Issuu on Google+

FREE

№209 [1] www.ReporterRU.com

Четверг, 22 декабря w Thursday, December 22, 2011

Поесть за доллар

Нью-Йорк спасут... бразильцы 9 Доктор

Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ 3049 Ocean Pkwy (Corner Brighton Beach Ave) Brooklyn

718-615-3000 Геотермальные бассейны с минеральной водой.

Они рекомендуются для лечения и профилактики заболеваний позвоночника и суставов. Правильный выбор горячих источников залог успешного лечения. Читайте на странице 15

5

MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК


2

В стране

коротко В 2012 году численность национальных гвардейцев, размещенных на границе с Мексикой, будет сокращена до 300 человек. Оставшиеся гвардейцы будут патрулировать границу на вертолетах и самолетах, используя специальное оборудование для обнаружения нарушителей. Размещение частей  Национальной гвардии  на границе с Мексикой началось по распоряжению президента  Джорджа Буша  в 2006 году. Срок их пребывания на границе был позднее продлен  Бараком Обамой, который усилил контингент. В Конгрессе ранее обсуждался вопрос об эффективности действий гвардейцев на границе. За это время 1200 гвардейцев помогли пограничному патрулю задержать 25514 нелегалов. Истрачено было на это 160 миллионов долларов. Национальные гвардейцы не имеют права самостоятельно задерживать нелегалов, поэтому основную работу по охране границы выполняет пограничный патруль.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Российский миллиардер, совладелец «Альфа-Групп» Ми­хаил Фридман создает инвестиционный фонд для вложений в коммерческую недвижимость в США. Объем фонда составит около $1 млрд. По словам Фридмана, объект интереса – залоговая недвижимость на восточном побережье США, от Бостона до Майами. Фридман будет основным инвестором фонда, рассказал миллиардер в интервью The Wall Street Journal. Партнером Фридмана в этом бизнесе будет нью-йоркская компания Rosen Partners. Компания, базирующаяся в Нью-Йорке, занимается жилой и коммерческой недвижимостью в США и за рубежом. В портфеле компании отели, торговые площади, жилые резиденции и другие объекты общей площадью более 3 млн. квадратных метров. По словам Фридмана, ожидаемая доходность инвестиций составит более 20% годовых. Глава Rosen Partners Джек Розен и Фридман познакомились и стали партнерами в начале 90-х годов. Розен вкладывал в активы Фридмана, у них также были совместные проекты в Европе. Представим себе группу молодых людей, которые, подпрыгивая на одной ножке и хлопая в ладоши, поют «Az der rebe zingt, Zingen ale khsidim!» на идиш («Когда поет наш ребе, запевают все хасиды»). Это праздник в местной синагоге? Неверно. Это репетирует еврейский ансамбль песни и пляски в одном из еврейских центров НьюЙорка? Тоже не угадали. Это первое полугодие курсов языка идиш в Университете Эмори в Атланте. Таких курсов всего несколько на всю страну. Около 20 колледжей и университетов в США и Канаде в настоящее время предлагают их, хотя лишь немногие из преподавателей имеют ученые степени в этом языке. В этом году все ученики на курсах – евреи, но в прошлом их посещало немало студентов нееврейского происхождения. Класс заполнен до отказа.

№209, 22 декабря 2011 г.

Фридман нам поможет Фридман признает, что его опыт инвестиций в недвижимость ограничен в основном Москвой, хотя у

вкладывать деньги в отели, многоквартирные дома, офисные здания. Ориентировочная стоимость акти-

него были зарубежные вложения с Rosen Partners – жилой дом на Манхэттене и проект строительства и продажи таунхаусов в НьюДжерси. В рамках нового инвестфонда Фридман и Rosen Partners будут

вов составляет около $100 млн. Сегодня американская недвижимость пользуется спросом среди зарубежных пенсионных фондов и фондов управления частным капиталом. По данным Ассоциации зарубежных инвесторов в не-

движимость на начало 2011 года, крупнейшие инвесторы считают США самым привлекательным рынком для инвестиций. Интерес к рынку проявляют также и другие зарубежные предприниматели. К примеру, семья собственника пекинской девелоперской компании SOHO China приобрела 49% в комплексе Park Avenue Plaza на Манхэттене. Мексиканский бизнесмен Карлос Слим купил офисное задние на Пятой авеню за $15,5 млн. наличными. Еще раньше компания Слима купила знаменитый особняк Дюк-Семанс  (напротив Метрополитен-музея). По словам брокеров, Слим продолжает поиск новых объектов недвижимости для покупки. Подобная активность понятна: недвижимость в США сейчас часто продается ниже себестоимости. Очень удачный момент для входа на рынок. Кроме того, для многих инвесторов рынок недвижимости в США, по крайней мере в ближайшем будущем, выглядит стабильным.

Идиш возвращается? Идиш – еврейский язык германской группы, исторически основ-

репатриацию в Израиль, где по идеологическим причинам основным (и

ной язык ашкенази, на котором в начале XX века говорили около 11 млн. евреев по всему миру. Затем больше половины его носителей погибли в топках Холокоста, часть ассимилировалась, а часть прошла

практически единственным) разговорным языком стал иврит. Сейчас языком идиш, по разным оценкам, владеют от одного до двух миллионов евреев, но говорят на нем в быту не более полумиллиона.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

«Поколение, которое знало идиш с детства, сейчас вымирает, - говорит Мириам Удел, преподаватель идиш в Эмори. - Новое поколение не должно изучать его как мертвый язык. Если мы хотим спасти идиш, то нужно снова сделать его живым, разговорным. Для такого изучения, как мне кажется, песня – лучший инструмент». Студенты в Эмори не только изучают язык через музыку и песню – они и «экзамены сдают» этим методом. Не настоящие экзамены, разумеется, – к таким новациям наше образование еще не готово. Но перед выступлениями а капелла в доме престарелых Атланты и в еврейском студенческом центре Эмори волнение не меньше, чем перед сессией. Многие слушатели говорят на этом языке с детства, и песен тоже слышали немало. Произвести на них впечатление – задача из области «высшего пилотажа». 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


3

В стране

Гавайские каникулы первой семьи Согласно предварительным подсчетам, нынешний отдых главы американского государства будет самым дорогим за время его президентства: четыре миллиона сто тринадцать тысяч долларов. Супруга Барака Обамы не стала дожидаться, пока муж завершит дела в Вашингтоне, и отбыла на Гавайи без него. Раздельный переезд добавляет к общему счету еще около ста тысяч. Главной статьей отпускного бюджета Обамы являются, несомненно, транспортные расходы - более трех с половиной миллионов. Складываются они из того, что президентский лайнер - пожалуй, самое безопасное и эксклюзивное воздушное судно на свете - пробудет в воздухе без малого двадцать два часа, а каждый час его эксплуатации в полете стоит почти сто восемьдесят две тысячи. Плюс затраты на военнотранспортный самолет С-17, в котором на Гавайи отправятся телекоммуникационная аппаратура, а также лимузины и вертолеты президента и его команды. К этому надо добавить оплату охранных услуг, причем и на суше, и на море, и размещение в дорогих гостиницах целой армии помощников и охранников; что совокупно превысит четверть миллиона долларов. Аренду виллы на Гавайях первая семья оплачивает, правда, самостоятельно, и обойдется это ей примерно в три с половиной тысячи долларов в сутки. Проведет�������������������� ������������������� она���������������� ��������������� на������������� ������������ острове����� ���� семнадцать дней. Издержки в связи с отпуском президента ложатся не только на федеральный бюджет, но и на местный, гавайский: это расходы на сверхурочную работу городской полиции и персонала больничных отделений скорой помощи. Часть отпускных расходов главы государства, его семьи и друзей из соображений безопасности 1

2

33

4

5

6

7

8

в смете не детализированы. - Казалось бы, Белый дом должен учитывать реакцию об-

отдых президента. День-два новостные телеканалы, может быть, и будут об этом говорить,

щественности на то, где, когда и как долго отдыхает президент, но этого почти никогда не происходит, - говорит вашингтонский политический обозреватель Джим О’Салливан. – И нынешний 17-дневный отдых Обамы чуть ли не на другом конце света есть хорошее тому подтверждение. Я спросил другого столичного аналитика, Алекса Роарти, не скажется ли отрицательно этот экстравагантный по своей стоимости вояж на рейтинге президента. - Позиция Белого дома сводится к тому, что перед страной стоит множество по-настоящему сложных задач, чтобы ломать копья из-за таких пустяков, как

республиканцы-кандидаты в президенты добавят к этому несколько критических замечаний на радость своим избирателям, но независимый сегмент электората, который сегодня определяет исход выборов в стране, на это, мне кажется, никак не отзовется. Последний раз презид��нт Обама был с семьей на отдыхе в августе на острове Мартас Виньярд в Массачусетсе, и его тогдашняя поездка была встречена критически как оппонентами, которые заявляли, что глава государства не должен покидать столицу, пока не завершит важных переговоров с республиканцами, так и некоторыми его сторонниками, которым казалось, что в разгар экономического кризиса президенту следует воздерживаться от вояжей на роскошные курорты. На Мартас Виньярд любил отдыхать также президент Билл Клинтон. Впрочем, и его отдых там не был политически безоблачным, так что помощники Клинтона организовали опрос общественного мнения, чтобы подвести научную базу под то, где должен проводить отпуск шеф, и пришли к выводу, что оптимальным местом президентских каникул является горный курорт Джексон Хоул в западном штате Вайоминг. Евгений Аронов

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Еще 83 страховых мошенника Фирма Allstate Corp. подала в суд на 83 жителей НьюЙорка, обвиняя их в страховом мошенничестве. Компания требует компенсации в 6,3 миллиона долларов, утверждая, что перечисленные в иске граждане предоставляли ей ложные счета за медицинское оборудование, медикаменты и ортопедические устройства. Это уже седьмое обвинение в страховом мошенничестве, выдвинутое Allstate Corp. в этом году и 34-е в Нью-Йорке с 2003 года. Торговая группа Insurance Information Institute охарактеризовала ситуацию со страховым мошенничеством в городе как «катастрофическую». Пресс-секретарь Allstate Криста Конте заявила, что такие мошенники грабят не только компанию, но и честных клиентов – ведь страховщикам приходится поднимать цены, чтобы компенсировать убытки от их деятельности. Она также вновь повторила призыв к законодателям «наконец провести

www.ReporterRu.com

реальную реформу страхового законодательства». В последнее время доход фирмы снизился примерно на 55

процентов – но в основном из-за выплат по стихийным бедствиям, которых в этом году выпало многовато. Прибыль в медицинской сфере также снизилась, но еще далека от опасной черты. Марк Витковский

№209, 22 декабря 2011 г.


