефонную линию. Я с негодованием отказалась от этой услуги. В моей семье три человека и четыре телефонных линии – так получилось. Пусть кто-нибудь объяснит, зачем нужна еще пятая... Через несколько лет от старинных телефонных линий избавятся и учреждения, сэкономив кучу денег и очистив конторские помещения от лишних проводов и аппаратов. Достаточно скоро уйдет в небытие и компьютерная мышь – прекрасная парочка, ай-фон с ай-пэдом, приучила нас тыкать пальцами куда попало. Кстати говоря, я поймала себя на том, что меня раздражают цифровые фо-

шого телевизора до походного ноутбука. Восьмая версия Виндоуз уже рассчитана на управление пальцем... И как же я могла забыть! Дети, родившиеся в ближайшие годы, уже точно не будут помнить о стационарных компьютерах! Они потихоньку будут выходить из продажи, и только очень серьезные профессионалы, системные архитекторы и промышленные суперинженеры по-прежнему будут нуждаться в рабочем месте, оборудованном таким количеством «железа»... И еще одна деталь нашего быта потихоньку уйдет в небытие - телефонные номера. Если вы пользуетесь Скайпом,то уже обходитесь без номера. Мои будущие внуки будут просить у хорошеньких девушек не «телефончик», а имя, под которым их можно найти в Интернете, - user ID. Вымрут факс-машины. Они вымирают уже сейчас, когда под документом стало возможным ставить электронную подпись. Я

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

уже давно, получая посылки, расписываюсь с помощью стилоса на электронном дисплее... Физические документы исчезнут точно так же, как и физические носители видео- и аудиоинформации. Достаточно быстро вымрут и традиционные кинотеатры. Средняя цена билета в кино в НьюЙорке составляет 13 долларов. Семья из четырех человек скоро перестанет тратить 50 долларов на то, чтобы посмотреть один и тот же фильм. Да, большой экран и стереозвук еще какое-то время будут заманивать посетителей, но их уже вытесняют из обращения качественные индивидуальные дисплеи, которые могут обеспечивать стереозвук, да и стереоизображение, без всяких специальных очков. Кинотеатры в виде арт-хаусов, где будут демонстрироваться старинные черно-белые фильмы, еще какоето время будут в ходу, но затем уйдут и они... Мы понемногу забудем о том, что есть еще места, где действительно можно оказаться без доступа к Интернету, или о том, что есть компьютеры, на загрузку которых уходит несколько минут. Забыли же мы о существовании телефонов-автоматов, к коим стремились в культовой песне мужчины, которым так хотелось «теплоты, не полюбившейся когда-то»...

Все это здорово, но остались у нас, конечно, и нереализованные мечты. Полеты в космос, о которых мы мечтали лет 30 назад, так и остались в фантастических романах. Почему-то до сих пор нет летающих автомобилей. Куда-то делись сверхзвуковые самолеты и... да, особенно плохо обстоит дело с нуль-транспортировкой. А с другой стороны, не слишком ли многого мы хотим! Недавно я загрузила к себе в ай-фон забавное приложение. Вы направляете телефон в любую точку неба и видите на дисплее все созвездия, вне зависимости от облачности. Вы знаете названия звезд и планет, вы видите кометы и орбитальные станции. У вас в руках маленький планетарий. Мы с мужем провели несколько часов во дворе, держа телефон над головой и бормоча что-то вроде: ух ты, мать честная... При этом мы помним – ну если не конку, то - уж точно - ламповый телевизор и магнитофон с боббинами. Мы владеем миллионом навыков, которые отпали за ненадобностью, хотя на необитаемом острове (или в любой другой форсмажорной ситуации) у нас гораздо больше шансов выжить, чем у представителей того самого виртуального поколения, которое и не понюхает физической жизни... Подумайте об этом! Мария Гордон

ВНИМАНИЕ, ПОЛУЧАТЕЛИ FOOD STAMPS Еврейский центр Бенсонхерста (E&C Marks JCH of Bensonhurst) объявляет прием на бесплатные курсы английского языка и компьютерной грамотности. Программа не использует ваши гранты!

www.ReporterRu.com

Обращаться: 718-943-6395 Татьяна Шрайбман

№311, 16 мая 2012 г.


8

С тиль

Элитный бар в Трайбеке Не желаете ли выпить по дороге в Трайбеку бокал вина... ценой четыре тысячи долларов за бутылку? Скоро у вас появится такая возможность.

Паоло Мерегалли занимался семейным винным и ресторанным бизнесом в Италии, где в том и другом знают толк. Сейчас он надеется передать свой опыт НьюЙорку. Местный филиал «Mulino a Vino» должен открыться к середине сентября на 279 Church Street. Чтобы сделать вино более доступным для клиентов, Мерегалли планирует предложить им попробовать отдельный бокал вместо того чтобы покупать всю

бутылку: «Мы хотим предоставить каждому возможность попробовать». Он считает, что хорошее вино лучше всего пробовать в комплексе, то есть нужно сделать все, чтобы создать человеку хорошее настроение. Поэтому ресторан предлагает своим посетителям живую музыку в зале с прекрасной акустикой и обширное меню, в которое входят в основном холодные блюда, такие как тартар из тунца, меч-рыбы и цуккини, а также удивительное блюдо из выдержанных сыров с вареньем, медом и грецкими орехами. На заседании Совета общины первого округа некоторые соседи говорили, что их беспокоит возможный шум от нового винного бара. Однако многие сказали, что приветствовали бы его открытие. «Это было бы замечательным дополнением ко всем прелестям нашего района, - сказал Пол Кантор, член Совета. - Человек, который смакует бокал вина за 25 долларов, не будет буянить. Это опыт совсем иного рода, нежели дешевые забегаловки». После обсуждения с соседями Мерегалли согласился закрывать бар в полночь по будням и в час ночи по выходным. И тогда Совет единогласно проголосовал за то, чтобы выдать ему лицензию на торговлю спиртным. Правда, Совет имеет лишь консультативный голос. Окончательное решение принимает State Liquor Authority. Марк Витковский

№311, 16 мая 2012 г.

