Issuu on Google+

FREE

№60 [274] www.ReporterRU.com

Понедельник, 26 марта w Monday, March 26, 2012

Горячие новости: • Главу англиканской церкви архиепископа Кентерберийского выбирают по Интернету • Вопрос АР: получил ли Чейни сердце Днем: 51°F вне очереди? • Верховный суд начал слушания о конституционности Ночью: 27°F «Обамакер»

Приговоры хакерам

Welcome, сенатор!

4 «Еврейские голоса»

и джейванщикам

10

MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

8

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК


2

В стране

коротко Рик Санторум выиграл праймериз в Луизиане, обойдя фаворита предвыборной гонки Митта Ромни. Таким образом, в поддержку Санторума высказались выборщики уже 11 штатов. Санторум и Ромни считаются основными претендентами на выдвижение в президенты от Республиканской партии. Победивший в этой гонке станет бороться с действующим главой государства Бараком Обамой, выдвинувшимся на второй срок. Единый кандидат в президенты от партии будет определен по завершении сезона праймериз на партийном съезде в конце августа. После праймериз в Иллинойсе, которые прошли 20 марта, Ромни лидировал, заручившись поддержкой 563 делегатов, тогда как Санторум занимал второе место с 263 голосами выборщиков. Для победы кандидатам надо набрать 1144 голоса.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Даже после поражения в Луизиане Митт Ромни намного опережает своего ближайшего преследователя Рика Санторума. Но ни Санторум, ни бывший спикер Палаты представителей Ньют Гингрич, ни даже явный аутсайдер Рон Пол не собираются сдаваться. Может быть, по мнению наблюдателей, они реально и не надеются настичь лидера, а расчет делают на то, что, оставаясь в гонке, помешают ему набрать 1144 мандата, требующиеся для безоговорочной номинации? Если это произойдет, открывающийся в конце августа партийный съезд станет ареной сложной политической игры, в которой соперники Ромни могут выиграть больше, чем если просто сойдут сейчас с дистанции и уступят ему дорогу.

Кто сойдет с дистанции?

открыто поддержать кандидатуру Ромни. Последний случай в современной истории США, когда кандидат в президенты от ведущей партии определялся на съезде, а не в результате праймериз, произошел в 1952 г. - и этот кандидат разгромно проиграл. В 1976 г. республиканский конвент, а в 1980 г. съезд демократов проходили в обстановке межфракционных раздоров, и оба номинанта потерпели поражение. Этот печальный опыт, отмечают аналитики, подталкивает руководство республиканцев к выводу, что пора прекратить споры о том, кто из нас самый достойный, и сосредоточиться на том, чем мы лучше Обамы. Если все же соперники Ромни не прислушаются к мнению руководства и продолжат борьбу, то фаворит, согласно самому благоприятному сценарию, все равно наберет нужное число мандатов к концу мая, а при самом вероятном сценарии – к середине или концу июня». «Некоторые считают, что чем дольше тянутся праймериз, тем хуже шансы номинанта на победу на всеобщих выборах, - сказал комментатор еженедельника National Journal Алекс Роарти. – Если любимцу республиканского истеблишмента, с прекрасной организацией, располагающему средствами на ведение кампании, превосходящими ресурсы чуть ли не всех его оппонентов вместе взятых, понадобится пять, а то и шесть месяцев, чтобы заставить их капитулировать, то его собственные однопартийцы, не говоря уже о независимых избирателях, могут вполне усомниться в его способности победить Обаму». Но одних этих сомнений, видимо, недостаточно, чтобы отказать в номинации претенденту, заручившемуся необходимым числом мандатов. Кроме того, судя по опросам, две трети республиканцев высказываются категорически против того, чтобы их кандидат в президенты определялся на партийном съезде. Е.Аронов

лагать, что набрать недостающие 46% в еще не проголосовавших штатах ему будет хоть скольконибудь сложнее. Скорее наоборот - если только не вскроются совсем уж компрометирующие факты из его биографии, но риск этого в случае Ромни близок к нулю. Поэтому в последние дни руководство республиканцев окончательно укрепилось во мнении, что настало время консолидироваться и сплотиться вокруг фаворита. Свидетельством этого является, в частности, решение одного из лидеров партии, бывшего губернатора Флориды Джеба Буша наконец Насколько реалистичен этот расчет? «Если до успеха Ромни в Иллинойсе и Пуэрто-Рико еще както рассматривался вариант, что кандидат республиканцев определится именно на съезде, а не в результате праймериз, то после этих побед вероятность подобного сценария стала призрачно малой, - говорит комментатор еженедельника National Journal Алекс Роарти. – На сегодня пройдена половина дистанции, и у Ромни в активе 54% мандатов, необходимых для номинации. Согласно выкладкам аналитиков, нет никаких оснований по-

№274, 26 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


3

В стране

История с географией Маленький вечерний магазинчик Виктора Бульваре оказался под угрозой закрытия из-за ошибки геодезистов... 240 лет назад. Геодезисты начала восемнадцатого века, подданные английского короля, были простые ребята. У них были четкие указания – начать прокладку границы в 30 милях к югу от устья реки Кейп-Фир, и следовать к северо-западу, пока не достигнут 35 градусов северной широты, затем повернуть на запад и следовать до самого Тихого океана. Основными инструментами им служили топор, которым делались засечки на деревьях, колышки, собственный глазомер и вычисления в уме. Чтобы провести границу между штатами, этого вполне хватило. Два века никто не жаловался. Ни в Северной, ни в Южной Каролине два десятка метров в ту или иную сторону никого не беспокоили.

Но современные геодезисты, используя компьютеры и GPSсистемы, провели границы штатов заново, по тем же указаниям покойного короля. Только с сантиметровой точностью, которая и не снилась их древним коллегам. Новое исследование должно было положить конец множеству пограничных споров между штатами. В результате граница сместилась на 150 метров к югу, и магазинчик Бульваре Lake Wylie Minimarket оказался … в другом штате. В Северной Каролине, где бензин на тридцать центов дороже и запрещены фейерверки, которыми Бульваре торгует. «Я останавливаюсь тут только затем, чтобы заправиться, немного сэкономив, - говорит Аарон Туле из Бельмонта, Северная Каролина. - Если бы тут бензин был по цене моего штата, я бы просто поехал дальше». Виктор Бульваре - далеко не

Что грохочет в ночи? Жители Клинтонвилля, маленького городка на востоке штата Висконсин с населением 4600 человек, были разбужены во вторник около полуночи грохочущими звуками. Звуки описываются как «бум», напоминающий гром или взрывы фейерверка. Геофизик Пол Карузо предположил, что шум мог быть порожден слабым землетрясением с магнитудой около полутора баллов. Некоторые свидетели также сообщают о том, что земля тряслась. Расследование исключило все возможные причины шума, связанные с человеческой деятельностью, – такие как строительство, транспорт, военные учения и подземные работы. Столь слабые толчки людьми не ощущаются, их фиксируют только чувствительные геофизические приборы. Однако сейсмическая энергия, эквивалентная примерно сотне фун1

2

33

4

5

6

7

8

тов взрывчатого вещества, которую они порождают, распространяется через каменные породы на тысячи миль и, выходя на поверхность, может порождать звук удара. «Честно говоря, я сомневаюсь, чтобы звук, который описывают горожане, был вызван таким небольшим землетрясением, но в принципе это возможно», - сказал ученый. Городской администратор Лиза Кусс, выступая на прессконференции в четверг вечером, заявила, что «загадка раскрыта». Она сказала, что представители Геологической службы (USGS) описали случившееся как серию небольших землетрясений за короткое время. Его зафиксировали шесть различных сейсмометров в разных местах страны, в том числе в центре Айовы. «Горные породы, на которых стоит штат Висконсин, передают сейсмическую энергию очень хорошо», - пояснила она.

9 10 11 12 13 14 15 16

единственный, кто пострадает от переноса границы. 93 владельца домов на той же линии неожиданно оказались в другом штате и обнаружили, как много деталей в их жизни определяли бюрократические ограничения. Им теперь нужно устраивать детей в другие школы, менять телефонные номера, а также компанию, предоставляющую газ и электроэнергию – их нынешнему поставщику запрещено продавать услуги за границу. «Нет ничего смешного в этой ситуации, - говорит один из пострадавших, Фредерик Берлингер. - 15 лет я думал, что ложусь спать в округе Полк, Северная Каролина. И вдруг мне заявляют, что я - в округе Спартанбург, Южная Каролина. Я нарочно выбирал место для постройки дома в Северной Каролине, по эту сторону границы!» Власти обоих штатов надеются, что смогут урегулировать проблему, не создавая дополнительных сложностей для своих граждан. Марк Витковский Однако не все жители города с таким объяснением согласны. Джордан Пфайфер, к примеру, говорит, что грохот повторялся с промежутками в течение нескольких часов. «Если бы это было землетрясение, то грохотало бы непрерывно. А вообще страшно знать, что такая катастрофа может случиться даже у нас». Стив Холланд, геолог из University of Wisconsin-Green Bay, говорит, что «землетрясение» - не совсем точный термин. Шум скорее всего не связан с глубинными напряжениями земной коры. Его источник находился недалеко от поверхности. Легкий сдвиг поверхностных слоев может быть вызван движением грунтовых вод или тепловым расширением подземных труб. «Чего нам ждать дальше? - говорит 41-летняя Джолин Ван Бик, которую грохот будил в течение нескольких ночей. - Может быть, цунами в соседнем озере? Никто не мог ожидать подобного в Висконсине». Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

