Issuu on Google+

FREE

№189 [1] www.ReporterRU.com

Вторник, 22 ноября w Tuesday, November 22 , 2011

Весь этот джаз

“Черная пятница” 8 Доктор

Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ 3049 Ocean Pkwy (Corner Brighton Beach Ave) Brooklyn

718-615-3000 ГЕЛАНОТЕРАПИЯ! РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА!

t устраняет болевой синдром t улучшает подвижность сустава t защищает суставной хрящ

Метод помог сотням пациентов избежать или отсрочить операцию на суставах!

скидки — до 95%13 М А ГА

ЗИН

Дети выросли? Осталось много одежды, обуви – совсем новой, едва ношенной? И коляски, и манежи, и игрушки… Не выбрасывать же!

Продайте нам! Мы купим. И это достанется детям _ таким, как ваш ребенок.

2111 Bath Avenue, Brooklyn

347-554-8555


2

В стране

коротко На базе ВВС Шрайвер, расположенной в Колорадо и занимающейся управлением спутников GPS, вооруженный военнослужащий забаррикадировался в одном из помещений. По словам представителей командования базы, все люди, находившиеся в здании, где заперся вооруженный военнослужащий, эвакуированы. При этом, подчеркнули они, инцидент не нарушил работу базы. Забаррикадировавшийся военнослужащий входит в группу обеспечения безопасности и вооружен. С ним ведет переговоры специалистпсихолог. Никаких подробностей, включая имя и звание военнослужащего, представители командования базы не сообщили.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг назвал конгрессменов «политическими трусами», а Обаму – лидером-неудачником. «Суперкомитет, не пришедший к результату, – от ужасающего неумения Вашингтона управлять страной», – заявил мэр Нью-Йорка во время пресс-конференции, посвященной открытию супермаркета на Статен-Айленде. Именно «суперкомитет» должен был выработать меры по уменьшению дефицита госбюджета на 1,2 триллиона долларов в следующие 10 лет. Блумберг подчеркнул, что за последние 3,5 недели комитет не провел ни одной встречи в полном составе. «Что это за правительство? – задал риторический вопрос медиамагнат, который через два года должен уйти с поста мэра НьюЙорка. – Как можно прийти к окончательному варианту сокращений расходов бюджета, если не садитьПримерно треть населения штата будет охвачена программой Medicaid через три года, если план президента Обамы по здравоохранению будет поддержан Верховным Судом, сообщают власти штата. Количество нью-йоркцев, охваченных программой, может подскочить до 24 процентов – до шести миллионов с текущих пяти, включая три миллиона в городе. Программа Medicaid оплачивается федеральным правительством, правительством штата и местным правительством. Программа Нью-Йорка в данный момент в целом обходится в 53 миллиарда долларов. Власти города говорят, что причина ожидаемого подъема ясна: федеральный Закон о доступной медицинской помощи, который потребует от граждан приобрести медицинскую страховку или выплатить денежный штраф. Закон сейчас оспаривается в федеральном суде, а Верховный cуд США в следующем году определит, является ли он конституционным.

№189, 22 ноября 2011 г.

А вы, друзья... ся за стол переговоров!» Мэр осудил обе политические

объединять людей, быть лидером в тяжелых ситуациях, – заявил Блумберг. – И я не вижу, чтобы он справлялся со своими обязанностями». По мнению Блумберга, партийный паралич и политическая трусость несут более серьезную угрозу для страны, чем кризис ценных бумаг или усиление Китая. «Эта нерешительность может стать для США «стихийным бедствием», – подытожил Блумберг. Два месяца назад умение Обамы управлять страной поставила под сомнение давняя приятельница Майкла Блумберга. «Для того, кто обещал прийти и стать великим объединителем страны, обещал Перемены с большой буквы, у него получается слабенько, – заметила тогда Дайан Тейлор. – Страна разделена сильнее, чем когда-либо. Обама не ценит собственный народ и то, что он делает».

партии, однако «выделил» роль Барака Обамы. «Это его работа –

Миллион для Медикейда Власти говорят, что этот закон - и соответствующие штрафы - простимулирует большое число людей, которые соответствуют критериям программы Medicaid, но ранее не позаботились зарегистрироваться, чтобы получить ее. Это огромное повышение было отражено где-то в глубинах 76-страничного отчета губернатора Куомо о бюджете за полугодие, вышедшего на прошлой неделе. «Ожидается, что число лиц, получающих помощь по программе Medicaid... превысит 6 миллионов к концу 2015 ФГ [финансового года]. Это будет повышением в 24,5 процента от охвата в 4,8 миллиона в 2011 финансовом году», - говорит отчет. Даже до федеральной реформы здравоохранения списки лиц, получающих Medicaid в НьюЙорке, постоянно расширялись на 700 000 с 2009 года, или на 14 процентов - из-за стагнации экономики, как говорят власти.

www.ReporterRu.com

получателей в Олбани завышают, поскольку «готовятся к худшему». Аналитики предполагают регистрацию всех 1,1 млн человек, потенциально способных ее получить. По их словам, чем больше народу зарегистрируется, тем лучше. Штат Нью-Йорк агрессивно отстаивал идею увеличения доступности Медикейда в течение последних десятилетий. Сенатор от штата Мартин Голден, республиканец из Бруклина, не согласен с оптимистическими прогнозами Петерса о том, что у штата не будет проблем с оплатой. Голден говорит, что если законопроект будет одобрен Верховным судом, это приведет к «значительному увеличению» сумм, которые придется выплатить Олбани и местным властям. «Сейчас у нас бюджет программы Medicaid составляет $53 млрд с учетом федеральных вкладов, и мы добавим в программу еще 1 млн человек? - говорит он. - А кто за все это будет платить? Налогоплательщики». Марк Витковский

Власти штата уверяют, что повышенная нагрузка, создаваемая программой Medicaid, является вполне подъемной. Федеральное правительство согласилось взять на себя 90 процентов расходов на вновь включенных в программу. «Наш финансовый план позволит покрыть большую часть увеличения расходов», - говорит представитель Куомо по вопросам бюджета Моррис Петерс. - Федеральное правительство компенсирует штату почти все, так что это не станет финансовым ударом для бюджета». Куомо и законодатели согласились ограничить ежегодный рост Medicaid до 4 процентов и ввести прочие изменения в этом году, рекомендованные целевой рабочей группой губернатора. Доля Олбани сейчас составляет $21,1 млрд и должна возрасти до $23,9 млрд через три года. Некоторые специалисты по здравоохранению говорят, что предполагаемое увеличение числа

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


3

В стране

Демократы защищают нелегалов В воскресенье, 15 сентября 1963 года, взрывом бомбы, установленной ку-клукс-кла­нов­цами в баптистской церкви на 16-й стрит в Бирмингеме (штат Алабама), были убиты четыре девочкинегритянки. Это преступление расистов стало поворотным пунктом в движении за равноправие и привело к принятию Конгрессом в 1964 году исторического Закона о равных правах. С тех пор баптистская церковь на 16-й улице Бирмингема остается символом борьбы за равные права. Вчера там побывала группа конгрессменов-демократов. Но не с целью защиты прав законопослушных граждан, каковыми были чернокожие американцы, которых преследовали белые расисты. Вашингтонские законодатели пришли в историческую церковь защищать тех, кто нарушил американский закон, - нелегальных иммигрантов. Луис Гуитиеррес, конгрессмен из Иллинойса, поставил, ничтоже сумняшеся, знак равенства между борьбой за гражданские права афроамериканцев и сегодняшней борьбой демократов против иммиграционных законов ряда штатов. Да и в Бирмингем Гуитиеррес сотоварищи приехали в знак протеста против принятого недавно в Алабаме закона, который запрещает прием на работу нелегальных иммигрантов и позволяет полицейским задерживать людей, подозреваемых в нелегальном пребывании в стране. Алабама - не первый штат, принявший в последнее время закон против нелегалов. Ранее подобные законы приняли Аризона и Южная Каролина. Министерство юстиции уже обратилось в федеральные суды с требованием признать законы этих штатов антиконституционными. Это же министерство изучает с той же целью иммиграционные законы Джорджии, Индианы и Юты. Такой же акции со стороны министерства юстиции ждут Луизиана и Миссисипи, также принявшие недавно иммиграционные законы. «Напряженность в отношени1

2

33

4

5

6

7

8

ях федерального правительства и штатных правительств в отношении иммиграционных законов усилится», - сказала агентству Ассошиэйтедпресс Одри Сингер, иммиграционный

обязанность работодателнй проверять иммиграционный статус нанимаемых работников; во-вторых - запрещение принимать на работу нелегалов; в-третьих - амнистию для

эксперт в вашингтонском Брукингсинституте. Ее слова подтверждает внесенный на прошлой неделе в Сенате законопроект, запрещающий федеральному правительству судить штаты, принявшие свои иммиграционные законы. Автором билля стал сенатор-республиканец Джим Деминт (Южная Каролина), соавторами выступили его однопартийцы Джефф Сешинс (Алабама) и Дэвид Виттер (Луизиана). Но их билль символический жест, он не соберет большинства голосов в Сенате, который контролируют демократы. А число штатных иммиграционных законов продолжит расти, хотя их уже сейчас насчитывается 257 (!) в сорока штатах. Почему это происходит? Четкий ответ дал депутат нижней палаты законодательного собрания Алабамы республиканец Керри Рич, один из спонсоров иммиграционного закона, против которого протестовали вчера в Бирмингеме вашингтонские законодатели-демократы. «Мы хотим, чтобы федеральное правительство выполняло свой собственный закон!» - заявил Рич. И он совершенно прав. В 1986 году Конгресс принял и президент Рональд Рейган подписал Закон об иммиграционной реформе, который предусматривал: во-первых

