Issuu on Google+

FREE

№73 [287] www.ReporterRU.com

Четверг, 12 апреля w Thursday, April 12, 2012

Горячие новости: • Джорджу Циммерману предъявят обвинения в убийстве Трайвона Мартина • Идешь в колледж? Новый правительственный сайт http://collegecost.ed.gov сообщит, сколько Днем: 60°F будешь должен

• Агентство Moody: канадские банки – самые надежные

Армия

6-7

Ночью: 41°F

Молодые повара — кто они?

9

на «колесах»


2

В стране

коротко Согласно данным метеорологической службы США, в марте рекордно высокие температуры отмечены в восточной и центральной части страны. Прошедший месяц стал самым жарким за всю историю наблюдений - с 1895 года. Были побиты более 15 тыс. рекордов температуры, говорится в ежемесячном отчете по мониторингу климата за март 2012 года. Среднемесячная температура достигла 10,6 градуса по Цельсию, что на 4,8 градуса выше среднего значения и на 0,3 градуса выше, чем средняя температура предыдущего рекордного марта в 1910 году. За время наблюдений были зафиксированы средние температуры для 1400 месяцев, и лишь однажды - в январе 2006 года - наблюдалось более сильное отклонение среднемесячной температуры от ожидаемой. 

Президент Барак Обама вновь призвал Конгресс увеличить налоговую ставку для миллионеров, настаивая на том, чтобы Конгресс утвердил «правило Баффета» на законодательном уровне. Это правило было названо в честь инвестора-миллиардера Уоррена Баффета, который неоднократно заявлял, что состоятельные инвесторы не должны платить налоги по более низкой ставке, чем работающие представители среднего класса. Выступая в среду в Вашингтоне, Обама напомнил, что еще один президент уже добивался принятия этого принципа: «Этот президент выступил с речью, в которой он – цитирую – назвал «сумасшествием» то, что некоторые налоговые лазейки дают мультимиллионерам возможность ничего не платить, в то время как водитель автобуса отдает 10 процентов своего заработка. Этим резким социалистом, высту-

Обаме нужны налоги

пающим за повышение налоговой ставки, этим классовым воином,

ет свое налоговое предложение уже второй день подряд. На сле-

был Рональд Рейган».  Президент США продвига-

дующей неделе в Сенате пройдет голосование, а миллионы аме-

риканцев должны подать свои налоговые декларации. У этого плана мало шансов на утверждение в политически разделенном Конгрессе, однако сенаторыдемократы отмечают, что эта дискуссия подчеркивает необходимость борьбы за экономическую справедливость.  Призыв президента к повышению налоговой ставки для богатых резко контрастирует с программой Митта Ромни, который, как ожидается, станет кандидатом в президенты от республиканцев и главным соперником Обамы в ноябре. Пресс-секретарь избирательного штаба Ромни раскритиковала предложение Обамы, заявив, что он стал «первым президентом в истории, который открыто ведет предвыборную кампанию на платформе, предусматривающей повышение налогов». А.К.

«Рекомендации белым подросткам»

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Консервативный журнал National Review уволил колумниста Джона Дербишира за расистские высказывания. Об этом сообщается на сайте журнала. «Дерб, по сути, пользуется нашим именем для популяризации взглядов, которые нам абсолютно чужды. Поэтому нам придется расстаться», - написал главный редактор журнала Рич Лоури. Лоури отметил, что Дербишир известен как скандальный автор, склонный к противоречивым утверждениям, однако теперь он перешел все границы. В связи с этим в National Review посчитали, что больше не могут позволять, чтобы имя Дербишира ассоциировалось у читателей с их журналом. Дербишир был уволен, несмотря на то, что допустил расистские замечания в статье, опубликованной на не имеющем

№287, 12 апреля 2012 г.

отношения к журналу веб-сайте. Эта статья под названием The

5 апреля в онлайн-журнале Taki's Magazine. В ней Дербишир дает

Talk: Nonblack Version  («Разговор: Версия для белых») вышла

белым подросткам рекомендации, как вести себя в отношени-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

ях с чернокожими или в их присутствии. В статье, к примеру, говорится, что белым подросткам следует избегать компаний чернокожих в том случае, если они не знают всех их лично. Кроме того, Дербишир пишет, что уровень интеллекта у чернокожих в среднем гораздо ниже, чем у белых, а также не советует заходить в районы, населенные преимущественно чернокожими, или селиться в городах и районах, которыми управляют чернокожие политики. В одном из интервью Дербишир прямо назвал себя расистом и гомофобом, хотя и утверждал, что ему свойственна толерантность в этих вопросах. Владельца журнала, опубликовавшего статью, грека Таки Теодоракопулоса также неоднократно обвиняли в расизме и антисемитизме, в чем он признавался и сам. С. Маркман

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


3

В стране

Дача задорого Эксперты крупнейшего сайта недвижимости Zillow.com составили список наиболее популярных и перспективных мест для покупки летнего дома для отдыха. В Аспене, Колорадо, средняя цена данного сегмента недвижимости - 1,7 млн. долларов. А в Хэмптоне, Нью-Йорк, - $2,1 млн. Высокие цены, особенно домов на восточном Лонг-Айленде, объясняются близостью к пляжу; в 3-м квартале 2011 года цены на жилую недвижимость выросли здесь на 22%. На Хилтон Хэд, Южная Каролина, средняя цена домов - $475 тысяч. Это на 13% выше, чем в 2010 году. Стоимость жилья на этом острове связана с ограниченным предложением земли. Как отмечает портал  Est!, покупателей привлекают умеренный климат и легкий доступ к океану и горам в Санта-Барбаре (Калифорния), которая находится на полпути между Лос-Анджелесом и Сан-Франциско. Рынок элитной недвижимости в Санта-Барбаре разогревается, причем половина всех сделок проходит за наличные. Средняя цена покупки - $799 тысяч. Авалон, Нью-Джерси, уже давно является одним из самых дорогих приморских городов США. Стоимость домов на береговой

линии варьируется от $4 до $12 млн. Средняя цена по состоянию на февраль 2012 года - $1,35 млн. Сан Вэлли, Айдахо, на сегодняшний день остается одним из самых лучших горнолыжных ку-

рортов. Средняя цена дома здесь - $649 тыс., что на 25-30% ниже пиковых показателей 2007 года. С начала текущего года в Сан Вэлли было продано 17 объектов жилой недвижимости стоимостью свыше $2 млн - втрое больше, чем за весь 2011 год. Феникс, Аризона, прославился тем, что стал эпицентром ипотечного кризиса на американском Среднем Западе. В 2006 году цены на жилье упали здесь почти на 60% - до $120 тысяч за средний

Критикуй эволюцию В Теннесси принят закон, который запрещает наказывать учителей за критику общепринятых научных концепций, таких, как теория эволюции. Губернатор-республиканец Билл Хэслем не стал налагать вето на этот законопроект, однако и не подписал его. Но для вступления документа в силу подписи губернатора не потребовалось. В законе подчеркивается, что его нельзя использовать для на1

2

33

4

5

6

7

8

саждения каких-либо религиозных или антирелигиозных доктрин. Сторонники нового закона считают, что он позволит учителям свободно обсуждать на уроках сильные и слабые стороны общепринятых доктрин, в частности, взглядов на происхождение человека и изменение климата. При этом сама учебная программа меняться не будет. Противники принятых мер утверждают, что новый закон позволит учителям насаж-

9 10 11 12 13 14 15 16

дом на одну семью. Но постепенно рынок оживает, и на конец марта текущего года средняя цена составляла $162 тыс. Город-курорт Лейк Дженива (Женевское озеро) находится в штате Висконсин - в двух часах езды от Чикаго. Местные брокеры говорят, что цены на жилье достигли дна после падения более чем на 25% с 2006 года. На сегодняшний день средняя запрашиваемая цена дома - $299 тыс., и запасы непроданной недвижимости в этом городе продолжают расти. Город Саус Лэйк Тахо, штат Калифорния, расположен в горах Сьерра-Невада. За последние пять лет здешняя жилая недвижимость подешевела на 50%, и сейчас цена дома составляет, согласно прайслисту местных риэлторов, $265 тысяч. В прошлом году продажи жилья здесь выросли почти на 20%, но шикарные дома по $600-650 тыс. пока никто не покупает. А вот средняя запрашиваемая стоимость дома в Майами-Бич, штат Флорида, - $447 тысяч. Более дорогое жилье высокого класса пользуется спросом у покупателей из стран Южной Америки и России. Свой дом на берегу океана есть у Игоря Крутого, Валерия Леонтьева, Наташи Королевой, Ирины Аллегровой, Анжелики Варум и Леонида Агутина, Дианы Гурцкой и многих других. Постепенно райское местечко распробовали русские нувориши, и сейчас повсюду звучит русская речь. В. Лихов дать псевдонаучные взгляды. Проблема преподавания теории эволюции в американских школах постоянно привлекает к себя общественное внимание. Согласно опросу Gallup, проведенному  в 2010 году, 40 процентов американцев уверены в том, что люди были созданы богом в нынешнем виде. 38 процентов считают, что человек возник в результате эволюции, однако бог руководил этим процессом. Лишь 16 процентов американцев полагают, что бог не играл никакой роли в процессе эво��юции человека.

