Issuu on Google+

FREE

№202 [1] www.ReporterRU.com

Вторник, 13 декабря w Tuesday, December 13, 2011

Весь этот джаз

8 Доктор

Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ 3049 Ocean Pkwy (Corner Brighton Beach Ave) Brooklyn

718-615-3000 То, что операцию на позвоночнике и суставах можно сделать, далеко не всегда означает, что делать ее необходимо. Медицинские знания – это та сила, которая поможет вам сделать правильный выбор, где лечиться, как лечиться и у кого лечиться! Читайте на стр.15

Погиб при исполнении... 5

MELNIK LAW GROUP

1-800-567-2629 www.melniklaw.com

• Защита и передача имущества • Medicaid • SSI • • Трасты • Завещания • Пенсии • Disability • IRS •

Мы знаем и вам поможем!

Адвокат, профессор Стивен МЕЛЬНИК


2

В стране

коротко Верховный суд согласился рассмотреть дело об иммиграционной реформе в штате Аризона. В понедельник судьи объявили, что намерены пересмотреть решение апелляционного суда, блокировавшего некоторые ключевые положения закона об иммиграции. Этот закон дает полиции право в любой момент проверить статус иммигранта, если есть сомнение, что он находится в стране легально. Кроме того, зарегистрированным иммигрантам предписывается всегда иметь при себе соответствующие документы. В противном случае им грозит тюремное заключение на срок до 30 дней. Власти Аризоны приняли этот закон в 2010 году, устав бороться с нескончаемым потоком нелегальных мигрантов и сетуя на то, что правительство не предпринимает достаточных мер для защиты границы с Мексикой. Администрация Обамы сочла этот закон вмешательством в компетенцию федерального правительства, к которой относятся вопросы иммиграции.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Задержанным в трех центрах содержания под стражей иммигрантов в штатах Иллинойс и Кентукки было отказано в праве на адвоката. Кроме того, они получают плохое медицинское обслуживание и редко едят горячую пищу. Здесь зафиксированы и другие нарушения прав человека. Об этом говорится в докладе правозащитных групп National Immigrant Justice Center и Midwest Coalition for Human Rights, опубликованном в понедельник. Доклад призывает администрацию Обамы уменьшить число заключенных иммигрантов. Рекомендуется также закрыть три центра, где нарушения прав человека стали постоянной практикой. Это Boone����������������������� ���������������������������� County���������������� ���������������������� Jail����������� ��������������� в Берлингтоне (Кентукки), а также Jefferson County Jail в Маунт-Вернон и TriCounty Detention Center в Уллине (Иллинойс). По словам докладчиков, это не только поможет покончить со сложившейся жестокой практикой, но и сэкономит деньги налогоплательщиков. Кроме того, адвокаты советуют отказаться от открытия новых центров содержания мигрантов, в том числе в Крете (Иллинойс). Выводы доклада основаны на 21 визите в указанные тюрьмы, начиная с 2009 года. Адвока-

Тюрьма для нелегалов ты утверждают, что условия на объектах ничуть не улучшились, несмотря на объявленные феде-

чую еду они могли рассчитывать не чаще одного раза в неделю (а иногда и в две недели).

ральным правительством в 2009 году реформы. В тюрьме округа Джефферсон медицинские услуги можно было получить только за плату. Отопление в камерах было столь плохим, что узникам приходилось ночью залезать под одеяло вдвоем, лишь бы согреться. А на горя-

В тюрьме округа Бун связаться с адвокатами оказалось практически невозможно, а ждать визита к врачу приходилось месяц и больше. В Tri-County Detention Center на пятьдесят заключенных приходится лишь один телефон, так что воспользоваться им оказы-

вается крайне затруднительным. По словам адвокатов, то, что все три учреждения расположены в сельской местности, вдали от населенных пунктов, стимулирует жестокое обращение с заклю­ ченными. «Когда за вами не наблюдают ничьи глаза, это создает ощущение безнаказанности и вседозволенности», - поясняет Мэри Маккарти Мэг, исполнительный директор «центра справедливости», одного из отделений чикагского Heartland Alliance. Это не значит, что все надсмотрщики – садисты, и им нравится издеваться над узниками (хотя, как показал знаменитый «стэнфордский тюремный эксперимент», в таких условиях пробуждаются самые темные инстинкты), просто плохое обращение зачастую оказывается более дешевым и простым, чем хорошее. Отвечая на доклад, Бюро иммиграции и таможенного контроля (ICE) выпустило электронное заявление, где говорится, что «любые обвинения в неправомерных действиях или небрежности наших работников будут рассмотрены очень тщательно». Марк Витковский

Чудеса нью-гемпширских праймериз До первых праймериз осталось меньше месяца. Первые всегда в Нью-Гемпшире. Нынче они состоятся во вторник, 10 января, через неделю после кокусов в Айове. Кокусы - это закрытые партийные собрания, а праймериз - это обычные выборы: вы приходите на избирательный участок и голосуете. Но нью-гемпширские праймериз заметно отличаются от праймериз в других штатах. Чтобы ощутить разницу, достаточно познакомиться со списком кандидатов в бюллетенях для голосования. Как вы думаете, чита-

№202, 13 декабря 2011 г.

тель, из какого числа кандидатов предстоит выбирать избирателям Нью-Гемпшира? Сколько в бюллетене республиканцев и сколько демократов? Если вы полагаете, что в бюллетень занесено имя только одного демократа - президента Барака Обамы, то ошибаетесь. Если считаете, что бюллетень содержит имена только семи республиканцев - Митта Ромни, Ньюта Гингрича, Рона Пола, Рика Перри, Мишель Бакман, Рика Санторума и Джона Хантсмена, - то и в этом случае вы ошибаетесь. 10 января ньюгемпширцам предстоит выбрать одного республиканца из 30 и одного

www.ReporterRu.com

в казну штата тысячу долларов - и становишься кандидатом. Бывший летчик Кристофер Хилл, воевавший в первой Иракской войне, обратился через Интернет к ветеранам этой войны, и они собрали ему требуемую тысячу. Хилл мог бы, наверное, не обращаться за помощью. Ведь он по-прежнему сидит за штурвалом самолета - правда, гражданского, работает в компании UPS, и у него, конечно, есть тысяча. Но почему бы не попросить у других, если дают? Однако имени Хилла не будет в бюллетенях для голосования в следующих праймериз, которые пройдут в Южной Каролине в субботу, 21 января. Окончание на стр.10.

демократа - из 14. Да, да, в бюллетенях для голосования будут 44 кандидата: 30 республиканцев и 14 демократов. Как такое возможно? Каждый американский гражданин, родившийся в США, может выставить свою кандидатуру в президенты. Каждый. Есть, правда, возрастной ценз: следует быть не моложе 35 лет. И если вы родились в Америке и вам уже исполнилось 35, то ничто не мешает вам претендовать на пост президента. Но - и это важное «но»: каждый штат установил свои правила регистрации кандидатов. В Нью-Гемпшире правила наипростейшие: вносишь

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


3

В стране Когда мы с Вилли Токаревым впервые высадились в 1974 году в Америке, стандартная почтовая марка только что подорожала с 5 до 8 центов. Сейчас она стоит уже 44 цента, однако денег американской почте все равно не хватает. В прошлом финансовом году она потеряла более 5 млрд долларов, хотя перед этим серьезно сократила расходы. В 2012 году ее убытки могут превысить 14 млрд долларов. В обамовскую эпоху, когда начали мыслить триллионами, это копеечная сумма, но она больше, чем бюджет 35 американских штатов из 50 (или, если послушать Обаму, - 57). Лишних денег у дяди Сэма нет, в том числе и на почту, поэтому она планирует драконовские сокращения расходов - например, прекращение доставки писем по субботам или вообще доставку через день. На почте работают 653 тысячи человек. Не считая Пентагона, больше людей занято в США лишь в простонародных универмагах «Уол-март». Но в «Уолмарте» нет профсоюзной организации, поэтому рабсила там гораздо дешевле. На почте профсоюзная организация есть, поэтому фонд заработной платы составляет 80% всех расходов почтового ведомства. В частных почтовых компаниях рабсила обходится много дешевле. Например, в «ФедЭксе» она составляет лишь 32% всех расходов. У частников вообще все обычно дешевле. Поэтому американскую почту давно пора приватизировать. Поразительно, что в Америке она до сих пор находится в руках государства, если учесть, что она приватизирована даже в ряде европейских стран. Например, германскую «Дойче пост» продали частному сектору больше десятилетия назад, и, представьте себе, почту продолжают доставлять, как ни в чем не бывало. Американская почта старше США, ее создал еще Континентальный конгресс в 1775 году, за год до принятия «Декларации независимости» (которую Хо Ши Мин потом переписал в свою собственную, когда создавал Северный Вьетнам). Доставка почты – одна из немногих функций, которые федеральное правительство выполняет с благословения Конституции. За последнее 1

2

33

4

5

6

7

8

Продать почту народу! Как справиться столетие правительство сделалось «в каждой бочке затычкой», хотя мало какие из его функций предусмотрены основным законом Америки.

