Page 1

CATALOGO CATÁLOGO DESKYJACK EQUIPOS


ELEVACIÓN VERTICAL SJ12/16 PLATAFORMAS DE MÁSTIL VERTICAL CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Conducción posible a plena altura Velocidad variable y dirección hidráulica en las dos ruedas delanteras Ŷ Radio de giro interno nulo Ŷ Frenos de retención dobles Ŷ Controles proporcionales Ŷ Plataforma deslizante de 20" (0,51 m) Ŷ Alimentación eléctrica de 24 V CC Ŷ Protección de bajo voltaje para la batería Ŷ Pendiente máxima abordable de 30 % Ŷ Neumáticos macizos rellenos de caucho que no dejan huella Ŷ Sistema de protección contra baches Ŷ Salida de 110 V CA en la plataforma, con GFI (interruptor de falla a tierra) Ŷ Velocidad nominal del viento 28 mph (12,5 m/s) Ŷ Alarma de inclinación con corte de conducción/elevación Ŷ Alarma sonora de movimientos Ŷ Ŷ

Ŷ

Bocina del operador de sujeción y levantamiento/puntos de anclaje Ŷ Entrada de cadena Ŷ Sistema de control basado en relés Ŷ Sistema de cableado numerado con código de colores Ŷ Listo para usar con telemática Ŷ

Ŷ Anillos

ACCESORIOS Y OPCIONES Ŷ

Ŷ Aceite

Ŷ

Ŷ

Luces intermitentes dobles Inversor de CA Ŷ Baterías AGM Ŷ Puerta de altura completa con bisagra a resorte Ŷ Puerta oscilante Ŷ Armazón de tuberías livianas/armazón de acero ŶBandeja para herramientas Ŷ

bio Pruebas no destructivas Ŷ Opciones de garantía (planes de 3 o 5 años disponibles)

* Los tiempos estándar pueden aumentar cuando se agregan equipos opcionales; consulte al fabricante. †

Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan componentes opcionales.


ELEVACIÓN VERTICAL SJ12/16 PLATAFORMAS DE MÁSTIL VERTICAL Dimensiones

SJ12

SJ16

A Altura de trabajo

18' (5,48 m)

21'7" (6,58 m)

B Altura de la plataforma elevada

12' (3,65 m)

15'7" (4,75 m)

C Altura de la plataforma descendida

18" (0,45 m)

18" (0,45 m)

D Ancho total

30,5" (0,77 m)

30,5" (0,77 m)

E Largo total

54" (1,37 m)

54" (1,37 m)

70,3" (1,79 m)

70,3" (1,79 m)

G Ancho de plataforma (dimensión interior)

27" (0,69 m)

27" (0,69 m)

H Largo de plataforma (dimensión interior)

36,8" (0,93 m)

36,8" (0,93 m)

SJ12

SJ16

Distancia al suelo (plataforma replegada)

2,1" (5,33 cm)

2,1" (5,33 cm)

Distancia al suelo (plataforma elevada)

0,63" (1,60 cm)

0,63" (1,60 cm)

Peso

1.720 lb (782 kg)

2.130 lb (966 kg)

Carga local sobre suelo (incluye carga nominal)

101 psi (696 kPa)

120 psi (827 kPa)

Carga local sobre suelo (sin carga)

80 psi (552 kPa)

92 psi (634 kPa)

Carga total sobre suelo (incluye carga nominal)

196 psf (9 kPa)

234 psf (11 kPa)

30 %

30 %

Radio de giro (interior)

0

0

Radio de giro (exterior)

55" (1,40 m)

55" (1,40 m)

Tiempo de elevación (con carga nominal)

16 seg

20 seg

Tiempo de descenso (con carga nominal)

14 seg

18 seg

Velocidad de conducción (plataforma replegada)

2,5 mph (4,0 km/h)

2,5 mph (4,0 km/h)

Velocidad de conducción (plataforma elevada)

0,5 mph (0,80 km/h)

0,5 mph (0,80 km/h)

Altura total

Altura total

500 lb (227 kg)

500 lb (227 kg)

2

2

28 mph (12,5 m/s)

28 mph (12,5 m/s)

Macizo, N m

Macizo, N m

12 x 4 x 8

12 x 4 x 8

F Altura de la plataforma replegada

Pendiente máxima abordable

Altura máxima para conducir Capacidad (total) Cant. máxima de personas Velocidad nominal del viento Tipo de neumático Tamaño del neumático


ELEVACIÓN VERTICAL SJIII 3215/19 PLATAFORMAS ELÉCTRICAS CON TIJERAS DE ELEVACIÓN CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Conducción posible a plena altura Velocidad variable y dirección hidráulica en las dos ruedas delanteras Ŷ Posibilidad de giros de 90° (radio interior de giro de cero) Ŷ Frenos de retención dobles Ŷ Controles proporcionales para conducción y elevación Ŷ Plataforma de extensión desplegable hasta 3' (0,91 Ŷ Alimentación eléctrica de 24 V CC Ŷ Protección de bajo voltaje para la batería Ŷ Pendiente máxima abordable de 30 % Ŷ Neumáticos macizos rellenos de caucho que no dejan huella Ŷ Sistema de protección contra baches Ŷ Salida de 110 V CA en la plataforma con GFI (interruptor de falla a tierra) Ŷ Velocidad nominal del viento 28 mph (12,5 m/s) Ŷ Alarma de inclinación con corte de conducción/elevación Ŷ Alarma sonora de movimientos Ŷ Ŷ

Ŷ

Bocina del operador Cavidades para montacargas y puntos de amarre/de elevación Ŷ Sistema de control basado en relés Ŷ Sistema de cableado numerado con código de colores Ŷ Listo para usar con telemática Ŷ Ŷ

ACCESORIOS Y OPCIONES Luz intermitente Luces intermitentes dobles Ŷ Cable de la caja de control extendido Ŷ Armazón de tuberías Ŷ Transporte de paredes de yeso (3219) Ŷ Inversor de CA de 800 W Ŷ Baterías de 250 Ah (no se pueden combinar con el paquete

Sistema de barandas plegables Puerta de altura media con bisagra a resorte Ŷ Puerta de altura completa con bisagra a resorte* Ŷ Pruebas no destructivas Ŷ Opciones de garantía (planes de 3 o 5 años disponibles)

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

de Ŷ

Baterías AGM

Ŷ Ŷ

* No disponible con sistema de barandas con bisagra. al fabricante. ‡

Controlador del motor CC

Los tiempos estándar pueden aumentar cuando se agregan equipos opcionales; consulte Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan componentes opcionales.


ELEVACIÓN VERTICAL SJIII 3215/19 PLATAFORMAS ELÉCTRICAS CON TIJERAS DE ELEVACIÓN Dimensiones

SJIII 3215

SJIII 3219

A Altura de trabajo

21' (6,40 m)

25' (7,62 m)

B Altura de la plataforma elevada

15' (4,57 m)

19' (5,79 m)

34,5" (0,88 m)

39" (0,99 m)

D Ancho total

32" (0,81 m)

32" (0,81 m)

E Largo total

70" (1,78 m)

70" (1,78 m)

F Altura de la plataforma replegada (barandas hacia arriba)

74" (1,88 m)

78,5" (1,99 m)

G Altura de la plataforma replegada (barandas hacia abajo)

60,1" (1,53 m) (OPC)

64,5" (1,64 m) (OPC)

H Ancho de plataforma (dimensión interior)

26" (0,66 m)

26" (0,66 m)

I

64" (1,63 m)

64" (1,63 m)

SJIII 3215

SJIII 3219

3' (0,91 m)

3' (0,91 m)

2,375" (6,03 cm)

2,375" (6,03 cm)

0,7" (1,78 cm)

0,7" (1,78 cm)

55" (1,40 m)

55" (1,40 m)

2.400 lb (1.089 kg)

2.580 lb (1.170 kg)

30 %

30 %

Radio de giro (interior)

0

0

Radio de giro (exterior)

66" (1,68 m)

66" (1,68 m)

Tiempo de elevación (con carga nominal)

23 seg

25 seg

Tiempo de descenso (con carga nominal)

24 seg

29 seg

Velocidad de conducción (plataforma replegada)

2 mph (3,2 km/h)

2 mph (3,2 km/h)

Velocidad de conducción (plataforma elevada)

0,7 mph (1,1 km/h)

0,7 mph (1,1 km/h)

Altura total

Altura total

Capacidad (total)

600 lb (272 kg)

550 lb (249 kg)

Capacidad distribuida (plataforma principal)

350 lb (159 kg)

300 lb (136 kg)

Capacidad distribuida (cubierta de extensión)

250 lb (113 kg)

250 lb (113 kg)

Carga local sobre suelo (incluye carga nominal)

110 psi (759 kPa)

110 psi (759 kPa)

Carga total sobre suelo (incluye carga nominal)

200 psf (10 kPa)

201 psf (10 kPa)

2

2

28 mph (12,5 m/s)

28 mph (12,5 m/s)

Macizo, N m

Macizo, N m

12 x 4 x 8

12 x 4 x 8

C Altura de la plataforma descendida

Largo de plataforma (dimensión interior)

Cubierta de extensión (desplegable) Distancia al suelo (plataforma replegada) Distancia al suelo (plataforma elevada) Distancia entre ejes Peso Pendiente máxima abordable

Altura máxima para conducir

Cant. máxima de personas Velocidad nominal del viento Tipo de neumático Tamaño del neumático


ELEVACIÓN VERTICAL SJIII 3220/26 PLATAFORMAS ELÉCTRICAS CON TIJERAS DE ELEVACIÓN CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Conducción posible a plena altura Velocidad variable y dirección hidráulica en las dos ruedas traseras Ŷ Frenos de retención dobles Ŷ Controles proporcionales para conducción y elevación Ŷ Cubierta de extensión desplegable hasta 3' (0,91 m) Ŷ Alimentación eléctrica de 24 V CC Ŷ Protección de bajo voltaje para la batería Ŷ Pendiente máxima abordable de hasta 30 % Ŷ Neumáticos macizos rellenos de caucho que no dejan huella Ŷ Sistema de protección contra baches Ŷ Salida de 110 V CA en la plataforma, con GFI (interruptor de falla a tierra) Ŷ Velocidad nominal del viento 28 mph (12,5 m/s) Ŷ Alarma de inclinación con corte de conducción/elevación Ŷ Alarma sonora de movimientos Ŷ Ŷ

Ŷ Ŷ Ŷ

Bocina del operador Sistema de barandas plegables (3226)

Cavidades para montacargas y puntos de amarre/de elevación Ŷ Sistema de control basado en relés Ŷ Sistema de cableado numerado con código de colores Ŷ Listo para usar con telemática Ŷ

ACCESORIOS Y OPCIONES Luz intermitente Luces intermitentes dobles Ŷ Cable de la caja de control extendido Ŷ Armazón de tuberías (3220) Ŷ Transporte de paredes de yeso (3226) Ŷ Cubierta de extensión motorizada (3220) de 6' (1,8 m)* Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

*añade 280 lb (127 kg) al peso de la unidad y reduce la capacidad total a 800 lb (362,87 kg)

Ŷ Ŷ

Inversor de CA de 800 W Baterías de 250 Ah (no se pueden combinar con el paquete de

Baterías AGM

Controlador del motor CC Sistema de barandas plegables (3220) Ŷ Puerta de altura media con bisagra a resorte Ŷ Puerta de altura completa con bisagra a resorte* Ŷ Pruebas no destructivas Ŷ Opciones de garantía (planes de 3 o 5 años disponibles) Ŷ Ŷ

* No disponible con sistema de barandas con bisagra. †

Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan componentes opcionales.


ELEVACIÓN VERTICAL SJIII 3220/26 PLATAFORMAS ELÉCTRICAS CON TIJERAS DE ELEVACIÓN Dimensiones

SJIII 3220

SJIII 3226

A Altura de trabajo

26' (7,92 m)

32' (9,75 m)

B Altura de la plataforma elevada

20' (6,10 m)

26' (7,92 m)

C Altura de la plataforma descendida

38" (0,97 m)

45" (1,14 m)

D Ancho total

32" (0,81 m)

32" (0,81 m)

E Largo total

91,5" (2,32 m)

91,5" (2,32 m)

F Altura de la plataforma replegada (barandas hacia arriba)

77,5" (1,97 m)

84,7" (2,15 m)

G Altura de la plataforma replegada (barandas hacia abajo)

63,5" (1,61 m) (OPC)

70,6" (1,79 m)

H Ancho de plataforma (dimensión interior)

28" (0,71 m)

28" (0,71 m)

I

84" (2,13 m)

84" (2,13 m)

SJIII 3220

SJIII 3226

3' (0,91 m)

3' (0,91 m)

Distancia al suelo (plataforma replegada)

3,5" (8,89 cm)

3,5" (8,89 cm)

Distancia al suelo (plataforma elevada)

0,75" (1,90 cm)

0,75" (1,90 cm)

Largo de plataforma (dimensión interior)

Cubierta de extensión (desplegable)

Distancia entre ejes

69" (1,75 m)

69" (1,75 m)

3.510 lb (1.592 kg)

4.135 lb (1.876 kg)

30 %

30 %

Radio de giro (interior)

50" (1,27 m)

50" (1,27 m)

Radio de giro (exterior)

108" (2,74 m)

108" (2,74 m)

Tiempo de elevación (con carga nominal)

33 seg

56 seg

Tiempo de descenso (con carga nominal)

29 seg

42 seg

Velocidad de conducción (plataforma replegada)

2 mph (3,2 km/h)

2,4 mph (3,9 km/h)

Velocidad de conducción (plataforma elevada)

0,7 mph (1,1 km/h)

0,7 mph (1,1 km/h)

Altura total

Altura total

Capacidad (total)

900 lb (408 kg)

500 lb (227 kg)

Capacidad distribuida (plataforma principal)

600 lb (159 kg)

250 lb (113 kg)

Capacidad distribuida (cubierta de extensión)

300 lb (136 kg)

250 lb (113 kg)

Carga local sobre suelo (incluye carga nominal)

130 psi (897 kPa)

130 psi (897 kPa)

Carga total sobre suelo (incluye carga nominal)

245 psf (12 kPa)

235 psf (12 kPa)

2

2

28 mph (12,5 m/s)

28 mph (12,5 m/s)

Macizo, N m

Macizo, N m

16 x 5 x 12

16 x 5 x 12

Peso Pendiente máxima abordable

SJIII 3220

TM

TM

Altura máxima para conducir

Cant. máxima de personas Velocidad nominal del viento Tipo de neumático Tamaño del neumático


ELEVACIÓN VERTICAL SJIII 4626/32 PLATAFORMAS ELÉCTRICAS CON TIJERAS DE ELEVACIÓN CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Conducción posible a plena altura Velocidad variable y dirección hidráulica en las dos ruedas traseras Ŷ Frenos de retención dobles Ŷ Controles proporcionales para conducción y elevación Ŷ Cubierta de extensión desplegable hasta 4' (1,22 Ŷ Alimentación eléctrica de 24 V CC Ŷ Protección de bajo voltaje para la batería Ŷ Pendiente máxima abordable de hasta 30 Ŷ Neumáticos macizos rellenos de caucho que no dejan huella Ŷ Sistema de protección contra baches Ŷ Salida de 110 V CA en la plataforma, con GFI (interruptor de falla a tierra) Ŷ Velocidad nominal del viento 28 mph (12,5 Ŷ Alarma de inclinación con corte de conducción/elevación Ŷ Alarma sonora de movimientos Ŷ Ŷ

Ŷ

Bocina del operador Ŷ Sistema de barandas plegables Ŷ Cavidades para montacargas y puntos de amarre/de elevación Ŷ Sistema de control basado en relés Ŷ Sistema de cableado numerado con código de colores Ŷ Listo para usar con telemática Ŷ

* El paquete de protección de aviación incluye otras opciones listadas como parte del paquete. †

Los tiempos estándar pueden aumentar cuando se agregan equipos opcionales; consulte al fabricante.

Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan componentes opcionales.

ACCESORIOS Y OPCIONES Luz intermitente Luces intermitentes dobles Ŷ Cable de la caja de control extendido Ŷ Armazón de tuberías Ŷ Transporte de paredes de yeso (4632) Ŷ Cubierta de extensión motorizada (4626) de 6' (1,8 m)* Ŷ Ŷ

*añade 280 lb (127 kg) al peso de la unidad y la capacidad permanece igual

Inversor de CA de 800 W Ŷ Baterías de 250 Ah Ŷ Baterías AGM Ŷ

Ŷ Ŷ Ŷ

Controlador del motor CC N.° de paquete de protección de aviación (4626)

(Incluye puerta de altura completa, cubierta motorizada de 6' (1,8 m), protectores en los parachoques, barandas en los parachoques, placa antideslizante Morton, línea interbloqueo de cubierta de extensión, puerta de acceso delantero con interbloqueo, de cubierta motorizada en la base, (incluye interruptores de palanca en la base/ arranque sin llave), pasamanos de entrada, rótulos de seguridad, interbloqueo en la entrada posterior, revestimiento electrolítico solo en la cubierta, manuales de correa conexión a tierra NAPA. [1 del operador, 1 de partes, 1 de servicio, 1 puerto usb por máquina], velocidad nominal del viento de 35 mph (0,6 km/h), cargador de baterías para usar fuera del vehículo)

Puerta de altura media con bisagra a resorte Puerta de altura completa con bisagra a resorte Ŷ Pruebas no destructivas Ŷ Opciones de garantía (planes de 3 o 5 años disponibles) Ŷ Ŷ


ELEVACIÓN VERTICAL SJIII 4626/32 PLATAFORMAS ELÉCTRICAS CON TIJERAS DE ELEVACIÓN Dimensiones

SJIII 4626

SJIII 4632

A Altura de trabajo

32' (9,75 m)

38' (11,58 m)

B Altura de la plataforma elevada

26' (7,92 m)

32' (9,75 m)

C Altura de la plataforma descendida

45" (1,14 m)

48,5" (1,23 m)

D Ancho total

46" (1,17 m)

46" (1,17 m)

E Largo total

91" (2,31 m)

91" (2,31 m)

F Altura de la plataforma replegada (barandas hacia arriba)

84,5" (2,15 m)

88" (2,24 m)

G Altura de la plataforma replegada (barandas hacia abajo)

70,5" (1,79 m)

74" (1,88 m)

H Ancho de plataforma (dimensión interior)

42" (1,07 m)

42" (1,07 m)

I

84" (2,13 m)

84" (2,13 m)

SJIII 4626

SJIII 4632

4' (1,22 m)

4' (1,22 m)

Distancia al suelo (plataforma replegada)

3,5" (8,89 cm)

3,5" (8,89 cm)

Distancia al suelo (plataforma elevada)

0,75" (1,91 cm)

0,75" (1,91 cm)

69" (1,75 m)

69" (1,75 m)

4.700 lb (2.132 kg)

5.075 lb (2.302 kg)

30 %

25 %

Radio de giro (interior)

47,5" (1,21 m)

47,5" (1,21 m)

Radio de giro (exterior)

93,5" (2,37 m)

93,5" (2,37 m)

Tiempo de elevación (con carga nominal)

54 seg

59 seg

Tiempo de descenso (con carga nominal)

32 seg

49 seg

Velocidad de conducción (plataforma replegada)

2 mph (3,2 km/h)

2 mph (3,2 km/h)

Velocidad de conducción (plataforma elevada)

0,6 mph (1 km/h)

0,6 mph (1 km/h)

Altura total

Altura total

1.000 lb (454 kg)

700 lb (318 kg)

Capacidad distribuida (plataforma principal)

700 lb (318 kg)

450 lb (204 kg)

Capacidad distribuida (cubierta de extensión)

300 lb (136 kg)

250 lb (113 kg)

Carga local sobre suelo (incluye carga nominal)

235 psi (1620 kPa)

220 psi (1517 kPa)

Carga total sobre suelo (incluye carga nominal)

191 psf (9 kPa)

204 psf (10 kPa)

3

2

28 mph (12,5 m/s)

28 mph (12,5 m/s)

Macizo, N m

Macizo, N m

16 x 5 x 12

16 x 5 x 12

Largo de plataforma (dimensión interior)

Cubierta de extensión (desplegable)

Distancia entre ejes Peso Pendiente máxima abordable

Altura máxima para conducir Capacidad (total)

Cant. máxima de personas Velocidad nominal del viento Tipo de neumático Tamaño del neumático

TM

TM


ELEVACIÓN VERTICAL SJIII 4740 PLATAFORMAS ELÉCTRICAS CON ELEVADOR TIPO TIJERA CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

Conducción posible a plena altura Velocidad variable, tracción hidráulica en ruedas delanteras Controlador del motor CC Puerta de altura media con bisagra Frenos de retención dobles Controles proporcionales para conducción y elevación Cubierta de extensión desplegable hasta 0,9 m (3 ft) Alimentación eléctrica de 24 V de CC Protección de bajo voltaje para la batería Pendiente máxima abordable de 25 % Neumáticos macizos rellenos de caucho que no dejan huella Sistema de protección contra baches Salida de 110 V CA en la plataforma, con GFI (interruptor de falla a tierra) Velocidad nominal del viento 12,5 m/s (28 mi/h) Alarma de inclinación con corte de conducción/elevación Alarma sonora de movimientos

Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

Puntos de del acollador Bocina del operador Sistema de barandas plegables con bisagra Cavidades para montacargas y puntos de amarre/ de elevación Sistema de control basado en relés Sistema de cableado numerado con código de colores Listo para usar con telemática

ACCESORIOS Y OPCIONES Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

Luz intermitente Luces intermitentes dobles Cable de la caja de control extendido Inversor de CA de 800 W Baterías AGM Transporte de paredes de yeso/soportes Armazón de tuberías pesadas Puerta de altura completa con bisagra de resorte Pruebas no destructivas Opciones de garantía (planes de 3 o 5 años disponibles)

† ‡

Los tiempos estándar pueden aumentar cuando se agregan equipos opcionales; consulte al fabricante. Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan componentes opcionales.


ELEVACIÓN VERTICAL SJIII 4740 PLATAFORMAS ELÉCTRICAS CON ELEVADOR TIPO TIJERA Dimensiones

SJIII 4740

A Altura de trabajo

13,7 m (44,7 ft)

B Altura de la plataforma elevada

11,8 m (38,7 ft)

C Altura de la plataforma descendida

1,37 m (54 in)

D Ancho total

1,19 m (47 in)

E Largo total (plataforma retraída)

2,40 m (94,5 in)

F Altura de la plataforma replegada (barandas hacia arriba)

2,48 m (97,5 in)

G Altura de la plataforma replegada (barandas hacia abajo)

2,21 m (87,3 in)

H Ancho de plataforma (dimensión interior)

1,06 m (42 in)

I

2,19 m (86 in)

Largo de la plataforma interior (retraída)

SJIII 4740 Cubierta de extensión (desplegable)

0,9 m (3 ft)

Distancia al suelo (dispositivo de protección contra baches elevado)

8,1 cm (3,19 in)

Distancia al suelo (dispositivo de protección contra baches desplegado)

1,9 cm (0,75 in)

Distancia entre ejes Peso Pendiente máxima abordable

1,85 m (73 in) 3393 kg (7480 lb) 25 %

Radio de giro (interior)

0,54 m (21 in)

Radio de giro (exterior)

2,58 m (101 in)

Tiempo de elevación (con carga nominal)

71 s

Tiempo de descenso (con carga nominal)

41 s

Velocidad de conducción (plataforma replegada)

3,2 km/h (2,0 mi/h)

Velocidad de conducción (plataforma elevada)

1,0 km/h (0,62 mi/h)

Altura máxima para conducir Capacidad (total) Cant. máxima de personas Velocidad nominal del viento Tipo de neumático Tamaño del neumático

Altura total 227 kg (500 lb) 2 12,5 m/s (28 mi/h) Macizo, N m 16 x 5 x 12


ELEVACIÓN VERTICAL SJ6826/32 RT TIJERAS PARA TERRENOS DESIGUALES CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Tracción cruzada y simétrica en las 4 ruedas Conducción posible a plena altura y con la cubierta de extensión totalmente desplegada Ŷ Cubierta de extensión desplegable hasta 5' (1,52 m) Ŷ Motor de diésel o doble combustible (gas/propano) Ŷ Bandeja oscilante para el motor de 90 Ŷ Frenos de múltiples discos lubricados, aplicados a resorte y liberados hidráulicamente Ŷ Salida de 110 V CA en la plataforma, con GFI (interruptor de falla a tierra) Ŷ Pendiente máxima abordable de hasta 50 % Ŷ Neumáticos Ŷ Ŷ

Ŷ Alarma

de inclinación con corte de conducción/elevación

Ŷ Ŷ Alarma

sonora de movimientos Bocina del operador Ŷ Sistema de barandas plegables Ŷ Cavidades para montacargas y puntos de amarre/de elevación Ŷ

ACCESORIOS Y OPCIONES

Puerta de entrada de altura completa y con bisagra en la parte trasera de la unidad Ŷ Sistema de control basado en relés Ŷ Sistema de cableado numerado con código de colores Ŷ Listo para usar con telemática Ŷ

OPCIONES DE NEUMÁTICOS Ŷ

Lavador de diésel para motor interino tier 4 únicamente Ŷ Largueros de nivelación automática independiente Ŷ Luz intermitente Ŷ Válvula de cierre de aire positivo Ŷ Generador hidráulico de 2000 W Ŷ Paquete de arranque para climas fríos (incluye calentador del tanque Ŷ

de aceite hidráulico, manta de batería y calefacción del bloque o refrigerante)

Pruebas no destructivas Ŷ Opciones de garantía (planes de 3 o 5 años disponibles)

Ŷ

Neumáticos llenados con aire (6826RT) Neumáticos rellenos de espuma que no dejan huella

* Los tiempos estándar pueden aumentar cuando se agregan equipos opcionales; consulte

Ŷ

al fabricante. †

Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan componentes opcionales.


ELEVACIÓN VERTICAL SJ6826/32 RT TIJERAS PARA TERRENOS DESIGUALES Dimensiones

SJ6826 RT

SJ6832 RT

A Altura de trabajo

32' (9,75 m)

38' (11,58 m)

B Altura de la plataforma elevada

26' (7,92 m)

32' (9,75 m)

C Altura de la plataforma descendida

48,5" (1,23 m)

54" (1,37 m)

D Ancho total

69,5" (1,76 m)

69,5" (1,76 m)

E Largo total

107" (2,72 m)

107" (2,72 m)

F Altura de la plataforma replegada (barandas hacia arriba)

93,5" (2,38 m)

99" (2,51 m)

G Altura de la plataforma replegada (barandas hacia abajo)

63,5" (1,61 m)

69" (1,75 m)

H Ancho de plataforma (dimensión interior)

56" (1,42 m)

56" (1,42 m)

I

96" (2,44 m)

96" (2,44 m)

SJ6826 RT

SJ6832 RT

Cubierta de extensión

5' (1,52 m)

5' (1,52 m)

Distancia al suelo

8" (0,20 m)

8" (0,20 m)

80,5" (2,04 m)

80,5" (2,04 m)

6.400 lb (2.903 kg)

7.660 lb (3.475 kg)

50 %

40 %

Radio de giro (interior)

60" (1,52 m)

60" (1,52 m)

Radio de giro (exterior)

156" (3,96 m)

156" (3,96 m)

Tiempo de elevación (con carga nominal)

36 seg

39 seg

Tiempo de descenso (con carga nominal)

36 seg

36 seg

Velocidad de conducción (plataforma replegada)

3,8 mph (6,1 km/h)

3,8 mph (6,1 km/h)

Velocidad de conducción (plataforma elevada)

0,4 mph (0,6 km/h)

0,4 mph (0,6 km/h)

Altura total

Altura total

1.250 lb (567 kg)

1.000 lb (454 kg)

Capacidad distribuida (plataforma principal)

950 lb (431 kg)

700 lb (318 kg)

Capacidad distribuida (cubierta de extensión)

300 lb (136 kg)

300 lb (136 kg)

Carga local sobre suelo (incluye carga nominal)

175 psi (1206 kPa)

181 psi (1248 kPa)

Carga total sobre suelo (incluye carga nominal)

281 psf (13 kPa)

297 psf (14 kPa)

4

4

Relleno de espuma

Relleno de espuma

26 x 12

26 x 12

Largo de plataforma (dimensión interior)

Distancia entre ejes Peso Pendiente máxima abordable

Altura máxima para conducir Capacidad (total)

Cant. máxima de personas Tipo de neumático Tamaño del neumático


ELEVACIÓN VERTICAL SJ6832 RTE TIJERA ELÉCTRICA PARA TERRENOS DESIGUALES CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

Tracción cruzada y simétrica en las 4 ruedas Conducción posible a plena altura y con la cubierta de extensión totalmente desplegada Ŷ Cubierta de extensión desplegable de 5' Ŷ Motor eléctrico CA de 16 hp con controlador de motor Ŷ Paquete de baterías de 48 V 250 Ah Ŷ Protección de bajo voltaje para la batería Ŷ Frenos de múltiples discos lubricados, aplicados a resorte y liberados hidráulicamente (SAHR) Ŷ Salida de 110 V CA en la plataforma, con GFI (interruptor de falla a tierra) Ŷ Pendiente máxima abordable de 45 % Ŷ Neumáticos rellenos de espuma estándar con tuerca de Ŷ Ŷ

Cavidades para montacargas y puntos de amarre/de elevación Puerta de entrada de altura completa y con bisagra a resorte en la parte trasera de la unidad Ŷ Sistema de control basado en relés Ŷ Cableado numerado con código de colores Ŷ Listo para usar con telemática Ŷ

Ŷ Alarma

de inclinación con corte de conducción/elevación

Ŷ Ŷ Alarma

sonora de movimientos Bocina del operador Ŷ Sistema de barandas plegables Ŷ

Ŷ

ACCESORIOS Y OPCIONES

Largueros de nivelación automática independiente Módulo de alimentación híbrido (conjunto de generador de 2,2 kW) Ŷ Inversor de CA de 800 W Ŷ Baterías AGM de alta capacidad (330 Ah) Ŷ Luz intermitente Ŷ Pruebas no destructivas Ŷ Opciones de garantía (planes de 3 o 5 años disponibles) Ŷ Ŷ

* Los tiempos estándar pueden aumentar cuando se agregan equipos opcionales; consulte al fabricante. †

Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan componentes opcionales.