Advertising: 718.303.8855

Он был первым… Отсидев 15 лет в тюрьме в Уинстон-Салеме (Северная Каролина), на свободу вышел Томас Джонс… Кто такой Томас Джонс и почему мы сообщаем об этом? Томас Джонс стал первым американцем, которого суд назвал убийцей после того как он, управляя автомобилем в состоянии интоксикации, совершил аварию со смертельным исходом. В 1997 году на одном из перекрестков Уинстон-Салема он врезался в автомобиль, в котором ехали члены Женского общества Университета Wake Forest, в результате чего две женщины погибли, а четыре получили ранения.Джонс до этой аварии уже изобличался в пьянстве за рулем. А в день фатального инцидента он пил пиво и

употреблял несовместимые с алкоголем лекарственные препараты. По условиям освобождения, 54-летнему Томасу Джонсу пожизненно запрещено управлять автомобилем, посещать какие-либо питейные заведения, потреблять алкоголь и наркотические средства. На предмет последнего он будет периодически проходить тестирование.

tНесчастныʠслучай tɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

 ʖʘʖʧʟʶ tɺʧʖʘʣʖʤʖʧʖʗʥʩʜ   ʤʖʪʢʟʭʜ ʘʛʥʣʜ

tɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

 ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ  ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№287, 12 апреля 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229


4

большой Нью-ЙОРК

«Раковая невеста» оказалась мошенницей Невеста из северной части штата, которая так увлеклась предстоящей свадьбой, что симулировала смертельную форму рака для сбора щедрых пожертвований, наконец была обвинена в медицинском мошенничестве – через два года после того, как ее «сдал» ее собственный муж. Джессике Вега светит более двадцати лет тюрьмы за мошенничество. Она собрала свыше десяти тысяч долларов в виде товаров и услуг на свою свадьбу в 2010 году. По словам обвинения, девушка убедила своего жениха Майкла О’Коннелла и сотни других, что страдает от острой миелоидной лейкемии. 25-летний О’Коннелл бросил Вегу примерно через четыре месяца после майской свадьбы, когда выяснил, что она лгала. Но впоследствии они воссоединились и завели второго ребенка. «Что сделано, то сделано. В конце концов, тут замешаны два невинных ребенка, - сказал он в интервью у дверей тюрьмы округа Оранж, где Вега находится под стражей. - Она хочет изменить свою жизнь, она хочет покаяния и помощи». Для ее освобождения судьи назначили залог в десять тысяч долларов. По иронии судьбы или судьи, эта сумма примерно равна той, которую Джессика собрала. Вега начала плести свою паутину лжи три года назад, надеясь, что смертельный диагноз убедит О’Коннелла женить-

ся на ней, как говорят источники. После того как миддлтаунская газета Times-Herald Record поведала грустную сказку Вега в апреле 2010 года, читатели стали присылать ей наличные, а некоторые продавцы свадебных товаров пожертвовали свои услуги. Среди подарков была сама свадебная церемония и недельный медовый месяц в Арубе. «Это жестоко, это просто жестоко говорить кому-то, кого ты любишь, что ты умираешь, когда это не так, - говорит Лиза Стокер из Ривер Хауса, которая пожертвовала цветы на сумму 2200 долларов на свадьбу Джессики. - Я просто дала им цветы. Поскольку если думаешь, что кто-то умирает, нелегко предъявлять ему счет». Один из гостей, бывших на свадьбе, рассказывает, что трогательная церемония проводилась на открытом воздухе, а маленькая дочка пары была «девочкой с цветами» Веги, и ее тянули к алтарю в красной тележке. «Люди были очень счастливы, многие улыбались, - сказал гость. - Если бы кто-то действительно умирал, то этот момент стоило бы запомнить - вся семья и друзья в сборе». Генеральный прокурор Эрик Шнайдерман заявил: «Симулировав смертельную болезнь, Вега бессовестно воспользовалась умами и сердцами общественности, нажившись на людской щедрости». Марк Витковский

Absolute Travel 2107 East 9th Street & Ave U Brooklyn, NY 11223

(718) 998-4125; Fax: (718) 975-4483

absolutetrvl@yahoo.com Absolute – означает: абсолютно все, связанное с путешествиями и отдыхом.

Наши знания и опыт помогут вам в вашем выборе. №287, 12 апреля 2012 г.

Школьная учительница Кэрин Кей была избита до смерти собственным сыном. Трагедия произошла в высотном здании на Мидтауне утром во вторник, после того как у подростка случился приступ, сообщает полиция. 63-летняя Кей, учитель английского языка в LaGuardia High School, по совместительству кинооператор и инструктор в Pratt Institute, была найдена с тяжелой травмой головы в 9:30 утра полицейскими, ответившими на звонок 911 на West 55th Street и Eighth Avenue. Кей привезли в больницу НьюЙорка, где врачи констатировали смерть.

Источники в полиции сообщают, что 19-летний сын Кей, Генри Вочтел, перенес приступ и избил мать по окончании припадка. Жертва позвонила в службу спасения 911, прося о помощи в связи с приступом у сына, когда подросток атаковал ее. Во вторник поздно вечером Вочтелу было предъявлено обвинение в убийстве. «У подростка были некоторые вспышки ярости, и она пыталась понять, в чём причина», - рассказывает Ирена Мелетиу из Астории, инструктор жертвы по Зумбе (танцевальная фитнес-программа). Она сказала, что волнуется за своего сына». Плачущая Мелетиу, которая знала Кей около года, сказала, что была шокирована новостями.

www.ReporterRu.com

убита собственным сыном «Не могу поверить в это, - сказала она. - Она была прекрасной матерью». Соседка Лейг Миллер, 54 года, жившая на том же этаже, что и

первое интервью с Дороти Азнер, первой жен­щиной-режиссером в Голливуде. Ее смерть вызвала у соседей шок. «Я говорил с ней прошлой

семья Кей, сказала, что у Кей и ее сына были «взрывные отношения». «Иногда тут летала мебель, - сказала она. - Это была крайне нездоровая обстановка, дисфункция в отношениях между матерью и ребенком. Иногда ситуация обострялась так, что я спускалась и говорила швейцару, что они снова ссорятся. Меня не удивляет, что ситуация вышла из-под контроля». Вместе с тем она говорит, что сын Кей был «очень тихим» и «защищал свою мать». Согласно биографии Кей на сайте Pratt, она как внештатный инструктор написала три книги по фильмам, включая Women and the Cinema: A Critical Anthology, Myrna Loy and Besides Berman. Она работала над художественным фильмом, предварительно названным Service, и написала сценарий и выпустила художественный фильм Call Me (1988), в котором сыграли Стив Бускеми и Дэвид Стрэтхерн, а также несколько короткометражек, написано в биографии. Она также сделала

ночью, - рассказывает 49-летний Джонатан Коен, живущий на том же этаже, что и Кей. - Я шокирован. Она была очень милым человеком. Две жизни разрушены». Еще одна соседка, Мэри Маккензи, сказала, что Кей последнее время выглядела измотанной. Несколько студентов Кей из LaGuardia хвалят ее учительскую работу на сайте ratemyteach­ers.com. «Она действительно великолепный учитель и хочет помочь своим ученикам. Она немного заинтересовала меня черно-белым кино», - говорится в одном обзоре 27 декабря 2011 года. 19-летняя бывшая ученица LaGuardia, которая в выпускном классе посещала занятия Кей по творчеству, сказала, что «никогда так сильно не любила» учителя. «Она очень заботилась о своих студентах, даже тех, которые грубили ей и отказывались работать. Для неё мы все были умницами и имели что сказать, вне зависимости от происхождения, характера и прошлого. Она действительно во всех нас верила». Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


5

большой Нью-ЙОРК

У страха глаза велики В опубликованном во вторник докладе правительства сообщается, что губернатор НьюДжерси Крис Кристи преувеличил прогнозируемый перерасход средств на строительство тоннеля до Penn Station под рекой Гудзон. Проект Access to the Region’s Core (ARC) был самым крупным инфраструктурным проектом в стране, прежде чем губернатор прикрыл его. Правительственная счетная палата пришла к выводу, что ожидаемая сумма расходов на тоннель существенно не изменилась за два года, прошедших от момента принятия проекта до его отмены. По оценкам правительства, минимальная стоимость должна была составить 9,8 млрд. долларов, максимальная – 12,4 млрд. Однако Кристи, прикрыв проект, заявил, что опасается роста стоимости до 14 млрд. Между тем представитель администрации Кристи сообщил, что эти расчеты скорее подтвердили их опасения, чем развеяли их. По словам Майкла Древняка, пресс-секретаря губернатора, вычисления выполнены правильно, но не учитывают ряд связанных с проектом дополнительных расходов - в частности, замену моста, которая обойдется в 775

млн долларов. «Мы не намерены возвращаться к этому проекту, говорится в официальном заявлении Древняка. - Он был очень плохим для Нью-Джерси. Весь

но состарившуюся транспортную инфраструктуру», - говорится в заявлении члена Ассамблеи, демократа Джозефа Крайана. «Это был самый важный транспортный проект нашего времени, - согласен с ним Фрэнк Лаутенберг, сторонник проекта, пред-

перерасход ложился на плечи нашего штата». Демократы Нью-Джерси давно критикуют республиканца Кристи за закрытие проекта. «Проект ARC принес бы тысячи рабочих мест нашему региону и помог бы обновить нашу силь-

седатель сенатской подкомиссии по наземному транспорту. - Наши дороги перегружены, и ARC был единственной возможностью получить федеральную помощь для решения этой проблемы в текущем десятилетии». Марк Витковский

Борьба с запретом Четыре предприятия, работающих на севере штата, которые торгуют синтетической марихуаной, борются против нового запрета на этот продукт. Производители требуют провести слушания по этому вопросу уже на текущей неделе. Управление здравоохранения штата 27 марта запретило продажу травяных благовоний и ароматических смесей, обработанных опасными химикатами, имитирующими ТСН, активный ингредиент в «травке». Согласно закону, у владельцев 1

2

3

4

55

6

7

8

магазинов есть 16 дней от получения уведомления, чтобы представить возражение. «Лица, требующие слушания, должны представить доказательства, что продажа или распространение продукции, содержащей синтетические каннабиноиды, не несет угрозы ньюйоркцам», - сказал Джеффри Хэммонд, представитель Управления. Начиная с четверга, в суде по административным правонарушениям в Трой, Нью-Йорк, адвокаты Управления будут защищать запрет. Свидетели должны пока-

9 10 11 12 13 14 15 16

коротко *** Полицейские предотвратили мошенничество в аэропорту JFK, узнав мошенника в лицо. Полиция Port Authority (PAPD) больше 20 раз арестовывала 47-летнего Одалиса Де Лос Анделеса за то, что он работал таксистом, не имея лицензии от городской Комиссии такси и лимузинов. Вот и в этот раз он пытался подобрать пассажира на терминале №4. Водитель был замечен сотрудниками PAPD Томом Костером и Полом Погозельским, работавшими в штатском. Костер арестовывал Де Лос Анделеса трижды, а Погозельский — дважды. Увидев знакомые лица полицейских, правонарушитель попытался сбежать по эскалатору к аэроэкспрессу, но был пойман. По словам полицейских, таксист оказал сопротивление. Полиция настаивает, что работавший без лицензии водитель брал за поездку в Манхэттен сотню долларов, хотя по тарифам она не стоит дороже 45. Де Лос Анделесу были предъявлены обвинения в незаконном оказании транспортных услуг, сопротивлении аресту, преступном проникновении и непристойном поведении. Руководство PAPD сообщило, что сейчас подобные облавы про-

водятся по 4 раза в месяц. С июля по ноябрь было поймано 705 нелегальных таксистов, выписано больше 15,5 тысяч штрафов. *** Бывший агент ФБР Эдриан Басби приговорен в Нью-Йорке к одному году и одному дню тюрьмы за незаконную помощь женщине-информатору, которая была его любовницей. Судья назначил меньший срок наказания, чем можно было дать по такому делу. Он учел, что на попечении 38-летнего Басби после его развода с женой остались трое малолетних детей. Формально Басби признали виновным в том, что он давал ложные показания. Он утверждал, что не знал о расследовании, которое проводилось в отношении женщины в то время, когда он решил сделать ее своим информатором. Женщину подозревали в хищении информации, удостоверяющей личность, для совершения мошенничества. Басби также отрицал, что передавал адвокатам этой женщины документы ФБР и налогового ведомства. Информатор (имя не называется) должна была сообщать данные для расследования дела о мошенничестве с кредитами, которые предоставляются под залог жилья. Басби был признан виновным в ноябре 2011 года.

