Page 1

SUZZARA (MN) SUZZARA (MN)

Mantova

COMPROORO OROARGENTO ARGENTOEEPLATINO PLATINO COMPRO PAGO IN CONTANTI PAGO IN CONTANTI

Mantova - Via Acerbi, 48 - Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 - redazione@reportermantova.it SUZZARA: Via I. Nievo 1/B - Tel. e Fax 0376.522647 Mantova - Via Acerbi, 48CI- TROVI Tel. 0376.367622 - Fax 0376.310107 SUZZARA: I. Nievo(BS) 1/BSAN - Tel. e Fax(VR)0376.522647 SIAMO ANCHEVia A: DESENZANO BONIFACIO MONSELICE (PD) IN TUTTE LE EDICOLE DI MANTOVA E PROVINCIA € 1,00 € 0,01 COPIA OMAGGIO SIAMO ANCHE A: DESENZANO (BS) SAN BONIFACIO (VR) MONSELICE (PD) SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI € 1,00 € 0,01 omaggio Numero 26 • VENERDÌ 5 Luglio 2013 • prossima uscita Venerdì 12 Luglio 2013 SETTIMANALE D'INFORMAZIONE ED EVENTI numero 01 • VENERDÌ 11 Gennaio 2013 • prossima uscita Venerdì 18 Gennaio redazione@reportermantova.it INSERTO CENTRALE REPORTER ANNUNCI

Mantova

 Intervista all’ex mister del Renate, che guiderà i biancorossi nella prossima stagione

Vacanze per pochi Crollo delle prenotazioni: colpa della crisi e del clima incerto. A chi parte, i consigli per viaggiare sicuri MURARI - DI MEO - BERNARDI A PAG. 3

ANTONIO SALA

“Qui a Mantova per riportare entusiasmo” NICOLA ANTONIETTI - PAG. 3

G O I T O

A S O L PAGAMENTO IMMEDIATO A M VA ASS LUT IMA E S AZIO ERI ETA NE '

con

Via Dante Alighieri, 4 - GOITO (MN) Tel. 0376 604616 Cell. 345 3438050

NUOVO NEGOZIO Via Nazario Sauro, 5 ASOLA MN - Tel. 0376712204

• Mantova L’arte alla fermata del tram • Grande Mantova Il premio Curtatone ai migliori artigiani • Alto mantovano Marmirolo, la tangenziale riparte • Oltrepo Sconfinart 2013 tra musica e solidarietà • Sport Morea nuovo coach della “Dinamica” • Eventi Fiere - Sagre - Feste - Musica... • Agenda & Gusto Appuntamenti e Gastronomia • Annunci economici • Tempo libero Lotto - Superenalotto - Sudoku...

6 7 8 9 10 13 18 19 21

CENTRO MASSAGGI MASSAGGIO CERVICALE MASSAGGIO PARZIALE MASSAGGIO RILASSANTE MASSAGGIO THAILANDESE MASSAGGIO QUATTRO MANI

TEL.

30 MIN. 20 € 30 MIN. 20 € 40 MIN. 25 € 40 MIN. 35 € 40 MIN. 50 €

APERTO TUTTI I GIORNI

ORARIO 9.00 - 22.00

334 8693689

VIA LUCA FANCELLI, 24 - MANTOVA - VICINO PIAZZALE GRAMSCI

SCIACCA LUCIO

MERCATONE ORARIO CONTINUATO DAL LUNEDI AL DOMENICA Casalinghi, biancheria per casa, articoli regalo, giocattoli, cartoleria, articoli per pescatori, ferramenta, articoli pulizia, detersivi, accessori per cucina, luci e lampadari, vasi e fiori artificiali, articoli per animali... abbigliamento per uomo donna e bambini, calzature, bigiotteria, profumeria, cibo per animali...

SALDI DAL GIORNO 6 LUGLIO CITTADELLA DI MANTOVA: Via Verona 87/C (quartiere Ponte Rosso) - tel. 0376 399138 CARPENEDOLO: via Lodetti 5 - tel. 030 9965951 CASTELGOFFREDO: via Guerzoni 60 - tel. 0376 781106 CERESE DI VIRGILIO: via Cisa 1 - Tel.0376 281321 LEGNAGO DI VERONA: viale Europa 8 - tel. 0442 605789 MANERBA DEL GARDA: via Trevisago, 93 - tel. 0365 552900 ROVIGO: Via del Commercio, 79 Borsea (RO) - tel. 042 5471081

LABORATORIO ORAFO Riparazioni incastonatura e infilatura collane

Acquista oro usato

Per il preventivo passa prima da me! Via Acerbi, 38 Mantova

Tel. 0376.224036

SI SOSTITUISCONO PILE AGLI OROLOGI


PAGINA 2

Mantova

"LEADER MONDIALE" RIKI E STEFI VI ASPETTANO PER UNA PROVA

GRATUITA SENZA IMPEGNO D’ACQUISTO

COSA STAI ASPETTANDO??? IL FUTURO È GIA' QUI!!!! Risparmierai in salute e denaro

DI OVALE TI PUOI FIDARE!!!! I nostri liquidi sono Made in Italy

Ci puoi trovare nei nostri 2 punti vendita S. GIORGIO - MANTOVA

BELFIORE - MANTOVA

V. Legnaghese 1/A tel. 0376 42658

V. Cremona 40/b1 (di fronte distrib. Shell) tel. 0376 381595

riki.stefi@gmail.com

Cerbetto

Filiale MANTOVA: Corso Garibaldi 137 Tel. 0376 364541 - fax 0376 226318 SEDE CEREA: Via Paride 49 Tel. 0442 320257 - fax 0442 329562

www.cerbettoviaggi.it - info@cerbettoviaggi.it - gruppi@cerbettoviaggi.it

IL TUO NUOVO TOUR OPERATOR PER I VIAGGI DI GRUPPO VIAGGI DI 1 GIORNO

Tesori d'arte gioielleria

laboratorio

orafo

LUGLIO 2013 Domenica 14 Luglio Domenica 21 Luglio Domenica 28 Luglio Domenica 28 Luglio

TRE CIME DI LAVAREDO e il LAGO DI MISURINA LA STRADA DEI FORMAGGI e dei SAPORI DELLE DOLOMITI Offerta estate 2013: LAGO DI MOLVENO ST. MORITZ e il TRENINO DEL BERNINA EXPRESS

€ 43,00 pranzo incluso € 58,00 € 29,00 € 80,00

AGOSTO 2013 Domenica 04 Agosto Domenica 11 Agosto Giovedì 15 Agosto

GROTTE di OLIERO: giornata di sport e relax € 35,00 + biglietto Offerta estate 2013: VALLE dei LAGHI in Trentino pranzo incluso € 59,00 FERRAGOSTO IN MONTAGNA S. Martino di Castrozza Fiera di Primiero € 43,00

PROMO SCONTO

GIOIELLI E OROLOGI

SETTEMBRE 2013 Domenica 1 Settembre Domenica 8 Settembre Domenica 15 Settembre Sabato 21 Settembre Sabato 28 Settembre Domenica 29 Settembre

La diga del VAJONT: 50° anniversario LE 5 TERRE BRISIGHELLA e DOZZA: tra i borghi più belli dell'Emilia Romagna TREVISO e la navigazione nel parco del fiume SILE OKTOBERFEST a Monaco di Baviera VENEZIA: Basilica di San Marco e Palazzo Ducale

€ 50,00 + biglietto € 65,00 in programmazione € 55,00 € 62,00 in programmazione

VIAGGI DI PIÙ GIORNI AGOSTO 2013 Dal 10 al 14 Agosto Dal 11 al 18 Agosto Dal 12 al 17 Agosto Dal 15 al 18 Agosto Dal 19 al 23 Agosto Dal 23 al 30 Agosto

Pellegrinaggio a Lourdes Tour BRETAGNA e NORMANDIA BERLINO E DRESDA Croazia: i LAGHI DI PLITVICE e ISOLA DI KRK PARIGI, la Reggia di Versailles e Museo del Louvre TOUR MOSCA E SAN PIETROBURGO

€ 495,00 € 1.190,00 € 870,00 € 490,00 € 695,00 € 1.510,00

5 gg in pullman 8 gg in pullman 6 gg in pullman 4 gg in pullman 5 gg in pullman 8 gg in aereo

SETTEMBRE 2013 Dal 3 al 5 Settembre Dal 29/09 al 3/10

ROMA, I MUSEI VATICANI ed Udienza da Papa Francesco NAPOLI e le sue meraviglie

3 gg in pullman € 575,00 5 gg in pullman

ROMA visita città e Udienza da Papa Francesco

€ 320,00 3 gg in pullman

OTTOBRE 2013 Dal 7 al 9 Ottobre

NOVITÀ: POSSIBILITÀ DI ISCRIZIONE AI NOSTRI VIAGGI ANCHE PRESSO: Agenzia DIVERTENDOTI TOUR: Str.da Statale Cisa, 86 - P. MANTOVANO Tel. 0376 294335

Agenzia NORSA VIAGGI: Via Chiassi, 73 - MANTOVA Tel. 0376 355054

Agenzia NAIDE TOUR: Via Roma 118/122 – CASTELLUCCHIO TEL. 0376 1961200

30%

OROLOGI GIOIELLI

40% NUOVA SEDE

Via Matteotti nr. 109 POGGIO RUSCO TEL. 0386 734118 tesorid.arte2010@libero.it


PAGINA 3

Mantova

L'Intervista La scheda del nuovo “mister” biancorosso Nome:

Antonio Sala

Nato:

2 gennaio 1956 a Saronno (VA)

Carriera:

Al Saronno nel 1988-89, al Bastia nel 1992-93, alla Caratese nel 1993-94, al Voghera nel 1995-96 (Promozione in C2 1995-96), al Castel di Sangro nel 1998-99, al Siena nel 1999-2000 (Promozione in B nel 1999-2000), al Cagliari nel 2001-02 (Esonerato), al Cosenza nel 2002-03, alla Reggiana nel 2003-04, al Monza nel 2004-05, alla Ternana nel 2005-06, alla Pro Sesto nel 2007-08 (Subentrato, poi esonerato nel 2008-09).

Inattivo per tre stagioni, al Renate nel 2012-13 (Esonerato), al Mantova nel 2013-14.

Antonio Sala e il vice Migliorini

Antonio Sala:

Mantova Ò ANNO ZEROÓ Il nuovo allenatore del Mantova pronto per la prossima stagione

RIvoluzIoNe NecessARIA PeR ReNdeRe Il MANtovA ANcoRA PIù foRte

unica. Detto questo mi rendo conto che non si tratta di un obiettivo semplice e sarà importantissimo partire subito bene, seppure senza frenesie: l’organico sta assumendo la fisionomia che avevamo concordato con la dirigenza, e se il lavoro paziente del precampionato darà i suoi frutti vedremo anche i risultati. Piazzarsi comunque tra le prime cinque è un obiettivo fondamentale.” In ogni caso è un Mantova con tanti nomi nuovi, che sarà necessario amalgamare nel modo migliore… “Senza alcun dubbio, e questo ovviamente sarà compito mio. Ma sinceramente, e non è presunzione, non ho grosse paure, perché il Mantova che

Squadra rivoluzionata, tante facce nuove in arrivo e tanti giocatori amati in partenza, più un campionato difficile, e “inedito” nella sua difficoltà. Il “piatto ricco” che attende il Mantova per la prossima stagione sarà pure interessante e stimolante da gustare, ma potrebbe anche risultare un po’ indigesto. Antonio Sala, mister dei biancorossi, non è però dello stesso parere, e davanti ai taccuini di “Reporter” predica tranquillità e sparge abbondante acqua sul fuoco delle preoccupazioni dei tifosi, a cominciare da quella che sarà l’identità di questo Mantova nuovo, anzi “nuovissimo”. Mister, che Mantova sta ve-

nendo a delinearsi in queste settimane? “Un Mantova in grado di stare stabilmente nelle prime cinque

Di Nicola aNtoNietti

posizioni del torneo, ovvero quelle dell’assoluta tranquillità e dell’approdo nella “C”

Qua la zampa! ALIMENTI ED ACCESSORI PER ANIMALI

CHIUSO per FERIE dal 21 al 28 LUGLIO

V. T. Folengo 2/a Tripoli di S. Giorgio MN (presso ex casa dello scampolo)

Tel./Fax 0376 340437

è stato costruito finora comprende tutti giocatori di categoria superiore, e quindi ha tutte le carte in regola per fare bene in un campionato difficile come quello del prossimo anno.” Un campionato difficile da decifrare anche per un uomo della sua esperienza? “Sarà sicuramente un anno complesso per tutti; d’altronde quando si rivoluziona la composizione dei gironi è logico che ci deve essere una stagione come questa da affrontare. Però non era una sorpresa.” Parlando di ruoli, il Mantova dell’anno scorso era piuttosto debole sugli esterni. Gli arrivi di mercato hanno colmato questa lacuna?

