Issuu on Google+

FREE

№205 [1] www.ReporterRU.com

Пятница, 16 декабря w Friday, December 16, 2011

«Щелкунчик», каких не было

Нью-Йорк побеждает в войне с ожирением

9 Доктор

Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ 3049 Ocean Pkwy (Corner Brighton Beach Ave) Brooklyn

718-615-3000

4

То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать ее необходимо.

КАРЛОВЫ ВАРЫ

Медицинские знания – это та сила, которая поможет вам сделать правильный выбор, где лечиться, как лечиться и у кого лечиться! Читайте на стр.15

в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960


2

В стране

К борьбе с террористами привлекут меньшинства

коротко Почти половина государственных школ в стране в этом году не достигли нормативных образовательных показателей. Об этом говорится в докладе, представленном Центром образовательной политики. Установленным критериям не соответствуют 48% школ страны. В пяти штатах (Флорида, Миссури, НьюМексико, Массачусетс, Южная Каролина), а также в столичном округе Колумбия три четверти или более государственных школ не смогли обеспечить требуемого уровня образования. Для Флориды этот показатель составляет 89%, в то время как для Висконсина - всего 11%. Нынешний показатель - наихудший с 2001 года, когда определение стандартов для школ, получающих государственное финансирование, было санкционировано законом. В 2010 году стандартам не соответствовали 39% школ.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Борьба с «доморощенным» экстремизмом в США объявлена приоритетным направлением политики в сфере национальной безопасности. Обнародованный в начале декабря план администрации призывает полицейские структуры налаживать активные контакты с общинами иммигрантов и национальных меньшинств. В Лос-Анджелесе, втором по величине городе страны, ставшем домом для иммиг рантов со всего мира, эта работа приобретает особую актуальность. «Лос-Анджелес – один из самых пестрых городов на планете. Здесь говорят на полутора сотнях языков, такого вы не встретите ни в одном другом месте Америки (кроме НьюЙорка), а может быть, и мира», – говорит Майкл Даунинг, глава бюро по борьбе с терроризмом и спецоперациям городского управления полиции. «Мир глобализуется, причем с головокружительной скоростью, – продолжает он. – Традиционная преступность стала транснациональной. Се-

Охота на нелегалов, развернутая администрацией Барака Обамы, приводит к задержанию не только легальных иммигрантов, но и американских граждан. Те, кому не повезло, утверждают, что доказать что-либо чиновникам служб иммиграции практически невозможно: настойчивые протесты и уверения, что они являются гражданами, игнорируются полицией и сотрудниками тюрем, при этом невозможно связаться с федеральными иммиграционными агентами, чтобы прояснить ситуацию. По данным газеты New York Times , любой инцидент с задержанием американского гражданина даже на короткий срок для проведения иммиграционного расследования ошибочен, поскольку у агентов иммиграционных служб нет полномочий для ареста граждан. Но только на бумаге В этом году иммиграционное ведомство, несмотря на уверения Обамы, расширило основную программу по депортации нелегалов, известную

№205, 16 декабря 2011 г.

годня жители нашего города связаны со всем миром. Поэтому власти уже много лет работают в тесном контакте как с федеральными агентствами, так и с местными жителями». Даунинг считает, что если проявлять отзывчивость к иммигрантам, с пониманием относиться к тому, как они реагируют на события в мире, то они не будут чувствовать себя в изоляции, а это один из важнейших факторов профилактики экстремизма. Ключ к решению проблемы - установление доверия и работа по вопросам, волнующим нацменьшинства. С такой оценкой согласен Омар Риччи из Мусульманского совета по связям с общественностью: «Там, где на мусульман смотрят не как на потенциальных преступников, а как на помощников в борьбе с глобальной проблемой терроризма, с ними устанавливаются партнерские отношения». Установлением отношений с местными общинами занимается сотрудник городской полиции Шанд Саид. Пакистанец по происхождению, он родился в Саудовской Аравии и вырос в

Соединенных Штатах. «Мои религия и происхождение сильно помогают в работе. Многие вещи я понимаю лучше коллег по управлению. Я могу разговаривать с людьми в привычных для них категориях», – говорит он. Как отмечает Даунинг, таких программ по взаимодействию полиции с нацменьшинствами, как в Лос-Анджелесе, в США пока мало. Он объясняет это тем, что в полицейских ведомствах с небольшим штатом (а 90% городских управлений полиции в Америке насчитывают менее 100 сотрудников) нет ресурсов для отдельной работы с этническими и религиозными общинами. Между тем, подчеркивает юрисконсульт Американского союза гражданских свобод Питер Бибринг, отсутствие у полицейских должной подготовки в этой сфере часто приводит к проблемам и судебным искам о дискриминации по этническому признаку: «Полицейские не должны фокусироваться на отдельных этнических или религиозных группах. Мы должны быть уверены, что их работа направ-

лена на выявление криминальной и террористической деятельности, а не на вполне законные поступки, которые могут вызвать у неподготовленных людей подозрения». По словам Даунинга, полиция Лос-Анджелеса совместно с федералами разрабатывает учебную программу для правоохранительных органов по всей стране. Особый упор в ней делается на недопустимости расового профилирования. «Внешность не должна играть никакой роли. Внимание должно быть обращено на поведенческое профилирование», – говорит он. План Белого дома предусматривает вовлечение в борьбу с экстремизмом учреждений, которые обычно не занимаются подобной деятельностью, - например, школ. По мнению Саида, это сложная задача: «Большую проблему представляет финансирование. В моем подразделении могло бы служить больше сотрудников. Нам бы хотелось активнее работать с общинами, но нас ограничивает бюджет». М.Ш.

В тюрьму по ошибке как «Безопасное общество». В 2013 году эта программа должна охватить уже всю страну.

Это значит, что отпечатки пальцев каждого, кто оказывается в местных тюрьмах за мелкие правонарушения, проверяются по базе данных мини-

www.ReporterRu.com

Система построена так, что подобные ошибки нигде не регистрируются. По данным правозащитников, 82 человека с американским гражданством были задержаны на год в двух центрах для содержания нелегальных иммигрантов в Аризоне и были отпущены лишь после того, как судьи удостоверились, что они были гражданами США. Установить это можно было гораздо раньше. При этом, по имеющимся сведениям, никто из чиновников - как на местном, так и на федеральном уровне - не понес ответственности за эти ошибки. По мнению адвоката по иммиграционным делам Маргарет Сток, подобные ошибки происходят из-за того, что, согласно сложным законам о гражданстве, многие иммигранты, прошедшие натурализацию, по какимлибо причинам так и не попали в базу данных министерства внутренней безопасности. Или же в его базе данных отсутствует отметка об этом. Что, конечно же, не делает жизнь тех, кто попал в колесо иммиграционных властей, легче.

стерства внутренней безопасности, куда стекаются дактилоскопические сканы всех иностранцев, въехавших в страну. Если появляются совпадения, то агенты федеральных иммиграционных служб могут дать предписание местной полиции о задержании потенциального нелегала на срок до 48 часов. А потом депортировать его. С момента прихода к власти Обамы было депортировано уже более 1,1 миллиона человек. Это больше, чем когда-либо за последние 60 лет. New York Times приводит слова директора иммиграционной и таможенной службы Джона Мортона о том, что его ведомство «с пристальным вниманием» относится к каждому человеку, утверждающему, что он американский гражданин. Однако и это тоже слова, поскольку на деле даже точное число американцев, оказавшихся в числе задержанных по ошибке в качестве иммигрантов, невозможно выяснить.

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


3

В стране

Конгресс вышел на финишную прямую Полицейский выстрелил в подростка

В последние дни уходящего года Конгресс должен принять три законопроекта о расходах федерального правительства, а президент должен подписать их, чтобы они приобрели силу закона. Во-первых, следует решить вопрос о продлении еще на один год налоговых льгот для всех работающих, а также продлить срок выплат пособий по безработице. Во-вторых, надо утвердить билль о финансировании всех без исключения федеральных министерств, управлений и агентств, за исключением Пентагона. В-третьих, наконец, необходимо утвердить бюджет Пентагона. Срок решения первой проблемы - 31 декабря; второй и третьей - сегодняшний день, пятница, 16 декабря. В среду вечером Палата представителей одобрила 283 голосами (136 - против) бюджет министерства обороны. Полагают, что в четверг решение нижней палаты одобрила верхняя. Правда, до отправления этого номера «Репортера» в типографию редакция не получила сведений о решении Сената. Но, ориентируясь на заявления лидера большинства, Генри Рида (демократ от Невады), и лидера меньшинства, Митча Макконнела (республиканец от Кентукки), следует предположить, что верхняя палата тоже одобрила бюджет Пентагона. Считают, что будет одобрен и билль о финансировании всех федеральных служб, поскольку и республиканцы, и демократы пошли на взаимные уступки, отказавшись от ряда своих требований. В частности, вопреки требованиям демократов, снижено на 20 с чем - то процентов финансирование всевозможных школьных программ, но, вопреки требованиям республиканцев, Управление по охране окружающей среды получило столько денег, сколько хотело. Список компромиссов бесконечен. Так что есть надежда, что законопроект о федеральном бюджете на 2012-й финансовый год, который 1

2

33

4

5

6

7

8

начался 1 октября, будет, наконец, сегодня одобрен Конгрессом и подписан президентом. Останется, таким образом, неразрешенной первая задача - о продлении налоговых льгот и выплат пособий по безработице. Но и здесь виден свет в конце туннеля. Свет появился в четверг утром, когда Рид заявил: «Идет работа по решению нерешенных вопросов. Они должны быть решены. Я и обсуждаю их с лидером республиканцев. Мы надеемся, что в течение следующих нескольких дней все будет улажено». Макконнел подтвердил: «Мы уверены и оптимистичны: проблемы будут разрешены на двухпартийной основе». Вопрос о продлении налоговых льгот и выплате пособий по безработице упирался в непреодолимый, казалось, барьер: откуда взять деньги? У демократов было простое решение: повысить налоги на «миллионеров» и «миллиардеров». Республиканцы были категорически против этого, поскольку нельзя во время экономического кризиса повышать налоги на тех, кто создает рабочие места. Президент Обама отвечал на это, что республиканцы защищают богачей и выступают против среднего класса и малоимущих. Развязанная им классовая война, возможно, хороша для успеха на выборах, однако бесполезна для решения финансовых проблем страны. Но вот в четверг утром появились признаки того, что демократы откажутся от требования повысить налоги на «миллионеров» и «миллиардеров», и если это соответствует действительности, то будет решена не позднее 31 декабря (а возможно, гораздо раньше) и проблема продления налоговых льгот и выплат пособий по безработице. Откуда федеральная казна возьмет десятки миллиардов долларов, нам предстоит узнать. Между тем у продления налоговых льгот и у продления выплат пособий по безработице есть две стороны - положительная и отри-

