Issuu on Google+

FREE

№125 [1] www.ReporterRU.com

Вторник, 23 августа w Tuesday, August 23, 2011

Город Большого…Стадиона

Весь этот джаз

16

8 Горячие новости: • Сенаторы просят Днем - 80° арестовать террориста, взорвавшего самолет над Локкерби Ночью -63° • В Нью-Йорке впервые за 10 лет увеличилось число убийств, изнасилований и ограблений • Ватикан знал о священникахпедофилах

Дело развалилось 2


2

В стране

коротко Тропический шторм «Ирэн» усилился до урагана и приблизился к берегам США. Согласно последним данным, 22 августа ураган находился примерно в 25 милях от столицы Пуэрто-Рико, города СанХуан, скорость ветра «Ирэн» достигала 35 метров в секунду. Ураган зародился 15 августа у африканского побережья Атлантического океана. Через пять дней американские метеорологи присвоили ему статус тропического шторма, а впоследствии повысили до урагана. На территории Пуэрто-Рико объявлено штормовое предупреждение - ожидается, что «Ирэн» может затронуть территорию Багамских островов. Согласно прогнозам, к четвергу или пятнице он достигнет Флориды в статусе урагана первой или второй категории.

Publisher Davidzon Media, Inc. Editor–in–Chief Felix Gorodetsky Executive Editor Vladimir Chernomorsky Design DesignINN.Co Address: 2508 Coney Island Ave. Brooklyn, NY 11223 Phone: 718–303–8800 E–mail: editor@reporterru.com Редакция не несет ответственности за достоверность рекламной информации. Редакция вправе редактировать любые присланные материалы. Рукописи не рецензируются.

Она врала обо всем – о сексе, о деньгах, даже о том, почему врет… Такой вывод сделали манхэттенские прокуроры по делу «горничная против Стросс-Кана», о чем и предупредили в понедельник ее адвокатов. Как сообщает New York Post, когда отчет окружной прокуратуры будет опубликован, читателей ждет много сюрпризов. Но сегодня первыми с ними ознакомились адвокаты «скромной гвинейской иммигрантки». Последняя новинка: горничная Нафиссату Диалло солгала обвинению по поводу записанного на пленку разговора о том, что со Стросс-Кана можно содрать много денег. Тогда она и ее адвокат утверждали, что разговор шел совсем о другом. Однако несколько переводчиков подтвердили первоначальную версию – на следующий день после «изнасилования» Диалло звонила в аризонскую тюрьму, где сидит ее приятель, и говорила, как собирается разбогатеть за счет ДСК. Кроме того, она умолчала, что за день до «изнасилования» занималась сексом. Именно это и стало причиной того, что врачи обвинили Стросс-Кана в «изнасиловании». Кстати, именно этим его адвокаты и объясняли «покраснение на интимных частях тела», в то время как адвокаты горничной объявляли это «неоспоримым доказательством 24-летний Фабиан Торрес из Сонной Лощины был задержан двумя добровольцами до прибытия полиции, после того как швырнул бутылку с «коктейлем Молотова» в толпу посетителей продуктового магазина. От его действий пострадал лишь один человек. Учитывая ситуацию, это можно назвать благополучным исходом. Причины, толкнувшие Торреса на это преступление, пока неизвестны. При осмотре машины преступника не было найдено оружия или

№125, 23 августа 2011 г.

Дело развалилось

произошедшего». Уже сегодня прокуратура обратится к судье Майклу Обусу из Верховного суда Манхэттена с предложением закрыть дело против Стросс-Кана, сняв с него обвинения в насилии. Следствие ставит под сомнение адекватность горничной как свидетельницы. Или, как высказался один из помощников манхэттенского прокурора Сайруса Вэнса, нужно быть слабоумным, чтобы позволить ей давать пока-

врала о групповом изнасиловании в Гвинее, придумала второго ребенка для уклонения от уплаты налогов и лжесвидетельствовала о том, что после «изнасилования» пряталась в коридоре, хотя на самом деле отправилась убирать еще два номера. Кроме того, Диалло вводила суд в заблуждение по поводу своих счетов, подозрительных личных отношений, и когда ее уличали во лжи, всегда находила виноватых. Кто-то научил ее солгать при въезде в страну, кто-то предложил помочь обмануть налоговую службу, а сейчас адвокаты помогают ей «восстановить справедливость». Кеннет Томпсон, неутомимый борец с прокуратурой, за несколько часов оформил петицию с требованием выделить для расследования этого дела специального прокурора. По его мнению, прокуратура Манхэттена «предвзято относится» к его клиентке. Хотя, наверное, трудно иначе относиться к женщине, которая постоянно меняет свои показания. Очевидно, уже сегодня вечером ДСК сможет сесть в самолет компании «Эр Франс» и отправиться домой. Скатертью дорога. Говорят, он собирается вернуться в политику. Правда, здесь его будет ждать неутомимый Томпсон с горничной, которым для «восстановления справедливости» не хватает неопределенной суммы. Н.Легков

зания перед присяжными.Как обвинение уже заявляло 30 июня, Диалло, предположительно, со-

Легко отделались каких-либо взрывчатых веществ. Полиция полагает, что Торрес действовал в одиночку и без далеко идущих планов. Он появился в магазине Joe Caputo & Sons Fruit Market в Алгонкине около пятнадцати минут первого. Сбежав вниз по проходу, молодой человек поджёг бутылку с приготовленным дома «коктейлем» и швырнул её в дверь ближайшего отдела магазина. К счастью, повреждения имуще-

www.ReporterRu.com

лось прямо над его головой. Мужчина не только сумел сохранить самообладание, но и бросился в погоню за преступником, догнав его на автостоянке. К счастью, там же проходил офицер полиции из Карпентерсвиля. Хотя в тот момент он не находился при исполнении служебных обязанностей, вдвоём с Петровски они сумели скрутить Торреса и удержать до приезда полиции. Поджигатель предстал перед судом в понедельник. Ему грозит до тридцати лет лишения свободы. Марк Витковский

ства и людей оказались невелики. Пожара не возникло. Один человек получил ожог ноги, но после осмотра врачом смог самостоятельно уйти домой – госпитализации не потребовалась. Часть интерьера магазина обгорела, но владельцы решили не закрываться для ремонта. Сорокалетний Том Петровски из Кристал-Лейк стоял в очереди за продуктами, когда услышал звон бьющегося стекла, и пламя пронес-

Editorial: 718.303.8800

1

2

2

3

4

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


3

В СТРАНЕ Патриша Фостер много лет работала медсестрой в большой больнице в городе Колумбия, столице Южной Каролины, а в 2005 году с ней случилась беда. На нее напал умалишенный пациент. Он ударил ее, да так, что потребовалось долгое лечение, продолжать работать она уже не могла. Госпоже Фостер было только 58 лет, до пенсии было еще далеко, и она обратилась в фонд федеральной социальной помощи для нетрудоспособных и... И только в 2009-м она получила помощь. Четыре года ушло на хождения по офисам, на поиски адвоката, который отстаивал ее интересы... «Вам трудно представить, что я пережила за это время», - вздыхает Патриша Фостер. Рассказом о госпоже Фостер, ныне 64-летней, информационное агентство АП завершает рассказ о катастрофическом финансовом состоянии федерального фонда, призванного оказывать помощь нетрудоспособным людям, не достигшим пенсионного возраста. Следует сразу оговориться, что речь идет не о программе ������� Supplemental� Security� ��������� Income� ������� ���������� (��������� SSI������ ), хорошо известной многим выходцам из бывшего Советского Союза. SSI - для тех, кто либо вообще не работал в Америке, либо работал недолго и не заработал пенсию. А фонд помощи нетрудоспрособным - для тех, кто работал, и работал много, но был вынужден оставить работу по состоянию здоровья, еще не достигнув пенсионного возраста. Таких в стране - миллионы, а фонд, из которого они получают ежемесячно деньги, тает на глазах, и если Конгресс не примет мер для его спасения, то в 2017 году - всего-навсего через шесть лет - в нем не останется ни цента. Не исключено, впрочем, что это может случиться и раньше. И вот почему. В текущем 2011-м году около 3,3 млн людей обратятся за помошью в фонд для нетрудоспособных. Это на 700 тысяч больше, 1

2

33

4

5

6

7

8

Нелегалы могут вздохнуть Что стоит за этим трюком? чем в 2008 году, и на один миллион больше, чем в 2001-м. Ежегодный рост числа нетрудоспособных вызван двумя причинами. Одна естественная: население страны стареет, а пожилые люди теряют

работоспособность чаще молодых. Вторая причина - экономическая. Оставшемуся без работы человеку труднее найти работу, если ему ближе к 60, чем к 40, и если у него проблемы со здоровьем. «У них обычно не остается иного выхода, как обращаться к фонду для нетрудоспособных», сказал агентству АП Майкл Эстру, ведающий федеральным пенсионным фондом, в подчинении у которого находится и фонд для нетрудоспособных. Этот фонд не впервые оказался на краю пропасти. Нечто подобное произошло во второй половине 70-х годов. Тогда Конгресс ужесточил критерии для получения пособия по нетрудоспособности, и число иждивенцев этой программы стало сокращаться. Оно сокращалось даже в начале 80-х годов, во время экономической рецессии. Но в 1984-м Конгресс отменил мно-

9 10 11 12 13 14 15 16

гие запреты... Сегодня Конгресс должен, не откладывая дела в долгий ящик, решить, как спасти фонд для нетрудоспособных от банкротства. Дополнительное финансирование - лишь одна из

проблем, и решить ее проще, чем другие. Установлено, что только в прошлом году фонд заплатил 1,4 млрд долларов л��дям, которые не имели права получать деньги из этого фонда. Они выздоровели, нашли работу, но продолжали получать ежемесячно помощь как нетрудоспособные. Еще одна проблема: бесконечные очереди. Не каждому, конечно, приходится ждать пособия четыре года, как Патрише Фостер. Но большинство ждет не менее года, и кое-кому из этих людей не на что жить. Сегодня пособие по нетрудоспособности получают 13,6 млн американцев. В ближайшие годы их не станет меньше. И, может быть, президенту Обаме и его однопартийцам в Конгрессе следует позаботиться прежде всего об этих людях, а уж потом - о нелегальных иммигрантах? Алексей ОРЛОВ