му она стремится поручить все больше. Мало того, что на почте работают сотни тысяч людей, так они еще и члены профсоюза, и часто нацмены,

Почта составляет исключение: как говорится в Первой статье Конституции США, «Конгресс будет уполномочен ... создавать почтовые отделения и почтовые дороги...». Но это не значит, что он должен это делать. Имеет право, но не обязан. Почтовая монополия правительства, при которой класть вам что-то в почтовый ящик может лишь госслужащий, – это давно анахронизм, особенно сейчас, когда почти никто уже не пишет бумажных писем. Последнее такое письмо я получил пару лет назад. А написал – за десять лет до этого. Сперва почте «подложили свинью» телеграф и телефон, а потом – Интернет, посредством которого счета оплачивает уже половина американцев. В наши дни из почтового ящика вываливается в основном реклама, ради доставки которой трудятся сотни тысяч почтальонов и тысячи почтовых отделений. Я бы продал частному сектору все, кроме Пентагона, а тем более почту. Почтовые отделения можно было бы разместить в тех же универмагах «Уол-март» или в «Макдональдсах», благо они на каждом углу. Заодно можно будет вкусно поесть. Проблема в том, что приватизация почты наталкивается на веру нашей либеральной общественности в магическую силу государства, которо-

то есть естественный электорат Демпартии. Поэтому пока приватизация американской почты так же вероятна, как легализация марихуны. И то, и другое будет разумнее, чем нынешнее положение вещей, но политически невозможно. И то, и другое произойдет не завтра. Скорее, Обама национализирует Интернет. Многие, как водится, жалуются, но я пользуюсь американской почтой скоро уже 40 лет и не могу на нее нарадоваться. За все время у меня пропало, кажется, всего одно почтовое отправление... Но почта все меньше самоокупается. Пока она не работает лишь по воскресеньям. Воскресная доставка корреспонденции закончилась в США в 1912 году. Отчасти на ее отмене настояли профсоюзы, отчасти – церковники, считавшие, что будет лучше, если почтальоны будут сидеть в воскресенье в храме, вместо того чтобы веселиться на службе. Почта по-прежнему работает по воскресеньям в Энгвине (Калифорния) и в Колледждейле (Теннеси), где христиане все еще отмечают шаббат по субботам. Не за горами день, когда к воскресенью прибавятся и другие дни недели. А вот немцы продали почту частнику, но письма по-прежнему доставляют шесть раз в неделю. Но, может, марка в Неметчине стоит 100 долларов? Владимир Козловский

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

с дефицитом бюджета Житель пригорода Майами, 87-летний Джеймс Дэвидсон, завещал федеральной администрации после своей смерти особняк и миллион долларов для компенсации дефицита бюджета. Джеймс Дэвидсон скончался в декабре 2010 года, а год спустя власти выставили особняк в испанском стиле, построенный в 1929 году, на аукцион. Организатором торгов выступила National Auction Company. Аукцион состоялся 10 декабря 2011 года и собрал 15 потенциальных покупателей. При начальной ставке 100 тысяч долларов и вступительном взносе 25 тысяч долларов дом ушел с молотка за 1,175 миллиона долларов. Новые хозяева планируют сохранить исторический облик особняка, оснастив его современной техникой и удобствами.

www.ReporterRu.com

Как отмечает The Miami Herald, агенты по недвижимости оценивали дом в 700 тысяч долларов, несмотря на то, что в ноябре комиссия по сохранению исторических объектов города Корал Гейблз внесла особняк в список исторических достопримечательностей. Средняя стоимость дома схожей площади в Корал Гейблз колеблется в пределах 1,2 миллиона долларов. В январе 2012 года власти планируют выставить на аукцион антикварную мебель и предметы интерьера, принадлежавшие Джеймсу Дэвидсону. Сколько продавцы намерены выручить на январских торгах, не уточняется. По данным издания, у Дэвидсона не было детей, но осталось несколько племянников и племянниц, которых завещание их дяди ошеломило. Алекс КОШ

№202, 13 декабря 2011 г.


4

Большой Нью-ЙОРК

Школы в черном списке Как мы уже писали, статенайлендская школа № 14 попала в черный список учебных заведений, подлежащих закрытию. Уровень образования в ней, по мнению проверявших чиновников, низок, и исправить ситуацию невозможно. С утверждением не согласны учителя, ученики и их родители: 200 человек вышли на митинг протеста с лозунгами и транспарантами. «Не закрывайте, а исправьте, кричали они. – Это работа Департамента образования: дать знания нашим детям, а не отнимать их». По мнению протестующих,

уровень обучения в 14-й школе упал из-за сокращения бюджета: с 2009 года учебное заведение недополучило 400 тысяч долларов. Руководство школы обращалось к чиновникам, но так и не было услышано. В здании, в котором размещается PS 14, планируют уже к следующему году открыть новое учебное заведение. Но сегодня сотни учеников подписались под прошением оставить в покое старое. Однако глава районной администрации Джеймс Молинаро, к которому обратились протестующие, даже не вышел к ним, чтобы поговорить.

«Оккупанты» возвращаются? После того, как полиция выгнала участников движения «Оккупируй Уолл-стрит»

рьезное подозрение, что вся акция кончилась «пшиком» и что политическая активность

из Зукотти-парка, о них некоторое время почти ничего не было слышно. Возникло се-

граждан на время затихнет. Однако в понедельник, 12 декабря, толпа из трехсот человек

промаршировала от Зукотти-парка до штаб-квартиры Goldman Sachs на Вест-стрит. На лицах марширующих были маски в виде кальмаров породы «Адский вампир». Это была отсылка к высказыванию журналиста издания Rolling Stones Мэтта Тайбби относительно Goldman Sachs: «Этот влиятельный банк подобен кальмару-вампиру, обхватившему лицо человечества. Он засасывает в свою кровавую воронку все, в чем есть деньги». Протестующие призвали руководство банка платить больше налогов. Некоторые также заявили, что их цель – положить конец влиянию больших денег на политику. «Крупным банкам сходят с рук даже такие вещи, которые прямо направлены против американского народа и американской демократии, - заявил один из протестующих. - Мы не собираемся позволить им продолжать делать то же, что и раньше». Марк Витковский

Раввин не будет сбривать бороду Раввин Менахем Штерн решил стать армейским капелланом: в 2008-м он увидел по телевидению рекламу и понял - это его призвание. Военное руководство в ходе переписки сначала потребовало от него сбрить бороду, но потом, после разъяснений раввина, ему разрешили ее оставить. И все же позже священнику отказали – армейские правила запрещают любую растительность на лице, кроме аккуратно подстриженных усов. Менахем Штерн служил и в тюрьмах, и в больницах, и в домах престарелых, но с тех пор мысль об армии не давала ему покоя. Год назад он подал в Федеральный суд в Вашингтоне, и выиграл дело.

Случай раввина – второй в истории Армии США, утверждают защитники истца. В армии возражают: было минимум пять подобных случаев. Кроме того, для спецназа, служащего на Ближнем Востоке, существуют особые правила – им, наоборот, рекомендовано носить бороду, чтобы не сильно отличаться от местного населения. Как бы то ни было, случай Менахема Штерна - хороший прецедент для всех раввинов, желающих стать армейскими капелланами. 29-летний священник будет приведен к присяге в пятницу и отправится на подготовку в Форт Джексон, Южная Каролина. Он верит, что сможет сделать добрее души американских солдат.

№202, 13 декабря 2011 г.

Кому в PA жить хорошо Управление портов НьюЙорка и Нью-Джерси (PA) неоднократно сообщало, что еле сводит концы с концами и вынуждено повышать сборы, чтобы иметь возможность продолжать нормально исполнять свои обязанности. Однако анализ зарплат его работников, особенно управляющего звена, как-то не создает впечатления, что организация бедствует. 24 человека, занимающихся сбором проездной платы на мостах, заработали за последний год (без учета зарплаты за декабрь) более 80 тысяч долларов, семеро – более 90 тысяч. Всего сборщиков платы в Управлении - 147. Их в этом году стало меньше, так как многих заменяют электронной системой E-ZPass. Зато у всех оставшихся зарплата растет как на дрожжах

www.ReporterRu.com

реформирования инфраструктуры, а теперь все «лишние» деньги достаются работникам Уп­ равления. Автомобилисты требуют создания специальной комиссии для тщательной ревизии финансовых потоков предприятия – с последующим назначением компенсаций и льгот пострадавшим сильнее всего от неоправданного задирания стоимости проезда. Представитель губернатора Нью-Джерси Криса Кристи уже высказался в поддержку их требований – по крайней мере, в той части, что касается ревизии и более тщательного контроля в дальнейшем. Вопрос о компенсациях остался открытым. Офис губернатора Нью-Йорка Эндрю Куомо пока не дал комментариев на этот счет. Марк Витковский

- преимущественно за сверхурочную работу, которой в этом году было много. Неплохо зарабатывают и садовники – за то, что наш город остается зеленым и в нем еще можно дышать. Одиннадцать из них в этом году заработали более $80 тысяч. У Фернандо Ипполито, работника по металлу, зарплата составила $146 тысяч. Однако зарплаты «полевых» работников не идут н�� в какое сравнение с зарплатами руководящего звена. Так, полицейский Кевин Котрелл заработал за то же время 265059 долларов. А Луи ЛаКапра, главный администратор, – 324 940. Неудивительно поэтому, что водители, из карманов которых идут эти впечатляющие заработки, подали на PA в суд. По их словам, повышение сборов проводилось под предлогом

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


5

большой Нью-ЙОРК Питер Фигоски, 47-летний ветеран полиции с 22-летним стажем службы, обладатель множества наград, был убит выстрелом в голову. Его напарник, Гленн Эстрада, арестовал одного из подозреваемых, второй скрылся. Получив сообщение об ограблении дома в Бруклине, Фигоски с напарником приехали в понедельник, в 2:15 ночи, на 25 Pine Street. Фигоски остался дежурить на первом этаже, а Эстрада поднялся наверх, где вступил в схватку с одним из подозреваемых. Второй грабитель ринулся вниз. Пробегая мимо Фигоски, он выстрелил полицейскому в голову с близкого расстояния из полуавтоматического пистолета 9mm Ruger. Пуля вошла ему в щеку. Эстрада бросил подозреваемого, с которым боролся, и побежал за стрелявшим. Продолжавшаяся в течение нескольких кварталов погоня увенчалась успехом. Беглец был арестован – им оказался 27летний Ламонт Прайд, рецидивист со стажем, имеющий за спиной десяток арестов, в том числе за продажу и употребление наркотиков.