9 10 11 12 13 14 15 16

цательная. Положительная видна невооруженным глазом: у 160 миллионов американцев в предстоящем году снизится (в среднем на тысячу долларов) налог и миллионы безработных продолжат получать пособия. Это положительная - как будто - сторона. Но есть, увы, и отрицательная. Начну с пособий. Чем дольше безработный получает пособие, тем больше привыкает жить за счет государства и теряет желание искать работу. Но даже тот, кто такого желания не потерял, теряет квалификацию и, значит, шансы снова начать работать. Это факты жизни. Обратимся к налоговому послаблению. Речь идет о снижении (с 6,2% до 4,2%) налога с заработка в федеральный пенсионный фонд. Годовая экономия (повторю еще раз: примерно тысяча долларов на работающего) не так уж велика. Но вот пенсионный фонд недосчитается десятков миллиардов долларов. И это хорошо понимают как либеральные демократы, так и консервативные республиканцы. В четверг газета New York Times��������������������������� опубликовала статью “Продление послабления с налога с зарплаты рассматривается как потенциальная опасность для Сошиал Секьюрити”. Автор статьи, Джеки Келмс, пишет, что с этим не согласны администрация Обамы, многие эксперты по вопросам бюджета и даже Стивен Госс, глава управления пенсионным фондом, но приводимые в статье факты показывают, что эти оптимисты заблуждаются. И минувшим летом, в июле, шестьдесят либеральных конгрессменов направили Обаме письмо, выразив “глубокое беспокойство” по поводу предложенного президентом продления налоговых послаблений. Следует быть “глубоко обеспокоенными” как всем пенсионерам, так и тем, кто все еще работает, но когда-нибудь тоже станет пенсионером. Что же касается Обамы, то его главная цель - победа на выборах в 2012 году, а о пенсиях он не беспокоится. Алексей ОРЛОВ

Advertising: 718.303.8855

Полицейский, выстреливший из тазера в 14-летнюю Кешану Уилсон из старшей школы Dieruff, стал ответчиком по делу, которое было открыто по требованию матери девочки. Она считает, что ее дочь пострадала из-за цвета кожи. Смонтированное видео с камеры наружного наблюдения будет рассматриваться в суде. Инцидент произошел в Аллентауне, Пенсильвания, еще в сентябре. На видео все выглядит так, как будто полицейский Джейсон Аммари выстрелил в девушку из тазера через несколько секунд после того, как она подняла руки. Как сообщалось, у школы были проблемы с буйным поведением некоторых учащихся. Полиция считает, что у полицейского было законное право применить шоковое оружие. Как����������������������� ���������������������� отмечала�������������� NBC Philadelphia, из видео вырезана 1 минута

www.ReporterRu.com

40 секунд�� �������� . «Мы �������������������� видим, как полицейский борется с девушкой, как она бьет его левым предплечьем по лицу. Затем Аммари отходит на несколько шагов и стреляет ей в область паха, после чего к месту происшествия прибегают несколько охранников, один из которых уводит подростка в наручниках», - сообщают СМИ. Уилсон пришлось везти в больницу, чтобы извлечь зонды тазера.

№205, 16 декабря 2011 г.


4

Большой Нью-ЙОРК

Нью-Йорк побеждает в войне с ожирением Юные жители Нью-Йорка (а скорее, их родители и чиновники здравоохранения) могут праздновать, пусть временную, но победу в борьбе с проклятием нашего века – детским ожирением. Согласно докладу, опубликованному в четверг Центром по контролю и профилак-

тике заболеваний, за последние годы процент страдающих от ожирения существенно упал во всех этнических и расовых группах. Правда, среди чернокожих и латиноамериканских детей снижение было ниже, чем среди азиатских и белых. По данным доклада, распространенность ожирения в классах

К-8 снизилась на 5,5 процентов, с 21,9% в 2006-2007 годах до 20,7% в 2010-2011. Среди детей от пяти до шести лет успех еще выше – почти десять процентов. «Мы очень обнадежены таким переломом после десятилетий непрерывного роста ожирения, - заявил Томас Фарли, комиссар Управления здравоохранения и психической гигиены города. Меньше детей будут обречены на борьбу с диабетом и сердечными заболеваниями с самого раннего возраста. Однако предстоит еще много сделать для детей и взрослых». Администрация Блумберга не намерена почивать на лаврах и продолжает борьбу с «жиром» еще активнее. В частности, в ближайшее время ожидается объявление новых стандартов состава продуктов в торговых автоматах. А также создание межведомственнной целевой группы по борьбе с ожирением. Согласно новым правилам, к продаже будут разрешены только закуски, содержащие менее двухсот калорий и менее семи граммов жира. Марк Витковский

№205, 16 декабря 2011 г.

Расследование интернетторговли оружием, проведенное городскими властями, показало, что большинство онлайн-продавцов фактически являются преступниками. Они продают огнестрельное оружие практически любому, кто готов заплатить, не тратя времени и сил на проверку лицензии. Мэр Майкл Блумберг начал национальную кампанию по борьбе с незаконным владением оружием еще в 2006 году. По его инициативе городские власти наняли лицензированных частных детективов, которые, работая под прикрытием, осуществляли тестовые закупки оружия через Интернет. За время их работы было «протестировано» 125 торговцев оружием, реклама которых была размещена на 10 сайтах в 14 штатах. Из них 77 (62%) согласились продать оружие даже после того, как потенциальный покупатель сообщил, что он, вероятно, не имеет права на владение им. Аудио- и видеозаписи покупок вместе с другими доказательствами были представлены директору Бюро по контролю за оборотом алкоголя, табака, огнестрельного оружия и взрывчатых веществ (ATF).

Торговля оружием перебирается в сеть Общая картина, мягко говоря, не обрадовала никого. В стране действует огромный и фактически неконтролируемый рынок торговли оружием. Один из приобретенных стволов случайно оказался точной копией полуавтоматического пистолета 9mm Ruger, из которого был убит полицейский Питер Фигоски. Выразительная иллюстрация. По данным министерства юстиции, в сети действует более четырех тысяч сайтов, которые предлагают оружие для продажи. На десяти сайтах, протестированных детективами, были найдены объявления о продаже более 25 тысяч стволов. Нетрудно подсчитать, что если это - репрезентативная выборка, одна четырехсотая доля интернет-рынка, то всего желающим предлагается десять миллионов единиц огнестрельного оружия. На самом деле, конечно, их может быть существенно меньше - все-таки следователи брали относительно крупные сайты, с

большим ассортиментом. Да и не все зарегистрированные в Интернете торговцы обязательно нарушают законы. Кстати, о законах. Они в отношении оружия довольно-таки противоречивы. С одной стороны, продавец не обязан требовать у покупателя лицензию. С другой если у продавца есть основания полагать, что у покупателя такой лицензии нет, то продажа ему оружия становится уголовным преступлением. Поскольку «основания полагать» - вещь очень зыбкая (исключая прямые провокации), судебные дела по таким вопросам становятся очень сложными. Майкл Блумберг настаивает на введении федерального закона, который прямо требовал бы от продавца проверять наличие лицензии при каждом акте продажи. «Недобросовестные онлайнпродавцы оружия представляют собой серьезную угрозу общественной безопасности», - заявил Блумберг на пресс-конференции в среду. Марк Витковский

Wal-Mart выдавливает конкурентов Исследование президента Манхэттена Скотта Стрингера показывает, что открытие супермаркета Wal-Mart в Гарлеме в ближайшее время заставит выйти из бизнеса до 25 процентов небольших продовольственных магазинов (от 30 до 41 предприятия торговли ). Мелкий бизнес не может конкурировать с филиалом крупнейшей в мире сети розничной торговли. Еще от 18 до 25 магазинов будут вынуждены закрыться в следующие два года. Представители Wal-Mart ранее сообщили о своем намерении открыть несколько магазинов в городе, но отказались сообщить, где

www.ReporterRu.com

именно. Исследователи исходили из предположения, что это будет здание на West 125th Street – оно достаточно вместительно и удобно расположено. Wal-Mart неоднократно делал акцент на том, что его магазины могут решить проблему «пищевых пустынь» (нехватки свежих и натуральных продуктов в бедных районах). Однако расчеты Стрингера показывают, что в действительности, если филиал этой сети откроется в Гарлеме, доступность свежих продуктов упадет – по крайней мере, если измерять ее по суммарной площади магазинов. Предсказания во многом основаны на данных Loyola University,

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

которые показывают, что после открытия универмага Wal-Mart в Чикаго четверть предприятийконкурентов в радиусе одной мили вышли из бизнеса в течение года, а сорок процентов закрылись в течение двух лет. Однако представители торговой сети утверждают, что данное исследование неактуально – оно не учитывает открытия новых магазинов. «Любой, кто был в западной части Чикаго сам, а не только читал рапорты, может подтвердить, что после открытия нашего филиала местная экономика существенно оживилась», - заявил Стив Рестиво, представитель Wal-Mart. Марк Витковский

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


5

большой Нью-ЙОРК Они-таки дождались, наши городские головы, которые под предлогом заботы о здоровье трудящихся и «по просьбе трудящихся» до небес взвинтили цены на сигареты. В стране свободного предпринимательства беспредел не проходит: люди и бизнесы всегда найдут выход. Как те бизнесмены из Чайнатаун, которые открыли там магазины самообслуживания, где курильщики покупают табак, гильзы с фильтром и на специальных машинках сами делают себе сигареты (мы писали об этом в «Репортере» 23 ноября, в статье «Дырка в налогах»). А теперь вот аналогичный магазин, с вызывающим названием City Smokes («Город курит»), открылся в Бруклине, на Coney Island авеню, между авеню Х и Y. Открыл его тоже китаец, Джек Вонг, человек лет за 40, недавний рестора-

тор. Снял помещение, установил 10 набивочных полуавтоматов, нанял в продавцы хорошего русскоязычного парня, 19-летнего Гарика Бродского. С ним он работает в две смены: Гарик - студент колледжа, ему нужно на занятия. Он некурящий и курить не собирается, хотя 1

2

3

4

55

6

7

8

Табачок врозь проблемы «смокеров» понимает. Впрочем, у меня была возможность самому расспросить клиентов магазина. Пока их немного.