ELEVACIÓN VERTICAL SJ6832 RTE TIJERA PARA TERRENOS DESIGUALES Dimensiones

SJ6832 RTE

A Altura de trabajo

38' (11,58 m)

B Altura de la plataforma elevada

32' (9,75 m)

C Altura de la plataforma descendida

54" (1,37 m)

D Ancho total

69,5" (1,76 m)

E Largo total

107" (2,72 m)

F Altura de la plataforma replegada (barandas hacia arriba)

99" (2,51 m)

G Altura de la plataforma replegada (barandas hacia abajo)

69" (1,75 m)

H Ancho de plataforma (dimensión interior)

56" (1,42 m)

I Largo de plataforma (dimensión interior)

96" (2,44 m) SJ6832 RTE

Cubierta de extensión

5' (1,52 m)

Distancia al suelo

8" (0,20 m)

Distancia entre ejes Peso Pendiente máxima abordable

80,5" (2,04 m) 7.885 lb (3.577 kg) 45 %

Radio de giro (interior)

60" (1,52 m)

Radio de giro (exterior)

156" (3,96 m)

Tiempo de elevación (con carga nominal)

39 seg

Tiempo de descenso (con carga nominal)

36 seg

Velocidad de conducción (plataforma replegada)

3,5 mph (5,6 km/h)

Velocidad de conducción (plataforma elevada)

0,4 mph (0,6 km/h)

Altura máxima para conducir Capacidad (total)

Altura total 1.000 lb (454 kg)

Capacidad distribuida (plataforma principal)

700 lb (318 kg)

Capacidad distribuida (cubierta de extensión)

300 lb (136 kg)

Carga local sobre suelo (incluye carga nominal)

184 psi (1269 kPa)

Carga total sobre suelo (incluye carga nominal)

281 psf (13 kPa)

Cant. máxima de personas Tipo de neumático Tamaño del neumático

4 Rellenos de espuma que no dejan huella 26 x 12


ELEVACIÓN VERTICAL SJ8831/41 RT TIJERAS PARA TERRENOS DESIGUALES CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Sistema de tracción en las 4 ruedas basado en ejes Diferencial trasero de bloqueo automático tipo “Detroit Locker” y diferencial delantero de deslizamiento limitado Ŷ Conducción posible a plena altura Ŷ Motor de diésel o doble combustible (gas/propano) Ŷ El diseño de tijera con centrado automático permite incorporar cubiertas de extensión a ambos extremos Ŷ Cubierta de extensión desplegable hasta 4' (1,22 m) Ŷ Sistema de freno de disco en eje trasero Ŷ Pendiente máxima abordable de 30 % Ŷ Salida de 110 V CA en la plataforma, con GFI (interruptor de falla a tierra) Ŷ Alarma de inclinación con corte de conducción/elevación Ŷ Alarma sonora de movimientos Ŷ Ŷ

Ŷ

Ŷ

Puntos de amarre/de elevación Bocina del operador Ŷ Luz intermitente Ŷ Sistema de barandas plegables hacia abajo y con bisagra Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Puertas de media altura con bisagra a resorte, en ambos lados

Sistema de control basado en relés Sistema de cableado numerado con código de colores Ŷ Listo para usar con telemática Ŷ

ACCESORIOS Y OPCIONES Plataformas de extensión dobles desplegables hasta 4' (1,22 m) Ŷ Generador hidráulico de 3500 W Ŷ Largueros de nivelación automática independiente Ŷ Lavador de diésel para motor interino tier 4 Ŷ Puertas de altura completa con bisagra a resorte Ŷ Paquete de arranque para climas fríos (incluye calentador del tanque de Ŷ

aceite hidráulico, manta de batería y calefacción del bloque o refrigerante)

Válvula de cierre de aire positivo Ŷ Pruebas no destructivas Ŷ Opciones de garantía (planes de 3 o 5 años disponibles) Ŷ

OPCIONES DE NEUMÁTICOS Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

con aire

rellenos de espuma * Los tiempos estándar pueden aumentar cuando se agregan equipos opcionales; consulte al fabricante. †

Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan componentes opcionales.

lb (771 kg) en el modelo 8831 y reducen la capacidad a 1.250 lb (567 kg) en el modelo 8841


ELEVACIÓN VERTICAL SJ8831/41 RT TIJERAS PARA TERRENOS DESIGUALES Dimensiones

SJ8831 RT

SJ8841 RT

A Altura de trabajo

37' (11,27 m)

47' (14,32 m)

B Altura de la plataforma elevada

31' (9,45 m)

41' (12,50 m)

C Altura de la plataforma descendida

59" (1,50 m)

69" (1,75 m)

D Ancho total

87" (2,21 m)

87" (2,21 m)

E Largo total

139" (3,53 m)

139" (3,53 m)

F Altura de la plataforma replegada (barandas hacia arriba)

105" (2,67 m)

114" (2,90 m)

G Altura de la plataforma replegada (barandas hacia abajo)

78,5" (1,99 m)

87,5" (2,22 m)

H Ancho de plataforma (dimensión interior)

67" (1,70 m)

67" (1,70 m)

I Largo de plataforma (dimensión interior)

134" (3,40 m)

134" (3,40 m)

SJ8831 RT

SJ8841 RT

Cubierta de extensión

4' (1,22 m)

4' (1,22 m)

Distancia al suelo

8" (0,20 m)

8" (0,20 m)

89,3" (2,27 m)

89,3" (2,27 m)

Distancia entre ejes Peso

9.980 lb (4.527 kg) 10.880 lb (4.935 kg)

Pendiente máxima abordable

30 %

30 %

Radio de giro (interior)

158" (4,01 m)

158" (4,01 m)

Radio de giro (exterior)

248" (6,30 m)

248" (6,30 m)

Tiempo de elevación (con carga nominal)

58 seg

56 seg

Tiempo de descenso (con carga nominal)

44 seg

53 seg

Velocidad de conducción (plataforma replegada)

3,5 mph (5,6 km/h)

3,5 mph (5,6 km/h)

Velocidad de conducción (plataforma elevada)

0,6 mph (1 km/h)

0,6 mph (1 km/h)

Altura total

Altura total

Capacidad (total)

2.000 lb (907 kg)

1.500 lb (680 kg)

Carga local sobre suelo (incluye carga nominal)

135 psi (931 kPa)

136 psi (938 kPa)

Carga total sobre suelo (incluye carga nominal)

161 psf (8 kPa)

163 psf (8 kPa)

6

5

10 x 16,5

10 x 16,5

SJ 8841

SJ 8841

TM

Altura máxima para conducir

Cant. máxima de personas Tipo de neumático Tamaño del neumático

Modelo

Capacidad con 1 cubierta de extensión*

Capacidad con 2 cubiertas de extensión*

Principal

Extensión delantera

Principal

Extensión delantera

Extensión trasera

SJ 8831

1.500 lb (680 kg)

500 lb (227 kg)

700 lb (318 kg)

500 lb (227 kg)

500 lb (227 kg)

SJ 8841

1.000 lb (454 kg)

500 lb (227 kg)

500 lb (227 kg)

500 lb (227 kg)

500 lb (227 kg)


ELEVACIÓN VERTICAL SJ9250 RT TIJERA PARA TERRENOS DESIGUALES CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Sistema de tracción en las 4 ruedas basado en ejes Diferencial trasero de bloqueo automático tipo “Detroit Locker” y diferencial delantero de deslizamiento limitado Ŷ Motor de diésel o doble combustible (gas/propano) Ŷ El diseño de tijera con centrado automático permite incorporar cubiertas de extensión a ambos extremos Ŷ Cubierta de extensión motorizada hasta 5' (1,52 m) Ŷ Sistema de freno de disco en eje trasero Ŷ Largueros de nivelación automática independiente Ŷ Pendiente máxima abordable de 30 % Ŷ Salida de 110 V CA en la plataforma, con GFI (interruptor de falla a tierra) Ŷ Alarma de inclinación con corte de conducción/elevación Ŷ Alarma sonora de movimientos Ŷ Ŷ

Ŷ

Ŷ

Puntos de amarre/de elevación Bocina del operador Ŷ Luz intermitente Ŷ Sistema de barandas plegables hacia abajo y con bisagra Ŷ

Ŷ

Ŷ

Ŷ

Puertas de media altura con bisagra a resorte, en ambos lados

Sistema de control basado en relés Sistema de cableado numerado con código de colores Ŷ Listo para usar con telemática Ŷ

ACCESORIOS Y OPCIONES

OPCIONES DE NEUMÁTICOS

Ŷ

Cubiertas de extensión motorizada dobles hasta 5' (1,5 m) Generador hidráulico de 3500 W Ŷ Lavador de diésel para motor interino tier 4 Ŷ Puertas de altura completa con bisagra a resorte Ŷ Paquete de arranque para climas fríos (incluye calentador del tanque de

Ŷ

Ŷ

Ŷ

con aire Ŷ

rellenos de espuma

aceite hidráulico, manta de batería y calefacción del bloque o refrigerante)

Válvula de cierre de aire positivo Pruebas no destructivas Ŷ Opciones de garantía (planes de 3 o 5 años disponibles) Ŷ

* Los tiempos estándar pueden aumentar cuando se agregan equipos opcionales; consulte

Ŷ

al fabricante. †

Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan componentes opcionales.


ELEVACIÓN VERTICAL SJ9250 RT TIJERA PARA TERRENOS DESIGUALES Dimensiones

SJ9250 RT

A Altura de trabajo

56' (17,07 m)

B Altura de la plataforma elevada

50' (15,24 m)

C Altura de la plataforma descendida

79" (2,01 m)

D Ancho total

92" (2,34 m)

E Largo total

176" (4,47 m)

F Altura de la plataforma replegada (barandas hacia arriba)

124,5" (3,17 m)

G Altura de la plataforma replegada (barandas hacia abajo)

90" (2,29 m)

H Ancho de plataforma (dimensión interior)

74" (1,88 m)

I

168" (4,27 m)

Largo de plataforma (dimensión interior)

SJ9250 RT Cubierta de extensión

5' (1,52 m)

Distancia al suelo

8" (0,20 m)

Distancia entre ejes

119" (3,02 m)

Peso

15.200 lb (6.895 kg)

Pendiente máxima abordable

30 %

Radio de giro (interior)

210" (5,33 m)

Radio de giro (exterior)

301" (7,65 m)

Tiempo de elevación (con carga nominal)

67 seg

Tiempo de descenso (con carga nominal)

72 seg

Velocidad de conducción (plataforma replegada)

2 mph (3,2 km/h)

Velocidad de conducción (plataforma elevada)

0,6 mph (1 km/h) 30' (9,14 m)

Altura máxima para conducir Capacidad (total)

1.500 lb (680 kg)

Carga local sobre suelo (incluye carga nominal)

146 psi (1006 kPa)

Carga total sobre suelo (incluye carga nominal)

204 psf (10 kPa)

Cant. máxima de personas

5

Tipo de neumático Tamaño del neumático

Modelo SJ 9250

10 x 16,5

Capacidad con 1 cubierta de extensión*

Capacidad con 2 cubiertas de extensión*

Principal

Extensión delantera

Principal

Extensión delantera

Extensión trasera

1.000 lb (454 kg)

500 lb (227 kg)

500 lb (227 kg)

500 lb (227 kg)

500 lb (227 kg)


ELEVACIÓN VERTICAL SJ30 AJE/ARJE

PLATAFORMA DE ELEVACIÓN ARTICULADA ELÉCTRICA CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR Ŷ Jib giratorio (solo el modelo SJ30 ARJE) Ŷ Motores de Tracción eléctricos CA Ŷ Frenos dobles aplicados por muelles y liberados de forma electromagnética Ŷ Frenos regenerativos Ŷ Control de tracción con sensores de ángulo y velocidad Ŷ Paquete de baterías de 48 V 305 Ah Ŷ Velocidad nominal del viento 28 mph (12,5 m/s) Ŷ Descenso de emergencia con alimentación eléctrica CC Ŷ Sistema eléctricos de protección secundarios (SGE) Ŷ Conducción posible a plena altura Ŷ Rotación non continua de 355° de la torreta Ŷ Máxima pendiente abordable de 35 % Ŷ Cableado numerado con código de colores Ŷ Bandejas de las baterías semiextraíbles Ŷ Medidor de horas Ŷ Coberturas del motor semiextraíble Ŷ Bocina ŶSistema de barandas modulares para la plataforma Ŷ Alarma de movimientos Ŷ Baranda con entrada trasera con barra deslizante Ŷ Puntos de amarre/de elevación Ŷ Salida de 110 V CA en la plataforma Ŷ Neumáticos de caucho sólido de 22” x 7” x 12” Ŷ Controles de conducción y dirección con ajuste automatico en relación (55,88 cm x 17,78 cm x 30,48 cm) que no dejan marcas al operador Ŷ Listo para usar con telemática Ŷ Controles proporcionales de conducción y elevación Ŷ Selector de velocidad de funcionamiento Ŷ Garantía “Gold Leaf” (hoja de oro) de 2 años (garantía estructural de 5 años) Ŷ Sistema de control basado en relés ACCESORIOS Y OPCIONES Ŷ Soporte de tuberías Ŷ Organizador de herramientas Ŷ Luces de trabajo para la plataforma Ŷ Luz intermitente Ŷ Línea de aire de 1/2” (1,27 cm) a la plataforma Ŷ Cobertura de la caja de control Ŷ Inversor de CA de 1000 W Ŷ Baterías de 360 Ah Ŷ Baterías AGM de 330 Ah Ŷ Puerta trasera Ŷ Aceite bio Ŷ Pruebas no destructivas † Los tiempos de entrega pueden variar cuando se agregan equipos opcionales; consulte al fabricante. ‡ Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan componentes opcionales.