коротко Теперь старикам можно будет не снимать обувь, когда они проходят контроль TSA. Кроме того, их будут меньше обыскивать. По словам директора Управления по безопасности на транспорте (TSA) Джозефа Террелла, эти меры позволят сотрудникам службы безопасности сконцентрироваться на тех пассажирах, которые могут быть действительно опасны. Новые правила вступят в силу 26 марта. Решение было принято в связи с жалобами многих престарелых людей, в том числе 85-летней Ленор Циммерман. В конце ноября служба безопасности задержала ее в аэропорту JFK, отвела в отдельную комнату и заставила раздеться. Ленор отказалась от просвечивания, так

как боялась, что ее дефибриллятор сломается под влиянием излучения. «Я еле хожу с палочкой, — саркастически замечает Ленор Циммерман. — В одежде вешу 110 фунтов, без одежды — 107. Настолько похожа на террориста, что пришлось меня раздеть чуть ли не догола». В том же месяце сотрудники TSA того же аэропорта раздели еще одну старушку, 88-летнюю Рут Шерман. Ей пришлось снять нижнее белье, чтобы доказать, что под ним калоприемник, а не бомба. Помощник министра национальной безопасности Бетси Маки признала, что сотрудники TSA перегнули палку. «Обычно мы не заставляем людей показывать такие устройства, — признала Маки. — Наша организация извиняется за этот инцидент».

tНесчастныʠслучай tɧʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

 ʖʘʖʧʟʶ tɺʧʖʘʣʖʤʖʧʖʗʥʩʜ   ʤʖʪʢʟʭʜ ʘʛʥʣʜ

tɽʖʢʖʩʤʥʨʩʳ

 ʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ  ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

MANHATTAN 233 Broadway Suite 810 New York, NY 10279

www.ReporterRu.com

NEW JERSEY 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

№274, 26 марта 2012 г.

BROOKLYN 1928 Kings Highway, Fl 3 Brooklyn, NY 11229


4

большой Нью-ЙОРК

В воскресенье в гостиной Davidzon Radio происходило весьма неординарное событие: впервые сенатор США Кристен Джиллибренд встречалась за «круглым столом» с представителями русскоязычной общины. А «круглый стол», понятно, предполагает откровенный разговор на самые насущные темы, и пришедшие на встречу политики, общественные деятели, духовные лица, бизнесмены, юристы, врачи в этом, можно сказать, себя не стесняли. Сама сенатор, едва ее представил депутат ассамблеи Алек БрукКрасный, сразу заговорила о злободневном. Впрочем, начала эта элегантная, очаровательная женщина с приветствия в лице собравшихся всей русскоязычной общины, которая, как она признала, стала большой экономической силой и набрала солидный политический вес. Сказала, что есть у нее родство с ней, поскольку ее семья родом из Восточной Европы, что есть в ней и российская составляющая. Но дальше все – по делу. Кратко осветив внутреннюю и внешнюю экономико-политическую ситуацию, сенатор предложила: «Задавайте вопросы - я буду отвечать!» Филантроп и руководитель COJECO, зонтичной организации почти всех ассоциаций русскоязычной еврейской общины, Феликс Френкель обратился к сенатору как к члену комитетов по вооруженным силам и международным отношениям с вопросом о перспективах решения иранской ядерной проблемы. Кристен Джиллибренд сказала, что понимает, почему эта проблема столь сильно волнует нашу общину. Она заверила присутствующих, что Конгресс, равно как и правительство США, придают ей первоочередное значение. «Сегодня, - сказала она, - делается все возможно, чтобы остановить Иран путем дипломатического и экономического давления. Это должно принести результаты. А если нет? Мы готовы к любому развитию событий…» Сенатор также сказала, что признает право

Welcome, сенатор! Израиля принять самостоятельное решение, и выразила уверенность, что США поддержат акцию Израиля. «Но дипломатия себя еще не исчерпала». Тут же был поставлен ей вопрос: «Есть ли due date, то есть крайний срок, после которого дипломатические возможности будут считаться исчерпанными?» - Такого срока нет, - ответила сенатор. Дополнил ее ответ присутствовавший на встрече конгрессмен Джеролд Надлер. Он две недели назад вернулся из Израиля, где вел диалог с руководителями Еврейского государства. Надлер сообщил, что и там такой срок не установлен:

«Почему, - спросила Махнина, - не выделить больше фондов организациям, непосредственно занима-

лья и коммерческих помещений, которые, как говорится, «подняли руки», несколько банков дали некоторые послабления, а другим, кто из последних сил тянет лямку непосильных моргиджей, пощады нет. И это несправедливо.

«Пока есть еще надежда, пока в работе все инструменты влияния - нельзя идти на риск мировой войны». Руководитель Ассоциации бизнесов Брайтона Елена Махнина задала животрепещущий вопрос о помощи малым бизнесам. Помощь есть, но в основном ее получают те из них, которые покрупнее - ведь и те, где работают до 100 человек, также считаются малыми. Но тяжело совсем малым – семейным, в первую очередь; для них добиться банковского займа, пробиться через бюрократические препоны – дело зачастую неподъемное.

ющимся помощью этим «малышам» - Hebrue Free Loan Society, ACCION, New Centre for New Americans?» Сенатор согласилась и сообщила, что в апреле в Манхэттене назначены специальные слушания по этому вопросу: «Думаю, что решение будет найдено, поскольку от него существенно зависит вопрос занятости населения, преодоления экономического кризиса». Тему подхватил адвокат Леонид Гекман. Его интересовала так до конца и не решенная проблема ушедших «под воду» моргиджей, - ведь именно она инициировала экономический кризис. Суть его вопроса: для тех владельцев жи-

Бизнесмен Михаил Петров указал: тяготы усугубляются стремительно растущей стоимостью страховки. Бизнесы погружаются в долги. Банкир Алик Тейтель повел речь о государственном долге. Суть ответов Кристен Джиллибренд сводилась к тому, что именно сегодня торятся пути для новой, более эффективной экономики. Можно просто пытаться сокращать государственный долг, урезая расходы на социальные программы. То есть государство должно забыть о своих обязательствах перед обществом. А можно открывать новые рабочие места путем, например, строи-

№274, 26 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

тельства и реконструкции объектов инфраструктуры, развития возобновляемой энергетики, изобретения и внедрения современных технологий. Огромный вклад в это дело может и должен внести НьюЙорк, где сосредоточена интеллек-

туальная элита страны. Все дело в том, что существует разное видение комплексного решения проблем. Страна стоит перед выбором, который должен быть сделан ее законодателями и правительством без оглядки на узкопартийные интересы. Нужен консенсус. Встреча завершилась на очень сердечной ноте: покидая гостиную Davidzon Radio, Кристен Джиллибренд поздравила с днем рождения активистку нашей общины Фиру Стукельман, которой вчера исполнилось… 79 лет. В.Черноморский 7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


5

большой Нью-ЙОРК

Статистика выборов Board of Election обнародовала первую статистику по голосованию в различных частях 27 сенатского округа, где соперничают Лу Фидлер и Дэвид Сторобин. Продолжают соперничать, потому как 757 бюллетеней, заполненных избирателями до 19 марта в связи с невозможностью прийти на избирательный участок, так называемых absently ballots, будут вскрыты только завтра, 27 марта. Чаша весов может склониться в любую из сторон, поскольку по голосам, подсчитанным на избирательных участках, практическое равновесие: Сторобин обходит Фидлера всего на 38 голосов… Итак, что сообщает Board of Election? Прежде всего просветим читателей, что 27-й сенатский округ включает полностью или частично девять округов ассамблеи. В него входят крупные территории 45-го, 46-го, 47-го и 59-го, примерно треть 48-го округа - и совсем небольшие, мало повлиявшие на статистику территории 41-го, 42го и 44-го округов. Вот 46-й округ, представителем которого в ассамблее является Алек Брук-Красный, реально повлиял. Голосовали жители, в большинстве русскоязычные, районов БрайтонБич, Бич-Хевен, Трамп-Вилледж и Варбасc-девелопмент, и явка на избирательные участки была очень высокой. А итог такой: за Лу Фидлера – 1723 голоса; за Дэвида Сторобина – 1737. Голоса разделились практически поровну… Самая большая явка отмечена в 45-м округе, где значительная часть жителей – ультраортодоксальные евреи. Там Сторобин получил 3638, а Фидлер – 2753. И 48-й округ ассамблеи, в который входит Боро-Парк, также населенный ортодоксами, поддержал Дэвида Сторобина, отдав ему 1008 голосов, а Фидлеру - всего 458. Всего 10 голосов проиграл сопернику Л.Фидлер в 47-м округе, куда входит Бенсонхерст: 935 против 945. А ведь там тоже проживает много русскоязычных… 1

2

3

4

55

6

7

8

Наверстать голоса Лу Фидлер смог у себя «дома» - в 59-м округе; он - депутат от этой территории в горсовете, и жители 1584 голосами

округ упраздняется, да так, что избиратели-ультраортодоксы попадают в единый округ, а ни один из новых сенатских округов уже не будет включать столь большого числа русскоязычных избирателей. - Вот тут-то и вся ирония ситуа-

против 614 оценили его работу себе во благо. Данные цифры весьма показательны. Они свидетельствуют, что отнюдь не «русская улица» сыграла главную роль в лидерстве «русскоязычного кандидата», а евреиультраортодоксы… - Для вас это неожиданный результат? – с таким вопросом мы обратились к Алеку Бруку-Красному. - Нет. То, как проголосуют ультраортодоксы, ожидалось с самого начала, - отвечает член ассамблеи. – Уж больно Фидлер их разозлил, поддержав однополые браки и неосторожно пошутив однажды, что является «bacon and egg» (яичница с беконом) евреем. Все это активно использовалось против него избирательным штабом Сторобина. И почти равное число голосов, отданных за каждого кандидата русскоязычными избирателями, также не удивляет: часть руководствовалась вполне понятными чувствами солидарности к «своему парню»; другая часть, разделяя эти чувства, тем не менее прагматически оценила, что надежный и опытный политик Лу Фидлер принесет в качестве сенатора гораздо больше пользы своим избирателям. - Какой политический расклад нас ожидает после окончательного подведения итогов? Ведь 27-й