коротко *** После предупреждения, сде­ланного комиссаром полиции Нью-Йорка Раймондом Келли, арестов за хранение марихуаны стало гораздо меньше. По законам штата Нью-Йорк, хранение этого наркотика в небольших количествах карается лишь штрафом. И только курение в публичных местах или открытая демонстрация зелья окружающим может привести к тюремному заключению. Однако каждый седьмой уголовный суд (более пятидесяти тысяч процессов в год) происходит именно «за марихуану». Как правило, офицерам, производящим арест, раньше не было дела до таких тонкостей. В нынешнем году 450 тысяч человек были остановлены и досмотрены просто на основании «подозрительной внешности». Примерно 1

2

3

4

55

6

7

8

Убит при исполнении В момент ареста он находился в розыске за нападение на человека в Северной Каролине. Тем временем раненого Фигоски доставили в Jamaica Hospital Medical Center в Квинсе. Усилия

врачей по его спасению не увенчались успехом, и в 7:17 утра было сообщено о его смерти. В тот же госпиталь был доставлен и Эстрада: в ходе борьбы с преступником

у него было вывихнуто плечо. Второй, сбежавший, грабитель в настоящее время разыскивается. По предварительному описанию, это мужчина, латиноамериканец, ростом 5 футов и от 7 до 9 дюймов. Питер Фигоски был настоящим героем бруклинской полиции. За 22 года работы он произвел около двухсот арестов преступников и был награжден 12 медалями. «Именно благодаря таким, как он, Нью-Йорк остается самым безопасным крупным городом в стране», - подчеркнул мэр Блумберг. У погибшего полицейского остались две дочери, 18 и 20 лет. Это уже второй офицер полиции, убитый при исполнении служебных обязанностей в этом году. Первым был ветеран Алан Шебергер, погибший в марте. До этого последним полицейским, убитым при исполнении из огнестрельного оружия, был Рассел Тимошенко, погибший 14 июля 2007 года. Марк Витковский

каждый десятый был арестован. Основной целью таких обысков является поиск оружия, однако в большинстве случаев вместо него находили «травку» – и этого вполне хватало, чтобы бросить подозреваемого за решетку. 19 сентября Келли напомнил подчиненным, что политика ведомства не предусматривает арестов в подобных случаях. За прошедшие с тех пор девять недель произведено 7925 арестов, или на 13% меньше, чем за аналогичный период прошло­го года. *** Две клиники в Бруклине, где осуществляется заместительная метадоновая терапия, осаждают толпы наркоманов, ожидающих «дозы». Люди, которые собираются возле Addiction Research and Treatment Corporation’s clinic на Fulton Street и возле Interfaith

Medical Center на 882 Bergen Street, порой достаточно неадекватны, что может угрожать прохожим. А ведь по этим улицам ходят дети. Власти предупреждают, что если это будет продолжаться, то для разгона собравшихся могут быть использованы полицейские силы. А к пациентам, пойманным на покупке или продаже наркотиков, будет применено «правило трех ошибок». Это законы, на основании которых суды штатов должны приговаривать тех, кто совершил три серьезных преступления, к длительным срокам тюремного заключения. «Дело не только в метадоне, - пояснила член городского совета Летиция Хайнс, демократ от Форт-Грин. - Здесь «под шумок» торгуют и другими, более опасными вещами. Такая плотность потенциальных клиентов приманивает наркоторговцев».

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

«Старухи-процентщицы» наших дней Самым жадным ростовщикам прошлого и не снились те проценты, которые берут некоторые современные фирмы, «помогающие» пострадавшим в авариях в счет будущих компенсаций. Вообще, компенсации – дело «темное», их размер заранее можно лишь предполагать по обещаниям адвокатов, а тяжба по этим вопросам часто длится не один год. В то же время деньги инвалидам обычно нужны срочно – на лечение, уход или просто на жизнь, если они стали неработоспособными. Чем и пользуются фирмыкредиторы, выставляя совершенно грабительские проценты. Но счет, который выставила Джозефу Гиллу фирма LawBuck$, потряс своей наглостью даже видавших виды судей. Гилл, пострадавший от жестокого обращения полиции в 2006 году, одолжил у фирмы четыре тысячи долларов. За время суда на этот кредит наросли такие проценты, что сейчас сумма долга составила 116 (!) тысяч долларов. Первоначально фирма соглашалась на «компромисс» в 90 тысяч, чтобы не доводить дело до суда, но потом передумала и потребовала полную сумму. Правда, город выплатил Гил-

лу и его адвокату в общей сложности 500 тысяч, так что вернуть «долг» он в принципе может. Но это один из редких случаев, когда судья и адвокат сошлись в оценке ситуации. Оба уверены, что счет от LawBuck$ является редким случаем наглости.

Джозеф Гилл

«Это сущее ростовщичество, а если и нет, в юридическом смысле, то это просто бессовестно – наживаться на бедных людях, которым позарез нужны деньги», - заявил Джошуа Поллак, адвокат Гилла. Он оценил шансы фирмы на победу в суде как очень низкие. Судья бруклинского верховного суда Элен Сподек вызвала представителей LawBuck$ в суд, чтобы те обосновали свои невероятные требования. Марк Витковский

60 WEST END AVENUE, BROOKLYN TEL: (718) 891-1111 FAX: (718) 891-5479

СПОРТИВНАЯ ШКОЛА Oбъявляет дополнительный набор в новый класс художественной гимнастики для девочек в возрасте от 4 лет www.mbbestchoise.com

с этой рекламой — СКИДКА $ 50.00!

www.ReporterRu.com

№202, 13 декабря 2011 г.


6

В мире

коротко ***

В результате взрыва, произошедшего на металлургическом заводе в провинции Язд в Иране, погибли несколько иностранцев. Всего при взрыве погибли семь человек, еще 12 ранены. По словам губернатора провинции, Азизоллы Сейфи, инцидент произошел накануне=.

***

Международное агентство Moody's решило пересмотреть кредитные рейтинги стран, входящих в Евросоюз. Пересмотр состоится в первом квартале 2012 года. Ранее об аналогичных действиях сообщили в агентстве Standard & Poor's. Аналитики Moody's пояснили, что решение о возможном изменении рейтингов участников ЕС вызвано тем, что на саммите в Брюсcеле, состоявшемся на прошлой неделе, не были приняты «решительные меры» по преодолению долгового кризиса.

***

Новым президентом Ту­ ниса избран Монсеф Марзуки. Его кандидатуру поддержали 153 из 217 депутатов Национального учредительного собрания Туниса. Выборы были безальтернативными - крупнейшие фракции заранее согласовали кандидатуру Марзуки. Ожидается, что в ближайшее время новый президент назначит премьер-министром страны Хамади Джебейли - лидера умеренноисламистской партии «Нахда», получившей большинство голосов на выборах депутатов учредительного собрания.

***

Из крупнейшей тюрьмы йеменского города Аден совершила побег группа заключенных численностью от 10 до 15 человек. Среди них - члены исламской террористической организации «АльКаида». Беглецы прорыли тоннель под одной из стен. Данные о точном количестве сбежавших разнятся: по словам представителя тюрьмы, из-под стражи сбежали 10 заключенных; представитель службы безопасности Йемена сообщает о 15 беглецах, некоторые из них обвинялись в убийствах и ограблениях.

Миллиардер Михаил Про­ хоров заявил на пресс-кон­ ференции, что будет бал­ лотироваться в президенты России: «Я принял решение, и это, наверное, самое серьез­ ное решение в моей жизни. Я иду на президентские выбо­ ры». По словам Прохорова, многое в стране требует перемен, и он готов за них взяться. В Facebook, который в последние недели фактически стал основной площадкой россиян для политических дискуссий, на странице Прохорова его сторонники в первые же минуты оставили несколько сотен одобрительных комментариев. Еще 8 декабря, до событий на Болотной площади, Михаил Прохоров заявлял, что не видит альтернативы Путину. В своем блоге он написал, что премьер Путин должен стать уже «и. о. президента», так как это соответствует его рейтингу в обществе, наделит его необходимыми полномочиями. Примечательно, что нынешним заявлением Прохоров тут же прорвал информационную блокаду, в которой оказался осенью после скандала с «Правым делом», когда поссорился с администрацией президента. Так, Первый канал сделал главной темой выдвижение Прохорова. Заявление Прохорова, который записывает себя в деятели правого фланга, совпало с недавним интервью Алексея Кудрина, в котором уволенный со скандалом вице-премьер заявил о необходимости создания новой партии правого толка и своей готовности ее поддержать. Это интервью прокомментировал и Прохоров. «Мы с Кудриным неоднократно встречались, обсуждали. Почти по большинству позиций наши экономические и политические взгляды совпадают», - сказал Прохоров, отвечая на вопрос о возможном совместном либеральном проекте. Прохоров отказался говорить, будет ли он участвовать в митингах оппозиции против фальсификаций на думских выборах. «Не-

№202, 13 декабря 2011 г.

Возвращение Прохорова которые свои действия я не хочу озвучивать», - сказал он, отвечая на соответствующий вопрос. Митинги, прошедшие в минув-

случай надо разобрать и довести до юридической оценки. Я за то, чтобы каждый случай был рассмотрен».

шие выходные в Москве и других городах России, Прохоров назвал признаком пробуждения общества и сигналом для власти. «Мне кажется, общество просыпается. Той части власти, в которой не наладят диалог с обществом, придется уйти», - отметил Прохоров. Прохоров поддержал требование доскональной проверки всех сообщений о нарушениях, которые могли быть допущены в ходе думской избирательный кампании: «Мне кажется, что каждый

Вместе с тем планы олигарха вызвали и негативную реакцию. Сопредседатели незарегистрированной Партии народной свободы (ПАРНАС) Борис Немцов и Владимир Рыжков считают, что бизнесмен принял решение выдвинуть свою кандидатуру «под диктовку власти». «Власть сейчас лихорадочно пытается сбить волну народного гнева в связи с тотальными фальсификациями парламентских выборов. И это уже второй после