зать, что их жизнь пострадала от мощных синтетических каннабиноидов. «Если бы кому-то из близких этих владельцев магазинов пришлось страдать так же, как я или другие жертвы, я уверен, что думали бы они по-другому», - сказал тридцатилетний работник санитарной службы со Статен-Айленда, рассказавший свою пугающую историю Daily News 21 марта. Губернатор Куомо и глава департамента здравоохранения штата запретили этот препарат после того, как газета Daily News описала связанные с ним опасности. Рассматривается вопрос о запрете на федеральном уровне.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№287, 12 апреля 2012 г.


6

Тема

Америка подсела на обезболивающие

в мире ***

Как минимум 20 единиц бронетехники вечером 11 апреля вошли на центральные улицы сирийского города Хама, расположенного в центре страны. Практически одновременно с этим начался артиллерийский обстрел города Растан, расположенного на пути из Хамы в Хомс - третий по числу жителей город страны. Незадолго до возобновления боевых действий сирийское телевидение объявило, что правительственные войска прекратят активные операции утром 12 апреля. ***

Тихоокеанский центр предупреждения о цунами отменил угрозу возникновения гигантской волны после серии мощных землетрясений у берегов Индонезии. Согласно информации Геологической службы США, 11 апреля у берегов острова Суматра произошло более десятка сильных землетрясений. Первое и самое мощное из них имело магнитуду 8,7, его эпицентр находился в 495 километрах к югозападу от города Банда-Ачех столицы провинции Ачех.

Анализ Associated Press показывает, что продажи двух наиболее популярных в стране обезболивающих растут по всей стране подобно взрыву. Эксперты опасаются, что желание врачей облегчить страдания пациентов может породить новую волну зависимости. От Статен-Айленда в НьюЙорке до Санта-Фе в Нью-Мексико результаты статистики Администрации по борьбе с наркотиками (DEA) показывают значительный рост продаж оксикодона в период с 2000-го по 2010 год. В некоторых местах продажи возросли в 16 раз. Оксикодон является ключевым ингредиентом таких лекарств, как Оксиконтин, Перкоцет и Перкодан. Тем временем продажи гидрокодона, ключевого ингредиента Викодина, Норко и Лортаба, растут в Аппалачах, а также на Среднем Западе. Некоторые специалисты называют Аппалачи «первичным эпицентром эпидемии зависимости от обезболивающих». Этот рост показателей совпал с волной смертей от передозировки, грабежей аптек и других проблем в Нью-Мексико, Неваде, Юте, Флориде и других штатах. Опиоидные обезболивающие (категория, в которую входят окси-

Brooklyn (718) 375-4747, Staten Island (718) 980-2525 №287, 12 апреля 2012 г.

кодон и гидрокодон), вызвали 14 800 смертей от передозировки только в 2008 году. И с каждым годом число смертей возрастает, по данным статистики Centers for

Данные DEA описывают поставки от распространителей аптекам, больницам, практикующим врачам и учебным учреждениям. Препараты в итоге выдаются и

Disease Control and Prevention. По всей стране аптеки получили и в итоге продали эквивалент 69 тонн чистого оксикодона и 42 тонн чистого гидрокодона в 2010 году - последнем году, по которому доступна статистика. Этого достаточно, чтобы дать 40 таблеток Перкоцета и 24 таблетки Викодина по пять миллиграммов каждому человеку в Соединенных Штатах.

продаются пациентам, но DEA не ведет статистику по величине доз отдельных пациентов. Повышение частично вызвано старением населения страны. По мере приближения старости у человека наблюдается все больше болевых проблем. Врачи испытывают большое искушение справиться с ними простейшим способом, выписав болеутоляющие, сказал Гре-

В США создается компьютеризированный список украденных сотовых телефонов в рамках новой кампании по борьбе с воровством мобильников. Связано это с тем, что воровство дорогостоящих смартфонов растет. Федеральная комиссия по связи объявила о достижении соглашения с крупнейшими компаниями беспроводной связи о создании базы данных украденных телефонов, чтобы в итоге запретить их использование новыми владельцами. Председатель комиссии Джулиус Геначовски заявил, что возглавляемая им структура стремится снизить стоимость украденных смартфонов. 

www.ReporterRu.com

гори Бант, клинический директор нью-йоркской цепи медикаментозного лечения Daytop Village. На продажи также влияет зависимость, так как больные становятся физически зависимыми от обезболивающих и начинают ходить по аптекам и докторам за все новыми рецептами. «Медикаменты, отпускаемые по рецепту, могут принести огромную пользу здоровью и качеству жизни пациентов, - сказал Джил Керликовски, директор Управления государственной политики по контролю над наркотиками, выступая перед Конгрессом в марте. - Однако сейчас все мы признаем, что эти препараты могут быть столь же опасными и смертоносными, как и незаконные наркотические вещества при злоупотреблении или неправильном употреблении». Опиоиды, такие, как гидрокодон и оксикодон, могут вызывать резкое чувство улучшенного самочувствия. Некоторые наркозависимые глотают таблетки; другие их перемалывают и затем курят, вдыхают или колют. Эксперты опасаются, что продажи обезболивающих быстро распространяются в районах, где мало клиник для лечения зависимости. Марк Витковский

Воруют мобильники нов, однако два других оператора – AT&T и принадлежащая концерну Deutsche Telekom компания T-Mobile – не пошли на этот шаг. В результате достигнутого соглашения все четыре компании намерены присоединиться к плану по борьбе с кражами смартфонов. В течение шести месяцев операторы организуют блокировку повторного использования украденных телефонов в ныне существующих сетях. Через полтора года эти меры должны быть приняты во всех сетях. 

Ранее два крупнейших оператора сотовой связи – Verizon и Sprint Nextel – уже запретили повторную активацию украденных телефо-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


7

Тема

1

2

3

4

5

6

77

8

9 10 11 12 13 14 15 16

«Идиш из ди шенстэ шпрах Мыт а вейн ин мыт а лах. Дос из идиш, дос из майн шпрах» Ассоциация узников гетто и концлагерей из бывшего Советского Союза при спонсорской поддержке Американского Форума русскоязычного еврейства

приглашает всех желающих – взрослых и детей – на

ФЕСТИВАЛЬ КЛАССИЧЕСКИХ ФИЛЬМОВ НА ИДИШ

Advertising: 718.303.8855

Ы

Й

(с английскими субтитрами)

Эти фильмы демонстрируют талант еврейского народа во многих видах искусства во многих странах мира, его обычаи, юмор, песни, танцы, уничтоженные Холокостом и сталинским произволом. 311 Sea Breeze Ave. Jewish Center Ведущий Дни я: Train Q – Ocean Parkway, B1 – Ocean Parkway, Изя Кацап вал B68 – Neptune Ave., B36 – Brighton Beach фестия, 13 мая, ел р п а . 5 я 1 н 17 ию ансов: Справки по телефону: (347) 374-2171 о се л а ч а Н Президент Ассоциации Борис Лерман м р 2 Спонсор проведения фестиваля – Claims Conference, Диана Коган

ЛА ТН

препарата в смеси с алкоголем». Дело сделали принятые им 40 миллиграммов Dexedrine… Число аналогичных дел растет лавинообразно. Адвокаты обвиняют армию в массовом использовании психотропных препаратов для контроля поведения военнослужащих и в целях помощи им в преодолении связанных с военными действиями психологических проблем. Дело лейтенанта Бурке показало, что и армейские психиатры, и судьи это признают. И есть статистика. В результате двух долгих войн при возрастающем уровне боевых действий и, соответственно, стресса, ныне более 110 тысяч солдат и офицеров употребляют рецептурные антидепрессанты, наркотики, седактивы, антипсихозные и просто успокаивающие препараты. Таково сообщение из офиса командующего медицинской службой армии. Почти 8 процентов военнослужащих употребляют седактивы, более 6 процентов – антидепрессанты. Это в восемь раз больше, чем в 2005 году! На прошедшей несколько дней назад ежегодной конференции по стрессу в период боевых действий бывший военный психолог Барт

Биллингс сокрушался: «Еще никогда наши войска в такой мере не подсаживались на таблетки… И я не верю, что нынешний резко возросший уровень убийств и самоубийств в армии случаен, а не обусловлен этой причиной». Войсковые врачи возражают, утверждая, что большинство препаратов так давно известны и признаны безопасными, что было бы ошибкой посылать батальоны под огонь без пилюль, которые помогают солдатам предотвратить самоубийства, успокоить нервы, обеспечить отдых. На конференции отмечалось, что солдат посылают в очередные командировки в зоны боевых действий с 180дневным запасом соответствующих пилюль. Казалось бы, это забота об их психике. Но получается, что внутри подразделений идет бойкая торговля этими пилюлями, получается, что некоторые глотают их чуть ли не пригоршнями в конце тяжелого дня, получается, что у раненых солдат возникает зависимость от наркотических болеутолителей. «И все эти люди имеют посто-

СП

решение, основанное на заключении четырех психиатров о том, что лейтенант «пострадал от галлюцинаций, связанных с недосыпанием, употреблением определенного