ции. Сторобину, если он сейчас станет сенатором, определенно не «светит» переизбрание в так уже названном Super Jewish округе: раз уж такой появился – они точно изберут «своего». И во всех других новых округах его шансы минимальны: показать всем остальным избирателям там (кроме русскоязычных), что он дееспособен и полезен, за короткий срок до ноября, когда состоятся следующие выборы, неопытный политик вряд ли сможет. Я думаю, что в случае победы сейчас Сторобина у руководства республиканской партии штата будет сильно болеть голова: что с ним делать дальше… - А как насчет Фидлера? - У него шансов все-таки стать сенатором гораздо больше. - Но тогда скажите: была проведена очень жесткая предвыборная кампания. Республиканская партия и сам Сторобин израсходовали на нее беспрецедентное количество денег… И все напрасно? - Ну, как тут ответить… За время предвыборной кампании Сторобин обрел известность. Стоила ли она тех денег, которые были истрачены, – ему считать… В.Черноморский

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Правила - для всех? Полицейским, которые привыкли проезжать на красный свет во время патрулирования, придется теперь быть осмотрительнее. Они заплатят штраф, если их поймают на камеру и они не смогут доказать, что ехали по срочным полицейским делам на законном основании. Полицейский из Манхэттена рассказывает, что ему пришел штраф три месяца назад, когда он проехал на красный свет, чтобы догнать и остановить машину с предположительно пьяным водителем. Водитель оказался трезвым, но очень уставшим. Полицейский, по его словам, даже не стал упоминать это задержание в своих записях. Когда в участок пришел штраф за езду на красный свет, начальник сначала обругал нерадивого

подчиненного - а затем приказал уплатить штраф. «Они мне не поверили, рассказывает полицейский. Доказательств-то не было. Пришлось платить из своего кармана». Профсоюз полицейских раскритиковал эту практику. «У преступников должно быть впечатление, что полиция является вездесущей, всевидящей и всемогущей, - сказал Пэт Линч, глава профсоюза Patrolmen’s Benevolent Association. - Так нас учили в Полицейской академии. Это означает умение заставать плохих парней врасплох. Если для этого необходимо окружить квартал, где происходит что-то подозрительное, или проскочить на красный свет, чтобы поймать преступника с поличным что ж, оно того стоит». Марк Витковский

Спросят по всей строгости Республиканское большинство в сенате штата в четверг вынесло решающий вердикт по вопросу мошенничества с автомобильными страховками. Законодатели приняли пакет законов, увеличивающих наказания преступникам, организующим фальшивые автомобильные аварии, а также так называемым «бегунам» (вербовщикам), которые нанимают людей для подачи фальшивых заявлений. Теперь за них можно получить до семи лет тюрьмы. «Реальными жертвами мошенничества в автомобильном страховании становятся любой налогоплательщик и любой водитель, которым приходится платить одну из самых высоких страховых сумм в стране», - сказал сенатор Дин Скелос (республиканец от Нассау). «Эти «аварии» организуют и намеренно совершают преступники, которые затем заполняют ложные страховые заявления о не существующих травмах в авариях и грабят страховые компании и владельцев полисов», - добавил глава Комитета по страхованию Сената Джеймс Се-

www.ReporterRu.com

вард (республиканец от Онеонты). Эти предложения теперь переходят в контролируемую демократами Ассамблею. Ожидается, что добиться одобрения в более либеральной палате будет нелегко. Однако и там есть сторонники строгих наказаний за подобные преступления. «Мошенничество с автомобильными страховками создает большую проблему, так что мы рассмотрим этот пакет законопроектов с целью защитить потребителей», - сказал пресс-секретарь спикера Ассамблеи Шелдона Сильвера (демократа от Манхэттэна). Сенаторы утверждают, что случаи мошенничества с автомобильными страховками обходятся нью-йоркцам в миллиард долларов в год в виде завышенных страховых взносов. Решение Сената последовало менее чем через месяц после того, как правоохранительные органы раскрыли преступную группировку в Бруклине, обобравшую страховые компании более чем на 275 миллионов долларов. Марк Витковский

№274, 26 марта 2012 г.


6

в мИРЕ

коротко ***

Финансист Питер Круддас, представлявший интересы правящей Консервативной партии Великобритании, был вынужден подать в отставку после громкого скандала, связанного с публикацией видеозаписи, на которой видно, как Круддас предлагает неким людям за значительные «пожертвования» устроить встречу с премьерминистром Дэвидом Кэмероном. Видеозапись сделали скрытой камерой сотрудники еженедельника The Sunday Times, которые работали “под прикрытием”. Организацию встречи с Кэмероном финансист оценил в 250 тысяч фунтов ежегодных пожертвований. Во время встречи Круддас дал понять, что крупные доноры могут иметь влияние на политические решения правительства. Руководство Консервативной партии заявляет, что подобные пожертвования не принимались. ***

Французская полиция арестовала брата «тулузского стрелка» Абделькадера Мера.  «Полицейское расследование выявило свидетельства, которые могут говорить о его причастности к совершению террористических актов», – говорится в официальном сообщении парижской прокуратуры. Среди этих свидетельств – взрывчатка в его автомобиле. К тому же, как уверяют французские спецслужбы, в 2007 году он оказывал помощь боевикам в Ираке.  Абделькадер Мера вместе с матерью и женой были задержаны в среду после того, как полиция осадила квартиру, в которой скрывался его брат. В воскресенье женщины были отпущены, а на Абделькадера заведено уголовное дело. В ходе предварительного допроса Абделькадер Мера заявил, что гордится своим младшим братом. 

Телеканал RTVi, принадлежавший  Владимиру Гусинскому, купил бывший генеральный директор телеканала “Звезда” Руслан Соколов. Бывший руководитель “Звезды” рассказал о совершенной сделке в интервью газете “Коммерсантъ”. В начале марта СМИ сообщали о том, что телеканал RTVi был продан медиахолдингу “Звезда”, однако в самой “Звезде” опровергли эту информацию. Соколов сообщил, что сделка была закрыта совсем недавно, и отказался называть ее сумму. По данным “Ъ”, Гусинский продал свой телеканал примерно за 10 миллионов долларов. По словам Соколова, он купил телеканал RTVi исключительно в своих интересах. Он отметил, что был заинтересован в покупке канала уже давно и в течение года проводил “подробный финансовый и юридиче-

Продано, продано, продано!

ский анализ” этого медиа-актива. Пакетом акций в телеканале RTVi владел и бизнесмен Борис Березовский, который передал свою

Березовского в активе ничего не знает. Международный русскоязычный телеканал RTVi был основан Владимиром Гусинским в 1997 году и первоначально назывался “НТВ International”. После продажи Гусинским холдинга “МедиаМост”, в который входил “НТВ International”, канал был переименован. RTVi вещает в основном на русскоязычную аудиторию за рубежом. Аудитория канала составляет около 25 миллионов человек. Руслан Соколов возглавлял телеканал “Звезда”, который курирует министерство обороны РФ, с 2006-го по 2010 год. В интервью “Ъ” Соколов отказался комментировать свой уход со “Звезды”.

долю в доверительное управление Гусинскому. Соколов сообщил “Ъ”, что юридически полностью выкупил RTVi у Гусинского, а про долю

Обама пригрозил Пхеньяну Президент Барака Обама встретился с президентом Кореи Ли Мун Баком нака��уне саммита по ядерной безопасности, который будет проходить в Сеуле. Президенты двух стран выразили единую позицию относительно угроз со стороны Северной Кореи. Во время совместной прессконференции Обама заявил, что КНДР ничего не добьется посредством угроз, и добавил, что намерение Пхеньяна произвести пробный запуск ракет дальнего радиуса действия в следующем месяце только углубит изоляцию страны.  Президент Ли отметил, что запуск ракет дальнего радиуса действия является провокацией, угрожает мировой безопасности и противоречит резолюциям ООН и соглашению с США. Напомним, что КНДР получает продовольственную помощь от США в обмен на частичную заморозку ядерной программы и прекращение ракетных испытаний. Об этом пишет Би-Би-Си. На саммит в Сеул съедутся гла-

№274, 26 марта 2012 г.

вы более чем 50 государств. Представителей КНДР там не будет.

ми военными, число которых превышает 25 тысяч человек.  Обама

Ранее северокорейские власти заявляли, что любая критика в адрес КНДР на саммите будет рассматриваться как объявление войны. В воскресенье Обама посетил демилитаризованную зону на границе с КНДР и встретился с дислоцированными там американски-

сказал военным, что они помогают Южной Корее процветать. Президент США рассказал, что Ли Мун Бак как-то признался ему, что смог выбраться из нищеты, в которой жил в детстве, и сделать карьеру благодаря, в частности, американской гуманитарной помощи.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

Долой наличные!

Швеция может первой отказаться от наличных денег. В стране, которая первой в 1661 году ввела в оборот бумажные деньги, сейчас считают, что банкноты изжили себя и больше не нужны. В большинстве шведских городов даже билеты на автобус оплачивают с помощью мобильных сервисов. Банки страны и вовсе отказываются от операций с наличными. Сейчас доля наличных денег в шведской экономике составляет всего 3% - против, к примеру, 7% в США и 9% в Евросоюзе. После уменьшения оборота наличности значительно снизились криминальные показатели. В 2008 году в Швеции ограбили чуть более 100 банков, в 2011-м - всего 16. Однако в стране резко выросло количество хакерских атак и интернет-преступлений. Если в 2000 году их было совершено примерно 3,3 тысячи, то в прошлом порядка 20 тысяч. Уже второй год подряд Швеция занимает первое место в Глобальном отчете по информационным технологиям.