Истина – в вине?

Разумеется, Статен-Айленд – это не плодородные холмы Неаполя или щедрые долины Тосканы. Но у вин из НьюЙорка есть свой специфический

привкус, ценимый знатоками. Основатели местной винодельни острова надеются заслужить восхищение ценителей вин своим продуктом. Вино из винограда, выжатого к северу от Фреш-Киллс, вскоре будет разливаться на продажу. Роберт Рандо, 57-летний бывший капитан корабля, открыл Staten Island Winery School of Wine, Travis, в 2004 году. Он работает также мастером-виноделом и консультантом в винодельне Бостона. Теперь он подал заявку, чтобы получить лицензию на продажу

www.ReporterRu.com

своего вина местным ресторанам и магазинам спиртного и, возможно, на открытие своего соб-

Рандо мог поделиться навыками с желающими. «Основной задачей данного бизнеса является возвращение старой итальянской традиции виноделия, - поясняет он. - Наши деды

ственного дегустационного зала. Рецепт марки его вина, Pantaleo, вдохновлен воспоминаниями о сицилийском дедушке Томасе Панталео: «Когда я был ребенком, мой дедушка делал вино, и я хотел заниматься тем же. По словам дегустаторов, мое вино оказалось достаточно хорошим для того, чтобы всем хотелось его делать еще, но уже самостоятельно. Вскоре все мои друзья собирались ко мне домой делать вино». Staten Island Winery, расположенная за мини-моллом на Victory Boulevard, была основана, чтобы

давили виноград и делали вино на дому. Теперь они умерли, их дети не могли выносить вида винных прессов и выкинули их. Надеюсь, что теперь внуков, то есть мое поколение, вновь тянет вернуться к истокам виноделия». Но после многих лет преподавания виноделия Рандо захотелось продавать готовый продукт. Для этого ему надо получить лицензию от State Liquor Authority. Но даже если он преуспеет, Статен-Айленд все равно не станет землей идиллических виноградников. Виноград выращивают в другом месте, его поставляют в школу частично из Чили, частично из Калифорнии. Все остальные процессы, от давления и извлечения косточек до разлива в бутылки, проходят на Статен-Айленде. Помимо основного занятия Рандо также проводит ежегодное барбекю для клиентов, дегустации вина каждую субботу, сдает винодельню под мероприятия вроде девичников и корпоративов и даже готовит своим клиентам пасту во время урока. «Здесь играет музыка, а на плите вас ожидает горячая паста, - рассказывает он. - Это как день Благодарения». Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16


9

С тиль

Путь к желудку через музыку

Обычно клиенты Henry’s restaurant захаживают сюда за стейком с грибами а-ля борделез. Но в этом месяце в ресторане подают и другие лакомства - например, живые выступления певцов Бродвея. Бистро на West 105th Street и Бродвее – одно из немногих заведений на Upper West Side, где придают ужину пикантности, приправляя его различными видами развлечений.

ет их сердца, и владелец заведения Генри Райнхарт превратил Sing for Your Supper в добрую традицию. «Здесь вас угостят лучшим бродвейским шоу, причем абсолютно бесплатно», - сказал Райнхарт. Живые концерты на Upper West Side предлагает и турецкий ресторан Turkuaz на 2637 Broadway и West 100th Street. В пятницу и субботу вечером клиентов развлекают здесь танцем живота.

92 акра творчества

«Губернаторский» остров объявил о летней серии мероприятий на 2012 год. Остров будет открыт для широкой публики с 26 мая по 30 сентября. Добраться сюда можно бесплатно на пароме из Нижнего Манхэттена и Бруклина. И не забудьте прихватить велосипед, чтобы успеть посетить как можно больше мероприятий! «2012 год обещает удивить посетителей острова пабликартом и благотворительными забегами, - сказала Лесли Кох, президент The Trust for Governors Island. – Мы особенно рады, что в этом году в акциях впервые примет участие Cooper-Hewitt National Design Museum с бесплатной выставкой». Cooper-Hewitt представит серию дизайнерских работ, созданных после 2000 года, в том числе журналов и плакатов. Другими

значительными мероприятиями станут арт - ивент FIGMENT (9-10

Остров будет закрыт по пятницам в связи со строительством новых парков и других общественных мест. Более подробную инфор-

июня), нью-йоркский фестиваль поэзии (21-22 июля), а также соревнования по бочче (25 августа).

мацию ищите на сайте острова govisland.com Анастасия Юрьева

Терапевт Шая РАЙХЕР, MD врач высшей категории

В КЛИНИКЕ ПРОВОДЯТСЯ ВСЕ ВИДЫ СОВРЕМЕННОГО ОБСЛЕДОВАНИЯ И ЛЕЧЕНИЯ: t Сердечно-сосудистые заболевания t Болезни легких и верхних дыхательных путей t Болезни почек и мочевыводящих путей t Диабет и нарушение обмена веществ t Артриты и радикулиты t Блокады болевых точек t Внутривенные капельницы, включающие витамины и микроэлементы для повышения иммунитета, улучшения общего состояния и обмена веществ Особую театральную атмосферу создают интерьеру ресторана яркие огни рампы, микрофоны и рояль-миньон. Эти атрибуты сценической жизни появляются на музыкальном вечере под названием Sing for Your Supper, организованном преподавателем вокала и основателем нью-йоркского фестиваля певцов Стивеном Билером. В то время как пища завоевывает желудки клиентов, музыка покоря1

