5
БОЛЬШОЙ НЬЮ-ЙОРК
Ньюйоркцы курят, несмотря на запреты Через две недели последним убежищем для курильщиков могут стать парковки - неважно где: на Yankee Stadium или возле парков. В Central Park пускать перестанут, как и на променады Brooklyn Heights, Coney Island и Macy. Алексис Джикс из Валлей Стрим, Нью-Йорк, говорит, что придется ей бросать. «Это будет логичным шагом. С сигаретой никуда теперь не зайдешь». Уполномоченный Нью-Йорка по здравоохранению Томас Фарли заявил, что запрет на курение в публичных местах, который он продвинул при поддержке мэра города, обусловлен простой причиной. «Если вы сидите в парке на одной скамейке с курящим, то подвергаетесь опасности и становитесь пассивным курильщиком», – говорит Фарли. По его словам, в крови 57% некурящих жителей Нью-Йорка содержится котинин, в который пре-
вращается никотин после усвоения человеческим организмом. Даже несколько минут возле курильщика – это уже слишком, считает чиновник: «Никому не известно, насколько быстро от пассивного курения возникает рак». Неожиданно курильщики получили сильную поддержку от тех, кто никогда не держал в руках сигарету. «Полностью запрещать курение на улице, неважно - есть кто-то рядом или нет, это уже слишком, – считает Анджела Клермох. – Улицы принадлежат всем. Не знаю, куда теперь будут бегать курящие». Но город оставит за вами право решать. Как сообщают чиновники управлений парков, здравоохранения и транспорта, судьбу закона определят жители города. Аналогичным образом подобные решения принимались в ЛосАнджелесе и Чикаго. Запрет на курение в Нью-Йорке должен вступить в силу 23 мая, нарушителей будут штрафовать на 50 долларов. А.К.
Графство на колесах Центр по контролю за болезнями и их предотвращением сообщает, что наркотики, выписанные по рецептам, убили за прошлый год в Нассау больше народу, чем героин и кокаин вместе взятые. Глава исполнительной власти в Нассау Эдвард Мангано бьет тревогу по поводу роста употребления болеутоляющего «Опана», известного также как Оксиморфон. Это - схожий с морфием опиат, который выписывают от средней и сильной боли. Лекарство продается под разными марками и названиями. Власти графства считают, что его используют наркоманы, но родители заявляют, что пока не слышали о таком лекарстве. «Опана может стать следующим
1
2
3
4
55
6
7
8
Оксиконтином», – заявил д-р Джефф Рейнольдс, входящий в совет ЛонгАйленда по проблемам алкогольной и наркотической зависимости. В прошлом октябре подобная ситуация складывалась с Оксиконтином, однако сейчас его «популярность» упала на 43%, тогда как потребление Опана – выросло на 45%. Кроме всего, этот препарат в два раза сильнее и дешевле Оксиконтина, его можно купить по 1 доллару за миллиграмм. Передозировка Опана ведет к угнетению дыхания, охлаждению кожи, повышенному потоотделению, сужению зрачков, вялости мышц, коме, остановке сердца и смерти. Полиция советует родителям поговорить с детьми по поводу нового наркотика и проверить аптечки, пока ее сотрудники проверяют улицы.
9 10 11 12 13 14 15 16
Этой изумительной женщине, написавшей незабвенную книгу «Вверх по лестнице, ведущей вниз», исполнилось 100 лет. Но она продолжает оставаться не только нашей современницей, но и современницей наших детей и внуков.
Она продолжает активно жить, продолжает работать. Причем не только в тиши своей квартиры, но и в Хантер-колледже, который она (только представьте!) закончила в 1934 году. Она - профессор, один из самых востребованных студентами, несмотря на то, что ее курс не входит в разряд обязательных. Он называется «Еврейский юмор»; а если подумать, такой курс мог бы быть и обязательным: многим нациям и отдельным людям не мешало бы его пройти… Конечно, студенты веселятся, слушая, например, такое: «Француз говорит: «Я устал и хочу пить. Вина бы мне!» Немец говорит: «Я устал и хочу пить. Нужна кружка пива». И еврей говорит: «Я устал и хочу пить. Наверное, у меня диабет». - Но суть – не в рассказывании еврейских шуток и анекдотов, которых миллионы, - пояснила Бел Кауфман корреспонденту «Нью-Йорк таймс». – Юмор был едва ли не единственным меха-
Advertising: 718.303.8855
Вверх по лестнице, ведущей вверх низмом самозащиты евреев от ненависти и унижений, от нищеты за чертой оседлости. И стал частью нашей жизни и истории. Оттого так много юмористовевреев, оттого так много еврейских анекдотов, самоироничных и даже жестоких по отношению к самим евреям». Уинстон Черчилль однажды сказал, что народ обрел зрелость, если научился смеяться над самим собой. Пора напомнить читателям, что Бел Кауфман - внучка великого еврейского писателя ШоломАлейхема, который также был человеком искрометного юмора. В свои 100 лет Бел хорошо помнит дедушку, хоть он и умер, когда ей еще не исполнилось 6. И он сопровождал ее всю жизнь – в первые послереволюционные годы в России, когда ей реально
калку учителя литературы в ньюйоркских школах. Этот опыт учителя и вылился в 1965 году в упомянутую книгу, сразу ставшую бестселлером и завоевавшую бесчисленное количество наград. У Бел двое детей; ее второй муж - президент Мемориального фонда Шолом-Алейхема Сидней Глак, которому сейчас 94 года. «Ему нравятся женщины старше его», - комментирует Бел. Юбилей писательницы отмечался в Хантер-колледже во вторник. В ее честь давали представления Национальный еврейский театр Folksbiene, Dutch Treat Club; торт выносили под бессмертную музыку из Fiddler on the Roof. Студенты и преподаватели альма матер юбилярши выражали ей свое восхищение и желали тех самых еврейских 120 лет…
угрожала гибель, в первые годы иммиграции, которая для Бел началась в 12-летнем возрасте и продолжалась еще добрых два десятилетия, пока она не закончила колледж, не получила степень магистра в Колумбийском университете, пока не прошла за-
И вся наша русско-еврейская община, с которой Бел Кауфман постоянно встречается, говоря с каждым поколением на его языке – идиш, русском и английском, желает ей того же. И - вверх по лестнице, ведущей вверх! В.ЧЕРНОМОРСКИЙ
www.ReporterRu.com
№054, 12 мая 2011 г.