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


7

Г ород мнение Associated Press опубликовала очередную разоблачительную статью относительно специфической политики NYPD в отношении меньшинств. Читая ее, так и хочется немного перефразировать известное высказывание немецкого пастора Мартина Нимеллера: «Когда они следили за мусульманами – я молчал. Я ведь - не мусульманин. Когда они обыскивали негров – я молчал. Я ведь - не негр. Когда они пришли за мной...» - продолжение, в общем-то, все знают. Цитировать его совсем не хочется. В общем, друзья, все мы под колпаком у Блумберга. Полиция Нью-Йорка в своем желании защитить нас всех следила не только за религиозным меньшинством (мусульманами) и не только за национальным (неграми и латиноамериканцами). Политические меньшинства (либералы) уже тоже под прицелом. Эта практика берет начало в 2004 году, когда в Нью-Йорке проходил знаменитый съезд Республиканской партии. Центральной фигурой съезда был Джордж Буш. Полицейский, «настучавший» на своих коллег из 100го участка, лишен овертаймов и подвергнут дисциплинарным наказаниям. В прошлом мае сержант Роберт Боррелли рассказал сотрудникам из Управления внутренних расследований о том, что его коллеги систематически «занижают» преступления ради красивой статистики. В подтверждение своих слов он показал всю теневую документацию. Было проведено служебное расследование, и некоторые преступления были переквалифицированы. Однако пострадал и осведомитель — Боррелли перевели из Квинса в Бронкс, сократили оплату овертаймов, прокололи шины, а скоро ему грозит дисциплинарное разбирательство за ссору с офицером. «Я «посмел» открыть рот, и мне мстят как могут, — уверен 1

2

3

4

5

6

77

8

Век тайной полиции Врагов у него к тому времени уже набралось немало – полиции пришлось изрядно поработать, внедряя детективов под прикрытием в

церковные группы, антивоенные и экологические организации. В 2007 году эта информация всплыла в New York Times и произвела изрядный шум. «Это не политическая слежка, - утверждал Дэвид Коэн, «главный разведчик» NYPD, ранее работавший на ЦРУ. - Эта программа предназначалась для того, чтобы заранее определить вероятность незаконной деятельности или актов насилия». Но республиканский съезд бла-

гополучно прошел, Буш уехал – а слежка продолжалась. Причем далеко не только на своей территории. В 2008-м сотрудник NYPD под прикрытием отправился в Новый Орлеан, чтобы проследить за собранием либеральных организаций People’s Summit. Особое внимание уделялось группам, выступающим против существующей иммиграционной политики, трудового законодательства и расового профилирования. Последнее определяется словарем как «оскорбительная практика задержаний, обысков и других правоприменительных действий следственного характера, мотивированная только расовой, этнической принадлежностью подозреваемых». Звучит очень знакомо и современно, не так ли? Именно по этому поводу комиссар Келли недавно резко ответил на претензии горсовета. Впрочем, не надо думать, что

Своих не сдавать!

сержант. — Но я не собираюсь отказываться от своих слов: «приукрашивание» статистики в 100-м участке имело место как при уже ушедшем на пенсию зам.инспектора Томасе Барретте, так и при нынешнем начальнике участка — капитане Скотте Олекса. Количество преступлений не уменьшают, а вот степень вины — еще как!» Барретт отказался комментировать обвинения, а за Олекса ответила официальный представитель NYPD — Ким Ройстер. По ее словам, из 12 дел, о которых говорил в своей жалобе Боррелли, переквалифицированы лишь 4. Кроме того, сотрудники внутренней безопасности пересмотрели больше тысячи других дел, из которых переквалифицировали лишь 8.

9 10 11 12 13 14 15 16

талась крайней мерой, на которую полиция могла идти лишь при наличии явной угрозы. До событий 11 сентября 2001 года. Сразу после теракта Дэвид Коэн обратился к федеральному судье, настаивая, что для соблюдения безопасности полиции должна быть предоставлена возможность открыть расследование, прежде чем появятся доказательства преступления. Судья согласился и смягчил правила. И началось... Сейчас, спустя десять лет, слежка воспринимается многими как нормальная мера предосторожности. Самих либералов (в особенности участников движения «Оккупируй Уолл-Стрит») опубликованные факты ничуть не удивляют. Большинство из них и так уверены, что государство – обитель зла. Скорее их удивляет, почему никто из них до сих пор не арестован. «Корпоративная власть боится всего, что может нарушить статускво, - поясняет 26-летний активист Юджин Пурьер. - Они следят за группами, осуществляющими мирный протест, потому что не могут заставить их молчать». Марк Витковский

PERSONAL TOURS

2-дневная экскурсия 12 – 13 Мая

Благодаря жалобе Боррелли были переквалифицированы следующие преступления: — Сотрудник FDNY силой отобрал свой автомобиль у компании, отбуксировавшей машину. Позднее он заплатил 400 долларов за ущерб, но дело на него полиция не заводила; — Женщине, которую ограбил бывший бойфренд, полицейские приказали не упоминать среди украденного имущества две телевизионные панели; — Полиция отказалась принять заявление от подростка, на которого в метро напали несколько несовершеннолетних «гопников»; — Изнасилование ребенка было записано как «запрещенные касания с сексуальным подтекстом».

Advertising: 718.303.8855

только наша городская полиция отслеживает граждан с невосторженным выражением лица. ФБР, например, собирало информацию об участниках антивоенных демонстраций. Полиция штата Мэриленд проникла на заседания группы, выступающей против смертной казни. Впрочем, оппонентам либералов, республиканцам, тоже досталось от не в меру бдительных стражей порядка. В штате Миссури аналитики антитеррористического подразделения предположили, что граждане, которые поддерживают Рона Пола, склонны к поддержке незаконных вооруженных формирований. Правда, за эту гипотезу они потом извинились. Перед либералами пока никто извиниться не подумал. Однако наша полиция остается одной из самых «агрессивных» в стране. Они вытворяют такое, за что сотрудников ФБР давно уволили бы или даже посадили. В 1960 году суд вынес решение по иску против NYPD, обвиняемого в незаконном наблюдении за протестными группами. С тех пор засылка агентов под прикрытием в политические организации счи-

Фестиваль сирени! Раз в году в старинном Highland Park в Рочестере. Тысячи кустов цветущей сирени всех известных видов. Парад под джаз-оркестры. Выборы Королевы Сирени. Выступления кантри-ансамблей, клоунада и гуляния «народа XVIII века». Но главное: вы давно не дышали этим ароматом? Он – всюду!

По дороге туда: Музей Гленна Куртица, создателя V-двигателя и гидросамолетов. По дороге обратно: путешествие по подземной реке Howe Caves – до подземного озера Venus.

Стоимость тура: $200 Включены: гостиница 3***, билеты на все, что здесь предлагается.

Все справки: 1-347-432-0936, katsenkoalla@yahoo.com www.personaltoursny.com

www.ReporterRu.com

№274, 26 марта 2012 г.


8

К ультура

коротко RosettaBooks представило ранее не издававшуюся повесть Курта Воннегута “Начальное обучение” (Basic Training). На сайте издательства, подготовившего книгу для печати, сообщается, что повесть была написана в поздних 40-х годах – в то время Воннегут работал в отделе связей с общественностью компании General Electric. Однако журнал Saturday Evening Post отказался ее печатать. Тогда Воннегут еще не был широко известен – свой первый фантастический роман “Утопия 14” он написал в 1952 году. После этого были созданы “Сирены титана” (1959), “Колыбель для кошки” (1963), “Бойня номер пять, или Крестовый поход детей” (1969). Как отмечается в блоге издания

The New York Times, повесть была найдена в доме писателя после его смерти в 2007 году. Там было около сотни работ Воннегута, которые уже обнародовал душеприказчик писателя. На сайте издательства говорится, что “Начальное обучение” объемом около 20 тысяч слов поднимает основные воннегутовские темы - “безумие правителей, невозможность бытия, метания молодого героя между долгом и любовью, а также стремление героя постичь, что такое героизм”. Главный герой повести приезжает на ферму к своему деспотичному родственнику, который устанавливает там жесткие порядки и требует именовать его Генералом. Герой же пытается противостоять безумным идеям своего родственника. В произведении, в частности, высмеивается авторитаризм.

№274, 26 марта 2012 г.