4

Большой Нью-ЙОРК

Ньюйоркцы за казино Опросы показывают, что ньюйоркцы выступают за то, чтобы полностью разрешить азартные игры и казино. По сведениям специалистов Quinnipiac University, эту идею поддерживают 64% избирателей штата и 65% избирателей города Нью-Йорк. Еще в сентябре сторонников азартных игр было всего 56%. Только 31% жителей НьюЙорка выступил против азартных игр, при этом целых 68% признают, что это может пойти на пользу экономике города и штата.

«Ньюйоркцы говорят «сдавай побыстрее», — уверена сотрудница Quinnipiac University Морис Кэролл. С идеей легализовать азартные игры в штате давно выступает губернатор Эндрю Куомо. В следующем году он планирует предложить изменить конституцию штата. Куомо, правда, не уточнял, где именно в Нью-Йорке он хочет создать зону азартных игр. Тем более изменения в конституцию штата должны быть одобрены двумя Легислатурами, а затем народом штата. Таким образом, в лучшем случае референдум удастся провести в 2013 году.

Добро не останется безнаказанным Добро не останется безнаказанным — житель СтатенАйленда Крис Цока, разгружавший рождественские подарки для бедных детей, оштрафован за неправильную парковку. Причем буквально перед этим дорожный работник сказала ему, что парковаться здесь можно. В итоге благотворитель «попал» на 60 долларов. «Я был безумно зол, — рассказывает Цока. — Я вообще не понимаю, как так можно было поступить!» Идея пожертвовать детям вещи посетила Цоку еще на прошлой неделе, когда он в кофейне Св. Джорджа случайно пересекся с экссотрудником скорой помощи с 4-месячным ребенком на руках. «Моему уже 9 месяцев, а дети растут быстро, вещей масса, — говорит Цока, работающий строителем. — А у Энтони Спенсера уже полтора года как

работы нет, а ребенка-то растить надо!». Цока и Спенсер остановились рядом в районе St. Marks Place и спросили у оказавшейся поблизости дорожной работницы, можно ли на несколько минут оставить здесь грузовик. Мужчины даже уточнили, что им нужно разгрузить пожертвования. Работница разрешила, но уже через несколько минут подбежала к машине, оставила на ней штрафную квитанцию и убежала. Оштрафованные попытались опротестовать штраф в суде, но безуспешно. «Мы же специально спросили у нее разрешения, — поражен коварством работницы Спенсер. — Разные люди бывают — один готов отдать мне массу вещей, а другая буквально всаживает нож в спину». Представители дорожной полиции пока не комментируют произошедшее.

№209, 22 декабря 2011 г.

Судья Шира Шейндлин отклонила ходатайство защиты россиянина Виктора Бута о предвзятости по меньшей мере одной из присяжных во время вынесения в Нью-Йорке обвинительного вердикта в прошлом месяце. В среду во время слушаний по делу Бута, обвиненного в ряде преступлений против американцев, присяжная Хитер Хобсон ответила на вопросы судьи Ширы Шейндлин и адвоката Альберта Даяна. Защита  оспаривала обвинительный вердикт на основании того, что по меньшей мере один из членов жюри присяжных имел предварительную одностороннюю информацию о подсудимом. Хобсон, оглашавшая вердикт, рассказала в интервью газете  New York Times, что смотрела блокбастер Lord of War (в российском прокате - «Оружейный барон»). Прототипом героя Николаса Кейджа послужил Бут, хотя сам он ранее отвергал эту версию, утверждая, что никогда не занимался торговлей оружием. Прокуратура в ответ на это ходатайство возразила суду, что Бута нельзя считать «оружейным бароном», поскольку образ, положенный в основу голливудского сценария, является собирательным, у главного действующего лица другое имя, и, по сценарию, он проживает в Нью-Йорке на Брайтон-бич, в то время как до депортации из Таиланда Бут никогда не бывал в США. Хобсон на сегодняшнем заседании сказала, что смотрела фильм «несколько лет назад», но До рождества осталось всего четыре дня, но даже если вы не успели купить подарки — не паникуйте. Специально для вас есть несколько магазинов, которые будут работать 24 часа в сутки до самого Сочельника. В акции участвуют филиалы Toys R Us, Macy’s и Old Navy. «Последние 5 лет опыта показывают, что любителей оставлять все на последний момент очень

www.ReporterRu.com

Защите Бута отказали не допускала мысли, что сценарий имеет какое-то отношение к подсудимому. Присяжная заявила

американцев. Напомним, что еще в ноябре присяжные признали Бута, арестованного в Таилан-

также, что ни с кем во время суда не обсуждала ни фильм, ни «оружейного барона». Адвокат Даян, считающий, что вердикт был вынесен на основе эмоций, а не фактов, сообщил журналистам, что направил еще одно ходатайство судье Шейндлин по двум пунктам, ответы на которые прокуратура должна дать к 6 января 2012 года. Они касаются возможности двоякого истолкования фактов, которые легли в основу обвинений Бута в сговоре с целью совершения преступлений против

де в 2008 году и экстрадированного в США,  виновным по всем пунктам обвинений  - в сговоре с целью убийства американцев и официальных представителей США, попытке приобретения и продажи ракет и поддержке терроризма через сотрудничество с колумбийской группировкой «Революционные вооруженные силы Колумбии». Приговор Буту будет  определен на заседании 8 февраля. Ему грозит от 25 лет заключения до пожизненного. Алекс КОШ

Торговля круглосуточно 6 вечера 24 декабря. Их перещеголяли Toys R Us, которые открылись еще во вторник утром и не закроются до 10 вечера субботы. Old Navy на 34-й улице на Манхэттене открыт с 17 декабря и закроется только в 7 вечера в Сочельник. Old Navy на 18-й улице угол 6-й авеню будет работать с 7 a.m. в пятницу до 7 p.m. субботы.

много, — заявил один из руководителей Macy’s Inc. Рон Клейн. — Наши клиенты неоднократно говорили, что благодаря ночным часам работы им удавалось купить подарки всем кому надо». Магазины Macy’s на Herald Square, в Queens Center Mall и в Staten Island Mall открылись в среду в 7 утра и закроются только в

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


5

большой Нью-ЙОРК

Кар-сервис по поднятию руки Не мытьем, так…

Губернатор Эндрю Куомо наконец-то договорился с законодателями штата о принятии закона, согласно которому водители кар-сервиса получили право подбирать людей прямо на улице. В последнее время казалось, что губернатор наложит на законопроект вето, но надежды таксистов, которые протестовали против этого бьющего их по карману закона, не оправдались. Садиться в машины кар-сервиса можно будет как в верхнем Манхэттене, так и в других районах города. Власти штата призывают также городскую администрацию выпустить еще 2000 медальонов такси, причем все машины должны подходить для инвалидов-колясочников. Это может принести городу до миллиарда долларов прибыли. Перед тем как подписать закон, губернатор провел целый день в переговорах с законодателями штата, городскими властями и защитниками прав инвалидов. Куомо требовал увеличения количества такси и livery cars (машин по вызову), куда мог бы заехать инвалидколясочник. В обмен на льготы для колясочников мэр Нью-Йорка получил возможность продать дополнительные медальоны такси. А это

миллиарды прибыли для города. Кроме того, первые 20% из 6 тысяч лицензий для Livery cars, которые выдадут в следующем году , ��олжны быть предоставлены машинам,

обустройство машин для инвалидов. «Нью-Йорк — лучший город в мире, и теперь у него будет лучшая в мире программа для инвалидов», — заявил Джеймс Вейсман, пред-

куда можно заехать на инвалидной коляске. Из тех 12 тысяч, которые выдадут в 2013 и 2014 годах, еще неизвестно, сколько будет подходить для инвалидов. Кстати, в будущем для колясочников должны быть обустроены желтые такси. На каждую лицензию город должен будет выделять по 15 тысяч долларов, которые пойдут на

ставитель колясочников, участвовавший в переговорах. По мнению главы комиссии такси и лимузинов Дэвида Ясски, юридические тонкости будут улажены через несколько месяцев, и только после этого кар-сервисом можно будет воспользоваться, просто подняв руку. М. ШТЕКЕЛЬ

Городские юристы нашли возможность закрыть табачные лавки, торгующие самокрутками. К 1 февраля два магазина компании Island Smokes, один в Чайнатауне, один на Статен-Айленде, закроются. В обмен власти не будут подавать иски с требованием возместить налоги. «Для нас главное - прекратить эту практику, а не получить налоги», — утверждает юрист Эрик Прошанский, занимавшийся составлением договора между табачными лавками и городскими властями. Напомним, владельцы лавок имели лицензию на продажу табака, но продавали не только табак, но и гильзы для самокруток. На

прилавках стояли машинки для набивки, которыми покупатели могли воспользоваться прямо на месте. Таким образом, продавцы не платили крайне высокий налог штата на продажу сигарет. По словам Прошанского, в результате табачная лавка выглядела как кофейня. К машинкам выстраивались очереди — на набивку блока уходило 35-40 минут, зато стоил он 35 долларов, а не 100 как обычно. Юрист признал, что закрытие двух магазинов не решит проблем города. Властям известно еще как минимум о пяти подобных лавках — трех на Статен-Айленде и двух в Бруклине. Если они не прекратят свою деятельность, город намерен подать на них в суд.

