Issuu on Google+

FREE

№185 [1] www.ReporterRU.com

Среда, 16 ноября w Wednesday, November 16, 2011

Жаркая десятка

4

8 Доктор

Григорий ПОГРЕБИНСКИЙ 3049 Ocean Pkwy (Corner Brighton Beach Ave) Brooklyn

718-615-3000 ГЕЛАНОТЕРАПИЯ! РЕВОЛЮЦИЯ В ЛЕЧЕНИИ АРТРОЗА!

Одним из стратегических направлений в лечении остеоартроза является терапия, направленная на замедление деградации хряща и прогрессирования остеоартроза

«Оккупанты» борются за место под солнцем КАРЛОВЫ ВАРЫ в Нью-Йорке

• • • •

Грязеводолечебница BAY SIDE MEDICAL

Сакская грязь Подводный массаж Углекислые ванны Кислородные ванны

• Сероводородные ванны (аналог Мацесты) • Гальванические ванны • Йодобромные ванны

Наши врачи лечат без лекарств и операций! 1616-D Voorhies Avenue (corner Sheepshead Bay Road), Brooklyn • 718.934.7960


2

В стране

коротко По данным федерального правительства, в 2010 году число совершенных в стране преступлений на почве ненависти осталось практически без изменений. В понедельник Федеральное бюро расследований опубликовало соответствующие данные, согласно которым в прошлом году было зарегистрировано 6 628 подобных преступлений, а в 2009 году – 6 604. Отмечается, что в 47 процентах случаев преступления были совершены на расовой почве, а в 20 процентах случаев – на религиозной. Сексуальная ориентация была мотивом в 19 процентах случаев, а этническая принадлежность или национальность – в 13 процентах случаев. Менее одного процента пострадавших были инвалидами.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Министр обороны Леон Панетта направил письмо се­на­ то­рам-республиканцам Джону Маккейну и Линдси Грэму, в котором попросил их принять все возможные меры, чтобы не допустить внепланового сокращения бюджета Пентагона. В послании законодателям Панетта просил поспособствовать принятию компромисса в Специальном комитете, задачей которого является разработка плана сокращения федерального бюджета на 1,2 триллиона долларов за предстоящие десять лет. Глава Пентагона подчеркнул, что если до 23 ноября комитет не придет ни к какому решению, часть сокращения автоматически ляжет на оборонное ведомство. Согласно принятой ранее программе, напомнил министр, расходы министерства обороны в ближайшие десять лет будут сокращены на 450 миллиардов долларов. Бывший приятель Шэрон Бялек подтвердил ее историю о том, что к ней якобы приставал кандидат в президенты от Республиканской партии Герман Кейн. «В 1997 году мы провели вечер с Кейном, – заявил Виктор Зукерман. – Это было в Чикаго во время встречи Национальной ассоциации рестораторов. После вечеринки он пригласил нас к себе в номер на after-party». В том же году, по словам Зукермана, Бялек рассказала ему, что опять встречалась с Кейном. На этот раз в Вашингтоне. Кейн продолжает отрицать знакомство с Шэрон. Его поддерживает и жена Глория. В интервью Fox News она, впрочем, признала, что у них с мужем были проблемы в семье. «Мы женаты 43 года, и кто знает его лучше меня? – заявила она. – Кроме того, я никогда не была домохозяйкой, которая остается в тени мужа». Первые обвинения Кейна в сексуальных домогательствах прозвучали 30 октября. Бялек

№185, 16 ноября 2011 г.

Панетта просит. Пока по-хорошему Вместе с новыми сокращениями бюджет Пентагона в общей сложности потеряет триллион долларов, что составит около 23

процентов расходов ведомства. Подобное сокращение бюджета, по оценке специалистов, приведет к катастрофическим по-

следствиям. Так, Пентагон будет вынужден приостановить часть судостроительных проектов, а также проектов в области строительства. Кроме того, по прошествии десятилетия численный состав армии (сухопутных войск) окажется минимальным с 1940 года, оснащенность ВМС кораблями минимальной с 1915 года, а число самолетов в ВВС - вообще самым низким за всю историю. Панетта не в первый раз за последнее время выступает с подобными предупреждениями. Он уже обращался напрямую к Спецкомитету с призывом принять компромисс: в противном случае последствия сокращения военного бюджета приведут к тому, что США станут “бумажным тигром”. Н.ЛЕГКОВ

Герман Кейн: тучи сгущаются - уже четвертая женщина, озвучившая свои претензии к одному из самых популярных республиканцев страны. Собираются ли предполагаемые жертвы созы-

www.ReporterRu.com

вать общую пресс-конференцию, пока неизвестно. Напомним, Бялек утверждает, что Кейн пытался склонить ее к сексу, обещая восстановить на работе в его

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

компании, откуда ее незадолго до этого уволили. «Я никогда не видел эту женщину», – утверждает сейчас Кейн. Зукерман настаивает: они с Кейном встречались, а его бывшая девушка – даже дважды. До этого адвокат республиканца Лин Вуд замечала, что как глава Национальной ассоциации Кейн встречался со многими людьми и не может всех помнить: «Мой клиент не помнит мисс Бялек. Но он точно помнит, что между ними не было ничего из того, в чем она его обвиняет». По мнению жены Кейна, всегда найдутся люди, готовые поверить самым грязным обвинениям. «Вы можете прожить всю жизнь правильно, уважать других, быть преданным, стараться не терять веру, – говорит Глория. – А потом кто угодно может выйти и обвинить вас в чем угодно. И кто-то обязательно поверит». А.КОШ 6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


3

В стране Жителя Техаса Барри Уолтера Бужоля признали виновным в пособничестве террористической сети «Аль-Каида». Обвинению удалось доказать, что Бужоль пытался оказать террористам материальную поддержку, а кроме того, при отягчающих обстоятельствах осуществил кражу личных данных. По данным ФБР, Бужоль состоял в переписке с лидером ячейки на Аравийском полуострове���� ��� Анваром аль-Авлаки. Американец, в частности, сообщил лидеру террористов, что готов пойти на “насильственный джихад”. Он спрашивал аль-Авлаки, каким образом можно помочь экстремистам деньгами, не привлекая внимания полиции. Аль-Авлаки в ответ отправил Буйолю инструкцию под названием “42 способа поддержать джихад”. Кроме того, Бужоль намеревался лично отправиться в Йемен, чтобы с оружием в руках воевать в рядах “Аль-Каиды”. Перед этим ему велели пройти несколько “испытаний”, которые доказали бы его полезность для террористов. Однако подобные указания техасцу давал уже не аль-Авлаки, а

Признан виновным

Говорите громче!

его “представитель”, оказавшийся агентом ФБР: спецслужбы стали наблюдать за Бужолем после начала его переписки с “Аль-Каидой”. 30 мая 2010 года Бужоль был арестован - по фальшивому удостоверению личности он пытался

Потенциальный террорист сообщал супруге, что собирается принять участие в джихаде, а потому, вероятно, увидится с ней вновь только в следующей жизни. Во время судебных слушаний Бужоль защищал себя сам без по-

сесть на корабль в Алжир, чтобы оттуда отправиться в Йемен. Полиция провела на квартире Бужоля обыск и обнаружила в его компьютере изображения Осамы бин Ладена и видеообращение к жене.

мощи адвокатов. Он, однако, не смог предоставить доказательств своей невиновности. По совокупности совершенных преступлений ему грозит до 20 лет лишения свободы.

Каждый пятый американец старше 12 лет страдает от нарушений слуха. Об этом говорится в исследовании группы ученых из Университета Джона Хопкинса. Специалисты проанализировали результаты 7 тысяч тестов на слух, сделанных в период с 2001-го по 2008 год. Ученые подчеркнули, что их работа впервые показала статистику нарушений слуха по всей стране в целом: ранее подобные исследования проводились лишь среди отдельных групп населения - в зависимости от возраста или места проживания. Согласно полученным результатам, 48 миллионов американцев (20,3 процента населения) старше 12 лет имеют слуховые нарушения хотя бы в одном ухе, а 30 миллионов (12,7 процента) испытывают проблемы со слухом в обоих ушах. Итоговые цифры исследования значительно превышают предыду-

щие оценки, согласно которым число плохо слышащих жителей страны могло составлять от 21 до 29 миллионов человек. В ходе исследования ученые пришли к выводу, что нарушения слуха проявляются у женщин реже, чем у мужчин. Помимо этого выяснилось, что афроамериканцы менее подвержены нарушениям, нежели представители белой расы. Точные причины этих явлений ученым пока установить не удалось. В соответствии с классификацией Всемирной ассоциации здравоохранения (ВОЗ) нарушением слуха является неспособность слышать звуки громкостью менее 25 децибел (примерно соответствует громкости человеческого шепота). Наиболее частыми причинами приобретенных слуховых нарушений являются инфекционные болезни, травмы или длительные воздействия сильного шума.