Омуса Хиршбейна знали все. Он основал оркестр New York Chamber Symphony и в течение многих лет организовывал концертные программы в 92 Street Y, сделав это место одним из главных центров классической музыки в НьюЙорке. Потом был вызван в Вашингтон – на почетное место в National Endowment for the Arts, потом создал серию бесплатных концертов Free for All in Town Hall. Он был строен, быстр, невероятно умен и информирован. Его смерть 31 декабря 2011 года в возрасте 77 лет до сих пор кажется невероятной, а потеря – невосполнимой. В том числе и для выдающейся скрипачки Нины Бейлиной, которая в очередном концерте своего оркестра «Баханалия» посвящает его памяти «Нигун» Эрнста Блоха - пьесу, сочиненную в 1923 году как часть сюиты «Три сцены из хасидской жизни». Да и вся эта программа наверняка понравилась бы Омусу, сыну прославленного идишистского драматурга Переца Хиршбейна и не менее прославленной идишистской поэтессы Эстер Шумячер. Омус сам знал идиш и преданно любил еврейскую культуру, ценности которой всегда готов был делить со всем миром и пропагандировать. А еще он любил все новое, неожиданное. Новая программа «Баханалии», которая будет исполнена 28 марта в 7.30 вечера в синагоге Congregation Ansche Chesed, 251 West 100th Street (между Бродвеем и West End Avenue), той самой, куда ходил Омус, этим принципам следует. Как все программы «Баханалии», она откроется аранжировкой одного из концертов Баха, выполненной для трех скрипок и камерного оркестра. За этим последует одно из самых трагических сочинений в музыке 20 века - «Уцелевший из Варшавы» Арнольда Шенберга (с участием чтеца и солистки, исполняющей на иврите заключи-

www.ReporterRu.com

«Еврейские голоса» тельную часть этой восьмиминутной композиции). В основе этой написанной в 1947 году пьесы история человека, чудом спасшегося из Варшавского гетто.

Одна из этих канторов, Наташа Хиршхорн – бывшая москвичка, выпускница Института имени Гнесиных и не только обладательница прекрасного голо-

А вот в основе созданного почти в то же время, в конце 1940-х, цикла Шостаковича «Из еврейской народной поэзии» стихи из напечатанного в советские времена сборника, случайно увиденного композитором в витрине книжного магазина. Четыре части из этого цикла прозвучат в исполнении трех женщинканторов и оркестра.

са, но и композитор. По просьбе Нины Бейлиной специально для этого концерта Наташа сочинила «Дыхание жизни» - медитацию на темы двух еврейских молитв. Для виолончели и струнного оркестра. Заключит программу популярная песня Наоми Шемер «Золотой Иерусалим» (1967). Майя Прицкер

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16


9

К ультура Вот уже несколько лет еврейский театр «Фольксбине» организует в разных кампусах Нью-Йоркского городского университета (CUNY) бесплатные выступления. Посещают эти программы не только евреи или студенты, изучающие идиш. Они – прекрасный способ нести идишистскую культуру в этнически разнообразные народные массы и давно полюбились и публике, и прессе.  В этом году серия представлений пройдет в шестой раз и затронет четыре кампуса. Первая программа серии создана недавно приехавшим из Белоруссии, но немедленно завоевавшим широкую популярность в Нью-Йорке Зислом (Дмитрием) Слеповичем. Вместе со своим клезмерским оркестром «Литваки» он исполняет “Traveling to Yiddishland”

1

2

3

4

5

6

7

8

99

Бесплатное путешествие в Идишлэнд

, многокрасочный и мультимедийный концерт из еврейских песен, который Дмитрий нашел в сво-

10 11 12 13 14 15 16

их этнографических поездках по Белоруссии (вместе с Ниной Степанской), используя магнитофон,

Advertising: 718.303.8855

фотоаппарат и кинокамеру. Слепович – не просто исполнитель и собиратель. Он еще и музыковед-этнограф - и будет комментировать песни рассказом о своих находках и визуальными образами. В концерте участвует Майкл Альперт, и все это будет идти на смеси идиша, английского и русского, с английскими и русскими титрами. «Поймать» эту программу можно в понедельник 26-го в 7 в Baruch College   (Engelman Recital Hall, 646312-5073) и 3 апреля в 12:30 в Lehman College   (Lovenger Theater, 718-960-8024). Телефоны приведены не случайно: хоть вход и бесплатный, билеты нужны. Для порядка. А на будущее имейте в виду,

www.ReporterRu.com

что в мае «Фольксбине» представит в этой же серии инсценированные чтения трех одноактных пьес еврейских писателей: Шолом-Алейхема, Хавера Павера и Мойше Надира. Спектакль называется “Love, Labor, Loss” («Любовь, работа, утрата») и будет исполнен 3 мая в Lehman College; 9-го мая в Baruch; 10-го в Brooklyn College и 16 мая - в Queens College. Все пьесы написаны и будут исполняться на идиш -с английскими и русскими титрами. А о том, как «Фольксбине» готовится к своему 100-летию, которое будет отмечать в 2015 году, узнаете из его сайта www. nationalyiddishtheatre.org. Майя Прицкер

№274, 26 марта 2012 г.


10

Криминал

В пятницу в манхэттенском федеральном суде одновременно были вынесены приговоры 23-летнему россиянину Николаю Гарифулину и 27летнему белорусу Дмитрию Насковцу. Уроженец Волгограда Гарифулин проходил в Нью-Йорке по крупному делу о хищении миллионов долларов с банковских счетов американских компаний. Находившиеся в странах Восточной Европы хакеры запускали в компьютеры потерпевших трояны «Зевс», похищавшие их личные данные и банковские пароли. Вооруженные этой информацией, злоумышленники тайно переводили деньги со счетов потерпевших на банковские счета, открытые для этой цели их сообщниками, которые известны у американских правоохранителей как «мулы». Это были молодые люди, временно находившиеся в США по студенческим визам J1 и имеющие поэтому прозвище «джейванщики». Чаще всего они открывали счета по фальшивым иностранным паспортам, которые предоставляли им для этой цели мошенники. Потом «мул» снимал со счета поступившие туда деньги и отдавал их мошенникам за вычетом комиссионных - или переводил их на указанный ему счет в иностранном банке. Общая сумма похищенного оценивается в 3 млн долларов. Гарифулин обвинялся в том, что собирал с «мулов» деньги, пришедшие на их счета, и передавал их сообщникам или отвозил за границу. Он также снабжал «мулов» подложными паспортами, полученными из Восточной Европы. Его взяли под стражу 7 октября 2010 года. 23 сентября прошлого года молодой россиянин признал себе виновным в преступном сговоре с целью совершения банковского мошенничества и хранения фальшивых документов. В сентябре 2010 года по этому делу были привлечены к суду в общей сложности 37 человек. Арестовать удалось 27 из них. Все

Приговоры хакерам и джейванщикам они в конечном итоге признали себя виновными. Гарифулин был последним из них. Тюремный срок обычно исчисляется в США в месяцах, а не в годах. На данный момент членам преступной организации вынесены следующие приговоры: Касум Адигюзелов – 48 месяцев, Дорин Кодреану – 20, Альмира Рахматулина – 18, Адел Гатауллин – 15, Александр Киреев – 12 месяцев и 1 день, Станислав Расторгуев – 12 месяцев и 1 день, Антон Юферицын – 11, Александр Федоров – 10, Илья Карасев – 10 и Константин Акобиров – 8. Части других засчитан срок, уже отбытый в предварительном заключении. В итоге Марина Мисюра отсидела 7 месяцев и 25 дней, Юлия Клепикова – 7 месяцев, Маргарита Пахомова – 6 месяцев и 9 дней, Дмитрий Сапрунов – 6 месяцев и 2 дня, Лилиан Адам - 5 месяцев и 24 дня, Максим Мирошниченко – 4 месяца и 29 дней, Алина Турута – 4 месяца и 26 дней, Наталия Демина – засчитаны 4 месяца и 12 дней, Виктория Опинка – 3 месяца и 26 дней и Юлия Сидоренко – 2 месяца и 9 дней. Еще двое обвиняемых осуждены условно, а 8 - в розыске. По словам федеральной прокуратуры Южного округа НьюЙорка, общее руководство «мулами» осуществляли Адигюзелов и Кодреану. Судебный отдел надзора, который консультирует судей при вынесении приговоров, рекомендовал дать Гарифулину от 27 до 33 месяцев тюрьмы. 2 марта адвокат Гарифулина Стивен Картагенер направил судье Виктору Марреро письмо, в котором ходатайствовал, чтобы его подзащитного приговорили к уже отбытому сроку. По словам защитника, Гарифулин, закончивший экономический факультет Волгоградского университета, после ареста «стал смотреть на вещи более зрело и осознал, что совершил ужасную

№274, 26 марта 2012 г.

ошибку, пойдя на правонарушение. Осужденный извлек из произошедшего важный урок и стремится вернуться в Россию, чтобы продолжать учебу и быть продуктивным и законопослушным гражданином». Как писал судье Картагенер, Гарифулин выполнял в преступ-

россиянина по окончании срока быстро депортируют на родину. В тот же день другой федеральный судья, Льюис Каплан, приговорил к 33 месяцам тюрьмы уроженца г. Борисова белорусского гражданина Дмитрия Насковца, арестованного в апреле 2010 года в Праге за сетевое мошенничество и махинации с кредитными картами и добровольно согласившегося на депортацию в США. В феврале 2011 года Насковец признался в том, что в июне 2007 года открыл со своим одноклассником Сергеем Семашко русскоязычный сайт CallService.biz, обслуживавший похитителей личных данных. В обвинительном заключении говорилось, что друзья помогли 2 тысячам аферистов провернуть более 5 тысяч мошеннических операций. Семашко был отдан под суд в Белоруссии. Насковцу теоретически грозил в США срок в 37,5 лет, но он существенно облегчил свою участь, согласившись сотрудничать с навестившими его в пражской тюрьме сотрудниками ФБР, а потом признав себя виновным. Отдел надзора рекомендовал судье приговорить белоруса к сроку от 33 до 41 месяца. Защитник Насковца Аркадий Бух призывал Каплана ограничиться 12-16 месяцами, ссылаясь на тяжелое детство своего подзащитного и «переводя стрелки» на Семашко, который якобы соблазнил его посулами роскошной жизни. Если Картанегер пытался воздействовать на судью рассказами о том, как Гарифулин преуспевал по баскетбольной части, то Бух причислял к заслугам Насковца его награды за плавание и стрельбу. Адвокат подчеркивал, что преступления, в которых признался Насковец, не были сопряжены с насилием, что тот не был замечен ни в пьянстве, ни в наркомании (хотя в 2002-м «кратковременно экспериментировал с марихуаной») и не имеет судимостей. Владимир Козловский