снисхождения Бразильцы «поднимают» Нью-Йорк Никакого убийцам полицейского

Экономика туризма в нашем городе восстанавливается ударными темпами – даже быстрее, чем планировалось, сообщил во вторник мэр Майкл Блумберг. Отметку в пятьдесят миллионов туристов планировалось преодолеть только в 2012 году, но уже в нынешнем Нью-Йорк посетили 50,2 миллиона гостей. Из них 10,1 миллиона иностранцев, остальные – граждане США. «Это значит – больше постояльцев в наших отелях, больше покупателей в наших магазинах, 1

2

3

4

55

6

7

8

более широкая аудитория для наших музеев и театров, более высокий экономический рост и – что очень важно для города – больше налоговых поступлений и новых рабочих мест», - заявил Блумберг. Всего гости потратили в городской черте около 32 миллиардов долларов. Большой вклад в туристический поток неожиданно внесла... Бразилия. В этом году Нью-Йорк посетило около семисот тысяч туристов из этой страны. Это вдвое больше, чем в 2009-м, однако все еще меньше, чем из Британии и Канады.

9 10 11 12 13 14 15 16

Однако бразильцы являются абсолютными рекордсменами по вкладу в экономику. Они истратили в Нью-Йорке в общей сложности 1,63 миллиарда долларов, оставив позади англичан (1,42 миллиарда), канадцев (1,27) и итальянцев (1,1). Причиной этого туристического бума экономисты называют сильную валюту и экономический рост Бразилии в последние годы. В то же время высокие налоги и рост инфляции в этой стране мотивы для ее жителей тратить выручку за рубежом. Марк Витковский

Advertising: 718.303.8855

Бруклинская прокуратура заявила, что не собирается идти на какие-либо сделки в связи со смягчением наказания или снятием обвинений с подозреваемых в убийстве ветерана полиции Питера Фигоски. «Это дело будет доведено до суда, вне всяких сомнений, - заявил окружной прокурор Бруклина Чарльз Хайнс. - Никаких сделок о признании вины». Пока что все пятеро подозреваемых отрицают свою вину в убийстве Фигоски. Ламонт Прайд обвиняется в убийстве первой

www.ReporterRu.com

степени тяжести, остальные – Кевин Сантос, Майкл Велес, Нельсон Моралес, и Ариэль Техада как соучастники – в убийстве второй степени. Даже если выяснится, что остальные четверо не знали, что в их группе находится потенциальный убийца, обвинение в соучастии не будет изменено. К обвинениям Ламонта Прайда прибавлено сопротивление, так как он затеял драку с работниками тюрьмы, когда после медицинского обследования его попытались обыскать. Он ударил одного из охранников локтем по лицу, но был обезврежен.

№209, 22 декабря 2011 г.


6

В мире

коротко *** Финские таможенники обнаружили на борту сухогруза Thor Liberty в порту Котка 69 противовоздушных ракет системы Patriot, топливо и боеголовки к ним. Пунктом назначения ракет, производимых в США компанией Raytheon, был указан… Шанхай. Следователи резонно полагают, что они могли предназначаться не Китаю, а какой-либо иной стране. Неясно и то, как Patriot оказались в Финляндии. Идет следствие. *** Из источников в Китае стало известно, что Ким Чон Ын, «великий наследник» скончавшегося 17 декабря лидера Северной Кореи Ким Чен Ира, не будет править страной единолично, как это делал отец, а поделится властью с военным руководством. Главным же военным в стране является зять Ким Чен Ира 65-летний Чан Сон Тхэк. *** После сенсационного заявления министра обороны США Леона Панетты о возможности военного удара по Ирану свое слово добавил председатель Объединенного комитета начальников штабов генерал Мартин Демпси. Он сказал, что «нападение на Иран - вполне решаемая задача». Он также заявил о возможном нападении на Иран со стороны Израиля, о котором израильтяне могут и не предупредить США. *** Похороны бывшего президента Чехословакии и Чехии Вацлава Гавела пройдут в пятницу. О своем намерении проститься с ним заявили госсекретарь США Хиллари Клинтон, президент Билл Клинтон, президент Франции Николя Саркози, президент Германии Кристиан Вульф, президент Австрии Хайнц Фишер, президент Израиля Шимон Перес, президент Словении Данило Турк, президент Грузии Михаил Саакашвили, президент Словакии Иван Гаспарович, президент Литвы Даля Грибаускайте. Россию будет представлять уполномоченный по правам человека Владимир Лукин.

Эксперты: суд над ЮКОСом был неправым Президентский Совет по развитию гражданского общества и правам человека представил результаты независимой экспертизы по второму делу ЮКОСа. Как говорится в документе, экспертиза выявила «фундаментальные нарушения» при рассмотрении этого дела и рекомендовал его пересмотреть. Экспертизу проводили видные представители юриспруденции из России, США, Германии и Нидерландов. Среди них - ректор Российской экономический школы Сергей Гуриев, Джеффри Кан (США), Отто Люхтерхандт (ФРГ), завкафедрой уголовно-правовых дисциплин Академии Генпрокуратуры РФ Анатолий Наумов, завкафедрой предпринимательского права Высшей школы экономики Оксана Олейник, завкафедрой уголовного процесса Уральской государственной юридической академии Алексей Прошляков и другие. По словам члена Совета, судьи Конституционного суда в отставке Тамары Морщаковой, в ходе проведенной экспертизы удалось выяснить, что в Уголовном кодексе РФ «нет таких норм», с помощью которых можно оценивать вменяемые Ходорковскому и Лебедеву деяния как преступные. «То, что эти люди не побоялись назвать вещи своими именами и сказать их вслух, а не стыдливо умалчивать, - это очень важное событие, которое выходит далеко за рамки судеб Ходорковского и Лебедева», - заявил адвокат Михаила Ходорковского Вадим Клювгант. - Те рекомендации, которые были озвучены президентским советом, - это приговор приговору и приговор расправе над Ходорковским и Лебедевым». Клювгант считает, что теперь «больше нет возможности ни у кого из политических деятелей, включая самых высших, отмахиваться и врать по делу Ходорковского, Лебедева и ЮКОСа». Во избежание выявленных ошибок впредь Совет при президенте рекомендует предусмотреть возможность участия в рассмотрении

№209, 22 декабря 2011 г.

дел экономического характера присяжных и не допускать «расширительного» толкования закона, за исключением случаев, улучшающих положение обвиняемого. Кроме того, члены Совета предложили до-

Напомним, что приговор по второму делу ЮКОСа был вынесен 30 декабря 2010 года Хамовническим судом Москвы. Судья Виктор Данилкин постановил, что Ходорковский и Лебедев виновны в хищении нефти

осужденными права на условнодосрочное освобождение. Причем эта часть почти 500-страничного доклада касается не только руководителей ЮКОСа, но и многих других осужденных за экономические преступления. Хотя именно дело Ходорковского и Лебедева выявило необходимость внести коренные изменения в правила УДО и помилования. В частности, эксперты настаивают на том, что необходимо исключить из закона нормы, которые приводят «к дискриминации и принуждению свидетельствовать против самого себя при решении судами вопросов об условно-досрочном освобождении». Окончательный вывод: Следственному комитету прокуратуры предложено возбудить производство по вновь открывшимся обстоятельствам. В Совете считают необходимым поставить перед генеральным прокурором вопрос о подаче представления на приговор по делу для его отмены. Глава Совет по развитию гражданского общества и правам человека Михаил Федотов считает, что экспертиза по второму делу ЮКОСа может повлиять на дальнейшую судьбу Михаила Ходорковского и Платона Лебедева. Впрочем, добавил: «Это будет зависеть от того, как будут развиваться события. Может быть, повлияет, может быть, и нет…» Скорее всего – нет, если учесть, например, прецедент с «делом Сергея Магнитского». Несколько месяцев назад тот же совет представил президенту России Дмитрию Медведеву доклад столь же авторитетных экспертов, доказывающий, что в гибели юриста виновны не только тюремные врачи, не оказавшие вовремя помощь, но и следователи. А в результате МВД не только продолжило уголовное дело против Сергея Магнитского спустя 20 месяцев после смерти, но и поручило его тем же следователям, которые преследовали его при жизни. Марк Вичер