Куда указывает политический маятник Мне бы очень не хотелось, чтобы Обаму выбрали через год на второй срок. Мой любимый экономист из живых - Томас Соуэлл (он, в отличие от Обамы, не гибрид, а чистопородный черный) - не исключает, что если президент снова выйдет в дамки, то нам предстоит повторение Великого экономического кризиса 30-х годов. Или Великой Депрессии, как стали называть его сейчас в России - я подозреваю, чисто от лени. Зачем запоминать устоявшийся исторический термин, когда можно перевести Great Depression просто калькой? Мы называли такие кальки «переводизмами». Мой излюбленный перевод из этой оперы: Surrounding Wednesday, 1

2

33

4

5

6

7

8

то есть «окружающая среда». Очень хорошо предсказал второй срок Обамы и молодой чернокожий комик Крис Рок. Крис очень смешной, но, к сожалению, изъясняется главным образом матом, поэтому я не могу процитировать его слово в слово и вынужден пользоваться иносказаниями. Он выступал на днях в радиопередаче у другого комика – Марка Мэрона и заявил ему, что в свой первый срок Обама вынужден наступать на горло собственной песне и не дразнить гусей, то есть избирателей. Вот когда его выберут на второй срок и ему больше никуда не нужно будет баллотироваться, тогда он пустится во все тяжкие, так что небо покажется вам c овчинку. Матом это все звучало гораздо изящнее - но мы тут не выражаем-

9 10 11 12 13 14 15 16

ся. Идея в том, что во второй срок руки у Барака Хусейновича наконец будут развязаны, и мы увидим небо в алмазах. Вот этого хотелось бы избежать. И удалось бы, если бы перевыборы президента состоялись год назад, когда демократов вышибли из Палаты представителей и казалось, что маятник резко качнулся в сторону республиканской оппозиции. Так оно тогда и было. С другой стороны, маятники имеют тенденцию не повисать недвижимо, а качаться в обратную сторону. Прошел год, и маятник качнулся обратно, хотя и не до конца. Такой вывод напрашивается из результатов голосования, которое состоялось на этой неделе в ряде штатов Америки. Окончание на стр. 7

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№185, 16 ноября 2011 г.


4

Большой Нью-ЙОРК

«Оккупанты» борются за место под солнцем Через несколько часов после «зачистки» в ночь на вторник Zuccotti Park судья верховного суда Манхэттена Люси Биллингс разрешила демонстрантам вернуться на их «традиционное» место. Мэр Блумберг заявил, что городские власти обратились к другому судье, чтобы «перекрыть» решение Биллингс. Если суд опровергнет подписанное Биллингс решение, полиция перестанет пускать в Zukotti Park людей с палатками. Штурм палаточного городка начался около часа ночи – полиция окружила парк и заявила, что его будут чистить и все демонстранты должны покинуть его немедленно. В противном случае им угрожали арестом. Полиция в итоге арестовала почти 200 человек, в том числе депутата горсовета Иданиса Родригеса.

Протестующие выстроились цепью и несколько часов сдерживали натиск правоохранителей. После

митингующих была кухня, и покидала протестовавших в фургоны. По словам задержанных, полицей-

того как разогнали активистов, полиция начала сносить палатки. К половине четвертого утра полиция полностью очистила участок, где у

ские использовали перечный газ. Некоторые активисты OWS переместились на другое место - на углу Канал-стрит и 6-й авеню. Уча-

кстати Национальная гильдия адвокатов получила постановление суда, разрешающее участникам акции протеста «Захвати УоллСтрит!” вернуться со своими палатками в Зукотти-парк в Нью-Йорке, откуда их несколькими часами ранее выдворила полиция. По словам представителей Гильдии, судебное предписание гласит: городские власти не могут заставлять протестующих подчиняться действующим правилам поведения в парке. Ранее мэр Нью-Йорка Майкл Блумберг сказал, что протестующие смогут вернуться в парк, однако им запрещено устанавливать палатки и приносить спальные мешки. Городским властям известно о постановлении суда, однако самого документа они пока не видели. Мэр пообещал обратиться в суд и добиться пересмотра решения.

сток принадлежит Trinity Church, и чтобы попасть туда, «оккупанты» перекусили проволочный забор. Судью Биллингс позвали в Zucotti Park к половине седьмого утра. Прямо на месте она подписала решение о том, что активисты могут вернуться на свое место. Около 8 утра в парк пустили нескольких человек, но вскоре его опять закрыли – до выяснения всех обстоятельств. В 11:30 в парк попыталось попасть еще несколько человек – их тут же арестовали. Почистить Zucotti Park попросили владельцы земельного участка Brokfield Properties. Блумберг признал, что окончательное решение очистить парк принял именно он. После уборки демонстрантам разрешат вернуться. Активисты OWS митингуют в Zucotti Park уже два месяца.

RussianTelek делает телевидение еще более доступным! Компания Russian Telekon inc. предоставляет услуги интернет телевидения жителям Нью Йорка и остальных городов США уже более трех лет. В сетке вещания каналы на любой вкус: спортивные, новостные, развлекательные, детские и взрослые. Разнообразие программ не оставит равнодушными даже самых требовательных зрителей. В Кинозалах и Видеотеке подписчики могут найти, как новые фильмы, так и жемчужины классического кинематографа. Но мы пошли еще дальше, чтобы быть еще ближе к нашим клиентам… Теперь наши абоненты могут приобрести карточку телевизионного сервиса в гросери или в книжном магазине возле своего дома. Срок действия карточки - 7 дней, с момента первого подключения. Стоимость сервиса - $5 По телевизионной карточке Вы получаете доступ к просмотру 130 телеканалов, а также дополнительные сервисы: архив и видеотеку. Теперь вам не нужно заключать длительных контрактов для того, чтобы посмотреть любимую передачу или футбольный матч. Достаточно просто приобрести карточку, стереть защитный код – и получить удовольствие от просмотра. Необъятный мир телевидения всего $5 за 7 дней просмотра. Купи, сотри, смотри!!! Для просмотра на компьютере абонентам нужно выполнить несколько простых действий: 1. Открыть авторизационную страницу сервиса RussianTelek http://livestream.russiantelek.com/ 2. Стереть на карточке защитный слой 3. Ввести в соответствующие поля цифры с карточки 4. Наслаждаться просмотром более 100 русских каналов на компьютере! Для просмотра на телевизоре: 1. Включить TV-приставку 2. Дождаться появления на экране формы авторизации с полями "Логин" и "Пароль" 3. Стереть на карточке защитный слой 4. Ввести цифры с карточки в соответствующие поля на экране телевизора 5. Наслаждаться просмотром более 100 русских каналов! Если у абонента нет TV-приставки, но он хочет смотреть телевидение от RussianTelekom, достаточно связаться с отделом продаж компании по тел. (718) 395-9594 и менеджеры помогут подобрать оптимальное оборудование и проконсультируют по всем вопросам.

№185, 16 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


5

большой Нью-ЙОРК реплика Под таким вопросомлозунгом прошла в НьюЙорке встреча, главной гостьей которой стала приглашенная в Город Большого Яблока международной организацией «Женщины без границ» француженка Айша

Пойман антисемит из Квинса Могут ли матери остановить терроризм? ответа никто не получил. Точнее, ответы были: ЭльВафи с жаром рассказывала о том, что ее сын рос хорошим пар�

Айша Эль-Вафи и Абдул Хак Бейкер

Эль-Вафи - мать единственного осужденного в США по делу терактов 11 сентября исламского террориста Закариаса Муссауи. Встреча прошла в The Paley Center for Media. ������������� Политкоррект� ная американская публика не без сочувствия внимала рассказам гостьи: как она стала замужней женщиной в 14 лет, а спустя 10 лет - матерью-одиночкой, вос� питывавшей в благополучной Франции четверых детей, двое из которых стали приверженца� ми радикального ислама. Кто во всем этом был виноват – национальные обычаи, пробелы в воспитании или, быть может, гороскоп? Ни на этот, ни на еще один банальный в общем-то во� прос (Как же вы, Айша, допустили произошедшее с вашим сыном?) – 1

2

3

4

55

6

7

8

нем и стал членом «Аль Каиды» лишь по причинам личного толка – сначала Муссауи бросила лю� бимая девушка, а во Франции его не приняли в университет якобы только потому, что он – араб, вы� ходец из Марокко. Никто из присутствовавших возражать (дескать, во Франции выходцев из стран Магриба, рав� но как и других нефранцузов, не только не дискриминируют, но и дают им гражданство со всеми вытекающими из этого социаль� ными льготами,а гражданство Франции есть у всех членов се� мьи Эль-Вафи-Муссауи уже дав� но), не стал. Не прозвучала и статистика количества ежегодно принимае� мых во французские вузы абиту� риентов, исповедующих ислам. Не стали акцентировать внима�

9 10 11 12 13 14 15 16

ние и на том, что к исламистам Муссауи попал вовсе не во Фран� ции, а в Великобритании, куда родная мама отпустила непонят� но зачем. Во встрече принял участие и мулла одной из лондонских ме� четей, в которой Муссауи позна� комился с вербовщиками «Аль Каиды», Абдул Хак Бейкер. Он не без гордости сказал: рад тому, что, прибывая в не� знакомый город, мусульманская молодежь направляется именно в мечеть, посетовав лишь на то, что статус священнослужителя не дает возможности контроли� ровать все, что происходит в об� щине после молитвы. Испокон веков тысячи ев� ропейцев, израильтян, амери� канцев, верующих и не очень, отправляются в другие, незнако� мые страны – на учебу, работу, в поисках лучшей жизни, убегая от несчастной любви или даже от алиментов. Чтобы не терять связей с ро� диной, общаться на родном язы� ке, получать советы от людей бывалых, они тоже приходят в церкви и синагоги, в общинные центры и землячества. И что-то ни разу ��аокеанские доброхоты не пригласили на га� строли ни одну еврейскую или русскую мамочку. Повода, по� добного истории Айши Эль-Вафи, просто пока не находилось. Зато есть много других – счет матерям, дети которых погибли от рук террористов, исчисляет� ся тысячами. Но кому интересно слушать про чужую боль… Никаких формальных извине� ний или покаяний от Айши ЭльВафи присутствовавшие, среди которых были члены семей по� гибших в башнях-близнецах Все� мирного торгового центра, не услышали... Алексей Осипов, Нью-Йорк Фото автора

Advertising: 718.303.8855

Полиция поймала вандала, который «украсил» свастиками синагогу, библиотеку и церковь в Квинсе. Хотя одного антисемита вычислили, бруклинских поджигателей машин все еще ищут. А местный вандал - 40-летний Франко Родригес - живет на Джек� сон Хайтс. «Свастики нарисовал я, – признался он в полиции. – Евреи постоянно оскорбляли меня». Ро� дригесу грозит до 5 лет тюрьмы. «Мы – цивилизованное обще� ство и не позволим уродовать наш район подобными граффити», – заявил окружной прокурор Квинса Ричард Браун. В Квинсе свастики появились месяц назад, а в пятницу ночью в Бруклине подожгли три машины и нарисовали еще несколько нацист� ских символов. Нью-йоркские ев� реи опасаются дальнейших вспы� шек антисемитизма, но мэр города уверен, что этого не будет. «Всегда есть несколько недо� вольных, – сказал Блумберг. – У нас в городе все-таки 8,4 миллио� на человек». Блумберг обещает арестовать поджигателей в самое ближайшее время.