Advertising: 718.303.8855

Агентство Аssociated Press сообщило, что республиканцы намерены поднять налог для миллионов работающих американцев. Невероятно, но факт! Те же самые республиканцы, которые только что грозили полечь костьми, но не допустить ликвидации налоговых льгот президента Буша для всех, в том числе самых богатых, теперь готовы поднять налог для всех, включая бедных? Но ведь тогда нарушится их главный принцип – чем больше денег остается в кармане у американцев, тем больше они расходуют, тем лучше работает экономика. И тем не менее, ряд республиканцев в Конгрессе действительно хотят поднять до старого уровня по крайней мере один налог. Это – чистая правда, но правду без соответствующего комментария легко обратить в пропагандистский механизм. Речь идет о налоге Payroll Tax. Это тот, который каждый работающий американец платит в фонд Social Security. Это – его пенсия. Отношение к «пенсионному» налогу не может быть таким же, как, допустим, к подоходному, который частично идет на стимулирование деятельности разорившихся банков, а частично - на финансирование войны в Афганистане, Ираке или Ливии. Payrol Tax мы платим сами себе. Payrol Tax состоит из двух частей. 6,2% от своей зарплаты в него вносит работник и такую же сумму вносит его работодатель. В итоге в пенсионный фонд каждого работника поступает сумма, равная 12,4% от его зарплаты. Этот процент распространяется на первые заработанные 106 800 долларов. С обамовской льготой человек, зарабатывающий эту сумму, экономит больше двух тысяч долларов в год. Немало! Но только это не экономия. В действительности эту сумму теряет его пенсионный фонд. Какая же это экономия?! А о каком повышении налога тогда идет речь? Речь идет не столько о повышении абстрактного налога, сколько о возврате «пенсионного» налога на прежний уровень. В прошлом году, учитывая тяжелое состояние экономики, президент Барак Обама предложил

www.ReporterRu.com

временно – на один год – сократить Payrol Tax работника с 6,2% до 4,2%. Работодатель должен по-прежнему платить 6,2%. В декабре обе палаты Конгресса поддержали инициативу президента. Если Конгресс не продлит этот закон, то срок его действия истечет 1 января следующего года. Должен ли Конгресс продлевать его? Должны ли республиканцы поддерживать эту льготу для работающих американцев? Судите сами. Фонд Social Security давно уже недобирает средства, и в последние годы ситуация усугубилась. Многие бэбибумеры выходят на пенсию по возрасту, многие продолжали бы работать, но работы нет, поэтому пенсия становиться единственным источником дохода. За минувшее десятилетие число заявлений на пенсию выросло на 50%. Финансисты сообщают, что в 2017 году фонд не сможет выплачивать все пенсии в полном объеме для тех пенсионеров, которые должны получать дополнительные средства в связи с инвалидностью. Те, кому эти средства нужны в первую очередь, потеряют их первыми. Снижение Payrol Tax можно было бы назвать банальной безответственностью. Но за этой безответственностью прослеживается расчет. Масса работающих американцев не вникает в то, по какой схеме распределяются их налоги. Налоги - они и есть налоги. На самом же деле налоги разные. Часть возвращается в карман работающему человеку, когда он выходит на пенсию. А часть идет на субсидирование всевозможных государственных мероприятий. Насколько рациональны эти мероприятия, можно спорить. И эту часть можно сокращать. Вместо этого президент предложил сократить ту часть, которая принадлежит нам. Которую мы заработали для себя. Теперь, когда республиканцы попытаются вернуть эти деньги в тающий на глазах национальный пенсионный фонд, президент получит совершенно потрясающую возможность сказать, что республиканцы повышают налоги, причем повышают их не самым богатым соотечественникам! Вадим ЯРМОЛИНЕЦ

№125, 23 августа 2011 г.


4

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Быть или казаться

«Мне наливают чашку чая…»

Число зарегистрированных случаев подтасовок отчетности и завышения оценок в школах Нью-Йорка выросло более чем втрое с тех пор, как мэр Блумберг взял этот вопрос под свой контроль.

Проживающие в СтатенАйленде евреи из бывшего СССР получили приглашение «на чай». Завтра они станут главными участниками первого мероприятия созданной недавно Jewish Tea Party of New York. И если мы говорим о такой «Партии чаепития», то самое время вспомнить крылатое выражение: «Евреи, не жалейте заварки!» И ее не жалеют: мероприятие проводят объединение «Статен-Айленд вместе с Израилем» и, собственно, «Партия чаепития».

В 2010 году отдел специальных расследований при нью-йоркском управлении школьного образования получил 3336 жалоб, в том числе 225 – по поводу мошенничества с успеваемостью. Это очень серьезный рост по сравнению с 2003 годом, когда была зафиксирована 1531 жалоба, из них 68 – на подтасовку. Интересно, что число жалоб на сексуальные домогательства и расхищение школьного имущества в процентном выражении практически не изменилось, хотя абсолютное их количество выросло. Глава отдела Ричард Кондон связывает это явление с увеличением и числа учебных заведений, и их финансирования. Когда он вступал на свой пост в 2002 году, в Нью-Йорке было 1200 школ, и на их работу выделялось из бюджета 11,5 миллиарда долларов. Сейчас эти цифры составляют соответственно 1700 школ и 24 миллиарда. «Чем больше денег крутится в какой-либо отрасли, тем больше

желающих заполучить их бесчестными или не совсем честными путями, - поясняет Кондон. - Финансирование учебных заведений в последние годы слишком плотно привязано к успеваемости учащихся. Решения по закрытию школ также принимаются на основе этих отчетов. Да и дальнейшая карьера учителя от них во многом зависит». Глава школьного ведомства Нью-Йорка Деннис Уолкотт полагает, что участившиеся жалобы – результат более серьезных наблюдений. По его словам, учителя не стали чаще завышать оценки – просто теперь их чаще на этом ловят. В соответствии с новыми порядками тесты теперь хранятся в сейфах в течение года, что очень облегчает расследование фальсификаций. Внедрение системы анонимных жалоб по электронной почте и видеонаблюдения привели к тому, что почти любое нарушение со временем раскрывается. С другой стороны, анонимность поощряет ложные доносы. К суду стараются привлечь нелюбимых учителей, соперников на профессиональном поприще или слишком суровое начальство. Из 62 расследованных жалоб только в 13 случаях обвинения имели под собой какие-либо основания. Марк Витковский

Первых возглавляет Илья Галак, редактор журнала Citizens Magazine - для русскоязычных граждан, владеющих английским языком. «Самое время для американцев четко обозначить свою позицию в поддержку единственной настоящей демократии на Ближнем Востоке, – говорит он. – Израиль – преданный союзник

Судиться с экс-губернатором будет Уильям Гилмэн, бывший сотрудник Marsh & McLennan Cos., которого недавно оправдали по обвинениям в мошенничестве. Поводом для иска стала статья «They Still Don’t Get It» на сайте Slate.com, где Гилмэна обвинили в мошенничестве со страховыми схемами. В 2005 году Гилмэн предстал перед

Верховным судом штата Нью-Йорк по обвинению в 37 пунктах мошенничества. Спитцер тогда был генеральным прокурором штата. В итоге Гилмэна признали виновным только по одному пункту. В январе по решению суда он был выпущен. Статья Спитцера, о которой идет речь, была написана как ответ на обвинения Wall Street Journal. Спитцер отказался комментировать иск, поскольку видел его. «Мошеннические схемы Marsh & McLennan привели к штрафу на 850 миллионов долларов», – заявил он.

№125, 23 августа 2011 г.

Похоже, в «русских» Сантарпиа не ошибся: все 350 мест кетеринг-холла были забронированы нашими людьми задолго до события. Причем не потребовалось даже рекламы: весть о нем передавалась из уст в уста. Вряд ли русскоязычных привлекло обещанное выступление бывшего кандидата в губернаторы от консервативной партии Герба Лондона – и не таких слушали… И прямая трансляция из Иерусалима акции популярного телеведущего Гленна Бека в поддержку Израиля – интересное, но не столь уж экстраординарное событие. Граждане, которые в среду придут на meeting, наверняка не раз видели передачи Бека на канале Foxnews… А может, их привлекла перспектива наконец-таки влиться в соответствующее их воззрениям политическое движение? Тогда наливай!.. М.Вичер

Еще один кандидат в президенты? ты, поддерживает профсоюзы и защищает права геев – он хочет идти в президенты от республиканцев. Официальная дата начала предвыборной кампании пока не сообщается.

Экс-мошенник судится с экс-губернатором На бывшего губернатора ��ью-Йорка Элиота Спитцера подали в суд за клевету. Сумма иска – 60 миллионов долларов.

Соединенных Штатов в исключительно опасном регионе. Израильтяне должны быть уверены, что рядовые американцы стоят с ними плечом к плечу для защиты общих интересов». С чем придет на встречу, которая состоится в кетеринг-холле Staaten в районе West Brighton, «Партия чаепития», говорит один из ее организаторов на острове, Фрэнк Сантарпиа: «Несмотря на то, что мы не приветствуем разделение нашего движения по групповым интересам, в данном случае у нас совпадение и по внешнеполитическим, и, особенно, по экономическим вопросам. Мы одобряем платформу, с которой консервативные евреи идут к предстоящим президентским выборам, и то, что они вполне разделяют наши требования: конституционно лимитированное управление, фискальное здравомыслие, свободный рынок. «Русские», сбежавшие от коммунизма в бывшем СССР, явно противостоят его насаждению в США».

Бывший губернатор НьюЙорка Джордж Патаки выступает против запретов на абор-

www.ReporterRu.com

Экс-губернатор и его команда уже месяц совещаются, сможет ли умеренный политик составить конкуренцию более жесткой республиканской риторике. Источники сообщают, что на данный момент Патаки ведет переговоры с нью-йоркскими республиканцами. По словам представителя эксгубернатора Дэвида Катальфамо, Патаки серьезно рассматривает возможность выдвижения. Впрочем, на вопрос об отношении к расширению Medicaid и к слишком щедрым выплатам городским профсоюзам Патаки ответил очень просто: «А?» Источники среди нью-йоркских «слонов» сообщают, что шансы на выдвижение Патаки и тем более на его поддержку невелики. М.Ш.

Работавшие с Патаки говорят, что 66-летний потенциальный кандидат не будет идти в но­гу с социально-консервативны­ ми рес­публиканцами образца 2011 года. «Первые два года правления Патаки были замечательными, а потом штат ударился в траты, – говорит член Ассамблеи Томас Кирван, республиканец с севера штата, впервые избранный в 1994-м, том же году, что и Патаки. – Проблемы федерального бюджета 2011 года могут соревноваться разве что с бюджетами Патаки».

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

44

5

6

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


5

БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК

Все дороже, дороже, дороже...

коротко

Скоростная подземная железная дорога PATH, соединяющая Нью-Йорк и НьюДжерси, существенно поднимает цены на месячный абонемент – с 54 до 65 долларов, то есть на 20,4%. Стоимость отдельной поездки также возрастёт, но скромнее – с 1,75 до 2 долларов, то есть «всего» на 14,3%. Если раньше средний работник, совершавший сорок поездок в месяц (двадцать туда и столько же обратно), покупая месячный абонемент, мог сэкономить на этом 22,9% от стоимости билетов, то теперь экономия составит лишь 18,8%. (пятнадцать долларов). Чтобы абонемент в принципе был хоть на цент выгоднее, чем разовая плата за проезд, раньше требовалось совершить 31 поездку в месяц, а теперь – 33. Новые цены вступят в действие 18 Популярный в Бруклине кооперативный магазин The Park Slope Food Coop рассматривает возможность присоединения к бойкоту израильских товаров. Инициативная группа собирается провести среди пайщиков магазина голосование по этому вопросу. Группа, не скрывающая сочувствия к антиизраильской кампании «Бойкот, лишение прав и санкции», заявляет, что если ее инициативу поддержит половина из 15000 пайщиков, то израильские продукты будут убраны с полок магазина. При этом речь идет всего о четырех наименованиях: солях для ванной, хумусе, перце и газированной воде. Противники бойкота считают, что их оппоненты руководствуются не жаждой справедливости, а ненавистью к Израилю. «Очень приятно ощущать, что отстаиваешь правое дело. Но пропалестинские активисты говорят лозунгами и напоминают приверженцев какого1

2

3

4

55

6

7

8

сентября. Это часть программы Управления портами Нью-Йорка и Нью-Джерси (Port Authority, РА) по повышению сборов за проезд через Гудзон, которую недавно одобрил губернатор Куомо. Стоимость разового проезда бу-

дет повышаться и дальше – на 25 центов 1 октября каждого года. Цена на месячный абонемент составит, соответственно, 73 доллара в 2012-м, 80 – в 2013-м и 89 долларов – в 2014 году. Марк Витковский