ние, что они не рекомендуются людям до 24 лет. А подавляющее большинство рекрутов – моложе… Армия на «колесах» - увы, не на тех колесах, которые везут ее к победам. Проблема «колес» стала столь же вязкой, как и проблема самих войн, ведущихся ныне в Ираке и Афганистане. Как американское общество разберется с этими войнами – большой вопрос. К «малому» (такому ли уж?) нью-йоркский профессор психиатр Питер Бреггин, исследующий зависимость жестокости от лекарств, требует отнестись следующим образом: «До Иракской войны солдаты не могли пойти в бой, приняв психиатрическое лекарство, точка. Не так давно, всего 10 – 12 лет назад, вас даже не зачислили бы на армейскую службу, если вы пользовались какими-либо из этих лекарств, особенно стимуляторами. Но они (армейское руководство) это изменили… Меня потрясает, что многие психиатры не дают согласие на отправку людей на фронт, если они не пользуются психиатрическими пилюлями. Тогда: можно ли дать согласие на таких психиатров?» М.Вичер

БЕ

им лекарств. Консультант адвоката, психиатр Ричард Адлер поясняет: «Вполне возможно, он (Роберт Бейлс) находился под воздействием лекарственных препаратов». Каких? Пилот, лейтенант U.S. Air Force Патрик Бурке вылетел на бомбардировщике B-1 из района Персидского залива и, пролетев пять часовых зон, приземлился на своей базе в Южной Дакоте. 19 часов в полете, и каждые 4 часа Бурке принимал для бодрости таблетку Dexedrine - прописанного ему амфетамина. Приземлившись, он и члены его экипажа пообедали. Выпили, конечно, но не так уж много. А когда ехали на попутной машине из ресторана на базу, Бурке вдруг начал избивать своего товарища. Бил и кричал: «Вы хотите меня похитить!» Подвозившая их женщина остановила машину, и Бурке набросился на нее, повалил наземь со словами «Я и моя рота ищем террористов», отнял ключи, уехал, врезался в шлагбаум. Он попал под суд по обвинениям в угоне, нападении, вождении в пьяном состоянии. Судья вынес решение, что он невиновен «по причине недостатка понимания ответственности». Прецедентное

Армия на «колесах»

янный доступ к оружию…» - добавляет бывший психиатр Navy Грейс Джонсон, уволившаяся из вооруженных сил именно потому, что была несогласна с тем, что войсковые психиатры и психологи злоупотребляют использованием таблеток. «Но что прикажете делать, если от 30 до 80 процентов личного состава каждой части - это люди, направленные в зону боевых действий в третий и более раз, и они психически изношены? - вопрошает бывший десантник, а ныне известный армейский адвокат Джеймс Кулп. – Что остается делать, если у них бессонница, страх? Что лучше: дать им эти «колеса» или не давать?» Кулп не оправдывает ни командование армии, ни ее медиков. Более того, совсем недавно он защищал рядового, обвиненного в убийстве, которое, по его мнению, было спровоцировано антидепрессантом Zoloft. Zoloft, а также Prozac, Paxil, числящиеся по разряду антидепрессантов и повышающие уровень серотонина в мозгу, как ныне выясняется, могут подтолкнуть молодых людей к самоубийству. На склянках с этими пилюлями, между прочим, написано предупрежде-

ВХ О Д

Сержант Роберт Бейлс… 17 расстрелянных им мирных афганцев. Мир ждет судебного решения по этой ужасной расправе. Адвокат 38-летнего старшего сержанта затребовал от медиков части, в которой он состоял, список употреблявшихся

www.ReporterRu.com

№287, 12 апреля 2012 г.


8

с тИЛЬ

Нарушители запретов Посрамленная Добродетель Серия реалити-шоу с рабочим названием «Неизбранный народ» будет посвящена юношам из хасидских семей, которые отказались от своего религиозного наследия ради светской жизни. Анонсы программы уже встретили значительный интерес в Интернете. Один из 12 детей известного раввина хасидской общины БороПарк, Лузер Тверски, однажды заподозрил, что в жизни молодого человека могут быть и более интересные вещи, чем изучение Торы. Вступление в брак по до-

говоренности только усилило эти подозрения. В конце концов, после развода отец двоих детей решил выяснить для себя, что он еще упустил в жизни. «Все, что я знал о светском мире на тот момент, были сведения из фильмов и то, что рассказывали мне мои родители. Они учили меня, что все гои в мире – убийцы, что они убили бы всех евреев, если бы имели возможность, - говорит Тверски. - Нас заставили поверить, что светский мир является одной большой оргией. Но однажды вы идете туда, вы начинаете встречаться с людьми и понимаете, что это не так». По собственному признанию Тверски, он стал атеистом после особенно интенсивной беседы со стриптизершей. Ноа Шейнман, продюсер шоу,

говорит, что «Неизбранный народ» будет посвящен не столько отказу от религии, сколько культурному шоку, который испытывают «выходящие из гетто». «Речь идет о двадцатилетних парнях и девушках, которые принимают решение оставить прежнюю жизнь позади, - говорит Scheinmann. - Теперь они вынуждены жить без посторонней помощи, не имея никакой поддержки. У них очень мало знаний о внешнем светском мире. Они не знали, кто такой Джон Леннон, вы можете поверить в это? Они думали, что

Джон Леннон был диктатором. У них просто не было никакой системы отсчета». Тверски подобный переход дался очень тяжело. Он провел свои первые годы в качестве бездомного бродяги, ночуя то в палатках в Бушвике, то на заднем сиденье автомобиля, то на диванах с друзьями. Но он сумел преодолеть свою растерянность и начал строить новую жизнь. Сейчас ему двадцать шесть. Он коротко стрижен, не носит пейсов, работает администратором в индустрии моды и завел себе нееврейскую подружку. «Я надеюсь, что мой пример даст понять остальным – вы можете пойти за пределы общины и сделать то, что вы хотите сделать, - говорит он. - У вас есть мозги и усидчивость – этого вполне достаточно для достижения успеха». Марк Витковский

№287, 12 апреля 2012 г.

Эта мраморная статуя в Кью Гарденс, на пересечении Квинс Бульвара и Юнион Тернпайк, была поставлена здесь около 90 лет тому назад с самыми возвышенными намерениями. Обнаженный молодой человек, изваянный по классическим канонам, олицетворяет Гражданскую Добродетель, которая торжествует над Грехом и Коррупцией, изображенными в виде двух сирен. С самого начала у монумента, созданного скульптором Фредериком Макмоннисом, была непростая судьба. Когда статую впервые выставили в 1922 году в Сити Холле, женщины пришли в ярость при виде голого молодого человека, попирающего ногами женщин– сирен. Их ра��озлила, однако, не нагота, а тот факт, что существо мужского пола демонстрировало свое превосходство над женским, а с этим феминистски настроенные дамы никак не хотели смириться. Мэр Фиорелло Ла Гвардиа «сослал» скульптуру в Квинс, где местные власти ей тоже не обрадовались. В наши дни Добродетели приходится несладко. «Статуя разрушается, - констатирует Мэри-Энн Кери, менеджер Community Board 9. – Нам сказали, что если ее предоставят собственной участи, она в конце концов превратится в прах». Статуя является собственностью города и должна находиться в ведении Department of Citywide Administrative Services, так же, как все городские здания и сооружения. Но на самом деле в течение многих лет заботится о памятнике другой департамент - Управление парков. Его руководство уверяет, что очистка и ремонт скульптуры обойдутся в десятки тысяч долларов. Где взять эти деньги? Грех и Коррупция, которых попирает мраморный юноша, в реальной жизни располагают гораздо более солидными средствами. Совсем недавно, когда Энтони Винер еще был конгрессменом, он призывал избавиться от скульпту-

www.ReporterRu.com

ры. Почему? Все тот же мотив. Потому что она якобы «сексисткая», а это непорядок в стране, в которой равенство полов гарантируется законом.

бы отпугивать голубей. Но прибор не произвел на птиц никакого впечатления, и они продолжают поливать Добродетель своими испражнениями.

Конгрессмена, который, как выяснилось, был сильно не в ладах с добродетелью, поддержала член горсовета Джулисса Феррерас (демократка из Джексон Хайтс). Она предложила продать статую на Интернете, а деньги использовать на общественные нужды. Но некоторые лидеры коммьюнити возмутились, настаивая на том, что не следует рассматривать произведение искусства в ракурсе «политической корректности». «Годами для нашего правления был приоритетным вопрос о восстановлении статуи, - заявила уже упоминавшаяся выше МэриЭнн Кери. - Мы не собираемся уничтожать искусство». Статуе решили помочь и, чтобы уберечь от обильного голубиного помета, установили специальный электронный прибор, который периодически испускает то ультразвуковые волны, то смесь звуков, имитирующих крики пернатых хищников. Все это должно было

«В условиях дикой природы это нагнало бы на них страху, - говорит биолог Бобби Хорват. – Но в городе они стали беспечными». Кому прибор действует на нервы и на уши, так это многочисленным в этом людном месте прохожим. Но убирать источник беспокойства, похоже, никто не собирается. В глазах сторонников статуи сам факт установки прибора - признак внимания к достопримечательности. «Любой интерес к памятнику - это плюс», - считает Мэри-Энн Кери. «Мы рады, что принимаются современные меры для сохранения Гражданской Добродетели», – говорит Иван Мраковчич из Исторического общества Ричмонд Хиллз. Активисты этой организации борются за то, чтобы статуя была включена в список исторических достопримечательностей штата Нью-Йорк и всей страны. Лев Борщевский

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16


9

с тИЛЬ Повара Нью-Йорка молодеют. Джастину Бонглу из Gilt всего 31 год, а в ресторане New York Central обосновалась 26летняя победительница конкурса десертов Кэти Гай-Хэмилтон. «Нью-Йорк завоевывают новые, молодые повара, не боящиеся выразить свою индивидуальность, — заявил Бонгл, уже получивший две звезды от Мишлена. — Мы уважаем наших предшественников, но стремимся к новому». Несколько слов о молодых шефповарах, поварах и кондитерах. Рассказывает Кэти Гай-Хэмилтон, 26 лет Кондитер, New York Central, 109 Ист 42-я улица - Я начала делать десерты, когда была подростком. В летних лаге-

рях я всегда только ими и занималась. Любовь к сладостям привела меня на программу для кондитеров во Французском кулинарном институте, а затем и в Калифорнию. Там я работала на Шерри Ярд. Потом переехала в Нью-Йорк, где стала кондитером в новом ресторане Breslin в Ace Hotel. Полтора года назад я перешла работать в Grand Hyatt, ну а сейчас работаю в NY Central. Через 10 лет я хочу все так же быть кондитером, стать матерью и устраивать званые обеды. Рассказывает Лорен Хиршберг, 32 года. Шеф-повар, Craftbar , 900 Бродвей, угол Ист 20-я улица - Мне всегда нравилась хорошая еда — мама очень вкусно готовила. Уже в детстве я понял разницу между обычной едой и особыми блюдами, которые она готовила из спе1

2

3

4

5

6

7

8

99

Молодые повара — кто они?