однокашник Гарифулина, который якобы руководил операцией из Волгограда. В прокуратуре говорят, что к данному моменту он сменил фамилию. Как утверждали прокуроры, Гарифулин «играл в преступной огранизации важную роль», собирая

Дмитрий Насковец

ном сговоре «довольно скромную роль», действуя по наущению своего волгоградского друга. Гарифулин отдавал ему собранные с «мулов» деньги всего 5-6 раз. Речь шла в общей сложности о 120-200 тысячах долларов. Сам Гарифулин заработал на этих операциях примерно 10 тысяч долларов. Осужденный «отдает себе отчет в серьезности своего преступления и признает ответственность за содеянное», - писал его защитник, отмечая, что в школе Гарифулин играл в баскетбол и потом проработал полтора года в газете «Московский комсомолец». Картанегер приложил к своему ходатайству письмо, которое адресовали судье мать и старший брат его подзащитного, заявившие, что «мы мечтаем увидеть Николая как можно скорее дома, в России!». Прокуратура, со своей стороны, заявила судье, что Гарифулин был «доверенным лицом руководителя сети мулов в США Артема Цыганкова». По моим данным, это - бывший

www.ReporterRu.com

деньги с «мулов» и «менеджеров групп мулов», таких как Кодреану, и переправляя их Цыганкову. Например, в августе 2010 года Гарифулин контрабандой провез в Россию «десятки тысяч долларов». После ареста Адигюзелова «мулы», которые отдавали деньги ему, перешли под начало Гарифулина. Прокуратура также отмечает, что после ареста других участников сговора Цыганков поручил Гарифулину координировать их защиту с неким адвокатом. В сентябре 2010 года Гарифулин убежал из Нью-Йорка и был впоследствии арестован в Бостоне, где пытался уйти от группы захвата по пожарной лестнице. В свете вышесказанного прокуратура требовала, чтобы судья приговорил осужденного к сроку 27-33 месяца, рекомендованному Отделом надзора. Марреро, однако, дал Гарифулину 24 месяца, за которыми теоретически должны последовать 3 года под гласным надзором, хотя

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16


11

СПОРТ

Поездка США на Олимпиаду под угрозой

ФУТБОЛ Вряд ли кто сомневался в участии футболистов США в Олимпийских играх. Американцев и мексиканцев справедливо считали фаворитами квалификационного турнира зо­ны КОНКАКАФ. Прежде всего - американцев, поскольку команды КОНКАКАФ соревнуются на американских стадионах, а дома, как известно, и стены помогают. Но вот сегодня участие футболистов США в Олимпиаде под большим вопросом. Сегодня в Нэшвилле состоятся два матча последнего - третьего - тура в группе «А» квалификационного турнира. США встречаются с Сальвадором, Канада - с Кубой. Перед этими матчами команды расположились в таком порядке: Сальвадор - 4 очка (соотношение мячей - 4:0), Канада - 4 (2:0), США - 3 (6:2), Куба - 0 (0-10). Американцы легко расправились (6:0) с кубинцами в первом туре, в котором канадцы и сальвадорцы разошлись миром (0:0). Во втором туре Сальвадор переиграл (4:0) Кубу, а во встрече США - Канада произошло то, чего мало кто ожидал: канадцы победили хозяев 2:0. Составляя план на игру, тренер

тЕННИС Перед началом розыгрыша национального студенческого баскетбольного кубка Wall Street Journal задалась вопросом: когда организаторам кубковых турниров впервые пришла в голову мысль распределять участников соревнований так, чтобы главные претенденты на победу не встречались в первых раундах? На статью поступило много откликов. Один - от Джоэла Чинкеса, живущего в штате Нью-Мексико. В его домашней коллекции спортивной литературы есть брошюра, изданная в Англии в 1883 году: «Теннисные турниры: правильный метод распределения призов с доказательством ошибочности нынешнего метода». 1

2

3

4

5

6

7

8

олимпийцев Канады Тони Фонсека не изобрел ничего нового. Он знал, что соперник – фаворит: и не столько потому, что играет дома, а потому, что американские олим-

шо, не получится - ничего страшного. Главное - не пропустить. И канадцы ни одного мяча не пропустили. Уверенно защищал ворота Микэл Мисиевич. Грамотно

Канадцы ликуют после победы над США

пийцы мастеровитее, чем его подопечные. Команда, считал Фонсека, должна была играть от обороны: основа редутов - четыре защитника, перед ними - три полузащитника оборонительного плана, перед ними - два атакующих полузащитника, и только один форвард. Забить гол? Получится - хоро-

оборонялись все остальные игроки. Хозяева не сумели взломать оборону канадцев. Канадцы же сумели во втором тайме завершить две атаки, причем их первый гол - на 58-й минуте - лежит на совести голкипера Билла Хэмида. «Я совершил ошибку», - признал он после игры. В сегодняшнем матче с Сальвадором США не устраивает ничья.

Канада почти наверняка станет первой в группе после победы над Кубой. Чтобы занять в группе 2-е место и выйти в полуфинал, нашей команде необходима победа. Сальвадору годится ничья, и, как канадцы в матче с американцами, сальвадорцы сделают ставку на защиту. Если США сегодня победят и займут 2-е место в группе «А», их наиболее вероятным соперником в полуфинале квалификационного турнира будет Мексика, которая займет 1-е место в группе «В». Только победители полуфинальных матчей поедут в Англию. «Ничего не потеряно. Все впереди. Цель та же, что и прежде: участие в олимпийском турнире», говорил в субботу после поражения от Канады тренер команды США Калеб Портер. «Мы хотим поехать на Олимпийские игры, и мы поедем!» - заявил капитан американской команды Фредди Аду. Но вспомним: в 2004 году, когда в полуфинале квалификационного турнира КОНКАКАФ пересеклись пути Мексики и США, победителями вышли мексиканцы, и американская команда не поехала на Олимпийские игры.

Льюис Кэрролл и кубковая сетка

Автор считал ошибочным метод, при котором главные претенденты на призы встречаются на старте турнира, и кто-то из них выбывает, а в то же время менее сильные теннисисты продолжают борьбу за призы. Он ссылается на разговор с теннисистом, который был выбит из турнира в первом раунде и чувствовал себя «униженным», когда победивший его встречался в финале с теннисистом, явно уступающим ему в классе. Этот слабак проиграл, но получил второй приз. А жаловавшийся остался вообще без приза. И автор брошюры предлагал «правильный метод» выявления тех, кто достоин награды.

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Брошюру написал английский математик Чарльз Латудж Доджсон, известный всему миру как Льюис Кэрролл - автор сказки «Алиса в стране чудес». «Правильный метод» по Доджсону заключался в следующем. Вопервых, участников турнира следует распределять по кубковой сетке так, чтобы сильнейшие не встречались на старте. Во-вторых, теннисист, проигравший первый матч, не выбывает из турнира. Не выбывает он и после второго проигрыша, а выбывает только после третьего. В-третьих, победители матчей в первом раунде встречаются затем во втором. Таким образом, шансы на

победу остаются у те��нисиста, потерпевшего даже два поражения. «Организаторы турниров было мало заинтересованы в такой сложной системе», - писал историк тенниса Том Тодд о «правильном методе» Доджсона. Принятая нынче система рассеивания участников кубковых турниров была впервые применена в Уимблдоне в 20-е годы. И этой системой руководствуются организаторы кубковых соревнований, в том числе и нынешнего студенческого баскетбольного кубка. Этот турнир начали 68 команд. После минувшего уикэнда их осталось четыре…

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ «Нью-Йорк никс» (24 победы - 25 поражений), занимающие 8-е место в Восточной конференции, играют сегодня дома с «Милуоки бакс» (22 - 26), которые занимают 9-е. Университет Кентукки, Луисвиллский университет и Университет штата Огайо вышли в полуфиналы студенческого чемпионата. Им составит компанию победитель матча команд Университета Северной Каролины и Канзасского университета. Большая Четверка разыграет в Новом Орлеане звание чемпиона. Полуфиналы - в субботу, финал - в понедельник, 2 апреля. ТЕННИС Телеканал Tennis огласил имена «Ста величайших теннисистов всех времен». Лучшим из лучших признан Роже Федерер. Следующие за ним в первой десятке: Род Лэйвер, Мартина Навратилова, Пит Сэмпрас, Рафаэль Надаль, Бьерн Борг, Маргарет Корт, Крис Эверт и Билли Джин Кинг... В числе ста - четыре россиянина: Мария Шарапова (71 место), Марат Сафин (80), Евгений Кафельников (82) и Светлана Кузнецова (92). Винус Уильямс, вернувшаяся на корт после семимесячного перерыва, победила во втором раунде турнира в Ки-Бискейне (Флорида) 3-ю ракетку мира Петру Квитову. ФУТБОЛ «На таком огороде играть невозможно. Вышел бы агроном со своими козами и пас их!» - заявил футболист «Зенита» Роман Широков после ничьей (1:1) с «Рубином» на стадионе «Петровский» в СанктПетербурге. «Зенит» (71 очко) возглавляет гонку в чемпионате России после 36 туров. Киевское «Динамо» (64 очка) - лидер чемпионата Украины после 24 туров.

№274, 26 марта 2012 г.


12

CLASSIFIED M&K PEST CONTROL

Гарантированное избавление от клопов, тараканов, термитов, мышей, крыс и т.д. в домах, квартирах и коммерческих помещениях.

Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки. Тел: 718-406-5766 Борис продаем небольшой семейный

уютный ресторан в центре бруклина с backyard

(718) 490-9395

ÏÐÎÔÅÑÑÈÎÍÀËÜÍÛÅ ÁÓÕÃÀËÒÅÐÛ

Incom Tax

У слуги Даю уроки английского языка. Индивидуальные и в малой группе. Опыт работы 15 лет. Недорого. 646-510-7226

&

Corporation

Быстро, Надежно, Недорого

(646) 610-1801

Газете «Репортер» требуются

Ludmila

PET PARADE

20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону:

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн.Free Internet Отличный отдых в любое время.

917-941-9900 www.miamistudio.info

Р абота

Spring Break Special — $120 в сутки!

Требуется водитель на желтое такси по воскресеньям Тел. 718-708-6063

(718) 753-9144 Gregory

БАННЫЕ ВЕНИКИ

У роки Математик, профессор университета, готовит к выпускным и вступительным экзаменам. Большой опыт работы со школьниками и студентами всех возрастов. 646-244-9056

Дубовые, также

Interior renovation

718-372-0598; 347-244-0311

www.mycontractornyc.com

Дома, квартиры, офисы, переоборудование кухонь и ванных Painting, wallpaper.

с ароматическими травами: ромашка, полынь, липа и др. Цена $7-9 шт.

718-340-3787

Lion King Grooming

718-303-8800

Гостиница для ваших питомцев

Продажа: Sheepshead Bay Co-op, 2 BR, Lux bld - $280K Bensonhurst Condo, 2BR - $290K Рент: Sheepshead Bay 1BR, большая - $1200 Brighton Beach 1 BR - $1200 Юра: 917-428-4386 Оксана: 718-801-9662

Relax

in MIAMI BEACH!

Стригите собак и кошек в

рекламные агенты.

Профессионально, без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Недвижимость

Здесь также уютная гостиница для ваших питомцев. И здесь вы можете приобрести щенков и котят любых пород. 1773 West 1 Street (угол Kings Highway).

Tel. 718-336-6635

№274, 26 марта 2012 г.

Тел: 718-336-2040

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16


13

О бщество

Налоги, вера и любовь Вы когда-нибудь гадали, о чем ваш водитель такси говорит, когда одна рука у него на руле, а другая - на мобильном телефоне? Оказалось, что самые распространенные темы разговоров - любовь, ислам… и налоги. Согласно исследованиям, 38 процентов водителей такси - родом из Пакистана, Индии или Бангладеш. Переводчик Post Мохсин Захир, свободно говорящий на урду, хинди и пенджабском, две недели разъезжал в такси, вслушиваясь в разговоры водителей. Переводы, сделанные за две недели, позволили выяснить все что угодно - от повседневной информации о состоянии трафика до любовных треугольников, достойных упоминания в таблоидах. «Он уже женат, но теперь у него еще и девушка в США, - тихо рассказывал один водитель. - У его жены были подозрения, и однажды она нашла фото на его компьютере, и теперь их жизнь - один сплошной скандал. Думаю, что он на ней же-

нился. Но это же не Бангладеш, а Америка - нельзя иметь жену, если у тебя уже есть одна!» Пьяные пассажиры, инспекто-

проверках», - говорил знакомому водитель-пакистанец. В День Святого Патрика один из водителей был не настроен возить пьяных пассажиров. «Если кого-то вырвет у меня в салоне - все, вечер испорчен. Я

ры Комиссии по такси и лимузинам и IRS были горячими темами для обсуждений. «Таймс-Сквер сегодня сошла с ума! Ты подал налоговую декларацию? Поспеши — многим сейчас приходят напоминания о

сегодня буду очень разборчивым и буду смотреть, кого пускать в машину», - сказал он. Выходцы из стран с неспокойной политической обстановкой используют свой телефон как радио, чтобы быть в курсе последних со-

бытий на родине. «Там столько всего творится... Нужна информация. Я очень волнуюсь», - говорил 36-летний водитель из Сенегала. В этой стране национальным выборам предшествовали недели бунта. Некоторые водители участвуют в групповых «конференц-кол» с водителями из своей страны обычно из Бангладеш, Индии или Пакистана. «В основном мы говорим на таких линиях о бизнесе: например, о проверках TLC; о том, в какой части города и аэропорта пробки и где много пьяных», - сказал 58-летний Шукла Варендер. Но есть конференц-линии, где обращаются к начальству гораздо более высокому, чем комиссар TLC Дэвид Ясски. Три группы из Пакистана и Бангладеш численностью в 40-50 водителей используют групповые линии T-Mobile, чтобы слушать проповеди имама в мечети.

Богословы из Бангладеш и других стран подключаются в линию для лекции, а таксисты слушают и обсуждают. Некоторые же просто хотят, чтобы их голос услышали. 43-летний Гулям Гоус - один из четырех таксистов, которые читают нараспев “Saif-ul-Muluk” (исламскую поэму о принце, который влюбился в фею). Около сорока других водителей слушают ее во время конференции поздним вечером. Болтливые таксисты сильно рискуют: разговоры по телефону за рулем запрещены правилами TLC. Поэтому водители и проводят много времени, предупреждая друг друга. «Патрули TLC стоят на углу Sixth Avenue и 23rd Street - и дальше по прямой оттуда», - предупреждает водитель на пенджабском перед тем, как быстро повесить трубку… Марк Витковский

Переполох в высоких кругах Как мы уже писали, в деле предполагаемой «мадаммиллионерши» Анны Гристины следователей интересует не столько сам бордель для VIP-персон, сколько клиенты и покровители этого борделя. Есть подозрение, что среди них могло быть немало высокопоставленных чиновников. И хотя методы, используемые полицией и прокуратурой, выглядят не слишком красиво, они постепенно дают ожидаемые результаты. Одна из девушек по вызову, работавших на Гристину, призналась, что среди ее клиентов был бывший сенатор Джон Эдвардс. Девушка ездила к нему в 2007 году, когда он был в Нью-Йорке, собирая средства для неудавшейся президентской кампании. 1

2

3

4

5

6

7

8

Свидание, по ее словам, имело место в номере отеля в Верхнем Вест-Сайде. В среду адвокаты подозреваемого отказались от комментариев, а в четверг утром заявили, что Эдвардс решительно опровергает все подобные утверждения. В тот же день Эбби Лоуэлл, адвокат Эдвардса, связался с руководством сайта DNAinfo, впервые опубликовавшего эту новость, и потребовал опровержения. «Большинство проституток понятия не имеют, кем являются их клиенты, - прокомментировал эту новость информатор в прокуратуре, пожелавший остаться анонимным. - Миллионер с Уолл-стрит, адвокат, банкир – в постели между ними нет разницы. Но политиков национального масштаба девицы знают в лицо».

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Проститутка дала показания еще в 2008 году, но тогда местные следователи не стали передавать эту информацию на федеральный уровень. Впрочем, по словам информаторов, это - не последнее разоблачение такого уровня. «Черная книга» мадам Гристины со списком клиентов содержит несколько десятков имен влиятельных лиц. Среди них – ближневосточный шейх, международный финансистмиллиардер, импресарио ночного клуба, десятки банкиров с Уоллстрит, многие юристы. Все эти люди сейчас обрывают телефоны. Каждый пытается узнать, есть ли у прокуратуры конкретно его имя, и при этом не выдать себя. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№274, 26 марта 2012 г.


14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Система цветовых сочетаний в произведениях изобразительного искусства. 6. Вода, нагретая до парообразования. 10. Радиолокационный прибор. 11. Инструмент для производства некоторых пространственных измерений. 12. Отказ от чего-нибудь в пользу другого. 13. Разновидность бега лошади. 14. Небольшой глубокий залив. 15. Отсутствие обвиняемого на месте преступления в момент его совершения как доказательство невиновности. 16. Проверка знаний. 20. Статистический показатель, характеризующий изменение тех или иных явлений. 23. Неразложимое словосочетание, свойственное только данному языку. 26. Склон горы, холма. 27. Объявление чего-либо недействительным. 28. Тропическое растение, плоды которого используют как пряность. 29. Участок земли, выделенный для обработки, вырубки. 30. Самый быстрый аллюр собаки. 32. Перекладина в курятнике. 35. В христианстве церковное проклятье, отлучение от церкви. 39. Потомок от брака между представителями различных рас. 41. Сооружение для стоянки и ремонта авиационной техники. 42. Положение, требующее доказательства. 43. Условленная встреча. 44. Стадное насекомое, вредитель сельского хозяйства. 45. В Азии - легкая двухколесная повозка для перевозки людей и небольших грузов. 46. Разрывной снаряд. 47. Духовой музыкальный инструмент.

кроссворд

судоку

«Туалетный налог» на школы

По вертикали: 1. Маленькая птичка отряда длиннокрылых с пестрыми перьями. 2. Автоматический самоходный аппарат для космических исследований. 3. Плоский брусок, узкая тонкая доска. 4. Сценическое амплуа. 5. Действие, направленное на установление, изменение или прекращение правоотношений юридических и физических лиц. 6. Распорядитель в игорном доме. 7. Нижняя задняя часть ноги. 8. Горючее вещество, дающее тепло, являющееся источником получения энергии. 9. Пластинка, удар по которой приводит в движение рычаги механизма. 16. Крупное соединение военных кораблей. 17. Способ заготовки некоторых продуктов. 18. Защитный рефлекс в ответ на раздражение глаза. 19. В буддизме: блаженное состояние отрешённости от жизни, освобождения от жизненных забот и стремлений. 21. Тонко скрученная пряжа. 22. Солдат особых стрелковых частей. 24. Утрата основными фондами своих потребительских свойств и стоимости. 25. В музыке: обобщенное понятие мелодичности. 30. Воинская должность. 31. Круглая постройка, увенчанная куполом. 33. Мужское имя. 34. Летняя открытая пристройка к дому, зданию. 36. Реальная действительность, служащая предметом изображения для художника. 37. Наука о природе. 38. Лечебная и профилактическая процедура. 40. Документ по исчислению предстоящих доходов и расходов. 41. Работа на корабле, выполняемая одновременно всем личным составом.