Михаил Федотов и Тамара Морщакова

полнить перечень оснований, исключающих участие судьи в рассмотрении дела при наличии свидетельств давления на судью со стороны иных должностных лиц суда, прокуратуры и правоохранительных органов. В рекомендациях Совета при президенте также говорится о необходимости «гарантировать обвиняемому и его защитнику право допрашивать в суде свидетелей обвинения» и предоставлять в качестве доказательства материалы, которые могут быть отвергнуты только в случае их недостоверности.

www.ReporterRu.com

на сумму в 892 миллиарда рублей и легализации незаконных доходов в размере 480 миллиардов рублей. С учетом наказания по первому делу о мошенничестве и уклонении от уплаты налогов общий срок заключения подсудимых с момента ареста в 2003 году составил 14 лет тюрьмы. На свободу бизнесмены смогут выйти в 2016 году. Но могут и должны выйти раньше, - считают авторы доклада. Президентский совет пришел к выводу о необходимости устранить формальные препятствия для получения

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

По материалам российских СМИ

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


7

Тема «Чем отличается наш Дед Мороз от их Санта-Клауса? Их всегда трезвый и один, а наш всегда пьяный и с какойто девкой...» Правильно говорит путинское правительство: у России свой путь. Демократия есть, только своя, оппозиция своя, свобода прессы – своя, и вообще, как когда-то говорили: «У нас все отличное. От иностранного». И никто не будет спорить с тем, что Дед Мороз в России тоже свой. Это не СантаКлаус какой-нибудь, с ощипанной бороденкой и в подстреленной курточке. Это наш, привычный и прекрасный Дедушка Мороз в красном бархатном зипуне. Борода из ваты, Снегурочка на локте, мешок с мандаринками за спиной. И известный порок – во всей красе. Как говорится, в дупель. Такая работа... Причины повального пьянства среди популяции Дедов Морозов налицо. Во-первых – особенности национального характера. Во-вторых – работа зимняя и вечерняя. В-третьих – поддержание имиджа. Мороз-Красный нос. Недаром же его так назвали. У меня много друзей-артистов. Лучшие воспоминания их студенческой юности относятся именно к этой волшебной подработке – елкам. Любой бывший Дед Мороз опишет вам с три короба замечательных приключений, относящихся к той поре. Самую смешную историю рассказал мне приятель, перепутавший адрес и явившийся поздравлять мальчика, у которого в этот момент уже был в квартире другой Дед Мороз. Обалдевшие студенты воспользовались приемом детей лейтенанта Шмидта и объявили друг друга родственниками. В результате они действительно побратались, распив бутылку «Агдама» на лестничной клетке. Однако все эти истории меркнут в сравнении с тем, что устроили американские Санта-Клаусы у нас в Нижнем Манхэттене. После этого все культурные стереотипы надо пересмотреть. Оказывается, у американских профессиональных Санта-Клаусов есть традиция... Нет, не то, о чем вы подумали! Вы подумали, что 1

2

3

4

5

6

77

8

Борода из ваты

Похмелье: как жить и бороться

каждый год 31-го декабря они с друзьями ходят в баню? Не совсем так. Они собираются вместе за недельку до Рождества и прямо в костюмах устраивают так назы-

эту новость. Агентство возмущенно пишет, что отвратительное поведение Санта-Клаусов вызвано халатностью городских властей, которые бросили все ресурсы на

ваемый pub crawl. Ходят по пабам. Казалось бы, ничего страшного, но вот в этом году местный день де-Сант-Ника несколько вышел из-под контроля. Приличные и профессиональные американские Санты, собравшись вместе, горько напились и вели себя неприлично, если верить новостной сводке, «повсеместно нарушая городские законы, запрещающие пьянство и уринацию в общественных местах»... Что??? Здравствуй, что-то, Новый год! Вы такое видели когда-нибудь у нас в Нижнем Манхэттене? Я не собираюсь оправдывать публично уринирующих людей в красном, но хотелось бы отметить, дорогие друзья, что они все-таки Санта-Клаусы, а не Деды Морозы. То детское количество алкоголя, которое они высосали в программе похода по пабам, любой русский Дед даже бы не заметил. А этим несчастным стало нехорошо до такой степени, что они не только уринировали, а... опустим подробности. Самое смешное в этой трагической истории заключается в ремарке информационного агентства DNAinfo.com, где мы нашли

защиту Уолл-Стрит от захватчиков, оставив все прочие опасные мероприятия без внимания. «Если подобное головотяпство на местах сохранится до дня Святого Патрика, мы вынуждены будем констатировать полный провал работы служб, отвечающих за порядок в городе», - написал рассерженный американский журналист. Мне так и хотелось ему сказать: «Мальчик! Что ты видел в жизни? На любой привокзальной площади любого российского города после шести вечера творится такое, что все твои Санты-дилетанты мирно отдыхают!». Эти молодые люди просто не умеют пить. А не умеют пить они потому, что очень редко это делают. В России они быстро расписались бы в полной профнепригодности – любая Снегурочка перепила бы их не глядя. И вообще, ни один внешний враг никогда не побеждал русских на их территории. Особенно под Москвой, и особенно в зимнее время. Начинаешь испытывать определенную гордость за свои культурные традиции... Это был тост! Мария Гордон

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Праздники совсем скоро, а значит, нам всем «грозят» вечеринки и, конечно, стресс. Ни то, ни другое не обходится без возлияний. А алкоголь не бывает без похмелья. Вы просыпаетесь утром и думаете: «Да ни разу!» День после пьянки можно считать потерянным — больная голова, разбитое состояние. Все, что вы можете, — ввести в Гугле слова «как бороться с похмельем» и отчаянно скроллить результаты в поисках заветного чудосредства. А что, если оно совсем близко, буквально на вашей кухне? Что такое похмелье? Если у вас оно было хоть раз, вы знаете ответ, впрочем, абсолютно необъективный. Исследователи из Калифорнийского университета дали научное определение еще 11 лет назад: «состояние, сопровождаемое головной болью, робостью, диареей, тошнотой и утомляемостью». Также ученые определили, что от них чаще страдают не много или средне пьющие люди, испытывающие жизненные проблемы, например, потерявшие работу. Симптомы же связаны с дегидратацией, отравлением и гормональными изменениями. Вы еще верите, что что-то может помочь? Научного объяснения тому, как может помочь то, что мы вам советуем, нет. Но это уж точно не повредит. Куриный суп с лапшой. Все знают, что он помогает от насморка, но от похмелья… Главное, что суп

www.ReporterRu.com

восполнит потерянную в состоянии опьянения жидкость. Во-вторых, он восстановит солевой баланс. Не можете смотреть на суп? Попробуйте напиток для спортсменов — он содержит соду и калий, которые тоже лишними не будут. Лосось: Крайне рекомендую! В нем есть такие нужные витамины В6 и омега-3с, которые помогают справиться с болью. Омега даже поднимает настроение. Если на гарнир к лососине вы подогреете коричневого риса, вы поднимете себе уровень сахара в крови. Фрукты: когда-то фруктоза использовалась, чтобы вывести алкоголь из организма. Доказательств этому нет, но, опять же, хуже вам не будет. Если вы смотрите на яблоко или апельсин без отвращения, почему бы не откусить? Имбирное печенье: имбирь поможет вам от тошноты и боли в желудке. Если вам не по душе печенье, сходите за индийской или тайской кухней — там тоже много имбиря. Напитки без кофеина: от кофе, чая и других напитков, содержащих кофеин, нужно бежать как от огня как минимум в течение суток. Холодная каша: алкоголь, как показывают исследования на животных, снижает усвояемость диетических фолатов. Каша содержит чуть ли не рекордное количество этих полезных веществ, так что приятного аппетита!

№209, 22 декабря 2011 г.


8

Вечер в Нью-Йорке

Гурманы потянулись в даунтаун Целая серия высококлассных дорогих ресторанов откроется в течение короткого времени в бруклинском даунтауне – в районе, где подобные сервисы раньше были редкостью. Самым ожидаемым из них, безусловно, является Shake Shack, что откроется во вторник на углу Fulton Street и Adams Street. Это - седьмой филиал данной сети ресторанов в Нью-Йорке, принадлежащей шеф-повару Дэнни Мейеру. Среди его фирменных блюд – хот-доги в «чикагском» стиле и мороженые «бетонные» конфетки. «Эт�� огромная честь для команды Shake Shack – стать работодателями и гражданами этого энергичного сообщества», – заявил Мейер. Для тех, кто предпочитает

меню французского бистро, ресторан La Defense в минувший понедельник открыл двери в здании MetroTech Center. В течение дня клиентам здесь предлагаются выпечка и легкие закуски, а ближе к вечеру – серьезные дорогие блюда для гурманов, такие, как дикий лосось в соусе чимичурри (это еще выго-

ворить надо!) и жареная курица с брокколи рабе. По ночам же ресторан превращается в бар, где предлагаются

чи и картошку фри в ресторане Five Guys, уже имеющем в городе десяток отделений. Тут знают в этом толк.