Раввин Эрнст Мейерфельд, чью синагогу испортил Родригес, считает, что преступник работал не один.

«Я живу здесь 55 лет, – заявил Мейерфельд. – Я видел много мел� ких случаев антисемитизма, но та� кого еще не было». «Я поражен накалом ненависти в районах, которые я представляю, – заявил депутат горсовета Стивен Левин (Бруклин). – Боюсь, что это - только начало». М.Ш.

60 WEST END AVENUE, BROOKLYN TEL: (718) 891-1111 FAX: (718) 891-5479

ШКОЛА СОВРЕМЕННОГО ТАНЦА ОБЪЯВЛЯЕТ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЙ НАБОР для детей от 4 лет и старше tɽʟʦʬʥʦ  tʗʧʜʠʡʛʖʤʨ  tʨʥʘʧʜʣʜʤʤʲʜʩʖʤʭʲ ʣʥʛʜʧʤ  www.mbbestchoise.com

с этой рекламой — СКИДКА $ 50.00!

www.ReporterRu.com

№185, 16 ноября 2011 г.


6

В мире

коротко *** Верховная Рада Украины не поддержала поправку к президентскому законопроекту о гуманизации ответственности за преступления в сфере хозяйственной и служебной деятельности, которая позволила бы освободить из заключения экс-премьера Юлию Тимошенко, осужденную 11 октября Печерским райсудом Киева. *** Британская полиция арестовала подозреваемых в финансовой поддержке террористических группировок и обучении в лагерях террористов в Пакистане. Четыре человека в возрасте от 19 до 24 лет были задержаны в своих домах в Бирмингеме. *** Основатель ресурса Wiki­ leaks Джулиан Ассанж подал апелляцию на решение о его экстрадиции в Швецию с просьбой рассмотреть ее в Верховном суде Великобритании. Суд рассмотрит апелляцию на слушаниях 5 декабря, где защита Ассанжа попытается доказать, что дело об экстрадиции основателя Wikileaks имеет важное общественное значение. Если защита не сможет это доказать, апелляция не дойдет до высшей судебной инстанции. Эксперты говорят, что апелляция – это последняя возможность Ассанжа избежать экстрадиции в Швецию, где его обвиняют в изнасиловании и сексуальном домогательстве. Сам Ассанж отрицает свою причастность к предъявленным ему обвинениям. *** Власти Сирии выпустили из тюрем 1180 человек, арестованных за участие в массовых беспорядках. Из тюрьмы выпустили диссидента Камала Лабвани, который был приговорен к 15 годам за оскорбление сирийского президента Башара Асада.

Кувейтская газета «АсСияса» сообщила, что ливанская группировка «Хезболла» объявила полную мобилизацию своих сторонников. Все находившиеся в отпуске боевики должны вернуться в свои подразделения. Ряды «Хезболлы» также пополнят тысячи ополченцев, которых обычно призывают только в случае войны. В боевых отрядах группировки (в первую очередь в подразделениях ракетчиков) введена “готовность номер два”, которая позволяет им в течение 12 часов после отдачи приказа начать боевые действия. Командование “Хезболлы” ушло в подполье. Газета сообщает, что перед Второй ливанской войной подобных мер принято не было, поскольку руководство группировки считало израильскую атаку маловероят-

«Хезболла» к войне готова ной. В результате большая часть ракетных арсеналов осталась на складах, где и была уничтожена израильскими ВВС.

Студенты выбирают Америку Половину всех иностранных студентов в США составляют граждане Китая, Индии и Южной Кореи. Более 20% студентов приезжают из-за границы, чтобы получить образование в сфере бизнеса и менеджмента; на втором месте по популярности – технические специальности. Иностранные студенты, по подсчетам Госдепартамента, привнесли в американскую экономику 21,3 миллиарда долларов. Среди штатов лидером по привлечению зарубежных студентов является Калифорния – здесь их 96 тысяч. А среди вузов пальма первенства принадлежит университету Южной Калифорнии, где обучаются более 8,5 тыс. иностранцев.

№185, 16 ноября 2011 г.

Между тем Госдепартамент распорядился ускорить процесс рассмотрения заявлений на студенческие визы во всех американских посольствах и консульствах – с тем, чтобы «будущие лидеры» смогли воспользоваться преимуществами образования в США. «Мы сознаем, что иностранные студенты привозят в нашу страну огромный потенциал интеллектуальных, социальных и экономических талантов», – говорится на сайте внешнеполитического ведомства. Согласно новым правилам желающим учиться в США будет назначено собеседование в диппредставительстве в течение 15 дней, а подать на визу можно будет даже за три месяца до начала академической программы.

www.ReporterRu.com

Подготовка к возможной войне была начата несколько недель назад в связи с участившимися полетами израильских БПЛА над тер-

риторией Ливана. Напомним, что недавно ливанские СМИ сообщили: боевики “Хезболлы” научились противостоять беспилотным летательным аппаратам, создавая для них помехи. 11 ноября лидер “Хезболлы” Хасан Насралла пригрозил, что военные действия против Ирана или Сирии неминуемо охватят весь регион и перерастут в полномасштабную войну с участием многих стран. По словам Насраллы, “США развернули кампанию по запугиванию Ирана и Сирии”. При этом он подчеркнул:”Тот, кто осмелится развязать войну против Ирана, будет встречен вдвое превосходящими силами, потому что Иран - сильный и мощный”.

Японцы справились хорошо Международное агентство по атомной энергетике (МАГАТЭ) положительно оценило усилия японских властей по ликвидации радиационного загрязнения, источником которого стала поврежденная атомная электростанция «Фукусима-1». При этом организация призвала Токио рассмотреть принятие дополнительных мер. Вышедший во вторник отчет МАГАТЭ основан на выводах, сделанных комиссией из 12 экспертов, посетивших Японию в прошлом месяце. В нем отмечается своевременное распределение юридических, экономических и технологических ресурсов для решения проблемы, а также концентрация усилий на очистке приоритетных районов. При этом эксперты указали на необходимость дополнительных шагов – более эффективной маркировки безопасных маршрутов через загрязненные районы и принятия решения о месте постоянного размещения радиоактивных материалов. Японским властям также было рекомендовано направить ресур-

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

сы, используемые для очистки редко посещаемых мест, в районы, где радиация может нанести серьезный ущерб здоровью людей.

Следы радиации с АЭС «Фу­ку­ сима-1» были обнаружены в воздухе, почве и воде на большом расстоянии от места аварии, в том числе – в Токио. МАГАТЭ предлагает японским властям содействие в разработке новых критериев принятия решений в сфере атомной энергетики.

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


7

Мнение

Куда указывает политический маятник Окончание. Начало на стр. 3 Самое знаковое поражение консерваторы понесли в Огайо, чьи избиратели с огромным перевесом отвергли попытку губернатора штата республиканца Джона Кейсика обуздать тамошние профсоюзы. Беда в том, что этот штат, как и многие другие, рано или поздно вылетит в трубу, поскольку окажется не в состоянии платить роскошные пенсии, которые выбили из него необузданные профсоюзники. Штаты, в отличие от федерального правительства, не в состоянии печатать деньги. А то бы у нас были десятки разных валют. Доллар – это наш евро. Штаты могут взять в долг у китайцев - но под такой разорительный процент, что это тоже не решение. Когда Огайо обанкротится, пенсий не будут платить вообще. Но это не умалило ликования наших левых по поводу победы профсоюзов в Огайо, который является одной из редких в нынешней Америке профсоюзных вотчин. Ликовали так бурно, что не обратили внимания на другой результат, который принесло голосование в этом штате: его избиратели с еще большим перевесом отвергли краеугольный камень обамовской перестройки здравоохранения. А именно требование, чтобы каждый американец, включая молодых и совершенно здоровых, купил себе медицинскую страховку. Строго говоря, голосование в одном штате ничег�� практически не меняет. Но его результат показывает, насколько непопулярным остается в народе это главное детище нашего вождя. К тому же на выборах будущего года судьба американской медицины будет играть куда большую роль, чем судьба американских профсоюзов. Или чем судьба миллионов нелегалов. Лагерь президента доволен тем, что в Аризоне избиратели выбили из седла главу тамошнего сената республиканца Рассела Пирса, который был автором знакового закона против нелегалов. Закон уполномачивает тамошнюю полицию проверять при задержании вид на жительство в США. Демократы против, потому что они - за легализацию миллионов нелегалов в предположении, что те потом будут голосовать за них. Республиканцы зато могут похвастаться успехом на выборах в легислатуру Вирджинии, которая явно будет крепким орешком для Обамы, хотя он и выиграл там в 2008 году. С другой стороны, в Кентукки губернатор-демократ был избран сейчас на второй срок. Но Кентукки (как и Западная Вирджиния) имеет ту особенность, что голосует за демократов лишь на внутренних выборах. На президентских оба эти штата обычно предпочитают республиканца. Поди пойми. Но я предпочитаю, чтобы было так, а не наоборот. Мне, в общем-то, все равно, кто правит в Кентукки или в Западной Вирджинии. То есть не совсем все равно, но почти. Но мне очень не все равно, кто правит во всей Америке. Короче, положение Обамы отнюдь не безнадежно. Но и ненадежно тоже. Владимир Козловский 1

