Issuu on Google+

FREE

№18 [232] www.ReporterRU.com

Четверг, 26 января w Thursday, January 26, 2012

Горячие новости: • Опрос: 33% избирателей - республикан­ цев хотят нового кандидата в президенты • Легислатура Индианы приняла антипрофсоюзный закон • Рекорд: туристы Днем - 42° потратили в Нью-Йорке $32 млрд за год • Жена Пола Маккартни Ночью - 40° ушла из МТА

Спецназ освободил заложников

Доктор

Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ 3049 Ocean Pkwy (Corner Brighton Beach Ave) Brooklyn

718-615-3000

6

То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать ее необходимо. Пройдите курс лечения в институте

MELNIK LAW GROUP

MAXMEDICAL -

и ваши шансы обойтись без операции или отсрочить ее максимальны.

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК


2

В стране

коротко Федеральная резервная система объявила о том, что базовая процентная ставка останется на уровне, близком к нулевому, по крайней мере до конца 2014 года. Это еще одна мера, направленная на стимулирование роста крупнейшей экономики мира. До этого ФРС уже заявляла о своем намерении поддерживать основную ставку по кредитам на низком уровне до середины 2013 года. Однако в среду руководители ФРС приняли решение продлить этот срок, объясняя его тем, что прогнозируемые темпы экономического роста на протяжении ближайших нескольких кварталов будут довольно невысокими, и уровень безработицы, достигающий 8,5 процента, «будет снижаться постепенно». По прогнозам некоторых аналитиков, в этом году экономика может вырасти на целых три процента, хотя другие прогнозы выглядят более пессимистично, особенно учитывая неопределенность из-за последствий европейского долгового кризиса для мировой экономики.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

В своей реакции на послание президента Барака Обамы «О положении в стране» Конгресс разделился по партийному признаку. Единственным исключением стал вопрос внешней политики. Вслед за президентом и демократы, и республиканцы говорили о своей решимости не допустить создания Ираном ядерного оружия. Как и ожидалось, законодатели от Демократической партии дали высокую оценку выступлению Обамы. «Это была замечательная речь, – сказала сенатор от Калифорнии Барбара Боксер. – Его выступление стало заявкой на серьезный диалог с Конгрессом и американским народом». Вполне ожидаемым было и резкое неприятие выступления республиканцами. «На мой взгляд, это было не лучшее его выступление, и про него скоро забудут», – сказал сенатор Джон Баррассо от Вайоминга. Фрэнк Паллоне, конгрессмен из Нью-Джерси, высоко оценил экономические предложения Обамы: «План долгосрочного стабильного развития экономики – это именно то, что хотят услышать мои избиратели. Мы хотим быть уверенными в том, что у нас появятся стабильные рабочие места, что

кстати В ответ на обращение президента Барака Обамы «О положении в стране» республиканский губернатор Индианы Митч Дэниелс заявил, что президент прибегает к «экстремизму», пропагандируя политику, которая подавляет экономический рост, и разделяя американцев, вместо того чтобы объединить их. Отвечая на выступление президента в Конгрессе, Дэниелс сказал, что администрация Обамы пытается снискать расположение одних американцев, всячески третируя других. По его словам, президент не дает развиваться внутренней энергетике и похоронил планы

№232, 26 января 2012 г.

Разделились беспощадно

вновь будет разворачиваться производство. Все это очень важно для моих избирателей. За последние 20 лет слишком много рабочих

Впрочем, если внутренняя политика президента вызывает острые межпартийные споры, то некоторые внешнеполитические

мест ушло за рубеж». Однако конгрессмен-респуб­ ликанец Джо Уилсон из Южной Каролины считает, что следствием экономической программы Обамы будут лишь новые трудности: «Идея повышения налогов убивает рабочие места. Его предложения приведут к сокращению числа рабочих мест в период, когда безработица у нас бьет все рекорды. Его политика, основанная на увеличении расходов, оказалась безуспешной».

заявления Обамы были позитивно восприняты как республиканцами, так и демократами. Конгрессменреспубликанец из Оклахомы Джеймс Лэнкфорд одобряет жесткую позицию Обамы в отношении Ирана: «Это было самое недвусмысленное заявление по Ирану, которое я слышал: мы не позволим, чтобы Иран обзавелся ядерным оружием. Оно получило широкую поддержку в рядах обеих партий». С этим согласен Эммануил

Кливер, конгрессмен-демократ из Миссури. Многие законодатели от обеих партий также поддержали жесткую политику в сфере торговых отношений с Китаем. Конгрессмен-демократ из Вирджинии Герри Коннолли заявил: «Среди тех компаний, с которыми я беседовал и которые ведут бизнес в Китае или с Китаем, нет ни одной, которая не жаловалась бы на воровство интеллектуальной собственности – будь то в сфере розничной торговли, производстве программного обеспечения или в промышленном производстве». Призыв Обамы отринуть межпартийные разногласия и объединиться вокруг общей цели для решения стоящих перед Америкой задач вызвал смешанную реакцию законодателей. Член Палаты представителей из числа демократов заявил, что, без сомнения, члены Конгресса должны сотрудничать даже в предвыборный год, чтобы не пострадала страна. Его коллега-республиканец отметил, что Обама уже делал аналогичные заявления в прошлогоднем послании - добавив, однако, что, за редкими исключениями, они не имели последствий.

Это путь бедности строительства «абсолютно безопасного нефтепровода» Keystone XL, который должен был пройти из западной Канады к техасскому побережью Мексиканского залива. Обама отказался утвердить строительство нефтепровода, по крайней мере временно. При этом президент проводит политику, направленную на сокращение выбросов и противодействие изменениям климата. Дэниелс также сказал, что решение Обамы обернется для потребителей ростом платежей за электроэнергию и не улучшит ситуацию со здоровьем людей, а также не

www.ReporterRu.com

чительно ухудшит ситуацию в ближайшие годы. Бывший республиканский кандидат в президенты Герман Кейн выступил с ответной реакцией на речь Барака Обамы от имени консервативного движения Tea Party. Он назвал речь Обамы «мешаниной маленьких идей» и сказал, что стране нужны всеобъемлющие реформы. Он критически отозвался об увеличении государственного долга, призвал к принятию сбалансированного бюджета и более простого и справедливого налогового кодекса. В заключение Кейн сказал, что федеральное правительство забыло, что оно работает ради американского народа, добавив, что народ «хочет вернуть власть себе».

стабилизирует мировые температуры. Такая политика ведет к бедности, заявил Дэниелс. Он также указал, что республиканцы предпочитают политику экономического роста через создание рабочих мест в частном секторе, благодаря чему у всех появятся новые экономические возможности и увеличатся доходы в казну государства, которые позволят ему расплачиваться по своим счетам. Он добавил, что за три года президентства Обамы произошел «взрыв расходов», который увеличил госдолг на триллионы долларов. Он сказал, что президент повел страну по пути, который зна-

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


3

В стране

Уволилась из-за болтливости мужа Высокопоставленный аналитик ЦРУ Хизер Кириаку была вынуждена уволиться из разведки, когда ее мужа Джона (также бывшего сотрудника ЦРУ) обвинили в разглашении секретной информации.

Кириаку работала в отделе, занимающемся наиболее сложными вопросами, с которыми сталкиваются США, - в частности, она анализировала события, развивающиеся вокруг иранской ядерСамый старый федеральный судья, Уэсли Браун, работавший в одном из округов штата Канзас, умер в возрасте 104 лет. Браун стал федеральным судьей в 1962 году, в возрасте 54 лет. До конца прошлого года он брался за самые сложные и ответственные дела, объясняя свое нежелание выходить на пенсию так: «Меня назначили федеральным судьей на тот период времени, пока я буду живым и в здравом рассудке». В 2011 году Браун пообещал, что покинет пост только «ногами вперед». На работу судья перестал выходить около месяца назад, когда 1

2

33

4

5

6

7

8

ной программы. Аналитик, находившаяся в последние месяцы в декрете, написала заявление об увольнении под нажимом со стороны своего руководства. Ни она сама, ни ее муж, ни официальные представители ЦРУ

ситуацию с увольнением комментировать не стали. Джон Кириаку, работавший в разведке с 1990-го по 2004 год, стал фигурантом уголовного дела о разглашении государственной

тайны после публикации его книги о работе в ЦРУ, где он занимался противодействием терроризму.

Кроме того, его подозревают в передаче журналистам газеты New York Post ряда секретных документов. По мнению следователей, в своей книге он разгласил не только подр��бности ряда секретных операций американской разведки, но и придал огласке личности некоторых законспирированных агентов и сотрудников ве­домства. Подробности- на стр 10.

До смерти в суде его здоровье пошатнулось. Но до последних дней - даже в больнице, куда помощники приносили ему судебные документы, он продолжал работать. Еще в 1979 году судья Браун получил статус пенсионера, позволявший ему сократить объем работы, однако он этой возможностью не воспользовался и продолжал работать в полном объеме. По словам его сотрудников, он вообще никогда не интересовался идеей выхода на пенсию, заявляя, что как и любой человек, он должен приносить пользу обществу - даже

9 10 11 12 13 14 15 16

в преклонном возрасте. Бывшие коллеги судьи говорили, что он на редкость ответственно относился к своим обязанностям и не терпел беспорядка в зале судебных слушаний. В качестве примера они привели такую историю: когда в ходе процесса у кого-то зазвонил мобильный телефон, то каждый присутствующий стал проверять, не он ли забыл отключить свой аппарат. Когда выяснилось, что звонил телефон Брауна, он немедленно сам себя оштрафовал на сто долларов и заявил, что произошедшее послужит ему уроком.

Advertising: 718.303.8855

Не признал себя виновным Оскар Ортега-Эрнандес, подозреваемый в покушении на президента  Барака Обаму, заявил в окружном суде Вашингтона, что не признает себя виновным. Его обвиняют в попытке убийства президента, перевозке оружия через границы штатов, а также в угрозе оружием госслужащему. Как уже сообщалось, ОртегаЭрнандес обстрелял из автомата Белый Дом, где работает и живет вместе с семьей американский президент. В результате инцидента никто не пострадал, но в стенах здания нашли два отверстия от пуль. Через несколько дней подозреваемого задержали в Пенсильвании. При аресте он сообщил полицей-

ским, что получил приказ убить Обаму непосредственно от бога. В целом поведение Ортеги-Эрнандеса описывается как «нестабильное» и характеризуется склонностью к насилию. По данным следствия, ОртегаЭрнандес вырос в штате Айдахо, но в последнее время проживал в Вашингтоне. Он числился пропавшим без вести с 31 октября.