“Senza dubbio, ma a dire il vero, più che colmare lacune abbiamo rinforzato dove serviva: in difesa, a centrocampo, in attacco, in tutti i ruoli e le situazioni tattiche che ritenevamo più opportune, e sarà fondamentale far sì che queste nostre potenzialità, che sulla carta ci sono tutte, sappiano tradursi da subito sul terreno di gioco.” Alcuni tifosi non hanno gradito la scelta di rivoluzionare la squadra, qualcuno si è lamentato della cessione di alcuni elementi. Io le giro questa domanda: era necessario? “La risposta è già nella sua domanda: è stata una scelta. Una scelta della società che io mi sono sentito di condividere in pieno: la nuova dirigenza è ar-

rivata con un progetto nuovo, e ambizioso per cui si è deciso di operare così. Anno zero, e nuovo inizio. Tutte le scelte nette possono creare un po’ di perplessità, ma, credetemi, tutto è’ stato fatto nell’ottica di costruire una squadra competitiva.” Un Mantova nuovo che però non può prescindere da Spinale… “Manuel è un ottimo giocatore ed è un simbolo per il Mantova; chi mi conosce sa però che per me non esistono diritti acquisiti, e gioca solo chi è più in forma in quel momento. Detto questo, Spinale è per me un giocatore fondamentale e gliel’ho già fatto sapere.” Lei ha visitato tante piazze. Dopo la piccola ma combattiva Renate arriva la grande ma un po’ delusa Mantova. Che stagione si aspetta? “Io sono molto fiducioso. Il Mantova ha un’ottima dirigenza e quando il vertice funziona, funziona anche tutto il resto. Per quanto riguarda la tifoseria, sta a noi ridarle entusiasmo, sapendo che a Mantova i tifosi ti ripagano sempre con generosità del tuo impegno.”


PAGINA 4

Mantova

PRIMO PIANO Crisi e tempo incerto: la vacanza • tab• Pochissime partenze a giungo, previsioni negative anche per il resto dell’estate. Crollo dell’occupazione nel settore alberghiero DI ANDREA MURARI La preoccupazione era giustificata da sondaggi e previsioni. Ma i dati del mese di giugno hanno superato, in negativo, le aspettative più buie. Lo prova giunge da Coldiretti che, attraverso un’indagine condotta da Ipr Marketing, ha mostrato con matematica precisione ciò che era facile intuire: sono pochissimi gli italiani che hanno già avuto il piacere di rilassarsi in spiaggia o di passeggiare sui monti, solo il 9%. GIUGNO, MESE DI INCERTEZZE Un crollo che sie prova a spiegare con l’incertezza che ha

caratterizzato il mese di giugno. A cominciare da quella che ha riguardato il meteo: nuvole, pioggia e freddo hanno a lungo indugiato sul nostro paese, complicando i piani di chi aveva intenzione di passare la classica settimana o anche solo il week end sulle spiagge. Ma il tempo non ha rappresentato l’unico punto interrogativo di questo inizio di estate. La vacanza, infatti, lunga o breve che sia, rappresenta un costo per le famiglie italiane che non hanno ancora ottenuto chiarezza nei confronti della possibile applicazione di Imu e Tarsu, tasse che potrebbero incidere negativamente sulla scelta di partire.

PREVISIONI NEGATIVE A fronte di un inizio d’estate poco incoraggiante, le previsioni per i prossimi mesi, non autorizzano l’ottimismo. Questa volta i dati provengono da Confesercenti, in collaborazione con l’istituto Swg: quasi la metà degli italiani non si concederà una vacanza e saranno solo 25.700.000 le persone che non rinunceranno ad un periodo di riposo e svago. Così, se nel 2010 la percentuale dei vacanzieri sfiorava l’80%, quest’anno frana al 58%. Rispetto all’anno scorso, quando andava in vacanza il 66%, quest’anno getta la spugna l’8% in più.

Le vacanze degli italiani valgono complessivamente 24,5 miliardi di euro con una spesa media a persona di 961 euro, inferiore ai 1056 euro di prima del 2008. Il calo della spesa delle famiglie in vacanze ha come diretta conseguenza la crisi del settore alberghiero. Il calo dell’occupazione, tra lavoratori a tempo determinato e indeterminato, è stato calcolato intorno al 5%.

RITORNO DI TENDA, ROULOTTE E CAMPER Anche chi in vacanza ci andrà, spenderà in media meno rispetto al passato, e per quasi 6 milioni e mezzo di persone le vacanze si accorceranno rispetto allo scorso anno. Sei famiglie italiane su dieci (58%) hanno preventivato complessivamente un budget inferiore ai mille per l’estate 2013 e di questi ben il 18% pensa di spendere addirittu-

ra meno di 500 euro. Anche per questo, sono sempre di più gli italiani, circa 3 milioni e mezzo, che hanno scelto di ritornare alla formula della vacanza economica in tenda, roulotte e camper. Se i più giovani preferiscono la tenda, le persone di età più matura e con maggiori disponibilità finanziarie privilegiano la roulotte e soprattutto il camper sul quale viaggeranno ben 1,5 milioni di italiani.

PER STRADA PAOLO, 43 anni, amministratore delegato agenzia di viaggi Come è il trend vacanziero a Mantova? “A Mantova è incredibilmente positivo, i dati dimostrano che c’è stata una crescita consistente sul territorio, anche grazie alla fiducia delle persone che conoscono il marchio e la nostra storia commerciale. I clienti si affidano per l’organizzazione dei loro spostamenti e per organizzare le loro vacanze”. Quali sono le destinazioni preferite? “Sicuramente la Grecia, la Spagna e l’Egitto in generale sono tra le località più richieste, soprattutto durante le vacanze estive mentre si tende a spostamenti su lungo raggio in altri momenti dell’anno”. E la situazione turistica in Italia qual’è? “Molte persone desidererebbero visitare località italiane ma poi sono scoraggiate dai costi elevati e si preferiscono luoghi più lontani e meno cari”. LUCIA, 44 anni, maestra Lei pensa di andare in vacanza durante l’estate? “Penso di no, preferisco rimanere in città ed organizzarmi con piccole escursioni durante il week-and come ad esempio gite sul lago di Garda, in Liguria oppure in montagna”.

Anche a Mantova sarˆ unÕ estate di “sacrifici” Come mai questa scelta? “Mi sembra la decisione più logica ed economica, una vacanza costerebbe troppo e non mi consentirebbe di fare altre cose”. Crede che la crisi abbia influito sulle scelte degli italiani? “Sicuramente ci sono molte difficoltà all’interno delle famiglie italiane, i figli non trovano

PAOLO

LUCIA

FEDERICA, 45 anni, guida turistica Crede che quest’anno si partirà come negli anni scorsi? “Penso di no, credo che si partirà meno. Lavoro nel campo del turismo e ho notato che c’è stata una forte flessione”. A cosa pensa sia dovuta la scelta di evitare i

FEDERICA

lavoro e quindi i costi ricadono sui genitori ed è sempre più complesso arrivare a fine mese, figuriamoci pensare alle vacanze!”

ERNESTO

viaggi? “Credo che la causa sia la difficoltà economica che sta attraversando il nostro Paese, anche i

gruppi stanno diminuendo di un buon terzo”. Cosa pensa che si potrebbe fare per incentivare il settore turistico? “Investire nelle infrastrutture, nel turismo in generale per invogliare i turisti a visitare il nostro patrimonio culturale ed artistico anche attraverso interventi mirati di restauro”. ERNESTO, 74 anni, pensionato Andrà in vacanza quest’anno? “Sono appena tornato ma ho notato che in spiaggia non c’erano molte persone, solo il sabato e la domenica c’era più gente, ma per la maggior parte erano persone dei dintorni che venivano a passare qualche ora di tranquillità e svago”. Crede che gli italiani preferiscano rimanere in Italia? “Penso che si preferisca spostarsi all’estero dove si trovano offerte migliori e si riesce ad organizzare una vacanza più lunga”. Cosa si dovrebbe fare per migliorare la situazione? “Sicuramente si dovrebbe incentivare il settore turistico e cercare di far girare più soldi, solo così si può sperare di ottenere un incremento nel settore”. DI LEONARDA DI MEO

SupermercatoÊ biologico

al granaio TantiÊ prodottiÊ daÊ agricoltureÊ biologicheÊ locali MIRANDOLA (MO) • Via Gramsci, 241/a • Tel. 0535 658259 - algranaio@negoziobio.it - www.cuorebio.it


PAGINA 5

Mantova

L’INTERVISTA

di Giovanni Bernardi

Ò Prudenza e controlli: mantovani

Il comandante della Polizia locale di Mantova, Paolo Perantoni, invita gli automobilisti a prendere sul serio il viaggio per andare in vacanza: “Occhio ai pericoli”

fate i bravi lungo le stradeÓ

L’estate ormai è arrivata e i mantovani iniziano a pianificare o a partire per le vacanze. Ma mettersi in viaggio significa affrontare, spesso, percorsi anche decisamente lunghi e complessi sulla propria automobile, a volte insieme con mogli, fidanzate e figli. Quando si è alla guida, quindi, è necessario tenere a mente e mettere in pratica alcune regole dettate dal Codice della Strada ma anche dal buonsenso, onde evitare situazioni pericolose per sé e per gli altri. A controllare che dette regole vengano rispettate, ma anche a dispensare consigli utili, sono le forze dell’ordine: Carabinieri, Polizia e Polizia locale con i rispettivi comandanti, come ad esempio Paolo Perantoni, che presiede la “locale” di Mantova. Comandante Perantoni, cosa consiglia a chi parte per le vacanze estive?

PRIMO PIANO

“Prima di partire è quasi d’obbligo far controllare l’automobile da un meccanico. Di sicuro è bene fare un check up delle gomme, dei freni, delle luci e via dicendo. Inoltre, per chi ha figli, è saggio controllare che i seggiolini siano ben saldi e in ordine. Inoltre proprio i bambini dovrebbero essere sempre in sicurezza: lasciare un bambino libero dal seggiolino nell’auto, è un pericolo per lui stesso ma anche per gli altri occupanti del veicolo. E’ bene anche controllare il percorso che si dovrà affrontare e ricordare di portare con sé alcune bottiglie d’acqua, nel caso si debba rimanere in coda lungo le strade più trafficate. Inoltre mai bere prima di guidare ed evitare di assumere medicinali che potrebbero provocare sonnolenza. Fermarsi alle prime avvisaglie di stanchezza e ripartire quando ci si è ripresi. Inoltre, rispettare

limiti di velocità e distanze di sicurezza”. Qualche consiglio anche per chi viaggia in moto? “Anche in questo caso è bene far controllare la due ruote prima di mettersi in viaggio. Inoltre è sempre bene spostarsi muniti di caschi omologati e indossando le apposite tute rinforzate e con paracolpi. Una volta in strada, nel caso di code in autostrada, le moto dovrebbero evitare di percorrere le corsie di emergenza per superare le altre auto: si tratta di una pratica non consentita dal Codice della Strada e oltretutto è pure molto pericolosa”. Veniamo a noi: come

di parlare al cellulare mentre guidano: in questo caso non c’è molta attenzione. In realtà, e questo è molto importante anche in vista delle partenze per le vacanze, bisognerebbe sempre usare l’auricolare o il vivavoce: tenere il telefonino in mano mentre si guida, provoca distrazioni quasi quanto guidare sotto l’effetto dell’alcol. Questa cosa non d e v e essere Il comandante della polizia locale a ssoludi Mantova, Paolo Perantoni tamente presa alla legsono gli automobilisti mantogera”. vani? “Posso dire che sono abba- Particolare attenzione ai pestanza disciplinati. Solitamen- doni, giusto? te tendono a rispettare i limiti “Sicuramente. Anche perché i di velocità e le distanze di sicu- pedoni sono la “parte debole” rezza. Sono un po’ meno pru- del traffico e quindi bisogna denti, invece, quando si tratta sempre prestarvi attenzione. A

Mantova, per cercare di tenere sotto controllo la situazione, si possono trovare agenti di Polizia locale in borghese nei pressi delle strisce pedonali che controllano che le auto lascino la precedenza ai pedoni. In caso contrario viene elevata la contravvenzione con una decurtazione di otto punti dalla patente: sono poche le contravvenzioni che prevedono una decurtazione così massiccia. Questo, appunto, per tutelare chi cammina e attraversa le strade”. Un consiglio ai mantovani di città e di provincia che più o meno a breve partiranno per le vacanze? “Evitare di partire nei giorni e negli orari clou come il fine settimana, programmare il percorso e usare sempre prudenza. Meglio arrivare un po’ in ritardo piuttosto che trovarsi coinvolti in situazioni spiacevoli”.