Радикалы из Парк-Слоуп то вероучения», - считает одна из лидеров произраильской фракции кооператива, Барбара Мазор. Предложение бойкотировать израильские товары прозвучало на собрании пайщиков еще 26 июля. Теперь инициативная группа должна убедить большинство участников следующего заседания поддержать идею референдума. Это уже вторая попытка объявить бойкот израильским товарам. Впервые подобное предложение прозвучало в 2009 году. В прошлом кооператив объявлял бойкот фирме Coca Cola (по мнению пайщиков, она наносит ущерб экологии). Подобная практика – обычная форма самовыражения членов кооператива. В 2004 году газета Village Voice назвала The Park Slope Food Coop «лучшим местом для наблюдения процесса превращения коммунизма в фашизм». Там же было отмечено, что стать

9 10 11 12 13 14 15 16

членом кооператива сложнее, чем получить допуск в Пентагон. Магазин был основан в 1973 году, чтобы обеспечить пайщиков доступной экологически чистой пищей. Сегодня в кооперативе около 15000 человек, каждый из которых раз в месяц отрабатывает в магазине 2 часа 45 минут. За это он получает возможность приобретать товары по цене, на 20-40% ниже рыночной. У пользующегося популярностью кооператива немало недругов, которые считают, что жесткий устав и бесплатный труд превращают его чуть ли не в тоталитарную секту. Но пайщики убеждены, что плюсы перевешивают минусы. Противники бойкота заявляют, что 20% пайщиков покинут кооператив, если предложение их оппонентов будет принято. Лариса Рубинова

Advertising: 718.303.8855

*** По улицам Нью-Йорка прошли полуобнаженные женщины и мужчины, участники ежегодного парада «National Go Top­less Day». Шествие началось с W59 улицы, напротив Центрального парка, а закончилось митингом в защиту права женщин ходить по улицам с обнаженной грудью. В частности, участники парада скандировали: «Освободи свою грудь, освободи себя!» Члены организации GoTopless утверждают, что женщины имеют равные с мужчинами конституционные права на обнаженную грудь в общественных местах. В настоящее время к женщинам, которые осмеливаются быть топлесс на публике, в США применяются аресты, штрафы. Нью-Йорк – единственный штат, где полуобнаженные женщины могут легально ходить по улицам. Соответствующий закон был принят 21 августа 1992 года. Парад «National Go Topless Day» прошел также в других крупных городах США (Чикаго, ЛосАнджелесе, Вашингтоне, Майами, Сан-Франциско и др.) и в Канаде (в Торонто и Ванкувере). Ежегодно полуобнаженные женщины проходят маршем на всей территории США в знак протеста против этого неравенства в законе и требуют, чтобы их основное право на самовыражение в соответствии с Четырнадцатой поправкой к Конституции было признано. Подробности можно узнать на сайте gotopless.org. *** Луиза Холмлунд, 28-летняя исполнительница из Нью-Йорка, была арестована по обвинению в незаконном предпринимательстве. Луиза, более известная как «голая ковбой-леди» (Naked Cowgirl), является уличной исполнительницей оригинального жанра. Уже шесть лет она исполняет песни под гитару на Таймс-Сквер в одних трусиках, накладках на соски с цветами американского флага, в ковбойских сапогах и белой шляпе. Имидж придуман не ею, но вполне законно приобретён у основателя франшизы – «Голого ковбоя» Роберта Джона Бёрка. Это уже не первый случай,

www.ReporterRu.com

когда Луизу арестовывают. Как минимум трижды полиция забирала её с Таймс-Сквер и пару раз - в других местах. До сих пор ей предъявляли обвинения в непристойном поведении – но девушка успешно отбивалась. Теперь полицию не устраивает, что она фотографировалась с прохожими за деньги без надлежащего разрешения. *** Хорошие новости: таксисты вас не обсчитывают! Как показал официальный эксперимент Городского управления расследований, таксисты не завышают стоимость проезда. Сотрудники управления совершили 20 поездок на такси, и их ни разу не попытались обмануть с ценой. В сентябре 2010 года 59 таксистам были предъявлены обвинения в неоднократном обмане пассажиров. Находясь в городе, они меняли режим счетчика на «пригородный» и таким образом зарабатывали в среднем по 5 долларов «сверх» за поездку. На данный момент 49 таксистов признаны виновными или отбывают наказание. В городе работает около 13 тысяч «такси», в которых установлено оборудование, оповещающее пассажиров, если счетчик переключен на дорогой тарифный коэффициент. *** Руководство закрывшегося в прошлом году Sent Vincent’s Hospital находится под следствием по подозрению в крупном мошенничестве. Предположительно, владельцы имитировали разорение, чтобы продать здание семье Рубин, планирующей построить элитный жилой массив. Внимание следователей привлекли зарплаты руководящего звена: в последний год несколько топ-менеджеров заработали каждый более миллиона долларов. Довольно странно, что у разоряющегося заведения нашлась возможность платить им такие деньги. Отношения больницы с поставщиками также вызывают у отдела по борьбе с мошенничеством немало вопросов. Закрытие Sent Vincent’s Hospital в 2010 году вызвало бурю негодований: значительная часть Нижнего Манхэтте��а осталась без травматологического обслуживания.

№125, 23 августа 2011 г.


6

В мире

коротко *** Военная прокуратура Ва­р­шавы предъявила обвинение двум польским офицерам, готовившим к полетам самолет Ту-154 президента Польши Леха Качиньского. Они стали первыми, кому были предъявлены обвинения в связи с авиакатастрофой под Смоленском. Имена обвиняемых не приводятся. Известно, что они входили в состав руководства 36-го специального полка ВВС Польши и отвечали за полет 10 апреля 2010 года, завершившийся крушением самолета президента. Обвиняемые не признали своей вины. *** Иран начал перемещение центрифуг для обогащения урана в подземное укрытие неподалеку от населенного пункта Форду в провинции Кум. Завод в Форду находится в скале, благодаря чему центрифуги будут защищены от возможных ракетных ударов. По словам руководителя организации по атомной энергетике Ирана Ферейдуна Аббаси, центрифуги перемещаются из Натанзе. Ранее сообщалось, что Иран перенесет в Форду все производство по выпуску обогащенного 20-процентного урана. *** Суд приговорил двух сомалийских пиратов, принимавших участие в захвате яхты с американцами на борту, к пожизненному заключению. Приговор 30-летнему Али Абди Мохамеду и 31-летнему Бурхану Абдирахману Юсуфу был вынесен в понедельник федеральным судом в Норфолке, Вирджиния. Оба подсудимых полностью признали свою вину. Еще трое пиратов, проходящие по делу о захвате яхты с американцами на борту, пока ожидают приговора. По совокупности обвинений им грозит максимальное наказание в виде смертной казни.

Режим Каддафи доживает последние часы, максимум – дни, но со свержением ливийского диктатора ситуация в стране вряд ли стабилизируется. За полтора суток ожесточенных боев в Триполи повстанцам не удалось взять в плен Муаммара Каддафи. В течение второго дня боев за ливийскую столицу они взяли в плен только еще одного его сына - Саади. Об этом сообщает Reuters со ссылкой на повстанцев. Теперь у них в плену уже три сына диктатора: накануне они взяли в плен Сейфа аль-Ислама и Мухаммеда – последнего задержали во время выхода Каддафимладшего в эфир телеканала Al Jazeera из его дома. Большая часть ливийской столицы оказалась под контролем повстанцев еще в воскресенье. Об этом на пресс-конференции заявил лидер повстанческого Национального переходного совета Мустафа Абдель Джалиль, поздравив всех сторонников оппозиции с этой победой. «Могу со всей определенностью сказать, что эра Каддафи закончилась», – сказал лидер оппозиции. Джалиль пообещал ливийскому диктатору «справедливый суд», если он сдастся. Однако верные Каддафи войска продолжают оказывать сопротивление повстанцам. Бои продолжаются на юге Триполи, где в квартале Баб эль-Азизия расположены укрепленная резиденция и подземПрезидент Обама, который находится в отпуске на острове Мартас- Виньярд в Массачусетсе, выступил с заявлением по Ливии и пообещал, что США окажут поддержку во время переходного периода в стране. Глава Белого дома отметил, что ситуация в Ливии пока остается неопределенной, однако ясно одно: режим Каддафи, длившийся 42 года, подошел к концу. «Будущее теперь в руках ливийского народа», – сказал президент.

№125, 23 августа 2011 г.

Ищут везде, но не могут найти ный бункер ливийского диктатора. Он уже неоднократно подвергался бомбардировкам сил НАТО. Предположительно, Каддафи находится

С того момента, когда танки повстанцев вошли в Триполи, ведущие политики стали призывать Каддафи сложить оружие. Со спе-

сейчас именно там, однако уверенности в этом у повстанцев нет. Появившиеся в понедельник слухи о бегстве полковника в Алжир (якобы его видели на границе) не подтвердились. Не подтвердились и слухи о его бегстве в ЮАР. Последнее на данный момент видеообращение Каддафи с призывом сопротивляться «колониалистам» вышло в эфир гостелевидения Ливии в воскресенье вечером. Во всяком случае, пока Каддафи не обнаружен, и его дальнейшая судьба неизвестна.

циальным заявлением о скором падении режима Каддафи выступил президент Обама. Но пока сторонники ливийского диктатора продолжают сопротивление Но что произошло на самом деле? Столь стремительное наступление повстанцев на Триполи и захват ливийской столицы только на первый взгляд кажутся неожиданными. Решающий удар по Каддафи был нанесен изнутри. Есть информация о том, что был мятеж в Триполи. В начале событий (в марте 2011 года) в Триполи тоже

шли бои, но тогда мятеж был подавлен. Сейчас, скорее всего, случилось иначе. «После того как французская авиация разбомбила бронетанковые колонны Каддафи, направлявшиеся на взятие Бенгази, режим Каддафи был обречен, – уверен французский эксперт Лион Аржан. – В какой-то момент наступил перелом. Теми, кто поддерживал Каддафи, овладела глубокая депрессия: они поняли, что сопротивление бесполезно, и теперь все рушится моментально». Что же касается посткаддафиевской Ливии, то тут, пожалуй, ни у кого из специалистов не возникает сомнений. Обстановка и после победы повстанцев еще долго будет нестабильной. «С учетом того, что вся оппозиция – это бывшие сподвижники Каддафи, фактически в Ливии сохраняется прежний режим, но без него самого, – считает агентство АР. – Хаос только усилится». Не исключено, что ситуация в Ливии может развиваться по иракскому сценарию – с затяжной гражданской войной и вводом международных сил. Речь даже может идти о разделении страны на Триполитанию и Киренаику. А кроме того, в Ливии есть исламисты, и они тоже активно проявят себя, в том числе и «АльКаида», отряды которой воюют с войсками диктатора. Н.Легков

Обама обещает поддержку Обама напомнил, что после того как в Ливии начались мирные протесты, Муаммар Каддафи пообещал настичь и уничтожить виновных, «как крыс». Международное сообщество объ­еди­нилось в коалицию и приняло меры для защиты мирного населения Ливии. В коалицию вошли США, страны НАТО и Лига арабских государств. В марте началась военная операция, в которой США при-

www.ReporterRu.com

мирный, справедливый переход к новой Ливии. Он сказал, что сведение счетов после гражданской войны было бы сейчас неуместным. «США будут другом и партнером Ливии, – заверил Обама. – Мы будет продолжать защищать граждан Ливии вместе с нашими союзниками и готовы оказать помощь, в том числе и гуманитарную». Президент пообещал, что американские дипломаты будут поддерживать тесный контакт с представителями Национального переходного совета Ливии.