Рассказывает Джесси Шенкер, 29 лет Повар и владелец, Recette , 328 Вест 12-я улица - Я всегда хотел работать поваром в собственном ресторане. Звучит банально, но моей первой работой был Макдональдс. Я мыл посуду, вытирал столы и вкалывал на кухне одного из фастфудов на юге Флориды. В 2007 году я переехал в НьюЙорк и сменил несколько мест работы. Уже через год мне удалось совместно с кондитером, Кристиной Ли, открыть первый ресторан. Дела шли неплохо, и еще два года

циальных компонентов и с особым тщанием. Я учился на курсе управления гостиничным и ресторанным бизнесом в Сиракузском университете, а на каникулах подрабатывал в ресторанах посудомойщиком. После этого я прошел кулинарные курсы во Французском кулинарном институте и устроился в Craft. Через два года я стал помощником шеф-повара, а четыре года назад мне предложили занять его место. Через 10 лет я бы хотел открыть ресторан в Вермонте, выращивать собственные овощи и разводить животных. Пища должна быть приготовленной из натуральных продуктов. Рассказывает Стивен Коллуччи, 27 лет Кондитер, Colicchio & Sons , 85 10-я авеню. - Я стал кондитером одного французского ресторанчика на

10 11 12 13 14 15 16

спустя я уже самостоятельно открыл нынешний. Через 10 лет я вижу себя все тем же — работающим как на кухне, так и в зале. Могу придумать блюдо, помыть посуду или решить проблему с недовольными клиентами. Рассказывает Джулия Элкинд, 25 лет Шеф-кондитер, Casa Nonna, 310 Вест 38-я улица - Главное в нашем бизнесе слушать учителей и хранить традицию. При этом нужно не бояться экспериментировать и улучшать старинные рецепты. Мне нравится моя работа, я не хочу от нее отказываться и через 10 лет. Так что мечтаю работать шеф-кондитером в лучших ресторанах Нью-Йорка.

Манхэттене сразу после окончания университета. Было сложно, у меня не было ни начальника, ни помощника, подменить некому. В какой-то момент я почувствовал, что хочу профессионально расти, и пришел работать сюда, в Craftsteak NY, где меня заметили и сделали помощником шеф-кондитера в открывшемся Craft L.A. В этом ресторане я работаю два с половиной года, когда-то он назывался Craftsteak NY. Так что я прошел полный круг и вернулся. Через 10 лет я бы хотел, чтобы у меня было чем похвастаться в профессиональном плане. Чтобы у меня были дети и я готовил бы им шоколадное печенье. Рассказывает Джозеф Буэнкосейо, 29 лет Шеф-повар, The Americano, 518 Вест 27-я улица - Моим любимым занятием всегда было создание самых различных вкусов, которые нравились бы самым разным людям. Когда мне было 11 лет, я обожал смотреть, как моя бабушка готовит — она никогда не использовала поваренных книг, но всегда было вкусно. Я всегда считал, что талант - это умение совмещать несовместимое, рисковать. Даже самое простое блюдо может буквально «взорвать» ваши вкусовые рецепторы. Через 10 лет я хочу иметь свой ресторан и учить поваров создавать что-то новое. И много путешествовать.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№287, 12 апреля 2012 г.


10

Мнение

Избрание Барака Хусейна Обамы президентом убедительно доказало, что белая Америка первого десятилетия XXI века не испытывает предубеждений по отношению к черным американцам. Без голосов белых афроамериканец Обама не мог быть избран. Среди белых, голосовавших за него, были не только демократы и независимые, но и республиканцы. И почему бы нет?! В избирательной кампании он рекламировал себя как «объединителя», который не делит страну на белых и цветных, богатых и бедных, республиканцев и демократов, мужчин и женщин и т.д. Он обещал быть президентом для всех. В январе нынешнего года Обама вступил в четвертый год своего президентства. Остались позади три с лиш-

ним года его пребывания в Белом доме. И за это время межрасовые отношения в стране заметно ухудшились. Вину за это несет администрация Обамы и, в известной степени, сам президент. Примеров предостаточно. Последний - реакция президента на трагедию, случившуюся во Флориде, где 17-летний негр Трейвон Мартин был убит белым Джорджем Циммерманом в порядке самозащиты. «Если бы у меня был сын, он выглядел бы так, как Трейвон», - сказал Обама на пресс-конференции, выразив соболезнование родителям. Ну, а если бы предполагаемый сын президента не выглядел, как Трейвон, выразил бы президент публичное соболезнование матери и отцу? Вопрос задан неспроста. Вспомним событие, случившееся в июле 2009 года в массачусетском городе Кембридж, где

Grand Prospect Hall "Я не нашла вина прекраснее, чем жажда..." Музыкально-поэтическая композиция

22 апреля в 2:30

Grand Prospect Hall, OAK Room Женская поэзия Америки XX века в русских переводах Э.Миллей, С.Тисдейл, С.Платт и другие Музыка американских композиторов XX века Д.Гершвина, К.Портера, Ч.Айвза

Фортепианная аранжировка Виктории Улановской Переводы Галины Ицкович 263 Prospect Avenue (between 5th & 6th Аves.), Park Slope, Brooklyn, (718) 788-0777

Tickets $20 Заказ билетов и информация:

(718)759-8455; (917)519-2495

№287, 12 апреля 2012 г.

Расизм на подъеме находится Гарвардский университет. Белый полицейский Джеймс Кроули арестовал чернокожего профессора Генри Луиса Гейтса, который взламывал дверь своего собственного дома, пытаясь войти в него. Кроули понятия не имел, что это дом самого «взломщика». Он реагировал на телефонный звонок в полицию: неизвестный человек пытается проникнуть в запертый дом. Кроули прибыл на место происшествия и попросил у «взломщика» документы. Профессор с места в карьер обвинил полицейского в расизме... История вряд ли получила бы общенациональную огласку, если бы не реакция Обамы. На пресс-конференции, посвященной обсуждавшемуся в Конгрессе закону о реформе системы здравоохранения, корреспондентка чикагской газеты попросила президента прокомментировать арест гарвардского профессора. Признав, что он «не знает всех фактов», Обама, тем не менее, охарактеризовал действия полицейского как «глупые». И на этом он не остановился. «Я думаю, продолжал президент, - что мы осведомлены об истории диспропорционального задержания полицией афроамериканцев и латинос. Это факт». Президент дал ясно понять: он не исключает, что раса «взломщика» повлияла на поведение белого полицейского. Свою же позицию Обама изложил так: «Гейтс - мой друг, и может быть, поэтому я слегка необъективен». Но Обаме не следовало, наверное, забывать, что он президент, а не обычный обыватель. Реакция Обамы на арест профессора Гейтса и на убийство Мартина - это всего лишь слова. Правда, наблюдая реакцию Обамы-президента, трудно забыть, что Обама в течение двух десятилетий слушал проповеди черного пастора-расиста Джеремайи Райта, который был духовным наставником будущего президента. Но опять-таки: слова - это только слова. Обратимся к делам администрации Обамы. Отвечают ли они предвыборным обещаниям президента быть «объединителем»? Барак Обама еще не переступил порог Белого дома, а на рассмотрение министерства юстиции поступила жалоба о вопиющем нарушении Закона о праве на голосование (The Voting Right Act) на одном из избирательных участков в Филадельфии во время пре-

www.ReporterRu.com

министерства юстиции получили инструкцию не принимать к рассмотрению обвинения в нарушениях представителями «меньшинств» (неграми, латиноамериканцами и т.д.) Закона о праве на голосование. Перенесемся в нынешний день. В субботу, 7 апреля, на радиостанции «Новых черных пантер» во флоридском городе Тампа прозвучал в открытом эфире призыв: «Наступило время пролить море крови». Речь шла, разумеется, о крови белых. Радиостанции в нашей стране вещают на волнах, принадлежащих федеральному правительству, и деятельность радиостанций контролирует Федеральная комиссия связи (FCC - The Federal Communications Commission). В ее обязанности входит следить за тем, чтобы радиостанции не нарушали законы страны. Призыв пролить кровь - вопиющее нарушение закона. Но комиссия, подчиняющаяся федеральному правительству - и, значит, администрации Обамы, - до сих пор никак не прореагировала на призыв черных расистов. За несколько дней до этого «черные пантеры» объявили награду в 10 тысяч долларов тому, кто выдаст им Джорджа Циммермана живым или мертвым. Черные расисты говорили об этом открыто - перед телекамерами. Но министерство юстиции не реагирует и на этот призыв к беззаконию. В минувший вторник, 10 апреля, семья Циммермана обратилась с письмом к министру юстиции Холдеру с просьбой арестовать людей, сеющих расовую ненависть. Пока что никакой реакции не последовало... Но уже отреагировали белые неонацисты, объявившие, что будут патрулировать улицы в городке Сэнфорд, где Циммерман убил Мартина. Проведенный Институтом Гэллапа опрос общественного мнения в связи с убийством Мартина показывает, что ныне расовые разногласия в стране гораздо острее, чем были до прихода в Белый дом «объединителя». Абсолютное большинство афроамериканцев считает, что если бы убитым был белый, то стрелявшего немедленно арестовали бы. Большинство белых уверено, что решение органов правопорядка штата Флорида не зависит от того, кто стрелял и кто был убит. Америка пожинает плоды президентства Обамы. Алексей ОРЛОВ