Come riconoscere i caschi da motocicletta omologati Il segno d’omologazione è composto da un cerchio dentro del quale si trova la lettera E, seguita dal numero distintivo del paese che ha accordato l’omologazione, e del numero d’omologazione. L’etichetta deve essere cucita sul sistema di ritenzione del casco. Questi i codici-paese: E1 E2 E3 E4 E5 E6

I dieci controlli sull’auto prima di partire per le vacanze  Livello liquidi (olio, batteria...)  Impianto di climatizzazione  Pressione e usura gomme  Usura pastiglie freni  Impianto elettrico e luci  Spazzole tergicristallo

-

Germania Francia Italia Paesi Bassi Svezia Belgio

E7 - Ungheria E8 - Cecoslovacchia E9 - Spagna E10 - Jugoslavia E12 - Austria E13 - Lussemburgo

E14 E16 E17 E18

-

Svizzera Norvegia Finlandia Danimarca

 Ruota di scorta (nel caso munirsi di bombolette Ò riparagommeÓ )  Bombola metano o GPL  Seggiolino per trasporto bambini  Scadenza revisione, bollo e assicurazione (fonte: Autofficina Fratelli Lucchini Ð Quingentole)

ASSOCIAZIONE NAZIONALE MUTILATI E INVALIDI CIVILI

ore 6 - 24 Sede prov. di Mantova: P.zza Bazzani, 2 - Mantova Tel. 0376.320483 Tel. e Fax 0376.221225 c/c postale 13323464 www.anmicmn.it

presentazione domande invalidità consulenza per agevolazioni legge 104/92 presenza dei propri medici in seno alle Commissioni per l’accertamento d’invalidità Civile e presso la Commissione medica di verifica Inps Pratiche Inps, domande per assegni familiari, ricostituzioni pensionistiche, reversibilità, assegno sociale, attestazione ISEE, etc.. Servizio barriere architettoniche e scuola Ricorsi giudiziari per mancato riconoscimento invalidità civile Delegazioni di zona: Acquanegra sul Chiese via Diaz, 8 (c/o M.Z. Service) merc 9-12 ven15-18.30 Asola via Oberdan, 10 - sab 9-12 Bozzolo via Valcarenghi, 67 ore 9-12 o per app. tel. 0376/921110

Suzzara (c/o) CNA via IV Novembre, 11 mart 9-12 Sermide vic. Mastine, 27 (zona amb. S. Michele Farmacia Fornasa) giov 9-12

Castiglione d/Stiv. via Botturi, 33 (c/o Circolo Pertini) giov 9-12 San Benedetto Po P.zza Teofilo Folengo, 2 ex Informagiovani

Viadana via Verdi, 8 (c/o ass. Carabinieri) ven 9-12 o per app. Tel. 377/1675025

10

TUTTI I MERCOLEDÌ SERA

GIRO PIZZA

PIZZA - BIBITA - SORBETTO E CAFFÈ è gradita la prenotazione

BAR - PRIME COLAZIONI - PIZZERIA

GNOCCO E TIGELLE A VOLONTÀ ANCHE A PRANZO

SU PRENOTAZIONE SOLO 10,00 Euro a persona, escluso bevande

IL COPERTO NON SI PAGA

APERTO TUTTI I GIORNI, TRANNE IL MARTEDì

E LOCAL TO Z Z TI A CLIMA

locale antisismico

VALLALTA di Concordia s/Secchia Tel 0535 40597 - Via la Pasquina (dietro il Teatro - a fianco Parco Viani)


PAGINA 6

Mantova

Mantova Mantova resta sveglia: torna la NOTTE BIANCA! Musica, spettacoli, auto d’epoca, visite guidate alla scoperta della città, stand enogastronomici e spazi ricreativi per i più piccoli: sabato 6 luglio riprendiamoci la città Confcommercio e Comune di Mantova organizzano per sabato 6 luglio dalle 20 la terza edizione estiva di “Mantova Vive!” la Notte Bianca cittadina che l’anno scorso aveva riscosso enorme successo, richiamando in centro storico migliaia di persone. Molte le iniziative proposte durante la manifestazione tra spettacoli e negozi aperti per una serata all’insegna dello shopping e del divertimento. Ma veniamo al programma. Anche in occasione di questa edizione di ‘Mantova Vive!!’ sarà presente una marching band che animerà tutto il centro storico. I protagonisti saranno i Suo-

natori Stradali Indipendenti, band composta da musicisti esperti, da molti anni sulla scena musicale che, con un mix di Dixieland, funky, swing ed escursioni nell’improvvisazione creativa, rendono questa formazione assolutamente originale nel panorama italiano. Ritorna poi l’iniziativa fotografica che aveva riscosso l’entusiasmo del pubblico nell’edizione invernale: per tutta la serata sarà infatti possibile farsi immortalare in un originale set fotografico itinerante. Musica anche in Via Calvi, Via Castiglioni e Spagnoli, Via Oberdan, Via Roma e Cesare Battisti, via Grazio-

li, Piazza Martiri, Via Goito, Piazza Concordia e Via Verdi con l’esibizione live di complessi musicali. Alla Loggia del Grano (Via Spagnoli, 20) una milonga di tango dalle 21 alle 24, con l’esibizione alle 22.45 dei Maestri Stefano e Marialba (scuola di tango ‘Mantova Tango Club’) sulla musica del Tango DJ Morris da Modena. All’angolo tra via Castiglioni e Via Spagnoli sarà poi collocato uno stand enogastronomico, e si terrà la performance di un gruppo di ballerini di musica latinoamericana. In Corso Umberto I, oltre all’esibizione dal vivo di un gruppo musicale, è stato organizzato un evento

bArAttA

all’insegna del make-up, con la partecipazione di un visagista a disposizione del pubblico. In Piazza Mantegna sarà esposta un’autovettura d’epoca, una Cadillac Golden Anniversary del 1952, splendido esemplare perfettamente conservato appartenuto al Conte Domenico Agusta, l’anno scorso protagonista delle ‘Giornate

burAttINI

Un lunedì da… gladiatori! Novità al Baratta nell’estate 2013 con i “lunedì speciali”, appuntamenti che offriranno eventi e proiezioni diverse dal bouquet di titoli più significativi della stagione cinematografica appena terminata. Lunedì 8 luglio si inizia con “Benur – gladiatore in affitto” un film di Massimo Andrei, presentato al Festival di Roma lo scorso ottobre che per Mantova invece sarà una prima visione. In occasione dell’evento sarà presente e parteciperà Paolo Triestino, protagonista del film, assieme e a Nicola Pistoia ed Elisabetta De Vito. Triestino non nuovo a Mantova, lo stesso titolo è stato presentato un paio di stagioni fa a Guidizzolo, con un successo di pubblico e gradimento di sicuro interesse, presenterà il film e saranno possibili interventi e domande da parte del pubblico. La storia presenta chiaro scuri di ilarità e tristezza ma “così va il mondo”. L’immigrato soggiogato dal “furbo” italia-

Sopra, la conferenza stampa di presentazione Sotto, un’immagine dell’edizione 2012w

Paolo Triestino, il Gladiatore no che alla fine avrà un peso morale da smaltire molto pesante. Una commedia, come dicevamo, mutuata dal teatro, opera scritta da Gianni Clementi, oramai al quarto anno di repliche e proprio grazie a questa longevità di palcoscenico se ne è deciso la trasposizione filmica. Sarà lo stesso Triestino ad illustrare aneddoti e storie che hanno caratterizzato la lavorazione del film. Inizio della serata alle ore 21.

GIArdINI vAleNtINI

A Palazzo San Sebastiano Dal 3 luglio a Palazzo San Sebastiano tornano i burattini di “Animando Mantova”. Per sette mercoledì nel cortile del Museo della Città, in Largo XXIV Maggio, si terranno gli appuntamenti con la rassegna di spettacoli di burattini organizzata, come di consueto, dall’associazione Centro Teatrale Corniani col contributo dell’assessorato alla cultura del Comune di Mantova. In programma: 10 luglio “La storia di una rondinella e del principe che le insegnò ad amare”, Corniani - Mantova; 17 luglio “Il rapimento del principe Carlo”, Teatro del Drago - Ravenna; 24 luglio “La Bella e la Bestia”, Teatro Blu - Varese; 31 luglio “Il Fil’Armonico”, Teatro Tages - Cagliari; 7 agosto “La storia di Pinocchio”, Alberto de Bastiani - Treviso e, infine, 14 agosto “Fagiolino pescatore”, Corniani. Gli spettacoli per il solo mese di luglio, in caso di maltempo, si svolgeranno al Teatro Ariston. Il cartellone, curato dal direttore artistico Maurizio Comiani, è inserito nel programma di “E... State a Mantova 2013”. Ingresso 5 euro. Informazioni allo 0376/338645 o allo 0386/42382, www.cornianiteatro.it.

Europee del Patrimonio 2012’ promosse dall’Ue e dal MiBAC. Sul Lungo Rio è in programma un momento ricreativo dedicato ai più piccoli, con i giochi organizzati dall’Associazione San Pio X. In piazza Sordello sarà allestito il mercatino di hobbistica e artigianato ‘Arte e Ingegno’, che sarà presente dalle 18.30 alle 24. “Anche

quest’anno riproponiamo il format di ‘Mantova Vive!!’ che ha riscosso così tanto successo nelle scorse edizioni. Ringrazio i partner ormai consolidati e quelli che si sono aggiunti in questa edizione, come l’Associazione Guide Turistiche Rigoletto e Cama, senza contare ovviamente lo zoccolo duro degli aderenti che appartengono al comparto commerciale. Non per nulla è stata scelta la data di inizio dei saldi” ha dichiarato Stefano Gola, presidente della Sezione cittadina di Confcommercio Mantova. “Un plauso a Confcommercio, che ha presentato un progetto articolato e di grande rilievo che il Comune ha deciso di sostenere, visto anche il successo delle edizioni precedenti. E’ positivo constatare che questa manifestazione si arricchisce di nuove adesioni e iniziative” ha commentato l’Assessore allo Sport e ai Grandi Eventi Enzo Tonghini. L’Assessore Tonghini ha poi aggiunto che sul Lungo Rio saranno allestiti due campi di minibasket dove si sfideranno una settantina di ragazzi.

Tra musica e tombolate Grande attesa per la rinnovata rassegna “E...state ai Giardini Valentini”. Da martedì 2 luglio il Comune di Mantova, grazie al sostegno dell’assessorato al welfare, assieme a Quisport e Uisp daranno il via ai nove appuntamenti pomeridiani della manifestazione rivolta, specialmente, agli anziani rimasti in città durante il periodo estivo. Tutti i martedì e venerdì del mese di luglio, dalle 16.30 alle 18.30, sarà possibile passare alcune ore nei giardini del centro cittadino, ballando, ascoltando musica ed anche giocando a tombola. Una rassegna estiva del tutto gratuita, rivolta a tutte quelle persone che hanno voglia di stare in buona compagnia. In programma venerdì 5 il “tombolone”, organizzato in collaborazione con l’associazione Amendola di Lunetta, farà giocare gratuitamente tutti i presenti, con ricchi premi ai più fortunati. Il 9 luglio sarà la volta della musica anni ’60 con Alessandro e Gilberto, mentre venerdì 12 luglio è previsto uno spettacolo di burattini della storica compagnia di Corniani. Elide Pizzi intratterrà il pubblico dei Valentini nel pomeriggio del 16 luglio, mentre i venerdì 19 e 26 si repli-

Elide Pizzi cherà con il “tombolone”. La manifestazione E...state ai Giardini Valentini 2013 chiuderà i battenti martedì 30 luglio con l’entusiasmante spettacolo clownesco di Jeanne Pierre Bianco alias Pass Pass. Ulteriori informazioni al numero 0376 362435.

Prestiti personali e carte di credito:

I progetti partono, i conti tornano. Per qualsiasi esigenza di credito rivolgiti ai nostri specialisti. Ti offriremo in tempi brevi soluzioni perfette per i tuoi progetti. Agenzia Autorizzata Agos Ducato: GLOBAL SRL GLOBALFINANZIAMENTI 20.80 SRL

PIAZZALE GRAMSCI, 10 - MANTOVA - TEL. 0376-35.54.82 NUMERO ISCRIZIONE ELENCO AGENTI A52582 Messaggio pubblicitario con finalità promozionale. Per le informazioni precontrattuali e per conoscere le condizioni economiche dell’offerta si rinvia al documento “Informazioni europee di base sul credito ai consumatori” (SECCI) che potrà essere richiesto in Agenzia unitamente a copia del testo contrattuale. Salvo approvazione Agos Ducato S.p.A.. La presente agenzia è autorizzata alla promozione e al collocamento in esclusiva dei prodotti Agos Ducato S.p.A..