2

3

4

5

6

7

8

99

А во французском бистро Alouette во время обеда по средам и пятницам с 7 до 9 вечера Эндрю Шульман играет для посетителей классические композиции. По вторникам в это же время клиентов балуют музыкальным джазменю. Владелец бистро Джон Пардо признался, что для клиентов музыкальная программа намного привлекательнее, чем кулинарная. Анастасия Юрьева

10 11 12 13 14 15 16

ОПЫТ ЛЕЧЕН ИЯ БОЛЕЕ 35 ЛЕТ

Доктор Райхер также ведет своих больных в MAIMONIDES MEDICAL CENTER с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки! ОБСЛУЖИВАЕМ ПОЖИЛЫХ ЛЮДЕЙ НА ДОМУ, ВКЛЮЧАЯ ЛАБОРАТОРНЫЕ ИССЛЕДОВАНИЯ, ЭЛЕКТРОКАРДИОГРАММЫ ПРИНИМАЕМ ОСНОВНЫЕ СТРАХОВКИ, MEDICARE И MEDICAID ОБЕСПЕЧИВАЕМ ТРАНСПОРТОМ

t РЯДОМ С ОФИСОМ ЕСТЬ ПАРКИНГ

КАК К НАМ ДОБРАТЬСЯ: Trains B & Q (ост. Sheapshead Bay), автобусы В-4, В-36, В-49

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ВНИМАНИЕ! Д-р Райхер принимает по новому адресу: 1400 Ave. Z, Ste. 202, 2nd Fl. Brooklyn, NY 11230

718.421.9070

№311, 16 мая 2012 г.


10

Город

Нью-Йорк осуществляет предварительные мероприятия по передаче эксплуатации почти 39 тыс. парковочных метров частным компаниям. Городские власти действуют с осторожностью, стараясь не повторить дорогостоящих ошибок, сделанных в других городах. Запросы будут размещены в ближайшие недели, чтобы рассмотреть возможности вероятных участников тендера. Существует убеждение, что частная компания сможет справиться с широко известными раздражающими деталями парковки в Нью-Йорке, такими как кружение по кварталам в поисках пустого места или необходимость вскакивать посреди обеда, чтобы кинуть деньги в счетчик. Хотя в других городах уже ввели более удобные для водителей технологии, Нью-Йорк запаздывает в этом плане. 7800 муниципальных счетчиков в городе лишь чуть более современны, чем 31000 счетчиков на одну парковку за пределами Манхэттена. Выражается это в том, Двадцать лет он чистил туалеты, подметал полы и собирал мусор в коридорах и аудиториях Колумбийского университета. А в минувшее воскресенье 52- летний уборщик Гак Филипай вместе с другими студентами появился в синей мантии и шапочке на церемонии окончания этого престижного вуза. Он получил степень бакалавра по античной классике. Албанец Гак Филипай, по вере католик, оказался в Нью-Йорке в 1992 году в статусе беженца. На родине, в охваченной войной Югославии, в черногорской деревушке Донья Клезна, остались его родители и брат с семьей. Он не знал ни слова по-английски. Филипая приютил дядя, живший в Бронксе. Там же он получил работу в ресторане, убирал со столов и мыл посуду. Знакомый, помогавший с изучением языка, посоветовал ему устроиться в Колумбийский уни-

Приватизация парковок: за и против что они принимают кредитные карточки, а не только монеты. С достаточными стимулами, как считают чиновники, третья сторона может внедрить инновации, соответствующие эре Интернета. Горожане, наконец, смогут осуществлять платежи с помощью смартфона или воспользоваться мобильным приложением, которое направит водителей на свободные места, обнаруженные с помощью сенсоров на мостовой. В Бронксе городское Управление транспорта уже запустило пилотную программу по тестированию таких сенсоров, чтобы выяснить, работают ли они в климате Нью-Йорка. Но расширение такой или подобной программы на весь город может быть рискованным. Сделка также позволит потенциально сэкономить городским властям затраты на оплату труда, но официальные лица говорят, что еще слишком рано обсуждать возможный контракт.

Однако официальные лица знают, что в других городах, особенно в Чикаго, приватизация парковочных метров была связана с проблемами и политическим кризисом. По заявлению властей НьюЙорка, их не интересует крупный платеж вперед и они не подпишут сделку, которая забирает у них контроль над тарифами парковочных автоматов, что является основным источником прений в Чикаго. Как заявил представитель Управления транспорта, ньюйоркские парковочные автоматы в прошлом фискальном году принесли $149 млн дохода. Штрафные талоны за неправильную или просроченную парковку считаются отдельно от счетчиков, они не будут включены в какую-либо сделку по приватизации, заявила представитель городских властей. «Мы не хотим продать всю систему, как сделали это в некоторых городах, чего я не понимаю, - сказал заместитель мэра Нью-Йорка

отношении приватизации», - сказал Аарон Ренн, известный урбанист и блоггер, который изучал проблему парковок. Он ярый критик сделок, подобных заключенным в Чикаго и Индианаполисе. По мнению Ренна, парковочные счетчики - это не актив города, как, например, мост, и не служба, как сбор мусора; они, прежде всего, - инструмент для регулирования дорожного движения. «Любой контракт с частным оператором должен сохранить способность городских властей диктовать правила использования места вокруг парковок. А любая сделка на срок более семи лет может ограничить подобные возможности для будущей администрации», сказал Ренн. «Парковки, прежде всего, инструмент планирования, который город использует для управления доступом к ценным активам недвижимости, - добавил он. - С учетом этого не надо подписывать сделки, которые лишают вас возможности менять данные правила в будущем». Марк Витковский