ʧʖʘʣʖʤʖʧʖʗʥʩʜ  t ɺʤʖʪʢʟʭʜ ʘʛʥʣʜ

ʜʨʮʖʨʩʤʲʠʨʢʪʮʖʠ t ɵʟʢʟʖʘʩʥʣʥʗʟʢʳʤʖʶ

 ʖʘʖʧʟʶ ʖʢʖʩʤʥʨʩʳ t ɽʣʜʛʟʭʟʤʨʡʥʙʥ  ʦʜʧʨʥʤʖʢʖ t ɵʜʡʖʮʜʨʩʘʜʤʤʥʜʘʲʦʥʢʤʜʤʟʜ ʨʩʧʥʟʩʜʢʳʤʲʬʧʖʗʥʩ tɶʯʟʗʡʟʟʤʝʜʤʜʧʖʟʢʟʖʧʬʟʩʜʡʩʥʧʖ tɵʜʨʥʗʢʵʛʜʤʟʜʡʥʤʩʧʖʡʩʖ tɵʜʞʖʡʥʤʤʲʜʛʜʠʨʩʘʟʶʢʜʤʛʢʥʧʛʖ 233 Broadway (Woolworth Building) Suite 810 New York, NY 10279 45 Knightsbridge Road Suite 3 Piscataway, NJ 08854

www.ReporterRu.com

(212) 312-6904 Fax: (212)385-4870 E-mail: info@shakhnevichlaw.com Web: www.shakhnevichlaw.com

№232, 26 января 2012 г.


4

большой Нью-ЙОРК

коротко *** Жительница Нью-Йорка Ан­набель Эктон открыла сайт для тех, кто хотел бы избавиться от подарков, полученных когда-то от бывших возлюбленных. Онлайнпроект, получивший название «Это все равно мне никогда не нравилось» (Never Liked It Anyway), стал площадкой для продажи свадебных платьев, ювелирных украшений, игрушек и даже путевок. По словам создательницы сайта, она решила запустить проект вскоре после того, как рассталась со своим бойфрендом - это произошло незадолго до празднования Рождества (25 декабря). В начале этого года Neverlikeditanyway.com был запущен в работу. На сайте для тех, чьи отношения потерпели крах, вещи выставляются на продажу по цене ниже рыночной. Так, свадебное платье

стоимостью 1600 долларов можно купить за 750 долларов, а кольцо стоимостью 8450 долларов - за 2500 долларов. *** Руководство школы Ham­ mond Central School в северном Нью-Йорке вызвало саперов, когда в шкафчике раздевалки возле спортзала были обнаружены самодельное взрывное устройство, мачете и охотничий нож. По словам учителей, о наличии бомбы сообщили другие ученики. Полиция приехала около двух часов дня. Обыск шкафчика показал, что там действительно находится пробирка с черным порохом, подсоединенная к детонатору. Саперы успешно обезвредили взрывное устройство.

Ученик, чье имя не сообщается, был обвинен в незаконном владении оружием, но пока отпущен под ответственность родителей. *** Около полутора лет на асфальте напротив трех школ было написано «SHCOOL X-NG». Дорожные службы исправили нелепую ошибку только после того, как о ней сообщили в нью-йоркских СМИ. Городские власти обвинили в незнании грамматики подрядчиков. По словам представителя Con Ed, наемная компания ремонтировала дорожное покрытие на улице Стэнтон и после ремонта приклеила буквы неправильно. Как сообщалось ранее, учителя заметили ошибку еще прошлым летом. «Я слишком устаю исправлять ошибки в тетрадях, чтобы смотреть на них еще и на улице», — заявил один из учителей, по словам помощницы директора одной из школ. Надпись сделана специальной

текстурной пленкой, которая моментально прилипает к асфальту. Чтобы исправить ошибку быстрее, дорожная компания поменяла только две неправильные буквы. *** Кондуктор нью-йоркского метро спас самоубийцу — хорошо одетый мужчина лет лег на рельсы на линии R между станциями Rector и Whitehall. Кондуктор увидел мужчину и остановил поезд. По словам полицейских, то, что неизвестный выжил — настоящее чудо. Мужчина 40-50 лет, чье имя не сообщается, получил ранения и был доставлен Bellevue Hospital. Источник в полиции уточняет, что там он пройдет психиатрическую экспертизу.

№232, 26 января 2012 г.

Учебные процессы в НьюЙорке стали более результативными. Об этом свидетельствует доклад Государственного совета по вопросам качества учителей (National Council on Teacher Quality), опубликованный в среду. Исследование оплатил Фонд Билла и Мелинды Гейтс совместно с несколькими другими благотворительными организациями. Если два года назад аналогичное исследование выставило нашим учителям оценку D+, то сейчас Нью-Йорк получил C – что ставит его на тринадцатое место в рейтинге пятидесяти штатов и округа Колумбия. Ни один штат не получил высшей оценки – A. Самый высокий рейтинг (B) получила Флорида, а самый низкий (F) – штат Монтана. Со времени прошлого исследования средняя успеваемость по стране выросла, но Нью-Йорк удостоился особой похвалы исследователей. «Мало кто сомневается, что за последние два года произошли серьезные изменения в политике штата по отношению к учителям, - сказала Кейт Уолш, президент организации. - Переосмысление подхода к вопросу успеваемости знаменует важный шаг в образовательной политике». Порой не верится, друзья, но все-таки бывает, говорил капитан Врунгель. Для такой невероятной истории, как постоянное снижение цен на сорок процентов посреди кризиса, это самое подходящее определение. А чтобы такое произошло не в маленьком магазинчике, а в гигантской сети розничной торговли, – и вовсе невероятно. А понадобилось для этого экономического чуда не так уж много - «всего лишь» новый генеральный директор, перешедший в компанию J.C. Penney из Apple и привыкший к инновациям. Первая же крупная инициатива Рона Джонсона с тех пор, как он сменил место работы, поразила всех. «На самом деле, ценообразо-

www.ReporterRu.com

Учимся учить Между тем в самом штате все далеко не столь лучезарно. Недавно губернатор Эндрю Куомо уведомил руководство школьных округов, что долю от четырех-

министрация мэра Блумберга не может договориться с Объединенной федерацией учителей по тому же вопросу, а это привело к задержке дополнительно-

процентного увеличения финансирования образования получат лишь те из них, кто своевременно перейдет на новую систему оценки работы учителей. В то же время в городе Нью-Йорк ад-

го финансирования на сумму 58 миллионов долларов. Городские власти планируют закрыть 33 самые отстающие школы и открыть новые в другом месте. Марк Витковский

Чудеса в розничной сети вание – очень простой процесс, утверждает Рон. - Покупатели не готовы платить вам ни пенни сверх

биться превращения в любимый магазин населения». Ожидается, что новая стратегия привлечет множество покупателей, загнанных кризисом в угол, а также поможет избавиться от залежалого товара. Сокращение цен будет проводиться в три этапа и начнется с первого февраля. Однако не все разделяют оптимизм организаторов этой беспрецедентной акции. Многие аналитики предупреждают, что опытных покупателей она может, напротив, насторожить. Как и инвесторов, не уверенных, что рынок благоприятно отреагирует на такую инновацию. Марк Витковский

реальной цены товара. Только и всего. Мы собираемся пересмотреть все аспекты нашего бизнеса, смело проводить изменения и до-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


5

большой Нью-ЙОРК

В Ред-Хуке таможни не будет Власти города опасаются, что закрытие станции таможенного контроля в порту Ред-Хука может по существу перерезать снабжение всего Бруклина. Терминал в Ред-Хуке обеспечивает проверку примерно одного процента всех грузов, поступающих в порты Нью-Йорка и Нью-Джерси, или около 110 тысяч контейнеров каждый год. В основном через него проходят бананы из Эквадора и пиво. Закрытие терминала будет означать, что поставщикам придется везти их на таможенные станции в Нью-Джерси или Статен-Айленде. Пиво от этого просто подорожает – примерно на 75 центов за каждую упаковку из 12 банок. Но бананы – продукт скоропортящийся. Их необходимо доставить на прилавки в течение недели после того, как они срезаны. Из-за необходимости совершать за этот срок дополнительный крюк цена их может повыситься настолько, что они станут неконкурентоспособными – и поставщики могут просто отказаться работать с Нью-Йорком. Многие компании, работавшие с терминалом в Ред-Хуке, жалуются, что их не предупредили заранее. «Каждое воскресенье я провожу через этот порт три миллиона фунтов бананов, - жалуется Гэри Уайт, директор транспортной фирмы Ecuadorian Line северо-восточного направления. – И вдруг мне объявляют, что 9 января станция закрывается, и я должен найти другое место для инспекции моих товаров. Я договорился с двумя станциями в Нью-Джерси, но это обойдется мне дополнительно в 400 долларов за контейнер». Закрытие терминала в РедХуке также может косвенно ударить по всей портовой системе Бруклина, заставляя городские предприятия переходить на снабжение сухопутным транспортом из Нью-Джерси. 1

2

3

4

55

6

7

8

По предварительным оценкам, это повысит общие расходы района примерно на два миллиона в год и потребует приобретения 3700 новых машин. Еще неиз-

Однако перспектива попадания в Нью-Йорк непроверенных товаров совсем не порадовала горожан. «Лишь через мой труп эти

вестно, справится ли мост Верразано с таким грузопотоком. Энтони Буччи, пресс-сек­ ретарь таможенной службы, сказал, что значение терминала в Ред-Хуке несколько преувеличено. В действительности далеко не все контейнеры проходят полную проверку – это слишком замедлило бы процесс. Инспекция осуществляется избирательно. Согласно записям портовых работников, из 59323 контейнеров, которые прибыли в Ред-Хук в 2011 году, только 3739 были распакованы и проверены. Таможенники используют достаточно сложные алгоритмы, чтобы обеспечить репрезентативную выборку. По словам Буччи, объединение терминалов позволит сделать инспекцию еще более выборочной, тем самым увеличив скорость грузопотока.