2

3

4

5

6

77

8

9 10 11 12 13 14 15 16

n_kdj_æbdjjdoæ

¥~æmpq_lmaj}ægpj_kpighæ srlc_kdlq_jgfkæaæ_kdogid¦æ ¤ §¶·¸´­°¥ § ¦³µÁ¦¸ ´µ³·­§ ­¶°¥±­¬¥»­­ ”±ªµ­¯­ ¬¥²¥½¸¶§³¦³©¸sª°¥Ã§¶Ì§³¬±³«²³ª ©°Ä´µ³·­§³©ª®¶·§¸Ä¯¶·µª±­¬±¸ µ¥¶³§³®²ª ²¥§­¶·­­©­¶¯µ­±­²¥»­­z·³Ã²¥´¸·­³¨³° ·ª°Àº¹¥²¥·­¯³§ ¯³·³µÀª´µª¶°ª©¸Ã·´°¥²À ±­µ³§³¨³ ¨³¶´³©¶·§¥ š¶³¦ª²²³ § ¦ª¶¼ª°³§ª¼²³± ¶·µª±°ª²­­ ¯ ·³±¸ ¨³¶´³©¶·§¸ ´µª¸¶´ª§¥ª· ­¶°¥±¶¯­®¹¸²©¥±ª²·¥°­¬±¶ª¨³¼ª°³§ª¯³²ª²¥ §­¶·²­¼ª¶¯­±©«­º¥©³± o·Ã¼Â·c¼Â¼Ç¹ÒÈÉÊÆ·¼ÉÆÇÅÉ¿¹üμɿÄ·(SPVOE ;FSPÄ·¾·È¼»·Ä¿¿$PNNVOJUZ#PBSE¹l·Ä̼Éɼļ tÅÉÅhÂÓ¶c·Â·Á

Ê  ¹Ë¼½ ÃÃ½È ¿ÆŸ ½ c  ¸ Ľà  dÕºÀ¼ Ô o¸ À ½ ¼½Å  cȽ»ÆÈ ¾  Ê º Æ Ó Ê Ä Õ  Ä  ϸÉÆ b Èƻȸ ÈÀÊÆÈÀ·¥ ͼÆÍ Ç  Ä »ÆÉʽ Óʸ·r½È ʺ½È» É È ½ ¤nÊ Ʒ¹È· Ï Àʽ Å ÈÆÇËÉÊ m½Ç ¼Å·

m·¹ÈÉǼμ¹ÒÈÃŽ¼É¼ ÆǿŸǼÈÉ¿ÁÄ¿ºÊo·Ã¼ÂÒc¼Â¼Ç È·¹ÉźǷËÅ÷¹ÉÅÇ· o¸Ä½Ã¸ c½ÃýÈ « ÆÉÅƺ¸Ê½ÃÔ  Ƚ¼¸ÂÊÆÈ À À¿ ¼¸Ê½ÃԿŸĽÅÀÊÆ»Æ"UMBT4ISVHTDPN ŸÂÆÊÆÈÆÄºÓ Äƾ½Ê½ÇÈÆϽÉÊÔÀ˺À¼½ÊÔÊÆ ÏÊƺȷ¼ÃÀŸÁ¼½Ê½ ŸʽýºÀ¼½ÅÀÀÀÃÀº»¸¿½Ê¸Íe½ÆÈÀ»ÀŸÃÔÅÓ½Ƚ ÇÆÈʸ¾À  ÀÅʽȺÔÖ  ºÓÉÊËÇýÅÀ· Ÿ ȸ¿ÅÓÍ ¸Ÿ øÍ ʽýºÀ¼½ÅÀ· À Ÿ ƹѽÉʺ½ÅÅÓÍ ĽÈÆÇÈÀ·ÊÀ·Í ¼¸ÖÊ ŸÉÊÆ·ÑËÖ À ŽÇÈÀÂÈÓÊËÖ ¸ÈÊÀÅË ÄÀÈƺÓÍ ÉƹÓÊÀÁjÈÆĽÊÆ»ÆÆŸ·ºÃ·½ÊÉ·»½Å½È¸ÃÔÅÓļÀ ȽÂÊÆÈÆÄ ÆÈ»¸ÅÀ¿¸ÎÀÀ 4UPQ *TMBNJ[BUJPO PG "NFSJDB 4*0" «nÉʸÅƺÀÄhÉøÄÀ¿¸ÎÀÖ`ĽÈÀÂÀ ¸ʸ ¾½ÆÈ»¸ÅÀ¿¸ÎÀÀ'SFFEPN%FGFOTF*OJUJBUJWF '%* «cÈËÇǸg¸ÑÀÊÓqºÆ¹Æ¼o¸ Ľøc½ÃýÈ·ºÃ·½ÊÉ·¸ºÊÆÈÆÄÂÅÀ»À5IF1PTU"NFSJDBO1SFTJEFODZ5IF0CBNB "ENJOJTUSBUJPO¯T8BSPO"NFSJDB ŸÇÀɸÅÅÆÁºÉƸºÊÆÈÉʺ½Épƹ½ÈÊÆÄqǽÅɽ ÈÆÄ

æË̽¿Î½æÀææPM qþÐξÉÚ˾½æÁÌÏÐÆ˾½æ$AVIDZONæ2ADIO

aÏÐÎÃÕ¾æÏæÉÃÁÃ˾ÎËÌÇæn¾ÊÃÉÌÇæbÃÉÉÃÎ aÓÌÂæ¿ÃÏÍɾÐËÙÇ nÎÃÂÀ¾ÎÆÐÃÉÚ˾½æÎÃÁÆÏÐξÔƽæÍÌæÐÃÉÃÒÌËÑæ  

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№185, 16 ноября 2011 г.


8

Стиль

Сейчас едва ли не каждый туристический журнал считает долгом составить свой список «самых красивых» пляжей. Благо песчаных побережий на этой планете пока еще хватает - выбирай на любой вкус! Однако через некоторое время все пляжи начинают казаться опытному туристу похожими друг на друга. Поэтому был составлен список из десяти мест, которые предоставляют возможность не просто позагорать, но и прикоснуться к истории. Бухта Робин Гуда, Англия Имеются свидетельства, что здесь 3 тысячи лет назад находилось поселение - но эта деревушка на побережье Йоркшира прославилась отнюдь не древностью. В 18 веке она была логовом контрабандистов. Защищенная болотами с трех сторон, бухта полюбилась всем, кто не хотел платить налоги с провоза чая, шелка, джина и табака, доставляемых на кораблях из Франции и Нидерландов. В этом бизнесе участвовали рыбаки, фермеры, мелкие дворяне и даже священники. В деревушке было столько секретных проходов, что сверток шелка мог пропутешествовать от моря вверх через деревушку, не будучи ни разу вынесен на улицу. Сегодня: Эта деревушка популярна своими пляжами для семейного отдыха и национальными парками, а также в ней много пабов, чайных и кафе, где можно пообедать после загорания на пляже. Искатели сокровищ могут найти что-то для себя на местных болотах. Как добраться: Поездом от Лондона до Йорка, затем на Скарборо, откуда до бухты можно добраться автобусом. Также ходят паромы из Роттердама. Мальмок-Бич, Аруба В начале Второй Мировой войны немецкий грузовой пароход «Антилла», везший припасы для патрульных субмарин у побережья Венесуэлы, получил разрешение зайти в порт Арубы. Но когда Гер-

мания вторглась в Нидерланды в 1940 году, правительство Арубы присоединилось к союзникам (Аруба была колонией Нидерландов), и капитану парохода предложили сдаться. На следующее утро, когда полиция явилась, корабля не было. Выяснилось, что капитан затопил его сам у пляжа Мальмок-Бич. Сейчас «Антилла» является одним из крупнейших затонувших судов на Карибах и Меккой для дайверов. Сегодня: Это место привлекает как любителей истории, так и дайверов и любителей плавания с трубкой. Корабль лежит на глубине всего 60 метров, и его легко осмотреть. Рядом находится БокаКаталина - тихая бухта, в которой прекрасно купаться. Как добраться: Мальмок-Бич расположен на северо-западном конце Арубы на Карибах.

Остров Окракоке, Северная Каролина Остров у побережья Северной Каролины в 18 веке лежал на оживленном торговом пути, которым проплывали крупные суда, везшие товары со всего мира. Естественно, это место притягивало пиратов. Легендарный Эдвард Тич, Черная Борода, сделал Окракоке своей ставкой, прежде чем получил прощение и пообещал оставить карьеру пирата. Но уже через несколько недель он снова занялся пиратством

№185, 16 ноября 2011 г.