наиболее популярные коктейли начала прошлого века - эпохи до объявления «сухого закона». Ресторан Wingstop, что откроется в понедельник, является филиалом техасской сети. Она специализируется на одном, но очень популярном блюде из птицы – крылышках Буффало. Ну, а на закуску можно взять сэндви-

А вот десертная закусочная Sugar and Plumm уже отмечает годовщину прибытия в Нью-Йорк – как и BBQ and Beer Company, что делит с ней бывшее офисное здание на 345 Adams Street. Рядом находятся Marriott Hotel и Morton’s Steakhouse, где тоже можно неплохо закусить. Постоянные посетители говорят, что такими темпами Adams Street скоро превратится в одну сплошную линию ресторанов. «Население Бруклина действительно работает сейчас 24 часа в сутки, 7 дней в неделю, поясняет Майкл Берк, директор по сбору информации в Downtown Brooklyn Partnership. - А после хорошей работы людям хочется есть, независимо от времени суток». По его словам, даунтаун Бруклина ежедневно привлекает из других районов 150 тысяч покупателей. А в нем самом постоянно проживают 100 тысяч работников и около 57 тысяч студентов. И все они хотят есть. Это - рай для ресторанного бизнеса. Марк Витковский

№209, 22 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

Музыка уходит под землю Андеграунд – совокупность творческих направлений в современном искусстве (музыке, литературе, кино, живописи), противопоставляющих себя массовой культуре, мейнстриму или не поддерживающих классические пути; не имеющих изначальной сознательно выбранной коммерческой направленности. Однако некоторые исполнители не забывают и буквальное значение этого слова. Undergro und означает «подпольный». Или... подземный.

крыты, на душе тепло и светло, а репертуар долго выбирать не приходится. Рождественские песни сами на язык просятся и почти гарантированно придутся по нраву большинству пассажиров. Опытные исполнители говорят, что в праздничный сезон здесь можно заработать сотни долларов в день. «Раньше я работала целый день в магазине по продаже ковров, - рассказывает восемнадцатилетняя Джаке Томас. - Я зарабатывала по десять долларов в час. Теперь я перешла в метро и зарабатываю здесь ту же сумму за пятнадцать минут. А в отпускной период – и вовсе до четырехсот долларов в день». Томас играет на барабанах и носит негритянские косички, чем заслужила прозвище «ударницы с дредами». Она начинала с рэпа, но быстро оставила, поняв что это - не ее жанр. «Не каждый может быть первым в хип-хопе», - поясняет девушка. Больше всего платят, по ее словам, пьяные, а также мужчины на свиданиях, которые не хотят выставить себя скупыми перед своими дамами. Однако вопрос денег тут хоть и важный, но далеко не единственный. Так, Саул Каррера, 48-летний исполнитель авторской песни из Гватемалы, говорит, что выступает в первую очередь ради реакции людей. «Я работаю качественно, и люди это ценят», - говорит Саул. В самом деле, где еще молодой или даже опытный автор может получить настолько объективную оценку собственного творчества? Тут из вежливости хлопать не будут, авторитет тоже не работает. Каждый цент заработан честно, творческой душой. Если, конечно, вам не платят, чтобы вы замолчали – бывает и такое. По законам Нью-Йорка исполнение в метро не запрещается. Запрещено только требовать денег или каким-либо образом задерживать пассажиров. Марк Витковский

Мы, выходцы из Союза, в гордыне своей привыкли считать, что исполнение в подземке – удел нищих, не имеющих ни голоса, ни слуха. Но здесь, в Нью-Йорке – это серьезное искусство и серьезный бизнес. Как-никак столица мирового искусства. Слушатель, избалованный концертами, в том числе бесплатными, так просто на деньги не раскошелится. Но для талантливых молодых музыкантов «подземное» исполнение может стать неплохим подспорьем. Особенно под Рождество, когда карманы граждан приот-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16


9

Культура

Поесть за доллар

В Нью-Йорке очень много дорогих ресторанов, но сегодня нам неинтересны модные места. Зачем, как говорится, платить больше! В нашем городе можно поесть даже за доллар. Мы отобрали 5 блюд, цена которых не превышает доллар, и 5 мест, где их можно купить. Дамплинги: наверное, самое популярное блюдо среди любителей недорого перекусить. В каждом из трех «Чайнатаунов» есть свое лучшее место, но мы советуем классическое Prosperity Dumpling на Манхэттене. За доллар вам дадут 5 хрустящих и сочных дамплингов на пластиковой тарелке. Соус — бесплатно. Адрес: улица 46 Eldridge, МанTaqueria La Casa Del Idolo. Адрес: 91-07 Corona авеню, хэттен // 212-343-0683 Квинс // 718-271-0384 Тамал: Еще одно очень популярное и очень дешевое блюдо. Самосы: это индийское кушанье тоже продают по всему гороЭту вкуснятину из свинины с куду, но если есть немного времекурузой предлагают практически все уличные торговцы на Рузвельт ни, лучше отправиться в кругло1011-60_HolidayAd_U.S.NY_Russia_10w x4.5h.pdf 1 Little 11/11/11 12:46 суточно открытый Pakistan авеню угол 74-й. Но если вы хотиDeli Corp в Village, где эту треуте есть не на ходу, отправляйтесь в

гольную закуску с курицей, картошкой и овощами готовят лучше всего. Заехать туда можно хоть в 4 утра. Адрес: 200 2-я авеню // 212477-7744 Пирожки: Русское лакомство! PMБывают с порубленной говядиной, луком, грибами и, конечно, слад-

кой начинкой — вареньем, например. На Брайтоне их продают по 0,75-1 доллару за штуку. Впрочем, лучше пойти в какой-то «русский» супермаркет, например M & I International Foods. Там они посвежее будут. Адрес: 249 Брайтон Бич авеню // 718-615-1011 Пицца: Этот список был бы

неполным без упоминания о кусках пиццы по 99 центов. Но мы, если честно, не советуем. За такие деньги приличной пиццы не купишь, лучше выбрать что-то из вышеперечисленного. Если хотите рискнуть — Манхэттен вам в помощь. Но не говорите, что мы вас не предупреждали. Михаил Штекель

C

M

Y

CM

MY

CY

CMY

K

1

2

3

4

5

6

7

8

99

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№209, 22 декабря 2011 г.


10

Криминал

Обычно считается, что объявление наподобие «Возможность легко заработать на дому» кого угодно заставит насторожиться. Так почему же в этом бизнесе столько процветающих мошеннических схем? Большинство жертв (как правило, это пенсионеры, материдомохозяйки и люди с низким уровнем дохода) слишком стыдятся своей наивности, чтобы подать жалобу; другие просто так расстраиваются, что не хотят вспоминать об этом. Жертвы мошенничества должны связаться с агентством по делам потребителей на местном уровне или на уровне штата. Можно также связаться с генеральной прокуратурой своего штата, с менеджером по объявлениям издания, в котором фирма-мошенник публиковала свою рекламу. Наконец, если вы получили чтолибо от такой фирмы по почте, свяжитесь со Службой почтовой инспекции США. Существует несколько схем «работы на дому», постоянно приносящих доходы... только организаторам, а не тем, кто на это покупается. Мошенничество с электронной торговлей Казалось бы, нет более легкого способа заработать деньги: просто внесите авансо-

Типичные мошенничества с «работами на дому» вый одноразовый платеж (возможно, пару тысяч долларов), чтобы кто-нибудь создал и разместил на хостинге работающий вебсайт, на котором для продажи предлагаются различные товары для дома - от зубной пасты до туалетной бумаги; каждый раз, когда ктонибудь покупает на этом сайте товар, вы получаете процент от продажи. Все, что вам надо, - это уговорить людей делать там покупки. Остальное (запас товара, доставка продукции) будет сделано за вас. Хотя с куда большей вероятностью ничего для вас не сделают, а ворюга, предложивший вам такую возможность, уже давно смылся с вашими честно заработанными деньгами, прежде чем вы успели продать хотя бы тюбик пасты. «Нигерийское письмо» Это мошенничество, также называемое «жульничество 419» (в честь статьи Уголовного кодекса Нигерии, посвященной мошенничеству), недавно привлекло много внимания. У этого обмана множество разновидностей. Одна наиболее распространенная черта: вам приходит e-mail от человека, представ-

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

№209, 22 декабря 2011 г.

718-552-2526 718-552-2527 www.ReporterRu.com

ляющегося важным государственным деятелем из Нигерии (или другой африканской страны), который пишет вам, что ему нужен иностранец с хорошей репутацией, которому он может перевести на хранение до 60 миллионов долларов, пока он у себя дома борется с каким-то опасным политическим кризисом. В обмен на убежище для своих денег на вашем банковском счету вор обещает выплатить вам до тридцати процентов суммы единовременно – как только «тут будут соблюдены все формальности». Иногда, на всякий случай, к письмам может прилагаться (поддельная) печать нигерийского правительства. Разумеется, вас попросят раскошелиться на взнос для участия в предприятии. Затем у вашего нигерийского друга что-то пойдет не так, он попросит у вас еще денег для помощи – предполагается, что у него на счету миллионы долларов. Да, люди в самом деле на это ловятся. Автор этих строк однажды сам получил такое письмо (из Сенегала). Было довольно забавно... но не все такие скептики, к со­ жалению. Мошенничество с платными номерами Клиенты службы знакомств – не единственные поклонники платных номеров 1-900. Мошенники используют их для жульничеств с работой на дому: просто позвоните по платному номеру для дополнительной информации. Пока вы ждете ответа, у вас набегает огромная сумма, которую жулик позже разделит с ничего не подозревающей телефонной компанией. После разоблачения мошенник просто исчезнет, чтобы «выскочить» вскоре под другим именем и с другим номером. Наем водителя У этого жульничества, недавно описанного на Craigslist, много вариантов. В одном из случаев мужчина просит вас поработать шофером для его жены, которая посещает ваш район. Выглядит просто, хотя условия оплаты достаточно запутанны. Вам говорят, что вы получите по почте чек (или «денежный перевод») на сумму, скажем, 2500 долларов. Вы должны предъявить чек, затем немедленно снять 700 долларов на оплату услуг и любые дополнительные расходы, а остальное отправить обратно мошеннику. В вашем банке, возможно, день-два не будут знать, что вы предъявили фальшивый чек.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