Вот два молодых человека, опять же русскоязычных. Они разрешили сфотографировать их, но только сзади, в процессе работы. А работа у них такая: подставил гильзу к соплу и нажал кнопку. Секунды - и сигарета готова. Пачка сигарет - три минуты, блок - макси-

9 10 11 12 13 14 15 16

мум полчаса. Какое-то время отнимает подсыпка табака в маленький бункер набивочной машинки. «Нет проблем, - говорит один

их парней. - Поработал полчаса сэкономил, самое малое, долларов шестьдесят. И пошли они (сказали - кто, и понятно - куда)… со своими ценами!». Действительно, цена за пачку сигарет в этом магазине - $3,25, а не $11 и «ап». У сидевшего за машинкой у противоположной стены Джека Г. есть существенное дополнение: «Эти сигареты лучше, чем «фирменные». Посмотри (он разминает табак) - табак натуральный. Никакой химии! Понюхай, как он пахнет! И, конечно, экономия. Ведь эти… (бранное слово в адрес, понятно,

Advertising: 718.303.8855

кого) до чего довели? Нормальный работающий человек уже и сигареты не может себе позволить. Для меня курение - удовольствие. Какое у них право меня этого ли-

- А мы ничего не нарушаем, говорит Д. Вонг. - Мы не сигареты продаем, а табак отдельно, гильзы отдельно и отдельно амортизацию машинок. И налог от продажи взи-

шать? И ведь идиоты! Они думали, что, подняв налоги на сигареты, пополнят бюджет. Все наоборот: наверное, в пять раз меньше людей покупают сейчас сигареты в нью-йоркских магазинах, курят контрабандные... А теперь они вообще ничего в свой идиотский бюджет не будут получать». Между прочим, «они» - и мы об этом писали - уже встрепенулись: в магазины в Чайна-таун пришли люди из налогового управления. Да и в наш бруклинский, хоть и существует он всего две недели, поступило оттуда письмо - мол, нарушаете…

маем в соответствии с законодательством. - А если изменят закон и вас учтут как продавцов именно сигарет? - Могут, они все могут, - улыбается Джек. - Но пока раскачается эта бюрократия… И, в конце-то концов, что я теряю? Десяток машинок, стулья, прилавок?.. Пока я знаю, что мой бизнес облегчит жизнь людям. Тем более - в эти трудные времена... (Он показал мне табак, пока только турецкий, трех сортов - по крепости, плюс - с ментолом; показал гильзы с фильтрами - также трех сортов, плюс - с ментолом.) Выбор, конечно, небогатый, - продолжал он, - но если дело пойдет (в смысле: если не «наедут по полной»), смогу заказывать и «вирджинию», и другие сорта, и купажи разные... ...Я не удержался и забил несколько гильз. И, да простит меня жена, выкурил одну сигарету: славную вполне, совсем не горлодеристую. Я знаю в этом толк: почти 40 лет курил. А бросил не от того, что так захотелось Блумбергу… У меня с ним и дружбы нет, и, как говорится, табачок врозь. В.Черноморский

www.ReporterRu.com

№205, 16 декабря 2011 г.


6

В мире

коротко *** В Риме перехватили письмо с бомбой, отправленное в одно из отделений итальянской компании Equitalia. Инцидент произошел спустя неделю после того, как такое же письмо взорвалось в руках у директора Equitalia, повредив ему руку. В начале декабря подобные посылки пришли главе Deutsche Bank и в посольство Греции в Париже. Расследование происхождения посылокбомб пока не принесло результатов *** Французский суд признал экс-президента Франции Жака Ширака виновным в хищении бюджетных средств и превышении должностных полномочий и приговорил к двум годам тюрьмы условно. По версии следствия, Ширак на посту мэра Парижа создал фиктивные рабочие места, за счет которых финансировал свою партию. *** Парламент Исландии 15 декабря принял решение официально признать независимость Палестины. Министр иностранных дел Палестины Рияд аль-Малки и глава МИД Исландии Оссур Скарфединссон подписали конвенцию об установлении дипломатических отношений между двумя странами. “Это действие, безусловно, окажет положительное влияние на наш статус среди других стран, и, возможно, подвигнет их на аналогичный шаг”, - прокомментировал данное решение аль-Малки. *** Власти ПА объявили Иисуса… палестинцем. С этим заявлением выступил премьер-министр ПА Салам Файад перед огромной толпой прихожан, собравшихся в БейтЛехеме на церемонии зажжения огней на рождественском дереве. «Рождество, - сказал он, - отличный повод вспомнить о палестинской идентичности Иисуса» и лично включил разноцветные огни. Таким образом, правительство ПА использовало всего год назад опубликованную статью историка Джеханзеба Дара, утверждавшего, что Иисус был палестинцем, а неарабы и немусульмане отказываются признавать это, поскольку в их умах палестинцы ассоциируются исключительно с терроризмом и насилием.

Четыре с половиной часа телезрители России имели возможность лицезреть отглаженное ботоксом лицо российского лидера и внимать его речам, в диапазоне от кисло-сладкого до хамски перченого. В общем-то, не привыкать: это была уже десятая по счету «прямая линия» Владимира Путина с народом. Однако разница была существенная: часть задаваемых ему из гущи народных масс вопросов выглядели как настоящие, не утвержденные ни на местах, откуда они поступали, ни выше. Впрочем, если учесть, что за время «всероссийской аудиенции», как гласят отчеты, через Интернет, по телефону и путем SMS Путину было задано около миллиона вопросов, а ответил он на 88, то, по крайней мере написанные, как-то отбирались. Отбирались, хоть и по-другому, чем прежде. Нынче полу-премьер, полу-президент должен был вселить в души верноподданных надежду, «что будет полным, наконец». А потому ему было важно продемонстрировать, что он понимает чаяния народные, что злоба дня и в нем злобу вызывает, и любые исторические вызовы он встречает твердым взглядом чекистских глаз. Конечно, не случайно, что первый же вопрос, который было дозволено задать ведущему «прямой линии» Эрнесту Мацкявичюсу, был о фальсификациях на выборах и о митинге 10 декабря на Болотной площади. Как же! Надо было, наконец, от лица власти что-то внятное сказать о столь необычном явлении (имеется в виду митинг). И начал свой ответ Путин эдак по-отечески: “То, что люди высказывают свою точку зрения, - это абсолютно нормальная вещь, когда все действуют в рамках закона». И ехидно предположил, что активная позиция протестантов – «результат путинского режима». Вот только дальше сорвался правитель на гневный «фальцет»: участников митинга обвинил в том, что вышли они на площадь за деньги; белые ленточки борцов за честные выборы премьер почему-то назвал “контрацептивами”. Зато результаты выборов, по его мнению, отражают реальное положение дел в стране, «фальсификации же случаются везде, все дело в масшта-

№205, 16 декабря 2011 г.

Спецоперация «Прямой разговор» бах». Но чтобы “снять напрочь все фальсификации”, Путин предложил оборудовать избирательные участки по всей России веб-камерами. Впрочем, тут же оговорился: чтобы «выбить почву из-под тех, кто хочет делегитимизировать власть в РФ». Понятное дело, что досталось от него лидерам оппозиции. Некоторых, как Михаила Касьянова, он назвал по имени, на некоторых (Бориса Немцова и Алексея Навального) намекнул, но дискредитировал их, что называется, по полной. И старую свою тему о том, что люди с российскими паспортами отрабатывают западные деньги, не забыл развить в словах: «С ними тоже будем стараться наладить контакт. Что можно сказать в конце: идите ко мне, бандерлоги». Напомним: это слова удава Каа из «Маугли», загипнотизировавшего и проглотившего целую популяцию обезьян-бандерлогов в заброшенном городе… В данном случае Путин говорил о россиянах, поселившихся в Лондоне, тех, кто также протестовал против подтасовки на выборах и кто вышел на митинг протеста с плакатом, где писалось: «Путин, пошел ты на…». Путина, как он сказал, этот призыв позабавил. В отношении того, что его освистали в “Олимпийском”, также высказался милостивоснисходительно. Важно, что эти вопросы прозвучали, причем из студии, откуда велась трансляция и где собрали нехилое представительство деятелей экономики, науки и культуры: экс-премьер Е.Примаков, дирижер В.Гергиев, режиссеры Н.Михалков и Ф.Бондарчук, юрист П.Астахов, врач Л.Рошаль, политолог Н.Злобин, журналисты А.Венедиктов и В.Соловьев и другие. И нельзя сказать, чтобы Путин от этих вопросов уходил. Скорее всего, они были обусловлены форматом встречи. Как, например, провокационный вопрос телеведущего Владимира Соловьева в связи с коррупцией: «Когда начнутся посадки?» Путин, признав, что коррупция есть на всех уровнях, назвал ее «бедой всего нашего общества», но сказал, что уверен, что не нужно пытаться кого-то «уконтропупить».

www.ReporterRu.com

«Страх не самый лучший инструмент, как и рабский труд - не самый производительный труд в мире», уточнил премьер в ответе на следующий вопрос на ту же тему, и таким образом, как видится, успокоил элиту. И «отполировал» эту установку, заступившись за министров здравоохранения Татьяну Голикову и обороны Анатолия Сердюкова: «Это люди квалифицированные… Недопустимо устраивать кадровую чехарду». Но показал народу, что не всю свою элиту готов прикрывать. В эфир было пропущено много вопросов и пожеланий строго наказать тех или иных чиновников. К примеру - как выразился дозвонившийся из Владивостока «человек из народа» - «набившего карманы» губернатора Приморья Сергея Дарькина. Путин ответил: «Я учту это в своей будущей работе». И тут же выдал идею, несомненно, являющуюся частью его предвыборной программы: частично восстановить выборность губернаторов. Механизм таков: партии, прошедшие в парламент, будут выдвигать на утверждение главе государства своих кандидатов на губернаторские посты. Из одобренного списка жители регионов смогут выбирать руководителей путем прямого тайного голосования. При этом за президентом остается право отстранять глав регионов от должности. К программным заявлениям можно также отнести отказ ограничить свободу слова в Интернете («И технологически сложно, и политически неправильно»), и, пусть туманное, но обещание облегчить оппозиции процедуру регистрации партий, а с другой стороны, ужесточить миграционное законодательство. Программным выглядит и его ответ на вопрос политолога, гражданина США Николая Злобина, есть ли у России союзники. Тут Владимир Путин жестко «наехал» на США, которым, по его словам, «не нужны союзники, им нужны вассалы». А используя высказанное месяц назад предостережение сенатора Джона Маккейна, что российского лидера ждет судьба Муаммара Каддафи, Путин опять же сделал программное заявление: «Вообще, это не в отношении меня сказа-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