по экономическому развитию Роберт Стил. - Наша цель - удержать нынешние показатели, и, если это имеет смысл, передать риски третьей стороне». Нью-Йорк прошлым летом нанял инвестиционную банковскую фирму Greenhill Partners & Co. , задача которой - порекомендовать городским властям две потенциальные сделки по приватизации. Одна сделка уже была отвергнута, но Greenhill продолжает изучать варианты того, как городские власти могут приватизировать парковки и при этом не сдать контроль над улицами. По одному сценарию, частный оператор будет управлять парковками в обмен на процент с их дохода. Городские власти считают, что рано говорить о том, как приватизация может повлиять на тарифы или доходы от парковки. Некоторые высказывают осторожность по поводу передачи счетчиков парковок частным лицам. «Я весьма критично настроен в

С Сенекой в голове, со шваброй в руке

верситет, так как это давало право посещать занятия бесплатно. Гак последовал совету и взял в руки метлу и совок. Ему платили 22 доллара в час. Этого хватало, чтобы содержать себя и помогать родственникам в Югославии. В течение нескольких лет беженец изучал язык. А с 2000 года стал студентом School of Gene­ral Studies. По утрам он сидел на занятиях, а с половины третьего до 11 вечера убирал здание Lerner Hall. Потом возвращался в свою комнату в Бронксе. «У меня бывали трудные моменты, - признается Филипай. Случались дни, когда я уставал». У него не было ни компьютера, ни телевизора, ни сотового телефона. Иногда, чтобы расслабиться перед сном, он позволял себе сигарету и рюмку граппы. Это помогало крепче спать. Когда на днях он давал интервью корреспонденту Ассо-

№311, 16 мая 2012 г.

шиэтед Пресс, то не выразил ни малейшего сожаления о том, что вел такую нелегкую жизнь и за-

нимался «черной» работой на протяжении 20 лет. Только посмеялся, вспоминая, как знако-

www.ReporterRu.com

софа и государственного деятеля. «Я люблю письма Сенеки, - говорит Филипай, - потому что они написаны в духе, в котором меня воспитывали в моей семье: не искать славы и богатства, вести простую, честную, достойную жизнь». Он понимает, что произвел некоторую сенсацию, но относится к этой шумихе спокойно: «Если моя история и тот факт, что я оканчиваю вуз в таком возрасте, помогут людям задуматься об образовании, значит, это принесет пользу». Филипай подумывает о том, чтобы, может быть, получить работу получше, но это непременно должно быть в том же Колумбийском университете, чтобы в будущем сэкономить расходы на образование. А пока он готов вернуться к прежней деятельности и после выпускных торжеств собирается вновь взять в руки привычную швабру, с которой сроднился за последние 20 лет. Лев Борщевский

мые студенты, вместе с которыми он сидел на занятиях, неожиданно наткнувшись на него с метлой в руках, удивленно вскрикивали: «О, это ты ?!». Студенты годились ему в сыновья и дочери, но это его не смущало. Теперь все они на равных. И так же, как остальные выпускники, Филипай, получая диплом, с чувством пожимал руку президенту Колумбийского университета Ли Боллинджеру. А потом обнялся со своим непосредственным боссом Дональдом Шлоссером, помощником вице-президента по хозяйственной части. Гак Филипай намерен продолжать учебу. «Сбылась только половина моей мечты, - говорит он. - Я должен получить master degree или, может быть, PhD». Предмет его интереса все тот же – классическая греко-римская литература. Особенно он увлечен произведениями Сенеки, римского фило-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16


11

СПОРТ ХОККЕЙ Как первая ласточка не делает весны, так и первый выигрыш в кубковой серии не выявляет победителя. Это прекрасно понимают «Нью-Йорк рейнджерс», выигравшие у «Нью-Джерси девилс» со счетом 3:0 первый матч третьей серии розыгрыша Кубка Стэнли. «Мы хотим быть впереди 2 0», - сказал после победы форвард манхэттенцев Брэд Ричардс. «Когда начинаешь серию в гостях, необходимо выиграть один матч (из двух). Было бы хорошо вернуться домой при счете 1 - 1», - сказал после поражения вратарь ньюджерсийцев Мартен Бродер и добавил: « Это будет нелегко. Мы имеем дело с командой, играющей в защите не так, как 'Флайерс' «. Первый матч, сыгранный в понедельник в «Мэдисон-сквергарден», продемонстрировал отличие, о котором сказал Бродер. Защита «Флайерс» напоминала проходной двор, в котором «Девилс» гуляли, когда хотели и как хотели. Защита «Рейнджерс» являла собой крепость с наглухо запертыми воротами. И, конечно, голкипер «Рейнджерс» Хенрик Лундквист не чета своему филадельфийскому коллеге Илье Брызгалову. В

Джерри Колангело, генеральный менеджер американских сборных, назвал на прессконференции в Далласе десять игроков мужской национальной команды, которая сыграет в олимпийском турнире. Девять из них представляют клубы, в которых играют: Кармело Энтони и Тайсон Чандлер (оба - «НьюЙорк никс»), Леброн Джеймс и Дуэйн Уэйд (оба - «Майами хит»), Кевин Дюрант и Рассел Уэстбрук (оба - Оклахома-Сити тандер»), Коби Брайант («ЛосАнджелес лейкерс»), Крис Пол («Лос-Анджелес клиперс») и Кевин Лав («Миннесота тимбервулвс»). Но какой клуб будет представ2

3

4

5

6

первом матче серии с ньюджерсийцами Лундквист (он будет признан лучшим вратарем лиги в нынешнем сезоне) отразил 21 бросок и в пятый раз в своей НХЛовской карьере вышел «сухим» из ворот в