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

«Правого дела» совместный проект премьера Владимира Путина с миллиардером Михаилом Прохоровым, ибо предположить, что этот миллиардер без согласия Путина заявил о выдвижении своей кандидатуры на президентские выборы, абсолютно невозможно», - считает Немцов. «Задача Прохорова - саккумулировать на себе протестных избирателей и помочь Путину быть избранным, - уверен оппозиционный политик. - Мы считаем эту игру непристойной и не будем участвовать в ней», - добавил Немцов. Фактически такое же мнение высказал независимый политолог Станислав Белковский. По его словам, выдвижение миллиардера Прохорова – «чистый фейк и блеф», рассчитанный на либералов, собирающихся на Болотной площади. «После митинга на Болотной площади, когда стало ясно, что городской образованный класс пошел против власти, Кремль выдвигает Прохорова для того, чтобы нивелировать энергию этого протеста, чтобы мы все истекли сладкой слюной по поводу того, какой хороший кандидат выдвигается в президенты», – утверждает политолог. Шансы - даже не на избрание Прохорова, а на удачу этой «операции» - Белковский оценивает как низкие: «Часть прогрессивной общественности примет Прохорова, но мне кажется, что сегодня ресурс таких провокаций исчерпан: так просто обмануть людей, вышедших на Болотную, людей, которые понимают, что происходит в стране, думаю, не удастся». Белковский предположил, что реальное намерение Прохорова – стать премьер-министром при президенте Владимире Путине, о чем миллиардер ранее неоднократно заявлял. по материалам информагентств

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


7

Криминал

Рука мафии в мусорном баке В наши дни никого не удивишь сообщением, что организованная преступность «крышует» наркобизнес, контрабанду или торговлю спиртным. Однако такая «благородная» деятельность, как экологически чистая переработка отходов, меньше всего ассоциируется с мафией. Чем бандиты и пользуются с удовольствием. По сообщению следственной комиссии штата Нью-Джерси, связи «мусорных» предприятий с организованной преступностью тянутся в прошлое как минимум на полвека. Первое вмешательство уголовников в этот бизнес было обнаружено в 1969-м, а максимума достигло в восьмидесятые, когда данное занятие стало по-настоящему прибыльным. Бандиты угрозами и мошенничеством вытесняли с рынка законных операторов или вынуждали их «делиться». В 1983 году был принят специальный закон, чтобы удерживать мафию подальше от этой отрасли, но на практике он редко соблюдается. В законе слишком много дыр, как утверждают его критики, включая представителя следственной комиссии, Ли Сеглема. «Целостность отрасли попрежнему в опасности, - говорится

коротко *** Хай-Лайн - самый «пьяный» парк в Нью-Йорке, сообщил Департамент парков города. За прошедший год здесь 113 раз арестовывали любителей выпить в публичном месте. Парк занимает всего 7 акров. На такую небольшую площадь слишком много задержаний, сетуют чиновники. Чаще всего нарушали закон влюбленные парочки, в основном туристы. Они приходили сюда на закате - в надежде выпить шампанского. «Это Америка, люди, не какаято Богом забытая Европа: тут так нельзя», - заметил представитель 1

2

3

4

5

6

77

8

в заключении комиссии. - Переработка мусора на сегодняшний день остается открытой для манипуляций и злоупотреблений со стороны

только на вывоз твердых отходов, но и на их утилизацию. Рекомендовано также тщательно проверить экологические по-

криминальных элементов». Одним из лидеров «мусорной мафии» назван Джозеф Леммомладший, имеющий многочисленные связи с криминальной «семьей» Дженовезе и делающий в год около миллиона незаконной прибыли на переработке отходов. Комиссия рекомендовала ряд изменений в данной отрасли: ужесточение законов, расширение финансирования и увеличение числа рабочих мест. Лицензирование должно быть распространено не

следствия принятых методов утилизации, обратив особое внимание на совместную переработку разных видов отходов. Офис губернатора Кристи принял выводы следственной комиссии к рассмотрению. Аналогичные рекомендации уже выносили следственные комиссии в прошлом, начиная с первого расследования в 1969 году. Но тогда они не повлекли за собой никаких последствий. Марк Витковский

охраны Хай-Лайн парка. Существуют несколько способов избежать такой ситуации, говорят завсегдатаи парка. Во-первых, неподалеку есть несколько неплохих баров – выпить можно и там. Во-вторых, алкоголь всегда можно перелить в бутылку от воды или сока и радоваться ему, не вызывая подозрений. Из-за кризиса количество полицейских, дежурящих здесь, сокращено – главное, вести себя тихо, и все будет хорошо. *** Владельцы бара Laguna Grill and Martini Bar в НьюДжерси признали свою вину в подделке алкоголя – в бутылках из-под дорогих элитных напитков

клиентам предлагалась обычная дешевая водка. Расследование было начато по анонимному донесению. При обыске в подвале заведения были обнаружены красная воронка для переливания напитков и записка «Обязательно сохраните эти бутылки, ни в коем случае не выбрасывайте их, когда они опустеют». По словам инспекторов, мошенничество продлилось с мая по сентябрь текущего года. Бар, принадлежащий члену городского совета Бригантины Доминику «Тони» Пуэлле, приговорен к штрафу в двадцать тысяч долларов и закрытию на семь дней следующим летом.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

Отняли сайт Федеральный суд Восточного округа штата Вирджиния удовлетворил иск компании Entrepreneur Media Inc к гражданину РФ Олегу Невзорову, зарегистрировавшему на свое имя адреса интернет-сайтов, совпадающие с названием публикуемого истцом журнала. Термин «киберсквоттинг» означает приобретение доменных имен, созвучных названиям известных корпораций или фамилиям знаменитостей, с целью дальнейшей перепродажи (зачастую - тем же самым корпорациям и известным людям) или для размещения рекламы. Несмотря на то, что законодательства многих стран предусматривают ответственность за такую деятельность, законные владельцы фирменных наименований или фамилий нередко предпочитают выкуп «захваченных» названий сайтов, нежели судебные тяжбы с киберсквоттерами. Как говорится в исковом заявлении, истец, с 1978 года издающий журнал Entrepreneur, в 2010 году обнаружил, что некий Дейл Тинчер, проживающий в штате Северная Каролина, зарегистрировал на свое имя доменные имена seattleentrepreneur.com и austinentrepreneur.com. Компания сочла это нарушением авторских

www.ReporterRu.com

прав и направила Тинчеру письмо с требованием передать ей права на эти имена, однако ответа не получила. При этом Тинчер вскоре после получения письма передал права на доменные имена проживающему на Украине Вадиму Пилецкому. Тогда истец отправил аналогичное письмо Пилецкому. Тот, однако, отказался отдать доменные имена безвозмездно, но согласился продать их «за разумные деньги». При этом истец сумел выяснить, что прежде чем ответить на письмо, Пилецкий передал все права на спорные имена россиянину Олегу Невзорову. По мнению истца, доменные имена изначально были зарегистрированы исключительно с целью последующего получения денег от обладателя товарного знака. Об этом косвенно свидетельствует отсутствие на сайтах уникального контента, а также регистрация одним и тем же лицом схожих доменных имен, отличающихся лишь названием города перед словом entrepreneur. В связи с этим компания попросила суд обязать провайдера передать все права на спорные имена ей. Суд, рассмотрев дело в отсутствие ответчика, удовлетворил поданный иск в полном объеме. А.к.

№202, 13 декабря 2011 г.


8

Вечер в Нью-йорке

Весь этот джаз Jazz Standard

116 East 27th Street between Park Ave. South & Lexington Ave., Manhattan (212) 576-2232 Декабрь, 13 и 14, 7:30 и 9:30 p.m. Вход $25 Аранжировщик, композитор и саксофонист Азар Лоренс почти за 40 лет творчества прочно занял место среди музыкантов, внесших огромный вклад в американскую и мировую музыку. Практически с самого начала своей профессиональной деятельности, в возрасте чуть старше 20 лет, Лоренс встал в один ряд с лучшими представителями постбопа старшего поколения. Он работал и записывался с Фрэнком Заппа, Маккоем Тайнером, Элвином Джоунсом, Майлзом Дэйвисом, Кларком Терри и другими знаменитыми музыкантами. Будучи наследником джазовых традиций Джона Колтрэйна, он выработал собственный стиль, характеризующийся современной, эмоциональной манерой игры и музыкальной гибкостью и проницательностью. Азар проявил одаренность в раннем детстве. Он учился игре на скрипке, а затем на фортепиано и барабанах. Но самой большой любовью его жизни и профессиональным выбором стал саксофон. Музыкальная карьера Лоренса началась сразу после окончания школы. В 19

лет он познакомился с Элвином Джоунсом и выступал с ним в течение двух лет. Однако он всегда хотел играть с Маккоем

бомов, ставших джазовой классикой. В 1978 году Майлз Дэйвис пригласил Азара работать в его группе. Хотя молодой музыкант отклонил это предложение, тем не менее, он выступал с ним в концерте в Карнеги-холле, где они записали альбом “Dark Magus”. В это время Лорен-

(Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Fl.) (212) 258-9595 (212) 258-9795 Декабрь, 13-18, 7:30 и 9:30 p.m. (16 и 17 декабря – дополнительные концерты в 11:30 p.m.) Вход $30-$35 Выступления Дудуки да Фонсека и его бразильского ансамбля “Samba Jazz” в Dizzu’s Club Coca-Cola всегда пользуются большим успехом. Их музыка вызывает в воображении слушателей образы жарких пляжей Рио и праздничную атмосферу бразильского карнавала. Имя ударника и бэнд-лидера Дуду-

Дудука начал играть на ударных в 13 лет, а в 15 уже выступал на национальном телевидении. В 1975 году он переехал в Нью-Йорк, где основал несколько групп, исполняющих бразильскую музыку. Дудука - создатель и руководитель “Samba Jazz Quintet”, а также основатель “Trio da Paz” и “Brazilian Trio”. Пианист Хелио Алвес, приехав в 1993 году в Нью-Йорк, работал с Пакито де Риверой, Гато Барбьери и другими “иконами” джаза. В качестве сайдмэна он записал более 40 альбомов, один из которых, записаный с Йо-Йо Ма, завоевал Grammy. Он также записал пять альбомов в качестве бэнд-лидера. Лучшими из них можно назвать “Portrait in White in Black” (2004 г.) и “Musica”, где он в очередной раз подтвердил свое мастерство в синтезировании традиционного и бразильского джаза. Музыку Алвеса и стиль его игры отличают чувственность, ритмическая и гармоническая изысканность классики в сочетании с яркой энергетикой джаза. Бразильский джазовый трубач, композитор и аранжировщик Клаудио Родити переехал в США в 1970 году. На его счету полтора десятка успешных альбомов, несколько из них были номинированы на Grammy. Музыкант много гастролирует и выступает на самых престижных джазовых фестивалях мира. С 1976-го Клаудио живет в НьюЙорке. Он быстро нашел свое место в джазовой столице мира и стал одним из самых востребованных джазменов.