PAGINA 7

Mantova

GRANDE MANTOVA

Un LAGO di stelle e leggende Il 5 e 6 luglio si naviga in battello alla scoperta di pianeti e costellazioni

Nuovo evento all’insegna della scoperta del fascino notturno e della natura con l’Associazione onlus “Per il Parco”. Dopo Lunaria è, infatti, la volta di “Un lago di stelle”, che permetterà di addentrarsi nel magico regno delle costellazioni attraverso un viaggio che intreccia acqua e cielo, astronomia e leggende. Protagoniste le escursioni in battello elettrico tra le distese di canneti e fior di loto del Lago Superiore di Mantova dove, oltre ad assaporare l’atmosfera suggestiva della fauna e della flora nella fase notturna, sarà possibile volgere gli occhi alle stelle cogliendone l’incanto. L’appuntamento viene, infatti, appositamente pro-

posto dall’Associazione nelle notti estive di luna nuova, venerdì 5 e sabato 6 luglio, quando l’oscurità consentirà di esaltare la seducente luminosità delle stelle, regalando all’osservatore uno spettacolo unico da vivere in prima persona. A rendere ancora più suggestiva l’esperienza saranno presenti le guide naturalistiche dell’Associazione che traghetteranno i partecipanti alla scoperta degli affascinanti misteri di pianeti, galassie e costellazioni, rievocando gli antichi miti greci e romani con un occhio proiettato alla scienza. Leggenda e astronomia si amalgameranno regalando curiosità ed emo-

zioni per una serata originale tra gli scorci più segreti del lago. “Ormai siamo giunti alla nona edizione di ‘Un lago di stelle’ che da anni coinvolge sempre più persone insieme agli affezionatissimi che non si vogliono perdere questo appuntamento estivo molto particolare” spiega a questo proposito Paola Pavesi, una delle ideatrici e organizzatrici dell’evento e socia della realtà onlus. L’evento è diventato, infatti, un punto di riferimento a Mantova per gli appassionati della natura e della navigazione sul lago nella fase notturna. A questo proposito “Per il Parco” ha scelto di adottare la propulsione elettrica, che essendo silenziosa

Una bella immagine del Lago Superiore

e non inquinante, si rivela la soluzione ideale per un’esplorazione rispettosa del delicato equilibrio dell’ambiente palustre in condivisione con gli obiettivi associativi. “Un lago di stelle” è inoltre un’iniziativa fortemente adatta anche

ai bambini stimolando la loro curiosità ed essendo caratterizzata da atmosfere molto rassicuranti e coinvolgenti. Le escursioni in battello partono alle ore 22. L’imbarco si terrà al Club “Amici del Lago”, in via L. Pilla 27, a 3 km da

SAN GIORGIO E GOVERNOLO

VIRGILIO

Negri e Lebovitz, vini da primato Grande successo per i vini mantovani al 4.Concorso enologico “Matilde di Canossa-Terre di Lambrusco” la cui cerimonia di premiazione è andata in scena lo scorso 28 giugno al Teatro Valli di Reggio Emilia. Protagoniste anche 4 aziende produttrici di Mantova, due delle quali provenienti dalla Grande Mantova: la Negri di San Giorgio e la Lebovitz di Roncoferraro. Presentati dalla giornalista e conduttrice televisiva Tessa Gelisio, Paolo Zamboni e Linda Negri hanno ritirato il Diploma rispettivamente dalle mani della senatrice Leana Pignedoli e dell’assessore regionale all’Agricoltura dell’Emilia Romagna, Tiberio Rabboni. Sono stati ben sei i vini mantovani selezionati per la prestigiosa “Guida Matilde di Canossa-Terre di Lambrusco”. Oltre al Lambrusco mantovano doc Novecento 2012 della Vinicola Negri e al Lambrusco Igp Scagarun 2012 delle Cantine Lebovitz, sono stati premiati i vini di Cantine Virgili Mantova e Bresciani Vini di Rivarolo. Il concorso enologico “Terre di Lambrusco-Matilde di Canossa”

All’Asilo con il voucher

è ritenuto uno dei più importanti nel settore a livello nazionale. Lo scopo della rassegna è quello di promuovere in Italia e all’estero, le diverse tipologie dei migliori vini Lambruschi. La manifestazione è promossa dalla Camera di Commercio Industria Artigianato e Agricoltura di Reggio Emilia

Paolo Zamboni (Lebovitz) premiato dalla senatrice Pignedoli

Linda Negri e l’assessore Rabboni

Mantova in direzione Curtatone. Per partecipare all’evento è sempre necessaria la prenotazione. Per informazioni contattare i seguenti recapiti 0376-225724, 333-5669382, 340-8249233 (perilparco@ yahoo.com) o passare i sede.

con il patrocinio del Ministero delle politiche agricole alimentari e forestali, della Regione Emilia Romagna, della Provincia di Reggio Emilia, del Comune di Quattro Castella, delle Camere di Commercio di Mantova, Modena e Parma e dell’Enoteca Regionale dell’Emilia Romagna. L’evento si è avvalso inoltre della collaborazione dell’Associazione Enologi Enotecnici Italiani che si è assunta la responsabilità dell’ese-

NEGOZIO PARRUCCHIERA UOMO-DONNA

cuzione tecnico-operativa delle selezioni e dell’Associazione Italiana Sommeliers Sezione Emilia. Hanno poi contribuito alla migliore riuscita della manifestazione il Consorzio per la tutela e la promozione dei vini Dop “Reggiano” e “Colli di Scandiano e Canossa”, il Consorzio Marchio Storico dei Lambruschi Modenesi, il Consorzio Volontario per la Tutela Vini Colli di Parma Doc e il Consorzio Vini Mantovani.

Il Comune di Virgilio ha indetto un bando per l’assegnazione di Voucher sociali per la frequenza di Asili Nido privati convenzionati. I destinatari sono i nuclei famigliari con bambini di età compresa fra 3 e 36 mesi, iscritti o in lista di attesa presso le strutture per la prima infanzia private. Questi i requisiti: essere in possesso di ISEE non superiore a 25.000 euro; sostenere una retta mensile di frequenza non inferiore a 200 euro. Esclusione: frequenze part-time, nuclei che già percepiscono altre forme di sostegno economico per il pagamento della retta di frequenza. Il voucher finanzierà il 50% del costo della retta fino a un massimo di 325 euro mensili e verrà erogato direttamente dal Consorzio alle strutture convenzionate per un massimo di 11 mesi da settembre 2013 a luglio 2014. Modalità di presentazione della domanda di voucher: compilazione della domanda tramite apposito modulo scaricabile dal sito www.virgilio.gov.it da presentare entro le ore 12 del 31 luglio presso l’Ufficio Istruzione del Comune di Virgilio nei giorni di martedì, giovedì e sabato dalle 9 alle 12. Il Comune provvede alla raccolta delle domande e alla stesura della graduatoria, sulla base dei criteri indicati dal Regolamento, approvato dal Consorzio Progetto Solidarietà.

P.A.B. di Barosi Pino

Fornitura e montaggio delle seguenti strutture: casette tettoie  porticati  pensiline  gazebi  soppalchi  box tetti  articoli da giardino (fioriere, tavoli e panche, grigliati, cucce per animali...)

ACCONCIATURE di Pezzani Sabrina

FORNITURA E MONTAGGI DI STRUTTURE IN LEGNO SU MISURA

Via Custoza 136/A Roverbella (Mn) Tel. 345.9628080

SI OFFRONO: - Trattamenti alla cheratina - colorazioni 3D (ristrutturanti) - smalto semipermanente ... e molto altro ancora...

POTATURE, TAGLIO PIANTE E SIEPI, PULIZIA GIARDINI

Il tutto a prezzi SPECIALI! COUPON di PROMOZIONE Valido nei MESI DI LUGLIO E AGOSTO per 10% SCONTO nei giorni di MARTEDì, MERCOLEDì e GIOVEDì

PREVE N GRAT TIVI UITI

P.A.B. - a Quistello (Mn) Tel/Fax 0376.618357 - cell. 328.7109277 www.pabstrutture.it


PAGINA 8

Mantova

Alto Mantovano

Cavriana come

una piccolaÉ

Siena

Sabato 6 luglio torna il Palio della Capra d’Oro Ha già 16 anni ma non finisce mai di stupire per le novità che ogni volta regala al pubblico. Stiamo parlando del Palio della capra d’oro, una delle manifestazioni più originali che si svolgono sul territorio mantovano. Se la formula originaria è rimasta pressoché immutata, ovvero la classica corsa delle giovani caprette all’interno di un breve circuito “aiutate” da un altrettanto giovane “cavrer”, molto invece è cambiato nell’allestimento dello spettacolo che fa da contorno alla manifestazione. Ma partiamo da una premessa importante. Su richiesta del Partito per la Protezione degli animali si è svolto, qualche giorno fa, un incontro presso la sede municipale di Cavriana per verificare se le condizioni della gara tutelassero in modo adeguato le capre. Durante la discussione sono emersi alcuni sugge-

mArmIrolo Conto alla rovescia per la prima “Marmirolo solidale”, la festa corale delle associazioni del territorio che dal 6 al 8 luglio scenderanno in strada con un solo scopo: raccogliere fondi che, grazie alla regia del Municipio di piazza Roma e del settore dei servizi sociali, saranno indirizzati là dove c’è più bisogno. L’iniziativa, organizzata nell’area feste della zona industriale, è stata presentata questa mattina. “Non si tratta di assistenzialità complementare – mette le mani avanti Paolo Rasori, sindaco

rimenti e proposte che hanno comportato la decisione di trasferire la competizione nel campo sottostante Piazzale San Sebastiano, in modo che il tappeto erboso fosse più adatto all’animale. Qualche cavrianese teme che al via le capre si fermino a brucare il prato e alla gara preferiscano fare il “pieno” di erba. “Niente paura”, dicono sereni gli organizzatori, “essendo loro le protagoniste della serata, si prendano pure la libertà che vogliono!” Inoltre, e qui la fantasia dei cavrianesi non si smentisce, è stata istituita, per la prima volta al mondo, una caprambulanza. Di sicuro c’è che al Palio della capra d’oro il rispetto per questo animale così importante per la comunità cavrianese (non dimentichiamo che compare sullo stemma comunale, essendo il nome Cavriana proveniente da Capriana) è sempre stato

garantito. Prova ne è che sul regolamento della gara (che il Partito della protezione animali considera come un esempio da imitare) viene riportato a chiare lettere che “le capre non potranno essere spinte, né trainate, né picchiate, ma guidate con il solo aiuto psicologico e morale del cavrer”. Un’altra originale novità riguarda l’allestimento di un vero e proprio set cinematografico che dal 6 luglio fino a settembre ricostruirà, in chiave storica, la famosa favola della capra d’oro. In poche parole, e senza svelare troppo il mistero di questo film, vedremo come, partendo da Isabella d’Este sino ai giorni nostri, si sia giunti ad avere una sola capra d’oro rispetto alle 7 originarie e quanto questa leggenda sia stata tramandata da padre in figlio…. Ma veniamo alla manifestazione: dalle ore 18 di sabato 6 luglio apertu-

ra delle biglietterie. Chi vorrà fermarsi a gustare i piatti tradizionali (nonché gli immancabili prodotti caprini) potrà ristorarsi presso lo stand gastronomico gestito dai Militari in congedo. Alle ore 19 tutte le borgate saranno posizionate nel centro storico di Cavriana e già da allora si potrà notare la rivalità che serpeggia fra i contendenti del Palio. Ma si potrà anche assistere e partecipare ai giochi che ogni contrada ha preparato, si potrà concorrere alla ricchissima sottoscrizione a premi e divertirsi ad assistere agli spettacoli preparati da ogni contrada. Insomma, già prima che il Palio abbia inizio, ci sarà modo di immergersi nell’atmosfera rinascimentale. Poi, alle 21.30, un imponente rullo di tamburi accompagnerà pubblico, comparse, capre e cavrer nel piazzale sottostante l’area San Sebastiano e lì, affidandosi un po’ al destino e un po’ all’umore imprevedibile della capra, ogni contrada cercherà di aggiudicarsi l’ambito premio. Subito dopo la competizione, per sbollire gli umori di chi ha perso, ma anche per partecipare alla gioia di chi invece ha il diritto di festeggiare la vittoria, ci si trasferirà nuovamente nel centro storico e in un tripudio di canti, balli e libagioni si passerà tutti insieme buona parte della notte. Ovviamente i fortunati possessori dei biglietti vincenti avranno un motivo in più per festeggiare, visto che porteranno a casa anche il meglio dei prodotti tipici di Cavriana. Ulteriori informazioni si possono trovare sul sito: www.paliodellacapradoro.it o telefonando al nr.3455800415.

CASTEllAro lAGUSEllo

Tra natura e turismo

Veduta aerea di Castellaro Lagusello

Un incontro per parlare di geologia, natura e turismo sostenibile: si è svolto lo scorso 3 Luglio, a Castellaro Lagusello, un incontro pubblico dedicato all’ambiente, al paesaggio ed alla fruizione sostenibile del turismo nel territorio delle Colline Moreniche, promosso dal Parco del Mincio. Tra gli ospiti la geologa Francesca Rizzini, la naturalista Stefania Accordi e Annarosa Rizzo dell’ufficio ciclabili della Provincia di Mantova. L’incontro è stato la tappa conclusiva del progetto “Percorrere le Colline Moreniche del Garda” promosso dall’ente Parco con l’omonimo Gal, con l’obiettivo di valorizzare gli aspetti naturalistici dei sei comuni della fascia collinare, che comprendono parte dell’area protetta del Parco del Mincio, i due parchi di interesse sovracomunale di Castiglione delle Stiviere e di Solferino e la riserva naturale nonchè sito della rete europea Natura 2000 di Castellaro Lagusello, “scrigno di biodiversità” dei Colli morenici. Tra i temi il racconto dell’origine dell’anfiteatro morenico del Garda, massi erratici, prati aridi, falco pecchiaiolo, orchidee selvatiche e pulsatilla e altre fra le mille emergenze ambientali che caratterizzano l’area, oltre all’aspetto del turismo in bicicletta, una delle risorse turistiche dei Colli. L’appuntamento si è rivolto, in particolare, ai titolari di agriturismi, bed&breakfast, hotel e ristoranti ai quali il Parco consegnerà due pubblicazioni divulgative da mettere a disposizione dei loro ospiti: una brochure che spiega il valore dei SIC e il piccolo “Vademecum natura dei Colli Morenici del Garda”! realizzato dal Parco con la collaborazione della Provincia di Mantova nell’ambito del progetto “Percorrere le Colline Moreniche del Garda.