джеры» применили 35 силовых приемов, «Дьяволы» - 21; «Рейнджеры» выиграли 36 вбрасываний, «Дьяволы» - 25; «Рейнджеры» четыре раза играли в большинстве и забили один гол, «Дьяволы» так-

Артем Анисимов против Мартена Бродера

плей-офф. И Лундквисту отлично помогали партнеры: защитники и форварды «Рейнджеров» блокировали 36 бросков. Ньюджерсийцы блокировали 25. Обратимся к другим данным технического протокола. «Рейн-

же четыре раза имели численное преимущество, но ни разу его не реализовали. Иными словами: в первом матче финальной серии кубка Восточной конференции хозяева были лучше гостей во всех без исключения по-

казателях. Правда, после двух периодов счет не был открыт, но как только защитник манхэттенцев Дан Жирарди забил гол на 53-й секунде третьего периода, каждому непредубежденному наблюдателю стало ясно: «Рейнджеры» победят. А когда через восемь минут 20-летний дебютант НХЛ Крис Крайдер реализовал большинство, вопрос о победителе был практически решен. Артем Анисимов подвел итог, отправив шайбу в ворота без вратаря. «В следующем матче мы будем играть намного лучше», - сказал «дьявол» Илья Ковальчук Интересный обмен мнениями произошел на пресс-конференции. Отвечая на вопрос, не устала ли команда после семиматчевой серии с «Вашингтон кэпиталс», тренер манхэттенцев Джон Торторелла заявил всем репортерам: «Не знаю, парни, откуда вы взяли теорию об усталости. Если бы мы были уставшими в это время года, то это была бы серьезная проблема, с которой следовало бы разбираться. И не спрашивайте меня больше о какой-то там усталости! Нам играть еще целый месяц». Сегодня «Рейнджеры» и «Дьяволы» вновь встретятся в «Мэдисон-сквер-гарден».

Какой клуб будет представлять Уильямс?

БАСКЕТБОЛ

1

«Рейнджеры» были лучше - во всем

7

8

лять в сборной десятый названный Колангело игрок, Дирон Уильямс, завершивший чемпионат в команде «Нью-Джерси нетс», которая переехала в Бруклин? Уильямс - единственный из названных десяти, кто станет в последний день июня свободным агентом. Ему следует заключить новый контракт. Новый контракт он не может подписать до 11 июля. А уже 6-го кандидаты в сборную приедут в Лас-Вегас на тренировочный сбор. В столице азартных игр соберутся 18 парней - десять уже названных игроками сборной и восемь претендентов на два вакантных места. Но как может тренироваться баскетболист без контракта? Он, как и другие, не застрахован

11

9 10 11 12 13 14 15 16

от травм. Но у других есть гарантированные контракты: что бы ни случилось с ними, они получат все деньги, предусмотренные контрактами... А что, если Уильямс получит травму, которая поставит точку в его споривной карьере? «Он будет тренироваться, но не будет участвовать в двусторонних тренировочных играх», - сказал Колангело на пресс-конференции. Генеральный менеджер сборной выразил уверенность, что Уильямс подпишет контракт в первый же день, когда это разрешают правила НБА. Продлит ли Уильямс отношения с «Бруклин нетс»?.. Владелец «Даллас маверикс» Марк Кьюбан

надеется, что Уильямс, уроженец Далласа, станет игроком его команды - на радость родственникам олимпийца и его школьным друзьям и приятелям. Минувший уикэнд Уильямс провел в Стамбуле на заключительных - полуфинальных и финальном матчах Евролиги. В Стамбуле были также владелец «Бруклин нетс» Михаил Прохоров и генеральный менеджер команды Билли Кинг. Обсуждал ли Уильямс с боссами вопрос о контракте? Тот факт, что олимпиец поехал в Стамбул вместе с Кингом и встречался с Прохоровым, должен, мне кажется, внушить оптимизм болельщикам бруклинской команды.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ «Филадельфия-76» сравняла счет (1 - 1) в серии второго раунда плей-офф. Филадельфийцы выиграли в гостях у «Бостон селтикс» 82:81... Команда «Оклахома-Сити тандер» начала с победы - 119:90 - над «Лос-Анджелес лейкерс» серию второго раунда. Кайрай Ирвинг, разыгрывающий команды «Кливленд кавалиерс», признан лучшим дебютантом НБА в минувшем регулярном чемпионате. ХОККЕЙ Брюс Будро продлил на два года контракт с «Анахайм дакс». Он стал главным тренером калифорнийской команды в ноябре прошлого года, сразу же после увольнения с тренерского поста команды «Вашингтон кэпиталс». США заняли 2-е место в группе «А» мирового чемпионата и в 1/4 финала встретятся с Финляндией (3-е место). Вторая четвертьфинальная пара: Канада (1) - Словакия (4). Россия заняла 1-е место в группе «B»и встретится в 1/4 финала с Норвегией (4). Другую пару четвертьфиналистов в этой группе составили Швеция (2) и Чехия (3). ФУТБОЛ Голландец Робин ван Перси, лучший бамбардир (30 голов) в чемпионате английской Премьер-лиги, намерен покинуть лондонский «Арсенал» и подписать контракт с туринским «Ювентусом». ШАХМАТЫ Борис Гельфанд и Виши Ананд сыграли вничью и четвертую партию проходящего в Москве матча за мировую корону. Счет матча - 2:2. Белыми играл Гельфанд.

№311, 16 мая 2012 г.