нелегальных иммигрантов, живущих в США с 1 января 1982 года. Только одно требование - третье - было выполнено. Два других остались на бумаге. И ныне Америка пожинает плоды. Сколько сегодня нелегалов в стране, никто не знает. 10 миллионов или 12, а может, 15 - 20. В ходе предвыборной кампании в 2008 году кандидат Демократической партии Барак Обама многократно повторял, что всеобъемлющая иммиграционная реформа станет одним из его приоритетов - в случае избрания президентом. Он не выполнил обещания, провоцируя тем самым штаты на принятие собственных законов. Однопартийцы Обамы протестуют против этих законов, что и имело место вчера в исторической церкви Бирмингема. «Мы живем в Америке. Первая Поправка дает конгрессменам право приехать сюда и говорить все, что они хотят», - заявил Керри Рич. Но демократам, собравшимся вчера в Бирмингеме, не мешало бы помнить, что в 1964 году Сенат принял Закон о равных правах благодаря поддержке республиканцев, поскольку демократы - в их числе и Ал Гор, отец будущего вице-президента и нынешнего спасителя планеты от разогрева, - голосовали против. Алексей ОРЛОВ

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

коротко *** 44-летний Вадим Шапиро из Белль-Мид, штат Нью-Джерси, обвиняется в преступной небрежности, из-за которой его девятилетняя дочь оказалась в коме и может навсегда остаться инвалидом. Шапиро возвращался с праздника Бар-Мицва с сыном и дочерью. В 5:45 вечера он не справился с управлением, и его машина на полном ходу въехала в ограждение шоссе. Перевернувшись несколько раз, автомобиль врезался в бетонное заграждение и в дерево. 13-летний сын водителя не пострадал. Сам Шапиро получил перелом ключицы. Хуже всего пришлось его дочери, которая впала в кому от полученных ранений. Не исключено, что врачам придется ампутировать девочке ногу, чтобы спасти ее жизнь. По данным правоохранительных источников, уровень алкоголя в крови Шапиро во время аварии был 0,14, что почти вдвое превышает предельно допустимый уровень для вождения. Водителю предъявлены следующие

www.ReporterRu.com

обвинения: вождение в нетрезвом состоянии с отягчающими обстоятельствами, преступная небрежность и создание угрозы жизни ребенка до 17 лет. *** Отдел по контролю за алкогольными напитками штата НьюЙорк (New York State Liquor Authority) проводит проверку баров и винных магазинов на предмет контрабанды алкоголя из штата Нью-Джерси. Следователи обнаружили 99 случаев приобретения магазином Canel Food Store пива Corona и Heineken в дискаунтерах Нью-Джерси с последующей продажей в Бронксе. Работник магазина сообщил, что такая покупка имела место лишь один раз. Причем пиво было приобретено у локального торговца, а не оптового поставщика. Разница в ценах позволяет сэкономить до шести долларов за бутылку на налогах и сборах. Однако такое предпринимательство является незаконным, поскольку ставит в невыгодные условия местных производителей алкоголя. Нарушителям грозит до $10 тысяч штрафа и потеря лицензии.

№189, 22 ноября 2011 г.


4

Большой Нью-ЙОРК

Оккупанты переезжают Около ста участников акции «Оккупируй Уолл-Стрит!», изгнанных полицией из Зукоттипарка, нашли новое пристанище в учебном центре New School по адресу 90 Fifth Avenue, где с разрешения администрации остановились на втором этаже. Место, где они сейчас находятся, сдается учебным заведением в субаренду. Ирония судьбы состоит в том, что школа арендует землю у Wells Fargo & Co – крупнейшего по объему выданных ипотечных кредитов банка в США. То есть демонстранты фактически остановились на территории своего «кровного врага». Впрочем, некоторые из них считают, что это наоборот хорошо – больше возможностей обратить на себя внимание банкиров. Пока не совсем понятно, были ли «оккупанты» приглашены кем-

то из персонала учебного центра или заявились по собственной инициативе. Однако в New School немало сочувствующих движению - включая Джеффа Смита, доцента кафедры политики и пропаганды. Так или иначе, договоренность с администрацией была достигнута достаточно быстро. Гости пообещали не мешать учебному процессу и другим арендаторам, а ректор Тим Маршалл взамен пообещал не вызывать полицию, чтобы их вышвырнуть. Выход за пределы арендуемого пространства разрешен только тем из протестующих, которые являются студентами любых высших учебных заведений. Президент школьной общины Дэвид ван Зандт подчеркнул, что New School не имеет официальной позиции относительно движения «Оккупируй Уолл-Стрит!». Марк Витковский

Индейки прилетели! Участникам акции «Оккупируй Уолл-Стрит!» не придется беспокоиться о том, что из-за протеста они пропускают один из любимых праздников. Нынешние «оккупанты» – в некотором роде духовные наследники колонистов с «Мэйфлауэра». Как и те протестанты, они пришли на чужую землю, чтобы защитить собственную свободу. И, подобно тем же колонистам, они получат неожиданную помощь местных жителей. Индейцы сейчас уже не те – олицетворением божьего милосердия для «оккупантов» станет Эрик Смит, шеф-повар отеля «Шератон» в Мидтауне Манхэттена. Он уже обещал приготовить ко Дню Благодарения блюда на тысячу человек, включая 150 фирменных индеек. Он также призвал граждан пожертвовать 300 тыквенных пирогов – готовые блюда или средства на их покупку.

Место пиршества пока не определено. Сама акция все еще под вопросом - после того, как полиция вышвырнула протестующих из Зукотти-парка. Многие до сих пор пытаются получить обратно свои конфискованные вещи. Выдача имущества была продлена до 4 часов вторника 22 ноября. Для получения необходим действующий паспорт и какоелибо доказательство, что вещь действительно принадлежит заявителю. Также необходимо заполнить специальный бланк. Часть протестующих сильно разочарована таким исходом, другие, наоборот, почувствовали «крылья за спиной». «Если бьют – значит, боятся, говорят представители радикального крыла «оккупантов», в том числе некоторые арестованные и пострадавшие в стычках с полицией. - Гораздо обидней, когда тебя не замечают». Марк Витковский

№189, 22 ноября 2011 г.

Подробности Как мы уже сообщали, в воскресенье мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг собрал экстренную пресс-конференцию, чтобы объявить об операции по задержанию подозреваемого в терроризме. 27-летний гражданин США, родившийся в Доминиканской Республики, Хосе Пиментел был арестован в субботу. Полиция утверждает, что он готовит теракты. «Он не был частью большого заговора с центром за границей, — пояснил Блумберг. — Скорее, он волк-одиночка». Это уже 14-я попытка теракта, сорванная в Нью-Йорке. Молодой человек, проживающий в Манхэттене, попал в поле зрения правоохранительных органов два года назад. Полиция время от времени отслеживала его перемещения, наблюдала, как он тайком ходил за своей бывшей женой, читала, что он писал на своем происламском сайте. Пиментел восхищался деятельностью  «Аль-Каиды» и активно обсуждал способ изготовления бомб из подручных средств, о котором рассказал журнал, издаваемый «Аль-Каидой» в Интернете. Отдел борьбы с терроризмом Городского полицейского управления особенно заинтересовала его попытка установить связь с Анваром аль-Авлаки, одним из главных проповедников радикального ислама и терроризма, тесно связанным с «Аль-Каидой». Однако ныне покойный клерик так и не ответил своему последователю. ФБР отказалось продолжать расследование или выдвинуть какие-либо обвинения по делу «террориста» и «симпатизирующего «Аль-Каиде» 27-летнего Хосе Пиментела. Нью-йоркская полиция дважды пыталась привлечь внимание федералов к этому человеку и его угрозам убивать американских солдат, вернувшихся из Афганистана и Ирака. В ФБР отвечали: Пиментел не способен на серьезные действия и

www.ReporterRu.com

Все на борьбу с терроризмом

О действиях Пиментела полиции доносил информатор, который сотрудничал с органами. В августе он сообщил, что Пиментел намерен применить свои знания на практике и собрать бомбу. 7 сентября они встретились, и

тает ли самодельная бомба, Пиментел решил сперва потренироваться на почтовых ящиках и полицейских машинах. В минувшую субботу Пиментел приблизился к окончательной стадии своего плана. Он пришел к своему другу и приступил к сборке бомб — под присмотром тайной видеокамеры: просверлил три трубы, засыпал приготовленную смесь и подсоединил провода от новогодних гирлянд. Комиссар полиции Раймонд Келли сообщил: именно тогда было решено арестовать подозреваемого:  «Мы не могли позволить ему выйти из д��ма с бомбами в руках». Как добавил помощник окружного прокурора Манхэттена Брайан Филдс, до завершения трех взрывных устройств Пиментелу оставался всего лишь час, когда в квартиру нагрянули полицейские. «Скорее всего доводы обвинения сильно преувеличены,- считает адвокат Пиментела.- Я еще не полностью знаком с делом, но скорее всего речь идет о провокации правоохранительных органов, в которую попал мой подзащитный». Представители прессы были также удивлены, что делом террориста-любителя занималась полиция штата, а не федералы. Кстати, это уже второе дело, связанное с терроризмом, которое вела нью-йоркская полиция и которое рассматривается в суде штата, хотя раньше подобными делами занимался федеральный суд. Алекс КОШ

Пиментел рассказал о своем плане: он хотел взорвать банки, гос учреждения и полицейские участки. Потенциальный террорист говорил также об убийствах солдат, которые будут возвращаться из Афганистана и Ирака. Весь разговор был записан на пленку. В октябре Пиментел отправился в магазин «99 центов» и купил там часы, закругленные трубы и новогоднюю гирлянду. Серу для бомб он взял со спичек, а в качестве начинки решил использовать гвозди. О подготовке он рассказывал своему другу, а тот передал все полиции. Так как было неясно, срабо-

Просто псих? заслуживает внимания скорее психиатров, чем спецслужб. Между тем, по заявлению главы NYPD Раймонда Келли, полиция едва успела схватить Хосе, прежде чем он перешел к осуществлению своих угроз. По словам полиции, он уже готов был собрать взрывное устройство, чтобы заминировать полицейский участок в городе Байон, Нью-Джерси.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

«Мы не могли позволить ему выйти на улицу с бомбой», – заявил Келли. Адвокат Пиментела Джозеф Заболоцки не верит,что его клиент мог представлять реальную опасность. «Какой настоящий террорист стал бы информировать общественность через Интернет о каждом своем шаге?» - спрашивает он. Марк Витковский

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


5

большой Нью-ЙОРК

День благодарения по-ньюйоркски Индейка к празднику Если ньюйоркцы и отличаются чем-то от остальных американцев, то уж точно не отношением к Дню благодарения. Семейный отдых, вкусный ужин… Мы решили обратиться к прохожим с вопросом: «Как вы празднуете День благодарения?» «Я каждый год покупаю индейку и иду на работу, – признается сотрудник администрации одного из бродвейских театров, 57-летний Дон Шацберг. – У нас-то выходных нет, иногда и в праздники приходится работать. Но индейка - всегда!» «Обычно я сижу со своей семьей, едим индейку, – рассказывает 22-летний Джордан Валентин. – Но в этом году съезжу отпраздновать с «оккупантами». «Мы на День благодарения всегда отправляемся в кино, смотрим два фильма один за другим, – делится сокровенным 30-летняя Джессика Леннингс. – А потом домой!» «Раньше в этот день мы собирались огромной семьей, но теперь у наших детей есть свои дети, – говорит 62-летний Фрэнк Сайкс. – Так что мы с женой просто посвящаем вечер друг другу: никакого ТВ, никакого радио. Только мы вдвоем!» «Мы с мужем познакомились за день до Дня благодарения в 1982 году на Геральд-сквер. Я была эльфом, а он - Сантой, – рассказывает 55-летняя Элизабет Попьел. – И поэтому вот уже 29

лет мы стараемся прийти на наше место встречи – 8-й этаж «Санталэнда». «У нас семейная традиция – устраивать семейный ужин у дяди в Battery Park, – говорит 26-летняя Кэти Фрэнсис. – Каждый год он проводит торжественный ужин с дресс-кодом и сюрпризами».