няли активное участие. Каддафи был отрезан от финансирования и поставок вооружения, и повстанцы начали наступление. Пока, по словам президента, борьба жителей Ливии против тирана еще не закончена, однако власть в стране больше не принадлежит Каддафи. Глава Белого дома призвал Каддафи уйти добровольно, чтобы избежать кровопролития. Он призвал ливийцев совершить

Editorial: 718.303.8800

1

2

3

4

5

66

7

8

9

10 11 12 13 14 15 16


7

ТЕМа теория заговора Агентство Standard & Poor’s (S&P), которое понизило кредитный рейтинг США, ныне является объектом расследования, и даже не одного. В связи с этим конспирологи - антигосударственники утверждают, что федеральный Дядя Сэм мстит рейтинговому агентству за понижение-унижение – ведь «благодаря» S&P оценка кредитоспособности американского правительства впервые в истории слетела на полступеньки вниз с самой высокой отметки: была ААА, стала АА+. Теперь каждый, кому не лень, может вешать на Обаму ярлык: «Президент, при котором впервые произошло ЭТО». Однако теория ������������ мести������� испол� нительной власти «принципиаль� ному» рейтинговому агентству не выдерживает проверки факта� ми. Расследование министерства юстиции, как сообщает «Нью-Йорк таймс», было начато до, а не после снижения рейтинга США. Минюст анализирует работу рейтинговых агентств в преддверии кризиса 2007–2009 годов. Он выясняет, не имело ли ме� сто завышение рейтингов так на� зываемых «ценных бумаг», осно� ванных на ипотечных обязатель� ствах, не обеспеченных деньгами. Как мы помним, именно с моргид� жей всё и началось: кризис ипоте� ки перекинулся на весь кредитнофинансовый сектор (ибо весь он погряз в необеспеченных моргид� жах), а с «виртуально-денежной» экономики перешел на реальную. В результате мы едва не получили вторую Великую депрессию. Воз� можно, еще получим... Со ссылкой на Эда Суини, представителя руководства S&P, «Нью-Йорк таймс» пишет, что рей� тинговое агентство подвергается проверке со стороны нескольких государственных ведомств. Кроме минюста «принципиальность» S&P проверяют, в частности, федераль� ная Комиссия по ценным бумагам и биржам и Комитет по банковским 1

2

3

4

5

6

77

8

Месть за рейтинг? делам Сената. ...Есть и противоположная теория заговора: кое-кто считает, что не правительство мстит S&P, а наоборот, – агентство мстит Бело� му дому за расследование миню� ста, которое потащило за собой другие. На мой взгляд, эта теория тоже хромает – скорее всего, сни� жая рейтинг государства, S&P не мстило, а отвлекало внимание от своих грехов. Рядовые американцы воз� мущены поведением всей уоллстритовской отрасли, включая рейтинговые агентства – S&P, Fitch и Moody’s. С экрана телевизора можно услышать много «хороших слов» в их адрес. В более литературной форме это звучит так (цитирую информа� гентство «Рейтер»): «Они (рейтин� говые агентства. – И.Б.) – это те самые фирмы, которые, по мнению

многих, стали главными виновника� ми кредитного кризиса 2007-2008 годов. Они раздавали направо и налево топ-рейтинги ипотечным продуктам, не имевшим никакой ценности, – вследствие этого и об� разовался кредитный пузырь. А теперь они же судят госу� дарства, которым пришлось разру� шить свои бухгалтерские балансы, спасая ради предотвращения фи� нансового коллапса банки, постра� давшие от этих самых негодных

9 10 11 12 13 14 15 16

финансовых инструментов, кото� рым рейтинговые агентства давали свое благословение». Газета «Крисчен сайенс мо� нитор» задает вопрос: «Кто дал Standard & Poor’s право диктовать

собности должников – они же кли� енты агентства – часто превращает� ся в пустую формальность. Нередко агентства принуждают фирмы ста� новиться их платными клиентами: по своей инициативе составляют заниженный рейтинг компании и потом им ее шантажируют. Отметим: США ничего не пла� тят S&P и прочим агентствам и

Америке, какую часть долга она должна сократить и каким путем? Если бы в прошедшее десятилетие S&P делало свою работу как следу� ет, то сегодня бюджетный дефицит был бы меньше, а его перспективы не выглядели бы так угрожающе». Изначально порочен сам меха� низм присуждения рейтингов: рей� тинговое агентство получает день� ги не от тех, кто дает кредиты, а от тех, кто их берет и кого агентство проверяет. Проверка кредитоспо�

никаких рейтингов не заказывают, – агентства составляют их по соб� ственной инициативе. Агентство S&P оценивает кредитоспособ� ность не только США, но и еще 125 стран, подавляющее большинство которых тоже не платят за рейтин� ги и не заказывают их. Рейтинги – штука сугубо ком� мерческая, а не государственная. Согласно закону о финансовой ре� форме, принятому в прошлом году, предполагалось резко уменьшить непропорциональное (и не подкре� пленное объективностью) влияние рейтинговых агентств на экономику и финансы, но пока этого не произо� шло: мешает многолетняя инерция. К портрету «властелина рей� тингов» остается добавить один важный штрих: когда S&P уведо� мило минфин США о своем намере� нии понизить кредитный рейтинг правительства, минфин обнаружил в подсчетах S&P арифметическую ошибку на астрономическую сумму в 2,1 трлн долларов. Минфин тут же сообщил об этом S&P, однако агентство не передумало снижать рейтинг. Оно лишь изменило мотивацию: перво�

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

начально в основе его решения лежал финансово-математический показатель, а потом появилась версия о политической неспособ� ности власти решать экономиче� ские проблемы. Неспособность? На это Дин Бейкер из Центра экономикополитических исследований отве� чает кратким и весомым аргумен� том: «Правительство США печа� тает деньги». Не сможет получить нужных денег за счет налогов или новых кредитов – значит, напеча� тает. И рассчитается за прошлые долги. Риск для кредиторов – нуле� вой, говорит Алан Гринспен, быв� ший глава Федерального резерва (Центробанка) США. Самый известный инвестор планеты, Уоррен Баффет, сказал по поводу снижения рейтинга, что присудил бы казначейским обяза� тельствам США оценку АААА, если бы такой рейтинг существовал. Но и сам Баффет стал объектом остракизма со стороны «великих инквизиторов» из S&P: его компа� ния Berkshire Hathaway получила от агентства прогноз снижения рей� тинга: АА+ вместо нынешнего ААА. Однако S&P упорствует: Аме� рике грозит финансовый крах, а Белый дом использует двухтрилли� онную ошибку в качестве «дымо� вой завесы». Но Бог с ними, с рейтингами, – людей во всем мире гораздо боль� ше волнует, что будет с реальной экономикой. Как показал опрос, проведенный агентством «Рейтер» среди финансовых аналитиков, эксперты оценивают вероятность второго витка рецессии в 25%. Видный американский эконо� мист Нуриэль Рубини, прославив� шийся точными (и пессимистиче� скими) прогнозами, говорит, что «компании во всем мире будут си� деть на гигантских мешках денег, выжидая, пока закончится нынеш� няя эпоха политико-экономической неопределенности». Ну, а если компании «жмут копейку», значит, не будет новых рабочих мест, у лю� дей не будет денег, деньги не бу� дут поступать в экономику, и т.д. Заколдованный круг. Чей-то заговор, господа конспирологи? Илья Бараникас

№125, 23 августа 2011 г.


8

Вечер в Нью-йорке

Весь этот джаз Iridium 1650 Broadway at 51st Street, Manhattan (212) 582-2121 Август, 24, 8:00 p.m. и 10:00 p.m. Цена билетов $25 Ники Пэррот и Аллан Хэррис – джазовые музыканты мирового уровня и оба довольно уникальны: Ники Пэррот играет на

редком для женщины инструменте – контрабасе, а Аллан заполняет нехватку джазовых вокалистовмужчин. Услышать их вместе на одной сцене – большая удача. Джазовая контрабасистка и вокалистка Ники Пэррот живет в США с 1994 года. Она приехала

в Нью-Йорк из Австралии, чтобы брать уроки у одного из лучших контрабасистов мира Руфуса Рейда. С 2000 года она по понедельникам выступала в Iridium вместе с выдающимся гитаристом Лесом Полом, творческий союз с которым был для Ники хорошей школой и помог ей раскрыть свой музыкаль-

ный талант, показать импровизационное чутье и умение развлекать публику. За годы жизни в НьюЙорке Пэррот появлялась на сцене вместе со многими известными музыкантами, в том числе с Кларком Терри, Мишелем Леграном, Билли Тэйлором, Диском Хаймэном, Баки

№125, 23 августа 2011 г.

Выбор автора ФЕСТИВАЛЬ ЧАРЛИ ПАРКЕРА На ежегодном джазовом фестивале имени Чарли Паркера лучшие музыканты собираются вместе, чтобы отдать дань памяти и уважения великому джазмену. В течение двух дней бесплатные концерты пройдут на двух концертных площадках: Marcus Garvey Park в Гарлеме и Tompkins Square в Нижнем Ист-Сайд. Marcus Garvey Park, 120th St to 124th St, (212) 860-1394 Август, 27, 3:00 В концерте принимают участие Жан “Тутс” Тилеман, Джеймс Картер, Тиа Фуллер и Сесил Маклорин Салвант. Бельгийский джазовый музыкант Жан “Тутс” Тилеман один из лучших исполнителей на губной гармошке. Музыкальная карьера Тилемана продолжается уже почти 70 лет. Работая с такими выдающимися музыкантами, как Майлз Дэйвис, Чарли Паркер, Бенни Гудман и Элла Фитцжеральд, Тилеман смог показать, на что способен его незатейливый инструмент, и стал одним из самых известных джазменов в мире. Джеймс Картер – музыкант универсальный. “Джеймс – это Паганини саксофона. Он и его инструмент – одно целое,” – так охарактеризвал Картера композитор Сиерра. Журнал Down Beat в течение трех лет называл его лучшим исполнителем на баритонсаксофоне Саксофонистка, композитор и педагог Тиа Фуллер очень популярна в Америке. В юности выступала в лучших джазовых клубах Атланты, а однажды ей посчастливилось играть с Рэем Чарльзом. С 1998 года Тиа сотрудничала с оркестром Каунта Бэйси. По окончании университета Тиа Фуллер регулярно выступала с оркестрами Нэнси Уильсон и Джона Фэддиса и со многими други-

www.ReporterRu.com

ми коллективами и музыкантами. Настоящая популярность пришла к Тиа в 2007 году, когда она совершила мировое турне в составе группы Бейонс. Франко-американская вокалистка Сесил Маклорин Салвант – одна из самых ярких восходящих звезд джаза. Музыкальная критика отмечает ее уникальные интерпретации джазовых и блюзовых стандартов, а также умение работать над композициями, редко исполняемыми другими джазовыми вокалистами. В 2010 году певица стала обладательницей 1-го приза на престижном конкурсе джазовых вокалистов имени Телониуса Монка.