Жаркая десятка и был арестован на Окракоке в 1718 году. Сегодня: 16 миль побережья

расчленяли для получения жира. Там, где работали китобои, вода становилась красной от крови - что и принесло бухте ее название. Сегодня: Бухта входит в состав национального парка, известного туризмом на байдарках, лодках, скалолазанием и пешими прогулками, а пляж привлекает туристов со всего мира. Как добраться: Бухта находится в 2,5 часа езды на машине от аэропортов Хобарта и Ланчестона.

нами. С прибрежной базы китобои выходили в море. Тушу отловленного кита оттаскивали на берег и

Национальный парк Кэйп-Код, Массачусетс Эта часть побережья Массачусетса тянется на 40 миль от Чатэма до Провинстауна. Часть земель на этой территории с начала 20 века принадлежала клану Кеннеди. Став президентом, в 1961 году Джон Кеннеди сделал Кэйп-Код первым приморским национальным парком США.

этого острова пригодны для рыбной ловли, собирания ракушек, плавания и ленивого валяния на берегу. Как добраться: На Окракоке можно добраться только паромом, частным самолетом или на лодке. Вайнгласс-Бэй, Австралия Этот расположенный в Тасмании пляж часто попадает в список самых красивых в мире, но у него темное прошлое. В 1820 году в бухте высадились китобои и вступили в конфликт с местными абориге-

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16


9

Стиль Сегодня: Каждый год национальный парк принимает 4 миллиона посетителей, наслаждающихся дикой природой и 6 пляжами. Как добраться: Национальный парк - всего в 2 часах езды от Бостона. Борнмут, Англия В Англии концепция современного «приморского отдыха» зародилась в 18 веке, когда врачи на-

чали превозносить преимущества океанской воды и прибрежного климата для здоровья. Отдыхающие раздевались в «купальных машинах» - небольших раздевалках на колесах, которые втаскивали в воду лошади, и больные и старики могли войти прямо в воду. В викторианскую эпоху женщины, включая саму королеву Викторию, использовали эти устройства, чтобы соблюсти скромность. 1

2

3

4

5

6

7

8

99

Когда в 20 веке популярность купания возросла, от этих устройств отказались в пользу стационарных пляжных домиков. Первый муниципальный пляжный домик в Великобритании был построен в Борнмуте в 1909 г. Сегодня: Свыше двух тысяч пляжных домиков по цене от 13,70 долларов в день. Смотрите сайт bournemouthbeachhuts.co.uk.

Как добраться: Борнмут расположен на южном побережье Англии, в 90 минутах езды на поезде от вокзала Ватерлоо в Лондоне. Беллс-Бич, Австралия Высокие волны привлекали серферов на эту песчаную полоску у южного побережья Австралии еще в 1949 году. Спустя десять лет предприимчивый молодой человек по имени Джо решил облегчить им

10 11 12 13 14 15 16

жизнь. За три десятка фунтов он нанял бульдозер и очистил дорожку от скал до пляжа. Он окупил издержки, взимая по фунту с каждого серфера за использование дороги - так родилось популярное место для серфинга, где прошел первый серффестиваль в 1961-м. Сегодня: Серф-фестивали проходят на этом побережье каждую Пасху вот уже 50 лет. Это место послужило декорацией многих фильмов о серфинге. Как добраться: Беллс-Бич расположен примерно в 67 милях к юго-западу от Мельбурна.

Сент-Томас, Виргинские Острова Хотя океанские лайнеры перевозили пассажиров и грузы через Атлантику с середины 19 века, первый круизный лайнер в современном смысле слова появился в 1900 году. Названный «Prinzessin Victoria Luise», этот роскошный корабль был построен для Гамбургских Американских линий и включал 120 кают класса «люкс», спортзал и даже темную комнату для фотографов-любителей. Корабль отплыл из Нью-Йорка 26 января 1901 года в первый официальный круиз с остановкой на острове Сент-Томас. Корабль плавал по Карибам и Средиземноморью почти 5 лет, пока случайно не сел на мель в 1906 году. Сегодня: Сент-Томас - один из самых загруженных портов круизных судов в мире. В разгар сезона в его терминалах может швартоваться до 10 судов в день. Как добраться: Ватер-Айлэнд, место пляжного отдыха, примерно в полумиле от Сент-Томаса. Туда можно добраться регулярным паромным рейсом с Краун-БэйМарина.

Рек-Бич, Ванкувер, Канада Этот четырехмильный пляж легендарен тем, что он стал первым законным нудистским пляжем в Канаде и одним из крупнейших в мире. В 1977 году было организовано Общество защиты этого пляжа. За прошедшие годы они преуспели в защите пляжа от стройки, решении экологических проблем и проблем морального плана, что позволило сохранить это место пригодным для отдыха, включая отдых всей семьей. Сегодня: Летом на пляже бывает до 14 000 посетителей. Его девиз: «Постыдна не нагота, а любопытство», так что фотосъемка там запрещена. Имеются неофициальные зоны для гетеросексуальных и гомосексуальных пар, а также рынок, где можно приобрести все - от саронгов до деликатесов. Как добраться: Рек-Бич расположен на самой западной оконечности Ванкувера, близ кампуса университета Британской Колумбии. Марк Витковский

Капри, Италия Древние римляне отдыхали со вкусом - их туры по знаменитым местам могли длиться до пяти лет. Часто они начинались именно тут, на морских курортах в Неаполитанской бухте. Семьсот лет римские богачи отдыхали в Байях - городе, славном целебными источниками, прекрасными виллами (включая принадлежавшие Цезарю и Нерону) и роскошными пирами. Сегодня: Хотя Байи прекратили существовать к 1500 году (и их руины сейчас на дне бухты), Капри является их современным эквивалентом. Эти скалистые пляжи - все еще мекка для сливок общества. Как добраться: имеется регулярное паромное сообщение между Неаполем и Капри; поездка занимает от 40 до 80 минут.

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

№185, 16 ноября 2011 г.


10

Общество

«Платите кто сколько может!» Свобода слова – не свобода хулиганства Грегори Бернетт открыл Бернетт уверен – хорошо по-

собственную парикмахерскую после того, как 20 лет работал «на дядю». Но кризис отразился и на этом бизнесе. Два месяца назад Бернетт повесил на дверях табличку: «Времена тяжелые! Платите кто сколько может!» В последние два года за мужскую стрижку он брал 12 долларов, а сегодня рад заработать и «пятерку». «Это плата за аренду кресла, а стрижка - бесплатно», – шутит он.

стриженному человеку легче найти работу. Нестандартный подход к ценообразованию привлек много новых клиентов. «Я и не рассчитывал на такую популярность», – говорит парикмахер. Бернетт очень хочет сохранить бизнес, к которому он так долго шел. «Я работаю с 12 лет, пошел на улицу чистить обувь, – вспоминает парикмахер. – И всегда хотел иметь свое дело». А.к.

Кевин Хилтунен, 48-летний бывший офицер полиции Нью-Йорка и бывший морской пехотинец, без церемоний вышвырнул за шкирку нарушителя порядка из школы в Квинсе, где Боб Тернер проходил церемонию присяги конгрессмена.

ление на 99 процентов, чьи права ущемляются, и 1 процент богатейших жителей страны – одна из ключевых идей «захватчиков». До половины второго, когда Тернер с женой вышли на трибуну, Вайсман сидел тихо. Когда новоиспеченный конгрессмен начал свою

«Можно сказать, я просто выкинул на улицу мусор, - заявил Хилтунен. - Я не хотел, чтобы этот исторический момент был нарушен». Впоследствии выяснилось, что «выброшенный», 33-летний Адам Вайсман, был участником акции «Оккупируй Уолл-стрит». Он пришел на выступление с плакатом «Тернер – один процент». Разде-

речь, Адам закричал: «Тернер находится в должности только два месяца и...». Больше Вайсман ничего не успел сказать. Стоявший рядом бывший морпех схватил его за шиворот и потащил к выходу. Вопросом политической принадлежности нарушителя Хилтунен не интересовался: «Я не спрашивал, принадлежит ли он к

какому-то движению. Я - просто гражданин, который верит в демократию». Кевин Хилтунен служил в полиции Нью-Йорка с февраля 1994го до июня 2009 года, когда ушел в отставку по инвалидности в результате аварии, оставив по себе хорошую память у коллег. Узнавший об инциденте Тернер одобрил инициативу Хилтунена и отрицательно высказался о нарушителе, в частности, и об акции «Оккупируй Уолл-стрит» - в целом: «Вайсман всего лишь выбрал не того парня, чтобы поиздеваться. Но путь, который избрали его сторонники, ошибочен в принципе. Попытки построения социализма проводились неоднократно - и каждый раз проваливались». «Я хотел сказать, - оправдывается Вайсман, - что, находясь всего два месяца на посту, Тернер успел предать своих сторонников. Как можно защищать человека, который поддерживает нелегальную торговлю с Китаем?» Вайсман также сказал, что вывихнул лодыжку в процессе борьбы, но помимо этого не получил никаких повреждений. Марк Витковский

Райский уголок

За последние 12 месяцев на углу 54-й улицы и 5-й авеню пятерых продавцов фастфуда оштрафовали на $1 млн. Это - почти десятая часть всех штрафов, собранных в городе за этот период.