но. Это сказано в отношении России. Россию хотят некоторые подвинуть куда-нибудь в стороночку, так, чтобы она не мешалась и не мешала господствовать на земном шаре, - сообщил Путин. - До сих пор боятся нашего ядерного потенциала, поэтому она в поле зрения, внимания и поэтому она такой раздражитель. Потом, у нас свое мнение есть, мы проводим независимую внешнюю политику и, надеюсь, будем проводить ее в будущем». В адрес же Маккейна хамски было сказано: «Господин Маккейн воевал во Вьетнаме, на его руках достаточно крови мирных граждан… без кровавых кадров гибели Каддафи жить не может… Он попал в плен. И не просто в плен - его посадили в яму. Он несколько лет сидел в яме. У любого человека крыша съедет». Иными словами, внешнеполитический вопрос дал Путину возможность, как некогда в Мюнхене, позиционировать себя как сильного, крутого лидера. Внутриполитические не позволяли: экономика прихрамывает, не просматривается прогрессивное развитие страны, не видит для себя перспективы средний класс, а потому упала популярность правящей партии; наконец, подтасованные выборы в Думу неожиданно вызвали в обществе серьезное неприятие. Потому-то и вынужден был Путин допустить довольно острую «прямую линию» - как-то нужно было почти-президенту, с одной стороны, отвечать на беспрецедентную волну критики, с другой - укрепить свои предвыборные позиции. Он, объективно говоря, с этой задачей справился – для того уровня, на котором пока находится российское гражданское общество. Но если говорить о продвинутой его части – той, что вышла на Болотную площадь, то, судя по всему, власть поняла: больше игнорировать ее не получится. Иное дело, как поступит В.Путин, став президентом. Ведь либерализация построенного им за предыдущее десятилетие механизма власти и для обласканной им коррумпированной элиты, и для него самого самоубийственна. Предостережение Маккейна не зря так его зацепило. Владимир Черноморский

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


7

Криминал Бывшая «Мисс Россия» Анна Малова, обвиняемая в подделке медицинских рецептов, проведет в тюрьме на Райкерс-Айленд зимние праздники - следующее заседание суда по ее делу назначено на 3 января. Как уже писал «Репортер», Малову отправили вновь за решетку после незавершенного принудительного курса лечения от наркозависимости из реабилитационного центра в Бронксе. Руководство центра решило выдворить ее за «плохое поведение», в частности, за драку с другой пациенткой этого центра, которая немедленно обратилась к администрации и потребовала защиты от «страшной русской». «Эта пациентка все еще пользуется судебным ордером на защиту, и пока он действует, программа не может вернуть ее (Малову) назад (в клинику)», - пояснил адвокат подсудимой, Роберт Готтлиб. Сам Готтлиб, в отличие от пессимистично настроенных журналистов, полагает, что дело Маловой может завершиться благополучно для бывшей королевы красоты. Напомним, что Маловой  было предписано судом пройти 12-месячную реабилитационную про-

коротко *** Бланш Пирс, 91-летней бруклинской старушке, выписали штраф 300 долларов за то, что она не прикрыла крышкой свой мусорный бачок. Только вот у Бланш даже бачка нет. Она живет в Бруклине уже 60 лет, и последние десять лет мусор из ее квартиры вывозит племянник. «Наверное, многие просто отослали бы деньги, – замечает Пирс. – Но не я!» Ее племянник Джек Торр раньше работал в полиции, он сразу понял, что это либо фальшивый штраф, либо какая-то ошибка. Собрав все свидетельства, в том числе фотографии, он обратился в общественный совет. Там быстро 1

2

3

4

5

6

77

8

Новый Год в тюрьме грамму  лечения от наркозависимости в клинике в Бронксе. Предполагалось, что если бы она успешно завершила лечение, то все обвинения с н��е были бы

сняты, и ей не грозила бы депортация, ведь ранее она получила «грин-карту». Теперь же из-за скандала в центре судьбу Маловой, которая находится в тюрьме без права на освобождение под залог, вновь будет решать суд. Напомним: еще в середине апреля прокуратура Нью-Йорка предъявила 39-летней Маловой

обвинения в подделке медицинских рецептов на получение наркотических средств. По версии обвинения, Малова крала из кабинетов врачей рецептурные бланки и  пыталась подделывать их, чтобы получить доступ к таким сильным болеутоляющим и психотропным препаратам, как викодин и клоназепам. Ранее ее дважды арестовывали по подозрению в схожих преступлениях. Малову также обвиняли в мелкой краже, подлоге и незаконном хранении наркотиков. Во время нахождения на свободе под залогом Малова была поймана на краже вещей из магазина  Strawberry на Юнион-сквер. Охрана магазина задержала Малову, когда она попыталась украсть шляпу за 10 долларов и пару сандалий за 135 долларов. Всего Маловой инкриминировалось за последние два года 14 правонарушений, за которые ей грозят семь лет тюрьмы. Малова не признавала своей вины, и по решению суда ее включили в программу, которая предусматривает замену тюремного срока курсом принудительного лечения. Алекс Кош

выяснили, что выписанный штраф относится ко времени суток, когда мусор уже должен быть собран. В санитарном управлении заявили, что любой штраф можно оспорить в специальном совете при управлении. Торр уже подал в суд и теперь ждет вынесения приговора. По закону на это отведено 30 дней. *** Сотрудник «скорой помощи», 35-летний пожарный Дональд Васкез, арестован за воровство – полиция располагает видеосъемкой с места преступления. Ему предъявлены обвинения в должностном проступке и присвоении краденого имущества. Рано утром Васкез приехал в бруклинскую квартиру, где - якобы без сознания - лежал сотруд-

ник Управления расследований под прикрытием. Пользуясь случаем и не догадываясь о видеокамере, пожарный украл из бумажника «пациента» 280 долларов наличными и несколько чеков. Васкез работает в Пожарном департаменте с июля 2004 года. Внутреннее расследование было инициировано после выдвинутых против него обвинений. Его на 30 дней отстранили от работы без оплаты. Васкез зарабатывает в год больше 48 тысяч долларов. Руководство Пожарного департамента и Управления расследований осудило его поведение, заявив, что это покушение на самое святое. В случае обвинительного приговора пожарному грозит до 6 лет тюрьмы.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№205, 16 декабря 2011 г.


8

Стиль

Платья Лиз Тейлор за 2,6 миллиона Платья звезды Голливуда Элизабет Тейлор, выставленные на торгах аукционного дома Christie's, были раскуплены за 2,6 миллиона долларов, превзойдя ожидания устроителей.

В Нью-Йорке завершился второй день распродажи коллекции личных вещей одной из самых знаменитых красавиц ХХ века. За целое состояние - 363 тысячи долларов - ушло «серебряное» платье от Кристиана Диора, купленное Лиз в 1968 году. Это вечернее платье оценивалось в пределах 4-6 тысяч долларов. Золотого цвета наряд, созданный Айрин Шэрафф в 1963 году для Элизабет в фильме «Клеопатра», был куплен за 63 тысячи долларов при ожидаемой стоимости лота в 10-15 тысяч. Фильм «Клеопатра» принес Тейлор не только «Оскара», но и роковую любовь - брак с Ричардом Бартоном, сыгравшим роль Марка Антония. Обручение «Антония» и «Клеопатры» в 1964 году, после выхода на экран голливудской исторической драмы, стало одной

из главных тем года американских таблоидов. Бартон был четвертым мужем актрисы. Они развелись десять лет спустя, в 1974-м, через год вновь связали себя узами брака, а через год опять развелись. На вторую свадьбу с Бартоном, в 1975 году, Лиз пришла в платье переливающихся цветов радуги. Этот наряд от Джини Фратини ушел с молотка за 62,5 тысячи долларов - при оценочной стоимости 10-12 тысяч долларов. Каждое платье, овеянное именем своей владелицы, хранит ее славу. Например, загадочную черную накидку с капюшоном от Тизани актриса надела на бал 15 ноября 1969 по случаю 40-летия принцессы Монако Грейс Келли. В сияющем наряде от Диора она предстала на загородной вечеринке Ротшильдов, а в платье Шанель блистательно явилась в феврале 1967 года в театре «Одеон» в Лондоне. Были на аукционе и неудачи: слегка прикрывающее колени шифоновое платье от Айрин Шэрафф, известное как «подсолнух» и оцененное в 60 тысяч долларов, не нашло покупателей. Элизабет Тейлор наслаждалась свой жизнью суперзвезды. «Ее коллекция одежды повествует о том, какой это труд - быть звездой», - сказала, представляя коллекцию, Мередит ЭтерингтонСмит из департамента моды Christie's. Но даже она не знает, сколько нарядов хранилось в шкафах великой актрисы. «Элизабет никогда не прибегала к услугам стилиста, все эти вещи она покупала сама, лично «охотясь» за сумочкой в перьях или за парой расшитых бисером ковбойских сапог», - рассказала Этерингтон-Смит. В выставленной коллекции - собрание самых прославленных кутюрье второй половины ХХ века, таких как Диор, Шанель, Версаче, Ферреро. А.К.

№205, 16 декабря 2011 г.