La festa del Volontariato di Marmirolo – si tratta di raccogliere denaro che possa arrivare a quelle famiglie, a quelle persone, che altrimenti avrebbero difficoltà ad accedere agli strumenti esistenti per vizi della burocrazia”. “Il nostro scopo – spiega il vicesindaco Lorenzo Lucchini, assessore ai servizi sociali – è quello di ripondere con efficacia ai bisogni sociali primari della cittadinanza e alle fragilità emergenti della famiglia. Per questo l’amministrazione comunale farà di cabina di regia: siamo certi di poter in-

dividuare tali fasce di bisogno grazie alla presenza puntuale degli assistenti sociali comunali e delle corrispondenti figure all’interno dell’unità parrocchiale”. “Possiamo anche pensare – dice Lucchini – ad una consulta del volontariato tra le associazioni, che di qui innanzi possa incontrarsi regolarmente per aumentare la presenza solidale sul territorio”. Si parte sabato 6 con la serata danzante in compagnia dell’orchestra di Rodolfo Vivaldini. Domenica 7 i Burned

La presentazione di “Marmirolo Solidale” Jack in Rock Concert e spazio alla Banda Musicale di Marmirolo. Lunedì 8 la chiusura con l’orchestra Gigio Valentino. “Non vogliamo una bella fe-

sta – prosegue Lucchini – ma vogliamo sensibilizzare le coscienze: la sensibilità, per tali tematiche, non è mai venuta meno nei marmirolesi. E siamo

sicuri non lo farà nemmeno questa volta”. Chiunque può donare: le associazioni hanno già iniziato, ma anche i cittadini possono fare la loro parte. Basta un bollettino postale, intestato al conto corrente intestato a Parrocchia dei Santi Filippo e Giacomo – Caritas (nr. 1012083612), dove è stato attivato un fondo speciale. E’ necessario indicare soltanto la causale “Marmirolo Solidale”. A tale fondo potranno accedere soltanto gli assistenti sociali del Comune di Marmirolo.

Via Luigi Benati Roverbella - Borgo Venezia

FALZI ROBERTO

NUOVA APERTURA

ESPERIENZA - QUALITÀ - AFFIDABILITÀ AL VOSTRO SERVIZIO 393

9895218 - 340 7215235

TRASLOCHI SMONTAGGIO E RIMONTAGGIO MOBILI

SALA SLOT - BAR VIDEO LOTTERY TI ASPETTIAMO! DALLE 06 ALLE 02 VIETATO AI MINORI DI 18 ANNI

• Fornitura scatole e nastro adesivo • Servizio gratuito bauli capi appesi • Modifiche e adattamenti mobili • Sgombero abitazioni, cantine e uffici con smaltimento • Sostituzioni piani cucina • Servizio piattaforma aerea

MERCATINO DEL MOBILE NUOVO ED USATO IN STOCK Mobili di qualità per tutte le esigenze a prezzi economici Camere da letto, camerette per bambini, soggiorni, divani, cucine, reti e materassi

RESTAURO SERRAMENTI PREVENTIVI - SOPRALLUOGHI GRATUITI

Usiamo vernici all’acqua ad alta respirabilità e resistenza alle sfogliatura Servizio di falegnameria


PAGINA 9

Mantova

OLTREPO

PROGRAMMA - SCONFINART 2013 SUZZARA

Tra musica e solidarietˆ : arriva Sconfinart 2013

(Giardini Gina Bianchi – via Fratelli Rosselli 1/a) 6 luglio: 10 luglio:

Nei mesi di luglio e agosto, tra Suzzara e Pegognaga, torna la XVI edizione della kermesse organizzata dalla Coop Chv. Il 28 luglio a Pegognaga attesi gli intramontabili Inti-Illimani Tutto pronto, a Suzzara e Pegognaga, per la sedicesima edizione di Sconfinart, l’iniziativa cultural-solidale (e gastronomica) che vede coinvolte le due cittadine della Bassa, ormai da oltre un decennio, per tutto il mese di luglio e per tutto il mese di agosto. Tra Suzzara e Pegognaga arriveranno numerosi gruppi musicali (tra i quali gli intramontabili Inti-Illimani) e le serate saranno gestite, oltre che da

numerosi volontari, anche da ragazzi disabili. Sconfinart, promossa dal Centro Socio Educativo della Coop Chv Onlus e dai Comuni di Suzzara e Pegognaga, si svolgerà tra i giardini “Gina Bianchi” di Suzzara e il Parco Florida di Pegognaga. La gestione delle due aree sarà curata da 35 ragazzi disabili affiancati da una ventina di operatori e da circa 60 persone tra volontari, anziani e

SERMIDE

Il paese in festa: in luglio e agosto torna Lunedì Estate Si svolge dal 2007 e torna anche quest’anno: è la Fiera Lunedì Estate, che si pone l’obiettivo di portare manifestazioni e divertimento nelle strade di Sermide. La Fiera Lunedì Estate si svolgerà nei giorni 8, 15, 22 e 29 luglio oltre che 5, 12 e 19 agosto dalle 18 alle 24. La kermesse si svolge nel centro storico di Sermide durante l’estate e più precisamente nelle serate di lunedì dei mesi di luglio e agosto. Inizialmente la manifestazione era organizzata dal Comitato Lunedìestate con la collaborazione dell’Amministrazione Comunale, ora dalla Pro Loco Sermide ed inserita nel programma annuale delle manifestazioni. Considerata la buona riuscita della manifestazione negli anni e la constante e numerosa partecipazione della cittadinanza sermidese nonché quella dei comuni limitrofi, il Comune ha istituito in modo ufficiale la Fiera Lunedì Estate, che prenderà il via proprio il prossimo 8 luglio. (gb)

ZU

BAR

17 luglio: 20 luglio:

PEGOGNAGA

(Parco Florida – via Verdi 14/b)

La storica band cilena Inti-Illimani famiglie. Anche quest’anno Sconfinart sarà un incredibile viaggio sociale, culturale e riabilitativo. Una traversata estiva, quella promossa dalla Coop Chv Onlus, fortemente desiderata e incitata da tutta la comunità territoriale. Nonostante la grave crisi economica in atto, raddoppiando impegno e sforzo da parte degli organizzatori, la qualità

Un momento della presentazione di Sconfinart (secondo da destra il sindaco di Suzzara Wainer Melli)

12 luglio: 14 luglio:

CBS (Casarano, Bardoscia, Savoldelli) “The Great Jazz Gig In The Sky” (Jazz) Paolo Fresu, Flavio Soriga & Scraps Orchestra (Musica e canzoni d’autore) Sirtos Ensemble (Etnomusic) Rione Junno “Terra di nessuno” (Etnomusic popolare salentina) Gianluca Petrella 6th: “Il Bidone Tributo a Nino Rota” (Jazz) Habaka Kay Foster Jackson, Shakeblues & Davide Ghidoni (Rhytm & Blues)

del progetto non ha subito battute d’arresto, riproponendo come sempre, forse di più, l’eccellenza in ogni serata. Basti pensare che, tra i numerosi ospiti delle diverse serate, ci sarà anche la storica band cilena degli Inti-Illimani (28 luglio a Pegognaga), ma anche Paolo Fresu e Gianluca Petrella. Come confermato dal sindaco di Suzzara Wainer Melli, la crisi economica internazionale

26 luglio: Paolo Fresu & Richard Galliano (Jazz) 28 luglio: Inti-Illimani (musica d’autore andina) 2 agosto: Riccardo Tesi, Balen Lopez de Munian, Joxan Goikoetxea & Banditaliana (Etnomusic popolare) 8 agosto: Stanley Jordan, Rita Marcotulli & Fausto Mesolella (Jazz-blues) 17 agosto: Gaia Cuatro (Jazz) 22 agosto: Hosoo Transmongolia (Etnomusic popolare) 25 agosto: Fishtank Ensemble Quintet (Etnomusic balcanica) morde e si fa sentire, ma nonostante le notevoli difficoltà, anche quest’anno Sconfinart va in scena, sebbene ci sia qualche preoccupazione per i fondi a disposizione – purtroppo non abbondanti. L’inizio degli spettacoli è alle ore 22 ma già dalle 20 sarà

funzionante il ristorante, gestito da operatori, ragazzi disabili, giovani, anziani e da alcuni genitori degli ospiti della Cooperativa. Tutto il programma di Sconfinart 2013 è disponibile sul sito www.chvcoop.org/news. html. (gb)

OSTIGLIA

“La febbre cattiva”: il racconto della pandemia Spagnola Davanti ad un folto pubblico ed introdotto dall’assessore alla cultura Ilaria Reggiani, mercoledì sera 26 giugno, con ospite l’autore, nella biblioteca comunale di Ostiglia è stato presentato il libro La Febbre Cattiva, pubblicato dalla casa editrice Bruno Mondadori. Raffaele Ghirardi, di Quingentole, autore del libro, è noto e stimato medico internista presso la divisione di Medicina Generale del plesso ospedaliero di Pieve di Coriano, ma altrettanta stima si può ora avere nelle sue nuove vesti di saggista narrativo, di filosofo della medicina per passione. La febbre cattiva è il flagello pandemico che si abbatte sull’intera umanità sul finire della prima guerra mondiale, ma le prime due parti del libro

sono un trattato di tenore mitico e storico-medico-scientifico delle grandi pandemie che hanno afflitto nei secoli l’umanità, in buona sostanza le pestilenze. Nella terza parte vengono, invece, trattati gli aspetti dell’evoluzione pandemica in provincia di Mantova e nella bassa in particolare. Il giovane Stato italiano, forse completamente preso dallo sforzo di portare a compimento in modo favorevole l’evento bellico in corso, si presenta assolutamente impreparato all’avvento della pandemia influenzale, con mancanza di medici (forse erano più quelli al fronte che quelli in servizio) di medicine adeguate e di assistenza in generale. I primi a parlare liberamente di questa tragedia furono i giornali spagnoli, dato che la Spagna non era in guerra, ragion per cui i

Nuova Apertura e inaugurazione venerd“ 12

LUGLIO

con

Fiesta del Caribe

ZU BAR di Zerbini Adamo: caffetteria, colazioni, aperitivi, stuzzichini, degustazione vini, panini, snack, sky Via Abetone Brennero Est, 40 - OSTIGLIA (Mn) - Tel. 348/8011832 - mail: adamozerbini@gmail.com

giornali iberici non erano sottoposti a censura, ma in realtà è accertato che a trasmetterla furono i soldati nord americani venuti a combattere in Europa. Ma nessuno si dimostrò preparato ad affrontare adeguatamente l’aggressione del morbo, se è vero che il numero dei morti accertati per il virus della Spagnola è stimato, nel mondo, fra i 50 e i 100 milioni; in Italia, in pochi mesi, dalla fine del 1918, con periodiche ricadute fino al 1923, furono di più le vittime dell’influenza che non quelle del conflitto bellico. Il libro chiude, nella quarta parte, con una lunga serie di dati statistici, che tanto hanno impegnato nella ricerca il dottor Ghirardi, che ancor più rimarcano quanto sia stato fatalmente letale il virus della febbre cattiva.