служенно получил хвалебные рецензии, хотя и не привлек к себе такого внимания, как “Careless Love”. В том же году вышел альбом “Somethin’ Grand”, впервые записанный прямо с концерта. В июне был выпущен последний альбом певицы - “Standin’ on the Rooftop”. Анат Коэн окончила престижную израильскую школу искусств по специальности “Джаз”, прошла службу в оркестре ВВС Израиля, где играла на альт-саксофоне, а затем приехала в Бостон и поступила в Беркли-колледж. В 1996-м она переехала в Нью-Йорк и вскоре стала заметной фигурой на джазовой сцене. В 2007-м Анат получила звание “Кларнетист года” от Ассоциации джазовых журналистов, а затем получила его снова - в 2008-м, 2009-м и 2010 годах. Джазовый пианист Джеральд Клейтон родился в Голландии, вырос в Калифорнии. Его музыкальные вкусы сложились под влиянием творчества Оскара Питерсона, Монти Александера, а также его отца - известного джазового контрабасиста и бэндлидера Джона Клейтона. Сейчас музыкант живет в Нью-Йорке, является участником группы “The Clayton Brothers”. В фестивале Клейтон выступает вместе с ударником Джастином Брауном и контрабасистом Джо Сандерсом.

Tompkins Square Park Avenues A to B, and East 7th to East 10th Streets, Manhattan Воскресенье, 28 августа, 3:00 В концерте второго дня фестиваля имени Чарли Паркера принимают участие квартет Арчи Шеппа, Мадлен Пейру, Анат Коэн и трио Джеральда Клэйтона. Талантом замечательного саксофониста, композитора, пианиста, певца, поэта и драматурга Арчи Шеппа слушатели разных стран восхищаются уже почти 50 лет. Он - один из лидеров фри джаза. В фокусе его творчества всегда была африканская тема. С 1971 года Арчи Шепп - профессор Массачусетского университета. Последние 30 лет он изучает африканскую музыку и работает в различных стилях - от блюза, баллад и спиричуэлс до традиционного джаза и R&B. Певицу, композитора, гитаристку Мадлен Пейру часто сравнивают с великой Билли Холидей. Петь Мадлен начала в 15 лет, познакомившись с уличными музыкантами в Латинском квартале Парижа. В 2007 году она получила награду “Best International Artist”. Альбом “Bare Bones” (2009 г.), целиком состоящий из оригинальных композиций, стал поворотной точкой в творчестве Пейру и за-

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

88

9

10 11 12 13 14 15 16


9

Вечер в Нью-йорке Пиццарелли, Хьюстоном Персоноа и многими другими. Она также выступала в нескольких бродвейских шоу, включая “Avenue Q” и “Jekyll and Hyde”, и принимала участие в самых престижных джазовых фестивалях Америки, Европы и Австралии. Когда Ники было 4 года, она начала учиться игре на фортепиано, а затем к нему добавился еще одни инструмент – флейта. Но в 15 лет она вдруг переключилась на контрабас, т.к. в группу ее сестры, альт-саксофонистки, потребовался контрабасист. По окончании школы Ники отправилась в Сидней учиться на джазовом факультете и вскоре начала работать с лучшими австралийскими джазменами. Со всеми известными контрабасистами она стремилась наладить контакт и брала у них уроки. В 1992 году Пэррот завоевала 1-е место в конкурсе джазовой песни за композицию “Come and Get It”. C 1990-го Ники успешно гастролировала по Австралии вместе с музыкантами из России Даниилом Крамером и Александром Фишером, а затем – с американскими трубачами Бобби Шу и Чаком Финдли. В перерывах между гастролями она работала с самыми известными музыкантами из разных стран. В 1992 году «Квартет» Лизы и Ники Пэррот стал одним из лучших на престижном джазовом фестивале в Кеннеди-центре в Вашингтоне. Их выступление транслировалось по национальному радио и получило высокую оценку прессы. В это же время Ники играла в группе «Kitchen House Blend», исполнявшей главным образом музыку нью-йоркских композиторов, продолжала расширять свой репертуар на бродвейской сцене и активно работала в различных шоу.

1

2

3

4

5

6

7

8

99

Пэррот принимала участие почти во всех престижных джазовых фестивалях Америки и за рубежом. Она уделяет много времени музыкальному образованию женщин, учит музыке детей. Певец, гитарист, композитор, продюсер Аллан Хэррис наиболее известен исполнением джазовых стандартов. Его мягкий вокал и гитарный стиль хорошо уживаются с любым жанром, от джаза и блюза до рока. Он трижды был обладателем престижной награды “Выдающийся джазовый вокалист”. Знаменитый Тони Беннет назвал его своим любимым певцом. Где бы Хэррис ни выступал, залы всегда переполнены, а оценки критиков всегда восторженные. Хэррис родился в Бруклине в музыкальной семье. В доме часто бывали музыканты, а однажды их посетил Луи Армстронг, который нянчился с маленьким Алланом и напугал его своим необычным голосом. Музыкальное окружение не могло не повлиять на дальнейшую судьбу Хэрриса. Первое его выступление состоялось в 8 лет, когда на школьном концерте он спел песню “Blue Velvet”. Аллан учился игре на гитаре у президента Лиги классических гитаристов Владимира Бобри и одновременно игре на фортепиано у Тельмы Пауэлл, которая когда-то учила его мать. Хэррис бережно относится к джазовому наследию и одновременно старается создавать что-то свежее и яркое. Аккомпанируя себе на гитаре, он удивительным образом сохраняет чистоту интонирования и четкость дикции. В проекте “Cross That River”(трилогия об истории черного Запада) Хэррис проявил талант композитора-песенника и рассказчика. Работая над этим проектом, Харрис доказал, что он не только способен внести новое в мир джаза, но и что он - один из ведущих певцов и композиторов своего поколения. Музыкант работал с самыми выдающимися пианистами современности: Сайрусом Честнатом, Биллом Шарлапом, Томми Фланиганом. Он часто выступает на самых престижных концертных площадках мира. В записях его альбомов участвовали такие легендарные джазмены, как Рэй Браун, Кларк Терри и Клаудио Родити. Компания, продюсером которой является Аллан, выпустила много концертных программ, среди них несколько концертов для «Sothbi». Аллан Хэррис активно занимается благотворительной деятельностью, помогая больным детям и инвалидам. Работает он и как педагог, проводит мастер-классы. Автор рубрики Инна Кипень

10 11 12 13 14 15 16

60 West End Ave, 3 Floor, Brooklyn, NY 11235

718.891.1111

www.mbbestchoice.com Единственная школа современного танца MB-Dance, работающая круглый год, приглашает на занятия • Современный танец (модерн) • Хип-хоп • Джаз • Брейк-данс • Современные израильские танцы

• Бальные танцы (латиноамериканская и европейская программы) • Зумба (zumba) – комплекс упражнений для коррекции фигуры и потери веса • Свадебный танец и многое другое

Advertising: 718.303.8855

Отдельные группы по возрасту и уровню подготовки

Не упустите свой шанс – регистрируйтесь сейчас www.ReporterRu.com

№125, 23 августа 2011 г.


10

Общество

память 11 сентября 2001 года сержант-майору Ларри Стрикленду оставалось меньше месяца до отставки. На его компьютере уже была заготовлена речь по такому случаю. Но Ларри не суждено было ее произнести. Он погиб в тот день, когда террористы направили самолет рейса 77 Американских авиалиний на Пентагон. «Между нами была спокойная любовь двух людей среднего возраста, без вспышек и эксцессов, свойственных молодежи», - говорит его жена, сержант-майор Дебра Стрикленд. Это был второй брак для него и первый для нее, совершенно счастливый, основанный на дружбе, психологической совместимости и разделенной любви к Армии. «Мы оба знали, что целое всегда важнее индивидуума», - говорит 56-летняя Дебра. Его смерть оставила в ее душе пустое место, которое так и не удалось заполнить за эти 10 лет. Работа ее мужа – старшего офицера срочной службы, консультирующего заместителя начальника штаба Армии по кадровым вопросам – «заключалась в том, чтобы солдаты были знающими и уверенными». Ее работа – командующего сержанта-майора в Управлении армейскими объектами – «заключалась в обнаружеДети, которых «продавали» на черном рынке арестованные недавно мошенники, могут быть братьями и сестрами. К такому выводу пришла Энди Ворцимер, специалист по вопросам репродуктивного права, представляющая интересы трех суррогатных матерей. «Мои клиентки рассказали мне, что получали эмбрионы из одного банка, – говорит Ворцимер. – Так что вполне вероятно, что это были оплодотворенные яйцеклет-

«Мое сердце не смирилось» нии и исправлении ошибок». Дебра со смехом рассказывает, что конфликты между их профессиональными обязанностями привели к ряду напряженных инцидентов в Пентагоне, когда она расследовала предполагаемые нарушения в управлении, а Ларри заступался за личный состав. Однако в дальнейшем по совету подруги и начальства Дебра приняла – не без сомнений – предложение Ларри разрешить все разногласия за партией в боулинг. Затем было еще несколько партий и четыре года встреч, и 6 октября 1995 года они поженились в Occoquan State Park, недалеко от Вашингтона, округ Колумбия. Ей было 36, ему 42. 11 сентября Дебра работала недалеко от Пентагона, в форте Бельвуар, Вирджиния. «В день его смерти мы проводили учения по контролю доступа, смотрели, что надо делать, если придется закрыть ворота, отрабатывали разные ситуации, - говорит Дебра и добавляет дрожащим голосом: - Это был прекрасный день». «Ларри еще не успел собрать свои вещи, там было так много подарков, которые я не разрешала приносить домой, - со слезами

на глазах рассказывала Дебра. Какую же ошибку я сделала! Куча чудесных фотографий и других вещей в офисе переехали в новую секцию (Пентагона, по которой был нанесен удар - Ред.) менее чем за месяц до этого».

Безвозвратно был утерян и текст речи для церемонии выхода в отставку. Дебра так хотела услышать, что же он скажет о ней в своей речи: «Я знала, что там будет что-то важное для меня. Я потратила столько сил, пытаясь восстановить ее … хотела узнать, что же он собирался сказать». Когда некоторые друзья Лар-

чувствует себя спокойнее. Две ее поездки в Кабул были «самым ценным впечатлением, которое я когда-либо получала за свою жизнь. Я служила вместе с простыми солдатами, могла понять их проблемы, радость и горе. Именно это было ключевым в работе Ларри», - говорит Дебра. В прошлом году она вышла в отставку, прослужив в общей сложности 35 лет. Последнее время она помогала своей матери во Флориде преодолеть проблемы со здоровьем, а сейчас получила шанс подумать, на каком поприще будет продолжать свою карьеру. Дебра входит в консультативный совет Национального фонда памяти жертв теракта в Пентагоне 11 сентября. Она говорит, что страна и ее лидеры утратили ощущение цели за десятилетие, прошедшее со дня трагедии. Но она не утратила, несмотря на пережитое. Она призывает своих коллег, оставшихся на службе, к восстановлению ответственности. «Кто-то должен удерживать равновесие, чтобы мир не полетел в тартарары, - говорит она. - Разумеется, я верю, что мы сможем вернуть нашу нацию на правильный путь, и достаточно быстро. Нам надо сотрудничать. Когда ситуация становится такой безнадежной и отчаянной для такого количества людей, надо искать общий язык». И по тону ее голоса ясно, что она верит в такую возможность. Марк Витковский

ри поняли, что Дебра была в такой депрессии по поводу речи, они «просто прилетели и начали рассказывать мне истории о том, как он был счастлив со мной», говорит она. В отчаянии Дебра думала, что после гибели Ларри немедленно уйдет в отставку, но коллеги и командование уговорили ее не делать столь резких шагов: «Не знаю, как получилось, что я осталась на службе». Стрикленд прослужила еще восемь лет на территории США, а затем дважды ездила по служебным делам в Афганистан. Три года после трагедии одиннадцатого сентября были для нее растянувшимся кошмаром. Постоянные напоминания об атаках террористов на Пентагон, когда страна вступила в войну с Афганистаном и Ираком. «Изображения, конференции … Это был настоящий день сурка. В течение трех лет я каждый день молилась». Постепенно боль ослабла, но Дебра до сих пор не может сказать, что чувствует себя хорошо. «Это не проходит. Можно привыкнуть к боли, но она не уйдет. Мое сердце так и не смогло смириться с тем, что его больше нет». Но, по словам Дебры, сейчас она

Суррогатные дети могут оказаться родственниками ки одной и той же пары». Напомним: за каждого ребенка мошенники получали от 100 до 180 тысяч долларов. Суррогатных матерей возили в Украину, где им подсаживали оплодотворенные яйцеклетки. Будущие мамы путешествовали группами, и каждая группа получала яйцеклетки из одного банка. Предположение Ворцимер подтверждает и нанимавшая суррогат-

№125, 23 августа 2011 г.