Обналичивание чека Также называется схемой «денежных мулов». Суть: мошенники нанимают жителей США на должность «финансовых менеджеров» или «менеджеров по продажам» – обналичить поддельные чеки (или поместить на счет украденные средства) за небольшое вознаграждение и затем перевести эти деньги за границу - часто самим мошенникам. Как и в предыдущем случае, к тому моменту, когда банк поймет, что чеки фальшивые (через два-пять дней), деньги уже пересланы, а ничего не подозревающий посредник остался ни с чем (и хорошо, если не попал под суд по обвинению в мошенничестве). Медицинские документы Многие из этих схем работы на дому предлагают тысячи долларов в неделю за обработку страховых исков для врачей, которые слишком заняты, чтобы самим заниматься бумажной работой. Вы получите начальные маркетинговые материалы, программы, тренировочный курс и «ведущий» список местных врачей – все за взнос. Правда, программы можно куда дешевле найти в интернете, тренинги откладываются на неопределенный срок, список недействителен, а в ваших услугах никто не нуждается. Анонимные покупатели В этом жульничестве компания с официально звучащим названием (например, Американский клуб анонимных покупателей) предлагает работу молодым маркетинговым исследователям. Просто делайте анонимные покупки в различных магазинах и оцените ваши впечатления - после уплаты «регистрационного взноса» в их базу данных. Типичные жертвы - студенты колледжей. Проверенный список работ Возможно, это самое жестокое и циничное мошенничество из этой категории. Клиенты платят за регистрацию на сайте фирмы для доступа к проверенному списку «законных» предложений по работе на дому. Реклама мошенников появляется при онлайн-поиске «работы на дому без мошенничества». Они даже обещают выплатить компенсацию тем, кто не найдет работу, так что вы вроде ничем не рискуете. Сразу после перечисления платежа аккаунты жертв блокируются, и ни одно предложение о работе к ним так и не поступает. Марк Витковский 4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16


11

СПОРТ

Бэйрон Дэвис выбрал «Никс»

БАСКЕТБОЛ Богатые богатеют. Сильные становятся сильнее. Через десять дней после подписания контракта с Тайсоном Чандлером, одним из лучших в лиге центровых оборонительного плана, «Нью-Йорк никс» подписали годовое соглашение с Бэйроном Дэвисом, который если будет здоров - превратит манхэттенскую дружину в команду чемпионского калибра. И достался им Дэвис почти «за спасибо». Новое трудовое соглашение между НБА и профсоюзом предоставило всем командам право отчислить любого игрока, причем - и это важнейшее условие - зарплата этого игрока не принимается в расчет при определении потолка зарплаты. Такая возможность предоставлена командам только на предстоящий сезон. В последующих сезонах зарплата отчисленных будет учитываться. «Никс» тут же

«У нас было много возможностей забить, но их парень не позволил нам это сделать. Он был великолепен. Снимите перед ним шляпу!» - говорил на пресс-конференции тренер «Нью-Джерси девилс» Пит Дебур о голкипере «Нью-Йорк рейнджерс» Хенрике Лундквисте после победы манхэттенцев со счетом 4:1. Встреча «Девилс» и «Рейнджерс» во вторник была их первой из шести в чемпионате, и в этой встрече Король Хенрик подтвердил свою «антидьявольскую» репутацию. Он в 37-й раз защищал ворота манхэттенцев в матчах с ньюджерсийцами и записал на свой счет 23-ю победу. И в этих 37 матчах швед пропускал в среднем по 1,85 гола. «Мне доставляет удовольствие играть против этой команды, - говорил Лундквист репортерам после того как отразил 30 бросков. 2

3

4

вис в ходе пресс-конференции на тренировочной базе «Никс», имея в виду команды Майами и Лос-

Бэйрон Дэвис

Анджелеса, - но как только я узнал о возможности играть в «Мэдисонсквер-гарден», исчезли всякие сомнения. Я всегда мечтал играть в этой арене». «Мой выбор не был трудным, поскольку я получил возможность

играть с такой передней линией, какая сформировалась в «Никс». В команде есть два игрока, набирающие по 20 с чем-то очков, - сказал Дэвис об Амаре Стадмайере и Кармело Энтони, - и такой парень, как Тайсон Чандлер, способный остановить под своим кольцом любого... Быть с этими ребятами в одной команде - разве можно было не воспользоваться такой возможностью!..» Но остается вопрос: когда Дэвис выйдет на площадку? Он залечивает травму спины и сможет играть не раньше чем через восемь недель. Тренер «Никс» Майк Д'Энтони вряд ли надеется, что Дэвис будет играть так, как в 2008 году, когда его пригласили участвовать в матче «всех звезд» НБА. Но если 32-летний Дэвис обретет близкую к «звездной» форму, «Никс» смогут составить конкуренцию сильнейшим командам лиги.

Король Хенрик покорил «Дьяволов»

Хоккей

1

воспользовались этим правилом и отчислили разыгрывающего Чонси Биллапса, которому должны уплатить в предстоящем чемпионате 14 млн. долларов. Этот ход позволил «Никс» подписать с Чандлером 6-летний контракт на общую сумму 64 миллиона. А «Кливленд кавалиерс» воспользовались предоставленной возможностью и отчислили Дэвиса, которому заплатят в следующих двух чемпионатах 28 миллионов. Став свободным агентом, Дэвис получил право выбирать, в какой команде играть, и с ним тут же связались «Майами хит» и «ЛосАнджелес лейкерс», но он предпочел «Никс» и согласился на смехотворный по меркам НБА годовой контракт 1,4 млн. Дать ему больше «Никс» не могли, поскольку превысили бы определенный лигой потолок зарплаты. «Я испытываю большое уважение к обоим клубам, - сказал Дэ-

новости

5

6

7

8

- Мы все знали: победит команда, забившая второй гол».

гол, пропущенный «Дьяволами» да. Забил из-за ошибки голкипера в нынешнем сезоне при игре в хозяев Мартена Бродера - самого большинстве. победоносного вратаИ есть еще один печальный ря в истории НХЛ. «Я для ньюджерсийцев показатель: думал, что остановил в третьих периодах сыгранных шайбу, а она проползматчей они пропустили 42 шайбы, ла подо мной», - сетоа забили 25. вал он. Проползла, а Нельзя не назвать того, кто отГаборик был тут как крыл счет в матче. Это был «дьятут, и ему не составивол» Травис Заджак. Он играл ло труда протолкнуть только в третьем матче, пропустив ее в сетку и вывести первые 30 после серьезной опесвою команду вперации. Это был его первый гол в ред - 2:1. Но доконал чемпионате. «Дьяволов», конечно, «Рейнджер» Артем Анисимов третий гол. забил гол (7-й в чемпионате) и сдеНа 15-й минуте лал голевой пас (14-й). периода, когда хоИтак, «Рейнджерс» выиграли зяева имели числен«битву при Гудзоне», а сегодное преимущество, Хенрик Лундквист ня им предстоит битва на Лонгони прозевали конАйленде. В «Колизеуме» сопернитратаку манхэттенками манхэттенцев будут «АйленПосле двух периодов матча в цев, и «рейнджер» Карл Хагелин дерс», победившие во вторник в «Пруденшиал-Сентр» счет был 1:1, увели��ил преимущество до двух Виннипеге - 3:2. и второй гол своей команды заголов - 3:1. Это был десятый (!) бил «рейнджер» Ма­риан Габорик Материалы подготовил алексей орлов на 5-й минуте последнего перио-

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

РЕЙТИНГ Аарон Роджерс, квотербек команды «Грин-Бэй пакерс», признан информационным агентством АП лучшим спортсменом года. В тройку лучших вошли питчер команды «Детройт тайгерс» Джастин Верландер и сильнейший теннисист мира Новак Джокович. БАСКЕТБОЛ Дерри Роуз, признанный лучшим игроком НБА в минувшем сезоне, продлил на пять лет (начиная с чемпионата 201213 гг.) отношения с «Чикаго буллс». С 2012-го по 2017-й он заработает 94 млн. долларов. ХОККЕЙ Петер Форсберг, один из лучших игроков в истории шведского хоккея, сказал, что сборная Швеции отдала сборной Словакии матч группового турнира на Олимпийских играх в Турине (2006). Шведы уже гарантировали себе место в плей-офф и не хотели встречаться с Канадой в четвертьфинале. Словакия победила 3:0. Форсберг и его команда стали олимпийскими чемпионами. Международная федерация хоккея намерена провести расследование. ФУТБОЛ Испания возглавляет последний в этом году рейтинг ФИФА. В десятку входят (места со 2-го по 10-е) Нидерланды, Германия, Уругвай, Англия, Бразилия, Португалия, Хорватия, Италия и Аргентина. Россия - на 12-м месте, США - на 34-м. Страны постсоветского пространства занимают следуюшие места: Армения - 46-е, Украина - 55-е, Эстония 57-е, Беларусь - 64-е, Латвия - 68е, Грузия - 73-е. Мексика на 21-м месте. Израиль - на 37-м. Канада - на 72-м. ТЕННИС Винус Уильямс снялась с турнира в Окленде (Новая Зеландия). Турнир - один из подготовительных к Открытому чемпионату Австралии - начнется 2-го января.