ки да Фонсека широко известно всем любителям бразильского джаза. Уроженец Рио-де-Жанейро внес весомый вклад в возрождение древней традиции бразильской музыки, соединив ее с джазом, и создал неповторимый стиль самба-джаз.

Родити работал с Джо Хендерсоном, Херби Манном, Тито Пуэнте, Маккоем Тайнером, Пакито де Риверой и другими знаменитыми музыкантами. Бразильский гитарист-виртуоз Ромеро Лубамбо считается лучшим ис-

знаменитые Хэнк Джоунс, Элвин Джоунс, Рэй Браун, Кристиан Макбрайд, Джошуа Редман, Рой Хардгрув и Док Читэм. С последним Николас Пэйтон записал альбом “Doc Cheatham & Nicholas Payton”, за который выиграл Grammy в номинации “Лучшее инструментальное соло”. Пэйтон прекрасно владеет фортепиано, зачастую играя на нем левой рукой аккомпанемент, в то время как в правой руке держит трубу. Он стал настоящим трубачом-виртуозом и завоевал большую популярность у истинных ценителей джаза. Газета “New York Times” отозвалась о нем как о музыканте, “изобилующем талантом”. В составе квинтета - пианист Бенито Гонзалес, контрабасист Эссайт Окон Эссайт и ударник Джеф “Тэйн” Ваттс.

Dizzy’s Club Coca Cola

Тайнером. В начале 70-х ему представилась эта возможность. Он работал с Тайнером пять лет и записал несколько аль-

№202, 13 декабря 2011 г.

су было всего 25 лет, а в его арсенале было уже три собственных альбома. В 80-е годы началось сотрудничество Лоренса с лидером группы “Земля, ветер и огонь” Морисом Уайтом. Азар писал песни для группы и участвовал в записи одного из ее лучших альбомов, “Powerlight”. Личная трагедия надолго выбила Лоренса из активной творческой жизни. Но он нашел в себе силы вернуться на сцену. После почти 30-летнего перерыва, в 2010 году, вышел его альбом “Mystic Journey”. Один из самых ярких музыкантов квинтета Лоренса, Николас Пэйтон, входит в число лучших джазовых трубачей современности. Сын известного нью-орлеанского джазового контрабасиста Уолтера Пэйтона и достойный продолжатель традиций хард-бопа, Николас нашел в современном джазе свой собственный голос. Пройдя хорошую школу, он совершенно естественно влился в джазовую среду Нью-Йорка, куда приехал в начале 90-х. Уинтон Марсалис, ставший в это время художественным директором “Jazz at Lincoln Center”, был очень впечатлен талантом и мастерством Николоса и стал приглашать его участвовать в различных программах. Среди джазменов, с которыми работал и оттачивал свое мастерство молодой музыкант, были

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16


9

Вечер в Нью-йорке

Выбор автора Knickerbocker Bar & Grill

33 University Place at 9th Street (212) 228-8490 Декабрь, 16-17, 9:45 p.m. Россано Спортиелло и Ники Пэррот не впервые выступают на одной сцене. полнителем босса-новы и самбы в НьюЙорке, где он живет с 1985 года. Он работал с такими музыкантами, как Дайен Ривс, Гэрри Белафонте, Лени Андраде, Аструд Жилберто. Самым большим его успехом стало участие в записи альбома “Doce de Coco” вместе с Пакито Д’Риверой и Йо-Йо Ма. Вокалистка Мауша Аднет, супруга Дудуки да Фонсека, работала у Жобима в его группе “Banda Nova” в течение 10 лет. В память о своем великом друге и учителе она выпустила диск “Song I Learned From Jobim”. Мауша хранит и продолжает традиции самбы и босса-новы. Концерты Дудуки да Фонсека и его группы – очередное музыкальное путешествие в Ипанему.

Birdland

315 West 44th Street between Eighth and Ninth Aves. (212) 581-3080 Декабрь, 13-17, 8:30 p.m. и 11:00 p.m. Вход $30-$40, минимальный заказ - $10 В знаменитом джаз-клубе Birdland выступает легенда джаза, ударник, композитор и бэнд-лидер Рой Хэйнес с группой “Fountain of Youth”. 86-летний Хэйнес – один из немногих ныне живущих активно действующих музыкантов, выступающий в свое время с Лестером Янгом, Чарли Паркером, Сарой Вогэн, Майлзом Дэйвисом, Джоном Колтрэйном и другими выдающимися джазменами. Профессиональный дебют музыканта состоялся в Бостоне в 1944 году, когда ему было всего 17 лет. Более чем за 60 лет творческой карьеры музыкант создал уникальный, моментально узнаваемый

1

2

3

4

5

6

7

8

99

Вместе они уже выпустили два альбома - “Do It Again” (2009) и “People Will Say We’re in Love (2007)”, названный журналом New Yorker “лучшим джазовым альбомом” года. В этот раз они выступают на сцене Knickerbocker bar & Grill. Имя итальянского пианиста Россано Спортиелло было хорошо известно на международной джазовой сцене еще до того, как в 2005 году французская Академия джаза присудила ему высокую награду “Prix du Jazz Classique”, а престижные издания “Jazz Classique” и “Jazz Hot” опубликовали восторженные отзывы о нем. Музыкальная карьера Россано началась в 18 лет, когда он, по окончании консерватории, присоединился к известному в Европе бэнду “Milano Jazz Gang”, с которым выступал до 2000 года. Бережно сохраняя джазовое наследие, музыкант продолжил великие традиции выдающихся представителей эры бибопа и свинга: Бада Пауэлла, Томми Фланагана,

Билла Эванса и других мастеров джаза. Его наставником был легендарный Бэрри Хэррис, который нередко приглашал молодого музыканта выступать с ним на одной сцене. Спортиелло выступал с лучшими джазовыми музыкантами современности, такими как Герри Муллиган, Баки Пиццарелли, Дик Хайман, Хьюстон Персон, и многими другими. Он играл на сценах престижнейших концертных залов и клубов Европы. Впервые как солист он выступил в 2002-м с американским бэндом Дэна Баррета на престижном джазовом фестивале в Асконе (Швейцария). Он выступал там не раз, и публика всегда аплодировала музыканту стоя. В 2009 году ему была присуждена там награда за мастерство и заслуги в джазе. С 2007 года Россано Спортиелло живет в Соединенных Штатах вместе со своей женой, американской писательницей Лалой Мур. С 2008 года он регулярно выступает с квартетом Хэрри Аллена. Он

записал несколько сольных альбомов. “In the Dark” (2004 г.) получил “Prix Du Jazz Classique” француз��кой Академии джаза; “Heart and Soul” (2006 г.) вошел в десятку лучших альбомов года. Альбомы “Chopin in Jazz”, “Schubert in Jazz” и “Listz

106th Streets. (212) 864-6662 Декабрь, 18, 8:00, 10:00 и 11:30. Вход $35. Билл Шарлап - один из самых уважаемых пианистов в мире джаза. Музыкант выступает в престижнейших клубах Нью-Йорка и за рубежом. Аудитория его слушателей обширна и продолжает постоянно расширяться. Билл родился в музыкальной семье и очень рано начал получать му-

зыкальное образование. Сначала он занимался классической музыкой, но со временем все больше увлекался джазом. Известность он приобрел в конце 80-х, когда присоединился к квинтету Джерри Муллигана. С 1994 года начал записывать сольные диски, а 1996-м вместе с контрабасистом Питером Вашингтоном и ударником Кенни Вашингтоном организовал трио, с которым было записано четыре CD. Вместе

in Jazz” вышли в 2010 и 2011 годах. В качестве музыкального материала Спортиелло использовал классическую музыку. Джазовая контрабасистка и вокалистка из Австралии Ники Пэрротт живет в США с 1994 года. С 2000-го она по понедельникам выступала в Iridium вместе с выдающимся гитаристом Лесом Полом, творческий союз с которым был для Ники хорошей школой и помог ей раскрыть музыкальный талант, показать импровизационное чутье и умение развлекать публику. За годы жизни в Нью-Йорке Ники Пэрротт появлялась на сцене вместе со многими известными музыкантами: Кларком Терри, Мишелем Леграном, Билли Тэйлором, Диском Хаймэном, Баки Пиццарелли, Хьюстоном Персоном и другими. Она принимала участие почти во всех престижных джазовых фестивалях Америки и за рубежом. Она уделяет много времени музыкальному образованию женщин, а также учит музыке детей. с этими музыкантами Билл выступает и по сей день. Недавно Билл Шарлап занял пост художественного директора музыкальных программ “Jazz in July” в центре “92nd Street Y”, a также вместе со своим трио открыл при “Jazz at Lincoln Center” джаз-клуб “Dizzy’s Club Coca Cola”. В Village Vanguard Билл Шарлап выступает со своим трио. Автор рубрики Инна Кипень

стиль. Его дискография насчитывает более 30 альбомов в качестве бэнд-лидера, из них последние,“Fountain of Youth” и “Whereas”, были номинированы на “Grammy”. В декабре 2010 года комитет “Grammy” присудил Рою Хэйнесу престижную награду за выдающиеся достижения и вклад в музыкальную культуру. Журнал “Billboard” назвал музыканта “одним из семи чудес современного джаза”. Создав квартет с красноречивым названием “Fountain of Youth”, Рой Хэйнес дал его молодым участникам редкую возможность не только проявить свои таланты, но и творчески развиваться рядом с выдающимся мастером джаза. В составе квартета, помимо самого Хэйнеса, Мартин Беджерано (фортепиано), Дэвид Вонг (контрабас) и Джалил Шоу (альт-саксофон).

Smoke Jazz & Supper Club-Lounge

2751 Broadway, between 105th &

10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№202, 13 декабря 2011 г.