зидентских выборов. Закон, принятый в 1965 году, справедливо считается одним из фундаментальных законов о защите равноправия американских граждан. В законе записано: «Запрещается... лишать или ограничивать право любого гражданина Соединенных Штатов голосовать в зависимости от расы или цвета (кожи)». В первую очередь, разумеется, речь шла о чернокожих, но Конгресс и президент Линдон Джонсон, подписавший закон, имели в виду права всех американцев. Закона 1965 года никто не отменял, и каждый, кт о нарушает его, должен привлекаться к судебной ответственности. В первый вторник ноября 2008 года закон нарушили Самир Шабазз, Марк Зулу Шабазз и Джерри Джексон - члены «Новой партии черных пантер». Облачившись в форму военного образца, они заняли позицию у входа на избирательный участок, причем в руках одного из них была дубинка. Своим видом они отпугивали шедших голосовать - прежде всего, конечно, белых. Будь это не «черные пантеры», а ку-клукс-клановцы, полиция немедленно удалила бы их и, наверное, арестовала. Черных нарушителей закона стражи правопорядка не трогали. Однако демонстрация «черных пантер» у входа в избирательный участок все же не прошла незамеченной. В министерство юстиции поступила жалоба на нарушение Закона о праве на голосование. Но это был переходный - в Вашингтоне - период. Джордж Буш передавал бразды правления Бараку Обаме. Министерство юстиции возглавил чернокожий обамовский ставленник Эрик Холдер. В министерстве юстиции есть специальный «отдел гражданских прав». Холдеровские назначенцы - глава отдела Лоретта Кинг и юрисконсульт отдела Стив Розенбаум - распорядились в июне 2010 года закрыть «дело» о нарушителях закона в Филадельфии и не привлекать их к ответственности. В знак протеста министерство покинул юрисконсультант Кристиан Адамс. В интервью телеканалу Fox News он обвинил администрацию Обамы в «расизме наоборот». «Министерство юстиции не намерено рассматривать нарушения избирательных прав в отношении белых», - сказал он. Тогда же Адамс писал в газете The Washington Times, что юристы

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16


11

СПОРТ

«Дьявол» Ковальчук уверен в победе

ХОККЕЙ «Если мы продемонстрируем свою лучшую игру, никто не сможет победить нас», - сказал Илья Ковальчук газете The New York Post, и я не сомневаюсь, что тренер «Флорида пэнтерс» Кевин Динин поместил на видном месте в командной раздевалке эти слова форварда «Нью-Джерси девилс». В начинающейся завтра серии «Пантеры» приложат максимум усилий, чтобы не позволить Ковальчуку и его партнерам продемонстрировать свою лучшую игру. Хотя флоридцы получили в кубковой сетке 3-й номер, а у ньюджерсийцев номер 6, но фаворитами в серии считаются не «Пантеры», имеющие преимущество свой площадки, а «Дьяволы». И понятно почему. Во-первых, «Девилс» набрали в регулярном чемпионате 102 очка, а их соперники - 94. Во-вторых, ньюджерсийцы больше забили и меньше пропустили. В-третьих, они одержали 48 побед - на десять больше, чем флоридцы. Сравнения можно продолжить. Вот еще одно: в 10 последних матчах регулярного чемпионата «Девилс» набрали 15 очков, «Пэнтерс» наскребли лишь девять. Неудивительно поэтому, что хоккейные пророки сулят победу ньюджерсийцам в пяти матчах - 4 - 1. Но... Взглянем на кубковую историю «Дьяволов» последних лет. В

Останется ли Дирон Уильямс в команде «Нью-Джерси нетс», когда она сменит имя на «Бруклин нетс»? Это был, конечно, главный вопрос, ответ на который интересовал всех журналистов, пришедших во вторник на встречу с владельцем «Нетс» Михаилом Прохоровым. Но это был единственный вопрос, оставшийся без ответа, который удовлетворил бы журналистов. «Я думаю, он хочет побеждать 2

3

4

5

6

3:1. «Дьяволы» победили в гостях по пенальти - 3:2 и дома - 5:2. Как видим, ни о каком подавляющем преимуществе ньюджерсийцев речи быть не может.

Илья Ковальчук

флаейрс», в 2009-м – «Каролина хэррикейнс», в 2008-м – «НьюЙорк рейнджерс». И после плейофф-2003 «Дьяволы» не выиграли ни одной серии, которую начинали в гостях. Памятуя обо всем этом, не следует предсказывать ньюджерсийцам легкую победу в серии. Обратимся к минувшему регулярному чемпионату, в котором соперники встречались четыре раза. «Пэнтерс» выиграли дома 4:3 (хотя проигрывали 0:3) и в гостях

В прошлогоднем регулярном первенстве «Пантеры» финишировали в Восточной конференции 15ми - последними, и генеральный менеджер команды Дэйл Тэллон уволил главного тренера, которым был Пит ДеБур - нынешний главный у «Дьяволов». «Я не имел ничего против него как тренера и человека, но я хотел назначить своего парня», - сказал Тэллон газете The New York Post. Он унаследовал ДеБура от прежнего режима. Его «парнем» стал Кевин Динин, кото-

рый до нынешнего сезона никогда не работал с командами НХЛ, но которого Тэллон хорошо знал как игрока и тренера команды «Портленд пайретс», выступающей в Американской хоккейной лиге. Тэллон уволил не только ДеБура. Он почти наполовину обновил состав «Пэнтерс». 1-го и 2-го июля прошлого года - в течение 48 часов - он подписал контракты с девятью свободными агентами, �� это было только начало перестройки. На старте текущего чемпионата флоридская команда лишь названием напоминала ту, что заняла последнее место в конференции. И под руководством тренера Динина «Пантеры» сделали ставку на оборону. Вратарь Скотт Клемменсен - один из немногих «пантер», оставшихся в команде после проведенной Тэллоном перестройки, и у Клемменсена особые счеты с «Дьяволами». Он был выбран ньюджерсийской командой в драфте 1997 года, но так и не стал вратарем №1. Первым всегда оставался Мартен Бродер. Теперь у Клемменсена есть шанс наказать бывшего работодателя. Серия «Пэнтерс» - «Девилс» будет, видимо, наискучнейшей из всех восьми серий первого раунда, поскольку обе команды молятся богам обороны, а не богам атаки. Выиграют серию ньюджерсийцы, но с превеликим трудом - 4 - 3.

Прохоров встретился с Уильямсом

БАСКЕТБОЛ

1

прошлом году ньюджерсийцы до плей-офф не добрались, а в предыдущие три года они терпели неудачи в первом же раунде. В 2010 году их победили «Филадельфия

7

8

и хочет быть частью отличной команды, - сказал Прохоров об Уильямсе, с которым он встречался в понедельник. - Подождите до лета. Я расскажу вам обо всем. А пока это наш главный секрет». Уильямс родился в Далласе. В этом городе живут его родные и друзья. И здесь же базируется чемпион НБА команда «Далллас маверикс». Ее владелец Марк Кьюбан не скрывает, что хочет видеть Уильямса в составе своей команды. Прохоров, разумеется, знает это.

11

9 10 11 12 13 14 15 16

«Пусть победит сильнейший, но если победит он, я сокрушу его в поединке по кикбоксингу», - сказал Прохоров о Кьюбане под смех журналистов. Прохоров проводил прессконференцию в строящейся в Бруклине арене «Барклайс-сентр». Это будет, по его словам, лучшая в мире спортивная арена. На пресс-конференции присутствовал генеральный менед-

жер «Нетс» Билли Кинг. Прохоров похвально отозвался о его работе и о работе главного тренера команды Эвери Джонсона, дав тем самым понять, что Кинг и Джонсон останутся на своих постах, несмотря на провальное выступление «Нетс» в текущем чемпионате. «Нас замучили травмы», - назвал Прохоров главную, по его мнению, причину поражений своей команды.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Рики Рубио, разыгрывающий команды «Миннесота тимбервулвс», выбыл из игры не менее чем на шесть-семь месяцев, и Испания, главный конкурент США в олимпийском турнире, осталась без лучшего разыгрывающего. Рубио, 21летний дебютант НБА, получил серьезную травму левого колена 9 марта на последних минутах матча с «Лос-Анджелес лейкерс». ХОККЕЙ «Эдмонтон ойлерс» выиграли в лотерее право выбирать первыми в очередном драфте. В лотерее участвовали команды, не пробившиеся в плей-офф. «Ойлерс» выиграли лотерею третий (!) год подряд. Вслед за ними выбирать будут «Калгари флеймс», «Монреаль канадиенс», «Нью-Йорк айлендерс» и «Торонто мейпл лифс». Драфт состоится 22 июня в Питтсбурге. ТЕННИС Серена Уильямс возглавит сборную США, которая сыграет в Харькове с теннисистками Украины матч за право выступать в следующем году в сильнейшей группе Кубка Федерации. Встреча Украина - США пройдет 21 и 22 апреля. Капитан сборной Мэри Джо Фернандес включила в команду также Кристину Макхейл, Слоан Стивенс и Лейзел Хьюбер. ФУТБОЛ Испания - вновь 1-й номер в ежемесячном рейтинге ФИФА. Германия поднялась с 3-го места на 2-е, Уругвай - с 4-го на 3-е, Нидерланды опустились со 2-го на 4-е место. Россия поднялась с 12-го места на 11-е. США опустились на 29-е место с 27-го. Хозяева предстоящего чемпионата Европы, Украина и Польша, занимают 49-е и 65-е места соответственно.

№287, 12 апреля 2012 г.


12

ПAМЯТЬ

DzȖȔȗȈȕȐȧ ©ǷȖȔȕȐȔǪȈșª

(847) 380-6060 WWW.POMNIMVAS.COM

УХОД ЗА МОГИЛАМИ ȊȋȖȘȖȌȈȝǻȒȘȈȐȕȣ КИЕВ • ОДЕССА • ХАРЬКОВ • ЛЬВОВ • УМАНЬ • ЖИТОМИР • ДНЕПРОПЕТРОВСК • ЧЕРКАССЫ • БЕЛАЯ ЦЕРКОВЬ • ПОЛТАВА

СЕРВИС ОДИН РАЗ В ГОД: • Уборка мусора, выпилка поросли, чистка и мойка памятников ОДНА МОГИЛА - $80 ДВЕ МОГИЛЫ - $125 (в одной ограде)

ПРЕДЛАГАЕМ ТАКЖЕ ДРУГИЕ УСЛУГИ: • Поиск и оценка состояния захоронения; • Покраска и реставрация оград; • Благоустройство места захоронения; • Восстановление надписей на памятниках.

ОПЛАТА ПОСЛЕ ВЫПОЛНЕНИЯ УСЛУГ

№287, 12 апреля 2012 г.