грузовики пересекут мой округ! - агрессивно заявил член Палаты представителей республиканец Майкл Гримм. - Это было бы кошмаром для безопасности». Представитель таможни Джен­ ни Берк объяснила, что никто не собирается совсем отказываться от проверки. Изменению, по ее словам, подлежит лишь алгоритм инспекции – но на степень безопасности это не повлияет. За три дня до предполагаемого закрытия, 6 января, таможенная служба согласилась продлить работу терминала еще на 90 дней. Кроме того, чиновники службы согласились встретиться с членом Палаты представителей Джерролдом Надлером, сенатором Чарльзом Шумером, с представителями мэра, губернатора и порта, чтобы выработать устраивающее всех решение. Марк Витковский

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

«Бомбист» не признает вину 19-летний Энтони Грациавидел нападавшего во время инно из Лоди, штат Нью-Джерси, цидента». отказывается признать свою «Я плакал весь день, - говорит вину в нападении на раввина отец подозреваемого, Энтони Грав его доме и попытке поджоциано. - Я не знаю, что делать, что га синагоги в округе Берген с говорить... Мой сын вырос в катоприменением самодельных залической вере, он не расист...» жигательных устройств. Однако некоторые друзья ГраГрациано обвиняется по девяциано с ним не согласны. Один ти пунктам, в том числе в убийиз них, не пожелавший назвать стве, а также в запугивании на своего имени, рассказал, что «в почве национальной ненависти и поджоге при отягчающих обстоятельствах. «Это все еще Америка, у нас действует презумпция невиновности. Мой подопечный не виноват, пока не доказана его вина», - сказал Роберт Калиш, адвокат Грациано. На прошлой неделе полиция опубликовала видеозапись подозреваемого. Вскоре, после нескольких сообщений от граждан, Грациано был опознан и арестован. Известно, что подозреваемый владел специальной идентификационной карточкой, которая течение последних двух месяцев позволяет людям до 21 года прион говорил о том, как сильно он обретать и регистрировать огнененавидит евреев, потому что стрельное оружие для охоты. Возони скоро захватят власть в страможно, он собирался купить дроне. Этот парень сошел с ума. Он бовик или винтовку, но не успел безумен». этого сделать. Власти готовы временно выПредполагается, что при попустить Грациано на свободу под мощи навигационной программы залог в пять миллионов долларов, Грациано нашел синагоги достабез возможности предварительной точно близко от своего дома, чтоуплаты десяти процентов. Марк Витковский бы иметь возможность доехать до них на велосипеде. Видеозаписи одноШВЕЙЦАРСКАЯ го из магазинов поблиСКАЗКА + зости показывают, что Экскурсии с Л. Раевским. Грациано купил у них 10 - 21 мая - $1325 шесть бутылок газиFlight: бронь до 30 января рованной воды. Шесть Вся Швейцария + Баден-Баден, Монблан, оз. Лаго Маджоре бутылок с зажигатель(Швейц-Италия), Королевские Замки Баварии в Альной смесью были испах, Мюнхен, Лихтенштейн. пользованы при наФРАНЦУЗСКАЯ И ИТАЛЬЯНСКАЯ падении на синагогу и РИВЬЕРА, СЕВЕР ИТАЛИИ 6 - 17 сентября - $1390 одна влетела в окно к Ницца (4*- 4 ночи у моря), Канны, Монако, Сан Ремо, раввину Шуману. Генуя, Милан, Верона, Бергамо, оз. Гарда, Падуя, дорога Суворова/Чертов мост, Цюрих и др. «Я рад, что они BLACK SEA TRAVEL Brooklyn, NY обнаружили подозреваемого, но, увы, я не (718) 419-3712 Саша 10am - 10pm any day. www.W360Travel.com могу его опознать, Группы из США. Singles welcome. сказал Шуман. - Я не

www.ReporterRu.com

№232, 26 января 2012 г.

C

в


6

Тема

коротко *** В результате беспорядков, вспыхнувших во время столкновений местного населения с полицией в уезде Сэда Ганьцзы-тибетского автономного округа провинции Сычуань на юго-западе Китая, погиб один человек, 15 получили ранения. *** Старший сын президента Франции Николя Саркози,   26летний Пьер Саркози,  был госпитализирован в одну из больниц Одессы, сообщили местные СМИ в среду. По их сведениям, в минувший вторник сын президента участвовал в закрытой вечеринке в ресторане «Чайковский», когда ему внезапно стало плохо. Из Парижа в Одессу оперативно прилетел самолет с командой французских медиков и вечером в среду увез заболевшего сына президента на родину. *** Официальные источники в Азербайджане сообщили, что целью арестованных на прошлой неделе иранских агентов  было убийство посла Израиля в Баку Михаэля Лотема, которое иранцы планировали совершить в качестве мести за ликвидацию иранских ядерщиков (Тегеран возложил ответственность за это на «Мосад», ЦРУ и MI-6). Помимо главы израильского дипломатического ведомства в качестве потенциальных целей рассматривались представитель движения ХАБАД в Баку раввин Шниор Сегель и директор еврейской школы «Ор Авнер» раввин Мати Луис. *** Россия заняла 142-е место в рейтинге свободы прессы, опубликованном организацией «Репортеры без границ». По сравнению с предыдущим рейтингом, обнародованным в 2010 году, Россия потеряла две позиции. В комментариях к рейтингу отмечается, что свобода прессы в России в 2011-2012 годах «находится в унылой стагнации».

Два сотрудника гуманитарных организаций, взятые в заложники в Сомали в октябре прошлого года, освобождены в среду в результате спецоперации, проведенной «морскими котиками». В операции по освобождению сотрудников датской группы по разминированию (действующей в рамках Датского совета по беженцам) было задействовано до шести вертолетов. Для освобождения пленников военным пришлось вступить в перестрелку с боевиками. «Освобожденные заложники доставлены на самолете в город Джибути», - сообщил представитель сомалийских властей. Он рассказал, что в ходе спецоперации были уничтожены девять боевиков, промышлявших пиратством. Заложники - 32-летняя амеВ повестке дня нынешнего заседания Всемирного экономического форума в Давосе центральное место отведено проблемам, способным поколебать мировой экономический порядок. Это долговой кризис в Европе (не случайно главным докладчиком на Форуме будет канцлер ФРГ Меркель), угроза обвала рынка недвижимости в Китае и опасность резкого скачка цен на нефть вследствие вооруженного конфликта в зоне Персидского залива. В глазах устроителей давосской конференции внутриэкономическое положение США - по сравнению с вышеперечисленными рисками - не угрожает мировой экономике большими неприятностями. Поэтому и внимание ему, в отличие от предыдущих форумов, будет уделено небольшое. - Главная тема, которая будет обсуждаться в Давосе, – сильно возросшая непредсказуемость, неопределенность экономической ситуации в мире, – замечает эксперт Института American Enterprise Даниэль Хансон. – В этом контексте экономическое положение США выглядит более или менее стабильным. В частности, мировые

№232, 26 января 2012 г.

Спецназ освободил заложников

риканка Джессика Бьюкенен и 60-летний датчанин Поль Хаген Фистед - были похищены сомалий-

Demining Group, которая занимается разминированием и работает в Сомали с 2007 года. Они обучали местное население обезвреживать неразорвавшиеся мины, а также вели курс по безопасности населения. Как стало известно, из сомалийского плена их спасли бойцы шестого отряда подразделения специальных операций военноморских сил США - SEAL Team Six (шестой отряд в свое время ликвидировал главу «Аль-Каиды» Осаму бин Ладена). В темное время суток бойцы спустились с вертолета на парашютах и спасли заложников. Эвакуация спецназовцев и освобожденных пленников также была осуществлена вертолетом.

скими пиратами в районе города Галкайо 25 октября 2011 года. Они работали в организации Danish

Место США на форуме в Давосе финансовые круги предполагают, что рейтинг суверенного долга Соединенных Штатов останется на самом высоком уровне. И шоки,

рыночной экономики справиться с новыми проблемами 21-го века. И в этих дискуссиях важность того, что происходит в США, переоце-

которые испытала в минувшем году американская экономика, были не внутренними, а внешними: стихийное бедствие в Японии, «Арабская весна», усугубление финансовых пертурбаций в Европе. Наряду с перечисленными выше практическими проблемами участники Форума будут обсуждать и вопросы философские, связанные со способностью институтов

нить трудно. Об одной из таких проблем – классовом расслоении – приглашенным гостям Давоса напомнят неприглашенные: люди из движения «Захвати Уолл-стрит» построили там свои иглу. Впрочем, заметить их лагерь можно, только если добираться на курорт из Цюриха поездом, а не вертолетом, что предполагают сделать большинство «випов», заплатив за билет

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

в одну сторону пять с половиной тысяч долларов. Итак, практика и философия. Известный американский политолог Самюэль Хантингтон как-то определил «человека Давоса» как транснационального супербизнесмена, который, раговаривая с политиками, хочет убедить их в лишь в том, что государство должно предоставить ему максимум свободы действий. С другой стороны, основатель ВЭФ немецкий экономист Клаус Шваб видит смысл общения крупных бизнесменов с политиками и общественными деятелями в расширении их кругозора, в том, чтобы открыть им глаза на изнанку экономического прогресса, сопровождающегося деградацией среды обитания, ростом материального неравенства, безработицей молодежи. По словам эксперта Института American Enterprise Даниэля Хансона, исторический опыт США в приспособлении рыночных институтов к постоянно меняющимся социально-экономическим реалиям может дать дискуссантам в Давосе огромную пищу для размышлений. Евгений Аронов

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


7

тема Как-то раз одна моя молоденькая приятельница предложила подвезти меня. Мы выехали на трассу и понеслись со скоростью 75 миль в час. «Там 50 написано», - попыталась напомнить я про ограчичение скорости. «Да ладно», - был ответ. В одной руке у нее был руль, во второй – айфон. При этом она курила и пила кофе. Все это было еще ничего, пока она читала СМС-ки и живо обсуждала их со мной. Но когда она начала на них отвечать, я не выдержала. Если выкинуть из моего спича слишком эмоциональную лексику, это прозвучало примерно так: - Дорогая Даша! Тебе 25 лет, и ты думаешь, что жизнь бесконечна. Я так больше не думаю. У меня есть дети (почему-то за глаза я всегда называю свою единственную дочь словом «дети» – должно быть, ее слишком много). Мне очень нравится моя жизнь, и я не готова расстаться с ней прямо сейчас. Пожалуйста, не пиши СМС-ок за рулем! Я забрала у нее телефон, и мы поехали дальше. А знаете, что она мне сказала? - Ну Маш, чего нам бояться в этой тачке? Мы ехали в замечательной американской машине «Джип Гран Чероки». В чем-то Даша права – «Чероки», к тому же еще и «Гран», об стенку так просто не расшибешь. Но это не повод, чтобы заниматься чем попало на скорости! В психологии есть такой закон, называется «принцип Пельцмана». Его сформулировал профессор Сэм Пельцман из Чикагского университета. Звучит он примерно так: «Чем в большей безопасности чувствуют себя люди, тем более рискованным становится их поведение». Старина Пельцман, конечно, прав – в безопасности мы наглеем. Особенно это верно за рулем. Ведь посмотрите, что делается: правительство вводит все более строгие требования к новым машинам – тут и обязательная антиблокировочная система тормозов, и непременные подушки безопас1