ELEVACIÓN VERTICAL PLATAFORMA DE ELEVACIÓN ARTICULADA ELÉCTRICA Dimensiones Altura de trabajo

SJ30 AJE

SJ30 ARJE

35’ 9” (0.91 m)

35’ 6” (10,82 m)

Altura de la plataforma

29’ 9” (9,07 m)

29’ 6” (9,00 m)

Alcance horizontal

20’ 6” (6,25 m)

20’ 6” (6,25 m)

Altura de alcance y elevación sobre obstáculos

13’ 1” (3,99 m)

13’ 1” (3,99 m)

30” x 46” (0,76 m x 1,17 m)

30” x 46” (0,76 m x 1,17 m)

47" (1,19 m)

47” (1,19 m)

0

0

D Altura plataforma replegada

6’ 7" (2,01 m)

6’ 7” (2,01 m)

E Altura de transporte

7’ 10" (2,39 m)

8’ 4” (2,54 m)

F Largo de la plataforma replegada

17’ 11" (5,46 m)

17’ 10” (5,44 m)

A Tamaño de la plataforma B Ancho de la plataforma replegada C Barrido trasero

G Largo de transporte

13’ 5” (4,09 m)

13’ 5” (4,09 m)

H Distancia entre ejes

65” (1,65 m)

65” (1,65 m)

Distancia al suelo

4" (10,16 cm)

4” (10,16 cm)

SJ30 AJE

SJ30 ARJE

355° NC

355° NC

Rotación de la torreta Rotación de la plataforma Largo del Jib Grado de movimiento del Jib: vertical Grado de movimiento del Jib: horizontal Peso

180°

180°

49” (1,25 m)

49” (1,25 m)

142° (+77°/-65°)

142° (+77°/-65°)

-

180°

14.560 lb (6.605 kg)

14.560 lb (6.605 kg)

Máxima pendiente abordable: contrapeso en dirección hacia arriba

35 %

35 %

Máxima pendiente abordable: contrapeso en dirección hacia abajo

25 %

25 %

Radio de giro (interior)

60" (1,52 m)

60” (1,52 m)

Radio de giro (exterior)

127" (3,23 m)

127” (3,23 m)

Velocidad de conducción (plataforma replegada)

3,0 mph (4,83 km/h)

3,0 mph (4,83 km/h)

Velocidad de conducción (plataforma elevada/extendida)

0,4 mph (0,64 km/h)

0,4 mph (0,64 km/h)

500 lb (226,8 kg)

500 lb (226,8 kg)

236 psi (1627 kPa)

236 psi (1627 kPa)

530 psf (25 kPa)

530 psf (25 kPa)

2/2

2/2

28 mph (12,5 m/s)

28 mph (12,5 m/s)

Capacidad Carga local sobre suelo (incluye carga nominal) Carga total sobre suelo (incluye carga nominal) Cant. máxima de personas (interior/exterior) Velocidad nominal del viento Tipo de neumático Tamaño de neumático

SJ30 AJE/ARJE

40 ft

35 ft

30 ft

25 ft

20 ft

15 ft

10 ft

5 ft

0 ft 0 ft

5 ft

10 ft

15 ft

20 ft

25 ft

15 ft

20 ft

25 ft

SJ30 AJE 40 ft

35 ft

30 ft

25 ft

Macizo, N m

Macizo, N m

22 x 7 x 12 (55,88 cm x 17,78 cm x 30,48 cm)

22 x 7 x 12 (55,88 cm x 17,78 cm x 30,48 cm)

20 ft

15 ft

10 ft

5 ft

0 ft 0 ft

5 ft

10 ft

SJ30 ARJE


ELEVACIÓN VERTICAL SJ46 AJ SOPORTE DE ELEVACIÓN CON ARTICULACIÓN CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

ACCESORIOS Y OPCIONES

Ŷ Sistema de tracción en las 4 ruedas basado en ejes

Ŷ Plataforma de 30" x 60"

Ŷ Diferencial trasero con bloqueo controlado por el operador

Ŷ Generador de 3,5 kW (incluye enfriador de aceite hidráulico)

y diferencial delantero de deslizamiento limitado diferencial delantero de deslizamiento limitado Ŷ Eje oscilante Ŷ Conducción posible a plena altura Ŷ Rotación non continua de 3 55° de la torreta Ŷ Pendiente máxima abordable de 45 % Ŷ Motor de doble combustible o diésel Ŷ Bandeja de motor semiextraíble Ŷ Cubiertas oscilantes (hacia arriba) Ŷ Sistema de barandas modulares para la plataforma Ŷ Baranda intermedia deslizante con dos entradas Ŷ Salida de 110 V CA en la plataforma, con GFI (interruptor de falla a tierra) Ŷ Controles de conducción y dirección sensibles al movimiento Ŷ Controles proporcionales Ŷ Sistema de control basado en relés Ŷ Cableado numerado con código de colores Ŷ Medidor de horas Ŷ Bocina del operador Ŷ Alarma de movimientos Ŷ Puntos de amarre/de elevación Ŷ Frenos SAHR de discos lubricados (eje trasero)

Ŷ Apto para kits de soldadura (incluye generador de 12 kW, enfriador de aceite hidráulico, conexión eléctrica de 3 fases en la plataforma y soporte para soldador)

Ŷ Kit de soldadura (incluye generador de 12 kW, enfriador de aceite hidráulico, conexión eléctrica de 3 fases en la plataforma, soporte para soldador y soldador Lincoln V275-S)

Ŷ Kit de encendido para climas fríos (incluye aceite para motor de arranque en frío, manta de batería y calentador de tanque hidráulico)

Ŷ Kit para clima ártico (incluye aceite para motor ártico, manta de batería,

calentador de tanque hidráulico, calentador de bloque, aceite hidráulico ártico, rotador de plataforma ártico y aceite para engranajes ártico en los ejes y en el eje oscilante. También se incluyen: bujías incandescentes, mangueras hidráulicas árticas (todas) y tapa extra grande para el interruptor de pedal (equipo estándar)

Ŷ Enfriador de aceite hidráulico Ŷ Puerta lateral Ŷ Luz intermitente Ŷ Línea de aire de 1/2" a la plataforma Ŷ Válvula de cierre de aire positivo Ŷ Pruebas no destructivas Ŷ Kit de vidriero Ŷ Tapa de la caja de control Ŷ Riel auxiliar superior (únicamente plataforma de 30 x 72") Ŷ Opciones de garantía (planes de 3 o 5 años disponibles)

OPCIONES DE NEUMÁTICOS ,5

Ŷ

Ŷ

Ŷ Listo para usar con telemática

Ŷ

* Los tiempos estándar pueden aumentar cuando se agregan equipos opcionales; consulte

Ŷ Ŷ

al fabricante. †

Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan componentes opcionales.

que no dejan huella que no dejan huella


ELEVACIÓN VERTICAL SOPORTE DE ELEVACIÓN CON ARTICULACIÓN Dimensiones

SJ46 AJ

Altura de trabajo

52'3" (15,93 m)

Altura de la plataforma

46'3" (14,10 m)

Alcance horizontal

24'9" (7,54 m)

Altura de alcance y elevación sobre obstáculos

24'5" (7,45 m)

A Tamaño de la plataforma B Ancho de la plataforma replegada C Barrido trasero

SJ46 AJ

30" x 72" (0,76 x 1,83 m) 90" (2,29 m) Cero

D Altura de la plataforma replegada

82" (2,06 m)

E Largo de la plataforma replegada

21'5" (6,53 m)

F Distancia entre ejes

80" (2,03 m)

G Distancia al suelo

16" (0,39 m) SJ46 AJ

Rotaci Rotación de la plataforma

355° NC 170°

55' (16,8 m) 50' (15,2 m)

Largo del brazo

5' (1,52 m)

Rango +/- del brazo

+70°/-75°

45' (13,7 m)

13.300 lb (6.033 kg)

40' (12,2 m)

Peso Pendiente máxima abordable

45 %

35' (10,7 m)

Radio de giro (interior)

98" (2,49 m)

Radio de giro (exterior)

178" (4,52 m)

Oscilación del eje

5" (12,70 cm).

25' (7,6 m)

4,8 mph (7,7 km/h)

20' (6,1 m)

Velocidad de conducción (alta velocidad) Capacidad

500 lb (227 kg)

Carga local sobre suelo (incluye carga nominal)

115 psi (793 kPa)

Carga total sobre suelo (incluye carga nominal)

200 psf (9,58 kPa)

Cant. máxima de personas

2

15' (4,6 m) 10' (3 m) 5' (1,5 m) 0' (0 m)

Tipo de neumático Tamaño del neumático

30' (9,1 m)

12 x 16,5

Motor de diésel

48 HP

Motor de doble combustible

82 HP

Capacidad del tanque de combustible

17 galones (64 L)

Depósito hidráulico

24 galones (91 L)

-5' (-1,5 m) -10' (-3 m)

-10' -5' 0' (-3 m) (-1,5 m) (0 m)

5' 10' 15' 20' 25' 30' (1,5 m) (3 m) (4,6 m) (6,1 m) (7,6 m) (9,1 m)

Altura de trabajo SJ46 AJ


ELEVACIÓN VERTICAL SJ63 AJ SOPORTE DE ELEVACIÓN CON ARTICULACIÓN CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

ACCESORIOS Y OPCIONES

Ŷ Sistema de tracción en las 4 ruedas basado en ejes

Ŷ Plataforma de 32 x 72"

Ŷ Diferencial trasero con bloqueo controlado por el operador

Ŷ Generador de 3,5 kW (incluye enfriador de aceite hidráulico)

y diferencial delantero de deslizamiento limitado diferencial delantero de deslizamiento limitado Ŷ Eje oscilante Ŷ Conducción posible a plena altura Ŷ Rotación continua de 360° de la torreta Ŷ Pendiente máxima abordable de 45 %

ŶKit de soldadura listo para usar (incluye generador de 12 kW, enfriador de aceite hidráulico, conexión eléctrica de 3 fases en la plataforma y soporte para soldador)

Ŷ Kit de soldadura (incluye generador de 12 kW, enfriador de aceite hidráulico, conexión eléctrica de 3 fases en la plataforma y soldador Lincoln V275-S)

Ŷ Kit de encendido para climas fríos (incluye aceite para motor de arranque en frío, manta de batería y calentador de tanque hidráulico)

Ŷ Kit para clima ártico (incluye aceite para motor ártico, manta de batería, calentador de

tanque hidráulico, calentador de bloque, aceite hidráulico ártico, rotador de plataforma ártico y aceite para engranajes ártico en los ejes y en el eje oscilante. También se incluyen: bujías incandescentes, mangueras hidráulicas árticas (todas) y tapa extra grande para el interruptor de pedal (equipo estándar)

Ŷ Motor de doble combustible o diésel Ŷ Bandeja de motor semiextraíble Ŷ Cubiertas oscilantes (hacia arriba) Ŷ Sistema de barandas modulares para la plataforma Ŷ Baranda intermedia deslizante con tres entradas Ŷ Salida de 110 V CA en la plataforma, con GFI (interruptor de

falla a tierra) Ŷ Controles de conducción y dirección sensibles al movimiento Ŷ Controles proporcionales Ŷ Sistema de control basado en relés Ŷ Cableado numerado con código de colores Ŷ Medidor de horas Ŷ Bocina del operador Ŷ Alarma de movimientos Ŷ Puntos de amarre/de elevación Ŷ Frenos SAHR de discos lubricados (ejes delantero y trasero) Ŷ 7,5 Ŷ Listo para usar con telemática

Ŷ Soporte y tanque adicional de propano (modelos de combustible doble solamente) Ŷ Enfriador de aceite hidráulico Ŷ Luz intermitente Ŷ Línea de aire de 1/2" a la plataforma Ŷ Válvula de cierre de aire positivo Ŷ Pruebas no destructivas Ŷ Kit de vidriero Ŷ Kit para ambientes hostiles (incluye fuelles de cilindros, limpiaparabrisas de soportes, tapas para los cortes del soporte de elevación y tapa para la caja de control).

Ŷ Riel auxiliar superior (únicamente plataforma de 36 x 96") Ŷ Tapa de la caja de control Ŷ Armazón de tuberías Ŷ Puerta lateral Ŷ Opciones de garantía (planes de 3 o 5 años disponibles)

OPCIONES DE NEUMÁTICOS Ŷ

* Los tiempos estándar pueden aumentar cuando se agregan equipos opcionales; consulte al fabricante. †

Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan componentes opcionales.

Ciertas opciones de precios no disponibles al momento de la impresión.