10

поЛиТИКА

Окончание. Начало на стр. 3 Бравый пилот не зарегистрировался для участия в этих праймериз не потому, что не надеется победить; он знает, что и в НьюГемпшире ему ничего не светит. Причина другая: следует заплатить 35 тысяч долларов, чтобы имя претендента было внесено в бюллетени для голосования в Южной Каролине. А 35 тысяч - это серьезная сумма для того, кто наверняка проиграет. Если хочешь сорить такими деньгами, то делать это, наверное, лучше в Лас-Вегасе. Но и в Южной Каролине правила регистрации - не самые жесткие. Все упирается только в деньги. А во многих штатах кандидату следует собрать подписи граждан в свою поддержку. И эти граждане должны быть зарегистрированы для участия в выборах. Человеку, у которого нет команды помощников, сбор подписей не под силу. Карл Роув, бывший советник президента Джорджа Буша-сына, поведал в газете Wall Street Journal (8 декабря), что Ньют Гингрич не зарегистрировался в положенный срок для участия в праймериз в Миссури, и в этом штате не будет его имени в избирательных бюллетенях. И это политик, который сегодня лидирует в гонке республиканцев! Так что простому смертному трудно предложить из-

Чудеса нью-гемпширских праймериз бирателям свою кандидатуру на пост президента. Всюду трудно. Кроме Нью-Гемпшира. Следует учесть два фундаментальных правила нью-гемпширских праймериз: первое - вы можете голосовать в праймериз любой партии, независимо от того, в какой зарегистрированы; второе - в праймериз участвуют и независимые избиратели, то есть не зарегистрированные ни в Демократической партии, ни в Республиканской. Этим праймериз в Нью-Гемпшире отличаются от праймериз в большинстве штатов. Скажем, в Нью-Йорке, Нью-Джерси и Коннектикуте независимый избиратель не может голосовать в праймериз, а зарегистрированный голосует только в праймериз своей партии. Нью-Гемпшир - нетипичный штат и отличается от большинства не только правилами регистрации кандидатов в президенты и выборами. Население штата - чуть больше 1,3 млн. Однако он - чемпион по числу законодателей в нижей палате легислатуры: 398. В Калифорнии, крупнейшем штате, в нижней палате всего 80 законодателей, в штате Нью-Йорк - 145... А в нижней палате НьюГемпшира - 398. И нью-гемпширские законо-

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

before

искусственное наращивание ногтей.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

№202, 13 декабря 2011 г.

718-552-2526 718-552-2527 www.ReporterRu.com

датели работают на благо своего штата за «спасибо». В течение двухлетнего депутатского срока они получают денежное вознаграждение в размере 200 долларов... Труд-

дентских выборов. И поскольку праймериз в Нью-Гемпшире - первые, то Манчестер, крупнейший город штата, становится в течение недели - между кокусами в Айове и

но, согласитесь, вообразить нью-йоркского депутата, работающего за сто долларов в год. Нижнюю палату легислатуры НьюГемпшира называют «сitizen legislature», и это соответствует истине: законы принимают граждане штата, а не выбранные чиновники. И поэтому логично, что Нью-Гемпшир - единственный штат в Новой Англии, в котором не господствуют демократы. В легислатуре Нью-Гемпшира большинство в обеих палатах принадлежит республиканцам (в нижней палате - 296 против 102, в верхней - 19 против 5). Оба представителя штата в нижней палате Конгресса - республиканцы. Правда, губернатор НьюГемпшира - демократ, и в верхней палате Конгресса штат представляют демократ и республиканец. На президентских выборах 2000 года Нью-Гемпшир был единственным на Северо-Востоке штатом, который поддержал Джорджа Буша, а не Ала Гора. И этот нетипичный штат проводит прамейриз первым, привлекая к себе во сто крат большее внимание, чем праймериз во всех остальных штатах. Это раздражает многих, и больше всего возмущает демократов. Они не хотят мириться с тем, что штат, в котором белые составляют 92%, афроамериканцы – 1% и латиноамериканцы - 2,8%, опережает всех, когда дело доходит до прези-

днем праймериз - местом обитания корреспондентов главных американских СМИ. Для нью-гемпширских отелей, ресторанов, кафе, баров и магазинов неделя, предшествующая праймериз, такая же доходная, как предрождественская неделя. Прибавьте к этому миллионы долларов, которые получают ньюгемпширские телекомпании, радиостанции и газеты за показ и публикацию рекламы претендентов в президенты. Нью-Гемпшир проводит президентские праймериз с 1916 года. А с 1952 года стал действовать неписаный закон: победитель всеобщих президентских выборов был обязательно победителем праймериз в НьюГемпшире. Все президенты - от Дуайта Эйзенхауэра в 1952-м до Джорджа Буша-отца в 1988-м - выигрывали первые праймериз. Правда, и Билл Клинтон (1992), и Джордж Буш-сын (2000), и Барак Обама (2008) занимали лишь вторые места в Нью-Гемпшире, но второе все-таки недалеко от первого. Итак, 10 января ньюгемпширцам предстоит выбирать из 30 республиканцев и 14 демократов. Но это не рекорд. В президентских праймериз 1992 года в бюллетенях для голосования было 25 республиканцев и 36 демократов. Пока это рекорд. Но не для того ли устанавливаются рекорды, чтобы их били? Алексей ОРЛОВ

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16


11

СПОРТ

«Рейнджеры» в шаге от первого места

хоккей Хоккейные пророки предсказывали, что «Нью-Йорк рейнджерс» сыграют в Кубке Стэнли, но никто не предсказывал, что они выиграют гонку в Восточной конференции. Однако сегодня поклонники «Рейнджеров» считают, что их команда может финишировать первой. Сегодня «Рейнджерс» принимают дома команду «Даллас старс», и они выйдут на лед в отличном настроении. В минувший уикэнд манхэттенцы сыграли два матча, и оба выиграли. В субботу в Баффало их жертвой стали «Сейбрс» - 4:1. В воскресенье в «Мэдисон-сквер-гарден» были повержены «Флорида пэнтерс» - 6:1. Победа «Рейнджеров» над флоридцами стала самой впечатляющей в чемпионате, а второй период этого матча - лучшим периодом манхэттенцев в турнире. На 12-минутном отрезке второго периода - с 6-й минуты до 18-й - хозяева вогнали четыре шайбы в ворота гостей, увеличив счет с 2:1 до окончательного 6:1. Героем у победителей на этом впечатляющем отрезке был 21летний форвард Дерек Степан. Он

американский Футбол Если бы «Нью-Йорк джа­ йнтс» проиграли в воскресенье в Далласе, их шансы на выход в плей-офф были бы равны нулю. Но «Гиганты» сумели вырвать победу у «Ковбоев», хотя были в почти безнадежной ситуации. За 5 мин. 41 сек. до конца матча квотербек «Ковбоев» Тони Ромо бросил 50-ярдовый пас ресиверу Дезу Брайанту, и Брайант, о существовании которого «Гиганты» напрочь забыли, беспрепятственно внес мяч в конечную зону, и после реализации экстра-пойнта счет стал 34:22 в пользу хозяев. Перед этим матчем «Ковбои» лидировали с 7 победами (при 5 поражениях) в Восточной группе 1

2

3

4

5

6

7

8

начал охоту на «Пантер», он же и завершил ее. Гол, забитый им на 6-й минуте периода, показывали в теленовостях все уважающие себя телеканалы. При игре в меньшинстве (!) Степан подхватил шайбу в своей зоне и затем совершил рейд через всю площадку, завершив его точным броском. «Было открытое пространство, и я воспользовался этим. У защитников (соперника) не было возможности остановить меня», - говорил Степан после матча окружавшим его репортерам. Первый гол Степана доконал «Пантер». «Они выглядели уставшими», - сказал голкипер победителей Хенрик Лундквист. Но «уставшей» была команда, которая в субботу отдыхала, а не команда, игравшая в субботу в Баффало. «Атака начинается от обороны, и, я думаю, заслуга защитников в победе не меньшая, чем заслуга нападаюших», - сказал Степан на пресс-конференции. «Их желание победить перевесило наше желание», - подвел итог

тренер проигравших Кевин Динин. «Старс», сегодняшние соперники «Рейнджерс», возглавляют гонку в группе «Пасифик» Западной конференции. «И я хочу по-

учтен результат вчерашней игры «Тампа-Бэй» - «Нью-Джерси»): 1.«Филадельфия флай­­ерс» - 39 очков (28 матчей), 2. «Нью-Йорк рейнджерс» - 38 (27), 3.«Питтсбург пингвинс» - 38 (30), 4.«Бостон брюинс» - 37 (28), 5.«Флорида пэнтерс» - 37 (30), 6.«Торонто мейпл лифс» - 33 (29), 7.«Баффало сейбрс» - 32 (29), 8.«Вашингтон кэпиталс» - 31 (28), 9.«Монреаль канадиенс» - 31 (30), 10. «Виннипег джетс» - 30 (29), 11.«Оттава сенаторс» - 30 (30), 12.«НьюДжерси девилс» - 29 (28), 13.«Тампа-Бэй лайтнинг» 26 (29), 14. «Нью-Йорк айлендерс» - 24 (27), 15.«КаФорвард «Рейнджерс» Дерек Степан ролина хэррикейнс» - 22 очка (31 матч). бедить их!» - заявил Брэд Ричардс, Позади осталась треть регукоторый играл в прошлом сезоне в лярного чемпионата, и первая пядалласской команде и открыл счет терка команд заметно оторвалась в воскресенье в матче с «Пэнтерс». от остальных. Отличился в воскресенье и Артем Можно с достаточной долей Анисимов, записавший в свой акуверенности предсказать, что котив гол (6-й в турнире) и голевой манды, занимающие сегодня места пас (13-й). с 1-го по 5-е, попадут в плей-офф. Перед сегодняшим туром коОстальным десяти предстоит сраманды Восточной конференции жаться за три отавшиеся в кубкорасположились в таком порядке (не вом турнире вакансии.