В Осаке, Япония, в начале осени женщины выстраивались в очередь за необычайно модным продуктом – маринованной селедкой в банках. Японцы вообще любят морепродукты, из них и риса состоит едва ли не вся японская кухня. И сельдь не является исключением – поясняет Масаеси Такаяма, шеф-повар и владелец ресторана Masa в Time Warner Center на Манхэттене. «В своем ресторане я пред-

лагаю клиентам селедку, пропитанную рисовой водой в течение пяти дней и маринованную в уксусе tosazu. Я готовлю ее на медленном огне, в бульоне из скумбрии, с соевым соусом, саке и уксусом». Вот так. Это целое искусство. Неудивительно, что сельдь от Такаямы является одним из самых дорогих блюд в этом ресторане. А вы думали, чтобы получить селедку, нужно просто вычистить сельдь и положить в соль? Я именно так и думал, честно говоря. Впрочем, японцы все, чем занимаются, превращают в искусство. Но и европейские повара тоже знают толк в утонченной селедке. Петр Шельский, шефповар ресторана Carroll Gardens, также вносит сельдь собственного приготовления в самую верхушку меню. У него это блюдо называет-

www.ReporterRu.com

Большие приключения маленькой селедки ся Shelsky’s Smoked Fish. И Лоран Манрике - во французском бистро Millesime – говорит, что копченая сельдь является одним из двух самых популярных блюд - наряду с фрикадельками де Броше. Особенно любят ее пожилые евреи, и особенно по праздникам. Сельдь с васаби и пасты юзу

«Год за годом мы отслеживаем количество селедки на рынке, - говорит Джош Русс Таппер, владелец в четвертом поколении фирмы «Руси и дочери», которая формирует «золотой стандарт» магазинов копченой рыбы в НьюЙорке, предоставляя как минимум 11 сортов сельди. - Наши поставки ежегодно увеличиваются на 5-10 процентов». «Несколько лет назад казалось, что наша клиентура вымирает, - делится опасениями Лорн Кронгхолд, президент и владелец Feature Foods International, работающей в Брамптоне, Онтарио. Каждый раз, когда умирал старый еврей или выходец из скандинавских стран, наш рынок в штатах Миннесота и Флорида существенно сжимался. Но с распадом Советского Союза сюда хлынули новые волны эмиграции, и такая опасность исчезла». Дед Кронгхолда, Шломо, был легендой сельдевого промысла. Его прозвали «селедочным царем». Свой первый бизнес по торговле сельдью он основал еще в Польше, затем уехал в Канаду, прихватив с собой несколько бочек норвежской и исландской сильносоленой сельди, продав которую, открыл новый бизнес на новом месте. Рост спроса на селедку отчасти объясняется... экологическими причинами. По мере того как моря, озера и реки загрязняются деятельностью человека, другие сорта рыбы все чаще оказываются либо отравленными, либо вызывающими подозрение. А селедке все нипочем! Кроме того, сельдь является относительно недорогой рыбой и может похвастаться высоким содержанием омега-3 жирных кислот, необходимых для нормального роста детей, как показывают исследования ученых. Так что не пренебрегайте ею в своем меню. Марк Витковский

кошо - наиболее популярные еврейские блюда в ресторане Kutsher’s Tribeca. Рестораны Benoit и Brasserie Julien предлагают французскую копченую селедку. А уж в продуктовых магазинах домохозяйки и холостяки спрашивают ее с одинаковым интересом: она украсит и роскошный праздничный стол, и легкую простую закусь. Раньше ее готовили преимущественно в винном или сметанном соусе, сейчас ассортимент приправ заметно расширился: укроп и соус карри, соленые огурцы и горчичный соус. «Нас радует этот повышенный спрос, - признается Ричард Шифф, генеральный директор Acme Smoked Fish в Гринпойнте, Бруклин, главный поставщик сельди в Нью-Йорке. - Большинство покупателей берут селедку чуть ли не оптовыми партиями».

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16


9

Культура Когда год назад я впервые увидела версию балета Чайковского «Щелкунчик», созданную Алексеем Ратманским и представленную Американским балетным театром в БАМе, спектакль мне сразу понравился. В нем были юмор и психологическая тонкость, красочность и музыкальность, хореографическая изобретательность и чистая, трогательная поэзия. Не изменив по сущес��ву ни сюжет, ни партитуру (в отличие от Баланчина, который серьезно «перекроил» Чайковского), ни время и место действия (не волнуйтесь – это по-прежнему первая половина 19-го века, с соответствующими костюмами), он внес множество принципиальных деталей, которые сделали «Щелкунчика» по-новому интересным и близким нашему времени. Сейчас спектакль снова идет на сцене БАМа, по 31 декабря, и когда я увидела его во второй раз, он мне понравился еще больше. Может быть, потому, что главную партию – взрослой Клары – танцевала Вероника Пярт. Танцевала, как и полагается в этом спектакле, воплощенную (пусть и ненадолго, и только во сне) мечту маленькой девочки, встретившей своего Принца, влюбленной и любимой, не замечающей ничего вокруг, кроме него, Принца, и своего счастья. В ее танце были грация и самозабвенность, в сложном плетении ее движений, казалось, звучала сама музыка Чайковского – настолько певучей была ее пластика. А несколько точно схваченных озорных жестов сняли с финального па-де-де налет тяжеловесной серьезности и пафоса, которым отличались советские постановки. Нам еще раз напомнили о том, что и па-де-де, и Принц – плоды детского воображения. И партнер у этой Клары был безупречный – Марсело Гомез, удивительно легкий, стремительный, почти летавший по сцене – как и положено людям в минуту радости. Версия Ратманского «темнее» баланчинской. В ней есть скрытое беспокойство, как и в музыке Чайковского (но не все хореографы «слышат» это: они стараются сделать из «Щелкунчика» просто рождественскую сказочку, забывая 1

2

3

4

5

6

7

8

99

«Щелкунчик», каких не было о первоисточнике – романтической сказке Гофмана, о которой, однако, помнил Чайковский). Вальс снежи-

нец, Вальс цветов, в который четыре «шмеля» вносят опять же неожиданную, но очень уместную ноту юмора.

тельным мышонком. В этом году, как и в прошлом, его роль замечательно исполняет Жюстин Сурье-Левин, 11-

нок в конце первого акта вот-вот превратится в снежную бурю, а финал балета – не что иное, как грустное пробуждение. Мне нравится, как тонко сделан переход от маленькой Клары к взрослой Принцессе, какой она себя представляет в мечтах. Принцесса появляется уже в первом действии, получая вместе со своим Принцем еще один красивый дуэт. Мне нравится и то, как поставлено прибытие юных героев в Королевство сладостей (в версии Баланчина эта волшебная музыка звучит просто как вступление ко второму действию, на фоне закрытого занавеса). Меня даже не смущает, что Фея Драже – это не танцевальная, а мимическая роль. А дивертисментом второго акта, исполняемым для Клары и Принца, можно наслаждаться не только как группой забавных и красочных танцев, но и как демонстрацией того будущего, которое могло бы ожидать Клару, превратись ее мечта о Принце в реальность. Испанский, Арабский, Китайский танцы в хореографии Ратманского кажутся разными версиями взаимоотношений полов. За ними следуют чисто мужской Трепак, чисто женский Танец пастушков, гигантская, как у Баланчина, Мамаша с детками-полишинелями и, нако-

И еще одна очаровательная находка: спектакль начинается на кухне. В ней мы встречаемся с двумя очень смешными служанками, длинным рыжеволосым поваром и умори-

летний ученик Французского лицея, знающий кроме французского языка еще и итальянский, и немного китайский, а также увлекающийся историей, географией и футболом (ев-

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

ропейским, конечно). Юркий, увертливый Мышонок становится одним из важных персонажей и даже проникает в Королевство сладостей. Но он – один из почти полусотни детей, танцующих в этом «Щелкунчике», причем делающих это весьма артистично: они экспрессивно сердятся, придя в гости в дом Штальбаумов и не увидев игрушек; трогательно играют розовую свиту Феи Драже... И какой интересный здесь Дроссельмейер - и добрый, и таинственный... Однако пора остановиться: спектакль полон таких «вкусных» деталей, что о них можно рассказывать бесконечно. Жаль, конечно, что в нем нет растущей на глазах елки, и может быть, чуть затянутым кажется поединок солдатиков с мышами, да и сцена БАМа не позволяет в полную меру проявиться фантазии Ратманского. Но я согласна с Алестером Макали из «Нью-Йорк таймс»: «Этот спектакль – уникальный. С начала до конца он сделан с абсолютно уверенной театральностью». Майя Прицкер Brooklyn Academy of Music, Opera House, 30 Lafayette Avenue. www. bam.org или www.abt.org

№205, 16 декабря 2011 г.


10

Общество

Первым делом - самолеты Сооснователь Microsoft Пол Аллен вложит $200 млн в строительство самого большого в мире самолета – Stratolaunch. Он будет использоваться как платформа для запуска спутников в космос. По мнению инвестора, такие самолеты изменят будущее космической отрасли за счет сравнительно низких издержек воздушного стар-

ли возьмут со старых лайнеров Boeing: основные инвестиции будут направлены на создание корпуса самолета.  «Самые сложные вещи мы не создаем, мы адаптируем надежные решения», – сказал он. Первый тестовый полет самолета запланирован на 2015 год, а первый коммерческий рейс он совершит еще через год. Процедура запуска ракеты предусматривает

та космических кораблей. «Это работает, как аэропорт для спутников», – объясняет Аллен. Самолет построит компания Scaled Composites Аллена и Берта Рутана, инженера аэрокосмических проектов, который ранее работал над SpaceShipOne, первым пилотируемым космическим аппаратом, созданным на средства частных инвесторов. Лайнер Аллена похож на два обычных самолета, фюзеляжи которых соединены крылом. Между ними расположена ракета с аппаратом для грузов или экипажа. Максимальная масса груза составит 6100 килограммов. Ракету строит компания SpaceX миллиардера и сооснователя PayPal Элона Маска. Stratolaunch будет работать на шести двигателях от Boeing 747, размах крыльев составит 117 метров. Вес самолета – 544,3 тонны. Для взлета и посадки ему потребуется взлетнопосадочная полоса длиной 4 километра. Рутан говорит, что двигате-

подъем лайнера на 9000 метров. На этой высоте происходит отделение аппарата с грузом. Через несколько секунд включаются реактивные двигатели ракеты, и она выходит за пределы земной атмосферы. Возвращаться аппараты будут, как шаттлы NASA. Майк Гриффин, член совета директоров Stratolaunch, убеждает, что воздушный старт не только дешевле, но и безопаснее наземного. Компания Stratolaunch Systems, курирующая проект, выбрала себе слоган – «На любую орбиту. В любое время». «Я давно мечтал о новом шаге в сфере освоения космоса, который предложил бы гибкую систему доставки на орбиту», – цитирует Аллена Reuters. 58-летний Аллен занимает 57 место в рейтинге Forbes с состоянием в $13,2 млрд. Плохое зрение не позволило ему осуществить мечту и стать астронавтом. Его бывший коллега Чарльз Симони заплатил около $20 млн за полет на российском «Союзе» к Международной космической станции.

№205, 16 декабря 2011 г.