Ŷ Ŷ Ŷ

jan huella


ELEVACIÓN VERTICAL SOPORTE DE ELEVACIÓN CON ARTICULACIÓN Dimensiones

SJ63 AJ

Altura de trabajo

69'7" (21,21 m)

Altura de la plataforma

63'7" (19,38 m)

Alcance horizontal

40' (12,19 m)

Altura de alcance y elevación sobre obstáculos

27'6" (8,38 m)

A Tamaño de la plataforma

36" x 96" (0,91 x 2,4 m) 96" (2,44 m)

B Ancho de la plataforma replegada C Barrido trasero

Cero

D Altura de la plataforma replegada

100" (2,54 m)

E Largo de la plataforma replegada

30' (9,14 m)

F Distancia entre ejes

8' (2,44 m) 13" (0,33 m)

G Distancia al suelo

SJ63 AJ Rotación

360°

Rotación de la plataforma

170° 5' 6"(1,68 m)

Largo del brazo Rango +/- del brazo

+65° / -60°

70' (21,3 m) 65' (19,8 m) 60' (18,3 m) 55' (16,8 m)

21.200 lb (9.616 kg)

50' (15,2 m)

45 %

45' (13,7 m)

Radio de giro (interior)

7'3" (2,21 m)

40' (12,2 m)

Radio de giro (exterior)

17'5" (5,31 m)

35' (10,7 m)

4" (10,16 m)

30' (9,1 m)

4,5 mph (7,3 km/h)

25' (7,6 m)

500 lb (227 kg)

20' (6,1 m)

Carga local sobre suelo (incluye carga nominal)

167 psi (1.151 kPa)

15' (4,6 m)

Carga total sobre suelo (incluye carga nominal)

245 psf (11,73 kPa)

10' (3 m)

Peso Pendiente máxima abordable

Oscilación del eje Velocidad de conducción (alta velocidad) Capacidad

Cant. máxima de personas Tipo de neumático Tamaño del neumático

SJ63 AJ

2

5' (1,5 m) 0' (0 m)

e 10,5 x 17,5

Motor de diésel

74 HP

Motor de doble combustible

82 HP

Capacidad del tanque de combustible

30,4 galones (115 L)

Depósito hidráulico

30,4 galones (115 L)

-5' (-1,5 m) -10' (-3 m)

-10' (-3 m)

0' (0 m)

10' (3 m)

20' (6,1 m)

30' (9,1 m)

Altura de trabajo SJ63 AJ

40' (12,2 m)

50' (15,2 m)


ELEVACIÓN VERTICAL SJ85 AJ

SOPORTE DE ELEVACIÓN CON ARTICULACIÓN

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

ACCESORIOS Y OPCIONES

Ŷ Sistema de tracción en las 4 ruedas basado en ejes Ŷ Diferencial trasero con bloqueo controlado por el operador

Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

y diferencial delantero de deslizamiento limitado

Ŷ Eje oscilante Ŷ Conducción posible a plena altura Ŷ Controles de conducción y dirección sensibles al movimiento

EasyDrive™ Ŷ Funcionalidad SpeedyReach™ Ŷ Funcionalidad SkyRiser™ Ŷ Rotación continua de 360° de la torreta Ŷ Máxima pendiente abordable de 45 % Ŷ Componentes eléctricos de protección secundarios (SGE) Ŷ Motor diésel Deutz TD2.9 Ŷ Bandeja del motor semiextraíble Ŷ Cubiertas oscilantes (hacia arriba) Ŷ Sistema de barandas modulares para la plataforma Ŷ Barandas intermedias deslizantes con tres entradas Ŷ Salida de 110 V CA en la plataforma, con interruptor de falla a tierra (GFI) Ŷ Controles de conducción y dirección sensibles al movimiento Ŷ Controles proporcionales Ŷ Sistema de control basado en relés Ŷ Cableado numerado con código de colores Ŷ Medidor de horas Ŷ Bocina del operador Ŷ Sistema de detección de sobrecarga Ŷ Alarma de movimientos Ŷ Puntos de sujeción/elevación Ŷ Frenos SAHR de discos lubricados (ejes delantero y trasero) Ŷ

Plataforma de 36" x 72" (91,44 cm x 182,88 cm) Motor de diésel Perkins 404F-E22TA Motor de doble combustible Kubota WG3800 Generador de 3,5 kW (incluye enfriador de aceite hidráulico) Kit de soldadura listo para usar (incluye generador de 12 kW, enfriador de aceite hidráulico, conexión eléctrica de 3 fases en la plataforma y soporte para soldador).

Ŷ Kit de soldadura (incluye generador de 12 kW, enfriador de aceite hidráulico, conexión eléctrica de 3 fases en la plataforma, soporte para soldador y soldador Lincoln V275-S)

Ŷ Kit de encendido para climas fríos (incluye aceite para motor de arranque en frío, manta de batería y calentador de tanque hidráulico)

Ŷ Kit para clima ártico (incluye aceite para motor ártico, manta de batería, calentador de

tanque hidráulico, calentador de bloque, aceite hidráulico ártico, rotador de plataforma ártico y aceite para engranajes ártico en los ejes y en el eje oscilante. También se incluyen: bujías incandescentes, mangueras hidráulicas árticas [todas] y tapa extra grande para el interruptor de pedal [equipo estándar]).

Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

Soporte y tanque adicional de propano (modelos de doble combustible solamente) Enfriador de aceite hidráulico Luz intermitente Línea de aire de 1/2” (1,27 cm) a la plataforma Válvula de cierre de aire positivo Kit para ambientes hostiles (Incluye fuelles de cilindros, limpiaparabrisas de soportes, cubiertas para los cortes del soporte de elevación y cubierta de la caja de control)

Ŷ Riel auxiliar superior (únicamente plataforma de 36" x 96" [91,44 cm x 243,84 cm]) Ŷ Cubierta de la caja de control Ŷ Luces de trabajo para la plataforma Ŷ Armazón de tuberías Ŷ Organizador de herramientas Ŷ Puerta lateral Ŷ Aceite bio Ŷ Pruebas no destructivas Ŷ Opciones de garantía (planes de 3 o 5 años disponibles)

18 x 625

Ŷ Listo para usar con telemática Ŷ Garantía “Gold Leaf” (hoja de oro) de 2 años (garantía estructural de 5 años)

OPCIONES DE NEUMÁTICOS Ŷ

dejan huella † Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan componentes opcionales. ‡ Ciertas opciones de precios no están disponibles al momento de la impresión. opcionales; consulte al fabricante.


ELEVACIÓN VERTICAL SOPORTE DE ELEVACIÓN CON ARTICULACIÓN Dimensiones Altura de trabajo

SJ85 AJ 91 pies (27,74 m)

Altura de la plataforma

85 pies (25,91 m)

Alcance horizontal

56 pies (17,07 m)

Altura de alcance y elevación sobre obstáculos

34 pies (10,36 m)

A Tamaño de la plataforma B Ancho de la plataforma replegada C Barrido trasero

36” x 96” (0,91 x 2,44 m) 8’ 2" (2,49 m) 3 pies (0,91 m)

D Altura de la plataforma replegada

8’ 9" (2,67 m)

E Altura de transporte

9’ 6” (2,90 m)

F Largo de la plataforma replegada

I

38’ 2” (11,63 m)

G Largo de transporte

32’ 10” (10,00 m)

H Distancia entre ejes

9’ 4" (2,84 m)

I Distancia al suelo

13” (0,33 m) SJ85 AJ

(ft) 95

Rotación

360°

90

Rotación de la plataforma

170°

85

Largo del brazo Rango +/- del brazo Peso Máxima pendiente abordable

5’ 6” (1,68 m) +65°/-60° 37.400 lbs (16.965 kg)

80 75 70 65

45 %

60

Radio de giro (interior)

10 pies (3,05 m)

55

Radio de giro (exterior)

20’ 5” (6,22 m)

50

Oscilación del eje

4” (10,16 cm)

45

Velocidad de conducción (alta velocidad) Capacidad

3 mph (4,83 km/h) 500/750 lb (227/340 kg)

30 25

Carga total sobre suelo (incluye carga nominal)

245 psf (11,73 kPa)

20

2/3

15

relleno de espuma

Tamaño de neumático

18-625

Motor de diésel

74 HP

Capacidad del tanque de combustible Depósito hidráulico

30,4 galones (115,08 l) 45 galones (170,34 l)

500 lbs

35

167 psi (1151 kPa)

Tipo de neumático

750 lbs

40

Carga local sobre suelo (incluye carga nominal)

Cant. máxima de personas

SJ85 AJ

10 5 0 -5 -10

-10 -5

0

5

10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 65 (ft)

Altura de trabajo de SJ85 AJ


ELEVACIÓN VERTICAL SJ40/45 T SOPORTES DE ELEVACIÓN TELESCÓPICOS CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

ACCESORIOS Y OPCIONES

Ŷ Sistema de tracción en las 4 ruedas basado en ejes

Ŷ Plataforma de 36 x 72"

Ŷ Diferencial trasero de bloqueo automático tipo “Detroit Locker”

Ŷ Generador de 3,5 kW (incluye enfriador de aceite hidráulico)

y diferencial delantero de deslizamiento limitado Ŷ Eje oscilante Ŷ Conducción posible a plena altura Ŷ Pendiente máxima abordable de 50 % Ŷ Motor de doble combustible o diésel Ŷ Bandeja de motor semiextraíble Ŷ Cubiertas oscilantes (hacia arriba) Ŷ Sistema de barandas modulares para la plataforma Ŷ Baranda intermedia deslizante con tres entradas Ŷ Salida de 110 V CA en la plataforma, con GFI (interruptor de falla a tierra) Ŷ Controles de conducción y dirección sensibles al movimiento Ŷ Controles proporcionales Ŷ Sistema de control basado en relés Ŷ Cableado numerado con código de colores Ŷ Rotación continua de 360° de la torreta Ŷ Medidor de horas Ŷ Bocina del operador Ŷ Alarma de movimientos Ŷ Puntos de amarre/de elevación Ŷ Frenos SAHR de discos lubricados (eje trasero)

Ŷ Apto para kits de soldadura (incluye generador de 12 kW, enfriador de aceite hidráulico, conexión eléctrica de 3 fases en la plataforma y soporte para soldador)

Ŷ Kit de soldadura (incluye generador de 12 kW, enfriador de aceite hidráulico, conexión eléctrica de 3 fases en la plataforma, soporte para soldador y soldador Lincoln V275-S)

ŶKit de encendido para climas fríos (incluye aceite para motor de arranque en frío, manta de batería y calentador de tanque hidráulico)

Ŷ Kit para clima ártico (incluye aceite para motor ártico, manta de batería,

calentador de tanque hidráulico, calentador de bloque, aceite hidráulico ártico, rotador de plataforma ártico y aceite para engranajes ártico en los ejes y en el eje oscilante. También se incluyen: bujías incandescentes, mangueras hidráulicas árticas (todas) y tapa extra grande para el interruptor de pedal (equipo estándar)

Ŷ Enfriador de aceite hidráulico Ŷ Puerta lateral Ŷ Luz intermitente Ŷ Línea de aire de 1/2" a la plataforma Ŷ Válvula de cierre de aire positivo Ŷ Pruebas no destructivas Ŷ Kit de vidriero Ŷ Tapa de la caja de control Ŷ Riel auxiliar superior (únicamente plataforma de 36 x 96") Ŷ Opciones de garantía (planes de 3 o 5 años disponibles)

OPCIONES DE NEUMÁTICOS ,5

Ŷ Ŷ Listo para usar con telemática

* Los tiempos estándar pueden aumentar cuando se agregan equipos opcionales; consulte al fabricante. †

Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan

componentes opcionales.

Ŷ Ŷ


ELEVACIÓN VERTICAL SJ40/45 T SOPORTES DE ELEVACIÓN TELESCÓPICOS Dimensiones

SJ40 T

SJ45 T

Altura de trabajo

46'7" (14,20 m)

51'2" (15,60 m)

Altura de la plataforma

40'7" (12,37 m)

45'2" (13,77 m)

34' (10,36 m)

39'9" (12,12 m)

Alcance horizontal A Tamaño de la plataforma

36" x 96" (0,91 x 2,44 m) 36" x 96" (0,91 x 2,44 m)

B Ancho de la plataforma replegada

90" (2,29 m)

90" (2,29 m)

C Barrido trasero

37" (0,94 m)

37" (0,94 m)

D Altura de la plataforma replegada

94" (2,39 m)

94" (2,39 m)

E Largo de la plataforma replegada

25'5" (7,74 m)

28'10" (8,79 m)

F Distancia entre ejes

96" (2,44 m)

96" (2,44 m)

G Distancia al suelo

11" (0,28 m)

11" (0,28 m)

SJ40 T

SJ45 T

4x4

50’ (15,2 m) 45’ (13,7 m) 40’ (12,2 m) 35’ (10,7 m) 30’ (9,1 m)

Rotación Rotación de la plataforma

25’ (7,6 m) 20’ (6,1 m)

Continua de 360°

15’ (4,6 m)

170°

170°

Largo del brazo

-

5' (1,5 m)

Rango +/- del brazo

-

+65° / -60°

13.960 lb (6.332 kg)

14.830 lb (6.727 kg)

50 %

50 %

Radio de giro (interior)

84" (2,13 m)

84" (2,13 m)

Radio de giro (exterior)

198" (5,03 m)

198" (5,03 m)

Oscilación del eje

5" (12,70 cm)

5" (12,70 cm)

4,5 mph (7,2 km/h)

4,5 mph (7,2 km/h)

650 lb (295 kg)

500 lb (227 kg)

Carga local sobre suelo (incluye carga nominal)

130 psi (896 kPa)

135 psi (931 kPa)

30’ (9,1 m)

Carga total sobre suelo (incluye carga nominal)

193 psf (9,24 kPa)

200 psf (9,58 kPa)

25’ (7,6 m)

2

2

20’ (6,1 m)

Peso Pendiente máxima abordable

Velocidad de conducción (alta velocidad) Capacidad

Cant. máxima de personas

5’ (1,5 m) 0’ (0 m) -5’ (-1,5 m) -10’ (-3 m) -5’ -10’ 0’ 5’ 10’ 15’ 20’ 25’ 30’ 35’ 40’ 45’ (-3 m) (-1,5 m) (0 m)(1,5 m) (3 m) (4,6 m) (6,1 m) (7,6 m) (9,1 m) (10,7 m) (12,2 m) (13,7 m)

SJ40 T Altura de trabajo 50’ (15,2 m) 45’ (13,7 m) 40’ (12,2 m) 35’ (10,7 m)

15’ (4,6 m)

Tipo de neumático Tamaño del neumático

10’ (3 m)

12 x 16,5

12 x 16,5

Motor de diésel

48 HP

Motor de doble combustible

82 HP

Capacidad del tanque de combustible

45 galones (170 L)

Depósito hidráulico

59 galones (223 L)

10’ (3 m) 5’ (1,5 m) 0’ (0 m) -5’ (-1,5 m) -10’ (-3 m) -10’ -5’ 0’ 5’ 10’ 15’ 20’ 25’ 30’ 35’ 40’ 45’ (-3 m) (-1,5 m) (0 m) (1,5 m) (3 m) (4,6 m) (6,1 m) (7,6 m) (9,1 m) (10,7 m) (12,2 m) (13,7 m)

SJ45 T Altura de trabajo


ELEVACIÓN VERTICAL SJ61/66 T SOPORTES DE ELEVACIÓN TELESCÓPICOS CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

ACCESORIOS Y OPCIONES

Ŷ Sistema de tracción en las 4 ruedas basado en ejes

Ŷ Plataforma de 36 x 72"

Ŷ Diferencial trasero de bloqueo automático tipo “Detroit Locker”

Ŷ Generador de 3,5 kW (incluye enfriador de aceite hidráulico)

y diferencial delantero de deslizamiento limitado Ŷ Eje oscilante Ŷ Conducción posible a plena altura Ŷ Pendiente máxima abordable de 50 % Ŷ Motor de doble combustible o diésel Ŷ Bandeja de motor semiextraíble Ŷ Cubiertas oscilantes (hacia arriba) Ŷ Sistema de barandas modulares para la plataforma Ŷ Baranda intermedia deslizante con tres entradas Ŷ Salida de 110 V CA en la plataforma, con GFI (interruptor de falla a tierra) Ŷ Controles de conducción y dirección sensibles al movimiento Ŷ Controles proporcionales Ŷ Sistema de control basado en relés Ŷ Cableado numerado con código de colores Ŷ Rotación continua de 360° de la torreta Ŷ Medidor de horas Ŷ Bocina del operador Ŷ Alarma de movimientos Ŷ Puntos de amarre/de elevación Ŷ Frenos SAHR de discos lubricados (ejes delantero y trasero)

Ŷ Apto para kits de soldadura (incluye generador de 12 kW, enfriador de aceite hidráulico, conexión eléctrica de 3 fases en la plataforma y soporte para soldador)

ŶKit de soldadura (incluye generador de 12 kW, enfriador de aceite hidráulico, conexión eléctrica de 3 fases en la plataforma y soldador Lincoln V275-S)

ŶKit de encendido para climas fríos (incluye aceite para motor de arranque en frío, manta de batería y calentador de tanque hidráulico)

Ŷ Kit para clima ártico (incluye aceite para motor ártico, manta de batería,

calentador de tanque hidráulico, calentador de bloque, aceite hidráulico ártico, rotador de plataforma ártico y aceite para engranajes ártico en los ejes y en el eje oscilante. También se incluyen: bujías incandescentes, mangueras hidráulicas árticas (todas) y tapa extra grande para el interruptor de pedal (equipo estándar)

Ŷ Enfriador de aceite hidráulico Ŷ Puerta lateral Ŷ Luz intermitente Ŷ Línea de aire de 1/2" a la plataforma Ŷ Válvula de cierre de aire positivo Ŷ Pruebas no destructivas Ŷ Kit de vidriero Ŷ Tapa de la caja de control Ŷ Riel auxiliar superior (únicamente plataforma de 36 x 96") Ŷ Opciones de garantía (planes de 3 o 5 años disponibles)

OPCIONES DE NEUMÁTICOS ,5

Ŷ Ŷ Listo para usar con telemática

* Los tiempos estándar pueden aumentar cuando se agregan equipos opcionales; consulte al fabricante. †

Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan componentesopcionales.