«Гиганты» вырвали победу у «Ковбоев» Национальной конференции. «Гиганты» (6 - 6) следовали за ними. Только победителям групповых турниров гарантировано участие в плей-офф, и поражение ньюйоркцев в Далласе практически означало, что им не быть в плей-офф. Итак, за 5 мин. 41 сек. до конца матча «Ковбойс» опережали «Джайнтс» - 34:22, и вмещающий 111 тысяч болельщиков закрытый «Ковбойс Стэдиум» бушевал в ожидании триумфа своей команды. Но в оставшиеся минуты произошло нечто такое, что владелец «Ковбоев» Джерри Джонс назвал «почти трагедией». За 5 мин. 41 сек. до конца игры «Джайнтс» начали наступление от своей 20-ярдовой линии. Вел их

11

9 10 11 12 13 14 15 16

в атаку квотербек Эли Маннинг. 80-ярдовый рейд завершился его пасом Джейку Балларду в конечную зону, и гости сократили отставание до 34:29... Затем «Гиганты» сумели остановить наступление хозяев, и когда играть оставалось 2 мин. 12 сек., Маннинг повел команду в наступление со своей 42-ярдовой линии. За 46 секунд до финального свистка «Гиганты» вышли вперед - 37:34, но это еще не была победа. Победную точку поставила защита. На последней секунде матча «Ковбои» получили возможность

сравнять счет. Для этого следовало реализовать филд-гол, приносящий три очка. Но «гигант» Джейсон Пьер-Пол блокировал мяч, пробитый кикером «Ковбоев» Джоном Бэйли, и вот это была победа. За три тура до завершения регулярного чемпионата у «Джайнтс» и «Ковбойс» по 7 побед (при 6 поражениях), но «Гиганты» вышли на 1-е место, поскольку выиграли личную встречу. «Нью-Йорк джетс» (8 - 5) занимают 2-е место - после «НьюИнгленд пэтриотс» (10 - 3) - на Востоке Американской конференции.

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БАСКЕТБОЛ «Мне это не нравится», - заявил Коби Брайант по поводу решения менеджмента «ЛосАнджелес лейкерс» отправить Ламара Одома в «Даллас маверикс». В минувшем чемпионате НБА Одом был признан «лучшим шестым», то есть лучшим игроком, выходящим на замену. Майк Бибби подписал годовой контракт с «Нью-Йорк никс». Он согласился быть запасным разыгрывающим. В стартовой пятерке сыграет Тони Дуглас. Национальная атлетическая ассоциация колледжей (NCAA) дисквалифицировала восемь игроков команд университетов Ксавьер и Цинциннати - по четыре из каждой - за участие в побоище, начавшемся за 6 секунд до конца матча. На шесть матчей были дисквалифицированы три студента Университета Цинциннати; остальные пятеро - от одного до четырех матчей. ХОККЕЙ У Сидни Кросби обнаружены симптомы сотрясения мозга, и он снова выбыл из строя. Капитан «Питтсбург пингвинс» сыграл в текущем чемпионате всего восемь матчей. Терри Мюррей будет, вероятно, очередным уволенным главным тренером. Ведомые им «Лос-Анджелес кингс» занимают 12-е место в Западной конференции. Николай Филатов снова возвращается в Россию. Он начал чемпионат НХЛ в «Оттава сенаторс», затем был отправлен в фарм-клуб, а продолжит сезон в московском ЦСКА. ФУТБОЛ «Челси» выиграл дома 2:1 у «Манчестер Сити» в заключительном матче 15-го тура чемпионата английской Премьер-лиги. Это первое поражение МС в турнире.

№202, 13 декабря 2011 г.


12

CLASSIFIED

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Редакция

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления

PET PARADE Профессионально,

без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW)

Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

Tel. 718-336-6635

«Черное море» 3175 Coney Island Ave, Brooklyn Тел.: 718-769-2878

В МЕДИА-ХОЛДИНГ

Туристическое агентство

ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.

FRESH AMISH FOOD

Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

• опытных

экскурсоводов • агентов по продаже туров

Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если:

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве. Тел:

212-216-0693

Р абота

Р абота

yurymosha@gmail.com Тел:(718) 303-8080, (347) 265-6186 - Юрий Fax:(888) 557-0039

Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка.

приглашает к сотрудничеству:

Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента.

чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет. Адрес: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223

Веники! Для русской бани!

«Davidzon Tours»

«DAVIDZON MEDIA»

В занятый бизнес требуются сантехники со своим инструментом и правом на работу в США Опыт – 3 года. Тел: 718-951-2131

В занятый карсервис требуются водители и диспетчеры. Тел: 917-642-1231

НАРКОЛОГИЧЕСКИЙ ЦЕНТР

ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ

POWER KHAN

НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН

SHUNGIT

9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР

Тел: 646-240-6223; 347-757-9997 www.3bears3.com 2747 Coney Island Ave.

Программирование, Разработка электронных устройств, Вебсайты, Графика под ваш заказ. Сервис для струнных музыкальных инструментов. 1670 Sheepshead Bay Road, Brooklyn

(646) 657-2626 www.sky7web.com

t Амбулаторное лечение от t t t t

алкогольной и наркотической зависимости. Высшей квалификации терапевты и психиатры. Использование препаратов Метадон и Бупренорфин. Индивидуальные и групповые занятия с пациентами. Принимаются Medicaid, Medicare и все основные виды страховок.

311 West 35 Str. (at 8 Avenue) Manhattan

Метро: A,C,E,B,Q,F,N,R (Penn Station and Port Autority Terminal)

Тел: 212-736-5900 www.westmidtownmedical.com

№202, 13 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16


13

П амять

С Джокером на руках На 89-м году жизни умер художник Джерри Робинсон. Он получил известность прежде всего как создатель нескольких персонажей, тесно связанных с Бэтменом, одним из ключевых героев комиксов DC.

Робинсон начал сотрудничать с издателями комиксов о Бэтмене в конце 30-х годов прошлого века (человек в костюме летучей мыши впервые был представлен читателям весной 1939 года). Джерри тогда было всего 17 лет, он учился на журналиста. Поначалу Робинсон работал на подхвате, рисовал фон. Однако его довольно быстро повысили, и он переключился на второстепенных персонажей, а затем и вовсе стал одним из основных художников, работавших над графическими новеллами о Бэтмене. Популярность героя комиксов стремительно росла, и перед создателями графических новелл встала необходимость расширения выдуманной вселенной. Сначала Робинсон придумал Бэтмену напарника. Новый персонаж назвали Робином - предположительно, в честь Робин Гуда. По задумке авторов, Робин был малолетним цирковым акробатом, родителей которого убил некий гангстер. Бэтмену пришлось заняться расследованием преступления . Тогда-то он и познакомился со своим будущим напарником. Робин же под влиянием супергероя тоже решил превратиться в костюмированного борца с преступностью. Читателям комиксов Робин понравился. Поэтому решение компании DC Comics сделать его самостоятельным героем, а не второстепенным персонажем из комиксов о Бэтмене, кажется вполне обоснованным. Со временем оригинальный Робин вообще сменил псевдоним и стал именоваться Найтвингом (то есть «Ночным Крылом»). Тогда создатели Найтвинга придумали еще одного Робина - это был со1

2

3

4

5

6

7

8

13

вершенно другой персонаж с тем же именем. Робин номер два прожил недолго, его убили в 1988 году. Решение было принято по результатам опроса читателей. Тем не менее, Джерри Робинсон к этому сюжетному повороту также имел отношение, пусть лишь косвенное. Дело в том, что убийцей Робина стал придуманный Робинсоном злодей по прозвищу Джокер. Джокер, ставший впоследствии основным оппонентом Бэтмена, был изобретен примерно тогда же, когда и первый Робин, - в 1940 году. Есть разные сведения, касающиеся истории его создания. По одной из версий, Джокера на самом деле придумали Билл Фингер и Боб Кейн, создатели самого Бэтмена. Прототипом злодея якобы стал герой романа Гюго «Человек, который смеется» - точнее, актер Конрад Фейдт, исполнивший главную роль в одноименном фильме 1928 года. Так или иначе, но Джокер был и остается до сих пор одним из самых запоминающихся и, следовательно, удачных негодяев из комиксов DC. Залогом его успеха стало в том числе и извращенное чувство юмора. Вспомните хотя бы, как Джокер (в исполнении Джека Николсона) оформляет шествие по городу в фильме Тима Бертона 1989 года. Еще одно безусловное достоинство Джокера - его живучесть. В комиксах он умудрялся выживать и оставаться более-менее здоровым даже в совершенно безнадежных ситуациях. Судьба кинематографического Джокера складывалась не столь удачно. В частности, в финале вышеупомянутой ленты Бертона он погибает. В вышедшем в прокат в 2008 году «Темном рыцаре» Кристофера Нолана оппонент Бэтмена остается в живых, однако с фильмом связана другая печальная история: актер Хит Леджер, сыгравший Джокера, скончался вскоре после завершения съемок картины. Кстати, можно сказать, что отличные актерские работы Николсона и Леджера стали причиной, по которой Джокер получил широкую известность. Оба фильма собрали у экранов огромное число зрителей. Лента Нолана и вовсе заработала в прокате более миллиарда долларов США. Сложно сказать, сколько читателей было у графических новелл с участием Джокера, но вот экранная версия злодея явно заинтересовала весьма широкую аудиторию. Изобретение Робина и Джокера - не единственное достижение Робинсона. Джерри также принимал непосредственное участие в создании Альфреда Пенниворта (бессменного дворецкого Бэтмена) и еще одного знакового негодяя - Двуликого (Two-Face).

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№202, 13 декабря 2011 г.


14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: Многоместный конный крытый экипаж для перевозки почты, пассажиров. 7. Союз восточнославянских племен. 8. Альбом российской рок-группы «Наутилус Помпилиус». 9. Возвышение, площадка из досок. 10. Рассказ Ивана Тургенева. 13. Цифровой знак, обозначающий отсутствие величины. 17. Шаловливость. 18. Титул феодальных властителей Дагестана. 19. Вид искусства. 21. Нечто причудливое, выдуманное, связанное с фантазией. 25. Необразованный человек. 27. Герой древнегреческой мифологии, сын Зевса. 28. Аккомпанемент. 30. Стержень круглого или прямоугольного сечения. 31. Одомашненная форма сазана. 34. Гора в Армении. 35. Империалистический блок Великобритании, Франции и царской России. 36. Заупокойная месса. 37. Специальность рабочего.