ных матерей Карла Чемберс, одна из арестованных по обвинению в мошенничестве. Чемберс рассказывала об этом девушкам. Более того, есть вероятность, хоть и небольшая, что братьями и сестрами являются все яйцеклетки, которых помещали в тела американских девушек. Одна из суррогатных матерей, Хизер Олбах из Техаса, крайне напугана таким предположением.

www.ReporterRu.com

Хизер родила еще в декабре, и сейчас ее малышка живет с приемными родителями, которые и платили мошенникам. «А что, если она когда-нибудь встретится со своим братом? – вопрошает Хизер в ужасе. – Она увидит, что у кого-то такой же нос, такие же волосы, такое же худощавое телосложение». Суррогатная мать боится, что ребенок начнет задавать ненужные вопросы, чем только усложнит

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

жизнь себе и своим родителям. «Я молюсь, чтобы у них были разные доноры, – говорит Хизер. – Я так хочу в это верить!» Напомним: мошенники были схвачены благодаря помощи Тейлор Стайн, которая заказала суррогатного ребенка за 180 тысяч долларов. За шесть лет мошенники получили заказы как минимум на 12 детей. М.ШТЕКЕЛЬ 6

7

8

9

10 10

11 12 13 14 15 16


11

СПОРТ

Робби Кин: пришел, увидел и - забил

Футбол В четверг Робби Кин получил рабочаю визу в США. В субботу он впервые вышел на поле в составе «Лос-Анджелес гэлакси». На 21-й минуте матча против «Сан-Хосе куэйкс» 31-летний капитан сборной Ирландии открыл свой счет голам в Главной лиге соккера (ГЛС). «Мы думаем, что впереди у Робби немало таких матчей в составе нашей команды», - ликовал тренер «Гэлакси» Брюс Арена. «Я никогда не забуду, как болельщики приветствовали меня и как отметили гол», - сказал Кин. Еще утром в четверг было неизветно, получит ли Кин рабочую визу, а уже в пятницу были проданы все 27 тысяч билетов на стадион «Хоуп-Дипо-Сентер», где «Гэлакси» играет домашние матчи. Зрители встретили ревом одобрения радиоинформацию, что Кин выйдет в стартовом составе. А вскоре произошло то, ради чего они пришли на матч. Дэвид Бекэм

прострелил с правого фланга, Кин принял мяч, легким финтом заставил вратаря гостей Джона Буша застыть на мгновение и открыл счет. В самом конце игры Майк Маги

герой. - Он сделал такой пас, после которого нельзя было не забить». А вот что говорил на прессконференции капитан «Гэлакси» Лэндон Донован: «Когда прибыл Дэвид, это был исторический момент для лиги. Прибытие Робби также историческое, но его приезд уже не должен удивлять. Мы знали, что рано или поздно лигу начнут пополнять звезды не на исходе своей карьеры...» Лос-анджелесский клуб закрепился на первом месте в Западной конференции, и он сыграет, конечно, в плейофф. Но будет ли Кин Робби Кин празднует забивать в кубковых матпервый гол чах, когда от одного гола зависит судьба команды? подвел итог - 2:0, но после фи«Нью-Йорк буллс» забыли, нального свистка разговоры были когда побеждали: они выиграли лишь один матч из десяти последтолько о голе Кина. «Заслуга Дэвида, - скромничал них. В субботу «Быки» довольство-

Локаут всех расставит по местам

Баскетбол «Когда знакомишься с историей профсоюзного движения, то убеждаешься, что случались и жертвы», - сказал исполнительный директор Ассоциации игроков НБА Билли Хантер спортивному обозревателю The New York Times Харви Аратону. Следует признать, что нынешняя ситуация в НБА вряд ли вписывается в историю профсоюзного движения. Бывало, рабочие сражались с хозяевами за сокращение рабочего дня, равную плату за равный труд, боролись против эксплуатации детей и женщин, ратовали за пособие по безработице и т.д. и т.п. А за что сражаются члены профсоюза с минимальной годовой зарплатой 473 тыс. долларов и со средней годовой 5,1 миллиона? Но прав Хантер: и среди его подопечных могут быть жертвы. 1

2

3

4

5

6

вались в гостях ничьей (2:2) с «НьюИнгленд революшн» и опустились на 5-е место в Восточной конфренции. Участие «Быков» в плей-офф под бо-о-ольшим вопросом. Другие результаты тура: «Колорадо рэпидс» - «Чивас Ю.Эс.Эй.» 2:2, ФК «Даллас» - «Сиэтл саундерс» - 0:1, «Портленд тимберс» - «Ванкувер уайткэпс» - 2:1, «Коламбус крю» - «Филадельфия юнион» - 2:1, «Динамо» (Хьюстон) - «Реал Солт-Лейк» - 3:2, «Чикаго файр» - ФК «Торонто» - 2:0, «Спортинг» (Канзас-Сити) - «Ди.Си.Юнайтед» - 1:0. Положение команд: ВОСТОК. Коламбус - 40 очков (25 матчей),Канзас-Сити - 36 (25), Хьюстон - 35 (26), Филадельфия - 34 (24), Нью-Йорк - 41 (26), Ди.Си. - 31 (24), Чикаго - 24 (25), Нью-Ингленд - 23 (26), Торонто - 23 (27); ЗАПАД. Лос-Анджелес - 51 (26), Сиэтл - 45 (26), Даллас - 43 (26), Колорадо - 41 (27), Солт-Лейк - 36 (23), «Чивас» - 31 (25), Портленд 29 (25), Сан-Хосе - 25 (25), Ванкувер - 18 очков (25 матчей).

7

8

Аратон вспоминает локаут НБА в 1998 году. Тогдашнего президента профсоюза звезду лиги центрового «Нью-Йорк никс» Патрика Юинга мало интересовало, состоится ли чемпионат. Иное отношение к локауту было у форварда Чарльза Оукли, игравшего в «Никс» в течение десяти лет. В 1998-м ему исполнилось 35 лет, и «Никс» обменяли его в «Торонто рэпторс». Сезон 1998-99 гг. был последним в контракте Оукли, и в этом сезоне ему причиталось получить 10 млн долларов. Ни в одном из предыдущих чемпионатов он не зарабатывал таких денег, и он знал, что уже никогда столько не заработает. Но во вреимя локаута зарплаты нет. Каждая неделя локаута - потерянные деньги. Чемпионат же не начался ни в ноябре, ни в декабре, и Оукли еженедельно терял сотни тысяч долларов. А Юинг, президент профсоюза, и в ус не дул. Его не волновали потери рядовых членов

11

9 10 11 12 13 14 15 16

профсоюза. Кроме миллионов за игру, он зарабатывал миллионы на рекламе. «Им следовало бы обсуждать проблемы с парнями, зарабатывающими в сезоне 350 тысяч», - говорил 13 лет назад Оукли. Но «они» - комиссар НБА Дэвид Стерн и владельцы команд - обсуждали проблемы со звездами. 23 декабря Стерн объявил, что, если стороны не придут к соглашению о новом коллективном договоре до 7-го января 1999-го, чемпионат не состоится. Однако руководство профсоюза не спешило. И тогда восстали не только чернорабочие, но и некоторые звезды. Шакил О'Нил и Хаким Оладжуан потребовали проведения тайного голосования, а профсоюзные боссы не сомневались: тайное они проиграют.

Чемпионат начался 5-го февраля, и команды играли в регулярном сезоне по 50 матчей, а не по 82. Что случится в 2011-м? Для ответа следует подождать до конца ноября - начала декабря, когда игроки не получат по два-три чека. Но и сегодня можно не сомневаться в том, что не будет единства среди 450 игроков лиги. Впрочем, его уже нет и сегодня. Некоторые игроки уже подписали контракты с зарубежными клубами и будут коечто зарабатывать. Но большинство не будет. И среди большинства звезды составляют меньшинство. Есть ли, однако, среди сегодняшних звезд такие, которые потребуют - как Шак и Хаким в 98-м - провести тайное голосование? Дэвид Стерн не спешит. Он знает, что время работает не на профсоюз.

Материалы подготовил Алексей Орлов

Advertising: 718.303.8855

www.ReporterRu.com

новости БЕЙСБОЛ «Нью-Йорк янкис» (77 побед - 48 поражений) и «Бостон ред сокс» (77 - 49) продолжают борьбу за 1-е место в Восточной группе Американской лиги. «Янкис» начинают сегодня дома серию с «Окленд атлетикс» (57 70). «Ред сокс» начали вчера в гостях серию с «Тексас рейнджерс» (73 - 55), которые занимают 1-е место на Западе... «Нью-Йорк метс» (60 - 66) откатились на 4-е - предпоследнее - место на Востоке Национальной лиги. ТЕННИС Мария Шарапова выиграла - 4:6, 7:6, 6:3 - у Елены Янкович в воскресенье продолжавшийся почти три часа финальный матч турнира в Цинциннати. Победа позволила ей возглавить чемпионскую гонку Женской теннисной ассоциации. ФУТБОЛ «Анжи» (Махачкала) заплатила «Милану» 25 млн евро (36 млн долларов) за право подписать контракт с камерунским форвардом Самуэлем Это'О, который стал - с годовым окладом 20,5 млн евро (29,5 млн долларов) - самым высокооплачиваемым футболистом в мире. «Анжи» занимает 4-е место в чемпионате России - отстает на 9 очков от лидера - ЦСКА. «Ганновер» и «Боруссия» (Менхенгладбах) возглавляют с 7 очками после трех туров таблицу чемпионата Бундеслиги. «Манчестер Юнайтед», «Манчестер Сити» и «Вулверхэмптон» возглавляют с 6 очками после двух туров таблицу чемпионата Премьер-лиги. Вчера в заключительном матче тура МЮ выиграл 3:0 у «Тоттенхэма». ОЛИМПИАДА Национальный олимпийский комитет (НОК) США уведомил МОК, что ни один американский город не примет участия в конкурентной борьбе за право стать организатором летних Игр 2020-го года.

№125, 23 августа 2011 г.


12

CLASSIFIED Relax in MIAMI BEACH! Сдаю стильную,

комфортабельную студию (2 – 4 человека) прямо на океане, в кондо-отеле Ramada Marco Polo Beach Resort. Балкон, кухня, паркинг, бассейн, фитнес-центр. Free Internet. Отличный отдых в любое время. 917-941-9900 www.miamistudio.info Цена Summer special - $100 в сутки.