Беспилотник против фермеров Шериф из Северной Дакоты применил против семьи фермеров военный беспилотник. За что? Они не захотели отдавать ему трех коров с приплодом, которые забрели к ним на ферму. Подобные беспилотники используются сотрудниками ЦРУ для поиска и слежки за террористами и комбатантами в Пакистане, Афганистане и других странах, где США ведут войну с террором. Шериф Келли Янке счел семью Броссартов «достойной» этой чести, и 9 человек стали первыми американцами, за которыми следили беспилотники. Правительство дало право использовать военное оборудование некоторым шерифам и шефам полиции. Для этого даже не нужно получать ордер на обыск и, тем более, одобрение Конгресса. Местные власти утверждают, что Броссарты – известные вооруженные сепаратисты, которые используют ферму как лагерь. 55летний Родни Броссарт с женой Сюзен живут в доме, семеро взрослых детей – в двух автофургонах. Шериф Янке с подчиненными нашел на территории фермы несколько коров и арестовал отца семейства за то, что тот не сообщил о заблудившемся рогатом скоте. Также полиция задержала его дочь Эбби, которая, предположительно, ударила полицейского во время ареста. Когда полиция вернулась за коровами, трое сыновей Родни - Алекс, Якоб и Томас, вооружившись дробовиками, не пустили шерифа на ферму. Что сделал шериф? Позвонил на находящуюся неподалеку авиабазу и вызвал «кавалерию» – беспилотник MQ-9 PredatorB стоимостью 154 миллиона долларов. Обычно он патрулирует американо-канадскую границу по заданию министерства нацбезопасности. Высококлассная техника использовалась, чтобы рассмотреть, что происходит на заднем дворе фермы. Полицейские 16 часов

www.ReporterRu.com

ждали, пока семья сложит оружие, а потом, одетые в форму SWAT, ворвались на ферму и арестовали трех сыновей. Не прозвучало ни

жалеют, что против них разрешили использовать подобные аппараты», – уверена бывший конгрессмендемократ Джейн Харман.

одного выстрела. Также была арестована мать семейства, Сюзен, и конфискован рогатый скот общей стоимостью 6 тысяч долларов. Броссартам грозят серьезные обвинения, они также неоднократно пропускали судебные заседания, после чего их выпустили под залог в четверть миллиона долларов. Беспилотники активно используют пограничники как на севере, так и на юге. Всего в их подчинении находится 8 таких аппаратов, с ��омощью которых ловят контрабандистов и нелегалов. Кроме видеокамер высокого разрешения беспилотники оснащены радарами и тепловыми датчиками. «Рано или поздно люди еще по-

У шерифа своя правда. «Нам не пришлось врываться на ферму и устраивать перестрелку, – говорит Янке. – У нас было время осмотреться и разработать детальный план наступления». Довольно давно Верховный суд постановил, что полиция имеет право следить за всем, что видно с воздуха, даже если это частная собственность. Впрочем, как отмечают правозащитники, одно дело – подлетать к месту предполагаемого преступления на вертолете, а другое – запускать беспилотник, чьи возможности намного больше. Современные модели могут находиться в воздухе до 20 часов.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16


11

СПОРТ

«Клиперы» стали быстроходными

баскетбол Какая из двух лосанджелесских команд лучшая: «Лейкерс» или «Клиперс»? Начиная с 1984 года, когда «Клиперс» переехали в ЛосАнджелес из Сан-Диего, ответ знал каждый: «Лейкерс». Однако вечером в минувшую среду трудно было дать однозначный ответ. Потому что вечером 14 декабря 2011 года комиссар НБА одобрил сделку между «Клиперс» и «Нью-Орлинс хорнетс», в результате которой Крис Пол переедет из Нового Орлеана в Лос-Анджелес. Пол - один из двух лучших разыгрывающих в НБА и, значит, во всем мире. Второй - ньюджерсиец Дирон Уильямс. После начинающегося чемпионата Пол будет свободным агентом, и он поставил в известность менеджмент «Хорнетс», что не продлит контракт с командой. И «Хорнетс» должны были его обменять - чтобы получить кого-то взамен. В четверг на прошлой неделе «Хорнетс» объявили о сделке с «Лейкерс», однако Стерн тут же наложил запрет на эту сделку. Но вот сделка «Хорнетс» с «Клиперс» мгновенно получила его одобрение. В чем дело? А дело в том, что с декабря 2010 года фактическим владельцем «Хорнетс» является Национальная баскетбольная ассоциация. Лига

футбол 19-летний форвард команды «Нью-Йорк ред буллс» Хуан Агудело вернулся из Европы. Он побывал в Германии и Англии, но не в качестве туриста. В течение двух недель он тренировался с футболистами «Штутгарта», а затем еще две недели - с футболистами «Ливерпуля». «Очень доволен поездкой. Многому научился», - сказал Агудело репортерам, признав, что не поспевал за форвардом «Ливерпуля» Луисом Суаресом и не мог переиграть защитников этой команды Мартина Скртела и Даниэла Эггера. 1

2

3

4

5

6

7

8

купила команду у Джорджа Шинна и его партнеров, пожелавших избавиться от убыточного бизнеса и выставивших его на продажу. Все потенциальные покупатели говори-

«Хорнетс» получали высоковозрастных игроков с многомиллионными долгосрочными контрактами. Но вот «Клиперс» включили в обменный пакет 23-летнего защитника

Крис Пол

ли, что перевезут команду в другой город, поскольку в Новом Орлеане она не станет прибыльной. Стерн был категорически против переезда команды из города, пострадавшего от урагана «Катрина», и НБА купила «Хорнетс» за 300 млн долларов. С тех пор лига ищет покупателя. И Стерн сознает: покупателя легче найти, если, во-первых, игроки в команде - молодые и, во-вторых, чей срок контрактов скоро завершится. Комиссар НБА наложил вето на сделку, в результате которой

Эрика Гордона и 29-летнего центрового Криса Камана, чьи контракты истекают в июне следующего года, а также 22-летнего форварда АльФарука Амини, причем Гордон - один из лучших атакующих защитников в лиге (набирает в среднем за матч 22,3 очка). «Будущее 'Хорнетс' радужнее, чем было», - сказал Стерн, одобрив сделку. То же можно сказать и о будущем «Клиперс». Пол приходит не на пустое место. В состава «Клиперс» есть игрок

с блестящим будущим: форвард Блейк Гриффин. Он был выбран в драфте 2009 года, но из-за травмы не сыграл ни одного матча в чемпионате 2009-10 гг. А вот в минувшем первенстве Гриффин блистал. Он набирал по 22,5 очка, выигрывал по 12,1 подбора и был назван лучшим новичком НБА. Гриффин не делает секрета, что хочет остаться в «Клиперс» навсегда. В прошлом звезды лиги не задерживались в этой команде, покидая ее при первой возможности. Гриффин останется, и не один, а с Полом. Связка Пол - Гриффин гарантирует процветание «Клиперс» на долгие годы. Но что ждет «Лейкерс»? Коби Брайанту - 33 года, и моложе он не станет. Пау Гасолю 31. Дереку Фишеру, основному разыгрывающему, уже 37... И несколько дней назад «Лейкерс» отправили в «Даллас маверикс» Ламара Одома, не получив за него никого и ничего. С Одомом в составе «Лейкерс» были разбиты 4:0 далласской командой в плей-офф. В течение многих лет «Клиперы» не оправдывали своего названия. Они не были быстроходными. Они плелись в хвосте. Совершенная в среду сделка возволит им не только опережать «Лейкерс», но и конкурировать на равных с сильнейшими командами лиги.

Рабочие каникулы Хуана Агудело «Ничего, кроме пользы», сказал Агудело о тренировках в двух элитных европейских командах. В эти дни с клубами английской Премьер-лиги тренируются Билл Хэмид («Ди.Си.Юнайтед») в «Вест Бромвич», Шон Джонсон («Чикаго файр») - в «Манчестер Юнайтед», Брек Шиа (ФК «Даллас») - в «Арсенале», Джефф Ларентович («Колорадо рэпидс») - в «Болтоне». Они последовали совету главного тренера сборной США Юргена Клинсманна не отдыхать в перерыве между чемпионатами Главной лиги соккера

11

9 10 11 12 13 14 15 16

(ГЛС), а тренироваться, и, если представится возможность, тренироваться с сильнейшими в Европе командами. За годы своей блистательной карьеры Клинсманн играл в чемпионатах Германии, Англии, Италии и Франции, и у него сохранились надежные связи со многими командами этих стран. Его сверстники стали тренерами, и охотно откликаются на просьбу предоставить возможность американским футболистам тренироваться с их командами. Агудело заявил о себе в ноя-

бре 2010 года, когда бывший главный тренер сборной США Боб Брэдли включил его в национальную команду. Но в минувшем сезоне ему не нашлось места в основном составе даже своего клуба. Клинсманн не включил Агудело в сборную на матчи с Францией и Словенией, поскольку у молодого парня не было игровой практики. Приехав из Европы, Агудело тут же поступил в распоряжение Калеба Портера, работающего с футболистами олимпийской сборной США.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ Джамал Кроуфорд не вернется в команду «НьюЙорк никс», в которой играл с 2004-го по 2008-й год. Атакующий защитник с 11-летним опытом НБА подписал контракт с «Портленд трейл блейзерс». Он заработает за два сезона 10 млн долларов. ФУТБОЛ «Барселона» и «Сантос» встретятся в воскресенье в Йокогаме (Япония) в финале Кубка мира для клубных команд. Чемпион Европы выиграл полуфинал 4:0 у «АльСаад» (Катар), чемпион Южной Америки победил 3:1 японский клуб «Касива Рейсол». «Барса» потеряла Давида Вилья, который сломал ногу и надолго выбыл из строя. Казанский «Рубин» стал в четверг третьим клубом с постсоветского пространства, вышедшим в плей-офф Лиги Европы. Ранее этого добились «Локомотив» (Москва) и «Металлист» (Харьков). Сегодня состоятся жеребьевки 1/8 финала Лиги чемпионов и 1/16 финала Лиги Европы. ТЕННИС Новак Джокович и Петра Квитова провозглашены Международной теннисной фе­дерацией чемпионами 2012 года. ФИГУРНОЕ КАТАНИЕ Мишель Кван пополнит в следуюшем году Американский Пантеон славы фигурного катания. Она - восьмикратная чемпионка страны и дважды призер Олимпийских игр (серебро на Играх 1998 года, бронза на Играх 2002 года).

№205, 16 декабря 2011 г.


12

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

PET PARADE Профессионально, без стресса и порезов

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

В МЕДИА-ХОЛДИНГ ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.

Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента.

Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если:

чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет.