31-летняя Келли Хьюстон проводит праздник необычно: «Наша семья просто рассказывает друг другу, за что они благодарны». «Для меня День благодарения – просто еще один день, – говорит 33-летний Рафаэль Санчез. – Иногда я беру себе пирог, но чаще всего - нет. Стоит съездить к брату в

«Когда я была маленькой, коллега моего отца каждый год проводил вечеринку за день до парада к Дню благодарения, – рассказывает 42-летняя Дженни Чанг. – Мы смотрели, как надувают воздушные шары. И знаете, несколько лет назад я снова начала ходить и смотреть, как город готовится к параду. Это здорово!»

Сан-Антонио, но мне кажется, из-за этого дня слишком много шума». «День благодарения – это символ семейного ужина, – уверен 38-летний Клео Сандерс. – Годами этот праздник проходил в доме моих родителей, но с этого года мы решили проводить его у нас дома. Ждем родителей, братьев, сестер, их детей - в общем всех!»

MTA будет повышать тарифы каждые два года Новый и.о. председателя MTA Джозеф Лота заявил, что тарифы должны повышаться на регулярной основе. Кандидатура Лоты еще не утверждена сенатом штата, однако он уже выразил согласие с планами MTA, оглашенными в 2009 году. Еще тогда руководство MTA заявило, что тарифы нужно повышать каждые два года. 1

2

3

4

55

6

7

8

Также Лота пообещал лоббировать в Олбани и Нью-Йорке выделение дополнительных средств на транспортную систему региона. Несмотря на запланированное повышение тарифов, MTA грозит растущий дефицит бюджета. «Нельзя пять лет держать одну и ту же цену, а потом резко поднимать ее, – заявил Лота. – Но, разумеется, поднятие цен должно

9 10 11 12 13 14 15 16

быть обоснованным, чтобы люди понимали, почему они должны платить больше». Лота поддержал ранее оглашенные планы MTA одалживать деньги, чтобы оплачивать расходы. Напомним, ранее один из членов совета организации назвал подобные планы «бомбой с часовым механизмом». М.Ш.

Advertising: 718.303.8855

День Благодарения все ближе. Несколько советов о том, как его провести Достать птичку Если вы еще не достали индейку, самое время звонить в DiPaola Turkeys. Закажите сегодня и заберите на выходных или закажите на выходных и заберите в среду, перед самым праздником. Последнюю ярмарку сотрудники DiPaola проведут на Grand Army Plaza как раз в среду. Телефон: (609) 587-9311, e-mail: dipaolaturkey@gmail.com Где купить или забрать: Рынок Grand Army Plaza (улица Юнион между Prospect Park West и Флэтбуш авеню, Парк Слоуп) по субботам; рынок Borough Hall (Cadman Plaza угол улицы Курт, Бруклин Хайтс) по субботам; рынок McCarren Park (Юнион авеню между Дриггс авеню и N. 11-й улицей, Вильямсбург) по субботам; рынок Carroll Gardens (угол улиц Кэролл и Смита) по воскресеньям; рынок Cortelyou (дорога Куртелью роуд между дорогами Эрджил и Рагби, Дитмас Парк) по воскресеньям Прожарить птичку Если вы яркий представитель 99%, времени у вас нет. Поэтому обращайтесь к Арике Вестбрукс, владелице Jive Turkey. Здесь вашу цыпочку прожарят лучше, чем где либо еще во всем Бруклине. Бизнесу Вестбрукс уже 10 лет, причем раньше она жарила только для друзей и соседей. Теперь ей присылают птиц чуть ли не со всей страны, так ценится смесь ее специй с фруктовыми ароматами. Jive Turkey находится на 570 Миртл авеню угол Эмерсон-плейс, Клинтон Хилл. Телефон: (718) 7971688, e-mail: orders@thejiveturkey. com, сайт: www.thejiveturkey.com. Вкусности для родственников Если вам не доверяют приготовить основное блюдо – испеките пирог. А если вы не уверены в себе – лучше купите. Замечательные кексы и пироги продаются в Four & Twenty Blackbirds и Momofuku Milk Bar (Вильямсбург). Шоколад-

www.ReporterRu.com

ный кекс, карамель, ореховая нуга – все вместе фирменный пирог от Momofuku! В нескольких кварталах от него находится Pies ’N’ Thighs, где тоже можно купить вкусный десертик. Four & Twenty Blackbirds – 439 3-я авеню угол 8-й улицы, Гованус. Телефон: (718) 499 2917; Milk Bar Brooklyn – 382 Метрополитен авеню угол улицы Хавемейер, Вильямсбург. Телефона нет; Pies ’N’ Thighs – 166 S.4-я улицы угол Дриггс авеню, Вильямсбург. Телефон: (347) 529-6090. Убить чувство вины Хотите помочь другим? В Бушвике нужны волонтеры, причем даже не члены Демократической партии. В тамошнем доме престарелых проходит праздничный ужин ко Дню благодарения. Этой традиции уже около 30 лет. В этом году глава бруклинских демократов Вито Лопез купит старикам две с половиной тысячи индеек и кому-то нужно помочь устроить им праздник Дом престарелых Риджвуд Бушвик – 319 улица Стэнхоуп угол Викофф авеню, Бушвик. Телефон: (718) 366-3038 Пооригинальнее? Ежегодно на День благодарения проводится забег через Проспект парк – пробегите 5 миль, потом будет что вспомнить. Если не в настроении бегать, отправляйтесь в Irondale Center на «Генриха V». Помните, как король говорит: «Что ж, снова ринемся, друзья, в пролом, Иль трупами своих всю брешь завалим!» Это он, наверное, о распродажах. Марафон Prospect Park Turkey Trot – регистрация по телефону (718) 595-2049 или в Jack Rabbit Sports – 51 7-я авеню между улицей Кэролл и Гарфилд плейс. Спектакль «Генрих V» в Irondale Center – 85 улица С Оксфорд угол улицы Фултон, Форт Грин. Телефон: (718) 488-9233]. Спектакль идет с 22 ноября по 10 декабря, билет стоит 35 долларов. Сайт: www.irondale.org.

№189, 22 ноября 2011 г.


6

В мире

коротко *** Число погибших в ходе столкновений демонстрантов с полицией в египетской столице выросло до 36 человек. Только в понедельник в столкновениях с полицией погибли 20 человек. В понедельник же Верховный совет вооруженных сил Египта не принял отставку правительства, решившего самораспуститься из-за беспорядков на площади Тахрир. После переговоров военным удалось убедить министров остаться; на отставке настоял только министр культуры Имам Абу Гази. *** Состояние экс-премьера Украины Юлии Тимошенко, осужденной на семь лет лишения свободы и находящейся в киевском СИЗО, - крайне тяжелое, ут­верждает уполномоченная ук­ ра­инского парламента по правам человека Нина Карпачева. «Во ��ремя моего посещения СИЗО я без предупреждения наведалась к Юлии Тимошенко и еще двум женщинам в камере. Состояние Тимошенко крайне тяжелое. Она нуждается в обследовании и лечении за пределами СИЗО». *** Великобритания объявила о полном прекращении транзакций между своими финансовыми учреждениями и банками Ирана. Как заявил министр финансов Великобритании Джордж, запрет кредитным и финансовым организациям страны осуществлять расчеты с иранскими банками уже вступил в силу. Комментируя новые санкции, Осборн отметил, что у Лондона имеются доказательства того, что иранские банки вовлечены в ядерную программу Тегерана и что подобный запрет позволит избежать использования британской финансовой системы для совершения транзакций, связанных с распространением ядерных вооружений.

ЦРУ пришлось приостановить работу своей миссии в Бейруте из-за ареста нескольких ключевых источников информации. По данным  ABC, в результате провала раскрыта агентурная сеть ЦРУ не только в Ливане, но и в Иране. Разведка использовала Ливан для сбора данных о Сирии и террористических группировках. «Бейрут вышел из игры», - сообщила сегодня газета LA Times, добавив, что 12 ценных агентовинформаторов скомпрометированы. Информацию о том, что минувшим летом миссия в Ливане значительно сократила объем своей деятельности, подтвердили и представители администрации. Глава Комитета по разведке Палаты представителей Конгресса Майк Роджерс недавно посетил Бейрут и встретился там с агентами ЦРУ. В Вашингтоне пытаются выяснить, стал ли провал значительной части разведсети результатом просчетов сотрудников ЦРУ. По неподтвержденным сведениям, причиной провала стало то, что разведчики встречались со Герман Кейн, кандидат на пост президента США, пытаясь исправить оплошность, допущенную им в одном из последних интервью, неожиданно предположил, что членами правительства в Ливии стали представители движения «Талибан» и группировки  «АльКаида». В начале недели Кейн, отвечая на вопрос журналистов о том, как он может прокомментировать действия администрации Обамы  в Ливии, неожиданно замялся, после чего с трудом выдавил, что ответ на этот вопрос «крутится у него в голове». Позднее, когда Кейн пытался объяснить журналистам, что именно «крутится у него в голове», он заявил, что неважно чувствовал себя во время интервью, поэтому не понял вопроса. Кейн добавил, что вопрос, который задал ему репортер, был слишком неконкретным.