12

О бщество

Бывший глава Международного валютного фонда (МВФ) Доминик Стросс-Кан подал в Верховный суд Бронкса встречный иск против горничной, обвинившей его в изнасиловании. Теперь сам СтроссКан обвинил работницу ньюйоркского отеля «Софитель» Нафиссату Диалло в том, что та «намеренно сообщила ложные сведения правоохранительным органам», что привело его к потере работы. Он намерен отсудить у Диалло $1 млн. В иске Стросс-Кан называет сведения, предоставленные горничной, «бессмысленными, вредоносными и ложными» и подчеркивает, что они «подорвали его репутацию» и

«уничтожили профессиональные возможности». О крушении политических надежд в иске ничего не сказано. Хотя из-за скандала Стросс-Кан выбыл из предвыборной гонки за место президента Франции. Согласно статистическим исследованиям, до появления иска от работницы «Софитель» 62-летний француз по рейтингам обходил тогдашнего руководителя страны Никола Саркози. Исходя из иска, Стросс-Кан обвиняет Нафиссату Диалло во всех последствиях, с которыми ему пришлось столкнуться после его ареста, сообщает газета The New York Post. Бывший глава МВФ упомянул в документе «злонамеренное судебное преследование, злоупотребле-

Ответный иск ние судебным процессом, незаконное лишение свободы, умышленное причинение эмоционального вреда и клевету». Кроме того, во встречном иске адвокаты утверждают, что весь процесс был направлен на унижение их подзащитного. «Стросс-Кана провели в наручниках перед представителями международных СМИ в рамках традиций американского правосудия, чтобы унизить его, несмотря на то, что он не совершал преступления», - гласит документ. Защитники Стросс-Кана в прошлом году попытались указать на несостоятельность иска горничной, уличив ее во лжи и несоответствиях в показаниях, и напомнили в суде о дипломатической неприкосновенности их клиента на момент подачи

горничную за руки, затащил в ванную, где принудил к оральному сексу; ей чудом удалось вырваться и рассказать о произошедшем коллегам. Правда, к тому моменту, как к Sofitel подъехали полицейские машины, Стросс-Кан уже находился в аэропорту имени Кеннеди. Там его и задержали, отправив в тюрьму на Райкерс-Айленд. 19 мая суд выпустил его под залог. После долгих разбирательств следователи пришли к выводу, что доказательства вины Стросс-Кана, представленные Диалло, не выдерживают критики: она путалась в показаниях, давала три разных версии произошедшего, а адвокат экс-главы МВФ напомнил, что раньше горничную, связанную с криминальными элементами, уже ловили на вранье. В ноябре прошлого года суд в Манхэттене снял с ДСК все обвинения в попытке изнасилования горничной.

иска. Напомним, согласно рассказам женщины, она зашла в номер, решив, что там никого нет, но тут

дверь в ванную комнату открылась, и из нее вышел голый Стросс-Кан; после недолгой паузы он схватил

Обвинения сняты. Жизнь разбита Эндрю Макфолл потерял место директора молодежной программы, а также уважение друзей и соседей после того, как в январе его обвинили в эксгибиционизме по отношению к 11-летней девочке. В четверг прокуратура Манхэттэна сняла c Макфолла все обвинения, он был восстановлен в правах, но остался «горько-сладкий осадок». «Я доволен результатом, но за пять месяцев моя профессиональная и семейная жизнь была полностью разрушена. Я потерял работу, репутацию и доверие», - сказал 41-летний Макфолл Daily News за дверями суда. Макфолла обвинили в мастурбации перед девочкой в Гарлеме, когда она шла в начальную школу на West 120th Street в декабре 2011 года. Камера наблюдения зафиксировала, как подозреваемый в дубленке уходит прочь. Работая по горячим следам, полицейские вышли на Макфолла, директора городской программы Youth Connect, имеющего степень магистра Колумбийского Университета. №311, 16 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

Месяц спустя он был арестован в своей квартире в районе Ривердейл в Бронксе. Когда Эндрю доставили в двадцатый полицейский участок, сыщики показали ему стоп-кадр с камеры наблюдения. «Это - вы», вспоминает он слова полицейских. «Вы не можете даже определить цвет кожи человека на снимке», - возразил Макфолл. Он помнит, как стоял в ряду с шестью мужчинами – все были чернокожими и лысыми, как и он. Жертве показались наиболее похожими Макфолл и еще один мужчина. Девочка остановилась на кандидатуре второго. «Мы полагаем, что мужчина, которого она выбрала, был полицейским, что стоял тут для сравнения, - сказал его адвокат Берт Оберландер. - Ему не могли быть предъявлены обвинения». Ситуация усугубилась тем, что бывшая девушка Макфолла также якобы опознала его на видеозаписи. Ему было предъявлено обвинение в нанесении психической травмы несовершеннолетнему и разврате в общественных местах.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

Спустя неделю он был уволен с работы, на которой получал восемьдесят тысяч долларов в год. «Я - финансовый труп, - сказал он. - Я потерял зарплату, мне надо искать новую работу, не говоря о том, что мне еще надо платить штрафы». Помощник окружного прокурора сказал в четверг, что обвинения были сняты, поскольку дело не могло получить безусловного подтверждения. По словам Макфолла, записи MetroCard показали, что его не было на месте преступления, и его вообще не должны были обвинять. «Если бы они провели нормальное расследование, они знали бы о проблемах в этом деле, - сказал Оберландер. - Думаю, это была ошибка. Им надо было все расследовать, прежде чем предъявлять обвинения моему клиенту». Представители городского Управления по делам молодежи и общественного развития заявили, что Макфолл не будет восстановлен в должности, и отказались от дальнейших комментариев. Марк Витковский 6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16


13

C LASSIFIED M&K PEST CONTROL Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

Сдается шикарная танцевальная студия в Бруклине (Манхэттен Бич) для занятий любым видом танцев, зумба, йогой и др.