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Tel. 718-336-6635

3175 Coney Island Ave, Brooklyn Тел.: 718-769-2878

приглашает к сотрудничеству • опытных экскурсоводов агентов по продаже • туров А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

Адрес: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223

yurymosha@gmail.com Тел:(718) 303-8080, (347) 265-6186 - Юрий Fax:(888) 557-0039

Два 2-семейных дома в хорошем состоянии. Asking price: $635K и $685K. Condo. 3BR с паркингом – 490K 917-359-5095 ГАРИК RE

Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Davidzon Tours

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

Тел:

212-216-0693

Р абота

Недвижимость

В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231

Рент. Шипсхэдбей. Просторная студия. 917-804-3830 - Юлия

Продается: Шипсхэдбей

«Черное море»

Туристическое агентство

Веники! Для русской бани!

«DAVIDZON MEDIA»

В горах Поконо в охраняемом коммюнити сдается в аренду отдельно стоящий уютный дом с тремя спальнями. 347-254-0360; www.fotki.com/mypocono

В зан��тый бизнес требуются сантехники со своим инструментом и правом на работу в США. Опыт – 3 года. Тел: 718-951-2131

FRESH AMISH FOOD

ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ

POWER KHAN

НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН

SHUNGIT

9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР

902 Ave. U (угол Coney Island)

Dr. Anurov, DVM, P. C. Dr. Anurova, DVM, P.C.

Тел: 646-240-6223; 347-757-9997 www.3bears3.com 2747 Coney Island Ave.

t РУССКОЯЗЫЧНЫЕ ВРАЧИ С МНОГОЛЕТНИМ ОПЫТОМ РАБОТЫ В МОСКВЕ И АМЕРИКЕ

t ПОЛНЫЙ СПЕКТР ВЕТЕРИНАРНОЙ ПОМОЩИ, включая:

t ЛЕЧЕНИЕ t ВАКЦИНАЦИЮ t ХИРУРГИЮ t УЛЬТРАЗВУК t СТОМАТОЛОГИЮ t ЭНДОСКОПИЮ

t Современное оборудование t Выезд на дом и транспортировка животных t Сертификаты на выезд t Международные микрочипы t Доступные цены t Принимаем страховки

(718) 975-6901 (718) 975-6902

Программирование, Разработка электронных устройств, Вебсайты, Графика под ваш заказ. Сервис для струнных музыкальных инструментов. 1670 Sheepshead Bay Road, Brooklyn

экстренная связь

(718) 864-3508 (718) 864-5465 (718) 522-9400

№205, 16 декабря 2011 г.

(646) 657-2626 www.sky7web.com

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16


13

П одробности

Правда о Гордон Скажу правду: у меня в жизни получилось, как у злодея Дантеса, только его обвиняли в том, что у него «три Отечества и два имени», а у меня - наоборот: два Отечества и три имени. У меня есть смягчающее обстоятельство: я дама. Родилась под отцовской фамилией, прожила так двадцать лет, встретила хорошего человека и вышла за него замуж. Фамилию поменяла. Под этой фамилией, Гордон, прожила я еще двадцать лет. По ходу я с ним, с первым мужем-то, развелась. Бывает такое? Очень даже. А тут, стало быть, встретила еще одного хорошего человека и во второй раз вышла замуж. Бывает? Опять же, бывает. Встреченного мной хорошего человека зовут Правда. Как в кино – «меня зовут Бонд. Джеймс Бонд». А тут человека так и зовут: «Правда. Андрей Правда». И ведь, прикиньте, как мне повезло! Мой муж – украинец. То есть, его могли запросто звать Сковорода, Косяк, Кукуруза... И так бы меня теперь и звали: Маша Кукуруза. А вместо этого: Правда. Друзья привыкли, конечно. Кто не привык, тем я водительские права показываю. По всем документам я Мария Правда, только в газету «Репортер» колонку пишет Мария Гордон – все-таки была до этого двадцать лет под этим именем какая-никакая журналистка. Но тут еще один нюанс. В последнее время я решила, что я писатель, и начала писать книжки. И вот эти-то книжки пишет именно Мария Правда, потому что Мария Гордон книжек никогда не писала – она писала статьи, телерепортажи, выпуски новостей и ... колонку в газете «Репортер». Это шизофреническое раздвоение привело к тому, что последние полтора месяца колонка Марии Гордон в «Репортере» не выходила, потому что в Москве вышла книжка Марии Правда, и я (она, оно, мы обе) поехала туда на презентацию. Людей посмотреть и себя показать. Себя было показано на Радио Культура, в культурном центре МИД РФ, в ЦДРИ и еще на ярмарке интеллектуальной литературы «Нон-фикшен» в ЦДХ. Книжка, короче, вышла - и продается в магазинах. А изрядно обалдевший автор, наконец, вернулся в родные Пенаты и снова засел за сиквел. Скажу вам честно и откровенно: писать книжки мне очень понравилось. Во всяком случае, это гораздо интереснее, чем их читать. Только медленнее. Но острое желание узнать, что дальше будет, как-то поддерживает в работе. Поэтому я написала первую книжку и немедленно взялась за вторую... Написала я исторический роман о декабристах под названием «Площадь отсчета». Меня 1

2

3

4

5

6

7

8

13

разумеется, замучили вопросами о том, почему именно исторический роман и почему именно о декабристах. И почему, сидя в Америке, нужно непременно писать романы о русской истории?

Все эти вопросы – на засыпку. И действительно, почему? С другой стороны, почему бы и нет? Пока теплится электричество и тарахтит компьютер, можно писать о чем угодно, где угодно, в любой точке времени и пространства. Я точно такой же продукт русской культуры, как и любой современный российский писатель. Все мы консервы девятнадцатого века. Все мы знаем, что декабристы разбудили Герцена, а Герцен ударил в колокол и кого-то там еще разбудил. Мне несказанно повезло: я училась в Литературном институте им. Горького, а это дом Герцена на Тверском бульваре. Там-то любитель колоколов и родился в суровом 1812 году, диван, на котором он родился, цел и стоит на кафедре Русской литературы, а вот в самой комнате, где это произошло, располагается теперь учебная часть института. Туда вот я, будучи старостой курса, 25 лет назад носила журнал с отметками о том, какой, например, гениальный поэт с похмелья прогулял занятия. Так что Герцен мне близок – я провела прекрасные годы в его доме, а вот кое в каких вопросах мы с ним с тех пор значительно разошлись. Герцен дал русской литературе ярчайший портрет царя Николая Первого, который таким в ней и остался. Это герценовский, а затем и толстовский Николай Палкин, двухметровый обалдуй с оловянными глазами. Именно Герцен, два раза в жизни видевший императора, написал о нем так:

9 10 11 12 13 14 15 16

«Он был красив, ко красота его обдавала холодом; нет лица, которое бы так беспощадно обличало характер человека, как его лицо. Лоб, быстро бегущий назад; нижняя челюсть, развитая за счёт черепа, выражали непреклонную волю и слабую мысль, больше жестокости, нежели чувственности. Но главное - глаза, без всякой теплоты, без всякого милосердия, зимние глаза». Потрясающий портрет! Для меня он бы и остался таковым, если бы совершенно случайно не подвернулись собственные воспоминания Николая Павловича Романова о событиях 14 декабря 1825 года. Воспоминания меня поразили. Человек с «зимними глазами» написать их никак не мог. Я схватилась за источники. Начала я с дневников и переписки царской семьи, перекинулась на декабристов, а потом пошла читать всех декабристоведов и декабристологов, которые только есть в природе. В результате голова у меня опухла, и я, борясь с этим недомоганием, написала книжку. При этом, как вы понимаете, знакомые с детства события на Сенатской площади мало-помалу приобрели совсем другую окраску. Разумеется, информации сейчас больше, чем в былые времена. Материалы следственной комиссии, разбиравшей дело в 1826 году, никогда не публиковались при Советской власти – сейчас они лежат в Интернете в свободном доступе в виде картинок, и вы можете видеть их во всей

красе – с ятями и твердыми знаками. В этом месте автор, задыхаясь от восторга, приносит горячую благодарность компании Google, оцифровавшей все крупнейшие библиотеки мира, и в том числе Ленинку. Я уверена, кроме шуток, что без компьютера и Интернета моя работа затянулась бы на годы. И это в лучшем случае. Пока доберешься до архива... ну, предположим, добралась, мне приносят пыльную коробку с заветными документами, и я тут же падаю замертво. Аллергик... Знаете, мне в связи с этой книжкой несколько раз задавали один и тот же вопрос: типа, за кого вы, деятели культуры? То есть, на какой я стороне? Ведь царь Николай у меня неожиданно хороший, а декабристы неожиданно бестолковые. Что я хотела этим сказать? Вы знаете, ничего сознательно не хотела. Когда я писала «Площадь отсчета», мной двигало жгучее любопытство – хотелось все-таки самой разобраться в том, что же там случилось, на Сенатской площади, 186 лет назад. Вернее, не ЧТО случилось, а КАК случилось. Мы-то с вами знаем, чем дело кончилось. Все остальное – лишь поиск мотивировок. Так что, правда у каждого из нас – своя! Сермяжная, посконная, домотканная, кондовая... и художественная! В моем случае – еще и Правда жизни. Но это просто повезло. Мария Гордон

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№205, 16 декабря 2011 г.


14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. В христианском богослужении: припев церковного песнопения, обращенный ко всем ипостасям божественной троицы. 9. Город, в котором родился немецкий художник Альбрехт Дюрер. 10. Состояние крайней безнадежности. 12. Гора на Кавказе. 14. Козни. 15. Одна из старейших актерских династий японского театра кабуки. 16. Представитель кавказского народа. 19. Ария скорбного, жалобного характера. 21. 125-й император Японии. 23. Река во Франции и Швейцарии. 24. Французский бальный танец, вошедший в оперетту. 26. Плавный переход одного звука в другой. 28. Заголовок над текстом страницы журнала, газеты. 29. Денежная единица ряда стран. 31. Американский астронавт, побыв��вший на Луне. 34. Знак препинания. 35. Правильный многогранник. 38. Порода африканских служебных собак. 40. Волнистое искривление, изгиб. 41. У Даля: шалун, повеса, проказник, взбалмошный сумасброд. 42. Участок земли, выделенный для обработки. 43. Место пребывания Адама и Евы до грехопадения. 45. Языковед. 46. Крайняя форма расовой дискриминации. 47. Драгоценный камень.