№189, 22 ноября 2011 г.

Провал ЦРУ своими “подопечными” в хорошо известной “Хезболле” пиццерии. Ливанцам также выдали мо-

данностью: американская контр­ разведка заблаговременно предупредила ливанское представитель-

бильные телефоны, которые использовались только для связи с ЦРУ. Ливанской контрразведке удалось отследить эти разговоры. Провал агентов не стал неожи-

ство ЦРУ об опасности подобной практики. На это глава миссии якобы ответил, что ливанцы - друзья США и на них можно рассчитывать. Представители администрации

опровергли информацию газеты. Примечательно, что бывший глава представительства в Ливане недавно был переведен в штабквартиру ЦРУ, где он координирует действия против “Хезболлы”. По данным АВС, независимо друг от друга были раскрыты две агентурные сети, одна из которых собирала сведения о планах “Хезболлы” в отношении Израиля, а другая занималась поиском данных об иранской ядерной программе. Ливанская сеть была раскрыта двумя двойными агентами, которые изъявили желание сотрудничать с ЦРУ, но, как потом выяснилось, выполняли и задания исламистов. Вскоре террористы выяснили, в каком ресторане агенты ЦРУ встречаются для обмена сведениями, и установили личности более десяти информаторов и нескольких разведчиков. Параллельно иранская контрразведка выявила секретные методики, использовавшиеся ЦРУ для поддержания контактов с агентами в это стране. Предположительно спецслужбы Ирана раскрыли личности более десяти платных информаторов.

Какая разница? «Согласен ли я с тем, что США должны выступить на стороне оппозиции? Согласен ли я с тем,

что Муаммар Каддафи должен был уйти? Согласен ли я с тем, что есть страна, где в правительство войдут представители «Талибана» и «АльКаиды»?» - неудачно попытался объяснить свои сомнения политик, который до последнего времени

www.ReporterRu.com

Наркоторговцы выданы США

считался фаворитом в президентской гонке среди республиканцев. Представители предвыборного штаба Кейна, дважды за несколько дней продемонстрировавшего некомпетентность в вопросах международной политики, отказались от комментариев. Напомним, что беспорядки в Ливии с требованием отставки Каддафи быстро переросли в гражданскую войну. Национальный переходный совет (НПС), свергнувший режим Каддафи, сформировал временное правительство в стране. В соответствии с дальнейшим планом преобразования ливийского государства к середине 2012 года должен быть избран национальный совет, который займется написанием новой конституции страны, после чего пройдут всеобщие парламентские выборы.

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

Румыния выдала США двух иностранцев - граждан Турции и Ирана, захваченных на ее территории в результате операции американских спецслужб. Как объявило Федеральное управление США по борьбе с распространением наркотиков (DEA), задержанные - 49-летний Четин Аксу и 57-летний Сиавош Хенарех - уже доставлены в Нью-Йорк и предстали перед судом. Им предъявлены обвинения в преступном сговоре с целью снабжения наркотиками и оружием радикальной организации «Хезболла». На самом деле обвиняемые вели встречи и переговоры не с представителями боевиков, а с тайными осведомителями самого Федерального управления. Арест был произведен после «контрольной закупки» в Бухаресте у одного из сообщников килограмма героина.

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


7

Общество

Четыре белых дома. Как минимум! Занять Овальный кабинет мечтают многие американцы. Поскольку получается это у единиц, остальным приходиться довольствоваться внешними признаками. Например, выстроить свой Белый дом. Как минимум три копии из нашего списка продаются. Нужно, впрочем, учитывать, что это - не точные реплики знаменитого здания по адресу 1600 Пенсильвания авеню. Одна из них - нежно-голубенького цвета. Лоренсвилль, штат Джорджия «Думаю, людям нравится идея, что Белый дом можно купить, – заявил исполни-

тельный директор агентства недвижимости Дэвид Уолмсли, который занимался продажей бывшего головного офиса American United Bank в Лоренсвилле. – Это здание – символ Америки и создает ощущение надежности и устойчивости». В отличие от США American United Bank долго не продержался, и здание было продано за 585 тысяч долларов. Маклин, штат Вайоминг Площадь этой копии - всего 12 000 кв. футов, что в 4 раза меньше, чем у настоящего Белого дома. Зато здесь есть настоящий овальный кабинет, спальня Линкольна, балкон Трумэна и другие комнаты оригинала. Построенное в 1995 году здание продается за 4,25 миллиона долларов - при первоначальной цене в 4,65 миллиона. «Американцы эвакуировали создателя дома из Вьетнама после войны, и инженер 1

2

3

4

5

6

77

8

хотел как-то выразить почтение приютившей его стране, – рассказал агент по продаже недвижимости Чу Нгуен. – Он решил не просто построить дом, а создать памятник США. Разработка планов заняла два года, а строительство – три». Дом был выставлен на продажу в этом году, и покупателя ищут на самом высоком уровне. Нгуен даже отправлял письмо Дональду Трампу, однако ответа не получил. Уолдорф, штат Мэриленд Дом находится в округе Чарльз, и на него тоже пытаются найти покупателя. Если посмотреть с определенных углов, его можно принять за нынешнюю резиденцию Барака Обамы. Дом 1905 года, но в 1960-е владельцы пристроили к нему портик с колоннами. «Когда дом видят дети, они тут же кричат: «Белый дом, Белый дом», – говорит агент по продаже Джизела Гилберт. – А взрослые оценивают вид, который отсюда открывается – дом стоит на возвышенности». Внутри дом совершенно не похож на резиденцию президента, но оформлен по высшему разряду. По словам Гилберт, за дом хотят $995 тыс., и из-за столь высокой цены за полтора года его никто так и не купил. Чикаго, штат Иллинойс Чикагский вариант немного дешевле – $899 тыс., но у него есть один непреодолимый недостаток: он голубой. Шонда Браун прожила в этом доме шесть лет, а в сентябре 2010-го выставила его на продажу. «В 1966 году его строили как копию того самого Белого дома, – говорит Браун. – Мне пришлось сделать тут ремонт, он был в ужасном состоянии». Хозяйка дома утверждает, что голубой кирпич привезли из Италии. Браун говорит, что в жизни в Белом доме есть и свои минусы. Например, твой дом и твое имя знает вся страна. Иногда женщине хочется быть более незаметной. «Я не схожу с ума от счастья только потому, что твой дом известен каждому американцу и все хотят знать, как здесь живется и сколько он стоит», – признается Шонда.

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№189, 22 ноября 2011 г.


8

Вечер в Нью-йорке

Весь этот джаз

Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Любой из концертов в Blue Note, посвященных 70–летию со дня рождения Чика Кориа, можно смело назвать событием сезона. Не станут исключе��ием и его выступления с выдающимся джазовым пианистом Херби Хэнкоком и c одним из лучших коллективов, созданных Кориа: “Elektric Band”. Кориа (Armando Anthony “Chick” Corea - однин из самых заметных джазовых композиторов современности. Многие его композиции стали джазовыми стандартами. Кориа был у истоков рождения «джазфьюжн». Наряду с Китом Джарретом, Херби Хэнкоком, Маккоем Тайнером Кориа стал одним из лучших пианистов современности. Универсальность его творчества в объединении богатого звучания симфонического оркестра с энергией джаза и фольклора. Музыкант сотрудничал с самыми выдающимися джазменами современности, включая Херби Хэнкока, Майла Бреккера, Кита Джаррета, Гэри Бертона, Бобби Макферрина, группу “Manhattan Transfer”, и с многими другими музыкантами и коллективами. Он регулярно занимает верхние строчки в рейтингах популярности и является многократным обладателем Grammy. На сегодняшний день Кориа – один из самых влиятельных музыкантов и остается в авангарде не только джазовой музыки, но и далеко за ее пределами. Ноябрь, 23 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $70 (за столиком) и $50 (возле бара). Фортепианный дуэт КориаХэнкок буквально произвел фурор в 1978 году, когда в самый разгар популярности джаз-рока музыканты вместе выступили в концертном турне как акустический дуэт. После этих гастролей в свет вышли 2 альбома, признанные ныне классикой:

“Corea Hancock” и “An Evening with Chick Corea and Herbie Hancock: In Concert”. После этого музыканты никогда больше не записывались вместе. Выдающегося американского

пианиста, композитора и бэндлидера Херби Хэнкока (Herbert Jeffrey “Herbie” Hancock) можно смело отнести к числу самых популярных и влиятельных джазменов современности. Он одним из первых начал использовать в своем творчестве и исполнять музыку в стиле “фанк”. Большая часть композиций Хэнкока отличается мелодичностью и доступностью, благодаря этому он стал популярен и любим многими поклонниками поп-музыки. Музыкант синтезировал элементы стилей «фанк» и «соул» с джазом. Его джазовые импровизации всегда построены на тесном сплетении классики, джаза и блюза. Многие работы Хэнкокакомпозитора стали джазовыми стандартами. Как и многие музыканты, в детстве Херби получил классическое музыкальное образование. Его считали юным дарованием, а в возрасте 11 лет он исполнил вместе с Чикагским симфоническим

№189, 22 ноября 2011 г.