La copertina del volume presentato a Ostiglia


PAGINA 10 Mantova

PAGINA 10

Sport

ALBERTO MOREA NUOVO

mANtovA

IL NEOACQUISTO STEFANO PONDACO

Nome Nato Altezza Peso Ruolo Carriera

Stefano Pondaco 4 maggio del 1989 a Vibo Valentia 1,82 m 75 kg Terzino d’attacco (una volta si diceva così) Cresciuto nella Sampdoria, al Portogruaro nel 2009-10, alla Lucchese nel 2010-11, all’Entella nel gennaio 2011, al Portogruaro nel 2011-12, al Mantova nel 2013-14

Stefano Pondaco

COACH DELLA DINAMICA

L’allenatore pugliese, 44 anni, lo scorso anno allenava Ferrara Di Nicola aNtoNietti POGGIO RUSCO – Il primo tassello per la nuova Dinamica DWB Poggio Rusco va a sistemarsi nella casella della panchina: la società presieduta da Adriano Negri ha ufficializzato in settimana l’arrivo di Alberto Morea come nuovo allenatore dei biancorossi: di origini tarantine, 44 anni, Morea ha iniziato la carriera di allenatore a Ferrara dove per undici stagioni ha svolto il ruolo di responsabile del settore giovanile e assistente in prima squadra, contribuendo in modo determinante alla creazione di giocatori dal vivaio estense. Dopo aver vissuto da vice allenatore, assistendo Giorgio Valli, la cavalcata verso la storica promozione in serie A di Ferrara, e le due stagioni nella massima serie, nel 2010 ha proseguito il suo percorso di crescita alla Sutor Montegranaro, dove è stato vice allenatore sempre in serie A di Pillastrini, Druker e Valli. Nel 2012-13 la prima opportunità da capo-allenatore, proprio nella squadra che lo aveva lanciato come mister, ma questa volta la fortuna gli volta le spalle, e la stagione si conclude per lui anzitempo, con una dolorosa retrocessione. Quest’ultima disavventura non sembra però avere scalfito la stima e la considerazio-

AssociazionePro ProLoco Loco Associazione “AmicididiRivalta” Rivalta” “Amici

1967––2013 2013 1967

46anni anniPro ProLoco Loco 46

Organizzazione: Organizzazione:

AssociazionePro ProLoco Loco“Amici “AmicididiRivalta” Rivalta” Associazione

FESTADEL DELPESCE PESCE FESTA del eedel LUCCIOALLA ALLARIVALTESE RIVALTESE LUCCIO Rivaltasul sulMincio Mincio––Corte CorteMincio Mincio Rivalta 5/6/7luglio luglioe e12/13/14 12/13/14luglio luglio2013 2013 5/6/7 Sulle rivedeldelfiume fiumeMincio, Mincio,lalatradizionale tradizionalefesta festaenogastronomica enogastronomica Sulle rive conmenù menùdidipesce pesced'acqua d'acquadolce. dolce. con AperturaStand StandGastronomico Gastronomicoore ore19,30 19,30con conservizio servizioalaltavolo. tavolo. Apertura Menù della Festa: Menù della Festa: Risotto e Tortelloni pesce,Bigoli Bigolicon conSardelle. Sardelle. Risotto e Tortelloni concon pesce, Luccio Bianco Salsa, Anguillaaiaiferri, ferri,Pesìna Pesìnae eSaltarèi, Saltarèi,Frittata Frittatacon conSaltarei. Saltarei. Luccio in in Bianco e ine in Salsa, Anguilla Fuori menù: Fritto Calamari,Prosciutto Prosciuttoe Melone. e Melone. Fuori menù: Fritto di di Calamari,

Spettacoli serali conpista pistadadaballo: ballo: Spettacoli serali con -Venerdi SoundAlchemy Alchemy– –Musica Musicaa a360° 360° -Venerdi 5/75/7 : : Sound -Sabato 6/7: Serata Musicale con Ballo -Sabato 6/7: Serata Musicale con Ballo -Domenica 7/7: Serata SerataMusicale Musicalecon conBallo Ballo -Domenica 7/7: -Venerdi 12/7: Tempura TempuraSong Song– –Musica Musicadidiintrattenimento intrattenimentoe eballo ballo -Venerdi 12/7: -Sabato 13/7: Espacio EspaciodedeRitmo RitmoAche Ache- Spettacolo - SpettacoloLatino/Americano Latino/Americano -Sabato 13/7: -Domenica 14/7: Fiaschino -Festa Latino/Americano -Domenica 14/7: Fiaschino -Festa Latino/Americano INFO FESTA : Pro Loco Rivaltas/M. s/M.339 3398995680 8995680 INFO FESTA : Pro Loco Rivalta

ne che i vertici della società podiense hanno nei confronti del giovane allenatore pugliese, ritenuto il più adatto a sostituire Antonio Tinti. “Sostituire uno come “Toto” non è certo una impresa facile – ci ha detto il presidente Adriano Negri – perché Tinti, oltre ad essere un ottimo allenatore, era anche una eccellente persona fuori dal parquet. La scelta di Morea è stata dunque indirizzata dalla presenza in lui di quelle caratteristiche che riteniamo ideali per sposare il “progetto Dinamica”: esperienza, serenità e lungimiranza. Alberto Morea vanta un curriculum da viceallenatore di tutto rispetto e l’esperienza adatta per affrontare al meglio la prossima stagione. Riteniamo che sia una persona serena e lucida per riuscire – come del resto ben faceva anche “Toto” – a superare anche i piccoli momenti di difficoltà che inevitabilmente possono capitare. E infine è molto bravo a lavorare con i giovani, e quindi “in prospettiva”, non solo pen-

sando alla stagione corrente ma anche alle prossime.” L’arrivo di Alberto Morea – che come annunciato dallo stesso presidente biancorosso coordinerà anche il lavoro del settore giovanile in un’ottica di valorizzazione degli elementi “cresciuti in casa” – rappresenta dunque il primissimo tassello della ricostruzione podiense dopo la beffarda retrocessione in DNB. Dopo il

mister occorrerà quindi mettere mano, seppure con una certa attenzione alla rosa: il quintetto base ha espresso un rendimento secondo le attese e quindi potrebbe arrivare alla riconferma, mentre per quello che concerne le “seconde linee” sarà forse necessaria qualche ulteriore riflessione. Ma al momento è presto anche solo per avanzare delle ipotesi.

Alberto Morea

FormulA ChAlleNGe

Redini davanti a tutti Dopo alcuni “vecchi (in senso buono leoni”, questa volta è un giovane a mettere in fila tutti nella quinta prova del trofeo “Team Rossetti” di Formula Challenge: sul magnifico circuito di Revere è il gazoldese Federico Redini ad aggiudicarsi la quinta edizione del “Trofeo del Po” portando a casa un successo che vale doppio. Per la classifica e per la gloria visto che il circuito reverese, molto amato dai piloti del “Rossetti”, è una sorta di “Montecarlo” per il Formula Challenge, non fosse altro che per la varietà del percorso, ricco di saliscendi e tratti impegnativi e con un sugge-

stivo passaggio sulle sommità arginali. Redini, oltre alla coppa assoluta, si è aggiudicato anche il trofeo nella categoria E (prototipi), davanti a Enzo Grimaldi, e beffando di poco Vinicio Borsati, ancora una volta “cannibale” nella sua categoria (la “D” ovvero le auto 4x4) dove ha preceduto il cremonese Wilmer Rizzi, al rientro dopo un anno di assenza dalle gare. E i “rientranti” in gara sono stati tanti tra i ventidue partecipanti alla gara (impeccabile come sempre l’organizzazione del Team Rossetti in collaborazione con amministrazione comunale e Protezione

Civile), e con piazzamenti di tutto rispetto, come nella classe “C” che ha visto il giovanissimo Lorenzo Belluti, e Alessandro Ferrari, entrambi fermi da più di un anno, occupare gli altri due gradini del podio guidato dal rodighese Fabio Grizzi, che ormai ci ha preso gusto con la vittoria. Nella classe “B” strepitosa prestazione di Franco Merighetti che ha rifilato mezzo minuto di distacco a Mirko Artioli e Simone Avigni, mentre nella classe “A” il successo è andato a Giancarlo Bernardi su Fiat Uno, davanti a Bianchini e Barosi. (nico)

FACTORY

OUTLET

Esterno sinistro dotato di ottimi mezzi e dall’attitudine più offensiva che difensiva, Stefano Pondaco è un ulteriore tassello che va a completare il roster del nuovo Mantova targato Michele Lodi e Antonio Sala. Una carriera che dalla natia Calabria lo ha portato nel Nord Italia passando per piazze storiche come quella di Lucca ad altre più giovani ma comunque vogliose di emergere come Portogruaro e Chiavari. Il mancino calabrese ha iniziato la sua carriera nelle giovanili della Sampdoria, facendosi notare subito come un ottimo elemento sia dentro che fuori dal campo, tanto da guadagnarsi la fascia di capitano. I gol messi a segno in carriera sono ancora pochini, e l’ultima stagione, per lui, si è conclusa con la retrocessione: Mantova può essere davvero la piazza giusta per riemergere e mostrare tutte le sue qualità.

spaccio entrata libera

nuovi arrivi

p/e 2013 • maglieria e bigiotteria fashion • intimo - lingerie • costumi mare in pizzo, paillettes, sangallo e colori moda

OUTLET FACTORY Via Mattei (z. a.) • SERMIDE (MN) • TEL. 0386 960780 • outlet.factory@alice.it


PAGINA 11

Mantova

 La clinica specializzata in odontoiatria e impiantologia tra le migliori in Europa

Trident, il tuo dentista in Croazia Implantologia • Protesi fissa e protesi mobile • Check-up odontostomatologico • Esami RX (TAC-3D) • Status fotografico • Igiene orale • Sbiancamento dei denti • Estetica dentale • Parodontologia • Odontoiatria conservativa • Endodonzia • Chirurgia orale • Ortodonzia • Terapia paradontale di supporto • Laboratorio odontotecnico •

Trident Croazia è un centro per stomatologia estetica e implantologia fondato nel 1990 dal Dott. Goran Vukotic. Situato a Rovigno in Croazia, nota località turistica sulla costa adriatica, è un complesso di 400 metri quadrati composto da 8 ambulatori completamente attrezzati e un modernissimo laboratorio. Il Dott. Goran Vukotic gestisce una équipe di medici dentisti con esperienza pluriennale e in continua formazione internazionale. Il centro utilizza le più avanzate tecnologie e i migliori materiali per l'odontoiatria estetica e possiede la più moderna diagnostica in assoluto, necessaria in odontoiatria: la tomografia computerizzata 3D (TAC-3D). Dal 1990 ad oggi sono stati eseguiti oltre 10.000 impianti e la clinica è particolarmente orgogliosa del proprio successo specialmente nella soluzione di numerosi e complicati casi di implantologia e protesi. Trident Croazia porge una grande attenzione allo sviluppo del “know-how” – sapere come – per questo tutto il team, specialmente dottori ed odontotecnici, frequenta regolarmente seminari e corsi internazionali di aggiornamento professionale. Tutti i dentisti Trident sono specializzati in odontoiatria estetica e protesica. Un sorriso sano e gradevole può essere la caratteristica che colpisce maggiormente nel viso di una persona. Oggi esistono nuove tecniche e nuovi materiali che rendono accessibile a tutti un bel sorriso. Trident garantisce prestazioni di altissima qualità personalizzate per ogni paziente: il dott. Vukotic e la sua équipe ti aiuteranno a realizzare il sorriso dei tuoi sogni.

Preventivo gratuito Trattamenti in giornata Trasferimenti organizzati dall'Italia (andata e ritorno) Possibilità di soggiorno

VIAGGI ORGANIZZATI

TECNICHE ALL'AVANGUARDIA

Trident utilizza una tecnica innovativa per la ricostruzione e la rigenerazione tissutale-ossea: partendo dal proprio sangue, senza addittivi, e dunque senza alcun rischio di rigetto, si ottiene il PFR (Platelet Rich Fibrin), un concentrato di piastrine che viene utilizzato dopo l'estrazione, come

preparazione per impiantologia, garantendo una riabilitazione degli alveoli notevolmente accelerata e prevendeno la perdita ossea. Il processo PRF viene utilizzato sia nella fase che precede l'installazione dell'impianto, sia come eccellente tecnica nella fase di rialzo del seno mascellare.

DA TUTTO IL NORD-ITALIA Situata a pochi chilometri da Trieste, nella bellissima città di Rovigno (dove tutti parlano anche l’italiano), Trident ha una rete di coordinatori attivi in tutte le principali città del nord Italia; ogni coordinatore organizzerà personalmente il tuo viaggio in clinica tramite minibus dotati di tutti i comfort. Inoltre, per i pazienti che vogliono riposare, Trident mette a disposizione deliziosi appartamenti vicino al mare. I materiali usati nella clinica sono garantiti e dotati di certificazione CE. Le TAC usate per la diagnostica sono tra le più moderne al mondo, dotate di un livello di precisione pari a un quarto di millimetro. Nel campo dell’implantologia, Trident gode di un primato di eccellenza riconosciuto a livello internazionale e vanta tra i suoi punti di forza interventi chirurgici all’avanguardia quali l’aumento osseo. La presenza di un laboratorio interno alla clinica è una garanzia per il paziente: protesi, corone e ponti utilizzati da Trident

Dott. Goran Vukotic

vengono creati con materiali di primissima qualità, la cui tracciabilità è garantita e certificata. Trident lavora con gli italiani da

Per informazioni contattare cell. 335.6588215 il Numero Verde

quasi 25 anni e le spese sostenute per i trattamenti sono detraibili dalle tasse nell'annuale dichiarazione dei redditi.

- 338.2533055 800 174538


PAGINA 12 PAGINA 12 PAGINA 12

MantovaMantova Mantova

SABATO 20 LUGLIO NUOVA APERTURA NEGOZIO

STARBEN

Prodotti Biologici e naturali CI SIAMO TRASFERITI in Via Ascanio Di Mori, Quartiere Te Brunetti (nel residence nuovo Corte dei Duchi) - MN Cell. 340

4077146 - starbenmantova@gmail.com

NOVITÀ

Caffetteria Colazioni

Piatti pronti Aperitivi

PRESENTANDO questo coupon, RICEVERAI un caffé in OMAGGIO Parco Acquatico AQUABLU'

Via Cervi, 70 Marsiletti Goito MANTOVA

INGRESSO GRATUITO info line:

388 1844215 345 1639108

VENERDÌ 5 luglio 2013

FESTA AFRO ALLE PISCINE AQUABLU APERICENA GRATUITO A PARTIRE DALLE ORE 21,00 • ingresso gratuito • piscine aperte fino alle ore 22,00 • Dj Cocco e Jai AQUABLU: IL PARCO ACQUATICO DELLA TUA ESTATE MARSILETTI GOITO - Info 0376 604289

Circolo culturale “La Contrada” SPECIALITA' TARTUFO-PESCE-LUMACHE via Bardini 38 Bonizzo di Borgofranco sul Po MN Tel . 0386.41102

12 - 13 - 14 LUGLIO 2013 FESTA DELLA LUMACA Men• alla Carta:

LUMACHE AL CARTOCCIO

LUMACHE ALLA BOURGUIGNONNE RISOTTO CON LUMACHE

GARGANELLI CON LUMACHE

ZUPPA DI LUMACHE E FAGIOLI

SPIEDINI DI LUMACHE E VERDURE LUMACHE IN UMIDO

PRENOTA IL TUO TAVOLO NEL GIARDINO ESTIVO!