Недвижимость

Продается

Продается кооп 4 Junior улучшенной планировки на 3 эт. 6-ти эт. билдинга в центре Бенсонхерста. Цена для быстрой продажи. Тел: 718-714-1282 (после 7 р.м.).

Недвижимость

Редакция

cдается

«Репортера»

Сдается 2 BR кварира в районе Kings Plaza. Driveway & Backyard. $1200 в месяц для работющей семьи Телефон (718) 252-7968

РАБОТА

принимает

поздравительные, траурные и другие объявления. Их можно также подать через приемный пункт газеты в книжном магазине

ТРЕБУЕТСЯ

Известной мебельной фирме требуется обивщик. Обязателен опыт работы с конским волосом. Полный рабочий день, хорошая зарплата, бенефиты. Тел: 212-691-2777 (англ.)

Профессионально, без стресса и порезов

Подстрижем и помоем вашу кошечку или собачку

Гостиница

для ваших питомцев 20 лет в бизнесе – это наша рекомендация

718 Avenue U, Brooklyn (один блок от Ocean PKW) Tel. 718-336-6635

3175 Coney Island Ave., Brooklyn Тел.: 718-769-2878

РЕМОНТ ТЕХНИКИ

Широкий выбор домов и квартир в респектабельных районах Сан-Диего 858-999-7440 Марина

Объявления печатаются на следующий день после подачи.

Туристическое агентство

В МЕДИА-ХОЛДИНГ

«DAVIDZON MEDIA»

«Davidzon Tours»

ТРЕБУЮТСЯ МЕНЕДЖЕРЫ ПО РАБОТЕ С КЛИЕНТАМИ.

приглашает к

Приглашаем на интервью по получении резюме, ссылки на личную страницу в Facebook и фотографии претендента.

сотрудничеству: • опытных экскурсоводов • агентов по продаже туров

Пожалуйста, не пишите и не звоните нам, если: чувствуете неловкость, когда надо позвонить тому, с кем вы еще не знакомы; плохо знаете английский; не любите Интернет. Адрес: 2508 Coney Island Avenue Brooklyn, NY 11223 yurymosha@gmail.com Тел: (718) 303-8080,

А также турагентства, заинтересованные в сотрудничестве. Телефон

(347) 265-6186 - Юрий Fax: (888) 557-0039

№125, 23 августа 2011 г.

PET PARADE

«Черное море»

УСЛУГИ

Ремонт бытовой техники на дому. Холодильники, А/кондиционеры, стиральные и сушильные машины, плиты, духовки и т.д. Тел: 718-406-5766 Борис.

Purchase real estate for re-sale. Inspects and appraises real estate for sale to determine value and yield. Prepares purchase order or bid requests. Reviews bid proposals and negotiates contracts within budgetary limitations and scope of authority. Supervises assistant buyers. Domestic traveling required. Send resume to Boris Drukker, 2617 E 16th St, Suite 7, Brooklyn NY 11235 

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

2

212-216-0693

3

4

5

6

7

8

9

12

10 11 12 13 14 15 16


13 Хозяйка салона красоты Трейси Эберхарт в маленьком городе Огаста штата Канзас искренне верит в то, что женщина должна быть во всеоружии. Поэтому своим клиенткам она предлагает не только навести красоту, но и приобрести средства самообороны. Причем женщины, которые считают оружие мужским делом, могут в этом усомниться, купив здесь пистолет или электрошокер розового цвета. В обычном, на первый взгляд, салоне Dream Weavers (вывеска о продаже оружия висит только над входом с торца) мне было даже неловко сказать администратору, что я хочу купить электрошокер. В холле женщины, некоторые с детьми, ожидали стилистов. Отсюда был виден парикмахерский зал, где клиентки сидели в креслах с фольгой на голове. Без всяких вопросов меня провели через салон в маленькую комнату, где и была витрина с оружием. Трейси ожидала при-

1

2

3

4

5

6

7

8

В салон красоты...за розовым пистолетом езжих посетителей после телесюжета в региональных новостях. Первым делом она предложила мне розовый электрошокер и начала объяснять, как им пользоваться и где его лучше носить. «Но у нас есть и черный», - отметила она. У витрины стояли двое мужчин, разглядывая сначала оружие, потом - меня. На визитке, которую дала мне Трейси, написано: «Специализируемся на средствах самозащиты для женщин. Двери открыты и мужчинам». Но первоочередные клиентки здесь все-таки женщины. По словам Трейси, не каждая девушка пойдет в оружейный магазин, если ей требуется защита. Именно в таком месте, как салон красоты, по ее мнению, намного проще спросить совета у другой женщины. Особенно если это касается насилия - о таком поделишься не с каждым.

13

9 10 11 12 13 14 15 16

На мой вопрос, почему она продает оружие розового цвета, Трейси сказала то, что, наверное, говорила уже не раз: «Я хочу, чтобы плохие парни знали, что в них стреляла девушка». И добавила, что ее товар, который она продает в своем салоне уже

два года, пользуется немалым спросом. Несмотря на то, что Огаста, где всего девять тысяч

Advertising: 718.303.8855 www.ReporterRu.com

жителей, - тихий и безопасный городок... Жанна Питерсен

№125, 23 августа 2011 г.


14

ЧАС ДОСУГА По горизонтали: 1. Крайнее недоумение, испуг. 4. «Железный канцлер». 8. Ошибка по невнимательности, небрежности. 10. Белая пшеничная мука лучшего помола. 11. Отступление океана. 12. Предводитель волчьей стаи из произведения Киплинга «Книга джунглей». 13. Русский поэт, автор поэмы «Погорельщина». 15. Титул эфиопского императора. 17. Осадочная горная порода. 18. Австралийское млекопитающее. 20. Город в Московской области. 22. Порт на Средиземном море. 26. Русская мера объема жидкостей. 28. Музыкантструнник. 29. Католическое песнопение. 31. Избирательный .... 32. Суть любого конкурса. 33. Ограждение устройств, выступающих за габариты корпуса речного судна. 34. Мясо-яичная порода кур. 35. Подданный государства. 36. Тригонометрическая функция. 37. ... волос.

кроссворд

По вертикали: 1. Женское украшение. 2. Город на берегу озера Неро. 3. Сложный вопрос, требующий разрешения. 5. Настоятельница женского православного монастыря. 6. Воинское звание на флоте. 7. Злаковое растение. 9. Оборотная сторона монеты, медали. 10. Приспособление для предохранения борта судна от повреждения. 14. Школьная отметка. 16. Река в Предкавказье. 19. Задрать .... 21. Промысловая рыба отряда трескообразных. 22. Геодезический инструмент. 23. Род небольшого барабана цилиндрической формы. 24. Небольшая северная таежная птица. 25. Кибернетический организм. 26. Знамя, флаг. 27. Ароматная ягода. 30. Краткий призыв. 31. Атмосферная влага, выпадающая на землю в виде дождя, снега.

Все в семью Журнал Forbes опубликовал очередной ежегодный рейтинг знаменитых пар с самым большим совместным доходом. Первое место в рейтинге самых богатых пар заняли Жизель Бундхен и Том Брэди. Модель и ее муж, игрок в американский футбол, за год совместно заработали 76 миллионов долларов. Вклад Бундхен в семейный бюджет составил 45 миллионов долларов.

Ответы:

По вертикали: 1. Ожерелье. 2. Ростов. 3. Проблема. 5. Игуменья. 6. Мичман. 7. Кукуруза. 9. Реверс. 10. Кранец. 14. Единица. 16. Егорлык. 19. Нос. 21. Хек. 22. Теодолит. 23. Тамбурин. 24. Вьюрок. 25. Киборг. 26. Штандарт. 27. Клубника. 30. Лозунг. 31. Осадки.

На второй строчке в рейтинге 2011 года разместились певица Бейонсе Ноулз и ее муж, рэпер Jay-Z ( Шон Кори Картер). Пара за год заработала 71 миллион, причем доходы распределились практически поровну - Jay-Z опередил супругу лишь на миллион долларов. Самая знаменитая пара Голливуда - Брэд Питт и Анджелина Джоли - совместно заработала за год 50 миллионов долларов и занимает третье место. Более половины совокупного дохода - 30 миллионов долларов - обеспечила Джоли. На четвертом месте в рейтинге самых богатых пар знаменитостей расположились футболист  Дэвид Бекхэм  с супругой Викторией. Совместный доход семьи Бекхэмов Forbes оценил в 45 миллионов долларов, из которых 40 миллионов заработал Дэвид, и лишь пять миллионов - Виктория, переквалифицировавшаяся из певиц в модельеры. Замыкают пятерку знаменитых пар с самыми большими доходами исполнители главных ролей в киносаге «Сумерки» - Роберт Паттинсон и Кристен Стюарт. Актеры, по подсчетам Forbes, заработали за год по 20 миллионов долларов каждый. Марина Сабурова

По горизонтали: 1. Оторопь. 4. Бисмарк. 8. Недосмотр. 10. Крупчатка. 11. Отлив. 12. Акела. 13. Клюев. 15. Негус. 17. Мергель. 18. Ехидна. 20. Яхрома. 22. Триест. 26. Шкалик. 28. Альтист. 29. Хорал. 31. Округ. 32. Отбор. 33. Обнос. 34. Плимутрок. 35. Гражданин. 36. Тангенс. 37. Стрижка.

судоку

Анекдоты JKL Однажды в Google: — Господин Брин, вы просили купить Моторолу. Мы купили. — Какую модель? — Модель?! JKL Вернулся крестьянин в глухую деревню из города. Собрaлось все село. Путешественник рaс­скa­зы­вaет: - Был в тaком мaгaзине интересном - «Секс-шоп» нaзывaется. Ну и мaгaзин, скaжу я вaм!.. Девки нaдувные продaются!.. Тут сaмaя бойкaя в деревне теткa спрaшивaет: - А мужики нaдувные есть? Мужик: - Скaжу честно: мужиков не видел. Может, не зaвезли… Но зaпчaстей к ним!..

№125, 23 августа 2011 г.

www.ReporterRu.com

JKL Любовный треугольник не подчиняется зaконaм геометрии. Все углы в нем могут быть тупыми. JKL Муж с женой прaзднуют 35летие свaдьбы. Муж: - А помнишь нaшу стaрую квaртиру, стaрый дивaн, черно-белый телевизор? Все теперь по-другому: и квaртирa большaя, и мебель итaльянскaя… Только рaньше я спaл с 21- л��тней девушкой, a теперь с 56-летней женщиной. Женa: - Ну нaйди себе 21-летнюю девушку, a стaрую квaртиру, стaрый дивaн и черно-белый телевизор я тебе обеспечу.

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

6

7

8

9

14

10 11 12 13 14 15 16


15

Звезды афиша Концерт «Оперетта – любовь моя». Ведущие - солисты киевского академического национального театра оперетты народный артист Украины Сергей Павлинов и заслуженная артистка Украины Ирина Лапина. Театральная гостиная Davidzon radio. 26 августа, 7:30 pm Валерия Курбатова представляет фильм «Сергей Довлатов. Новый американец». Театральная гостиная Davidzon radio. 27 августа, 6 pm Tribeca Performing Art Center Нашумевший столичный спектакль «Жена-интриганка, или Актеры меж собой». В главной роли: народная артистка России, Лауреат Государственной премии СССР Ирина Муравьева. 4 сентября, 5 pm Концерт авторской песни. Лариса Гертман. Театральная гостиная Davidzon radio.

24 сентября, 5 pm

Ефрем Амирамов: «Песни моей судьбы». Театр Миллениум.