оркестром Пятый фортепианный концерт Моцарта. По окончании колледжа в 1960 году Хэнкок начал работать в группе трубача Дональда Бирда и через год переехал в Нью-Йорк. В 1962 году студия “Blue Note Records” выпустила 1-й сольный альбом музыканта “Takin’ Off”. В это же время Майлз Дэйвис организовывал бэнд, и один из музыкантов этого нового коллектива, Тони Уильямс, познакомил Хэнкока с Дэйвисом. В новом квинтете Херби работа с другими молодыми талантливыми джазменами – ударником Тони Уильямсом, контрабасистом Роном Картером и саксофонистом Уэйом Шортером. Майлз Дэйвис считал Хэнкока одним из самых одаренных джазменов нового поколения. В период работы с этим замечательным коллективом сложился оригинальный стиль его исполнения, построенный на интереснейших гармониях, изысканных ритмах и ярких импровизациях. Музыкант продолжал интенсивно записываться с лэйблом “Blue Note”. Его диски “Empyrean Isles” (1964) и “Maiden Voyage” (1965) вошли в число самых влиятельных альбомов 60-х, заслужив высокое признание за их новатороское звучание и, одновременно, за их доступность. В это же время он написал музыку для фильма Антониони “Blowup”, что положило начало множества саундтрэков в карьере Хэнкока-композитора. Хэнкок продолжал принимать участие в джаз-роковых экспериментах Дэйвиса еще в течение нескольких лет после ухода из коллектива, а также продолжал участвовать в записи его альбомов. В 1968 году Херби Хэнкок организовал свой собственный секстет. В 70-е годы Хэнкок серьезно увлекся электронной музыкой и включил в состав своих ансамблей электропианино и синтезатор. В 1971-1973 гг. вышли 3 экспериментальных альбома “Mwandishi”, “Crossings” и “Sextant”, в которых проявилось влияние электронной музыки и сочинений современных классических композиторов. В конце 70-х – начале 80-х Хэнкок гастролировал с квинтетом

www.ReporterRu.com

“V.S.O.P.”, в составе которого были те же музыканты, работавшие вместе с Хэнкоком в квинтете Майлза Дэйвиса, место которого в этом ансамбле занял замечательный трубач Фредди Хаббард. С 1978-го по 1982 год Хэнкок записал множество альбомов, в которых явно прослеживалось влияние диско и поп-музыки. Но единственным в этот период по-настоящему удачным и признанным критикой стал альбом “Mr. Hands”, объединивший музыку различных стилей: инструментальную песню в стиле «диско», латиноамериканский номер и электронную композицию с использованием компьютера. Активно сочиняя коммерчески ориентированную музыку, Хэнкок все же находил время записывать и традиционный джаз. В 1981 году,

Midnight”, он получил “Oscar” за лучшую музыку. В 1994 году вместе с Роном Картером, Тони Уильямсом, Уэйном Шортером и Воллэйсом Рони Хэнкок записал альбом “A Tribute to Miles”, выигравший “Grammy” в категории “Best Group Album”. Альбом 1997 года, записанный в дуэте с Уйном Шортером, получил Grammy за “Лучшую инструментальную композицию”. Одним из наиболее удачных альбомов 90-х годов стал “Gershwin’s World” (1998). В записи этого альбома, построенного на аранжированных Хэнкоком песнях Айры и Джорджа Гершвиных, приняли участие Стиви Уандер, Джони Митчел и Шортер. Последнее десятилетие творчества Хэнкока отмечено рядом

Всего наилучшего желает читателям рубрики «Весь этот джаз» Бобби Макферрин

успешных проектов. В 2001 году на концерте, посвященном Дэйвису и Колтрэйну, вместе с Майклом Брекером и Роем Харгрувом был записан альбом “Directions in Music: Live at Massey Hall”. Вместе с этими музыкантами Хэнкок гастролировал в течение нескольких лет. В 2005 году вышел альбом “Possibilities”, на котором были записаны дуэты с Карлосом Санта-

гастролируя с Роном Картером и Тони Уильямсом, Хэнкок записал диск “Herbie Hancock Tiro”, вышедший в Японии, а затем записал вместе с Уинтоном Марсалисом альбом “Quartet”, выпущенный в следующем году в США. Помимо этого он сочинял музыку для телевизионной рекламы и саундтрэки для фильмов, за один из которых, “Round

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16


9

Вечер в Нью-йорке

Выбор автора Blue Note 131 West 3rd Street, Manhattan (212) 475-8592 Ноябрь, 25-27 8:00 p.m. и 10:30 p.m. Цена билетов $65 (за столиком) и $45 (возле бара). Джаз-фьюжн ансамбль, из­ вест­ный как Chick Corea Elek­tric Band, был организован Чиком Кориа в 1986 году. Несколько альной, Полом Саймоном, Кристиной Агилерой и другими известными музыкантами. Особого внимания заслуживает альбом 2008 года “River: The Joni Letters”, посвященный другу и коллеге Хэнкока Джони Митчелу, в записи которого участвовали сам Митчел, вокалистки Нора Джонс и Тина Тернер, а также Леонард Коэн. В 2008 году альбом выиграл Grammy в категориях “Альбом года” и “Лучший современный джазовый альбом”. В 2011 году Хэнкок стал обладателем очередной Grammy за альбом “The Imagine Project”. Тем, кто по-настоящему любит и ценит хороший джаз, предоставляется уникальная возможность услышать этих двух гениальных музыкантов на сцене Blue Note. Не пропустите! Dizzy’s Club Coca Cola (Home of Jazz at Lincoln Center, Broadway & 60th Street, 5th Floor) 1

2

3

4

5

6

7

8

99

бомов, выпущенных квинтетом, вошли в число самых популярных джазовых альбомов 80-х, среди которых “Light Years” и “Eye of the Beholder” признаны шедеврами. Дебютный альбом ансамбля “The Chick Corea Elektric Band” хотя и считается джаз-роковым, все же намного ближе к традиционному джазу, чем к стилю «джазрок 70-х». Последний альбом ансамбля в его оригинальном составе “Beneath the Mask” вышел в 1991 году. После этого вышло еще несколько альбомов бэнда уже в другом составе. Участники первого состава объединились после длительного перерыва в 2004 году для записи альбома “To the Stars” в стиле, близкому к авангарду и бибопу. В составе “Original Elektric Band”, в течение 3 вечеров выступающем в Blue Note, помимо Чика Кориа - Джон Патитуччи (контрабас), Эрик Мариентал (саксофон), Дэйв Векл (ударные) и Фрэнк Гэмбэйл (гитара). (212) 258-9595 (212) 258-9795 Ноябрь, 22-24 и 27 7:30 и 9:30 p.m: 25-26 7:30, 9:30 и 11:30 p.m. Вход $35 Уже более 6 десятилетий имя легендарного Баки Пиццарелли (Bucky Pizzarelli - настоящее имя Джон Пол Пиццарелли) прочно занимает место среди лучших гитаристов наших дней. Его карьеру можно назвать по-настоящему звездной. Список бэндов и вокалистов, с которыми он работал, внушителен: среди них были Лес Пол, Стефан Грапелли и Бенни Гудман. Его мастерству исполнения на 7-струнной гитаре трудно найти равных. Индивидуальный стиль игры Пиццарелли ставит его совершенно отдельно от всех других гитаристов. Бакки Пиццарелли – самоучка. Его профессиональная карьера началась в возрасте 17 лет, когда в 1944 году он присоединился к танцевальному оркестру Вогана Монро, где проработал до 1951 года.

10 11 12 13 14 15 16

С 1952 года Пиццарелли работал в бэнде на телеканалах NBC, а затем ABC. Он выступал в телешоу, аккомпанировал приглашенным оркестрам и музыкантам, играя музыку в разных жанрах. В 1956-1957 годах Пиццарелли под сценическим именем Джонни Бак выступал вместе с поп-трио “The Three Suns”. Вплоть до самой смерти Бенни Гудмана в 1986 году Баки неоднократно совершал с ним концертные турне. В 70-е годы Баки сосредоточился на джазе и играл, помимо прочих, с Бадом Фриманом, Джорджем Барнесом и Стефаном Грапелли. Как бэнд-лидер выступал с концертами, посвященными великим джазовым музыкантам 30-х годов. Баки неоднократно приглашали выступать в Белый Дом. За свои заслуги в джазе в 2002 году он был удостоен специальной премии Mанхэттенской ассоциации клубов. Дети Пиццарелли тоже стали музыкантами. Начиная с 80-х годов вместе с сыном Джоном, также та-

Advertising: 718.303.8855

лантливым джазовым гитаристом, он записал несколько успешных дисков.

www.ReporterRu.com

Баки Пиццарелли по-прежнему в отличной форме и продолжает радовать любителей джаза своим творчеством. Один из ведущих кларнетистов современного джаза Кен Пепловский (Ken Peplowski) с 10 лет играл в танцевальных оркестрах. Подростком он открыл для себя джаз и сделал в этом жанре успешную карьеру. Он работал в оркестрах Томми Дорси и Бенни Гудмана, а затем играл вместе со многими выдающимися исполнителями, среди которых были Пегги Ли, Розмари Клуни, Том Харрелл, Мел Торме и Мадонна. В качестве бэнд-лидера он записал 20 альбомов. Он является исполнителем музыки к кинофильмам Вуди Аллена, включая его знаменитый “Sweet and Lowdown”. Пепловский руководит многими образовательными программами и семинарами, а также является джазовым директором Фестиваля американской музыки в Орегоне. В Dizzy’s Club Coca Cola Баки Пиццарелли выступает вместе с квинтетом Кена Пепловского “American Anthems”. Автор рубрики Инна Кипень

№189, 22 ноября 2011 г.


10

Криминал

Женщина оценила честь в 16 миллионов долларов Парикмахерша Лициана Д`Ан­­жело подала в суд на салон красоты Devachan (СоХо), где проработала 5 лет. Женщина обвинила начальника и коллегу в сексуальных домогательствах и требует 16 миллионов долларов. По мнению Д`Анжело, ее отказ поддаться на домогательства стал причиной того, что ей задерживали повышение зарплаты. «Вначале мне нравилось тут работать, – говорит парикмахерша. – Но потом я начала чувствовать себя каким-то куском мяса». Д`Анжело проработала в парикмахерской с 2005-го по 2010 год и вначале, как говорится в иске, сочла ухаживания женатого коллеги Кита Магнуссена просто «странными». Он осыпал ее комплиментами, предложил купить понравившиеся ей туфли, а однажды обнял ее сзади и признался: ему снилось, как они занимаются любовью в кресле. Но затем к ней, по словам женщины, начал приставать и совладелец парикмахерской Денивальдо Дасильва. Он заставлял поцеловать себя во время рождественской вечеринки, гладил ее по

плечу и в присутствии Магнуссена расспрашивал о том, сколько у нее было сексуальных партнеров. В 2009-м Дасильва наконец-то согласился повысить ее, перевел в главное отделение подальше от Магнуссена и даже согласился выступить поручителем при аренде квартиры. При этом подчеркнул: «Что я дал - могу и забрать». Через какое-то время Д`Анжело начала встречаться с бывшим сотрудником парикмахерской, что не понравилось Дасильве. Босс потребовал, чтобы она порвала с парнем, а когда женщина отказалась, у нее стало в три раза меньше клиентов. Дасильва намекнул, что мог бы оплачивать аренду ее квартиры, если бы она «тоже как-нибудь расплатилась с ним». Д`Анжело настаивает: в 2010-м Дасильва уволил ее, когда она обвинила его в домогательствах. Руководство Devachan в ответ отметило, что Д`Анжело по непонятным причинам ждала полтора года, прежде чем подать иск. И, разумеется, назвало обвинения беспочвенными и оскорбительными. М.Ш.