Ŷ Ŷ


ELEVACIÓN VERTICAL SJ61/66 T SOPORTES DE ELEVACIÓN TELESCÓPICOS Dimensiones

SJ61 T

SJ66 T

Altura de trabajo

67'3" (20,50 m)

72' (21,95 m)

Altura de la plataforma

61'3" (18,67 m)

66' (20,12 m)

Alcance horizontal

51'3" (15,62 m)

57' (17,37 m)

A Tamaño de la plataforma

36" x 96" (0,91 x 2,44 m) 36" x 96" (0,91 x 2,44 m)

B Ancho de la plataforma replegada

96" (2,44 m)

96" (2,44 m)

C Barrido trasero

47" (1,19 m)

47" (1,19 m)

D Altura de la plataforma replegada

101" (2,57 m)

101" (2,57 m)

E Largo de la plataforma replegada

30'4" (9,25 m)

33'11" (10,34 m)

F Distancia entre ejes

96" (2,44 m)

96" (2,44 m)

G Distancia al suelo

16" (0,41 m)

16" (0,41 m)

75’ (22,9 m) 70’ (21,3 m) 65’ (19,8 m) 60’ (18,3 m) 55’ (16,8 m) 50’ (15,2 m) 45’ (13,7 m) 40’ (12,2 m)

SJ61 T Rotación Rotación de la plataforma

SJ66 T

Continua de 360° 170°

Largo del brazo

-

5' (1,5 m)

Rango +/- del brazo

-

+65° / -60°

23.400 lb (10.614 kg)

26.700 lb (12.111 kg)

50 %

50 %

111" (2,82 m)

111" (2,82 m)

Pendiente máxima abordable Radio de giro (interior)

199" (5,05 m)

199" (5,05 m)

3" (7,62 cm)

3" (7,62 cm)

4,5 mph (7,2 km/h)

4,5 mph (7,2 km/h)

500 lb (227 kg)

500 lb (227 kg)

Carga local sobre suelo (incluye carga nominal)

138 psi (951 kPa)

145 psi (1.000 kPa)

Carga total sobre suelo (incluye carga nominal)

266 psf (13 kPa)

304 psf (15 kPa)

2

2

Radio de giro (exterior) Oscilación del eje Velocidad de conducción (alta velocidad) Capacidad

Cant. máxima de personas

20’ (6,1 m) 15’ (4,6 m) 10’ (3 m) 5’ (1,5 m) 0’ (0 m) -5’ (-1,5 m) -10’ (-3 m)

0’ -10’ -5’ 10’ 15’ 20’ 25’ 30’ 35’ 40’ 45’ 50’ 55’ 60’ 5’ (-3 m) (-1,5 m) (0 m) (1,5 m) (3 m) (4,6 m) (6,1 m) (7,6 m) (9,1 m) (10,67 m) (12,2 m) (13,7 m) (15,2 m) (16,8 m) (18,3 m)

SJ61 T Altura de trabajo 75’ (22,9 m) 70’ (21,3 m) 65’ (19,8 m) 60’ (18,3 m) 55’ (16,8 m) 50’ (15,2 m) 45’ (13,7 m) 40’ (12,2 m) 35’ (10,7 m) 30’ (9,1 m) 25’ (7,6 m) 20’ (6,1 m)

Tipo de neumático Tamaño del neumático

30’ (9,1 m) 25’ (7,6 m)

170°

Peso

35’ (10,7 m)

15’ (4,6 m)

15 x 19,5

15 x 19,5

Motor de diésel

74 HP

Motor de doble combustible

82 HP

Capacidad del tanque de combustible

45 galones (170 L)

Depósito hidráulico

60 galones (227 L)

10’ (3 m) 5’ (1,5 m) 0’ (0 m) -5’ (-1,5 m) -10’ (-3 m) 0’ -10’ -5’ 10’ 15’ 20’ 25’ 30’ 35’ 40’ 45’ 50’ 55’ 60’ 5’ (-3 m) (-1,5 m) (0 m) (1,5 m) (3 m) (4,6 m) (6,1 m) (7,6 m) (9,1 m) (10,7 m) (12,2 m) (13,7 m) (15,2 m) (16,8 m) (18,3 m)

SJ66 T Altura de trabajo


ELEVACIÓN VERTICAL SJ82/86 T SOPORTE DE ELEVACIÓN TELESCÓPICOS CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

ACCESORIOS Y OPCIONES

Ŷ Sistema de tracción en las 4 ruedas basado en ejes Ŷ Diferencial trasero con bloqueo controlado por el operador

Ŷ Plataforma de 36 x 72"

y diferencial delantero de deslizamiento limitado diferencial delantero de deslizamiento limitado Ŷ Eje oscilante Ŷ Conducción posible a plena altura Ŷ

ŶKit de soldadura listo para usar (incluye generador de 12 kW, enfriador de aceite

Ŷ Generador de 3,5 kW (incluye enfriador de aceite hidráulico) hidráulico, conexión eléctrica de 3 fases en la plataforma y soporte para soldador)

Ŷ Kit de soldadura (incluye generador de 12 kW, enfriador de aceite hidráulico, conexión eléctrica de 3 fases en la plataforma y soldador Lincoln V275-S)

Ŷ Kit de encendido para climas fríos (incluye aceite para motor de arranque en frío, manta de batería y calentador de tanque hidráulico)

Ŷ Pendiente máxima abordable de 45 % Ŷ Motor de diésel Ŷ Bandeja de motor semiextraíble Ŷ Cubiertas oscilantes (hacia arriba) Ŷ Sistema de barandas modulares para la plataforma Ŷ Baranda intermedia deslizante con tres entradas Ŷ Salida de 110 V CA en la plataforma, con GFI (interruptor de

Ŷ Kit para clima ártico (incluye aceite para motor ártico, manta de batería, calentador de

falla a tierra) Ŷ Controles de conducción y dirección sensibles al movimiento Ŷ Controles proporcionales Ŷ Sistema de control basado en relés Ŷ Cableado numerado con código de colores Ŷ Rotación continua de 360° de la torreta Ŷ Medidor de horas Ŷ Bocina del operador Ŷ Alarma de movimientos Ŷ Puntos de anclaje/sujeción Ŷ Frenos SAHR de discos lubricados (ejes delantero y trasero) Ŷ 5

Ŷ Válvula de cierre de aire positivo

tanque hidráulico, calentador de bloque, aceite hidráulico ártico, rotador de plataforma ártico y aceite para engranajes ártico en los ejes y en el eje oscilante. También se incluyen: bujías incandescentes, mangueras hidráulicas árticas (todas) y tapa extra grande para el interruptor de pedal (equipo estándar)

Ŷ Enfriador de aceite hidráulico Ŷ Luz intermitente Ŷ Luces de trabajo para la plataforma Ŷ Línea de aire de 1/2" a la plataforma Ŷ Pruebas no destructivas Ŷ Kit de vidriero Ŷ Kit para ambientes hostiles (incluye fuelles de cilindros, limpiaparabrisas de soportes, tapas para los cortes del soporte de elevación y tapa para la caja de control)

Ŷ Riel auxiliar superior (únicamente plataforma de 36 x 96") Ŷ Tapa de la caja de control Ŷ Armazón de tuberías Ŷ Puerta lateral Ŷ Puntos de levantamiento Ŷ Aceite bio Ŷ Opciones de garantía (planes de 3 o 5 años disponibles)

Ŷ Listo para usar con telemática

OPCIONES DE NEUMÁTICOS * Los tiempos estándar pueden aumentar cuando se agregan equipos opcionales; consulte al fabricante. †

Los valores de capacidad y peso de la máquina pueden variar si se incorporan componentes opcionales.

Ŷ

jan huella


ELEVACIÓN VERTICAL SJ82/86 T SOPORTE DE ELEVACIÓN TELESCÓPICOS Dimensiones*

95’ (28,9 m) 90’ (27,4 m) 85’ (25,9 m)

SJ82 T

SJ86 T

Altura de trabajo

88' (26,82 m)

92' (28,04 m)

Altura de la plataforma

82' (24,99 m)

86' (26,21 m)

72'6" (22,10 m)

76'10" (23,42 m)

36" x 96" (0,91 x 2,44 m)

36" x 96" (0,91 x 2,44 m)

Ancho de la plataforma replegada

98" (2,49 m)

98" (2,49 m)

Barrido trasero

56" (1,42 m)

56" (1,42 m)

Altura plataforma replegada

118" (3,00 m)

118" (3,00 m)

37'10" (11,53 m)

42'6" (12,95 m)

Distancia entre ejes

132” (3,35 m)

132” (3,35 m)

Distancia al suelo

16" (0,41 m)

16" (0,41 m)

Alcance horizontal Tamaño de la plataforma

Largo de la plataforma replegada

80’ (24,4 m) 75’ (22,9 m) 70’ (21,3 m) 65’ (19,8 m) 60’ (18,3 m) 55’ (16,8 m) 50’ (15,2 m) 45’ (13,7 m) 40’ (12,2 m) 35’ (10,7 m)

1,000 lbs

500 lbs

30’ (9,1 m) 25’ (7,6 m)

20’

(6,1 m)

15’ (4,6 m) 10’ (3 m) 5’ (1,5 m)

SJ82 T Rotación Rotación de la plataforma

SJ86 T

170°

Largo del brazo

-

5'6" (1,68 m)

Rango +/- del brazo

-

+65°/-60°

37.150 lbs (16.851 kg)

37.800 lbs (17.146 kg)

45 %

45 %

Radio de giro (interior)

160” (4,06 m)

160” (4,06 m)

Radio de giro (exterior)

280" (7,11 m)

280" (7,11 m)

Oscilación del eje

4" (10,16 cm)

4" (10,16 m)

3,5 mph (5,6 km/h)

3,5 mph (5,6 km/h)

500 lb (227 kg)/ 1000 lb (454 kg)

500 lb (227 kg)/ 750 lb (341 kg)

2/3

2/3

Relleno de espuma

Relleno de espuma

18-625

18-625

Pendiente máxima abordable

Velocidad de conducción (alta velocidad) Capacidad Cant. máxima de personas Tipo de neumático Tamaño del neumático Motor de diésel

-5’ (-1,5 m)

-10’ (-3 m)

Continua de 360° 170°

Peso

0’ (0 m)

74 HP

Capacidad del tanque de combustible

45 galones (170 L)

Depósito hidráulico

60 galones (227 L)

-15’ (4,6 m)

0’ 10’ -10’ -5’ 5’ 15’ 20’ 25’ 30’ 45’ 50’ 55’ 60’ 65’ 70’ 75’ 80’ 40’ 35’ (-3 m) (-1,5 m) (0 m) (1,5 m) (3 m) (4,6 m) (6,1 m) (7,6 m) (9,1 m) (10,7 m) (12,2 m)(13,7 m)(15,2 m) (16,8 m) (18,3 m) (19,8 m) (21,3 m) (22,9 m) (24,4 m)

SJ82 T Altura de trabajo

95’ (28,9 m) 90’ (27,4 m) 85’ (25,9 m) 80’ (24,4 m) 75’ (22,9 m) 70’ (21,3 m) 65’ (19,8 m) 60’ (18,3 m) 55’ (16,8 m) 50’ (15,2 m) 45’ (13,7 m) 40’ (12,2 m) 35’ (10,7 m)

750 lbs

500 lbs

30’ (9,1 m) 25’ (7,6 m)

20’

(6,1 m)

15’ (4,6 m) 10’ (3 m) 5’ (1,5 m) 0’ (0 m) -5’ (-1,5 m)

-10’ (-3 m)

*

local para obtener más detalles.