Mantova

Mantova Numero 26 • VENERDÌ 5 luglio 2013

PAGINA 13

musica | cinema | cultura | spettacoli | fiere | mostre| mercati ASD POLISPORTIVA MOTTEGGIANA

COMUNE DI MOTTEGGIANA

ORGANIZZANO LA

FIERA DI S. CARLO Parco Comunale Ò Andreani-PanicaliÓ v. G. Pascoli Ð Motteggiana MN

VENERD“ 19/07/2013

ORE 20.00 - apertura stand gastronomico con specialitˆ pesce di mare ORE 21.30 - SERATA DANZANTE CON LÕ ORCHESTRA

OMAR CODAZZI SABATO 20/07/2013

ORE 20.00 - apertura stand gastronomico con specialitˆ di pesce di mare ORE 20.00 - Ò 40¡ MILLEPIEDI TRAMONTO SUL POÓ Corsa podistica non competitiva di 5 e 10 Km ORE 21.30 - SERATA DANZANTE CON LÕ ORCHESTRA

GRUPPO TABARRONI DOMENICA 21/07/2013

ORE 20.00 - apertura stand gastronomico con specialitˆ pesce di mare ORE 21.30 - SERATA DANZANTE CON LÕ ORCHESTRA

GRAZIANO CIANNI LUNED“ 22/07/2013

ORE 20.00 - apertura stand gastronomico con specialitˆ pesce di mare ORE 21.30 - SERATA DANZANTE CON LÕ ORCHESTRA

PIETRO GALASSI MARTED“ 23/07/2013

ORE 20.00 - apertura stand gastronomico con specialitˆ pesce di mare ORE 21.30 - SERATA DANZANTE CON LÕ ORCHESTRA

DIEGO ZAMBONI

Memorial Ghiotti Lino - Motteggiana TALENT SHOW Presso il parco comunale Andreani-Panicali di Motteggiana

12 e 13 Luglio dalle ore 20.00

Hai un talento nascosto? EÕ il momento di mostrarlo Il pubblico premierˆ i migliori talenti Per iscrizione e informazioni: mottalent@gmail.com Tel. Daniele 347.6020925 • Roberto 346.3305655 • Simone 338.8435631 Segui l’evento su Facebook Motteggiana Talent Show 2013 - (Radio Circuito 29)

Commerio Macchine Agricole Nuove ed Usate Rivenditore autorizzato

MOTTEGGIANA Luglio a ritmo di danza Dal 19 al 23 luglio torna a Motteggiana la tradizionale Fiera di San Carlo organizzata dalla Polisportiva Motteggiana e dal Comune. Nella fresca cornice del Parco Comunale “AndreaniPanicali” in via Pascoli si susseguiranno per cinque serate spettacoli, eventi sportivi e soprattutto tanta buona cucina con lo stand gastronomico del pesce che aprirà i battenti tutte le sere alle ore 20. Per quanto riguarda gli eventi e i concerti si inizia venerdì 19 alle 21 con l’Orchestra di Omar Codazzi. Sabato 20 luglio alle ore 20 prende il via la 40esima edizione di “Millepiedi, Tramonto sul Po”, corsa podistica non competitiva. Previsti due tracciati, uno per i più allenati di 10 chilometri, e uno più facile della lunghezza di 5 chilometri. In serata alle 21.30 concerto dell’Orchestra Gruppo Tabarroni. Domenica 21 luglio sarà il turno dell’Orchestra Graziano Cianni, mentre lunedì 22 luglio sul palco si esibirà l’Ochestra di Pietro Galassi. Gran finale martedì sera 23 luglio con la Serata danzante insieme all’Orchestra Diego Zamboni. Ma la Fiera di San Carlo vivrà un “aperitivo” di festa già sabato 12 e domenica 13 luglio con il “Memorial Lino Ghiotti”. Sempre al parco, ci sarà il “Motteggiana Talent Show”: l’occasione ideale per chi vuole mettere in mostra il proprio talento nascosto. Iscrizioni: 10 euro al contatto HYPERLINK “mailto:mottalent@gmail.com” mottalent@gmail.com oppure 347-6020925. Dalle ore 19 in entrambe le serate in funzione lo stand gastronomico, il bar e la birreria. Da non perdere inoltre la serata di domenica 14 luglio organizzata da Polisportiva e Comune insieme a Radio Circuito 29. Più che una serata, un vero e proprio Gran Galà del Ballo con le migliori scuole e gruppi di danza. A partire dalle 20.30 nel Parco si susseguiranno balli di tutti i tipi: standard, kizomba, tango, salsa, bachatango, caraibici e onda latina. Ingresso gratuito!

Enzo - 340 1004199 Emiliano - 348 2656817 Tel. e Fax - 0376 527259 Vasto assortimento Usato:

rotopresse, macchine per fienagione, impagliatrici

• Revisionato e controllato prima della consegna

erpici rotanti, macchine lavorazione terreno

• Revisioni con pezzi di ricambio originali

seminatrici, seminatrici pneumatiche

• Qualsiasi controllo con il vostro meccanico di fiducia

rulli compattatori

• Finanziamenti personalizzati (fino a 10 anni)

macchine per fienagione irrigatori, gruppo motopompa carri miscelatori

VAIA

carribotti, dumper, pianali

www.lomellini.com Seguici su

Via Togliatti, 20 - 46020 Villa Saviola di Motteggiana - Mantova - Italy - lomellinisnc@gmail.com

SIIIIII!!

AUTO NUOVE E USATE MULTIMARCHE Tel. 0376.527657 Motteggiana (MN)

Panificio Caldi Sapori

Via Volta 4/3 Motteggiana (Mn) Tel. 347.3044251 Ci trovi anche a: Borgoforte - Piazza Matteotti 9 Tel. 389.5904412 Suzzara - Viale Virgilio 75 Tel. 328.6199465


PAGINA 1414

MantovaMantova

Campitello Festa dÕ Estate con lÕ Avis

Nory e le Miss Dance Dal 12 al 15 luglio torna il tradizionale appuntamento con la Festa d’Estate dell’Avis di Campitello. Il programma delle serate danzanti si conferma ricco di ospiti di successo, così come il menu culinario, tra i migliori sul territorio per la sua qualità e varietà. Nuove specialità in questa edizione 2013: la tagliata di carne con rucola e patatine e il pescegatto fritto con patatine. E poi le tante specialità con un gustoso menù e le croccanti pizze. Nell’area del ballo liscio si susseguiranno prestigiose orchestre come Nory e le Miss Dance accompagnate da Camillo Del Vho (12 luglio), Orchestra di Chicco Fabbri (13 luglio), Orchestra di Nadia Nadì (14 luglio) e il gran fina-

le con l’Orchestra di Ruggero Scandiuzzi (15 luglio). Come sempre prezioso il contributo della sezione Giovani Avis Campitello che propongono ogni sera musica, cibo e divertimento nello Spazio Giovani. Musica live, pizzeria, birreria, Cocktail Bar e l’inimitabile casetta Marzadro per un programma che vedrà salire sul palco e in consolle Dj Tiziano con la sua Afro Night (12 luglio), gli Absolute Five (13 luglio), Dj Alessio (14 luglio) e la cover band dei Replay 69 (15 luglio). L’appuntamento è sempre nel piazzale delle scuole medie in via Rossini, 4. Per restare aggiornati sul programma e le novità c’è anche la pagina facebook al profilo Avis Giovani Campitello.

LAVASECCO 4 STAGIONI SI EFFETTUANO

LAVORI DI SARTORIA Via Vitellio n° 62/F Campitello di Marcaria - Mantova

Cell. 339 8238930

GARTE P Tinteggiatura di Qualità

SIGNORINI GIOVANNI & MATTIA s.n.c.

SPATOLATI ANTICHI

DECORAZIONI

VARIE

FACCIATE

A CALCE ANTICA

CAPPOTTO ESTERNO CARTONGESSO

Via Brodolini, 109 - Marcaria (MN) GIOVANNI: 338.2570389 - MATTIA: 366.3943875


PAGINA PAGINA 15 15

Mantova Mantova

San Zeno di mozzecane

Festa in Piazza

Tutto pronto a San Zeno di Mozzecane per la “Festa in Piazza” organizzata dalla Trattoria Begnoni. L’appuntamento è per Venerdì 12 luglio. Si potrà trascorrere una bella serata sotto le stelle in compagnia dei piatti prelibati preparati dalla Trattoria accompagnati da fiumi di birra. Il tutto rallegrato dal Maxischermo con Karaoke a cura di Valentino. Questo il menù: risotto radicchio rosso e mon-

te veronese, pennette panna zucchine e speck, vitello al forno, roast-beef rucola e grana. E ancora, contorni misti di fagiolini,carote e patate, dessert semifreddo al caffè, acqua vino e caffè. In caso di maltempo la manifestazione si terrà al coperto in trattoria. La Trattoria Begnoni, in via Miniscalchi a San Zeno, è una vera e propria istituzione gastronomica e culturale del paese. La trattoria opera infatti

da oltre 60 anni nel campo della ristorazione mantenendo sapori e tradizioni della cucina veneta. Nel 1948 era la trattoria dei viandanti dove si fermavano i malghesi ed i carrettieri per abbeverare e rifocillare i loro cavalli. Fu grazie al signor Ruffo che i 5 fratelli Begnoni riuscirono a comprare la trattoria. A metà strada tra Mantova e Verona, con 18 ganci ed altrettante mangiatoie cir-

condate da due mura si ergeva l’osteria. Fin da subito divenne un luogo d’incontro di vite dedite al lavoro nei campi, il momento e il luogo giusto per alleviare con una sana chiacchierata le fatiche della vita lavorativa con piatti a base di trippe, polente e baccalà e pastisà. Da allora Trattoria Begnoni continua a tramandare questo sapere dal sapore tipico di questo suggestivo territorio.

EDICOLA RECCHI di Recchi Nicoletta

EDICOLA

TRATTORIA BEGNONI organizza

FESTA IN PIAZZA

CARTOLERIA ARTICOLI DA REGALO Via Don Brenzoni, 21 MOZZECANE (VR)

Tel. / Fax 045 6340752

San Zeno di Mozzecane

VENERDIÕ

Trattoria BEGNONI dal 1948

12 e SABATO 13

La Trattoria Begnoni opera da oltre 60 anni nel campo della Ristorazione mantenendo sapori e tradizioni della cucina Veneta

LUGLIO

MAXISCHERMO CON KARAOKE BY Ò VALENTINOÓ Durante le serate saranno in funzione stand con birra, grappa e prosecco con fragole. E’ possibile prenotare la cena a menù fisso Euro 16,00

Per info tel. 045 7930240

CHIUSURA: mercoledì sera giovedì tutto il giorno

Tel e Fax 045/7930240 Via F. Miniscalchi, 23 S. Zeno di Mozzecane (Vr)

Intonaci

F.lli Faccioli Sas

di Faccioli Adelino & C. Via M. Ausiliatrice, 4/B - Mozzecane (Vr) Tel. 045 7930987


PAGINA 16 PAGINA 16

Mantova Mantova

Goito

E...STATE INSIEME A GOITO A CURA DELLÕ AMMINISTRAZIONE COMUNALE E DEI COMMERCIANTI

LUGLIO

DAL 9 AL 20 LUGLIO NEL CENTRO STORICO 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20

• Festa cubana, dimostrazione Chic Design e la Chiromante Katia leggerà il futuro • Serata musicale con CHICCO FABBRI (presentatore di Canale Italia) e risotto per tutti • Complesso musicale BIPOLAR-SHADE con la poetessa Wilma • Giornata dello sportivo e dimostrazione della Croce Verde nel Centro Storico • Aperitivo in Piazza e dimostrazione Ginnastica Artistica • Complesso musicale EARTH JAM dimostrazione di Karate • Giornata dello sportivo e dimostrazione della Croce Verde nel Centro Storico • Cena in Piazza, dimostrazione di Chic Design • Serata con balli hip pop e zumba • Ballo liscio con MARTINO con risotto • Gara di briscola, dimostrazione di Scherma tradizionale e Karaoke con Caterina Guastalla • Festa della Birra

E tante altre attrazioni e bancarelle

Dalle ore 18 chiusura di piazze e vie per festeggiare insieme l’estate Con il mercatino creativo e svuota soffitta Il Sindaco On. Prof. Pietro Marcazzan