Фудстемпы forever Мошенникам, воровавшим деньги из программы фудстемпов, придется выплатить такую сумму компенсаций, что, выйдя из тюрьмы, им самим будет впору обращаться за помощью. «Не могу в это поверить!» – заметил с иронией судья Уильям Поли. Бывшая управляющая городского офиса Human Resources Administration (HRA) Вэни Сайкс, оформившая выдачу средств на 1200 «мертвых душ», получила 63 месяца тюрьмы, а ее сообщница Алиса Брэдфорд – 30 месяцев. Суммы компенсаций различаются у соучастниц гораздо больше.

Если Брэдфорд должна заплатить «всего» 821 тысячу долларов, то Сайкс – больше 6 миллионов. Также осуждена бывшая сотрудница HRA Тори Джексон, которая отличилась еще и кражей 220 тысяч долларов из Городского фонда помощи детям. Она получила 31 месяц тюрьмы. Самое легкое наказание понесла экс-секретарь HRA Лори Джонсон – 8 месяцев домашнего ареста. Обвинение подчеркнуло, что преступницы воровали средства из фондов помощи социально незащищенным гражданам. М.Ш.

№189, 22 ноября 2011 г.

Фармацевтов проверили

Корпорация Pfizer выплатит более $60 млн, чтобы прекратить расследование, которое ведут власти в отношении компании. Они подозревают Pfizer в даче взяток для получения определенных коммерческих выгод за рубежом.

рекламные ролики медикаментов, в которых  «приводили выдуманные доводы вымышленных врачей и специалистов, рекомендующих применение конкретных препара-

Pfizer сообщила, что достигла принципиального соглашения с Комиссией по ценным бумагам и биржам и министерством юстиции относительно «потенциально неправомерных платежей», которые были сделаны подразделениями корпорации и компанией Wyeth, приобретенной Pfizer в 2009 году за $68 млрд. Как ожидается, заявление о досудебном урегулировании выйдет до конца 2011 года. Но переговоры с властями не закончены, а окончательные условия соглашения об урегулировании могут измениться. Еще в 2004 году Pfizer добровольно обратилась в министерство юстиции и Комиссию по ценным бумагам и биржам в рамках внутреннего расследования деятельности своих подразделений в Хорватии. После поглощения Pharmacia Corp. (в 2003 году) Pfizer заподозрил коррупцию в действиях компании на территории Восточной Европы. А после приобретения Wyeth всплыло еще больше подобных случаев. В сентябре 2009 года Pfizer согласилась выплатить $2,3 млрд штрафа за мошенничество при рекламе своих препаратов. Тогда сообщалось, что специалисты маркетингового отдела Pfizer создали и выпустили в эфир

тов», не называя истинное назначение лекарств, говорилось в заявлении министерства юстиции. Pfizer не только приписывала ряду своих препаратов не подтвержденные FDA свойства, но и навязывала пациентам выпускаемые лекарства через врачей, которые прописывали их своим клиентам нередко без прямой необходимости. В апреле 2011 года еще одна компания – Johnson & Johnson – согласилась выплатить $70 млн для урегулирования обвинений: ее подразделения давали взятки греческим, польским и румынским врачам, чтобы те отдавали предпочтение их лекарствам. В соглашении об отсрочке судебного преследования Johnson & Johnson признала нарушения и внесла изменения, чтобы не допускать их в дальнейшем. Ведомство отмечало, что Johnson & Johnson получила скидку в $17 млн на штраф в $21,4 млн «за существенную помощь в судебном преследовании других лиц». Представители Pfizer и Johnson & Johnson отказались от комментариев. Именно с Pfizer и Johnson & Johnson и пошла проверка всей отрасли. Ситуация с Pfizer и Johnson

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

& Johnson дала властям информацию о рыночной практике, которая нарушает закон о борьбе с коррупцией во внешнеторговой деятельности, говорится в судебных документах. Закон был принят в 1977 году. Он запрещает компаниям давать взятки иностранным чиновникам для развития бизнеса за рубежом. Комиссия по ценным бумагам и биржам и министерство юстиции, которые вместе курируют исполнение закона, считают неправомерным и поощрение врачей, закупающих лекарства, если они работают на иностранные госмедучреждения. Юристы признают, что расследование государства в отношении ведущих производителей подтолкнуло все компании к соблюдению антикоррупционного законодательства.  Государство создало стимулы, которые подталкивают компании не только к сотрудничеству в расследовании, но и к информированию властей о других участниках коррупционных сделок. Несколько фармацевтических компаний, в числе которых были Merck & Co., AstraZeneca PLC, Bristol-Myers Squibb Co., а также GlaxoSmithKline PLC, получив письменные запросы от минюста и Комиссии по ценным бумагам и биржам, заявили, что готовы сотрудничать со следствием. А некоторые компании, например AstraZeneca, запретили выплаты врачам, которые участвуют в международных научных и медицинских конгрессах: для таких мероприятий подразумевались подарки в виде учебных материалов. Исполнительный директор AstraZeneca Дэвид Бреннан объявил, что в этом вопросе более не может быть двусмысленности.  «Знаю, это нелегко, – цитирует его WSJ. – Но мы ясно должны показать, что наш торговый персонал должен сказать  «нет». Они должны идти по правильному пути, а не по легкому». Алекс кош 6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16


11

СПОРТ

Дэвид Бекэм и «Гэлакси» - чемпионы

футбол В воскресенье в финальном матче кубка Главной лиги соккера (ГЛС) полузащитник команды «Дос-Анджелес гэлакси» Дэвид Бекэм поставил победную точку в своем пятилетнем контракте. На 72-й минуте игры он начал атаку, которую продолжил Робби Кин и завершил Лэндон Донован, пославший мяч мимо голкипера хьюстонского «Динамо» Толли Холла - 1:0. «Незабываемые пять лет», сказал Бекэм в телеинтервью сразу же после матча. «Не повлияет ли победа на ваше решение продлить отношения с лос-анджелесской командой?» - последовал вопрос, на который 36-летний англичанин ответил так: «Я говорил ранее и повторю еще раз: результат финального матча не окажет ника��ого влияния на мое решение». В январе 2007 года Бекэм подписал с «Гэлакси» комплексный контракт, согласно которому должен был заработать в Америке в

Сегодня и завтра в групповых турнирах Лиги чемпионов пройдут матчи предпоследнего тура. До сих пор только пять команд из 32 потеряли шансы выйти в плей-офф. И лишь три команды - «Реал», «Барселона» и «Милан» - могут проводить матчи вторыми составами. Впрочем, пусть читатель сам судит о шансах всех команд, анализируя положение в каждой группе. «А». «Бавария» - 10 очков, «Манчестер Сити» - 7, «Наполи» 5, «Вильярреал» - 0; «B». «Интер» - 9, ЦСКА - 5, «Трабзонспор» - 5, «Лилль» - 2; «С». «Манчестер Юнайтед» - 8, «Бенфика» - 8, «Базель» - 5, «Оцелул» - 0; «D». «Реал» - 12, «Аякс» - 7, «Лион» - 4, «Динамо» (Загреб) - 0; «Е». «Челси» - 8, «Байер» - 6, 2

3

4

Во-первых, его не мучили травмы. Во-вторых, он не проводил зимнее межсезонье в европейских командах. И менеджмент «Гэлакси» сделал все возможное, чтобы к чемпионским титулам, завоеван-

Дэвид Бекэм с кубком победителей

огонь подлил Донован, который в своей книге обвинял Бекэма в неверности. Завершившийся сезон стал самым удачным для Бекэма и, как следствие, для «Гэлакси».

ным в Англии (в составе «Манчестер Юнайтед») и в Испании (в составе мадридского «Реала»), Бекэм добавил звание чемпиона ГЛС. С этой целью команда подписала контракт с капитаном сбор-

ной Ирландии Кином. Цель была достигнута: Бекэм - чемпион Североамериканской лиги, объединяющей команды США и Канады. «Гэлакси» были лучшей командой в регулярном чемпионате - и в финале в лос-анджелесском пригороде Карсон на переполненном (30 281 болельщик) стадионе «Хоум-Дипо Сентр». Бекэма приглашают французский клуб «Пари Сен-Жермен» и как минимум два английских «Тоттенхэм» и «Куинс Парк Рейнджерс». Деньги не будут влиять на выбор Бекэма. Что окажется решающим? Старший сын Бекэма, 12-летний Бруклин, активно играет в футбол в юношеской команде «Гэлакси» и не хочет уезжать из Южной Калифорнии, о чем прекрасно осведомлен отец. «Я говорю об игре в (лосанджелесской) команде в прошедшем времени, но это не значит, что я ее покидаю», - сказал Бекэм после финального матча чемпионата.