-15’ (4,6 m)

10’ -10’ -5’ 5’ 15’ 20’ 25’ 30’ 45’ 50’ 55’ 60’ 65’ 70’ 75’ 80’ 40’ 35’ 0’ (-3 m) (-1,5 m) (0 m) (1,5 m) (3 m) (4,6 m) (6,1 m) (7,6 m) (9,1 m) (10,7 m) (12,2 m)(13,7 m)(15,2 m) (16,8 m) (18,3 m) (19,8 m) (21,3 m) (22,9 m) (24,4 m)

SJ86 T Altura de trabajo


ELEVACIÓN VERTICAL MANIPULADOR TELESCÓPICO SJ643 TH

CARACTERÍSTICAS CLAVE

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

Ŷ Capacidad máxima de elevación 6000 libras (2722 kg)

Ŷ Sistema hidráulico auxiliar

Ŷ Altura máxima de elevación 43’4” (13,2 m)

Ŷ Calefacción de bloque del motor

Ŷ Capacidad a la altura máxima de elevación 6000 libras

(2722 kg) Ŷ Máximo alcance hacia adelante 28’7” (8,7 m) Ŷ Capacidad al máximo alcance hacia adelante 1000 libras (454 kg) Ŷ Motor Deutz TCD de 2,9 l de Nivel 4 Libre Final DPF & DEF 74 hp/221 lb-ft Ŷ Extracción de la barra de tracción de 17.750 libras (8051 kg) Ŷ Transmisión Dana Powershift de 3 velocidades y ejes Dana Ŷ Gancho de elevación instalado en la articulación Ŷ Pasador de enganche de remolque posterior

OPCIONES DE NEUMÁTICOS

Ŷ Instalación del soporte de

rápida

Ŷ Ventana trasera con limpiaparabrisas Ŷ Ventana lateral Ŷ Asiento de suspensión Ŷ Control de palanca de mando multifunción para el piloto Ŷ Pantalla multifunción del motor dentro de la cabina Ŷ Puertos de pruebas hidráulicas Ŷ Caja de almacenamiento con seguro dentro de la cabina Ŷ Cubierta del motor de

de vidrio

Ŷ Cubiertas de acceso y componentes de acero Ŷ Garantía “Gold Leaf” (hoja de oro) de 2 años

(garantía estructural de 5 años)

Ŷ Neumáticos con tuerca de

y rellenos de espuma 16PR de 13 x 24 Ŷ Neumáticos para duras 16PR de 13 x 24 Ŷ Neumáticos para duras y rellenos de espuma 16PR de 13 x 24 Ŷ Neumáticos macizos rellenos de caucho sin aire de 13 x 24 Especificaciones preliminares al momento de la impresión. Consulte con el representante de ventas de su área local para obtener más detalles.


ELEVACIÓN VERTICAL MANIPULADOR TELESCÓPICO

SJ643 TH

Capacidad de 6000 libras (2722 kg), altura máxima de elevación 43’ 4” (13,2 m) ESPECIFICACIONES

SJ643 TH

Capacidad máxima de elevación

6000 libras (2722 kg)

Altura máxima de elevación

43’ 4” (13,21 m)

Capacidad de elevación altura máxima

a la

6000 libras (2722 kg)

Alcance máximo hacia adelante

28’ 7” (8,7 m) al

Capacidad de elevación alcance máximo

1000 libras (454 kg)

Largo total (sin la horquilla)

19’ 6” (5,9 m)

Altura total, replegado

7’ 11” (2,4 m)

Ancho total

8’ 5” (2,6 m)

Distancia al suelo

19” (48,3 cm)

Radio de giro (exterior)

147" (3,7 m)

Peso operativo

19.640 libras (8908 kg)

Motor

74 hp/221 lb/ft Deutz TCD 2,9 l T4F

Velocidad máxima de recorrido (hacia adelante)

17 mph (27 km/h)

Extracción de la barra de tracción

17.750 libras (8051 kg)

Transmisión

Dana Powershift, 3 velocidades F/R

Ejes

Dana 3 modos (rueda delantera, 4 ruedas, lateral)

Dirección

Neumático con tuerca de 16 PR de 13 x 24

Neumáticos

45

70° 60° 50°

35 30

40°

25

30°

20

NO OPERATION ZONE

5 0° 0

-5 30

-7°

25

20

15

10

Ŷ Cabina cerrada (agrega ventana delantera y superior con limpiaparabrisas, puerta completa, calentador/eliminador de escarcha, ventilador del operador) Ŷ Aire acondicionado (únicamente en la cabina cerrada) Ŷ Paquete de conveniencia del servicio (puntos de engrase del eje remoto y válvula alomada de aceite de motor de drenaje limpio) Ŷ Paquete para climas fríos (incluye aceite para motor de arranque en frío, mezcla anticongelante 60/40, manta de batería y calentador del tanque hidráulico) Ŷ Guardabarros de cuatro ruedas Ŷ Paquete de luces de conducción (2 faros delanteros, señales de giro delanteras y traseras, faros traseros, luces de freno) Ŷ Paquete de luces de trabajo (2 luces de trabajo halógenas delanteras y 2 traseras) Ŷ Paquete de luces del soporte de elevación (2 luces de trabajo LED montadas en el soporte de elevación) Ŷ Luz giratoria ŶVálvula de cierre de aire positivo ŶSistema de frenos de reserva Ŷ Gancho de remolque (en lugar del gancho pasador estándar) Ŷ Pruebas no destructivas ACCESORIOS Ŷ Soporte con pasador de conexión rápida de 48” (121,9 cm), 60” (152,4 cm) o 72” (182,9 cm) Ŷ Soporte de inclinación lateral de 48” (121,9 cm), 60” (152,4 cm) o 72” (182,9 cm) Ŷ Soporte oscilante de 72” (182,9 cm) Ŷ Soporte de elevación con brazo de gran capacidad de 2’ (0,6 m) Ŷ Soporte de elevación con montante de 12’ (3,6 m) Ŷ Pala de 1,75 yardas cúbicas (1,33 metros cúbicos) IMPORTANTE • El diseño de la maquinaria cumple con los requerimientos de estabilidad de la norma ANSI/ITSDF B56.6-2011 para montacargas para terrenos desiguales. • Las capacidades nominales que se muestran son para maquinaria sobre suelo y nivelado, conducida en línea recta con el marco nivelado y con neumáticos debidamente

6000 LBS

10°

4000 LBS 5000 LBS

10

2000 LBS

20°

3000 LBS

15

1000 LBS

ALTURA DE ELEVACIÓN (PIES/METROS)

40

EQUIPO OPCIONAL

5

0

ALCANCE HACIA ADELANTE (PIES/METROS)

• Mida el ángulo y la extensión del soporte de elevación y determine la carga permisible usando la tabla. • No exceda las cargas nominales, ya que causará condiciones de operación peligrosas e inestables. • Siempre traslade la maquinaria con el soporte de elevación retraído en la posición más baja.


ELEVACIÓN VERTICAL MANIPULADOR TELESCÓPICO SJ843 TH

CARACTERÍSTICAS CLAVE

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

Ŷ Capacidad máxima de elevación 8000 libras (3629 kg)

Ŷ Sistema hidráulico auxiliar

Ŷ Altura máxima de elevación 43’ 4” (13,2 m)

Ŷ Calefacción de bloque del motor

Ŷ Capacidad a la altura máxima de elevación 6000 libras Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

(2722 kg) Máximo alcance hacia adelante 28’7” (8,7 m) Capacidad al máximo alcance hacia adelante 1900 libras (862 kg) Motor Deutz TCD de 2,9 l de Nivel 4 Libre Final DPF & DEF 74 hp/221 lb-ft Extracción de la barra de tracción de 17.750 libras (8051 kg) Transmisión Dana Powershift de 3 velocidades y ejes Dana Gancho de elevación instalado en la articulación Pasador de enganche de remolque posterior

OPCIONES DE NEUMÁTICOS

Ŷ Instalación del soporte de

rápida

Ŷ Ventana trasera con limpiaparabrisas Ŷ Ventana lateral Ŷ Asiento de suspensión Ŷ Control de palanca de mando multifunción para el piloto Ŷ Pantalla multifunción del motor dentro de la cabina Ŷ Puertos de pruebas hidráulicas Ŷ Caja de almacenamiento con seguro dentro de la cabina Ŷ Cubierta del motor de

de vidrio

Ŷ Cubiertas de acceso y componentes de acero Ŷ Garantía “Gold Leaf” (hoja de oro) de 2 años

(garantía estructural de 5 años)

Ŷ Neumáticos con tuerca de

y rellenos de espuma 16PR de 13 x 24 Ŷ Neumáticos para duras 16PR de 13 x 24 Ŷ Neumáticos para duras y rellenos de espuma 16PR de 13 x 24 Ŷ Neumáticos macizos rellenos de caucho sin aire de 13 x 24

Especificaciones preliminares al momento de la impresión. Consulte con el representante de ventas de su área local para obtener más detalles.


ELEVACIÓN VERTICAL MANIPULADOR TELESCÓPICO

SJ843 TH

Capacidad de 8000 libras (3629 kg), altura máxima de elevación 43’ 4” (13,2 m) ESPECIFICACIONES

SJ843 TH

Capacidad máxima de elevación

8000 libras (3629 kg)

Altura máxima de elevación

43’ 4” (13,2 m)

Capacidad de elevación altura máxima

a la

6000 libras (2722 kg)

Alcance máximo hacia adelante

28’ 7” (8,7 m) al

Capacidad de elevación alcance máximo

1900 libras (862 kg)

Largo total (sin la horquilla)

19’ 6” (5,9 m)

Altura total, replegado

7’ 11” (2,4 m)

Ancho total

8’ 5” (2,6 m)

Distancia al suelo

19” (48,3 cm)

Radio de giro (exterior)

147" (3,7 m)

Peso operativo

21.980 libras (9970 kg)

Motor

74 hp/221 lb/ft Deutz TCD 2,9 l T4F

Velocidad máxima de recorrido (hacia adelante)

17 mph (27 km/h)

Extracción de la barra de tracción

17.750 libras (8051 kg)

Transmisión

Dana Powershift, 3 velocidades F/R

Ejes

Dana 3 modos (rueda delantera, 4 ruedas, lateral)

Dirección

Neumáticos con tuerca de 16PR de 13 x 24

Neumáticos

60°

40

50°

40°

30 25

30°

20

6000 LBS

7000 LBS 8000 LBS

4000 LBS 5000 LBS

3000 LBS

10 10°

IMPORTANTE • El diseño de la maquinaria cumple con los requerimientos de estabilidad de la norma ANSI/ITSDF B56.6-2011 para montacargas para terrenos desiguales. • Las capacidades nominales que se muestran son para maquinaria sobre suelo y nivelado, conducida en línea recta con el marco nivelado y con neumáticos debidamente

5

0° 0

-7° -5 30

ACCESORIOS

NO OPERATION ZONE

20° 15

1900 LBS

ALTURA DE ELEVACIÓN (PIES/METROS)

35

Ŷ Cabina cerrada (agrega ventana delantera y superior con limpiaparabrisas, puerta completa, calentador/eliminador de escarcha, ventilador del operador) Ŷ Aire acondicionado (únicamente en la cabina cerrada) Ŷ Paquete de conveniencia del servicio (puntos de engrase del eje remoto y válvula alomada de aceite de motor de drenaje limpio) Ŷ Paquete para climas fríos (incluye aceite para motor de arranque en frío, mezcla anticongelante 60/40, manta de batería y calentador del tanque hidráulico) Ŷ Guardabarros de cuatro ruedas Ŷ Paquete de luces de conducción (2 faros delanteros, señales de giro delanteras y traseras, faros traseros, luces de freno) Ŷ Paquete de luces de trabajo (2 luces de trabajo halógenas delanteras y dos traseras) Ŷ Paquete de luces del soporte de elevación (2 luces de trabajo LED montadas en el soporte de elevación) Ŷ Luz giratoria Ŷ Válvula de cierre de aire positivo Ŷ Sistema de frenos de reserva Ŷ Gancho de remolque (en lugar del gancho pasador estándar) Ŷ Pruebas no destructivas

Ŷ Soporte con pasador de conexión rápida de 48” (121,9 cm), 60” (152,4 cm) o 72” (182,9 cm) Ŷ Soporte de inclinación lateral de 48” (121,9 cm), 60” (152,4 cm) o 72” (182,9 cm) Ŷ Soporte oscilante de 72” (182,9 cm) Ŷ Soporte de elevación con brazo de gran capacidad de 2’ (0,6 m) Ŷ Soporte de elevación con montante de 12’ (3,6 m) Ŷ Pala de 1,75 yardas cúbicas (1,3 metros cúbicos)

70°

45

EQUIPO OPCIONAL

25

20

15

10

5

0

ALCANCE HACIA ADELANTE (PIES/METROS)

• Mida el ángulo y la extensión del soporte de elevación y determine la carga permisible usando la tabla. • No exceda las cargas nominales, ya que causará condiciones de operación peligrosas e inestables. • Siempre traslade la maquinaria con el soporte de elevación retraído en la posición más baja.


ELEVACIÓN VERTICAL MANIPULADOR TELESCÓPICO SJ1044 TH

CARACTERÍSTICAS CLAVE

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

Ŷ Capacidad máxima de elevación 10.000 libras (4535 kg)

Ŷ Sistema hidráulico auxiliar

Ŷ Altura máxima de elevación 43’3” (13,5 m)

Ŷ Calefacción de bloque del motor

Ŷ Capacidad a la altura máxima de elevación 7000 libras (3175 kg)

Ŷ Instalación del soporte de

(sin largueros) Ŷ Capacidad a la altura máxima de elevación 8000 libras (3629 kg) (sobre largueros opcionales) Ŷ Máximo alcance hacia adelante 29’6” (9 m) Ŷ Capacidad al máximo alcance hacia adelante 1800 libras (816 kg) (sin largueros) Ŷ Capacidad al máximo alcance hacia adelante 4700 libras (2132 kg) (sobre largueros opcionales) Ŷ Motor Deutz TCD de 3,6 l de Nivel 4 Libre Final DPF & DEF 74 hp/287 lb-ft Ŷ Extracción de la barra de tracción de 20.000 libras (9072 kg) Ŷ Transmisión Dana Powershift de 3 velocidades y ejes Dana Ŷ Gancho de elevación instalado en la articulación Ŷ Pasador de enganche de remolque posterior

PLANTA DE POTENCIA OPCIONAL Ŷ Motor Deurz TCD de 3,6 l de Nivel 4 Final 107 hp/320 lb/ft

rápida

Ŷ Ventana trasera con limpiaparabrisas Ŷ Ventana lateral Ŷ Asiento de suspensión Ŷ Control de palanca de mando multifunción para el piloto Ŷ Pantalla multifunción del motor dentro de la cabina Ŷ Puertos de pruebas hidráulicas Ŷ Caja de almacenamiento con seguro dentro de la cabina Ŷ Cubierta del motor de

de vidrio

Ŷ Cubiertas de acceso y componentes de acero Ŷ Garantía “Gold Leaf” (hoja de oro) de 2 años

(garantía estructural de 5 años)

OPCIONES DE NEUMÁTICOS Ŷ Neumáticos con tuerca de

y rellenos de espuma 16PR de 14 x 24 Ŷ Neumáticos macizos rellenos de caucho sin aire de 13 x 24

(incluye el sistema DEF/SCR)

Especificaciones preliminares al momento de la impresión. Consulte con el representante de ventas de su área local para obtener más detalles.