L’Assessore alle manifestazioni Paolo Boccola

FIORE FOOD AND DRINK

Drink, salumi e formaggi

di

PIZZA

0376 657033 • 380 6884791

Via Marconi, 32 - GAZOLDO degli IPPOLITI - CHIUSO LUNEDì

Carne alla brace

su prenotazione cell. 331.3525404 "HENRY FOOD AND DRINK sas di Facchini Enrico" VIA CIRCONVALLAZIONE EST N. 27/B - GOITO (MN) Tel. 0376 604056 - cell. 331.3525404

PIZZA AL TAGLIO


PAGINA 17

Mantova Mantova

Goito

EÉ State Insieme a Goito

PROGRAMMA MARTEDI 9 LUGLIO Festa Cubana Dimostrazione di Chic Design Chiromante Katia MERCOLEDI 10 LUGLIO Serata musicale con Chicco Fabbri

Musica, sport, mercatino e tanto divertimento

GIOVEDI 11 LUGLIO Concerto di Bipolar Shade Poesia con Wilma VENERDI 12 LUGLIO Giornata dello Sportivo Dimostrazione della Croce Verde SABATO 13 LUGLIO Aperitivo in piazza Esibizione di ginnastica artistica DOMENICA 14 LUGLIO Concerto di Earth Jam Dimostrazione di Karate

CALZATURE

LERMA

LUNEDI 15 LUGLIO Dimostrazione della Croce Verde Karaoke con Ionella e Ice MARTEDI 16 LUGLIO Cena in piazza Dimostrazione di chic design

Un momento della conferenza stampa Nel corso di una conferenza stampa, l’amministrazione comunale goitese ha presentato nei giorni scorsi “E... state Insieme a Goito”, ciclo di eventi nel centro storico, organizzato con la collaborazione dei commercianti locali. Si parte martedì 9 luglio con la festa cubana, la dimostrazione chic design e la chiromante Katia che leggerà nel futuro. Il giorno successivo, serata musicale con Chicco Fabbri. L’11 luglio, la band musicale

CERLONGO Lo scorso sabato 22 giugno, è andata in scena la 36° Rassegna Corale Cerlonghese. Oltre ai padroni di casa, i Cantori del Caldone, ad esibirsi sono stati chiamati due gruppi vocali stranieri: il Coro Liederkranz di Baienfurt, città tedesca legata a Goito da un gemellaggio di lungo corso e la Coral Sol Ixent 1904, proveniente da Pla del Penedes, Barcellona. L’appuntamento, tra i più apprezzati dagli appassionati, si è tenuto in due repliche. Oltre, infatti al concerto di sabato nella chiesa parrocchiale di Cerlongo, le tre corali si sono ripetute

Bipolar Shade si esibirà insieme alla poetessa Wilma, il 12, Giornata dello Sportivo e dimostrazione della Croce Verde e, il 13, aperitivo in piazza con esibizione di ginnastica artistica. Domenica 14, di scena ci sarà il gruppo musicale Earth Jam con, a seguire, dimostrazione di karate, lunedì 15 luglio protagonista sarà, di nuovo, la Croce Verde. A seguire, karaoke con Ionella e Ice. Martedì 16, cena in piazza con dimostrazione di

605168

MERCOLEDI 17 LUGLIO Balli Hip hop e Zumba chic design e, il giorno successivo, serata con balli hip hop e zumba. Giovedì 18 luglio, ballo liscio con Martino e risottata mentre, il venerdì, sarà dedicato alla gara di briscola con dimostrazione di scherma e al karaoke di Caterina Guastalla. Chiusura sabato 20 luglio con la festa della birra. A completare la proposta, attrazioni varie, bancarelle, mercatino creativo e svuota soffitta, in un centro storico chiuso al traffico dalle 18.

Cori dalla Germania in Chiesa

Via XXV I Aprile, Tel. 0376 2 - Goit

o Manto

va

GIOVEDI 18 LUGLIO Ballo liscio con Martino Risottata VENERDI 19 LUGLIO Gara di briscola Dimostrazione di scherma Karaoke con Caterina Guastalla SABATO 20 LUGLIO Festa della Birra E ancora: attrazioni varie, bancarelle, mercatino creativo e svuota soffitta, in un centro storico chiuso al traffico dalle ore 18.

• Viaggi individuali e di gruppo • Viaggi di nozze e liste nozze • Biglietteria aerea e navale

nella basilica del capoluogo. Ad accogliere gli ospiti stranieri e ad omaggiarli con i saluti istituzionali sono stati il vice sindaco Matteo Biancardi e gli assessori Bussacchetti e Cancellieri. “Esperienze come questa – ha commentato l’assessore alle manifestazioni Paolo Boccola - sono importantissime, oltre che per il loro valore artistico, anche per promuovere il nostro territorio, le cui bellezze paesaggistiche hanno profondamente impressionato i nostri ospiti spagnoli e tedeschi”.

• Itinerari Fly&drive

Via XXVI Aprile, 23 - 46044 Goito (MN) tel. +39 0376.60014 info@moiraviaggi.com - www.moiraviaggi.com

Goitese Legnami

S.n.c.

TETTI, PORTICATI E PENSILINE IN LEGNO

Via H. Dunant, 34 - GUIDIZZOLO (MN) Tel. 0376 840362 - Fax 0376 818567 info@goiteselegnami.it

abbigliamento

RICKEN TANJA

NEXT S.n.C. di Ricken Tanja e C. Via XXVI Aprile, 11 - Goito (MN) Tel. 0376 689747


PAGINA 18

A

Mantova

•••••••••••••••••••••• genda&Gusto PER SEGNALARE CONCERTI E SPETTACOLI: eventi@reportermantova.it

CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC CC teatro - cultura - musica - cinema - sagre - mercatini - manifestazioni conferenze - didattica - sport - tempo libero - ristoranti - gastronomia

SCUOLA DI CUCINA Mani in Pasta

Corso di Cucina per piccoli chef: la Scuola di Cucina Mani in Pasta organizza un corso di cucina per i più piccoli. La lezione si terrà al raggiungimento del numero minimo di partecipanti. Stai pensando ad una festa, un banchetto, un compleanno, una cena alternativa?? La cucina VEGETARIANA e VEGANA è a tua completa disposizione.. Chiedi e prepareremo il Menù giusto per te!!

Via Amendola, 4 Pieve d/Coriano Tel. 338/6358611

scuolamaninpasta@gmail.com

Pro loco Quistello SCONTI per i tesserati da... Negozio

Indirizzo

Sconto

Tel.

MARKET RAINERA di Benvenuti Barbara

P.zza G. Rossa 7 Quistello

Ogni € 20 di spesa un omaggio

348.9102036

MISS MARY Acconciature Lei e Lui

P.zza G. Rossa 19 Quistello

Sconto 10% piega capelli

0376.618878

IL TEMPERINO di Silla Bulgarelli

P.zza G. Rossa Quistello

NON SOLO TESSUTI di Mangarini Mirta Katia

P.zza Pio Semeghini 11 Quistello

Sconto 10% intimo uomo/donna merceria

339.2831834

NON IL SOLITO VIAGGIO Agenzia viaggi - biglietteria

Via C. Battisti, 15 Quistello

Sconto 5% su soggiorni

0376.625656

PASTICCERIA BENATTI e Gelateria di Benatti Marta

Via C. Battisti, 47 Quistello

Sconto 10% gelateria e pasticceria

0376.619270

OTTICA POZZI di Pozzi Gabriella

Via C. Battisti, 36 Quistello

Sconto 10% occhiali da vista

0376.618914

SIMPATICHE CANAGLIE Abbigliamento bimbi 0-16

Via C. Battisti, 71 Quistello

Sconto 5% Abbigliam. intimo-accessori

0376.619090

CENTRO ESTETICO ERBORISTERIA EXEDRA di Longhi Roberta

Via C. Battisti, 5 Quistello

Sconto 10% trattamenti estetici, naturopatia

0376.618510

FRUTTA E VERDURA KATIA Consegna a domicilio gratis

Via C. Battisti, 30 Quistello

Sconto 5% frutta e verdura

BELLELI CASALINGHI

Via Sanguinetto, 2/A Quistello

IL MIO ARMADIO Abbigliamento giovani

P.zza Pio Semeghini, 6 Quistello

AAA AMICI ANIMALI di Federica Furgeri

P.zza G. Rossa

333.6825966

MODA CIACI di Magnani Paola

Via Ugo Ruberti 1/D Quistello

0376.618441

TECNO TRE di Calciolari Maria Cristina

Via Roma 1/A Quistello

Sconto 10% cartucce compat. o rigenerate

0376.625505

EURO 2000 Ottica Orologeria, Orificeria

Via C. Battisti, 65 Quistello

Sconto dal 10% al 40% su art. in negozio

0376.619875

BLOOM Fioreria di Ghizzoni Sonia

P.zza G. Rossa, Quistello

BRAGA SERGIO Onoranze Funebri

Via G. Galilei, 4 Quistello

GREEN LIFE di Dalboni Luisa

Via C. Battisti Quistello

LONGHI INTERNI arredamenti di Longhi Roberto

Via Cantone 1 Quistello

IL CONSOLATO Rist. pizzeria da Peppone

Via R. Romei, 12/A Quistello

0376.618827

Sconto 10% abbigliamento

0376.625329

0376.619915 Sconto 5% onoranze funebri

0376.618508

Sconto 10% arredamenti, materassi, tappeti

0376.619668 0376.625179

Proloco Quistello - P.zza Matteotti, 6 Quistello (Mn) - Tel. 0376.618510

MANTOVA:

UN LAGO DI STELLE

Appuntamento il 5 e 6 luglio con l’Associazione che organizza navigazioni in battello elettrico con la partecipazione di guide esperte sul mondo dei pianeti e delle costellazioni. Necessaria la prenotazione. Nuovo evento all’insegna della scoperta del fascino notturno e della natura con l’Associazione onlus “Per il Parco”. Iniziativa permetterà di addentrarsi nel magico regno delle costellazioni attraverso un viaggio che intreccia acqua e cielo, astronomia e leggende. Protagoniste le escursioni in battello elettrico tra le distese di canneti e fior di loto del Lago Superiore di Mantova dove, oltre ad assaporare l’atmosfera suggestiva della fauna e della flora nella fase notturna, sarà possibile volgere gli occhi alle stelle cogliendone l’incanto. Info: Associazione “Per il Parco” Via Portici Broletto, 22 Mantova - Tel. 0376.225724

MANTOVA:

Trekking garantito!!!!!

ULTIMI 3 POSTI Dal 11 al 14 Luglio, Parco Nazionale dello Stelvio, Alto Adige: Tra le montagne dell’Alta Val d’Ultimo… Un itinerario che abbraccia le montagne della Alta Val d’Ultimo, posta all’interno del Parco Nazionale dello Stelvio. Non vi sono impianti di risalita ,le montagne sono integre e silenziose, ed i boschi ed i torrenti che scendono dai grandi passi offrono paesaggi mozzafiato. Dalle bellissime praterie alpine, alle cascate, ai molteplici laghi in quota.. Tutto parla di una montagna che non è ancora addomesticata e proprio per questo ancora bellissima e sotto molti aspetti romantica. Info e programma: http://www.scarponauti.it/ itinerari-a-piedi

•Gusto•

cuocere per altri 5 minuti. Servite caldo con panna montata spolverata di zenzero.

RICETTA DELLA SETTIMANA:

Gratin di pere e mandorle

Ananas gratinato

Ingredienti: • 1 ananas maturo • 50 gr di uva sultanina • 1 tuorlo d'uovo • 2 albumi • 30 gr di amido di mais Maizena • 40 gr di zucchero di canna • 100 ml di succo d'ananas • 100 ml di panna da montare • 1 cucchiaino di zenzero in polvere Preparazione della ricetta: Pulite l'ananas privandolo della scorza e del torsolo e sistematelo a fette in una pirofila capiente. Cospargete le fette con l'uva sultanina e irrorate con il succo d'ananas. Fate cuocere in forno a 240°C per 5 minuti. In una ciotola mescolate la Maizena con il tuorlo e la polvere di zenzero, mentre in un altro recipiente montate gli albumi e incorporateli al composto. Distribuite sull'ananas e fate

Ingredienti: • 4 pere coscia • 40 gr di margarina • 90 gr di zucchero • 40 gr di mandorle a scaglie • 50 gr di cioccolato fondente • 1 limone Preparazione della ricetta: Lavate le pere, tagliatele a metà, privatele del torsolo e disponetele in una pirofila. Irrorate le pere con il succo di un limone, aggiungete la margarina a fiocchi, poi spolverate di zucchero di canna e infornate a preriscaldato a 180°C per circa 15 minuti. Sfornate le pere, aggiungete le scaglie di mandorle e servite subito guarnendo con scaglie di cioccolato fondente.

Piazza Torelli, 8 - Solferino (Mn)

Via Ossario - Solferino (Mn)

Tel. 0376.85500 Vieni a trovarci su facebook - black out cafè

In collaborazione con

Comune S. Benedetto Po Associazione “Amici di Vasco De Vincenzi” ogni 1° domenica del mese presenta:

AMARCORD mercatino antiquariato, collezionismo, oggettistica. Dalle 7.00 alle 19.00, di:

domenica 7 luglio

Reporter mn26  

Giornale di informazione, annunci economici e tempo libero per Mantova e provincia