2

3

4

5

6

77

8

Джиповирус ности, и прочность кабины, которая должна защитить драгоценную жизнь водителя при лобовом столкновении. А чем отвечают на это водители? Полным разгильдяйством! После введения закона о применении ремней безопасности количество смертей на дорогах страны сократилось на 20 тысяч в год. При этом пристегнутые водители джипов буквально распоясались. Они-то думают, что их теперь ничем не возьмешь, и несутся вперед, не думая о велосипедистах, пешеходах и маленьких хрупких машинках, которых попрежнему полно. Если бы мы с Дашей на ее здоровенном джипе протаранили

второй – незначительно повредила коленную чашечку. К сожалению, принцип Пель-

большие деньги. В конце концов, им это нравится. Каждый из них решает для себя, стоит ли ему пренебречь возможностью вылететь с трека на повороте и стоит ли надеяться на то, что корпус машины его защитит. На обычной

трассе все по-другому. Там ездят не только гонщики. По дорогам ездят старики, дети и женщины в разных стадиях беременности. И они тут абсолютно не при чем... Мы в своих непробиваемых джипах, конечно же, совершенно обнаглели. Мы решили, что мы бессмертны, как моя подружка Даша. Она, кстати, вовсе не идиотка, как вы могли подумать, а очень даже рассудительная девица с двумя высшими образованиями. Но джип и ее развратил донельзя. Кстати говоря, по ста-

легковушку, мы бы, скорее всего, остались живы. А что стало бы с легковушкой? Мы бы ее, да, протаранили. Конечно, хорошо, что машины стали безопаснее. В Интернете есть очень показательные испытания двух машин – «Шеви» 1959 года и ее аналога 2009 года. Их разогнали и вмазали в стенку на одинаковой скорости. Кукла -водитель первой машины скончалась на месте. Во

9 10 11 12 13 14 15 16

тистике аварий за последние десять лет видно, что ДТП по вине водителя большой машины случаются в три раза чаще, чем по вине водителя маленькой машины. Тот, по крайней мере, понимает, на каком он свете. К опасностям уже привычной болезни «джиповирус» со временем добавятся и новые штаммы. Машины класса люкс уже начинают пичкать всевозможной электроникой, типа камер заднего вида, сенсоров, которые следят за дистанцией, и даже устройств, которые совершенно самостоятельно паркуют вашу машину. Представляете, как нас со временем начнут расхолаживать подобные автопилоты? Причем, переход с полуавтопилота на полный автопилот, увы, возможен лишь в далеком будущем, когда движением всех машин на всей дороге сможет управлять один электронный диспетчер. Вот тогда мы будем рассаживаться по своим машинам пьяные в ноль и обдолбанные в хлам, будем в них есть, пить, предаваться любви и писать СМСсообщения, и все это – не подвергая опасности ни себя, ни других. Но этого, повторяю, пока не случилось. Приходится по-прежнему водить машину самостоятельно. Интересно, а моя дочь пишет СМС-ки за рулем? При мне, понятно, – нет... Ну ничего, не беспокойтесь. Узнаю – задушу сразу! Мария Гордон

цмана постоянно подтверждается: количество аварий со смертельным исходом действительно сократилось, а вот количество аварий вообще – возросло. Это подтвердилось, когда изучили статистику автогонок Наскар с 1972-го по 1993 год. Чем безопаснее становилис ь машины, тем больше было аварий. К профессиональным гонщикам у меня нет претензий – они рискуют только собой. Гонщики получают

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№232, 26 января 2012 г.


8

c ТИль

Все больше женщин - сомелье У ресторанов Le Bernardin, Monkey Bar, The Breslin и Lure есть кое-что общее: здесь все сомелье – женщины. Это Лора Маньец, Мэнди Осер, Белинда Чанг и Натали Тэпкен. «10 лет назад в Нью-Йорке было всего несколько женщин, которые вели винные программы или которым принадлежали винные бары, — говорит Белинда Чанг, выигравшая в 2011-м James Beard Award. — А теперь куда ни глянь — везде женщины. Мы добились очень многого». Лора Маньец, которой принадлежит недавно открывшийся на Е.13-й бар Corkbuzz, признается, что рада тому, что ее коллеги — женщины: «Я думаю, наша женственность может много дать этой отрасли. Мужчины многому могут научиться у нас». «Наука утверждает, что у мужчин и женщин носы работают поразному, а значит, мы по-разному

интерпретируем запахи, — вторит ей Натали Тэпкен. — Мы обогащаем этот бизнес на чисто биологическом уровне». Свой винный бар Ardesia недавно открыла Мэнди Осер, работающая в Le Bernardin. «Мы проповедуем новую философию: люди должны пробовать и делиться впечатлениями, — рассказывает она. — И оказалось, что именно это нравится ньюйоркцам больше всего». Мэнди утверждает, что посетителям все равно, какого пола сомелье, лишь бы работал хорошо: «Главное — талант. А какого пола его носитель, не так важно, хотя я и рада, что сегодня в этом бизнесе много женщин». Любопытно, что всех этих женщин в свое время учили мужчины — Джозеф Спеллман и Эндрю Белл из Американской ассоциации сомелье и Грег Харрингтон из Gramercy Cellars. Женщины благодарны и признательны им.

Китайские рестораны принято считать самыми приверженными традициям и наименее склонными к саморекламе. Однако в последнее время в Нью-Йорке появилась серия заведений с китайской кухней, следующих современной маркетинговой стратегии – они подчеркивают, что используют в качестве ингредиентов только местные и экологически чистые продукты. «Это делается не затем, чтобы просто отличаться от других, – говорит Эдрик Хар, 33-летний шефповар и владелец Brooklyn Wok Shop. – Наши продукты действительно хороши, так почему бы не сообщить об этом клиентам?» В меню заведения, которым он владеет вместе с женой Мелиссой, на первой же странице можно прочитать, что их мясо не содержит гормонов и стероидов, а также узнать поставщика – сейчас это фирма Pino's Prime Meats из СОХО. Многие такие рестораны не являются чисто китайскими – как

ЗАРЯДИМСЯ ЭНЕРГИЕЙ? В одном из прошлых номеров газеты я рассказал о впечатляющих лечебных эффектах внутривенного введения витаминов и минералов. После этой заметки я получил множество вопросов, касающихся непосредственно витаминов, витаминных смесей и заболеваний, при которых эти смеси могут реально помочь. Скажу сразу, что в короткой заметке подробное описание смесей (индивидуальных для каждого), отдельных витаминов и минералов, а так же тех состояний, при которых они помогают, задача сложная, и поэтому я остановлюсь на некоторых, на мой взгляд, важных и наиболее часто встречающихся. Итак, ситуация:»...Доктор, падаю с ног от усталости, отдых не помогает». Или жалобы на то, что аллергию пытались лечить (и чем только не пытались!), но безуспешно. Спрашивают, не усмирят ли витамины и минералы боли в суставах, помогут ли при заболеваниях желудочнокишечного тракта, неврологических заболеваниях (болезнь Паркинсона, возрастная забывчивость), диабете, при нарушениях иммунной системы при раковых заболеваниях. Однозначно – да. Но давайте начнем с Синдрома хронической усталости. Причин возникновения этого состояния множество, включая вирусные инфекции. И необходимо срочно пополнить запасы клеточной энергии - КОКАРБОКСИЛАЗЫ и АТФ (знакомо?). Особые витаминно-минеральные смеси с успехом справляются с этой миссией, путем усиления синтеза этих источников энергии. Эффект ощущается уже после одной-двух капельниц. В своих последующих заметках, я расскажу более подробно о других заболеваниях и их лечении витаминными капельницами. Так что продолжение следует. До встречи. Зарядимся энергией?

Доктор медицины Шая РАЙХЕР

№232, 26 января 2012 г.

Шая РАЙХЕР, MD Терапевт, врач высшей категории

Доктор ведет своих больных в Maimonides Medical Center с момента поступления в госпиталь до выздоровления и выписки.

1400 Ave. Z, Ste. 202 Brooklyn, NY 11235

718-421-9070 nydoc2@hotmail.com

www.ReporterRu.com

Современная китайская кухня по стилю, так и по этнической принадлежности владельцев. Большинство из них правильнее назвать американскими ресторанами, предлагающими американцам

ных количествах. Ну а мясо, яйца и морепродукты – они сейчас во всем мире практически одинаковы. Сейчас его заведение приобретает около 85 процентов сырья у мест-

еду по китайским рецептам. Одни скрывают это, другие, наоборот, откровенно демонстрируют. Так, в ресторане RedFarm в Манхэттене, владельцы которого Джо Нг и Эд Шенфельд, внимание сразу привлекает деревенский общинный стол, над которым висят палочки для еды, растения в горшочках и... лампочка Эдисона. Сразу становится понятно, куда вы попали. Впрочем, некоторые этнические китайцы, из тех, что помоложе, тоже более склонны к экспериментам, чем старшее поколение. Эдрик и Мелисса Хары, оба из семей китайских иммигрантов, так и не смогли объяснить своим родителям, что они делают. Некоторые заходят еще дальше – пересматривают и рецепты, включая в них современные или иностранные ингредиенты. Так, Симпсон Вонг, владелец Wong in Greenwich Village, рассказывает, что большинство продуктов, еще недавно бывших «китайским эксклюзивом», он успешно покупает у местных фермеров. Капуста напа, капуста ю, азиатские груши – все это теперь можно приобрести на территории США, причем не как редкую экзотику, а как вполне ходовые продукты, в промышлен-

ных производителей – и вполне возможно, что через некоторое время сможет вовсе отказаться от импорта. Однако коллеги не разделяют его оптимизма. « Давайте посмотрим правде в глаза, - говорит Шенфельд. - Американский рынок продуктов все же слишком отличается от азиатского. Корни лотоса и луковицы лилий вы здесь не достанете». «Я бы с удовольствием целиком перешел на местные поставки, - говорит Эдрик Хар. – Но учитывая нашу специализацию, это не представляется возможным...» Марк Витковский

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16


9

К ультура

Подарок от Christies Аукционный дом Christies в НьюЙорке открывает двухдневные торги шедевров древних мастеров, рассчитывая выручить около 60 миллионов долларов, сообщил вице-президент и глава департамента искусства старых мастеров Николас Холл.