Вторник и среда: дни надежд в Лиге чемпионов

футбол

1

течение 5 лет $250 млн, но только $32,5 млн - из кассы клуба. Прижился он в команде не сразу, и после сезона 2008 года начались разговоры о возможном прекращении отношений. Масла в

5

6

7

8

«Валенсия» - 5, «Генк» - 2; «F». «Арсенал» - 8, «Марсель» - 7, «Боруссия» (Дортмунд) - 4, «Олимпиакос» - 3; «G». АПОЭЛ - 8, «Зенит» - 7, «Порту» - 4, «Шахтер» - 2; «Н». «Барселона» - 10, «Милан» - 8, БАТЭ - 2, «Виктория» - 1. Для читателей «Репортера» наибольший интерес представляют группы «B» и «G»: в них играют команды с постсоветского пространства - московский ЦСКА, питерский «Зенит» и донецкий «Шахтер». Чемпион Беларуси БАТЭ оказался волей жребия в группе «H» и был обречен с самого начала. ЦСКА принимает сегодня французский клуб. Победа необходима обеим командам. Москвичи проводят заключительный матч с «Интером» в Милане и не могут рассчитывать на милосердие. Ну,

11

9 10 11 12 13 14 15 16

а «Лилль» выведут в плей-офф только две победы - сегодня и в последнем туре дома с турками. «Хотя ожидается (во вторник) мороз и снег, но мы обязаны обыгрывать московскую команду при любой погоде», - заявил тренер французов Руди Гарсиа И футболистов АПОЭЛа ждет завтра в Санкт-Петербурге мороз и, возможно, снег, но чемпиону Кипра совсем не обязательно играть на победу: гостей устроит ничья, которая категорически не подойдет «Зениту», завершающему групповой турнир на поле «Порту». Форвард питерцев Александр Кержаков выразил в беседе с репортерами надежду, что АПОЭЛ все же выйдет побеждать. Этого не произойдет. Хозяевам предстоит взламывать оборону и при этом

не оголять собственные тылы. Тренер «Шахтера» Мирча Луческу заявил на прессконференции после поражения в предыдущем туре в СанктПетербурге: «Пока мы еще ничего не потеряли». Пока... Но если его команда не победит завтра португальцев в родных стенах, то потеряет всякую надежду на участие в плей-офф. Телеканал Fox Soccer покажет четыре матча предпоследнего тура. Сегодня в 2 часа 30 мин. в прямом эфире нас ждет шикарное футбольное зрелище: «Манчестер Юнайтед» - «Бенфика»; в 5 часов (в записи): «Реал» - «Динамо». Завтра в 2 часа 30 мин. - «Милан» - «Барселона»; в 5 (в записи): «Арсенал» - «Боруссия».

Материалы подготовил алексей орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БЕЙСБОЛ Джастин Верландер, питчер команды «Детройт тайгерс», признан лучшим игроком Американской лиги в минувшем чемпионатe. Он - первый за 25 лет питчер, ставший лауреатом. В 1986-м лучшим признали питчера команды «Бостон ред сокс» Роджера Клеменса. АМЕРИКАНСКИЙ ФУТБОЛ В чемпионате НФЛ команды «Нью-Йорк джайнтс» и «Даллас ковбойс», выигравшие по 6 матчей (при 4-х поражениях), возглавляют таблицу Восточной группы Национальной конференции чемпионата... На Востоке Американской конференции впереди (без учета вчерашнего матча) «Нью-Ингленд пэтриотс» (6 3), за ними - «Нью-Йорк джетс» и «Баффало биллс» (5 - 5)... Только «Грин-Бэй пакерс» не имеют поражений: 10 матчей - 10 побед. ТЕННИС Рафаэль Надаль вырвал победу - 6:3, 3:6, 7:6 - у Марди Фиша в первом туре группы «B» итогового турнира года, который проходит в Лондоне. В группе “А” Давид Феррер победил - 6:4, 7:5 - Энди Мюррея. Встреча Новака Джоковича и Томаша Бердыха завершилась поздно вечером. «Совершенным идиотизмом» назвал Надаль предположение Яника Ноа о том, что испанцы побеждают французов благодаря стимуляторам. Об этом Ноа - победитель Открытого чемпионата Франции в 1983 году - написал в парижской газете Le Monde. ВОЛЕЙБОЛ 12 команд сражаются в Кубке мира за три олимпийские путевки. После двух туров по две победы в активе Аргентины, Бразилии, Польши и России (победы над Италией и Китаем). США выиграли у Китая и проиграли Бразилии. Сегодня встречаются США и Россия. Турнир проходит в Японии.

№189, 22 ноября 2011 г.


12

CLASSIFIED

PET PARADE

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Профессионально, без стресса и порезов Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация 718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

M&K PEST CONTROL Все виды PEST CONTROL: клопы, тараканы, термиты, мыши, крысы, опоссумы, еноты, белки и т.д. Лицензия и страховка штата NY. 25 лет в бизнесе. Скидки для пенсионеров. Дни работы: понед. – суб.

Тел: 1-917-304-8777 Майкл

255 Brighton Beach Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

Р абота Ищу работу хоуматтендента. Возможно - на подмену. Есть английский и водительское удостоверение. 718-266-0488

20% off новичкам

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

Программирование, Разработка электронных

Продаются: Шипсхэдбей, новое кондо, 2 BR - $399K 2-семейный дом в отличном состоянии, finished basement. Звонить Александру: 718-809-3774 RE

Редакция

Ищу работу по уходу за пожилым человеком в ночное время. Имею сертификат. Тел: 347-651-3254

«Репортера» принимает

поздравительные, траурные и другие объявления Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

«Черное море»

3175 Coney Island Ave.,Brooklyn Тел.: 718-769-2878 Объявления печатаются на следующий день после подачи.

POWER KHAN SHUNGIT

Сервис для струнных

9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР

музыкальных инструментов.

Тел: 646-240-6223; 347-757-9997 www.3bears3.com 2147 Coney Island Ave.

1670 Sheepshead Bay Road, Brooklyn

приглашает к сотрудничеству: • опытных экскурсоводов • агентов по продаже туров

Аккуратная, любящая детей женщина станет другом и бэбиситером вашему ребенку. Только положительные рекомендации. Желателен Бруклин. Tел. 347 342 6699

НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН

Графика под ваш заказ.

«Davidzon Tours»

Способствуем созданию глобального надомного бизнеса. Internet +; финансовые затраты несущественны; знание английского необязательно. 212-388-7078

ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ

Вебсайты,

Туристическое агентство

Продажа: Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220K Rent: 3BR - $1600 Kings Highway. Rent: большая студия - $925 Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

FRESH AMISH FOOD

устройств,

(646) 657-2626 www.sky7web.com

Р абота

Недвижимость

Веники! Для русской бани! Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве.

Тел: 212-216-0693

№189, 22 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16


13

О бщество

Cкидки — до 95% Основатель сайта Gottadeal.com Брэд Олсон: «В «Черную пятницу» не обязательно стоять в очереди и штурмовать магазины. Большинство магазинов готовы дать скидки и в Интернете. А скидки в этот день доходят до 95%».

точно такой же скидкой он будет продаваться после 9 p.m. в «Черную пятницу». В Sears скидки на посудомоечные машины и сушилки Kenmore достигнут 50%. Скидка будет действительна как в онлайн, так и в оффлайн-продажах. При заказе свыше 99

Один из магазинов, Best Buy, достаточно «лайкнуть» на Facebook. В обмен вы получите коды на скидку или эксклюзивные предложения. Коды часто появляются в Интернете на таких сайтах, как Gottadeal, RetailMeNot или FatWallet. Можно их найти и в Гугле – достаточно ввести название магазина и слово «купон». Делать это, впрочем, стоит за деньдругой до «Черной пятницы». Представитель сайта FatWallet Брент Шелтон советует воспользоваться ранними скидками, а не ждать до Киберпонедельника – дня, когда объявят все скидки. «Видите товар - кликайте мышкой», – заявил Шелтон, намекая, что потом их может не остаться. С ним согласен и основатель BradsDeals.com Брэд Уилсон. По его мнению, если что-то нравится, лучше поспешить – это может понравиться не только вам. Если цена кажется слишком высокой, на многих сайтах можно поставить оповещение по электронной почте. Цена может упасть задолго до «Черной пятницы»: вы получите письмо и сможете провести злополучный день с семьей или у телевизора. «Может, вы не найдете нужный вам телевизор с диагональю в 42 дюйма за 200 долларов, а вот за 230-250 долларов – очень даже может быть», – заявил директор сайта dealnews.com Дан Грандпре. Главное - убедиться, что доставка бесплатная. Трансформер Оптимус Прайм? На Toysrus. com он продается с 40%-ной скидкой, и с

долларов до 19 декабря вашу покупку доставят бесплатно. Некоторые скидки действительны только при покупке через Интернет. Например, на BestBuy.com можно купить со скидкой ноутбук или наушники, и доставка до 27 декабря - бесплатная. Wal-Mart и Target не готовы идти в ногу со временем – большинство скидок здесь только при традиционной покупке. Но и здесь есть варианты – например, в День благодарения на сайте Walmart.com можно будет купить телевизор с 46-дюймовой диагональю дешевле чем за 400 долларов. Более того, при покупке свыше 45 долларов ее вам доставят бесплатно. В Target доставка бесплатна при заказе свыше 50 долларов, а обладатели карточек REDcard получают дополнительную скидку 5%. Похожая ситуация и в Macy’s – большинство скидок - при покупке в магазине, но в полночь 24 ноября платья будут продаваться с 20%-ной скидкой, а чайники и кофеварки – с 40%-ной. При заказе свыше 99 долларов доставка тоже бесплатная. Даже если нужная вам скидка недоступна в Сети, зайдите на Amazon. Крупнейший онлайн-продавец старается держать клиентов в тонусе: например, фотоаппарат Canon PowerShot с 12-мегапиксельной матрицей можно будет в «Черную пятницу» купить за 199 долларов. Обычно он стоит $349.

1

2

3

4

5

6

7

8

13

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№189, 22 ноября 2011 г.


14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Божество солнца в западносемитской мифологии. 5. Детское прозвище одного из героев романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев». 7. Виртуозный пассаж в пении. 8. Династия французских королей. 9. Геометрическая фигура. 10. Направление к точкам видимого горизонта относительно стран света. 12. Насморк. 13. Река на востоке России. 14. Выбоина на дороге. 17. Мужское имя. 19. Представитель этнографической группы грузин. 21. Список блюд. 23. Курорт в пригороде Сочи. 24. Французский поэт, автор «Интернационала». 25. Комическая опера французского композитора Амбруаза Тома. 27. Ветер, дующий днем с моря на сушу, ночью с суши на море. 28. Древнее орудие для разрушения крепостных стен. 29. Праздничное собрание молодежи с песнями и плясками (устар.). 30.

кроссворд

Замерзли ради Версаче

Единица эффективного поперечного сечения процессов столкновения атомных или ядерных частиц. 31. Сорт яблок. По вертикали: 1. Стержень в передней части кузова повозки, позволяющий производить повороты на ходу. 2. Народность в Индонезии. 3. Древнее государство в Закавказье, завоеванное в 6 веке до н.э. мидянами. 4. Барахло. 5. Столица Венесуэлы. 6. Розово-желтый цвет. 11. Ударный мембранный музыкальный инструмент. 15. Специальность ученого. 16. Всемирная компьютерная сеть. 18. Предприятие розничной торговли. 20. Старый, опытный воин. 22. Электрическая дуговая лампа, специально предназначаемая для съемки при искусственном или комбинированном освещении. 23. Титул феодальной знати в татарских государствах XV в. 26. Священный бык у египтян.