«Хотите оштрафовать нарушителя - отправляйтесь на этот угол, нечего ездить по всему городу», – уверен Оуэн Стоун, представитель Городского управления финансов. Оно занимается сбором штрафов. Перекресток забит туристами, клиентов много. Но много и инспекторов. «Власти уже даже не считают, сколько штрафов они выписывают, – заявил один из торговцев, Хамада Рашад Мохаммед, которому в прошлом году выписали 177 штрафов на 176 тысяч долларов. – 30 штрафов за два дня только за то, что я делал свою работу». В общей сложности с 2003 года

торговцы должны городу почти 21 миллион долларов штрафов. Некоторые штрафы могут доходить до тысячи долларов, поэтому торговцы зачастую просто «забивают» на их выплату. «Я могу получать до 10 штра-

фов в день, – говорит другой торговец, Хуссейн Ишмаил, пока не вошедший в первую пятерку «штрафников». – Переход в неположенном месте, пожарная безопасность, слишком громкая работа… Много за что могут оштрафовать». По словам Ишмаила, полиция выписывает массу штрафов, но все знают, что это ничего не значит. Из 13 775 штрафов, выписанных в последние 12 месяцев, оплатили только 394 на сумму чуть больше 121 тысячи долларов. Если торговцы не оплачивают штрафы, теоретически у них могут отобрать лицензию. М.Ш.

№185, 16 ноября 2011 г.

Манхэттенский суд рассмотрел дело монахини, которая проиграла в казино 850 тысяч долларов. Как пишет New York Post, на скамье подсудимых оказалась 65-летняя Мария Торнтон, которая большую часть своей жизни провела в монашеском ордене святого Иосифа. Суд выяснил, что Мария Торнтон (сестра Сьюзи) брала деньги из казны колледжа Ионы, расположенного в пригороде Нью-Йорка, городке Нью-Рошель. Распоряжаться деньгами учебного заведения женщине позволяла ее работа - она занимала пост финансового директора колледжа. За время своей работы в учебном заведении сестра Сьюзи успела

www.ReporterRu.com

С божьей помощью? неоднократно побывать в казино в Атлантик-Сити, где играла в автоматах. Однажды она проиграла 10 тысяч долларов за вечер, тогда как обычно тратила на автоматы от двух до пяти тысяч долларов. Блог Atlantic City Central указывает, что колледж не подавал в суд на монахиню. Расследование было начато после того, как в 2009 году учреждение было вынуждено отчитаться о финансах в налоговой декларации. Против Торнтон было выдвинуто обвинение, по которому ей грозило три года лишения свободы. На слушании судья Кимба Вуд пошла навстречу монахине и не

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

стала приговаривать ту к тюрьме. Тем не менее сестра Сьюзи так или иначе будет жить ближайшие годы в изоляции - ей выделена маленькая комната на территории монастыря в Филадельфии. Монашеский орден запретил сестре Сьюзи принимать участие в делах и общаться с другими служительницами. Проигравшейся Торнтон запрещено принимать пищу вместе с другими монахинями. Ей разрешается покидать свою келью только когда она едет в город, чтобы посетить занятие по групповой терапии. По мнению самой сестры Сьюзи, такая изоляция ей необходима. 6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16


11

СПОРТ

Безопасность олимпийцев под вопросом

ОЛИМПИАДА Организаторы Олимпийских игр в Берлине (1936), в Москве (1980) и в Пекине (2008) могли не волноваться за безопасность олимпийцев, поскольку в тоталитарных и авторитарных государствах все прослушивается и просматривается. Иначе обстоит дело в демократических странах. Террористы, совершившие налет на олимпийскую деревню в Мюнхене в 1972 году, готовясь к нападению, широко пользовались германскими законами. После мюнхенской трагедии, стоившей жизни 11 израильским спортсменам и тренерам, организаторы Олимпийских игр уделяют вопросам безопасн��сти повышенное внимание. Понятно, почему вызвала широкий интерес статья Ника Хопкинса и Ричарда Нортона-Тейлора в воскресном номере английской газеты Guardian: «Официальные лица США обеспокоены обеспечением безопасности в Лондоне на Олимпийских играх 2012 года». Приведенные в ней факты убеждают: повод для беспокойства есть! Соединенные Штаты готовятся отправить в Лондон до тысячи аген-

БАСКЕТБОЛ В понедельник вечером профсоюз игроков НБА отверг предложение лиги о новом трудовом соглашении, и его руководители объявили о роспуске профсоюза. Он будет преобразован в торговую ассоциацию, объединяющую игроков, и начнет судебную тяжбу против лиги. «Мы готовы предъявить НБА иск за нарушение антитрестовских законов», - объявил на прессконференции исполнительный директор профсоюза Билли Хантер. «Чемпионат под угрозой, сказал комиссар НБА Дэвид Стерн в интервью телекомпании ESPN. - Решение профсоюза - для меня загадка. Если они стремятся напугать чем-то владельцев команд, то этого не случится...» 1

2

3

4

5

6

7

8

тов силовых структур, в том числе не менее 500 агентов ФБР. Они должны будут обеспечить безопасность членам олимпийской делегации США. Американцы полагают, что хозяева Игр не в состоянии этого сделать, и у них есть основания так считать. Оргкомитет Олимпийских Игр2012 считал, что для обеспечения

безопасности будет достаточно 10 тысяч агентов. Минувшим летом члены Оргкомитета пришли к выводу о необходимости не менее 21 тысячи. Оргкомитет обратился за помощью к министерству обороны, и оно обязалось выделить 3 тысячи солдат и еще, быть может, 2 тысячи дополнительно. Итого - пять тысяч,

хотя Оргкомитет просил 10 тысяч... Но ведь нужно не менее 21 тысячи! За недостающими Оргкомитет обратился к компании G4S, услугами которой пользуются во многих странах. Но у нее нет пока такого числа специалистов, и, информирует Guardian, компания только на этой неделе разместит в СМИ рекламу о найме новых агентов. Но да ведь новых необходимо обучить! У Оргкомитета недостаточно денег для оплаты 10 с чем-то тысяч сотрудников компании G4S. Дальше - больше. В Британии существует Закон о борьбе с терроризмом (Terrorism Act). 44-я статья этого закона разрешала полиции задерживать и обыскивать подозреваемых. “Разрешала”. Недавно под давлением “прогрессивной общественности” эту статью из закона вычеркнули. Согласно Guardian, американские официальные лица обратили внимание на неповоротливость органов правопорядка во время произошедших в Лондоне в августе этого года массовых беспорядков. С 6-го по 10-е августа пять че-

ловек были убиты, 16 ранены, убытки составили более 200 миллионов фунтов стерлингов. Не случится ли нечто подобное во время Олимпийских игр? “Чем они занимались в последние пять лет? - задал риторический вопрос британский правительствнный чиновник, имея в виду как Оргкомитет Игр, так и министерство спорта. - До Игр меньше года, а они только теперь поняли, что требуется в два раза больше охранников. Где они возьмут деньги? И на бюджет министерства обороны ляжет дополнительная нагрузка...” Guardian пишет, что чиновники силовых структур выражают недовольство по поводу того, что, как сказал один из них, “американцы всюду суют свой нос”. Другой посетовал, что американцы не воспринимают британцев как “равных партнеров”. “Они предъявляют слишком высокие требования”, - сказал он. Английская газета связалась с Государственным департаментом США, чтобы услышать комментарий по поводу собранных ею фактов. Госдеп отказался их обсуждать.

Профсоюз сказал: «Нет!» Судебный процесс - долгая история. Он может длиться месяцами. О каком же чемпионате - даже укороченном - может идти речь? “Принятое решение - лучше для игроков”, - сказал на прессконференции президент профсоюза Дерек Фишер, стоя в окружении представителей каждой из команд в профсоюзе. Вместе с ними перед журналистами предстали звезды НБА Коби Брайант и Кармело Энтони. “Решение отвергнуть предложение лиги было принято единогласно”, - заявил Фишер. Владельцы команд предлагали - в очередной раз - делить поровну (“фифти-фифти”) деньги, поступающие в казну лиги.

По трудовому договору, срок которого истек 30 июня, игроки получали 57 процентов, владельцы команд - 43. Профосоюз был готов снизить долю игроков до 52 процентов, но отказался делить деньги поровну. В беседах с журналистами игроки выражали уверенность: чемпионат можно спасти. Но для этого НБА должна согласиться отдавать игрокам 52 процента поступающих в казну денег. Однако Стерн еще в четверг на прошлой неделе объявил: если профсоюз отвергнет предложение о «фифти-фифти», то затем лига предложит игрокам не больше 47 процентов.

Материалы подготовил Алексей Орлов

11

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855

новости БЕЙСБОЛ Джастин Верландер («Детройт тайгерс») признан лучшим питчером Американской лиги. Его назвали первым все 28 членов Ассоциации бейсбольных журналистов, участвовавших в голосовании. ФУТБОЛ США выиграли в Любляне у сборной Словении со счетом 3:2, забив больше голов, чем в шести предыдущих матчах под руководством Юргена Клинсманна. Ирландия, Португалия, Хорватия и Чехия выиграли - соответственно - у Эстонии, Боснии-и-Герцеговины, Турции и Черногории стыковые квалификационные серии чемпионата Европы и сыграют в следующем году в первенстве континента. Украина выиграла во Львове у Австрии 2:1 товарищеский матч. Сборная Египта сыграла первый матч под руководством бывшего тренера сборной США Боба Брэдли. В Дохе (Катар) Бразилия победила египтян 2:1.