Справки по тел.

(718) 891-1111.

1

2

3

4

5

6

7

8

Недвижимость Продажа: Продается Sheapshead bay 2B Lux Bld - $275K Bensonhurst Condo, 2BR, 1200 sq.ft. – 299K Рент: Midwood 1BR, большая, полностью обновленная - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Р абота В химчистку в центре Манхэттена на постоянную работу требуется опытный портной. Знание бытового английского. Тел: 212-243-0044 (англ); 212-686-2212 (рус) Дэвид Нужны водители с CDL правами класса А для работы на средних и дальних трассах 570-223-2964

Продается барбер-шоп в Манхэттене. 347-238-9265

13

9 10 11 12 13 14 15 16

CITIWIDE BROKERAGE 2081 E8 Street BROOKLYN, NY, 11223 Сдаются: Avenue V Junior-4 - $1, 250, газ включен. Brighton Beach: 2BR - $1,500. 1BR - $1,300. Studio - $950. Имеются квартиры по 8-й программе. Звонить Белле:

1-718-934-2200 1-718-986-0102 Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info

Цена $80 в сутки!

Продается/сдается летний дом в русскоязычной коммюнити в Катскильских горах. 1200 sq.ft., 4 спальни, 2 веранды; бассейн и клаб-хауз на территории.

Тел. 917-681-2837

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Frontline $39.95

Tel. 718-336-6635

Газете «Репортер» требуются

рекламные агенты.

718-303-8800

№311, 16 мая 2012 г.


14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 6. Промышленное предприятие. 8. Строение для хранения зерна, припасов. 10. Вместилище для сыпучих материалов. 11. Полимер, используемый для получения резины. 12. Отступ вправо в начале первой строки текста или части текста, а также текст между двумя такими отступами. 15. Млекопитающее рода кошек. 19. Международный политический договор. 20. Спортивная игра в мяч двух команд, по правилам которой разрешается играть только руками. 21. Деталь автомобиля. 22. Объединение плотников для совместной работы. 23. Предмет кухонной утвари с мелкими отверстиями для отцеживания жидкости. 24. Разновидность чего-либо. 25. Лососевая рыба. 27. Общий склад фигуры животного. 30. Южное растение. 31. Реальная действительность, служащая предметом изображения для художника. 32. Павильон для

кроссворд

Первый президент-гей

мелкой торговли. 34. Создание кинофильма на основе литературного произведения. По вертикали: 1. Устройство для отсчета заданных отрезков времени. 2. Восточная сладость. 3. Судовая кухня. 4. Химический элемент, галоген. 5. Совокупность зерна, овощей, плодов собранных с участка. 7. Наука о будущем. 9. Мышечная система. 13. Несостоятельный должник, потерпевший крах. 14. Метательное оружие в средние века. 16. Представитель покупателя или продавца на относительно постоянной основе, действующий по их поручению и не принимающий на себя права собственности на товар. 17. Плод некоторых растений. 18. Счастье, польза. 19. Движущаяся масса чего-нибудь. 26. Букварь. 28. Автор сочинения, письма скрывший свое имя. 29. Крупная летучая мышь. 32. Великий кризис, связанный с падением предприятия. 33. Род морского рака.

Журнал Newsweek назвал Барака Обаму  первым президентом-геем. Фотография главы Белого Дома с соответствующей подписью и радужным нимбом над головой размещена на обложке номера журнала за 21 мая.

Ответы:

По вертикали: 1. Таймер. 2. Нуга. 3. Камбуз. 4. Фтор. 5. Урожай. 7. Футурология. 9. Мускулатура. 13. Банкрот. 14. Арбалет. 16. Агент. 17. Ягода. 18. Благо. 19. Поток. 26. Азбука. 28. Аноним. 29. Вампир. 32. Крах. 33. Краб.

судоку

Фотографию обложки еще до выхода номера опубликовала  в своем микроблоге на  Twitter  главный редактор Newsweek Тина Браун. «Президент заслужил каждую полосочку на этом радужном нимбе», - говорится в ее сообщении. Автором передовицы нового номера Newsweek стал известный журналист и блогер Эндрю Салливан. Текст статьи посвящен заявлению Обамы в поддержку однополых браков, которое президент сделал неделю назад. 9 мая 2012 года в эфире телеканала ABC Барак Обама впервые публично объявил о том, что поддерживает идею легализации однополых браков. Однако президент уточнил, что это его частное мнение и что законодательно этот вопрос должен решаться на уровне штатов. На прошлой неделе Эндрю Салливан, который не скрывает своей нетрадиционной сексуальной ориентации, написал, что, когда он слушал выступление Барака Обамы, «на его глаза навернулись слезы».

По горизонтали: 6. Мануфактура. 8. Амбар. 10. Бункер. 11. Каучук. 12. Абзац. 15. Пума. 19. Пакт. 20. Гандбол. 21. Колесо. 22. Артель. 23. Дуршлаг. 24. Сорт. 25. Кета. 27. Стать. 30. Мимоза. 31. Натура. 32. Киоск. 34. Экранизация.