Сотни покупателей выстроились у входа в магазин розничной сети H&M, где была объявлена распродажа новой модной линии Донателлы Версаче.

Ответы:

По вертикали: 1. Шкворень. 2. Меланау. 3. Урарту. 4. Хлам. 5. Каракас. 6. Сомон. 11. Бубен. 15. Химик. 16. Интернет. 18. Магазин. 20. Ветеран. 22. Юпитер. 23. Мурза. 26. Апис. По горизонтали: 1. Шамшу. 5. Киса. 7. Рулада. 8. Валуа. 9. Ромб. 10. Румб. 12. Ринит. 13. Уркан. 14. Ухаб. 17. Наум. 19. Сван. 21. Меню. 23. Магри. 24. Потье. 25. «Кади». 27. Бриз. 28. Таран. 29. Игрище. 30. Барн. 31. Ранет.

судоку

Магазин открылся в восемь утра. Чтобы первыми прорваться к вожделенным скидкам, люди стояли на холоде всю ночь – по десять часов и больше. Одна дама вовремя сообразила, что физически не сможет отстоять столько времени. Поэтому она заплатила 25 долларов крепкому мужчине, чтобы тот занял ей место. Но большинство не были столь практичны. «Что угодно ради Версаче», заметил один из покупателей. 280 первых покупателей в очереди получили разноцветные браслеты, обозначающие время, когда они допущены в магазин. Но даже они были ограничены 15-минутным сроком нахождения в женском отделе и могли получить не более двух вещей в одни руки. В отделе мужской одежды браслетов и ограничения по времени не было. Тем не менее лично мне все это сильно напоминает раздачу дефицита по талонам в бывшем СССР. Приехали? Марк Витковский

Анекдоты  Россия. Поликлиника. Дежурный врaч. Входит стaрушкa: - Сынок, a глaзнюк при­ни­ мaет? - Не глaзнюк, a окулист. Уже ушел. - Сынок, a зубнюк принимaет? - Не зубнюк, a стомaтолог. Не­ ту уже. - Сынок, a ты сaм-то кто будешь? - Я… я… я – гинеколог.  К адвокату явился дьявол и сходу предложил сделку: - Ты будешь выигрывать все процессы, станешь самым богатым человеком на земле, но при этом все твои родственники умрут

№189, 22 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

и попадут в ад. Время на размышления до завтра - думай. Дьявол исчез, адвокат сидит, обхватив голову руками, и напряженно рассуждает. - Значит, так: я буду выигрывать все процессы. Положим. Я стану самым богатым человеком на земле. Допустим. Умрут все мои родственники... Не понимаю, на чем он хочет меня подловить.  Сын спрашивает своего отцабизнесмена: Папа, как вычислить объем шара? Сынок! ШАРА не имеет ни объема, ни границ.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16


15

Звезды

Нью-Йорк готовит Санта-Клаусов

афиша Творческая встреча с Ярославом Беклемишевым. Театральная гостиная Davidzon radio 26 ноября, 3 pm Музыкальное шоу Евгения Валевича «Фрейлехс навсегда». театр «Миллениум» 27 ноября, 7 pm Концерт артистов восточной эстрады. театр «Миллениум» 3 декабря, 8 pm Московская группа «Бархатный сезон». Театр «Миллениум» 4 декабря, 6 pm Гость из Израиля – Владимир Фридман. Shorefront Y 4 декабря, 4 pm Творческая встреча с Ларисой Рубальской. Театр «Миллениум» 10 декабря, 7 pm Детский новогодний мюзикл «Матушка-метелица». Бруклин-колледж 17 декабря, 6 pm Театр Андрея Данилко представляет новое шоу «Верке Сердючке - 20 лет». Бруклин-колледж 7 января, 3 pm и 7 pm Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Вторник, 22 ноября

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

День несет испытания на гордыню и эгоизм. Ваша энергичность может быть неправильно понята партнерами. Возможно, что вам удастся реализовать задуманное, однако это вызовет осложнения в отношениях с окружающими людьми. Возможны душевная неуравновешенность и частая смена настроений. Постарайтесь держать себя в руках и не давать выхода отрицательным эмоциям. Следует уладить старые дела, а смелые проекты оставьте на более подходящее время.

(21.05–21.06)

Благоприятный день для улучшения материального положения. Вероятны крупные покупки или ремонт. Сегодня постарайтесь держать себя в руках и не давать выхода отрицательным эмоциям. Не рекомендуется тяжелый физический труд.

Рак

Ваша нервозность сегодня достигнет предела. Научитесь справляться со своими эмоциями. В общем, случится что-то такое, что всегда неприятно. Сегодня всячески избегайте выяснения отношений с близкими людьми.

Лев

День несет испытания на властолюбие и тщеславие. Любые ваши действия могут наткнуться на активное сопротивление окружающих, а тенденция поучать и советовать вызовет агрессию.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

День в целом благоприятный. Вы будете деятельны и энергичны. Возможно, что вам удастся реализовать задуманное или сотворить нечто выдающееся. Звезды совеДева туют заняться творческой деятельностью. (24.08–23.09) Недоброжелатели оставят вас в покое.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

Велика вероятность неприятных сюрпризов. Ваши ответные действия вам кажутся правильными, но так ли это на самом деле? Планы и новые идеи стоит держать при себе. Самочувствие может резко ухудшиться, поэтому проведите день дома. День благоприятен для прогулок, активного отдыха, смены обстановки. Даже если вам не хочется выходить из дома, не подчиняйтесь этому: отложите домашние проблемы до вечера. Первую половину дня посвятите прогулкам и небольшим путешествиям.

В Нью-Йорке готовят волонтеров для ежегодного проекта Sidewalk Santas. Вот уже 109 лет каждую пятницу декабря на Манхэттене появляются Санта-Клаусы. Деньги, которые им удается собрать, отправляются на благотворительность по программе Holiday Food Voucher. Благодаря этому бедные семьи смогут в Рождество купить продукты, а не отправляться в одну из бесплатных столовых. Быть Санта-Клаусом непросто. Волонтеров учат правильно хохотать, есть молоко с печеньем и носить красный костюм. До 25 ноября всем пожелавшим стать Сантой предстоит сдать экзамен по этим «дисциплинам». Среди участников проекта Sidewalk Santas много бывших бездомных, которые сумели изменить свою жизнь благодаря участию в волонтерских программах Volunteers of America. «Каждый пятый ньюйоркец живет за чертой бедности, количество бездомных бьет все рекорды, а правительственные программы сворачиваются, – подытожива-

ет неутешительные итоги экономического кризиса Рэйчел Вейнстейн, одна из руководителей нью-йоркского отделения Volunteers of America. – В таких условиях наша помощь может стать спасением для многих». Проект Sidewalk Santas начинается с парада. В этом году он пройдет на следующий день после Дня благодарения. Санта-Клаусы напомнят ньюйоркцам о тех, кому нечего поставить на стол в рождественскую ночь. Узнать подробнее о программах или помочь деньгами вы можете на сайте SidewalkSantaNYC.org.

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

(23.11–21.12)

Жизненный потенциал, аура, творческие способности возрастают. Не исключено, что сегодня вы сможете в полной мере проявить все свои таланты или полностью осуществить задуманное. Хороший день для планирования новых дел.

Козерог

День включения космической энергии любви, нравственного очищения, победы разума над страстями. Жизненный потенциал на высоком уровне — вы будете деятельны и энергичны. Ясность и точность мышления поднимет ваше благосостояние.

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

Водолей

Девиз дня - «трудолюбие и добросовестность». В этом случае вам должен сопутствовать успех. Вероятно улучшение финансового положения: подарок или удачная покупка.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

День связан с накоплениями, получением и переработкой информации. С покупками сегодня не следует торопиться, так как они могут оказаться крайне неудачными. Вероятны известия, которые повлияют на профессиональную сферу жизни многих Рыб.

Advertising: 718.303.8855

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? before

искусственное наращивание ногтей.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№189, 22 ноября 2011 г.


16

В РАМКАХ ПР

: Т Е Я Л В А Т С Д Е Р П » А К И Р Е М ОЕКТА «НЕОЖИДАННАЯ А

(718) 303-8866

Это сюда - к берегу, ныне называемому Новой Англией, в 1620 году приплыли пилигримы, которых согласно легенде местные жители накормили индейками. И праздник (День Благодарения) _ в честь этого события. Участники экскурсии смогут воочию увидеть, как путешествовали пионеры-протестанты, заглянуть в каюты и трюм корабля “Мэйфлауэр”, модель которого воссоздана в Плимуте. Они также увидят, как расселились пилигримы – в деревне Plimoth Plantation: она и теперь такая, какой была в середине 17 века. И там все так же работает мастеровой люд, а хозяюшки в тех же одеждах готовят те же незамысловатые блюда. Дальше маршрут экскурсии проляжет в один из самых необычных городов Америки - Ньюпорт. Красавец город-порт с нарядными и щемяще патриархальными фасадами домов, окруженный _ плато _ подковой заповедного леса. Это несказанно красивое зрелище сейчас, осенью: лес по всему горизонту - от желтого до багряного, а еще такой же островок - старинный Touro Park (мы там будем!), где находится загадочное каменное сооружение башня Ньюпорт, якобы построенная сбежавшими сюда рыцарями-тамплиерами. Но если присутствие последних здесь только предполагается, то свидетельством того, что среди первых поселенцев были евреи, является старинная по сей день действующая синагога Touro Synagogue. И, наконец, традиционная, но всегда интригующая часть нашей экскурсии – имение и дворец Вандербилтов Breakers. Экскурсовод проведет нас по блистательным залам и роскошным апартаментам, где обитало семейство железнодорожного короля.

Отправляемся 24 ноября в 6:30 утра от театра “Миллениум”

е! ы в о н – ы м , е и г у р д ы М ! rs Отдыхайте с Davidzon Tou №189, 22 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16


Reporter-189