си и раритеты … виноделия. Тем более, что культура производства вина зарождалась под покровительством святого Мартина из Тура еще в первой половине первого тысячелетия нашей эры. Гости предварительного показа, прошедшего в офисе Christies на Манхэттене, полу-

Работы 14-16-го веков достаточно редко появляются на рынке и высоко ценятся коллекционерами. “Я хотел бы обратить внимание на портрет Богоматери с Младенцем кисти Ханса Мемлинга. Это одновременно образец византийской живописи и икона, воспевающая мать и дитя”, - рассказал Холл. Портрет кисти фламандского последователя стиля, известного как “северное возрождение”, оценен в 6-8 миллионов долларов. Мемлинг родился в 1430 году и прославился даром портретного выражения эмоций и переживаний. Выставленный холст датирован 1492-1494 годами. “Посмотрите на детали работы - эта драпировка покрывала, волосы женщины, волосы ребенка, тени на лице, особенно вокруг глаз, - все это так точно выписал мастер!” - восхищается Холл. Среди самых выдающихся холстов нынешнего аукциона - работа Джузеппе Арчимбольдо, средневекового предтечи сюрреализма, изображавшего людей в виде натюрмортов. Любопытно, что если повесить картину одной стороной, то мы увидим портрет, а если перевернуть - то натюрморт. “Средневековая шутка” оценена в 3-5 миллионов долларов. В отдельную группу выделено средневековое искусство Франции. Здесь устроители торгов пошли на эксперимент, объединив лучшие образцы старинной живопи-

чили возможность не только полюбоваться холстами великих европейцев - Питера Поля Рубенса, Франса Хальса, Томаса де Кейзера, Ханса Мемлинга, Джузеппе Арчимбольдо, украшавшими самые знатные дома, но и отведать вина, достойные герцогов и королей. В Нью-Йорке на нынешние торги предлагают знаменитые винтажные “Шато Petrus” (Петрус) - дюжина бутылок урожая 1982 года стоит до 65 тысяч долларов, Шато Лафит Ротшильд, Романи Конти шато лафит Ротшильд, Шато мутон Ротшильд, Шато Латур. Родословная виноградников Ротшильдов, которые производят многие самые знаменитые вина Франции, берет начало с 13-го века. Это тоже заложено в стоимости выставленных бутылок, за которые выкладывают тысячи долларов. Специалисты утверждают, что цена французского вина зависит от многих составляющих - марки производителя, вкуса, размера партии, даже от того, насколько хорошо сохранилась этикетка. Как ни странно, но лучшее вино, как всякое искусство старых мастеров, растет в цене даже тогда, когда все сроки его годности, казалось бы, истекли, утверждает Чарльз Энтин, специалист Christie’s. Например, “Шато Лафит” 1787 г., принадлежавшее когда-то третьему президенту США Томасу Джефферсону, было приобретено коллекционером за $160 тыс. долларов.

1

2

3

4

5

6

7

8

99

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Билеты: RussianNY.com

RussianHotLine.com, TicketsNY.com

(917) 519-2495, (917) 353-8532

ДОСТАВЬТЕ РАДОСТЬ СЕБЕ И ДЕТЯМ! www.ReporterRu.com

№232, 26 января 2012 г.


10

Политика

Арест на этой неделе бывшего сотрудника ЦРУ Джона Кириаку, обвиняемого в сливе журналистам секретной информации, иллюстрирует беспрецедентное усердие, с которым администрация Барака Обамы борется с утечкой закрытых данных в СМИ. Это уже шестое уголовное дело такого рода, открытое при правлении Обамы, при котором за разглашение гостайны посторонним лицам привлекли больше людей, чем при всех предшествующих президентах США, вместе взятых. Во время предвыборной кампании 2008 года Обама резко критиковал администрацию Буша за бессудное содержание пленных в спецтюрьме Гуантанамо, за намерение судить террористов не в обычных судах, а в военных комиссиях, за допросы третьей степени, отправку подозреваемых в страны, где они могут подвергнуться пыткам, и за ряд других мер, введенных после терактов 11 сенября 2001 года. Однако поселившись в Белом доме, новый президент так и не закрыл Гуантанамо, сохранил военные комиссии, по-прежнему отправляет пленных в другие страны (хотя и взяв с принимаюшей стороны обещание их не пытать), гораздо шире Буша применяет беспилотники для ракетных ударов по афганским талибам и боевикам «Аль-Каиды» и активнее всех своих предшественников пытается искоренить утечку секретов в прессу. Например, при Обаме за разглашение секретов были арестованы рядовой Брэдли Мэннинг, обвиняемый в передаче сотен тысяч конфиденциальных документов организации Wikileaks, и бывший сотрудник ЦРУ Джеффри Стерлинг, подозреваемый в разглашении деталей тайных операций американской разведки против Ирана. Стерлинга арестовали в 2011 году и обвинили в «сливе» информации, которая была использована журналистом «Нью-Йорк таймс» Джеймсом Райзеном в его

Обама борется ��о сливом книге «Военное положение». Как пишет сейчас эта газета, дело против Стерлинга находится на грани развала, поскольку судья запретил прокуратуре вызывать двух ее ключевых свидетелей. 47-летний Кириаку служил в ЦРУ с 1990-го по 2004 год, а впоследствии работал в сенатском комитете по иностранным делам. Он был одним из первых, кто разгласил секретную информацию об «усиленных» допросах, которые проводило ЦРУ в первый период объявленной президентом Бушем войны с террором. Среди прочего Кириаку вменяют в вину то, что он разгласил имя коллеги, находившегося на секретной работе, и пытался ввести в заблуждение внутренний цензурный орган ЦРУ относительно закрытых данных, которые он использовал в книге о своей работе в разведке, вышедшей в 2010 году. Речь шла о секретном устройстве под названием «волшебный сундучок», которое американские спецслужбы используют для слежки за сотовыми телефонами. В данном случае имелся в виду мобильник Абу Зубайды, одного из видных деятелей «АльКаиды», схваченного американцами и сейчас ожидающего суда в Гуантанамо. Кириаку руководил спецгруппой ЦРУ, которая в 2002 году арестовала Зубайду в Пакистане. Впервые он прославился в конце 2007 года, когда дал телекомпании АВС интервью, где поведал о «водных процедурах», применявшихся ЦРУ в тайной тюрьме в Таиланде при допросах этого пленника. «Процедура» состоит в том, что допрашиваемого заваливают на спину, покрывают ему лицо тряпкой и начинают лить на нее воду, создавая у него ощущение утопления. Правозащитники всегда характеризовали этот метод как пытку, и придя к власти, Обама

№232, 26 января 2012 г.

запретил его в первый же день. Он также распорядился закрыть все тайные узилища ЦРУ в других странах.

стимых методов допроса. Адвокаты планировали использовать эти показания как смягчающие обстоятельства на судебных слушаниях по поводу применения высшей меры к своим подзащитным. То есть безмозглое племя адвокатов пыталось рассекретить своих разведчиков для того, чтобы спасти жизнь живодерам, которые планировали лишить жизни как можно больше американцев. Сведения об этом вызвали бурю протеста в ЦРУ, где испугались, что эта деятельность защиты поставит под угрозу жизнь участников допросов и их родных, поскольку для того, чтобы вызвать этих людей в суд, адвокаты должны были разузнать, где те живут. Завязавшееся расследование не нашло причин для возбуждения дела против адвокатов, но обнаружило, что они узнали имя одного секретного сотрудника ЦРУ от некоего журналиста, который почерпнул его у Кириаку. Болтливому Кириаку, которому, как я подозреваю, просто льстило внимание прессы, грозит лишение свободы на срок до 30 лет. Сразу после того, как его привели в федеральный суд в Александрии (штат Вирджиния), его легендарный защитник Плато Качерис (тоже грек) договорился о том, чтобы его клиента освободили под залог в 250 тысяч долларов. Кириаку приказано сдать властям паспорт и не выезжать за пределы округа Колумбия, где находится Вашингтон. В прошлом Качерис представлял сотрудника ЦРУ Олдрича Эймса и следователя ФБР Роберта Хэнсона, которые признались в шпионаже в пользу Москвы и были приговорены к пожизненному заключению. Адвокат сумел добиться того, чтобы жене Хэнсона выплачивали за него вдовью пенсию. Среди клиентов 83-летнего Качериса была также Моника Левински, пассия президента Билла Клинтона. Адвокат заявил, что его нынешний подзащитный отрицает свою вину. Владимир Козловский

раза, а другого пленника - Халида Шейха Мохаммеда, который называл себя архитектором терактов 11 сентября 2001 года, - 183 раза.

Плато Качерис и Джона Кириаку

Сторонники «водных процедур» отмечали, что им подвергаются американские военнослужащие, когда их учат переносить допросы в плену, и доказывали, что это бескровный и эффективный метод получения оперативной информации. Их доводы подкрепляли интервью Кириаку, так как он утверждал, что Зубайда заговорил через какие-то 30-35 секунд «водной процедуры» и выдал потом буквально десятки готовившихся терактов. «С того дня он отвечал на все вопросы», - заявил Кириаку телекомпании АВС, впоследствии нанявшей его консультантом. В этом интервью Кириаку заявил, что, на его взгляд, «водные процедуры» были оправданны. «В то время я был страшно зол, – вспоминал он. – Я так хотел сорвать будущие нападения на США, что видел в этом единственное средство». Два года спустя в США был обнародован меморандум, составленный министерством юстиции в 2005 году и гласивший, что на самом деле Зубайду пытали водой 83

www.ReporterRu.com

Выяснилось, что Кириаку не присутствовал на этих допросах и описывал их в СМИ лишь понаслышке. Как говорится в судебных документах, Кириаку обвиняют в том, что он предоставил секретную информацию для статьи «Таймс», написанной в 2008 году ее сотрудником Скоттом Шейном. В статье был назван по имени сотрудник ЦРУ Дус Мартинес, который играл видную роль на допросах Зубайды и Мохаммеда. Следствие по делу Кириаку началось весной 2009 года, когда власти узнали, что адвокаты, защищающие узников тюрьмы Гуантанамо, пытаются идентифицировать сотрудников ЦРУ, принимавших участие в их допросах. В камерах ряда пленных обнаружили 32 фотографии, изображавшие как случайных людей, так и лиц, в которых адвокаты подозревали сотрудников ЦРУ. По словам защитников, они пытались таким образом идентифицировать потенциальных свидетелей, которые могли бы дать показания о применении недопу-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16


11

СПОРТ

Тим Томас отказался «целовать ручку»