Сто лет назад в холодную апрельскую ночь 1912 года пошел ко дну легендарный суперлайнер «Титаник». На его борту находились 2224 человека (1316 пассажиров и 908 членов экипажа). Из них спаслось 711 человек. Спасательных шлюпок было недостаточно, но их бы хватило на большее количество людей - 1178. 40 процентов мест в шлюпках осталось пустовать. Наверняка эти цифры известны вам хотя бы приблизительно. «Титаник» в силу ряда причин стал своего рода культовой катастрофой. Положа руку на сердце – я думаю, что вы согласитесь, – в двадцатом веке случались вещи и похуже, но почему-то именно «Титаник» остался заметным шрамом на нашей коллективной психике. Мы сейчас не будем вникать в причины этого явления – это тема для небольшой, но солидной диссертации по общей культурологии. Сыграло свою роль то, что гибель «Титаника» была невероятно красиво обставлена: роскошные интерьеры, разряженная публика, седобородый капитан, не пытающийся покинуть корабль, обреченный оркестр на палубе, погибающий под звуки церковного гимна: «К тебе мы приближаемся, Господи». Куда же дальше? С таким богатым материалом «Титаник» пережил больше экранизаций, чем любое другое событие в истории человечества. Голливуд оттоптался на этой теме по полной программе, да что Голливуд – свою киноверсию апрельских событий в Атлантическом океане зачем-то заказал даже отец современной пропаганды доктор Геббельс. По этой версии благородный капитан нордического происхождения становится жертвой еврейских магнатов, котоые его подло торопили. Айсберг, по всей видимости, тоже был еврей. И вот, после всех кино-телекниговерсий на свете, где высчитанные до секунды события обмусолены со всех сторон, мы то и дело ловим себя на том, что нам по-прежнему интересно все, что касается «Титаника». Выставки предметов, поднятых со дна морского, собирают сотни тысяч зрителей. Люди в благоговейном молчании проходят мимо почерневших серебряных ложечек, чудом уцелевших картин и мебели, заглядывают в меню послед-

www.ReporterRu.com

Салют, джентльмены!

(посвящается столетию гибели «Титаника») него ужина... «Бараньи котлетки». Да, удивительно. У каждого из нас есть свой ассоциативный ряд, возникающий в сознании при слове «Титаник». Интересно, каков он у вас? Честно? Кроме заезженной до судорог песни в исполнении Селин Дион, от которой меня тошнило весь 1997 год? Меня в детстве глубоко поразила история, которую, видимо, подкинул папа в воспитательных целях. Он рассказал, что на «Титанике» в первом классе спаслось очень много женщин и детей, а вот в третьем - народ дрался за места в шлюпках, не разбирая слабых и малых. Сразу представляешь себе это обезумевшее быдло. «Титаник», таким образом, становится символом старого мира, викторианской Англии, где еще живы были понятия о чести, благородстве, самопожертвовании. Капитан не покинул корабль, радист остался в рубке, оркестр играл на палубе. Двадцатый век еще только начинался. Быдло победило потом. Так звучит легенда, но давайте обратимся к фактам. Мужчины на «Титанике» действительно пожертвовали собой. Тон задал капитан Смит, отдавший приказ: «Сначала женщины и дети». Эта команда досконально исполнялась вторым помощником Лайтоллером, который руководил операцией на левом борту лайнера: через него в шлюпки прошло всего несколько мужчин - в порядке минимальной «квоты» на гребцов. Первый помощник Мэрдок на правом борту отнесся к приказу менее дотошно - он пропускал в шлюпки мужчин, если в очереди собиравшихся на палубе пассажиров не было женщин и детей. Удивительно, но при таком подходе сам Мэрдок погиб, а вот Лайтоллер в итоге спасся. Теперь рассмотрим статистику по классам. Из числа пассажиров первого класса спаслось 33% мужчин, 97% женщин и 83% детей. Из числа пассажиров второго класса - 8% мужчин, 86% женщин и все дети. В третьем классе выжило 16% мужчин, 46% женщин и 34% детей. Второй класс выглядит даже более героически, чем первый, а что касает-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

ся третьего – он был сосредоточен на нижней палубе, к тому же снабженной загородками. Это объясняется не сословными ограничениями, а иммиграционной политикой США. Пассажиров третьего класса содержали отдельно и должны были высадить не в НьюЙорке, а на Эллис-Айленде, где им полагалось пройти карантин. Отсюда загородки и почти полная невозможность выбраться наверх, к шлюпкам. Как факт, те, кто смог физически пробраться сквозь заграждения, все-таки пропускали женщин вперед. Так что, получается, что классовая теория не совсем работает? Однако не будем забывать о том, что богатых пассажиров первого класса стали пе выми пускать в шлюпки, когда казалось, что мест хватит на всех, – первые шлюпки, в силу головотяпства экипажа, отваливали полупустыми. На правом борту ситуация выглядела не так, как на левом. У легенды, тем не менее, есть основания. На глазах у многочисленных свидетелей богатейший промышленник Бенджамин Гуггенхайм помогал женщинам и детям занимать места в шлюпках. На предложение спастись самому он ответил: «Мы одеты во все самое лучшее и готовы погибнуть как джентльмены». Гуггенхайму было 46 лет. Его тело так и не было найдено. Подобные истории хороши тем, что мы непременно начинаем задавать себе неизбежный вопрос: «А как бы я поступил в такой ситуации?». Ответить на него невозможно, пока ситуации нет. Ситуация, подобная гибели «Титаника», как и всякое событие подобного масштаба, обязательно меняет человека. Но нам, как социуму, необычайно полезны истории, дающие пример эталонного поведения. Они остаются в нашем сознании, и может быть, когда-нибудь мы тоже попробуем проявить себя с лучшей стороны, верно? Поэтому сегодня мы снимаем шляпу перед джентльменами с «Титаника». Салют вам! Спите спокойно! А теперь – Селин Дион и титры, пожалуйста! Мария Гордон

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16


13

CLASSIFIED M&K PEST CONTROL Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

Траковая компания приглашает OWNER-OPERATORS со своими траками на выгодных условиях. Gross $8,000 - $10,000 в неделю гарантирован.

773-510-6562

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис

Interior renovation

Дома, квартиры, офисы, переоборудование кухонь и ванных. Painting, wallpaper.

718-340-3787

www.mycontractornyc.com

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÉ ÁÓÕÃÀËÒÅÐ

Incomå Tax &

Corporation

Быстро, Надежно, Недорого

(646)Ludmila 610-1801

Стригите собак и кошек в

Lion King Grooming Здесь также уютная гостиница для ваших питомцев.

И здесь вы можете приобрести щенков и котят любых пород. 1773 West 1 Street (угол Kings Highway).

Тел: 718-336-2040

Недвижимость Продажа: Sheepshead Bay Co-op, 2 BR, Lux bld - $280K Bensonhurst Condo, 2BR - $290K Рент: Sheepshead Bay 1BR, большая - $1200 Brighton Beach 1 BR - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Нужны кровельщики!

Требуется опыт работы и знание английского языка. Немедленное трудоустройство на территории Квинса и Лонг-Айленд-сити. Звонить по телефону:

718-274-5598

37-39 9th Street, Long Island city, NY 11101

У слуги Водитель, знающий дороги, перевезет от 1 до 6 человек. 917-864-7482

ВРАЧАМ любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается в РЕНТ часть нового, современно оборудованного медицинского офиса в районе Sheepshead Bay.

Офис располагает компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом с офисом станция метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Звонить по телефону:

(718) 753-9144 Gregory,,,аа

Relax

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info Spring Break Special — $120 в сутки!

В транспортную компанию в Elizabeth, New Jersey, требуются:

• водители с правами CDL класс А и TWIC card для работы в порту. Опыт и знание портов обязательны; • водители с правами CDL класс А и опытом работы на 10-car carrier траке; • owners-operators for local & long distance routes

917-681-7283 908-352-0108

НАТУРАЛЬНЫМИ ПРЕПАРАТАМИ Предотвращаем и полностью излечиваем любые тяжелые хронические заболевания, включая раковые любых видов до IV степени, а также любые вируснобактериальные, такие, как гепатиты А, В, С, болезни головного мозга – Альцхаймера, Паркинсона, мигрень, атеросклероз, депрессию. Снимаем зависимость от табака и наркотиков. Значительное облегчение в течение 2,5 – 3 недель. Не доводите организм до необратимых процессов!

Звоните: 347-220-3245 www.inForceinlife.info

1

2

3

4

5

6

7

8

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№287, 12 апреля 2012 г.


14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Передовой пост. 5. Офицерский чин в кавалерии русской армии. 11. «Тройственное согласие». 12. Оружие ближнего действия. 13. Строительная машина для забивания свай. 14. Продукт окисления, образующийся на поверхности стали. 15. Группа музыкантов, совместно исполняющих музыкальные произведения на различных инструментах. 16. Ансамбль из девяти исполнителей. 19. Правда. 22. Летательный аппарат с боевым зарядом. 24. Отступник, изменник. 25. Путешествие по круговому маршруту. 26. Персонаж пьесы М.Горького «На дне». 28. Подарок на память. 30. Временное пользование чем-либо за плату. 33. Повреждение организма, вызванное внешним воздействием, нервное потрясение. 36. Воинское подразделение, несущее внутреннюю или караульную службу. 39. Зажим для скрепления бумаг. 40. Маленькая шапочка из мягкой ткани. 41. Человек со странностями. 42. Маленькое блюдце. 43. Лицо или учреждение, которому адресовано почтовое отправление. 44. Бальный танец. 45. Воинское подразделение. По вертикали: 1. Наука о строении живых ор-

кроссворд

судоку

Только в Лас-Вегасе

ганизмов. 2. Перерыв между отделениями концерта. 3. Содержание жильца с полным обслуживанием. 4. Стеклянный сосуд. 6. Непрерывно возобновляющийся процесс движения капитала. 7. Фигура в форме человеческого туловища для примерки или показа одежды. 8. Учебное полугодие в ВУЗах. 9. Отступление войск. 10. Польский, украинский полукафтан. 17. Небольшая бабочка, обычно пёстрой окраски, вредитель растений. 18. Женское имя. 20. Буква латинского алфавита. 21. Опись имущества и объявление запрета пользоваться им. 22. Момент взлёта летательного аппарата. 23. Садовое декоративное растение. 27. Знак препинания. 29. Ряд мероприятий санитарно-охранного типа, производимых с целью предотвращения занесения инфекционных заболеваний. 31. Часть прямой, заключенная между двумя ее точками. 32. Ощущение потребности в пище. 34. В пьесе: пояснение автора к тексту. 35. Административно-территориальная единица в России, часть уезда. 36. Первые моменты какого-нибудь действия, явления. 37. Ковбойские спортивные состязания. 38. Промежуток времени в десять дней.