60 WEST END AVENUE, BROOKLYN TEL: (718) 891-1111 FAX: (718) 891-5479

СПОРТИВНАЯ ШКОЛА Oбъявляет дополнительный набор мальчиков и девочек от 6 лет и старше в секцию кун-фу Открыт новый класс художественной гимнастики для девочек в возрасте от 4 лет www.mbbestchoise.com

с этой рекламой — СКИДКА $ 50.00!

www.ReporterRu.com

№185, 16 ноября 2011 г.


12

CLASSIFIED

PET PARADE

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, АС, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т. д. Тел: 718-406-5766 Борис.

M&K PEST CONTROL

Профессионально, без стресса и порезов

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

НЕТ ВРЕМЕНИ НА СТИРКУ?

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

КАКИЕ ПРОБЛЕМЫ!... Позвоните:

718 646 4466 в новую

штата NY. 25 лет в бизнесе.

Тел: 1-917-304-8777

20% off новичкам

COMMERCIAL ACCOUNTS WELCOME

Майкл «Да здравствуют Мужчины!» Семинар только для женщин: как понимать мужчин и уживаться с ними. 20 ноября. Регистрация: 917-853-1007

Программирование, Разработка электронных устройств, Вебсайты, Графика под ваш заказ. Сервис для струнных музыкальных инструментов.

П родам Продаются редкой красоты персидские котята, мальчики, 2,5 месяца. 718-332-0248

in MIAMI BEACH!

Сдаю стильную, комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, фитнес-центр, бассейн. Free Internet Отличный отдых в любое время.

Sheepsheadbay 2 BR в шикарном доме, большая - $265K 1 BR в Lux Bld - $220K Rent: 3BR - $1600 Call: Yuriy (917) 428-4386 Oksana (718) 801-9662

Лицензия и страховка

Скидки для пенсионеров. Дни работы: понед. – суб.

Relax

Владелец продает в Brighton Tower (40 Brighton Rd) просторную, солнечную студию с видом на океан. Модерн-дизайн. 255К. Тел: 718-946-0627

Все виды PEST CONTROL: клопы, тараканы, термиты, мыши, крысы, опоссумы, еноты, белки и т.д.

255 Brighton Beach Ave.

Бесплатно и быстро примем заказ на дому и привезем назад. Низкие цены и отменное качество гарантируем.

Недвижимость

Р абота В салон по стрижке собак требуется помощник. Part time. Тел: 718-627-5816; 718-902-1643

917-941-9900 www.miamistudio.info

В оздоровительный центр для пожилых Dry Harbor требуется музработник на парт-тайм. 718-565-4200 Ext. 161

Специальное предложение! 1 ночь бесплатно ($100) (при заказе 4 ночи минимум)

FRESH AMISH FOOD ПРОДУКТЫ С ФЕРМ ЭМИШЕЙ НА ДОМ

POWER KHAN

НОВЕЙШИЙ КОРЕЙСКИЙ СТИМУЛЯТОР ДЛЯ МУЖЧИН

SHUNGIT

9-ступенчатый ШУНГИТОВЫЙ ВОДЯНОЙ ФИЛЬТР

1670 Sheepshead Bay Road, Brooklyn

(646) 657-2626 www.sky7web.com

Тел: 646-240-6223; 347-757-9997 www.3bears3.com 2147 Coney Island Ave.

Продается:

Брайтон-бич. Condo, 3Br – 1395 sq.ft, 2 full bth, 2 terrace, 12 years tax abt. Шипсхедбэй. Добротный кирпичный дом, duplex, 3 Br., 2 Bth, джакузи, finished basement – 4 rooms, backyard, detached garage.

Tel: 917-359-5095 Гарик RE

Вам 65 лет или больше?

В срок до 7 декабря нужно выбрать Medicare Supplemental покрытие на следующий год. За бесплатной консультацией обращайтесь к эксперту Марине Печерской: 212-532-1211 www. insuranceny.net

Веники! Для русской бани! Березовые – они лучшие! Они – из России! Возможна доставка. Тел: 718-427-0405, 347-330-6645 Алекс

№185, 16 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16


13

К ультура

Пируэт на свободу

Из балета Большого театра уходят солисты Наталья Осипова и Иван Васильев: с 1 декабря 2011 года они вступают в труппу Михайловского театра Санкт-Петербурга – в этот день пройдет их первое выступление в качестве солистов балетной труппы на галаконцерте.

Осипова займет положение примабалерины, а Васильев – премьера, контракт с ними заключен на 5 лет. «Полтора года прошло с того момента, когда я впервые обратился к Наталье Осиповой и Ивану Васильеву с предложением перейти к нам в театр. Они раздумывали, сомневались и наконец решились. Думаю, главным аргументом в нашу пользу стала по-настоящему творческая атмосфера в труппе, которая работает с огромным энтузиазмом. Не будет преувеличением сказать, что здесь все живут только танцем и ради танца», – заявил гендиректор Михайловского театра Владимир Кехман. «Мы хотим идти вперед, а в Большом театре очень сложно поменять амплуа, в котором когда-то мы себя ярко проявили», – объяснил причину ухода Иван Васильев. «Главное, почему я ухожу из Большого театра, – это нехватка репертуара: все, что можно было станцевать, я уже станцевала. Мы идем за творческой свободой», – заявила Осипова. О том, что Осипова и Васильев уходят из Большого, стало известно 14 ноября. Как сообщало ИТАР-ТАСС, генеральный директор ГАБТа Анатолий Иксанов пока не подписал заявления.  Решение Осиповой и Васильева уйти из Большого может быть связано со все возрас1

2

3

4

5

6

7

8

13

тающей занятостью артистов в Американском театре балета (American Ballet Theatre, ABT). Освобождение от обязательств по работе в труппе ГАБТа поможет им распределить свою занятость между всеми площадками. Наталья Осипова три сезона подряд, с 2009 года, принимала участие в спектаклях ABT в качестве приглашенной солистки. В этом году в сезонах этого театра приняли участие и Осипова, и Васильев: они танцевали в балетах  «Светлый ручей» и  «Коппелия» - правда, с разными партнерами. Вместе они выступили в ролях Ромео и Джульетты в спектакле Английского национального балета в лондонском театре «Колизей». Переход Осиповой и Васильева в Михайловский театр даст артистам возможность иметь гибкий график и чрезвычайно выгодный контракт, а петербургскому театру, в последнее время все активнее заявляющему о себе, – престижных солистов. Скорее всего Осипова и Васильев перейдут в штат труппы Начо Дуато, а с Большим сохранят контрактные взаимоотношения и будут по-прежнему появляться на сцене московского театра так же часто, как и раньше. Нынешний же статус штатных сотрудников труппы Сергея Филина ограничивает их в возможностях маневра. В Большом планы на ближайшие сезоны еще не до конца утверждены – артисты зачастую не могут располагать собой для гастрольных выступлений. А для солистов уровня Васильева и Осиповой этот момент является ключевым. Впрочем, просто так отпускать Васильева и Осипову Большой вроде бы не собирается. Оба танцора заняты во многих постановках, в том числе в спектаклях открывшейся в конце октября Основной сцены.  «У Ивана это прежде всего  «Спартак», «Дон Кихот», балеты современного репертуара, у Наташи - практически весь классический репертуар, а также роли в спектаклях современных хореографов», – отметила пресс-атташе ГАБТа Екатерина Новикова. По словам собеседника  в театре, «они являются артистами мирового уровня и считаются ключевыми солистами балета Большого, но дисциплина у них всегда хромала».

9 10 11 12 13 14 15 16

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

№185, 16 ноября 2011 г.


14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 3. Английский математик, разработавший алгебру логики, которая легла в основу функционирования цифровых компьютеров. 9. Легкая повозка. 10. Все видимое вокруг наблюдателя пространство. 11. Французский сыр. 12. Спартанский царь, погибший в сражении у Фермопил. 13. Стрельба. 14. Горная тропа на труднодоступных скалистых склонах. 18. Вертикальный склон. 21. Пьеса Николая Гоголя. 22. Автор сказки «Алиса в стране чудес». 24. Плохие, нескладные стихи. 25. Торжественное обязательство. 27. Польза. 28. Доменное топливо. 30. Домашняя форма гаура, разводимая в Индии как мясной или рабочий скот. 32. Мусульманский пост. 34. Направление в искусстве. 35. Новая вещь. 37. Ограждение устройств, выступающих за габариты корпуса речного судна. 41. Морское млекопитающее семейства настоящих тюленей. 45. Кормовая трава. 46. Человек, доходящий до крайней, дикой жестокости. 47. Город, расположенный в дельте Терека. 48. Сборник, составленный из ранее самостоятельно изданных произведений печати, переплетенных в один том. 49. Город на реке Псел. 50. Упакованная поклажа, перевозимая на спине животных. По вертикали: 1. Город и порт в Северной Италии. 2. Совокупность теоретических положений о какой-нибудь области явлений

кроссворд

судоку

Смелое решение

действительности. 3. Французская актриса («Истина», «Частная жизнь»). 4. Алкогольный напиток. 5. Преступник. 6. Американский эстрадный певец и актер, снявшийся в фильме «Человек с золотой рукой». 7. Город во Франции в долине реки Шаранта. 8. Мера материального воздействия на лиц, виновных в нарушении определенных правил. 10. Нижняя часть доменной печи. 15. Ветренник. 16. Монах. 17. Орудие для обезглавливания. 18. Смелость, бесстрашие. 19. Город в Московской области, в котором находится собор Рождества Христова. 20. Большая клеть, нагружающаяся и разгружающаяся автоматически, применяемая в рудниках. 23. Австрийский композитор, автор оперетты «Летучая мышь». 26. Историческая провинция во Франции, в Западных Пиренеях. 29. Японская борьба. 31. Легендарное место рождения пророка Зороастра. 33. Слесарь-интеллигент из романа Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев». 36. Нелепые, странные мысли. 38. Предмет продолговатой четырехгранной формы. 39. Церковная служба в первой половине дня. 40. Тягостное душевное состояние, томление от отсутствия дела или интереса к окружающему. 42. Поделочный камень, разновидность серпентина. 43. Город во Франции. 44. Мелкая речная утка. 47. Казахская народная инструментальная пьеса.