Школы округа Нассау собираются судиться из-за «туалетного налога». Его ввел глава округа Эд Мангано, по мнению которого неприбыльные организации слишком долго бесплатно пользовались канализацией. Администрации школ заявили, что новый налог «иссушит» их бюджеты, да и вообще они не должны платить налоги, так как не являются приносящими доход организациями. «Это абсурд», — заявил президент совета школы East Williston Марк Кемберг. Особенно возмущены школы, которые не пользуются канализациями, например Wheatley School — там использованная вода уходит в землю после очистки в сэптиктанках. А школе, по проекту Мангано, тоже придется платить новый налог. «Халява закончена, — заявил недавно Мангано. — Домовладельцы больше не будут субсидировать эти расходы». Желание подать в суд объединило все 19 школьных округов. «Они перекладывают тяготы налогообложения на плечи неприбыльных организаций», — заявляют в школьных администрациях. «Это совершенно точно налог, которым хотят обложить организации, освобожденные от уплаты налогов», — заявил адвокат школ Грег Гуэрчио. Сумма только кажется небольшой — пенни за галлон воды. В год набежит еще одна учительская ставка, сокрушаются в East Williston, — 87 тысяч долларов. Согласно распоряжению главы округа Нассау, другие неприбыльные организации, например церкви и пожарные участки, платить новый налог не будут. А.К.

Ответы:

По вертикали: 1. Колибри. 2. Луноход. 3. Рейка. 4. Трагик. 5. Сделка. 6. Крупье. 7. Пятка. 8. Топливо. 9. Клавиша. 16. Эскадра. 17. Засолка. 18. Мигание. 19. Нирвана. 21. Нитка. 22. Егерь. 24. Износ. 25. Мелос. 30. Комбриг. 31. Ротонда. 33. Евгений. 34. Терраса. 36. Натура. 37. Физика. 38. Массаж. 40. Смета. 41. Аврал. По горизонтали: 1. Колорит. 6. Кипяток. 10. Радар. 11. Линейка. 12. Уступка. 13. Галоп. 14. Бухта. 15. Алиби. 16. Экзамен. 20. Индекс. 23. Идиома. 26. Косогор. 27. Отмена. 28. Ваниль. 29. Делянка. 30. Карьер. 32. Насест. 35. Анафема. 39. Метис. 41. Ангар. 42. Тезис. 43. Рандеву. 44. Саранча. 45. Рикша. 46. Граната. 47. Жалейка.

Анекдоты  - Дорогой, каких женщин ты предпочитаешь: умных или красивых? - Ни тех, ни других! Ты же знаешь, что я люблю только тебя.  Заходит в бар абсолютно обна-

№274, 26 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

женная дама. Подходит к стойке, присаживается... Бармен на нее внимательно смотрит. Она ему: - Ну, чего уставился? Голой женщины никогда не видел? - Да женщину-то я видел. Мне просто интересно, откуда вы деньги доставать будете...

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16


15

Звезды

Грузчики - шантажисты

афиша уникальный бардовский проект «Песни нашего века». Специальный гость юбилейного тура - автор проекта «Песни нашего века» А.Иващенко. 28 апреля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса». Дополнительный концерт в театре Миллениум 21 и 22 апреля в 7 pm 20 апреля в 8 pm Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City 19 мая в 7 pm Новая программа группы «Бархатный сезон». Театр Миллениум

27 мая в 6 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Понедельник, 26 марта

гороскоп

(21.03–20.04)

Овен

Неблагоприятный, опасный день. Постарайтесь избегать неосторожных высказываний, категоричных суждений, двусмысленных шуток. Исключите употребление алкогольных напитков. Во второй половине дня вероятны плохие известия.

Телец

Преобразования космической энергии могут сделать этот день крайне противоречивым. Вероятны беспричинная тревога, недовольство собой, своей работой или окружающими людьми. Не пытайтесь переложить тяжесть на чужие плечи.

(21.04–20.05)

(21.05–21.06)

Домашние дела не потребуют от вас значительных усилий, большинство проблем вы сможете решить с первого раза. Ваш жизненный потенциал на высоте. Активные действия принесут скорые результаты. Вас ждут перемены в личной жизни.

(22.06–22.07)

Рак

День крайне неблагоприятный. Пройдет он под знаком обмана и обид. Отношения с окружающими могут стать прохладными, а смелые идеи, которые вас посещали, окажутся несбыточными. Не торопитесь принимать скоропалительных решений, судьба сама подскажет нужное решение.

Лев

Тяжелый, опасный день. Неблагоприятное расположение звезд может вызвать не свойственную вам жесткость в общении. Постарайтесь избегать неосторожных высказываний и категоричных суждений.

Близнецы

(23.07–23.08)

Неблагоприятный в физическом плане день. Вероятно заболевание, травма или эмоциональный стресс. Звезды рекомендуют браться только за те дела, в которых вы полностью Избегайте работы с режущими Дева разбираетесь. (24.08–23.09) инструментами, электроприборами.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Стрелец

(23.11–21.12)

Удержитесь на прежнем уровне, не расслабляйтесь — возможны неприятные события. К вам могут обратиться давние партнеры по бизнесу с неожиданным предложением. Не стоит сразу соглашаться на сотрудничество, нужно трезво оценить ситуацию.

Хирург-подиатрист

Благоприятное время для осуществления замыслов. Не исключен положительный поворот событий, однако следует избегать резких, категоричных высказываний по адресу сослуживцев или разговора в повышенных тонах с начальством.

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

(22.12–20.01)

Козерог

Водолей

Полная луна может подтолкнуть к духовному обновлению женщин-Водолеев. Возрастет их личное обаяние, сексуальная энергия, склонность влиять на людей. У мужчин-Водолеев - избыток энергии.

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

отрицает и семья пострадавших от шантажа. «Найти хорошего грузчика сложнее, чем купить хорошие туфли, - говорит Джон Бисни из American Moving and Storage Association of America. - Нужно хорошенько поискать, прежде чем обращаться к кому-то конкретному». Бисни советует несколько раз рассчитать стоимость переезда, почитать отзывы в Интернете о той компании, которая вам интересна, проверить, аккредитована ли она в Управлении транспорта, и обязательно изучить мнения таких профильных организаций, как Better Business Bureau. Если бы Серрано сделали это, они бы знали, что только за последние два года против Shelli было подано 50 жалоб, 43 из которых были претензиями к обслуживающему персоналу.

День посвящен объединению людей, благоприятен для зачатия. Не развивайте бурную деятельность, берегите силы для следующей недели. По возможности, проводите больше времени на воздухе. В личной жизни вероятны приятные неожиданности.

Неблагоприятный в физическом плане день. Вероятно заболевание, травма или эмоциональный стресс. Для личных отношений характерна некоторая нестабильность. Постарайтесь избежать стремления главенствовать. Избыток вашей внутренней энергии может испугать окружающих.

(21.01–20.02)

Семейная пара Ричард и Дайан Серрано обратилась в компанию Shelli Van Lines, чтобы переехать в Квинс. Значительно позже они узнали, что компания получила «двойку» от Better Business Bureau - и вполне заслуженно. Загрузив всю мебель и личные вещи четы Серрано в машину и подъехав к месту назначения, грузчики стали шантажировать их, потребовав не 275 долларов, о которых они договаривались, а 2100 - почти в 8 раз больше. «Они требовали от нас денег, хотя даже не начали заносить вещи в нашу новую квартиру, - возмущается Ричард. - Они уехали бы, если бы мы не начали барабанить по машине». Прибывшая по вызову полиция «сбила» цену до 1800 долларов и помогла отобрать вещи, но не стала арестовывать грузчиков. «Это - гражданское дело», - заявили полицейские. Менеджер компании Shelli отказался комментировать инцидент, сказав, что водитель их грузовика выдвинул обвинения против Ричарда Серрано, ударившего его. В полиции сообщили, что к ним не поступало подобного заявления. Это, разумеется,

День связан с неприятностями в финансовой сфере, потерями и утратами. Временно по не зависящим от вас причинам вам придется расстаться с мечтой о дальнем путешествии. Перемены в материальной жизни воспринимайте спокойно.

Advertising: 718.303.8855

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№274, 26 марта 2012 г.


16

в Нью-Йорке

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL Тел: 718.934.7960

Обновите организм, избавьтесь от болей и лишнего веса. Будьте снова молодыми и здоровыми! BAY SIDE MEDICAL не уступает знаменитым грязеводолечебницам Баден-Бадена, Будапешта, Карловых Вар

– вас исцелят:

Наши врачи лечат без лекарств и операций! Сакская грязь бесплодие, боли в спине, суставах, мышцах

Подводный массаж обеспечивает омоложение, упругость мышц и кожи, похудение без липосакции

Углекислые ванны давление, депрессии, бессонница

Кислородные ванны

сердечно-сосудистые заболевания, гипертония

Сероводородные ванны (аналог Мацесты)

артриты, радикулиты, псориаз, экземы

Гальванические ванны

кровообращение, особенно при диабете

Йодобромные ванны

климактерические неврозы, депрессии, бессонница

По адресу - 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn Принимаем все страховки и Медикер

№274, 26 марта 2012 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16


Reporter-274