Хоккей Функционеры Демократической партии в штате Массачусетс негодуют. Голкипер команды «Бостон брюинс» Тим Томас навлек на себя гнев высокопоставленных демократов отказом участвовать в церемонии, устроенной в Белом доме в честь бостонской командычемпиона НХЛ. И это было не спонтанное решение лучшего по итогам прошлого сезона вратаря лиги и лучшего игрока в розыгрыше Кубка Стэнли. Генеральный менеджер «Брюинс» Питер Чиарелли рассказал газете Boston Herald, что в течение “двух последних месяцев” он говорил с Томасом о визите в Белый дом, пытаясь убедить его изменить свое решение. Чиарелли раздумывал, не предъявить ли вратарю ультиматум: либо примешь участие в церемонии, либо будешь дисквалифицирован. У генерального менеджера хватило ума не прибегать к такой мере. Легко представить, какой была бы реакция поклонников бостонской команды (а это хоккейные болельщики всех штатов Новой Англии), если бы вратаря

Теннис В понедельник Женская теннисная ассоциация огласит очередной недельный рейтинг, и его не будет возглавлять Кэролин Возняцки, бывшая первой в течение 67 из 68 предыдущих недель. Первой станет либо Петра Квитова, либо Виктория Азаренко, либо Мария Шарапова. Это зависит от того, как каждая из них завершит Открытый чемпионат Австралии. С верхней строчки мирового рейтинга датчанку Возняцки сместила Ким Клийстерс. Бельгийка, защищающая звание чемпионки Австралии, выиграла у датчанки в четвертьфинале, и это означало, что в женском теннисе появится новая первая ракетка. Впрочем, многие теннисистки не считали 1

2

3

4

5

6

7

8

дисквалифицировали за отказ пойти в Белый дом. В понедельник, уже после церемонии, Томас публично объяснил свое решение: “Я считаю, что федеральное правительство вышло из-под контроля, угрожая правам,

закон, решение обамовского Совета по трудовым отношениям запретить “Боингу” открывать завод в Южной Каролине, решение Обамы отложить на неопределенный срок строительство нефтепровода из Канады к техасскому по-

свободам и собственности народа... Поскольку я так считаю, я воспользовался правом свободного гражданина и не посетил Белый дом...” Ясно и понятно. И разве закон о здравоохранении, финансовый

бережью Мексиканского залива, - разве все это и многое другое не свидетельствуют о том, что федеральное правительство вышло из-под контроля? “Мой ему совет - занимать-

ся хоккеем. Я думаю, что игроков команды ‘Брюинс’ воспринимают всерьез за их игру, а не за политику”, - заявил Фил Джонстон, в прошлом высокопоставленный чиновник администрации Клинтона и глава Демпартии в Массачусетсе. Расшифровываю: занимайся своим делом, парень, и не суйся в политику! Типичное высокомерие функционеров-леваков... Томас не делает секрета из того, что разделяет взгляды Чайной партии, и он не пожелал вслед за Петрушей Гриневым последовать совету Савельича, который шептал своему барину, не пожелавшему поцеловать ручку у Пугачева: “Батюшка Петр Андреевич! Не упрямься! Что тебе стоит? Плюнь да поцелуй...” В прошлом году Белый дом устроил прием по случаю 25-й годовщины победы команды “Чикаго бэрс” в “Супер-Боуле”. Защитник Дан Хэмптон, один из героев матча, отказался участвовать в церемонии. “Я не поклонник парня в Белом доме”, - объяснил он. Вот и Томас не поклонник этого парня.

Клийстерс сместила Возняцки Возняцки первой, несмотря на ее место в рейтинге Женской ассоциации. Действующие теннисист-

Кэролин Возняцки

ки говорили об этом репортерам, поставив условие не называть их имен. Мартина Навратилова, выигравшая в своей блистательной

11

9 10 11 12 13 14 15 16

карьере 18(!) турниров «Большого ш��ема», не раз говорила открыто, что не считает датчанку первым номером. «Никто не считает ее первой», - сказала она английской газете Daily Mirror. Навратилова отмечает, что принятая шесть лет назад Женской ассоциацией система “поощряет число побед, а не их качество”. В прошлом при начислении теннисисткам очков учитывались не только их победы. Спортсменки получали очки-бонусы за победы над соперницами, входящими в пятерку сильнейших, десятку сильнейших. Если бы такая система существовала поныне, уверена Навратилова,то первым номером в мировой классификации была бы Квитова, ко-

торая выиграла в прошлом году Уимблдонский турнир. Возняцки не выиграла до сих пор ни одного турнира “Большого шлема”. С Навратиловой следует согласиться, но... Не Возняцки вводила действующую сейчас систему начисления очков. Она стала профессионалом, когда эта система уже существовала. “Порицать ее абсурдно”, - сказала Клийстерс, выиграв у Возняцки. В женских полуфиналах австралийского турнира Ким Клийстерс сыграет с Викторией Азаренко, Петра Квитова - с Марией Шараповой. Состав мужских полуфиналов: Новак Джокович - Энди Мюррей, Рафаэль Надаль - Роже Федерер.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БЕЙСБОЛ Хорхе Посада объявил об уходе. Вся 17-летняя профессиональная карьера кэтчера, которому 40 лет, связана с командой «Нью-Йорк янкис». В ее составе он выиграл пять Всемирных серий. БАСКЕТБОЛ Филип Сондерс уволен с поста главного тренера команды «Вашингтон визардс», которая выиграла 2 матча, но 15 проиграла. Он - второй тренер НБА, уволенный в нынешнем чемпионате. Первым был Пол Вестфалл, работавший с «Сакраменто кингс». Данило Галлинари, обмененный в феврале прошлого года командой «Нью-Йорк никс» в «Денвер нагетс», продлил на четыре года отношения с денверцами. За это время он получит 42 млн долларов. «Лос-Анджелес лейкерс» - самая дорогая команда в НБА. По оценке журнала Forbes, ее рыночная цена - 900 млн долларов. Ранее самой дорогой была нью-йоркская. Ныне “Никс” оценены в 780 млн. ФУТБОЛ Женская сборная США заняла 1-е место в группе предолимпийского квалификационного турнира стран Западного полушария. Американки выиграли 14:0 у Доминиканской Республики, 13:0 - у Гватемалы и 4:0 - у Мексики. В полуфиналах США встретятся с Коста-Рикой, Мексика - с Канадой. Победители получат право участвовать в олимпийском турнире. ШАХМАТЫ Левон Аронян (Армения) занимает после 10 туров 1-е место в турнире в Вейк-ан-Зее (Нидерланды). У него 7,5 очка. У украинца Василия Иванчука 6,5 очка. По 6 очков - у Магнуса Карлсена (Норвегия) и Теймура Раджабова (Азербайджан). Американцы Хикару Накамуру (5,5 очка) и Гата Камский (5) - в середине таблицы. В турнире 14 участников.

№232, 26 января 2012 г.


12

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис. В новом, современно оборудованном медицинском офисе в районе Sheepshead Bay врачам любой специальности (кроме Primary Care physicians) предлагается кабинет в рент. Офис оборудован компьютерной сетью, телефонной станцией, Интернетом, Wi-Fi в приемной офиса. Профессионально обученный персонал поможет в работе с пациентами. Рядом удобно расположены метро, автобусные остановки, муниципальная парковка. Рассматриваются любые предложения. Звонить по телефону: (718) 753-9144 Gregory

ПРОДАЮТСЯ Sheapheadbay

Р абота

2 двухсемейных дома в хорошем состоянии

В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231

Condo, 3 BR, 2 Bth, 3-й этаж, 1200 Sq.F, garage, storage

Ищу работу бэбиситтера. Любые часы, дети дошкольного и школьного возраста. Есть рекомендации и опыт. Тел: 718-998-4098

Gravesend Neck

Brighton 6 Street

Condo, 3 BR, 2 Bth, 3-й этаж, 1400 Sq.F. В отличном состоянии.

Тел. 917-359-5095 Гарик RE

В Нью Джерси продаётся действующее предприятие по производству мясных изделий с собственной территорией, зданием и оборудованными цехами, а также долгосрочными контрактами на поставку продукции. 917-913-7700

№232, 26 января 2012 г.

Веники! Для русской бани!

БАДМИНТОН ДЛЯ ВСЕХ

Хотите сохранить форму играючи? Тогда к нам –

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Цена - $6 шт.

в БРУКЛИН БАДМИНТОН КЛУБ

Проведите время весело и с пользой! Сами, вместе с детьми. Вспомните, как играли на пляже, во дворе, на даче… А здесь - с опытным инструктором, по-настоящему. Обеспечиваем ракетками и воланами.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Р аЗНОЕ Надеюсь встретить порядочного человека старше 70 лет для счастливой семейной жизни. Тел. 847-971-6536

Запись и информация по тел:

(917)345-7878; (917)753-2104 Web site:www.brooklynbadmin.com

В бадминтон может играть каждый!

Недвижимость Продается Уникальная Co-op на Ocean Ave/Av S: 2,000 SqF, 3 Br, 2 Bth. Экстра-класса оборудование и ремонт. Продает хозяин: 917-744-3256

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave.,Brooklyn Тел.: 718-769-2878

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16


13

О бщество

Последние разговоры прездиента Библиотека Джона Кеннеди в Бостоне обнародовала 45 часов записей встреч и телефонных разговоров, сделанных в последние три месяца жизни 35-го президента, застреленного в Далласе 22 ноября 1963 года. На записях можно слышать, как Кеннеди обсуждает конфликт во Вьетнаме, отношения с СССР, космическую гонку, предстоящие президентские выборы. Так, выслушав противоречивые отчеты своих помощников о поездке во Вьетнам, глава Белого дома недоуменно спрашивает: “Вы действительно оба были в одной и той же стране?” Обсуждая предстоящую президентскую кампанию 1964 года, президент предлагает создать для нее телевизионные рекламные ролики “в цвете”, которые, по его мнению, будут эффективнее черно-белых. Еще на одной записи Кеннеди знакомит своих детей - Кэролайн и Джона - с советским министром иностранных дел Андреем Громыко. “Здравствуйте, здравствуйте! Ваши дети пользуются большой известностью в нашей стране”, - звучит голос Громыко. “Его лидер прислал вам Пушинку”, - говорит детям Кеннеди, имея в виду собаку, подаренную им Никитой Хрущевым. Последняя запись была сделана всего за два дня до смерти Кеннеди: на ней он обсуждает детали своей поездки в Техас.