кроссворд

Деньги на кота

По вертикали: 1. Нигилистическое отношение к человеческой культуре и общепринятым правилам нравственности. 2. Призрак, привидение. 3. Лекарственное растение семейства сложноцветных. 4. Вид городского транспорта. 5. Мальчик, подросток. 6. Альпийская фиалка. 11. Острая приправа к пище. 12. Народ в Хабаровском крае. 14. Первый русский парусно-винтовой корабль. 15. Поток лучистой энергии. 16. Ценный поделочный камень. 20. Старинный астрономический прибор. 21. Опера Джузеппе Верди. 22. Часть чайника. 23. Стиль в искусстве. 24. Речная долина в горах, обработанная горно-долинным ледником. 26. Представитель народа, живущего в России. 29. Часть какого-либо произведения. 32. Сильное возбуждение, задор, увлечение. 33. Огородный лук.

Американская некоммерческая организация за полтора месяца собрала более 80 тысяч долларов на организацию приюта для бездомных животных благодаря коту, у которого на лапах насчитывается 26 пальцев вместо обычных 18.

Кота по кличке Дэниэл, у которого на каждой лапе по два лишних пальца, в октябре подобрала владелица Милуокского центра спасения животных Эми Роуэлл во время отлова бездомных животных. По количеству пальцев кот превзошел шестипалого Снежка, принадлежавшего известному писателю Эрнесту Хемингуэю. Обычно у кошек по четыре пальца на передних лапах и по пять - на задних. Некоммерческая организация обратилась к своим сторонникам с просьбой перечислить по 26 долларов на счет организации - из расчета один доллар за каждый палец на лапах кота Дэниэла, питомца центра. Таким образом, с начала компании, 24 октября, защитники животных собрали более 80 тысяч долларов. По словам владелицы центра, собранные деньги будут направлены на покупку нового здания центра для бездомных животных. Эми Роуэлл отметила, что зверьку совершенно не мешают лишние пальцы, и он играет и царапается так же, как и обычные кошки. Дэниэл мог бы без труда найти себе хозяев, но Эми Роуэлл решила оставить его в качестве талисмана в своем центре. Защитники животных рассчитывают до 23 декабря собрать 120 тысяч долларов, чтобы обеспечить центру большую финансовую стабильность. Марина САБУРОВА

Ответы:

По вертикали: Цинизм. 2. Фантом. 3. Девясил. 4. Трамвай. 5. Парнишка. 6. Цикламен. 11. Уксус. 12. Ульчи. 14. «Архимед». 15. Свет. 16. Лазурит. 20. Квадрант. 21. «Фальстаф». 22. Носик. 23. Ампир. 24. Трог. 26. Удэгеец. 29. Отрывок. 32. Азарт. 33. Порей. По горизонтали: 3. Дилижанс. 7. Кривичи. 8. «Титаник». 9. Помост. 10. «Муму». 13. Ноль. 17. Проказливость. 18. Шамхал. 19. Цирк. 21. Фантастика. 25. Неуч. 27. Геракл. 28. Сопровождение. 30. Брус. 31. Карп. 34. Арагац. 35. «Антанта». 36. Реквием. 37. Литейщик.

судоку

Анекдоты  Если вы уронили на ногу гирю и произнесли «Ой, больно!», - значит, вам совсем не больно.  - Милый, я ж, как жена декабриста, за тобой куда угодно - хоть в Швейцарию, хоть в Таиланд!  Семен Петрович мог коня на скаку остановить, в горящую избу войти. В общем, вел себя как баба.  Мы в ответе за тех, кого мы экзюпери...  - Кто на свете всех милее, всех румяней и белее?

№202, 13 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

- Сало.  Дорогой Дед Мороз! Подари мне на Новый год нового парня! А бывшего забери себе... в олени.  - Реббе, у меня такие проблемы, такие проблемы! Я не могу с ними справиться! Что мне делать, Реббе? - Мойша, Бог каждому посылает проблемы по его силам. Так что одно из двух: либо ты можешь-таки справиться с проблемами, либо это не твои проблемы...  Объявление:«Редкостная скотина ищет изощреннyю стервy для совместных дискyссий».

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16


15

Звезды афиша

путешествия за здоровьем

Детский новогодний мюзикл «Матушка-метелица». Бруклин-колледж 17 декабря в 6 pm Новогодние елки на Davidzon Radio

23, 24, 25, 26 декабря в 12 am и 3 pm 1, 2 января в 12 am и 3 pm

Театр Андрея Данилко представляет новое шоу «Верке Сердючке - 20 лет». Бруклин-колледж 7 января в 3 pm и 7 pm

Подагрический артрит? Вам в Италию

Среди моих пациентов есть отдельная категория тех (почти все мужчины), кто приходит 1-2 раза в год с острой болью в голеностопном или коленном суставах. Суставы красные, опухшие и горячие. Больной уже

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Вторник, 13 декабря

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Благоприятный день для рискованных предприятий. Все будет способствовать росту вашей популярности и авторитета. Ваше мнение не останется без внимания того, кто хочет его узнать. Благоприятный день для встреч с любимым человеком. Посвятите день отдыху, лыжному походу в лес или прогулке по парку. Вашим близким необходимо ваше внимание и нежность. Следите за качеством питания. Возможн�� проблемы со здоровьем. Помните, что все хорошо в меру.

(21.05–21.06)

Тяжелый и опасный день. Звезды не рекомендуют сегодня заниматься активной деятельностью, заключать сделки, планировать новые дела. Новые идеи и планы обречены на провал. Существует вероятность появления дополнительных расходов.

Рак

Вас ждут испытания в отношениях между родителями и детьми. Не исключена вспышка ревности. Постарайтесь простить нанесенные вам обиды. Не обращайте внимания на мелкие неприятности — пройдет время, и все уладится.

Лев

Благоприятный день для встреч с любимым человеком, романтических знакомств, интимных отношений. Все будет способствовать проявлению ваших талантов и способностей. .

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Тяжелый и опасный день. Велика вероятность травм и несчастных случаев. В течение дня следует избегать финансовой путаницы и особенно внимательно относиться Дева к финансовым обязательствам, которые (24.08–23.09) связывают вас с людьми.

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Неблагоприятный день. Вероятны конфликты с бывшими партнерами. Возможна агрессия со стороны партнеров и появление неожиданных проблем. Крепкое здоровье и уверенность в своем успехе позволят вам бороться с конфликтами. Активный день. Все события будут развиваться быстро и непредсказуемо. Материальное положение будет ощутимо ухудшаться из-за непредвиденных трат. Вероятны происки недоброжелателей и завистников.

(23.11–21.12)

День обретения внутренней свободы, озарения, радости бытия. Благоприятный день для нового знакомства, супружеских отношений, веселья, раскрепощения. Не упускайте возможности добиться успеха в личной жизни.

Козерог

В течение дня следует избегать категоричности суждений и индивидуальной работы, требующей сосредоточенности и повышенной ответственности, особенно внимательно относиться к финансовым обязательствам, которые связывают вас с людьми.

Водолей

Тревожный день, связан с возникновением и обострением заболеваний. Нельзя перегружать зрение. Стремление к высоким недосягаемым идеалам может сочетаться с недовольством достигнутыми результатами.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

День отмечен активизацией стихий, тенденцией к разрушению. Требуется предельная осторожность. Возможно, вы получите важное сообщение, которое заставит вас отправиться в поездку. Не стоит решаться на рискованные операции.

Спонсор страницы - магазин Brighton Bazaar 1

2

3

4

5

6

7

8

15

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

сам знает, что у него обострилась подагра, и просит: «Доктор, уколите, пожалуйста!». Он почти всегда знает, чем «согрешил»: выпил, переел, перегрузил... Но цель моей сегодняшней статьи - не объяснять, что кушать, а что нет, пить или не пить, хотя я это тоже сделаю. Я хочу рассказать о том, как навестить любимую нами всеми еще с времен эмиграции Италию, а заодно оздоровить и очистить свой организм, провести детоксикацию. Прилетев и проведя, может быть, 1-2 дня в Риме, вы поедете на курорт Фьюджи, который расположен в 80 км от столицы Италии. Уже в средние века из архивов Ватикана стало известно, что в 1299 году Папа Бонифаций VIII, у которого была обнаружена мочекаменная болезнь, принимал воду этого курорта. В 1549 году источник помог великому скульптору Микеланджело. Скульптор был настолько поражен благотворным действием его вод, что уверял, что они способны дробить камни. Минеральные источники Фьюд­ жи считаются уникальными и единственными во всем мире. Их вода действительно растворяет и выводит из почек камни. Основной специализацией курорта является профилактика и лечение почечнокаменной болезни и других урологических заболеваний. И та же вода оказывает

www.ReporterRu.com

благоприятное воздействие при подагре, диатезе, нарушении кровяного давления, а также помогает очистить организм и провести детоксикацию. Противопоказания к применению этой воды практически отсутствуют. Курорт Фьюджи имеет два термальных парка. В первом парке находятся термы Бонифация VIII, действующие все 12 месяцев в году. При этом на курорте могут одновременно лечиться 25 тысяч человек. Второй парк известен как термы Антиколана, он принимает гостей с первых чисел апреля и по 30 ноября. Но прежде чем паковать чемоданы, уважаемый читатель, должен вас предупредить: без соблюдения диеты о лечении подагрического артрита даже говорить бессмысленно. Источником мочевой кислоты являются азотистые вещества (пурины). Поэтому обострения подагрического артрита следует предупреждать, строго ограничивая потребление мяса и рыбы. Полезны молочные продукты, фрукты, овощи, огуречный сок. В нашем офисе мы применяем

различные препараты как для предупреждения приступов, так и для лечения подагры. Обычно острый приступ купируется за 12-24 часа. А вот когда болезнь «успокоилась», отправляйтесь на отдых в Фьюджи. Вы, несомненно, сможете оздоровить свой организм, а также получите массу незабываемых впечатлений, насладитесь приятными воспоминаниями. Если же вас все-таки «замучила» подагра, приходите – обсудим! Доктор Григорий Погребинский

№202, 13 декабря 2011 г.


16

№202, 13 декабря 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16


Reporter-202