В городе греха через несколько дней стартует проект по оказанию помощи гостям города, которые почувствовали себя плохо от чрезмерного употребления алкоголя в увеселительных заведениях, пишет Las Vegas Review Journal. Специалисты нового сервиса будут приезжать по требованию на специальном автобусе и на месте приводить пьяных туристов в сознание.

Ответы:

В пакет услуг «похмельного автобуса» включат первичный осмотр, а также капельницу с препаратом, выводящим токсины из организма, и витамины. По желанию клиента за дополнительную плату можно будет получить препараты против тошноты и воспаления. В зависимости от интенсивности антипохмельной терапии стоимость выезда специалистов будет варьироваться от 90 до 500 долларов. Создатели новой службы заверили потенциальных клиентов, что все препараты и методики, используемые сотрудниками «похмельного автобуса», безопасны и разрешены законом. «Похмельный автобус» будет курсировать рядом с самыми популярными заведениями Лас-Вегаса. Подробности о работе автобуса можно узнать на его официальном сайте. Там же можно заранее заказать выезд специалистов с препаратами против алкогольного отравления.

По вертикали: 1. Анатомия. 2. Антракт. 3. Пансион. 4. Стакан. 6. Оборот. 7. Манекен. 8. Семестр. 9. Ретирада. 10. Жупан. 17. Огнёвка. 18. Евгения. 20. Игрек. 21. Арест. 22. Старт. 23. Астра. 27. Апостроф. 29. Карантин. 31. Отрезок. 32. Аппетит. 34. Ремарка. 35. Волость. 36. Начало. 37. Родео. 38. Декада. По горизонтали: 1. Аванпост. 5. Ротмистр. 11. Антанта. 12. Огнемёт. 13. Копёр. 14. Окалина. 15. Оркестр. 16. Нонет. 19. Истина. 22. Снаряд. 24. Ренегат. 25. Турне. 26. Актёр. 28. Сувенир. 30. Прокат. 33. Травма. 36. Наряд. 39. Скрепка. 40. Ермолка. 41. Чудак. 42. Розетка. 43. Адресат. 44. Фокстрот. 45. Батальон.

Анекдоты  Вам будет легче вставать на работу вовремя, если на будильник вы положите мышеловку.  - Дорогая, если бы ты знала, как я люблю комаров! - Почему? - Они сосут кровь только летом.

№287, 12 апреля 2012 г.

www.ReporterRu.com

 - А ты хотела, чтобы твой парень носил тебя на руках? - Да мне, в принципе, и на шее неплохо.  Уровень жизни так повысился, что треть населения уже захлебнулась.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16


15

Звезды афиша уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» - А.Иващенко. 28 апреля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса». Дополнительный концерт в театре Миллениум

21 и 22 апреля в 7 pm 20 апреля в 8 pm

Юрий Башмет и оркестр «Солисты Москвы» Avery Fisher Hall, Lincoln Center.

28 апреля в 3 pm

Ефим Шифрин и Татьяна Васильева в комедии «Торговцы резиной» Театр Миллениум 5 мая в 2 pm и 7 pm Комедийный мюзикл «Мирандолина» театра у Никитских ворот Марка Розовского, Театр Миллениум 6 мая в 1 pm Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Новая программа группы «Бархатный сезон». Театр Миллениум

27 мая в 6 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Четверг, 12 апреля

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Предложения партнеров или рискованное предприятие могут повлечь за собой финансовые потери. Неожиданное известие может заставить изменить планы или вовсе отказаться от намеченного дела. Игральные карты во сне — к неприятностям.

Телец

День благоприятный для контактов и общения, для активного отдыха и развлечений. Один из «чистых» дней. Отмечен гармонией и равновесием. Поддерживайте внутренний комфорт, соблюдайте умеренность во всем.

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Напряженный день. Он будет удачным, если вы спланируете его заранее. Если у вас назначена деловая встреча, проведите ее в первой половине дня, так как во второй, возможно, вы не сможете принять правильное решение. Больше полагайтесь на интуицию и собственный здравый смысл.

(22.06–22.07)

Рак

Следует проявить осторожность и осмотрительность во всем. Не полагайтесь на удачу, приложите все усилия для достижения поставленных целей. Проявите достаточное усердие и фантазию. Уделите внимание семье, детям.

Лев

День тяжелый, чреватый недоразумениями в личных отношениях или ошибками в сфере профессиональной деятельности. Неприятное известие может заставить изменить планы.

(23.07–23.08)

Напряженный день. Проблемы появятся со всех сторон. Вероятнее всего, этот день запомнится вам как день значительных корректировок долгосрочных жизненных планов. неприятностям, чаще улыбайтесь. Дева Вопреки (24.08–23.09) Больше внимания уделяйте близким.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

День будет удачным, если вы с утра определите план действий и тактику поведения. Некоторая нерешительность и растерянность, вызванная неверной информацией или влиянием постороннего человека, может явиться причиной неудач.

Один из «чистых» дней, благоприятных для контактов и общения с партнером, для активного отдыха и развлечений с друзьями или в кругу семьи. Сегодня звезды благоприятствуют любви и гармоничным семейным отношениям. Не исключено появление новых поклонников.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

Козерог

Водолей

Неблагоприятный день для активной деятельности в профессиональной сфере. Вероятен спад жизненной энергии. Планы и мысли, которые придут вам в голову, не принесут желаемого результата.

Рыбы

15

9 10 11 12 13 14 15 16

дозреваемых и информации о них поможет поискам. С 1950 года ведомство использует список из десяти наиболее разыскиваемых людей. С тех пор были найдены 464 человека из 494, которые были в этих списках.

Хирург-подиатрист

(22.12–20.01)

(21.02–20.03)

Место бывшего лидера  «АльКаиды» Осамы бин Ладена в списке самых разыскиваемых преступников ФБР занял учитель Эрик Джастин Тот (Eric Justin Toth), которого подозревают в производстве и хранении детской порнографии. Имя Тота было  внесено в список 10 апреля. За информацию, которая позволит арестовать подозреваемого, ФБР обещает вознаграждение в 100 тысяч долларов. Как указывается в сообщении ФБР, порнографические изображения были обнаружены в 2008 году в школьной видеокамере, которая, предположительно, была в распоряжении Тота (школа находилась в столичном округе Колумбия). Он скрылся в том же году. Тот также, предположительно, занимался производством детской порнографии в Мэриленде. С 2008 года он, по данным ФБР, побывал в Вирджинии, Иллинойсе, Индиане, Висконсине и Миннесоте, в 2009 жил в Аризоне. ФБР пользуется списком наиболее опасных преступников с 1930-х годов. Предполагается, что публикация фотографий по-

Возможно, что начало новой недели будет отмечено сумбуром в чувствах и мыслях. В центре внимания этого дня — служебные проблемы. Но не стоит забывать о здоровье. Рекомендуется запланировать летний отдых.

Неблагоприятный период для деловых операций. Вероятнее всего, этот день запомнится вам как день значительных корректировок долгосрочных жизненных планов. Постарайтесь воздержаться от встреч со знакомыми и контактов с партнерами.

(21.01–20.02)

Это место пусто не бывает

Этот день символизирует контакты и приобретения. Идеи и фантазии, которые придут вам в голову, могут реализоваться и принести моральное и материальное удовлетворение. Вероятно, что Рыб-мужчин ждет романтическая встреча.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№287, 12 апреля 2012 г.


16

“Коннектикут - Земля Могикан и Золотая эра Америки”, 21 – 22 апреля

Что за дорога такая в стиле «артдеко» в штате Коннектикут? А

вы по ней поедете и по дороге узнаете, почему на «квотере» этого штата Коннектикут изображен 800-летний дуб и какую роль он сыграл в истории штата и страны. И побываете в доме у Криса из «Великолепной семерки» - Юла Бриннера, первого русскоязычного обладателя «Оскара». А «кольты», из которых эта «Семерка» стреляла, вы увидите в коллекции оружия в домемузее самого Сэмуэля Кольта, а заодно узнаете, с чего бы это на крыше его оружейного завода установлен луковичный купол – православный… Вы посетите: дом-музей Марка

№287, 12 апреля 2012 г.

Твена, Капитолий столицы штата; первый и один из самых лучших в США музей искусств, гд е у н и к а л ь н о е с о б р а н и е импрессионистов и антиквариата и многие другие интереснейшие и безумно красивые места. К вашим услугам экскурсовод Евгений Ушомирский. Стоимость: для взрослых - $209, для детей (до 12 лет) – $189; скидка для групп из 4 и более человек – 10%. В стоимость входят: гостиница, завтрак, входные билеты в места посещений.

Музей авиации и парк скульптур в графстве Насcау, 12 мая

Уникальная экскурсия, которую

мировой авиации. Знаете? Станьте «свидетелями» первого полета братьев Райт, исторического перелета Чарльза Линдберга через Атлантику. А каково участие предприятий Лонг-Айленда в космических и оборонных программах США? Уберите со слова «свидетели» кавычки: просмотрев фильм в кинотеатре системы IMAX, вы станете еще и соучастниками великих событий. Во второй части экскурсии вы посетите музей искусств графства Нассау, замечательный парк скульптур вокруг музея. И вам повезло: в музее выставлена серия гравюр Франсиско Гойя. Цена: $105, детям до 12 - $95.

имения Ламбертвил и Нью-Хоуп незабываемой. Вы посетите винодельни, вам расскажут о винах, а в ходе дегустации и ланча под живую музыку вы очень хорошо научитесь их различать… Цена $109.

Международный фестиваль стимпанковой культуры в Нью-Джерси, 20 мая.

Кто из нас в детстве не зачитывался романами Жюля Верна и Герберта Уэллса? Хочется вспомнить? Есть тысячи людей в разных странах мира, которые и сегодня – в век цифровых технологий, смартфонов, Интернета продолжают жить романтическими образами той эпохи, ее модой, ее техническими идеями. Эти люди называют себя стимпанками. Ведущий - Евгений Ушомирский.

Дегустация вин, 19 мая

разработал и проводит только Евгений Ушомирский. Остров Лонг-Айленд - колыбель

www.ReporterRu.com

Журналист, радиоведуший, писатель и сомелье Вадим Ярмолинец сделает эту поездку на комфортабельном автобусе в

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16


Reporter-287