кроссворд

Безбрачие

По вертикали: 1. Город и порт в Пуэрто-Рико. 2. Союз, объединение. 3. Убыток. 4. Персонаж произведения Николая Гоголя «Женитьба». 5. Швейцарский журналист, лауреат Нобелевской премии мира. 6. Одновременное звучание нескольких звуков одной и той же высоты. 7. Союз восточнославянских племен. 8. Акробатическая фигура. 11. Лекарственное средство из высушенного маточного молочка пчел. 13. Морской многощетинковый червь. 17. Русский поэт, автор стихотворения «Смерть поэта». 18. Грузинское вино. 20. Произведение Вольтера. 22. Итальянский писатель, автор повести «Приключения Пиноккио». 25. Заостренная толстая палка. 27. Экскурсовод. 29. Парусное судно, распространенное в Юго-Восточной Азии. 30. Денежная повинность, возлагавшаяся государством на богатых граждан в древнегреческих полисах. 32. Серый дрозд. 33. Звезда в созвездии Волопас. 36. Стихотворный диалог. 37. Сорт винограда. 38. Точка небесной сферы. 39. Инструмент для обработки древесины. 43. Вид упражнения в шахматах. 44. Правый приток Рейна.

Число американцев, состоящих в официально зарегистрированном браке, достигло рекордно низкого уровня. По данным последних исследований, в настоящее время только 51% совершеннолетних жителей страны состоят в браке. Для сравнения: в 1962 году их было 72%, а в 2000 году - 57%.

Ответы:

судоку

При этом снижение количества браков наиболее существенно среди молодежи. В прошлом году, согласно опросам населения, более 40% американцев младше 30 лет утверждали, что считают брак «анахронизмом». Ситуация ухудшилась с ростом экономических трудностей. Газета Washington Post по этому поводу приводит слова эксперта в области демографии из Бюро переписи населения Роуз Крайдер о том, что в прошлом году 7,5 миллиона американских супружеских пар официально не были в браке, а это на 13% больше, чем годом ранее. По данным Бюро переписи населения, средний возраст вступления в брак в настоящее время составляет почти 29 лет для мужчин и около 26 лет - для женщин. В 1960 году мужчины-американцы обычно женились в 23 года, а американки выходили замуж в 20 лет. Численность населения страны составляет 312,8 миллиона человек.

По вертикали: 1. Аресибо. 2. Лига. 3. Урон. 4. Яичница. 5. Дюкоммен. 6. Унисон. 7. Вятичи. 8. Пирамида. 11. Апилак. 13. Палоло. 17. Лермонтов. 18. Ркацители. 20. «Танкред». 22. Коллоди. 25. Кол. 27. Гид. 29. Джонка. 30. Литургия. 32. Рябинник. 33. Наккар. 36. Эклога. 37. Рислинг. 38. Радиант. 39. Долото. 43. Этюд. 44. Майн. По горизонтали: 1. Аллилуйя. 9. Нюрнберг. 10. Отчаяние. 12. Ахун. 14. Происки. 15. Итикава. 16. Балкарец. 19. Ламенто. 21. Акихито. 23. Рона. 24. Канкан. 26. Легато. 28. Колонтитул. 29. Доллар. 31. Олдрин. 34. Тире. 35. Октаэдр. 38. Риджбек. 40. Извилина. 41. Куролес. 42. Делянка. 43. Эдем. 45. Лингвист. 46. Апартеид. 47. Гидденит.

Анекдоты  Человеку подарили попугая. Дорогого, красивого... Вот только ругался он очень: «И жена твоя, и теща твоя, и сам ты, хозяин … трам-тарам-тарам!» Его и уговаривали, и клетку накрывали - никакого сладу. Подумал хоязин - и засунул попугая в холодильник. Минут десять продолжались стук и жуткие ругательства, а потом тишина. Хозяин открыл дверцу, из холодильника попугай тихо:

№205, 16 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

«Извините, был неправ, страшно раскаиваюсь, и жена ваша, и теща, и вы сами чудесные люди. Не разобрался, простите!» Хозяин, растроганно: «Ну ладно, с кем не бывает, забудь!» Попугай, еще тише: «Простите, а можно вопросик: А что вам курица сделала?!»  Год 2015... Нa зaпрaвкaх висят реклaмные плaкaты: «К полному бaку - aвтомобиль в подaрок!»

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16


15

Звезды афиша

путешествия за здоровьем

Детский новогодний мюзикл «Матушка-метелица». Бруклин-колледж 17 декабря в 6 pm Новогодние елки на Davidzon Radio

23, 24, 25, 26 декабря в 12 am и 3 pm 1, 2 января в 12 am и 3 pm

Театр Андрея Данилко представляет новое шоу «Верке Сердючке - 20 лет». Бруклин-колледж 7 января в 3 pm и 7 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Пятница, 16 декабря

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Новые покровители или партнеры помогут реализовать намеченные идеи и планы. Деловая активность и предприимчивость должны принести ожидаемые результаты. Вечером домашние хлопоты потребуют решительных действий. Не исключена встреча со старыми друзьями или бывшей любовью, но, если вы уже имеете семью или спутника, постарайтесь свои ностальгические настроения обратить на них. Этим вы избавите себя от возможных неприятностей в будущем.

(21.05–21.06)

День получения сокровенных знаний, постижения истин и духовного очищения. Во всех отношениях удачный день, правда, трудиться придется больше обычного. Вероятно, на работе вас просто завалят делами, но огорчаться по этому поводу не стоит.

Рак

Сегодня избегайте агрессивности, сдерживайте свои эмоции, чтобы в очередной раз не допустить срывов в отношениях с коллегами по работе и знакомыми. По возможности избегайте контактов с вечно недовольными и скучными людьми.

Лев

Следует обратить внимание на свое самочувствие. Соблюдайте диету откажитесь от животной пищи, можете поголодать. Встречи и деловые переговоры могут оказаться удачными и принести прибыль.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

В этот день деловая активность и прилежание в любой работе должны принести ожидаемые результаты. Сегодня вам придется сделать выбор между приятным и необходиДева мым. Вас ожидают перемены, которые уве(24.08–23.09) личат шансы на успех.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Сегодня избегайте двойственности. Желание «загрести жар чужими руками» в очередной раз доведет до срывов в отношениях с коллегами по работе и близкими людьми. Вторую половину дня посвятите собственному здоровью. День связан с тратами. Постарайтесь быть экономнее и держать под контролем финансовое семейное положение. Поездки рекомендуется отложить до весны. У пожилых и ослабленных людей возможны обострение заболеваний, несчастные случаи.

(23.11–21.12)

День получения сокровенных знаний, постижения истин и духовного очищения. Во всех отношениях удачный день, правда, любое дело потребует дополнительных усилий или помощи со стороны партнеров или покровителей.

Козерог

Деловая активность и потрясающая работоспособность должны принести ожидаемые результаты, однако ваш жизненный потенциал находится в нестабильном состоянии. Звезды не рекомендуют рисковать или заниматься покупками.

Водолей

Противоречивый двойственный день. Возможны неожиданная прибыль или непредвиденные траты. Постарайтесь не рисковать. Не доверяйте первому впечатлению — оно будет ошибочным.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

День накопления знаний, начала нового круга развития. Звезды рекомендуют решительно браться за все предложенные дела и не упускать возможности добиться успеха. Во второй половине дня вас ждут испытания в отношениях между родителями и детьми.

Спонсор страницы - магазин Brighton Bazaar 1

2

3

4

5

6

7

8

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Правильный выбор лечебно - оздоровительного курорта 1. А нужно ли вам лечение? Прежде всего, для себя нужно определить: лечение или оздоровление? Если лечение – тогда следует обратиться к вашему  лечащему врачу: какое именно лечение вам необходимо? А уже потом выбирать тот курорт, который предлагает соответствующие медицинские программы. Если вы хотите от­правиться просто «на воды», т.е. на термальный курорт, то следует обязательно удостовериться в том, что выбранный вами курорт специализируется на лечении именно вашего заболевания и что для вас нет никаких противопоказаний. 2. Любой ли термальный курорт вам подходит? Термальные источники различаются. Вода в них имеет разный химический состав, прежде всего, в зависимости от строения данного геологического района и даже глубины пластов залегания. Разнится и температура, с которой вода выходит или извлекается на поверхность. Поэтому для каждого типа минеральной воды существуют медицинские показания и противопоказания, и это обязательно надо учитывать. Здесь совет врача обязателен. Как применяется термальная вода – ее пьют до еды или после еды, в ней плавают, используют при обертываниях, применяют в качестве косметических средств и т.д.?  В медицине различное использование термальных вод называется бальнеотерапией. 3. Вы - консерватор или либерал? Можно просто попить целебную воду, пройти курс восстанавливающего массажа. Все просто и понятно, и ваш «курортный друг» - известная чашка с носиком и традиционный моцион к бювету. А после - волшебные руки массажиста… Но если вы хотите большего (фитотерапия, талассотерапия, подводные вытяжения или лазерное лечение), то вам нужно проконсультироваться с врачом на курорте или дома. В любом случае ваша задача - оздоровиться, привести себя в хорошую физическую форму и обрести душевное равновесие. 4. Стресс – зачем он вам? Вы - топ-менеджер или просто ответственный человек... Напряженный ежедневный  ритм, ответственность за принятие решений, вечные пробки на дорогах и просто плохая экология наших городов – все это

www.ReporterRu.com

причина так называемой болезни «уставшего менеджера», проще - хронической утомленности. Многие известные курорты предлагают программы комплексного оздоровления: детоксикация организма, избавление от бессонницы и т.д.…

И не забудьте привести свое тело в порядок – сбросить лишние килограммы. На многих курортах помимо специальных оздоровительных программ предлагается и комплексное решение проблемы лишнего веса. Где, как не там, организм готов к переориентации на сбалансированное питание. Вы позволяете отдыхать пищеварительному тракту, что ведет за собой и изменение функции других органов, и в сочетании с физической нагрузкой сжигаете собственный жировой запас. 5. Модное слово СПА, что это такое? В каждом городе можно найти неисчислимое количество СПА - салонов, студий, центров. Но что такое СПА на самом деле? Всем известная аббревиатура SPA (“Sanus per Aquam”, что в переводе с латыни означает “здоровье с помощью воды”) определяет комплекс водных процедур, которые, воздействуя через кожный покров организма, активизируют процессы обмена веществ, улучшают кровообращение, способствуют детоксикации и, в конечном счете, улучшают общее самочувствие. Возможно использование любых вод (минеральной, морской, пресной) и эффективное сочетание их с грязелечением, целебными растениями и морскими водорослями. Таким образом, уважаемый читатель, у вас широкий бальнеологический выбор. Но лучше не делать его самостоятельно. Приходите – обсудим! Доктор Григорий Погребинский

№205, 16 декабря 2011 г.


16

№205, 16 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16


Reporter-205