Экс-президент держал записи в секрете даже от своих ближайших помощников. По словам архивоведа библиотеки Мауры Портер, Кеннеди, возможно, делал их с целью написания впоследствии мемуаров. Еще одной причиной создания записей, по ее мнению, может быть недовольство главы Белого дома тем, что его помощники неточно передавали его слова. Впервые о существовании записей Кеннеди стало известно в 1973 году. Начиная с 1993 года библиотека опубликовала более 248 часов записей встреч и 12 часов телефонных разговоров президента. По словам Портер, из последней порции записей были “вырезаны” 5-10 минут семейных разговоров, а также около 30 минут - по соображениям национальной безопасности.

За выброс мусора штрафуют В 2011 году был выписан 3681 стодолларовый штраф за выброс мусора в жилых районах. Это на 46% больше, чем в 2010 году. Тогда их «влепили» всего 2512 раз. Санитарное управление считает, что рост числа штрафов связан прежде всего с выросшим числом жалоб как местных жителей, так и политиков. По сведениям городских властей, среди нарушителей много мелких предпринимателей, которые хотят заставить мусорщиков вывозить коммерческие отходы. «Некоторым легче бросить мешки с мусором за угол, чем вызывать спецмашину», - говорит депутат горсовета Питер Валлоне-младший. В прошлом году штрафы выписывали 240 сотрудников управления, 75 санитарных полицейских и сотни агентов, которые работали во всех округах, кроме Квинса и Статен-Айленда. 1

2

3

4

5

6

7

8

13

Больше всего штрафов выдано в Манхэттене: 699 в 2010 году, 1454 - в 2011-м (т. е. на 108% больше). В Бронксе прирост вообще составил 200%: 158 в 2010-м и 474 - в 2011 году. В Бруклине - всего 25%: с 756 до 949. Валлоне напомнил, что чиновники лучше работают, когда им жалуешься, а количество жалоб, стоит отметить, также растет – правда, гораздо более скромными темпами: 353 звонка на горячую линию в 2010-м и 395 - в 2011 году. Депутат Валлоне не сдается - он лично фотографирует мусорные баки и выкладывает их на своей странице в Facebook. Вместе с помощником они сортируют мусор, чтобы выяснить личность преступника. Недавно нашли каталог Victoria’s Secret с мужским именем и адресом. «Мы все знаем, - написал Валлоне в соцсети. — Жди проверяющих в своем хлеву!»

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№232, 26 января 2012 г.


14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Служащий судовой команды. 6. Соль азотной кислоты. 10. Коробочка для ручек, карандашей, перьев. 11. В греческой мифологии: сын Зевса и Семелы, бог плодоносящих сил земли, растительности, виноделия. 12. Социальная разновидность речи. 13. Густой хвойный лес. 14. Чувство приятной расслабленности. 16. Город в Тверской области. 17. Спортивная принадлежность. 22. Персонаж комедии Дениса Фонвизина «Недоросль». 23. Опера Джузеппе Верди. 25. Приверженец кальвинизма во Франции в 16-18 вв. 26. Точное воспроизведение рукописи, документа, подписи. 30. Последняя цифра многозначного числа. 33. Настоящая фамилия драматурга А.Володина. 35. Ископаемая смола хвойных деревьев. 37. Внезапное чувство страха. 38. Марка шведских автомобилей. 39. Посредник. 40. Первый царь Рима. 41. Месяц года. 42. Балтийская сельдь.

кроссворд

Не выдержала стресса

По вертикали: 1. Город, в котором происходит действие комедии Лопе де Вега «Изобретательная влюбленная». 2. Древко смычка. 3. Альбом рок-группы «Агата Кристи». 4. Телескоп, в котором изображения светил создаются преломлением световых лучей в линзовом объективе. 5. Беда, неприятность. 7. Опера Пьетро Масканьи. 8. Грубая упаковочная плетеная ткань из мочала. 9. Род длинной нижней одежды в Древнем Риме. 15. Хулиган. 16. Станция московского метро. 18. Птица семейства фазановых. 19. Род кустистых лишайников. 20. Южный плод. 21. Вяленая рыба на севере и Дальнем Востоке. 24. Разбойник. 27. Проекционный аппарат. 28. Водяной опоссум. 29. Спутник Урана. 31. Пейзаж, изображающий море. 32. Название горных хребтов с зубчатыми гребнями в Испании, Северной и Южной Америке, на Филиппинах. 34. Сплав железа с никелем. 36. Установленная мера.

Актриса Деми Мур оказалась на больничной койке изза нервного истощения. По информации Reuters, 49-летняя актриса обратилась в службу 911 еще в понедельник. Прибывшая по адресу ее дома в Лос-Анджелесе «скорая помощь» отвезла Мур в местную больницу. Представитель актрисы заявил, что пока она будет проходить медицинское обследование. «Изза стресса, который она сейчас переживает, Деми решила воспользоваться профессиональной помощью, чтобы вылечиться от нервного истощения и поправить здоровье. Она надеется поправиться и благодарна за поддержку со стороны ее семьи и друзей», – рассказал он. На сайте TMZ появилась информация о злоупотреблении Деми Мур неназванным веществом. Сейчас в жизни актрисы непростой период. Она тяжело переживает развод с мужем, Эштоном Катчером, 33-летним актером, с которым они прожили шесть лет. Мур и Катчер, которые на протяжении своих отношений не стеснялись выражать чувства публично через Twitter, объявили о своем разводе в ноябре, после того как в прессе появились многочисленные сообщения об изменах мужа. В письменном заявлении актриса рассказала, что решение о разводе было принято с грустью. «Как женщина, мать и жена, я верила в определенные ценности и клятвы. Сейчас время испытаний для меня и моей семьи, и я прошу о сочувствии, которое вы бы проявили к каждому, окажись он в подобной ситуации», - заявила Деми Мур. Актриса пока не удалила свой блог под именем @ mrskutcher, но записи там не появляются с 7 января. Ранее Деми Мур 13 лет была замужем за другим известным актером, Брюсом Уиллисом. Марина САБУРОВА

Ответы:

По вертикали: 1. Мадрид. 2. Трость. 3. «Опиум». 4. Рефрактор. 5. Напасть. 7. «Изабо». 8. Рогожа. 9. Туника. 15. Архаровец. 16. «Таганская». 18. Аргус. 19. Уснея. 20. Хурма. 21. Юкола. 24. Башибузук. 27. Диаскоп. 28. Плавун. 29. Офелия. 31. Марина. 32. Сьерра. 34. Инвар. 36. Норма. По горизонтали: 1. Матрос. 6. Нитрат. 10. Пенал. 11. Дионис. 12. Жаргон. 13. Урман. 14. Истома. 16. Торжок. 17. Ракетка. 22. Простаков. 23. «Набукко». 25. Гугенот. 26. Факсимиле. 30. Единица. 33. Лифшиц. 35. Янтарь. 37. Испуг. 38. «Вольво». 39. Арбитр. 40. Ромул. 41. Ноябрь. 42. Салака.

судоку

Анекдоты  Сорвавшаяся с диеты девушка насмерть загрызла торт.  Буратино не выдержал тяжелой жизни, взял дрель и засверлился.  Видеть вас - одно удовольствие, а не видеть - другое.  Адвокаты бывают настолько дорогие, что легче купить судью.  Враги отравили, подсыпав цианистый калий и слабительное... Вроде, время умирать, а некогда!  - Хочу татуировку на пояснице.

№232, 26 января 2012 г.

www.ReporterRu.com

- Какую? - Не знаю… Что-нибудь оригинальное… - Лично вам могу предложить: «Занос-1м».  Китайский инженер продал душу дьяволу, а через неделю она сломалась.  Маленькие хитрости: если считать овец парами, можно уснуть в два раза быстрее.  Бог создал человека по образу и подобию своему, но очень скоро этот лицензионный продукт исчез в море китайского контрафакта.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16


15

Звезды

Убит при задержании

афиша Андрей Макаревич и оркестр Креольского танго. Театр Трайбека.

4 февраля в 7 pm 5 февраля в 6 pm

Бесплатный семинар мистики иудаизма «Загадка Жизни: Что в имени тебе моем?», который проведет для вас всемирно известная биоэнерготерапевт Камилла-Сара! Театральная гостинная Davidzon radio Внимание! Мужчинам вход воспрещен! 4 февраля в 7 pm Народная артистка России Елена Яковлева в моноспектакле «Тайны актерской судьбы. От интердевочки до Насти Каменской». Театр Миллениум 25 февраля в 7 pm Валерий Меладзе в новой программе «Небеса»

21 и 22 апреля в 7 pm

Неподражаемый Григорий Лепс. Taj Mahal - Atlantic City

19 мая в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Четверг, 26 января

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Сегодня вы сможете с легкостью добиться того, что раньше казалось недоступным. Не исключено, что вы получите финансовую поддержку от друзей или партнеров. Звезды рекомендуют разумно перегруппировать силы, чтобы довести до конца начатое дело. День сулит успех мужчинам-Тельцам, работающим в сфере бизнеса. Быстрота реакции, способность находить верные решения, интуиция — все это поможет вам создать предпосылки для улучшения своего финансового положения.

(21.05–21.06)

Жизненный потенциал имеет тенденцию к снижению. Постарайтесь побольше спать и ешьте свежие овощи и фрукты. Это как раз то, на чем экономить вовсе не следует. День сулит успех мужчинам-Близнецам, работающим в сфере бизнеса.

Рак

Если уже так случилось, что вас втянули в выяснение отношений, не унижайтесь до крика. Никаких других перемен не предвидится. Ваш визит к врачу может оказаться малоприятным, так как диагноз будет для вас полной неожиданностью.

Лев

Благоприятный день, когда нереальная мечта может обернуться явью. Если вы сумеете пробудить в себе внутреннюю энергию и резко бросить ее в дело, то сможете свернуть горы.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

День связан с физическими нагрузками, получением информации, обретением любви. Звезды сулят вам успех в поиске дополнительных источников дохода или переходе к Дева новым видам деятельности. Можно на время (24.08–23.09) не вспоминать про ссоры и размолвки.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Сегодня усилится тенденция предыдущего дня к депрессии и снижению жизненных сил. Неожиданные известия могут вывести вас из равновесия, ударив по настроению и самочувствию. Рекомендуется обратиться к врачу. Возможны проблемы со здоровьем. Благоприятный день для ведения дел. Творческий подъем в сочетании с благоразумием помогут вам в этом. Если вы решили что-то предпринять, то результаты вашей деятельности в скором будущем могут явиться основанием вашего признания и славы.