Анекдоты  - Как можно заиметь такое состояние? - Обязательно нужен капитал. Хотя бы небольшой, стартовый. - А как заиметь стартовый капитал? - Обязательно нужен пистолет. Хотя бы небольшой, стартовый.  Приходит как-то Змей Горыныч пьяный домой, а жена ему с порога: «Ну-ка, дыхни!» В общем, глупая, нелепая смерть...  - Бери пример с меня! - говорит мама дочке. - Я уже 20 лет замужем - и все это время люблю

№311, 16 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

только одного мужчину! - Представляю, какой будет скандал, когда папа узнает.  Опытная женщина - это женщина, которая умеет притворяться неопытной.  Миллиардеру исполнилось восемьдесят лет, и он прекрасно себя чувствует. - Чем объяснить твое отличное здоровье? - спрашивает один из приятелей. - Ну, - отвечает богач, - прежде всего, большим терпением моих наследников.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16


15

Звезды

Экзотические хобби одного миллионера

афиша Неподражаемый Григорий Лепс Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Лариса Долина в новой концертной программе « Сны Экстраверта» в зале Tribeca Performing Arts Center 20 мая в 6 pm Дополнительный концерт группы «Бархатный сезон» Театр Миллениум

27 мая в 2 pm

Презентация Известного российского астролога-хироманта Сергея Серебрякова. Театральная гостинная Davidzon radio 31 мая в 7 pm Обворожительная Нуца в концерте «Голос Солнца» Театр Миллениум

3 июня в 7 pm

Светлана Портнянская и Via Romen в грандиозном еврейском шоу

9 июня в 7 pm

Большой концерт «Звезды Армении» Театр Миллениум

17 июня в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Среда, 16 мая

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Напряженный день. Звезды предупреждают, что сегодня любое дело в сфере профессиональной деятельности потребует от вас максимума усилий. В личных отношениях отбросьте всякие сомнения и позвольте чувству уверенности полностью овладеть вами.

Телец

День благоприятный для начала нового дела, путешествий, карьеры. Решительно приступайте к осуществлению своих планов — звезды сулят успех во всех начинаниях. Будьте сдержаннее в расходах — вы рискуете потерять деньги.

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

Магический день. Успех сегодня будет сопутствовать тем, кто самостоятельно осмыслил и только потом реализовал план действий. Возможно, появится желание с кем-нибудь поделиться впечатлениями и обсудить с ним свои проблемы.

(22.06–22.07)

Рак

Возможен визит гостей, родственников. Держите двери дома открытыми. Приезд не будет для вас слишком обременительным, так как их появление приятно для вас. Во избежание конфликтных ситуаций со старшими проявите максимум терпения и такта.

Лев

Напряженный день. Возможно ухудшение финансового положения: проигрыш в азартных играх, неожиданные расходы, связанные с детьми, или потеря ценной вещи.

Близнецы

(23.07–23.08)

Звезды не советуют слишком усердствовать, так как то, что кажется сложным, на самом деле оказывается легким. Отбросьте всякие сомнения и позвольте чувству увеполностью овладеть вами. УвеДева ренности (24.08–23.09) ренно идите к своей цели.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Напряженный день, который пройдет под знаком проверки жизненных принципов и мировоззрения. Возможно, вам и сегодня придется отстаивать свои взгляды, защищать собственные интересы. Старайтесь не попадать под чье-либо дурное влияние.

Хирург-подиатрист

Напряженный день, который пройдет под знаком проверки жизненных принципов и мировоззрения. Неприятные известия или ошибочные представления о партнерах могут привести к ошибкам и недоразумениям в работе. Вероятны финансовые потери.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

Сегодня вас ожидает эмоциональный подъем. Постепенно возрастет сексуальная энергия, личное обаяние. Избегайте непримиримого противостояния, ищите компромисс — и все станет на свои места.

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

и ей пришлось наложить несколько швов. Была вызвана полиция. Бардуилла обвинили в избиении, но вскоре выпустили под залог в сто тысяч долларов. Его адвокат Майкл Бахнер сказал, что Бардуилл отрицает факт нападения. В 2008 году Бардуилл избил свою горничную за то, что она якобы украла ремень стоимостью 187 тысяч долларов. Он признал свою вину. В октябре прошлого года Бардуилл пострадал при ограблении дома, когда воры связали его и ушли с добычей на триста тысяч долларов. Марк Витковский

События этого дня могут оказать неблагоприятное воздействие на нервную систему и психику, вызывая повышенную раздражительность, что может привести к немотивированным ссорам. Очевидно, это результат слишком насыщенной недели.

Напряженный день. Успех вам гарантирован только в том случае, если вы сумеете правильно оценить ситуацию и убедить окружающих в своей правоте. Но не пытайтесь действовать с позиции силы - кажущаяся мягкость, находчивость и тонкая дипломатия вернее приведут к успеху.

(21.01–20.02)

Миллионер Джордж Бардуилл, владелец Bardwil Home, предприятия по продаже дорогих ковров, полотенец и скатертей, постоянно оказывается в центре каких-то скандальных историй. Год назад он попал в заголовки как жертва странного ограбления со взломом в своем «логове» в Туртл-Бэй. Теперь же обвинения предъявлены уже ему самому. Бардуилл был арестован за нападение на свою красивую молодую бывшую жену. «Я его очень боюсь», - сказала в своём интервью 26-летняя Эмико Бардуилл, добавив, что не хочет говорить что-то еще, потому что «у нее семья, которая об этом не знает». Ее шестидесятилетний эксцентричный бывший муж обвиняется в избиении сексапильной красавицы у себя в квартире по адресу 315 East 51st Street. Нападение произошло около 13:30 в среду, как заявили полицейские. По сообщению анонимного информатора, у пары завязался спор о здоровье женщины. Бардуилл якобы поволок бывшую жену на кухню, а затем несколько раз ударил ее и стукнул головой об пол и об тумбочку. Она обратилась в больницу с травмой головы,

День может быть богат на неожиданные сюрпризы, приятные и не очень. Избегайте всяческих столкновений, не вступайте в дискуссии и ссоры. Успех будет способствовать тем Рыбам, которые смогут соединить в себе уверенность с хорошей интуицией.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№311, 16 мая 2012 г.


16

№311, 16 мая 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16

Reporter-311  

Russian-American Daily reporterru.com

Advertisement