24 сентября, 8:30 pm

Концерт «Золотые голоса Америки». В концерте примут участие знаменитые солисты Метрополитен опера и Нью Йорк сити опера: Тонна Миллер-сопрано, Кэти Сорп-сопрано, Евгения Геллер-меццо-сопрано, Соня Баттен-меццо-сопрано, Лиса ЛаФлёр-меццо-сопрано, Иона Гершэйтор-меццо-сопрано, Дэниэл Хой-баритон и многие другие. В программе: русские романсы, дуэты и арии из опер, будет звучать музыка Чайковского, Мусоргского, Шумана. Театральная гостиная Davidzon Radio 28 августа, 5 pm

101 Avenue U, Brooklyn, NY 11223 718.376.9300 • www.MXMRealty.com

SO

(21.03–20.04)

Телец

В такой день невозможно занимать единоличную позицию, не учитывать чужие интересы. Вкусы партнера по браку или коллег по работе будут иметь не менее важное значение, чем ваши собственные.

Овен

(21.04–20.05)

Близнецы (21.05–21.06)

Прекрасное время для личного знакомства, для любовного свидания. Однако вы наверняка предпочтете показывать любимому человеку лишь внешнюю сторону медали, а свои не до конца созревшие размышления и выводы оставите при себе.

Рак

Очень подходящий день для того, чтобы создать в своем доме более дружелюбную и приветливую атмосферу. Постарайтесь не ссориться с родителями или противопоставлять их вкусы своим собственным целям.

Лев

Оригинальность ваших партнеров в это время скорее плюс, чем минус. Именно благодаря ей вы можете выдвинуться в своей среде, стать заметнее. Отправляясь куда-либо, обязательно берите с собой достойного спутника (спутницу).

(22.06–22.07)

(23.07–23.08)

Это прекрасный день для приобретения красивых и оригинальных вещей, которые вы долгое время не могли себе позволить. Постарайтесь не распространять свою усиДева лившуюся склонность во всем сомневаться (24.08–23.09) на финансовую, имущественную сферу.

1

2

3

4

5

6

7

8

(24.09–23.10)

Несмотря на то, что основы вашего поведения определяются системой правил, для некоторых ситуаций вы охотно сделаете исключение. Если хотите использовать свои возможности по максимуму, действуйте днем.

Скорпион

Друзья вашего союзника - ваши друзья. Если вы будете руководствоваться этим правилом, день пройдет отлично и не без пользы. Решение деловых вопросов не рекомендуется откладывать до позднего вечера.

Весы

(24.10–22.11)

1 Bdr condo. Балкон, паркинг. Ocean View. Также в продаже 2 Bdr и 3 Bdr.

Стрелец

(23.11–21.12)

Козерог

Возможно неожиданное пополнение кошелька или банковского счета. Вам также могут сделать подарок или преподнести сюрприз. Коммерческие сделки не стоит затягивать до позднего вечера.

Водолей

Конечно, не все в вашей жизни гладко, но благотворные тенденции в эти сутки явно превалируют над негативными. Если вы хотите максимально эффективно использовать преимущества этого дня, не откладывайте свои инициативы до позднего вечера. .

(22.12–20.01)

(21.01–20.02)

Рыбы

(21.02–20.03)

15

9 10 11 12 13 14 15 16

2827 BROWN STREET, #2A Condo 2 Bdr, 2 Bath, 2 balcony. Отдельная кухня с oкном, паркет, паркинг.

Чем более оригинальные, смелые и прогрессивные личности вас окружают, тем больше радости доставит вам общение, поездка, прогулка, переписка, экскурсия. Знакомства в эти сутки завязываются быстро и строятся на деловой основе.

Каков бы ни был статус ваших отношений с конкретным человеком, обоюдное понимание, обходительность и дружелюбие вам обеспечены. В это время можно реализовать свои заветные желания и секретные пристрастия.

Advertising: 718.303.8855

1313 AVE X, APT 2A

S

В новом доме 3 Bdr condo. Duplex на 2-м и 3-м этажах. Великолепное состояние. Огромная терраса, паркинг.

OCEAN AVE & AVE Z

Sudio coop. Квартира после ремонта с балконом. В доме бассейн, ландромат. $135K Отличная цена не упустите!

www.ReporterRu.com

Sheepshead Bay 2781 Ocean Avenue Studio, 1 Bdr & 2 Bdr. Не пропустите! Цены от $160K

1180 BRIGHTON BEACH AVE.

S

Penthouse - большой Duplex Condo 1600 sq. ft. в красивом доме. 3 Bdr & 3 Bath 2 огромные терассы с видом на океан и Манхэттен. Шикарный ремонт. Рядом пляж, магазины, транспорт, паркинг в гараже.

D L O

Спешите! $799K.

384 NEPTUNE AVE Penthouse

Немедленное вселение. 3 Bdr, 2 Bath, 1600 sq.ft., большая кухня, 4 терассы. Окна от пола до потолка. Не пропустите!

380 KINGS HWY

D L O

Очень низкий maintenance!

CONDO ПО ЦЕНЕ CO-OP!

Cмежный с одной стороны 2-семейный кирпичный дом. 3 + 2 – family room. Гараж, паркинг, двор.

501 SURF AVENUE, #5P

Вторник, 23 августа

Удачный момент для развития партнерства, дружеских контактов, любовного романа. Деловое сотрудничество может идти рука об руку с сердечным увлечением. Это хороший день для примирения, для полюбовных соглашений.

Вниманию покупателей и инвесторов!

LD

Билеты - во всех театральных кассах Davidzon: 617 Brighton Beach Ave.; 2218 86 Str. Brooklyn и на сайте teatr. com Заказы и справки - по телефону 718–303–8888.

гороскоп

2330 JEROMME AVENUE

1, 2, 3 BDR Condo Немедленное вселение. ВПЕРВЫЕ НА МАРКЕТЕ! В НОВОМ ДОМЕ! Балконы, автоматический valet parking. Прекрасное месторасположение. Cпешите!

E 18 STR & GRAVESEND NECK RD. Уникальная возможность приобрести КОММЕРЧЕСКОЕ ПОМЕЩЕНИЕ И КВАРТИРУ со своей парковкой. 3200 sq. ft. + basement. Semi detached. Ask $649K

№125, 23 августа 2011 г.


16 Обожаю прогуливаться по Нью-Йорку в субботу утром, когда свежий город, стряхнувший со своих плеч спешку будней, улыбается новому дню. На улицах чисто и относительно безлюдно: таксисты еще замечают пешеходов, поток туристов пока не нахлынул, а река «белых воротничков» на время высохла... И вдруг передо мной возникает дружная толпа бегунов, велосипедистов и роллеров, несущихся вверх и вниз по Парк-авеню в районе 50-й улицы.

Город Большого…Стадиона

Четвертый год подряд мэр Майкл Блумберг на пару с Городским отделением транспорта балует ньюйоркцев и гостей города щедрым подарком – свободными

площади Фоули. Здесь можно было под руководством профессиональных тренеров по фитнессу из спортзала Crunch и учителей танцев из Piel Canela Dance бесплатно позаниматься йогой, аэробикой, кикбоксингом, овладеть движениями сальсы, ча-ча-ча, африканских и карибских танцев и даже взять классы тай-чи и тенниса. Детям выдавали большую коробку разноцветных мелков, и они превращали хмурый асфальт в картинную галерею. А попрыгать на скакалке и поиграть в «классики» приглашались даже взрослые. Каждый год в программу «Летние улицы» добавляют что-нибудь

от назойливого трафика улицами Манхэттена . Эту инициативу назвали Summer Streets NYC – «Летние улицы» . Подряд три субботы августа с семи утра до часу дня от Бруклинского моста до Центрального Парка (72-я улица) проезжая часть улицы, начинающаяся в даунтауне с Лафайет-стрит, затем переходящая в Четвертую авеню и на 14-й трансформирующаяся в Парк-авеню, была отдана во власть «пешеходам». «Зеленый» маршрут длиной 6,9 мили включал пять точек отдыха Rest Stop, находившихся в аптауне, мидтауне, Астор-плейс, Сохо и на

новенькое. В этом году, например, на площади Фоули стояли ящики с песком. В них можно было всласть покопаться, строя замки, и посмотреть, как настоящий мастер песочного искусства Мэтт Лонг творит чудеса, возводя скульптуры из сыпучего материала. На остановке в аптауне представители Chipotle показывали, как делать гуакамоле - вкусный соус из авокадо, и всех угощали им. Самым популярным местом отдыха на этом маршруте стал мидтаун (25-я улица). Здесь можно было посидеть за рулем огромных грузовиков, чтобы воочию убедиться,

№125, 23 августа 2011 г.

что у этой махины есть то самое blind spot (слепое место), которое не позволяет водителю увидеть проезжающие рядом велосипеды и

теи­новыми напитками, молоком, смузи, холодным чаем, потчевал энер­гетическими батончиками, яблочным соусом, йогуртами и

автомобили. А еще здесь бесплатно раздавали велосипедные шлемы, причем не просто совали их в руки всем желающим, а подбирали по размеру и показывали, как они застегиваются. На этом раздача подарков не заканчивалась. Магазин Whole Foods поил всех полезными про­

мороженым. Причем перед окон­ ча­нием мероприятия остав­ши­еся продукты раздавали бутылками и пачками. Так, нам досталась бутылка чая и упаковка из четырех коробочек йогурта. Моя подруга из Японии удивлялась американской щедрости. На каждой из пяти остановок

www.ReporterRu.com

Editorial: 718.303.8800

1

3

3

4

5

выдавали бесплатно в аренду велосипеды и роликовые коньки с полным комплектом защиты. Заполнив анкету (имя, возраст, контактное лицо в случае «ЧП») и расставшись с водительскими правами - залогом аренды, мы получили сияющие новенькие коньки и все прилагающиеся к ним аксессуары. «Помощь нужна?» - спросил тренер. Даже умея что-либо делать, я никогда не пренебрегаю возможностью получить консультацию профессионала. Он показал, как правильно останавливаться и поворачивать (это и на самом деле мои слабые места). По дороге к Бруклинскому мосту мы наблюдали парад велосипедов всевозможных конфигураций – на одних можно полулежа крутить педали, на других - ехать вдвоем (тандемы), а третьи просто нужно видеть. Среди спортивного люда шагала парочка, толкавшая впереди себя тележки с кроликами – крупным 16-месячным самцом и его миниатюрным пятилетним другом. «Их не надо выводить каждый день на улицу, как собак, они не пахнут, как кошки, и вообще, кролики – самые непритязательные домашние питомцы, тихие и ласковые», - рассказали мне хозяева, довольные возможностью показать своим любимцам Нью-Йорк без машин. Изредка в нашем поле зрения появлялись автомобили. За два блока до перекрестка с транспортом волонтеры, вызвавшиеся регулировать человеческий поток на улицах Манхэттена, предупреждали нас об остановке впереди. Движение машин контролировали полицейские. «Замечательно выглядишь, Нью-Йорк!» - подбадривала спортивный люд девушкаволонтер. Хочется надеяться, что Summer Streets будут возвращаться в НьюЙорк каждое лето, независимо от того, кто займет пост мэра. Лучше пусть ньюйоркцы получают здоровье и веселое настроение прямо на улицах любимого города, чем платят высокие налоги на неполезные, по мнению чиновников, продукты. Яна Василевски Фото Е. ГОРОДЕЦКОГО 6

7

8

9

16

10 11 12 13 14 15 16


Reporter Ru issue 126