Актриса Памела Андерсон предстанет перед зрителем в образе Девы Марии: рождественская передача, в которой её талант раскроется в новом свете, будет показана по канадскому телеканалу CTV 1 декабря.

Напомним, что Андерсон регулярно снимается для журнала «Плейбой» – она появлялась на развороте этого издания больше, чем любая другая модель; в последний, 13-й раз это случилось в декабре 2010 года – правда, тогда 43-летняя актриса сфотографировалась в одежде. Известность ей, помимо снимков в обнаженном виде, принес сериал «Спасатели Малибу», где она занималась спасением тонущих и решением проблем отдыхающих в красном форменном купальнике. Всё это было еще в 90-е годы, но Памела с тех пор надолго из поля зрения публики не пропадает: она участвует в разнообразных телешоу, снимается в рекламе и активно защищает права животных. В рождественскую постановку её пригласил канадский актер Расселл Питерс, который самому себе оставил роль плотника Иосифа: в шоу «A Russell Peters Christmas» (Рождество с Питерсом) пара изобразит сценку рождения Иисуса. Памела Андерсон уже участвовала в рождественских сценках – дважды она принимала приглашение британского телевидения, так что продюсеры телеканала не опасаются массовых исков от христианских активистов.

Ответы:

По вертикали: 1. Триест. 2. Учение. 3. Бардо. 4. Ликёр. 5. Вор. 6. Синатра. 7. Коньяк. 8. Штраф. 10. Горн. 15. Вертопрах. 16. Инок. 17. Гильотина. 18. Отвага. 19. Верея. 20. Скип. 23. Штраус. 26. Беарн. 29. Сумо. 31. Балх. 33. Полесов. 36. Бредни. 38. Брусок. 39. Обедня. 40. Скука. 42. Офит. 43. Лилль. 44. Чирок. 47. Кюй. По горизонтали: 3. Буль. 9. Бричка. 10. Горизонт. 11. Рокфор. 12. Леонид. 13. Пальба. 14. Овринг. 18. Отвес. 21. «Игроки». 22. Кэрролл. 24. Вирши. 25. Обет. 27. Прок. 28. Кокс. 30. Гаял. 32. Ураза. 34. Реализм. 35. Обнова. 37. Обнос. 41. Хохлач. 45. Клевер. 46. Изувер. 47. Кизляр. 48. Конволют. 49. Обоянь. 50. Вьюк.

Анекдоты  Царь-батюшка, дракон проголодался! - А что он ест? - Девушек невинных. - Жаль зверюшку, сдохнет он у нас...

№185, 16 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

 Начать жизнь с нуля легко. Сложнее выйти из минуса.  Если вы не продаетесь, то зачем вам знать себе цену?

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16


15

Звезды

Миллион за возраст

афиша Музыкальное шоу Евгения Валевича «Фрейлехс навсегда». 27 ноября, 7 pm театр «Миллениум» Концерт артистов восточной эстрады. театр «Миллениум»

3 декабря, 8 pm

Московская группа «Бархатный сезон». Театр «Миллениум»

4 декабря, 6 pm

Гость из Израиля – Владимир Фридман. Shorefront Y

4 декабря, 4 pm

Творческая встреча с Ларисой Рубальской. Театр «Миллениум»

10 декабря

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave; 1416 Kings Hwy, Brooklyn и на сайте teatr.com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

Среда, 16 ноября

гороскоп

Овен

(21.03–20.04)

Телец

(21.04–20.05)

Сегодня стоит внимательно отнестись к своему здоровью. Исключите физические нагрузки: не следует перенапрягаться. Спокойный отдых с книгой, умеренные занятия спортом, общение с близкими дадут необходимый запас прочности вашему организму. Неблагоприятный день для деловых операций. Постарайтесь воздержаться от встреч со знакомыми и контактов с партнерами. Именно в этот день новые знакомства будут иметь негативные последствия. Избегайте денежных вложений.

(21.05–21.06)

Неблагоприятный день для достижения поставленной цели. Ни в коем случае не занимайтесь сегодня гаданиями или колдовством. Это может привлечь очень опасные и злые силы. Избегайте финансовых операций — кажущаяся выгода обманчива.

Рак

Единственной неприятностью этого совсем неплохого дня может стать ссора с человеком из близкого окружения. Постарайтесь проявить мудрость и такт, чтобы конфликт не растянулся надолго. Если есть возможность, проведите этот день на природе.

Лев

День отдыха, обретения новых источников энергии. Сегодня неблагоприятны коммерческие операции, легкомысленные обещания, непродуманные расходы. Возможны проблемы с имуществом:.

Близнецы

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Этот день благоприятен для изменения формы деятельности, творчества и на��ала новых дел. Творческие и деловые контакты в скором будущем принесут много пользы. Дева С близкими людьми и коллегами вы почув(24.08–23.09) ствуете взаимопонимание.

1

2

3

4

5

6

7

8

Весы

(24.09–23.10)

Скорпион (24.10–22.11)

У вас накопилось много домашних дел, но откажитесь от домашней работы в первой половине дня. Посвятите день прогулкам и небольшим путешествиям или займитесь самообразованием. Не делайте окончательных выводов. Неблагоприятный день. Сегодня возможны резкие смены настроений. Ваши беспощадность и нежелание прислушаться к окружающим людям могут перейти в высшую степень и породить внутреннее напряжение, натянутость и отчуждение в отношениях.

40-летняя актриса из Техаса подала в федеральный суд на компанию Amazon и сайт IMDb, делающий обзоры фильмов. Женщина, которая предпочла назваться вымышленным именем Джейн Доу, обвиняет этот сервис в раскрытии своего истинного возраста, что, по ее словам, привело к резкому падению спроса на ее профессиональные услуги. По словам Доу, после того как она подписалась на IMDb Pro, дата рождения, указанная на кредит-карт, появилась на сайте в открытом доступе, и количество предложений от режиссеров существенно снизилось. Истица отмечает: она выглядит значительно моложе своих лет и потому не сообщает работодателям свой истинный возраст. Джейн Доу обвиняет ответчиков в нарушении контракта, мошенничестве и незаконном вторжении в ее частную жизнь и требует возмещения нанесенного ей денежного ущерба в размере 1 миллион долларов, а также компенсации морального урона в размере 75.000 долларов. Компания Amazon и руководство сайта

IMDb, со своей стороны, утверждают, что в данном случае речь идет о попытке манипуляции и цензуры со стороны истицы. Ответчики заявляют, что, подписываясь на услуги сайта, клиенты дают согласие на публикацию личных данных и использование персональной информации. Агентство отмечает, что этот случай в очередной раз спровоцировал типичную для Голливуда дискуссию о так называемом «эйджизме» – дискриминации пожилых сотрудников. Марина САБУРОВА

Хирург-подиатрист

ДОКТОР ALEKS KATZ, DPM

Специалист высшей врачебной квалификации Впервые в Нью-Йорке доктор лечит

(23.11–21.12)

Благоприятный день для физических нагрузок. Вы со всем справитесь, даже если придется выложиться полностью. Звезды предупреждают о неудаче в любовных делах. Следует воздержаться от легкомысленного отношения к своему здоровью.

Козерог

День покаяния, прощения обид, очищения огнем. Вероятно, многие Козероги почувствуют прилив энергии и с энтузиазмом возьмутся за все дела сразу. Умение найти верное решение проблем и упорство в достижении цели принесут успех.

Вы не можете надеть летнюю обувь, выйти на пляж, пойти в баню?... Впервые доктор Aleks Katz, DPM, используя уникальное оборудование, обеспечивает

Водолей

Благоприятный день. Ваш жизненный потенциал находится на высоком уровне. Не исключено, что сегодня придется отправиться в деловую поездку или подумать о расширении собственного предприятия.

Прочных и непроницаемых, натуральных оттенков, стойких к любым химическим, тепловым и световым воздействиям. Всего 15 – 20 минут – и у вас идеально красивые ногти. При этом, если ваши натуральные ногти поражены грибком, время лечения многократно сокращается.

Стрелец

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

День, неблагоприятный для начала новой деятельности, заключения брака, зачатия. Рекомендуется воздержаться от заманчивых предложений, отложить дела и проблемы, с которыми сейчас не можете справиться, до лучших времен.

Advertising: 718.303.8855

ГРИБКОВЫЕ ЗАБОЛЕВАНИЯ НОГТЕЙ

почти со 100% успехом по оригинальной методике, без таблеток с вредными побочными действиями на печень и дорогостоящего лечения «лазером».

У ВАС НЕКРАСИВЫЕ ИЛИ БОЛЬНЫЕ НОГТИ НОГ? before

искусственное наращивание ногтей.

after

Доктор Katz проводит как консервативное, так и хирургическое лечение заболеваний стопы Принимаются все основные страховки и Medicare. Brooklyn, NY (вход с Brighton 5 Street)

www.ReporterRu.com

718-552-2526 718-552-2527

№185, 16 ноября 2011 г.


16

№185, 16 ноября 2011 г.

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16


Reporter-185