№209, 22 декабря 2011 г.


12

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Веники! Для русской бани!

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

FRESH AMISH FOOD

ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ

POWER KHAN

НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН

SHUNGIT

9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР

Тел: 646-240-6223; 347757-9997 www.3bears3.com 2747 Coney Island Ave.

PET PARADE Профессионально, Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

www.ReporterRu.com

Davidzon Tours приглашает к сотрудничеству • опытных экскурсоводов агентов по продаже • туров А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.

Газете «Репортер» требуется распространитель на станциях Sheеpsheadbay и Avenue U. Тел. 718-303-8800

П родам

Тел:

Продается в Манхэттене barbershop. Тел: 347-238-9265 Феликс

Tel. 718-336-6635

Обеспеченный пенсионер ищет спутницу жизни, еврейку 70+/- лет. 215-342-5533

Туристическое агентство

В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231

без стресса и порезов

Р аЗНОЕ

№209, 22 декабря 2011 г.

Р абота

Газете «Репортер»

Свадебный подарок Всюду в Америке

требуются

Все желающие встретить верного друга или подругу и обрести совместную счастливую жизнь звоните Саре.

рекламные агенты.

Тел: 347-400-5549; 347-794-9449; 718-338-1508

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

212-216-0693

718-303-8800

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16


13

О бщество

Рождество – печальный праздник Для большинства американцев Рождество – счастливое время в кругу семьи и друзей или по крайней мере несколько бесценных дней заработанного тяжелым трудом отдыха. Но когда у вас нет работы и вы едва сводите концы с концами, праздники могут только усугубить ситуацию. Через четыре года после Великой Рецессии статистика представляет собой крайне мрачное зрелище. Более 13 миллионов американцев все еще официально не имеют работы, при этом четверо из каждых десяти числятся безработными в течение долгого времени - шесть месяцев или больше. В течение лета сайт Yahoo News попросил читателей рассказать, каково это – быть без работы в течение долгого периода. Были получены тысячи ответов, которые использовали для пристального обзора проблемы безработицы. На прошлой неделе сайт попросил прислать еще историй – на этот раз посвященных тому, как безработные переживают праздники. Как и ожидалось, читатели прислали множество печальных, захватывающих, проникновенных историй, которые позволили создать полноценную картину длительной безработицы, поразившей Америку. Некоторые из этих историй представлены ниже. Келли Нортон, 38 лет, из Колорадо-Спрингс, Колорадо, – мать-одиночка, в марте потерявшая работу в универмаге после того, как ее страдающий аутизмом 13-летний сын заболел и ей пришлось изменить график работы. «Он не понимает, что у мамы нет денег на подарки». Однако она смотрит на вещи с оптимизмом: «Я все же порадую моего сына на Рождество. Я потрачу немного денег на бензин, мы покатаемся по городу и будем рассматривать рождественскую иллюминацию. В моей машине не работает обогреватель, так что греться будем перчатками и горячим шоколадом. Но это нормально. Если есть что-то, что мой сын любит, так это рождественские огни». Дина Джонсон, 39 лет, из юго-восточного Айдахо, потерявшая работу более двух лет назад, нашла хороший способ сказать любимым людям, как она их любит: «Мы начали писать друг другу письма. В основном эти письма о том, как мы важны в жизни друг друга и что мы сделали для укрепления наших отношений». Кевин С. (как многие корреспонденты, он просил не называть своей фамилии), 48-летний калифорниец, рассказал, что в прошлом году он был безработным и не мог позволить себе купить подарки для младшего сына, большого фаната Губки Боба. «Ну, я нашел желтую и розовую губки в нашей ванной, - написал Кевин. - Я нарисовал на желтой губке глаза, нос и рот Губки Боба и вырезал из розовой губки звездочку в форме персонажа Па-

1

2

3

4

5

6

7

8

13

трика. Моему сыну эти губки очень понравились, и он повсюду таскал их с собой. Мой друг увидел их и рассмеялся: «Рецессия, да?» «Ага, - ответил я ему». Однако многие читатели пишут о печали, которую доставляет им невозможность купить подарки или спланировать праздники. «Я удивляюсь, как у моих детей находятся силы продолжать верить в Санта-Клауса, - пишет Барри Вирпино, безработный финансовый консультант из Кейп-Код. - Я не хочу разбивать их веру в чудо, но если не скажу им правду, они будут считать, что не заслужили подарков...» «Мы не можем помочь ни себе, ни другим, продолжает эту тему 41-летняя Ким М., чей муж недавно потерял работу. - Мне приходится сдерживать искренние добрые порывы моих детей. Недавно мой семилетний ребенок попросил купить игрушечного ангела, чтобы поддержать нашу местную церковь. Мне пришлось сказать ему, что мы не можем пока себе этого позволить – но если папа найдет новую работу, мы обязательно купим другого ангела». «Я всегда чувствую, словно что-то проходит мимо меня», - пишет 44-летняя Бренда Тлапа из Бедфорд-Парка, Иллинойс. Бренда потеряла работу в дизайнерской компании Fortune 500 в 2008 году и предположительно должна была потерять вторую – на складе – в эту пятницу. «Я вижу, как другие занимаются шопингом и тратят деньги, и, честно говоря, ощущаю себя несколько грустной и потерянной. У меня совсем нет денег, которые я могу потратить на подарки, совсем ничего, что я могу подарить моей маме (которая значит для меня очень многое), и ничего, что бы я могла подарить моим племянницам и племянникам. Я всегда так радуюсь, когда Рождество проходит. Как если бы огромный груз упал с моих плеч». «Некоторые рекомендуют мне воспринимать увольнение как заслуженный отдых, - пишет Крис Б., 45-летний редактор, уволенный с CNN после семнадцати лет работы. - Каникулы, которые завершаются заслуженным получением новой работы. Но это совсем не так. Мы мечемся как белки в колесе, пытаясь найти новую работу, это выматывает все время и нервы – и в основном безрезультатно». «Моя жена со слезами на глазах просила купить ей на Рождество что-нибудь для очистки лица, - пишет Том Х., 57-летний безработный в течение двух лет, живущий неподалеку от Остина, штат Техас. - Она сказала, что больше не может себе такое позволить. Я обязательно найду чтото, что можно продать, и куплю ей на вырученные деньги косметику». «Праздники стали зеркалом, в котором отражается разделение на имеющих все и не имеющих ничего», - констатирует Джесси Престелла из Санта-Розы, Калифорния. Марк Витковский

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№209, 22 декабря 2011 г.


14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Ветвь хвойного дерева. 4. Композитор, автор балета «Ангара». 7. Часть океана. 8. Продольный брус в повозках, соединяющий переднюю ось с задней. 9. Опера Лео Делиба. 10. Город в Московской области. 12. Полководец Александра Македонского. 13. Садовый цветок. 15. Чувство сильного страха, доходящее до подавленности, оцепенения. 17. Река на Дальнем Востоке. 19. Декабрист, участник Отечественной войны 1812 года, кругосветного плавания на шлюпе «Восток». 22. Семена масличных растений после выделения из них жира прессованием. 24. Украинское кушанье. 26. Озеро в Канаде. 27. Среднеазиатский можжевельник. 28. Молодые пчелы. 29. Союз племен Урарту. 30. Большие весы для тяжелых пред-

кроссворд

Неудачный день рождения

метов. 31. То же, что диапозитив. 32. Укрепленная оборонительная огневая точка. По вертикали: 1. Немецкий химик, который первым синтезировал алкалоид. 2. Историческая провинция во Франции. 3. Надоедливо-ворчливый человек. 5. Порода собак. 6. Столица Иордании. 7. Винторогий козел. 11. Сказка Ханса Кристиана Андерсена. 14. Спортсмен. 16. Национальный герой чешского народа. 18. Страна, чья футбольная сборная завоевала золотые медали на Олимпиаде 1928 года. 20. Стража, конвой. 21. Сожительство двух организмов, при котором они взаимно извлекают пользу друг от друга. 23. Звезда в созвездии Большого Пса. 25. Часть земной поверхности, в пределах которой встречается тот или иной вид животного или растения.

Полиция Северной Каролины задержала Рональда Бродвея, который вынес из супермаркета продукты питания на сумму около 300 долларов. Как выяснилось после ареста, еду Бродвей украл для того, чтобы отметить день рождения - ему исполнялось 45 лет.

Ответы:

По вертикали: 1. Ладенбург. 2. Прованс. 3. Брюзга. 5. Шнауцер. 6. Амман. 7. Мархур. 11. «Аисты». 14. Теннисист. 16. Жижка. 18. Уругвай. 20. Охрана. 21. Симбиоз. 23. Мирзам. 25. Ареал.