(23.11–21.12)

День сулит успех мужчинам-Стрельцам, работающим в сфере бизнеса. Вокруг вас, как правило, много людей, которых вы притягиваете своим оригинальным мышлением, хорошими манерами и нестандартным взглядом на мир.

Козерог

Звезды сулят женщинам-Козерогам успех в поиске дополнительных источников дохода или переходе к новым видам деятельности. Эмоциональные переживания или кажущаяся монотонность жизни может заставить мужчинКозерогов искать новые впечатления.

Водолей

День преобразования космических энергий. Звезды предупреждают, что вы должны уделить внимание духовному совершенствованию, укреплению собственного здоровья и здоровья близких людей.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Основные задачи сегодняшнего дня - экономия, умение правильно распределить полученные средства. При соблюдении этих условий Вы сможете значительно улучшить свое финансовое положение и обрести полную самостоятельность к концу этого года.

Спонсор страницы - магазин Brighton Bazaar 1

2

3

4

5

6

7

8

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

В Интернете появилась видеозапись операции, проведенной полицией ЛосАнджелеса по задержанию предполагаемого преступника. Почувствовав агрессию со стороны выходившего из кафе человека, стражи порядка изрешетили его из своего оружия. Кадры с ожесточенной, но короткой полицейской стрельбой появились на портале YouTube. Они были сняты на автостоянке рядом с рестораном быстрого питания сети Carl's Jr.. Съемка шокирующего сюжета велась из салона, где в тот момент находились случайные свидетели с мобильным телефоном в руках. Кровавое видео стало хитом в Интернете. За два дня его посмотрели свыше 260 тысяч человек. Сейчас в отношении стражей порядка, застреливших подозреваемого, проводится расследование. На кадрах с YouTube видно, как дебошир, разбивший в кафе стекла, выходит на улицу с металлическим предметом в руках. На парковке его уже поджидают несколько вооруженных полицейских, один из которых держит на поводке овчарку. Злоумышленник делает вид, что не замечает стражей порядка и не реагирует на их требования сдаться. Тогда один из блюстителей закона стреляет ему в лицо из электрошокового пистолета - тазера. Хулиган вынимает вонзившийся в него

зонд и направляется к полицейскому, замахиваясь на него металлической трубой. Видя угрозу, сотрудник полиции, не выпуская из рук собачьего поводка, производит в подозреваемого пять выстрелов. Тяжелораненный мужчина поворачивается спиной к стрелявшему, и в этот момент ему в спину попадает е��е несколько пуль, выпущенных вторым полицейским. Как следует из новостных сообщений, подозреваемого доставили в больницу, где он скончался от полученных ранений. Его имя не разглашается. По некоторым данным, застреленный полицейскими хулиган напал перед этим на обслуживающий персонал кафе. Однако на снятых очевидцами кадрах этого не видно. По данным телеканала ABC7, свидетелем, который снял расстрел подозреваемого на видео, является Алекс Солис. «Вряд ли полицейские повели себя наилучшим образом, но в этом случае они просто выполняли свой долг», - так прокомментировал произошедшее лейтенант Эдди Эрнандес из окружного департамента шерифа. Добавим, что одна из пуль, выпущенных испуганными полицейскими, попала в вывеску ресторана быстрого питания. При этом от рекламного щита отлетели фрагменты, один из которых поранил женщину, стоявшую под ним. В больнице у нее диагностировали небольшую ссадину.

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

лечатся по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Brooklyn (вход с Brighton 5 Street) 102-30 Queens Bld Forrest Hills

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№232, 26 января 2012 г.


16 Эра Интернета вовсе не подорвала позиций привычного шопинга: люди все так же любят походы в магазины и бутики, где товар можно рассмотреть собственными глазами, примерить, пощупать и даже, если надо, понюхать. Он-лайн магазины процветают, но и прибыли бутиков, расположенных в разных концах света, стремительно растут. Стало модным отправляться на шопинг в Милан и Нью-Йорк; покупать вещи в определенном фирменном магазине; лично договариваться о скидках и приглашениях на закрытые распродажи. В 2011 году эксперты и покупатели единодушно выбрали несколько фирменных магазинов модной одежды и аксессуаров, в которые стоит заглянуть хотя бы раз в жизни. Не последнюю роль в выборе респондентов сыграло и местоположение бутиков, и то, в каком стиле они концептуально оформлены. Neil Barrett, Гонконг Модники советуют покупать одежду Нейла Барретта именно в его гонконгском бутике. Это особенный магазин - он построен по проекту Захи Хадид, прославившейся еще и своими коллекциями мебели, столового серебра, обуви. Минималистичная концепция оформления бутика в Гонконге – тоже ее творение. Как и уникальный павильон выставки современного искусства, собравший на открытии в Центральном парке Нью-Йорка массу звезд, несмотря на промозглую погоду. Нельзя не упомянуть и о запуске в прошлом сентябре необычной коллекции обуви Lacoste, дизайн которой также принадлежит таланту и буйной фантазии Захи. …Она появилась на свет 31 октября 1950 года в Багдаде, в семье промышленника, представителя ориентированной на Запад крупной буржуазии, одного из основателей Национальной Демократической партии Ирака. Уже в 11 лет, во время поездки в Англию, Заха решает стать архитектором. В 1972 году, после окончания Американского университета в Бейруте, она переезжает в Лондон и поступает в школу Архитектурной ассоциации, где ее преподавателями становятся легендарные Рэм Колхаас и Элиа Зенгелис.

Практикующие мастера - традиционалисты быстро записывают Заху в «эксцентричные чудачки», а ее проекты – в «не подлежащие воплощению». Однако Зенгелис называет ее «самым талантливым человеком, который когда-либо у него учился», а Колхаас видит в ученице «планету на своей собственной орбите» и в 1977-м привлекает ее к работе в своей мастерской. Желающих вкладывать деньги в «безумства» молодой Хадид поначалу было немного: необычные геометрические формы, похожие на застывшие потоки и ледники, остроугольные ска-

лы, космические кометы, переворачивают всякое представление о законах физики и математики строительства. Оригинальность творений Хадид пугает и в то же время притягивает внимание. В начале 1990-х ее лондонская мастерская регулярно выполняет проекты для международных конкурсов, которые почти всегда побеждают, однако ни один из них не удается довести до стадии строительства. Всплеск интереса к ее творчеству происходит в 1997 году, когда завершилось строительство музея Гуггенхайма в Бильбао (Испания) по проекту Франка Гери. Кардинально же ситуация меняется лишь в 1999-м, когда в Цинциннати (США) по проекту Хадид был построен Центр современного искусства. Marc Jacobs, Токио Нью-йоркские архитекторы не нарушили местного высотного регламента, но прибегли к некоторым

№232, 26 января 2012 г.

За покупками хитростям, чтобы постройка зрительно воспринималась выше. Магазин открылся в районе Аояма - месте сосредоточения монобрендовых бу-

интерпретаций и инноваций. Навеянные Азией интерьеры дополнили космополитичный список гостей, одновременно представив уникальный дух Сингапура, Китая, Малайзии, Индии и родины Louis Vuitton, Парижа. Специально приготовленными для этого мероприятия коктейлями и привезенным шампанским Ruinart можно было наслаждаться всю ночь. Эксклюзивная пятиметровая стойкачаша для ди-джея, выполненная в мотивах традиционного китайского фарфора, стала визуальным центром вечеринки.

родами дерева. Часть мебели изготовила специально для этого магазина французская фабрика Christian Liaigre. Здание получило приз Award of Excellence Американского института архитекторов. Louis Vuitton Island Maison, Сингапур Постоянная погоня за инновациями и творчеством побудила компанию Louis Vuitton открыть первый в истории бренда остров-бутик. На открытие прибыли многие именитые звезды, бизнесмены и политические деятели, такие как Кейт Бланшетт, как глава компании и исполнитель-

тиков, многие из которых спроектированы известными архитекторами. Площадь здания - около 260 кв. м. В нем три этажа, один из них - подземный: городские законы не позволяют строить здания выше. Но бутик кажется вдвое выше, чем на самом деле, благодаря надстройке - «фонарю», внутри которой нет перекрытий. Снаружи сооружение выглядит трехслойным: первый ярус - прозрачный, второй - с керамической облицовкой, третий - полупрозрачный и светящийся в темное время суток. Тротуар перед магазином выложен гранитом, как и пол первого этажа. Интерьеры отделаны стеклом, зеркалами, полированной сталью, редкими по-

www.ReporterRu.com

Alexander Wang, Нью-Йорк Александр Ванг - один из самых молодых дизайнеров США. Ему всего 24 года, а одежда этого бренда уже продается в бутиках по всему миру. Однако молодому модельеру, по его словам, еще есть куда стремиться, ведь «все сбывается, если живешь в Нью-Йорке». Он приехал в Город Большого Яблока из Сан-Франциско, чтобы поступать в дизайнерскую школу Марка Джейкобса, где мечтал учиться еще со школы. После ее окончания начал активные поиски работы. Александр сотрудничал с журналом Vogue, а также с маркой Derek Lam. Все это время молодой дизайнер не оставлял надежды на создание собственной коллекции, но у него было мало опыта в сфере бизнеса, и без помощи было не обойтись. Тогда маркетинговой стороной работы решила заняться одна из его родственниц. Именно благодаря ее усилиям уже после первого показа у бренда появилось 80 заказчиков. Поначалу мало кто воспринимал Александра всерьез: сложно было представить, как молодой парень будет тягаться с известнейшими Домами. А он и не пытался составить им конкуренцию и просто создавал одежду, обувь и аксессуары, дизайн которых до него никому не мог прийти в голову. Вскоре Ванг был отмечен престижной наградой Ecco Domani за необычные аксессуары, и у него стали появляться поклонники среди знаменитостей: в вещах Alex����� ander Wang с удовольствием ходят Линдсей Лохан, Миша Бартон, Рейчел Блиссон, посещающие его бутик на Манхэттене. Людмила Плотник

ный директор Louis Vuitton Ив Карсель. Церемония разрезания красной ленточки перед великолепным строением из стекла и стали с морской тематикой состоялась в присутствии сотни �������������������������� VIP����������������������� -гостей. Вечеринка продолжилась в лучшем сингапурском ресторане One On The Bund в Louis Vuitton Pop-up Hotel, расположенном в Fullerton Bay Hotel. Затем с островабутика гости на лодке перебрались на следующую вечеринку, на знаменитый Old Clifford Pier. Следуя идее, духу и наследию бренда, а также его шарму и тематике, вечеринка превратилась в модный показ исторического наследия и накопленного опыта и мастерства, а также современных

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16


Reporter-232