Добычей незадачливого Бродвея стали копченая индейка, креветки, стейки и другие подобные продукты. Все украденное он спрятал в штанах (под джинсы воришка надел тренировочные штаны, в которые и сложил еду) и вынес из торгового зала. Всю эту нехитрую операцию заметил сотрудник магазина. Он-то и предупредил менеджера о воришке, а менеджер уже проследил за подозрительным посетителем. По пути к автомобилю Бродвей выронил часть украденных продуктов. Вскоре после этого его задержала прибывшая по вызову полиция. Когда его стали обыскивать, из штанов стали выпадать упаковки с мясом и морепродуктами. Когда Бродвея спросили, зачем он надел под джинсы тренировочные штаны, тот ответил, что сделал это, чтобы не замерзнуть. При этом температура на улице составляла около 56 градусов по Фаренгейту. Пока Бродвея поместили под стражу. Судебное заседание по его делу назначено на 9 января 2012 года. И денег на выход под залог у него нет. Марина Сабурова

По горизонтали: 1. Лапа. 4. Эшпай. 7. Море. 8. Дрога. 9. «Лакме». 10. Руза. 12. Неарх. 13. Гиацинт. 15. Ужас. 17. Уссури. 19. Торсон. 22. Жмых. 24. Галушки. 26. Рамси. 27. Арча. 28. Детва. 29. Наири. 30. Вага. 31. Слайд. 32. Дзот.

судоку

Анекдоты  Старческий склероз как раз и задуман природой для того, чтобы нам не было «мучительно больно за бесцельно прожитые годы».  - Доктор, у меня руки трясутся. — Пьете? — Пил. — Курите? — Курил. — Так что, бросили? — Нет, только решил. — Вот видите, а организм уже испугался.  На берегу озера сидел пьяный Змей Горыныч и пел хором, невпопад.  В самолете. Стюардесса подходит к командиру и говорит:
«В салоне терро-

№209, 22 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

рист с бомбой спекулирует парашютами».  Московское садоводческое товарищество «Моссад».  Старость — это когда девочки по вызову приезжают к тебе в амбулансе.  - Я этих мужиков терпеть не могу! Вот увижу симпатичного мужика - и просто не могу терпеть.  Интересно, почему мы никогда не видим газетных заголовков: «Ясновидящий выиграл в лотерею»?  Долго не был дома. У тараканов начались голодные обмороки.  Иногда мой кот смотрит на меня, как бы говоря: «Вот я - кот. А чего в жизни добился ты?»

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16


15

Звезды афиша

путешествия за здоровьем

Новогодние елки на Davidzon Radio

23, 24, 25, 26 декабря в 12 am и 3 pm 1, 2 января в 12 am и 3 pm

Театр Андрея Данилко представляет новое шоу «Верке Сердючке - 20 лет». Бруклин-колледж

7 января в 3 pm и 7 pm

Cеминар о ЗДОРОВЬЕ!!!! Театральная Гостиная Davidzon Radio Вы узнаете о том, как преодолеть свои физические и духовные недуги и научится быть ЗДОРОВЫМ! Ведет семинар психолог, основатель медитационного тренинга театра им. Николая Рериха, прошедший практику йоги в Гималаях - ЛЕВ НИКУЛИН. 15 января в 2 pm Стас Михайлов с новой программой «Я открою своё сердце». Trump Taj Mahal - Atlantic City, NJ 21 января в 7 pm Андрей Макаревич и оркестр Креольского танго театр Трайбека.

4 февраля в 7 pm 5 февраля в 6 pm

Валерий Меладзе в новой программе «Небеса»

21 и 22 апреля в 7 pm

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Четверг, 22 декабря

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Излишнее самомнение, импульсивность, стремление к риску могут стать причиной опрометчивого поступка или принятия ошибочного решения. Не исключено неожиданное предложение или встреча с давними партнерами по бизнесу. Проблемы в финансовых вопросах временно отступят, однако звезды указывают, что скоро вам предстоят крупные траты: родственники или друзья попросят вас о помощи. Не отказывайте — это вызовет заметную трещину в ваших отношениях.

(21.05–21.06)

Возможно, вам придется изменить манеру поведения и отношение к некоторым знакомым. Существует вероятность нервного стресса, и, если вам предстоит серьезный разговор с начальством, сохраняйте самообладание.

Рак

Избегайте конфликтов с начальством и старайтесь не быть кому-то обязанным. Возможно, вы найдете поддержку и понимание у людей, которых до этого не считали своими союзниками. Не экономьте. Устройте дома небольшой семейный праздник.

Лев

Сегодня старайтесь не принимать важных решений — возможны конфликты на работе или в личных отношениях. Излишняя самоуверенность может стать причиной ошибочного решения или действия.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Сегодня вам придется потрудиться больше обычного, но огорчаться по этому поводу не стоит, так как ваши старания будут замечены и вознаграждены. Решение финансовых Дева вопросов и заключение договоров лучше (24.08–23.09) перенести на начало следующей недели.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

День пассивный, тяжелый. Возможны вялость, обострение хронических заболеваний. В партнерстве возможны сложности из-за ревности и несбывшихся надежд. Будьте осторожны в словах и поступках. Не забывайте и о собственном здоровье. День преобразований. Благоприятно менять работу, место жительства, привычную обстановку. Полученные известия могут изменить ваше отношение к окружающим вас людям. Повышенная тяга к новым впечатлениям будет влиять на вашу личную жизнь.

(23.11–21.12)

Неблагоприятный день для общения. Взаимопонимание и желание искать компромиссы отсутствуют почти полностью. Не падайте духом: скорее всего, вы сможете преодолеть все трудности и препятствия, стоящие на вашем пути.

Козерог

Сегодня вам следует несколько умерить честолюбивые устремления и активность в сфере профессиональной деятельности. Тяжелые испытания или неожиданные препятствия могут сбить вас с выбранного пути. Не отказывайтесь от дружеской поддержки.

Водолей

День оплаты кармических долгов. Вероятны неожиданные события, результат которых покажется вам несправедливым. Возможно, всплывут старые долги или обязательства, о которых вы забыли.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

Будет сложно сконцентрировать внимание, сосредоточиться. Вам чрезвычайно трудно прийти к общему мнению с партнерами, поэтому не назначайте никаких деловых встреч. Не рекомендуется браться за дела, о которых вы имеете не совсем ясное представление.

Спонсор страницы - магазин Brighton Bazaar 1

2

3

4

5

6

7

8

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Стать как кремень в кремниевых термальных источниках В моей практике я давно обратил внимание на благотворное воздействие кремниевых термальных вод при заболеваниях опорнодвигательного аппарата. Много лет назад, работая в Прикарпатье, я встречался с пациентами, которые лечились на чудесных целебных источниках кремнистых минеральных вод Камчатки и Карпат. Но прежде чем рассказать читателям об их лечебном эффекте, хочется поделиться восторгом от этих благословенных мест в горах вулканического происхождения, покрытых изумительными по красоте хвойными и лиственными лесами, с их сказочным микроклиматом, будь то Карпаты или северная Камчатка… Чуть не сказал: забытая богом… А ведь не мог такое сказать уже потому, что знаю, как на Камчатке возник один из весьма почитаемых специалистами курортов - Тимоновские горячие источники. Согласно легенде, воды из Тимоновских горячих источников вернули к жизни тяжело больного старца Тимона, который в числе первых священнослужителей в XVIII веке проповедовал на Камчатке христианскую веру. Однажды священник заболел. И так тяжело, что терять было уже нечего, когда ему предложили попытать счастья в горячей воде, которую, по утверждению тамошнего населения, грели какие-то духи - то ли добрые, то ли злые. Священник согласился. Отвезли его на собаках в медвежий угол и оставили одного. Прошли месяцы, наступила весна. Поехали проведать: жив ли? А когда увидели отца Тимона не только живым, но еще более крепким и здоровым – поразились и посчитали его святым. И окрестили люди его именем всю округу: источники, речку, гряду сопок. Вулканы дали Камчатке обилие горячих и холодных источников, бьющих из-под земли и дающих человеку возможность испытать ни с чем не сравнимое удовольствие, получить заряд бодрости, снять усталость и поправить здоровье. Источники кремнистых термальных вод, обычно мало минерализованных, щелоч-

www.ReporterRu.com

ных и одновременно содержащих кремниевую кислоту в оптимальной для лечения концент��ации 50 мг и более на литр. Характерной и опять же целебной особенностью этих вод является наличие в них газов - главным образом, азота, а также радона в небольших количествах. То же происхождение и у термальных вод Карпат, и примерно тот же состав. Поэтому вам, уважаемые читатели, не обязательно лететь на Камчатку, чтобы испытать омолаживающий эффект, который, в первую очередь, обеспечивается наличием в водах кремния. Две скважины снабжают термальной высококремнистой минеральной водой современный лечебно-санаторный комплекс «ТермалСтар», расположенный между Ужгородом и Мукачево в живописной долине Карпатских гор, на берегу озера. Воды могут быть рекомендованы как для приема ванн, так и для приема внутрь. Они способствуют нормализации обменных процессов организма, улучшают состояние костной и хрящевой тканей, благотворно действуют на периферическую нервную систему. Неудивительно, что каждый, кто хоть раз купался в горячих источниках, не забудет ощущения, которые он испытал от погружения в них. Немалое значение имеет и тот факт, что курорт расположен на высоте 150 метров над уровнем моря и относится к климатотерапевтической зоне со степенью стимуляции 0. Это из курортологической шкалы, определяющей возбуждающие либо подавляющие факторы окружающей среды. «Ноль» означает необыкновенный, если не сказать потрясающий, седативный эффект, который испытывает каждый побывавший на курорте. Итак, если вы хотите не просто подлечить заболевания позвоночника и суставов и избавиться от нервных перегрузок, но и побывать в красивейших местах нашей планеты, где природа создала все условия для вашего физического и духовного омоложения, приходите – обсудим! Доктор Григорий Погребинский

№209, 22 декабря 2011 г.


16

№209, 22 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16


Reporter-209