ELEVACIÓN VERTICAL MANIPULADOR TELESCÓPICO

SJ1044 TH

Capacidad de 10.000 libras (4535 kg), altura máxima de elevación 44’ 3” (13,5 m) ESPECIFICACIONES

SJ1044 TH

Capacidad máxima de elevación

EQUIPO OPCIONAL

10.000 libras (4535 kg)

Altura máxima de elevación

Ŷ Largueros instalados sobre el eje Ŷ Cabina cerrada (agrega ventana delantera y superior con limpiaparabrisas, puerta completa, calentador/eliminador de escarcha, ventilador del operador) Ŷ Aire acondicionado (únicamente en la cabina cerrada) Ŷ Paquete de conveniencia del servicio (puntos de engrase del eje remoto y válvula alomada de aceite de motor de drenaje limpio) Ŷ Paquete para climas fríos (incluye aceite para motor de arranque en frío, mezcla anticongelante 60/40, manta de batería y calentador del tanque hidráulico) Ŷ Guardabarros de cuatro ruedas Ŷ Paquete de luces de conducción (2 faros delanteros, señales de giro delanteras y traseras, faros traseros, luces de freno) Ŷ Paquete de luces de trabajo (2 luces de trabajo halógenas delanteras y 2 traseras) Ŷ Paquete de luces del soporte de elevación (2 luces de trabajo LED montadas en el soporte de elevación) Ŷ Luz giratoria ŶVálvula de cierre de aire positivo ŶSistema de frenos de reserva Ŷ Gancho de remolque (en lugar del gancho pasador estándar) Ŷ Pruebas no destructivas

44’ 3” (13,5 m)

Capacidad de elevación altura máxima

a la

Capacidad de elevación altura máxima con alcance total

a la

7000 libras (3175 kg) 8000 libras (3629 kg)

Alcance máximo hacia adelante

29’ 6” (9 m) al

Capacidad de elevación alcance máximo

1800 libras (816 kg)

Capacidad de elevación al alcance máximo con alcance total

4700 libras (2132 kg)

Largo total (sin la horquilla)

21’ 2” (6,4 m)

Altura total, replegado

8’ 1” (2,5 m)

Ancho total

8’ 5” (2,6 m)

Distancia al suelo

19” (48,3 cm)

Radio de giro (exterior)

147" (3,7 m)

Peso operativo

27.645 libras (12.540 kg)

Motor

74 hp/287 lb/ft Deutz TCD 3,6 l T4F

Velocidad máxima de recorrido (hacia adelante)

15 mph (24 km/h)

Extracción de la barra de tracción

ACCESORIOS

20.000 libras (9072 kg)

Transmisión

Ŷ Soporte con pasador de conexión rápida de 48” (121,9 cm), 60” (152,4 cm) o 72” (182,9 cm) Ŷ Soporte de inclinación lateral de 48” (121,9 cm), 60” (152,4 cm) o 72” (182,9 cm) Ŷ Soporte oscilante de 72” (182,9 cm) Ŷ Soporte de elevación con brazo de gran capacidad de 2’ (0,6 m) Ŷ Soporte de elevación con montante de 12’ (3,65 m) o 15’ (4,6 m) Ŷ Pala de 1,75 yardas cúbicas (1,3 metros cúbicos)

Dana Powershift, 3 velocidades F/R

Ejes

Dana 3 modos (rueda delantera, 4 ruedas, lateral)

Dirección

Neumáticos con tuerca de 16PR de 14 x 24

Neumáticos

70°

45

70°

45

60°

60° 40

NO OPERATION ZONE

20°

LARGUEROS HACIA ARRIBA

10000 LBS

7000 LBS 8000 LBS

3000 LBS

5

5000 LBS

10° 10

2500 LBS

15

30°

20

15

10° 10 5

0

0

-6°

-6°

-5 30

-5 30

25

20

15

10

5

0

ALCANCE HACIA ADELANTE (PIES/METROS)

NO OPERATION ZONE

20°

25

20

LARGUEROS BAJADOS

10000 LBS

20

25

6000 LBS

30°

8000 LBS 9000 LBS

25

40°

30

5000 LBS

40°

30

50°

35

4700 LBS

35

ALTURA DE ELEVACIÓN (PIES/METROS)

50°

1800 LBS

ALTURA DE ELEVACIÓN (PIES/METROS)

40

IMPORTANTE • El diseño de la maquinaria cumple con los requerimientos de estabilidad de la norma ANSI/ITSDF B56.6-2011 para montacargas para terrenos desiguales. • Las capacidades nominales que se muestran son para maquinaria sobre suelo y nivelado, conducida en línea recta con el marco nivelado y con neumáticos debidamente • Mida el ángulo y la extensión del soporte de elevación y determine la carga permisible usando la tabla. • No exceda las cargas nominales, ya que causará condiciones de operación peligrosas e inestables. • Siempre traslade la maquinaria con el soporte de elevación retraído en la posición más baja.

15

10

5

0

ALCANCE HACIA ADELANTE (PIES/METROS)


ELEVACIÓN VERTICAL

MANIPULADOR TELESCÓPICO SJ1056 TH

CARACTERÍSTICAS CLAVE

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

Ŷ Capacidad máxima de elevación 10.000 libras (4535 kg)

Ŷ Largueros instalados sobre el eje

Ŷ Altura máxima de elevación 56’3” (17,1 m)

Ŷ Sistema hidráulico auxiliar

Ŷ Capacidad a la altura máxima de elevación 4000 libras (1814 kg)

Ŷ Calefacción de bloque del motor

Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ Ŷ

(sin largueros) Capacidad a la altura máxima de elevación 6000 libras (2722 kg) (sobre largueros) Máximo alcance hacia adelante 42’6” (12,9 m) Capacidad al máximo alcance hacia adelante 400 libras (181 kg) (sin largueros) Capacidad al máximo alcance hacia adelante 3000 libras (1361 kg) (sobre largueros) Motor Deutz TCD de 3,6 l de Nivel 4 Libre Final DPF & DEF 74 hp/287 lb-ft Extracción de la barra de tracción de 20.000 libras (9072 kg) Transmisión Dana Powershift de 3 velocidades y ejes Dana Gancho de elevación instalado en la articulación Pasador de enganche de remolque posterior

Ŷ Instalación del soporte de

rápida

Ŷ Ventana trasera con limpiaparabrisas Ŷ Ventana lateral Ŷ Asiento de suspensión Ŷ Control de palanca de mando multifunción para el piloto Ŷ Pantalla multifunción del motor dentro de la cabina Ŷ Puertos de pruebas hidráulicas Ŷ Caja de almacenamiento con seguro dentro de la cabina Ŷ Cubierta del motor de

de vidrio

Ŷ Cubiertas de acceso y componentes de acero Ŷ Garantía “Gold Leaf” (hoja de oro) de 2 años

(garantía estructural de 5 años)

OPCIONES DE NEUMÁTICOS PLANTA DE POTENCIA OPCIONAL Ŷ Motor Deurz TCD de 3,6 l de Nivel 4 Final 107 hp/320 lb/ft

(incluye el sistema DEF/SCR)

Ŷ Neumáticos con tuerca de

y rellenos de espuma 16PR de 14 x 24 Ŷ Neumáticos macizos rellenos de caucho sin aire de 13 x 24

Especificaciones preliminares al momento de la impresión. Consulte con el representante de ventas de su área local para obtener más detalles.


ELEVACIÓN VERTICAL MANIPULADOR TELESCÓPICO

SJ1056 TH

Capacidad de 10.000 libras (4535 kg), altura máxima de elevación 56’ 3” (17,1 m) ESPECIFICACIONES

SJ1056 TH

Capacidad máxima de elevación

10.000 libras (4535 kg)

Altura máxima de elevación a la

Capacidad de elevación altura máxima con alcance total

a la

4000 libras (1814 kg) 6000 libras (2722 kg)

Alcance máximo hacia adelante

42’ 6” (12,9 m)

Capacidad de elevación alcance máximo

al

400 libras (181 kg)

Capacidad de elevación al alcance máximo con alcance total

3000 libras (1361 kg)

Largo total (sin la horquilla)

22’ 2” (6,7 m)

Altura total, replegado

8’ 1” (2,5 m)

Ancho total

8’ 5” (2,6 m)

Distancia al suelo

19” (48,3 cm)

Radio de giro (exterior)

153" (3,7 m)

Peso operativo

31.500 libras (14.288 kg)

Motor

74 hp/287 lb/ft Deutz TCD 3,6 l T4F

Velocidad máxima de recorrido (hacia adelante)

Transmisión

Dana Powershift, 3 velocidades F/R Dana 3 modos (rueda delantera, 4 ruedas, lateral)

Dirección

Neumáticos con tuerca de 16PR de 14 x 24

Neumáticos

58

58

70°

55

60°

IMPORTANTE • El diseño de la maquinaria cumple con los requerimientos de estabilidad de la norma ANSI/ITSDF B56.6-2011 para montacargas para terrenos desiguales. • Las capacidades nominales que se muestran son para maquinaria sobre suelo y nivelado, conducida en línea recta con el marco nivelado y con neumáticos debidamente • Mida el ángulo y la extensión del soporte de elevación y determine la carga permisible usando la tabla. • No exceda las cargas nominales, ya que causará condiciones de operación peligrosas e inestables. • Siempre traslade la maquinaria con el soporte de elevación retraído en la posición más baja.

70°

55

60°

50

30

30°

25 20°

LARGUEROS HACIA ARRIBA

8000 LBS 10000 LBS

5000 LBS

3000 LBS 4000 LBS

5

1500 LBS

10°

400 LBS

15

1000 LBS

NO OPERATION ZONE

25

30

25

20

15

10

20°

20 15 10

0

35

30°

30

10°

5

-4 -6° 44 40

40°

35

5

0

ALCANCE HACIA ADELANTE (PIES/METROS)

-4

NO OPERATION ZONE

LARGUEROS BAJADOS

10000 LBS

35

40

8000 LBS

40°

4000 LBS 5000 LBS 6000 LBS

40

50°

45

3000 LBS

50°

45

ALTURA DE ELEVACIÓN (PIES/METROS)

50

ALTURA DE ELEVACIÓN (PIES/METROS)

Ŷ Soporte con pasador de conexión rápida de 48” (121,9 cm), 60” (152,4 cm) o 72” (182,9 cm) Ŷ Soporte de inclinación lateral de 48” (121,9 cm), 60” (152,4 cm) o 72” (182,9 cm) Ŷ Soporte oscilante de 72” (182,9 cm) Ŷ Soporte de elevación con brazo de gran capacidad de 2’ (0,6 m) Ŷ Soporte de elevación con montante de 12’ (3,6 m) o 15’ (4,6 m) Ŷ Pala de 1,75 yardas cúbicas (1,3 metros cúbicos)

20.000 libras (9072 kg)

Ejes

0

ACCESORIOS

15 mph (24 km/h)

Extracción de la barra de tracción

10

Ŷ Cabina cerrada (agrega ventana delantera y superior con limpiaparabrisas, puerta completa, calentador/eliminador de escarcha, ventilador del operador) Ŷ Aire acondicionado (únicamente en la cabina cerrada) Ŷ Paquete de conveniencia del servicio (puntos de engrase del eje remoto y válvula alomada de aceite de motor de drenaje limpio) Ŷ Paquete para climas fríos (incluye aceite para motor de arranque en frío, mezcla anticongelante 60/40, manta de batería y calentador del tanque hidráulico) Ŷ Guardabarros de cuatro ruedas Ŷ Paquete de luces de conducción (2 faros delanteros, señales de giro delanteras y traseras, faros traseros, luces de freno) Ŷ Paquete de luces de trabajo (2 luces de trabajo halógenas delanteras y dos traseras) Ŷ Paquete de luces del soporte de elevación (2 luces de trabajo LED montadas en el soporte de elevación) Ŷ Luz giratoria ŶVálvula de cierre de aire positivo ŶSistema de frenos de reserva Ŷ Gancho de remolque (en lugar del gancho pasador estándar) Ŷ Pruebas no destructivas

56’ 3” (17,1 m)

Capacidad de elevación altura máxima

20

EQUIPO OPCIONAL

0° -6°

44

40

35

30

25

20

15

10

5

ALCANCE HACIA ADELANTE (PIES/METROS)

0


ELEVACIÓN VERTICAL MANIPULADOR TELESCÓPICO SJ1256 THS CARACTERÍSTICAS PRINCIPALES Ŷ Capacidad máxima de elevación 12.000 libras (5443 kg) Ŷ Altura máxima de elevación 56’ 3” (17,1 m) Ŷ Capacidad a la altura máxima de elevación 6000 libras (2721 kg) (sin estabilizadores) Ŷ Capacidad a la altura máxima de elevación 7000 libras (3175 kg) (sobre estabilizadores) Ŷ Máximo alcance hacia adelante 42’ 6” (12,95 m) Ŷ Capacidad al máximo alcance hacia adelante 1000 libras (454 kg)

(sobre estabilizadores) Ŷ Motor Deutz TCD de 3,6 l de Nivel 4 Libre Final 107 hp/320 lb-ft

Ŷ Capacidad de tracción de 22.500 libras (10.205 kg) Ŷ Transmisión Dana Powershift de 3 velocidades y ejes Dana Ŷ Gancho de elevación de carga instalado en la articulación Ŷ Pasador de enganche de remolque trasero

CARACTERÍSTICAS ESTÁNDAR

OPCIONES DE NEUMÁTICOS

Ŷ Estabilizadores instalados sobre el eje

Ŷ Neumáticos rellenos de espuma (Foam Filled) 16PR de 14 x 24

Ŷ Sistema hidráulico auxiliar

Ŷ Neumáticos macizos rellenos de caucho sin aire de 13 x 24

(sin estabilizadores) Ŷ Capacidad al máximo alcance hacia adelante 3500 libras (1588 kg)

Ŷ Calefacción de bloque del motor Ŷ Ŷ Ventana trasera con limpiaparabrisas Ŷ Ventana lateral Ŷ Asiento del operador con suspensión Ŷ Control de palanca de mando multifunción operado por presión piloto Ŷ Pantalla multifunción del motor dentro de la cabina Ŷ Puertas de pruebas hidráulicas Ŷ Caja de almacenamiento seguro dentro de la cabina Ŷ Ŷ Cubiertas de componentes y de acceso de acero Ŷ Telemática lista Ŷ Garantía “Gold Leaf” (hoja de oro) de 2 años (garantía estructural de 5 años)

Especificaciones preliminares al momento de la impresión. Consulte con el representante de ventas de su área local para obtener más detalles.


ELEVACIÓN VERTICAL MANIPULADOR TELESCÓPICO

SJ1256 THS

Capacidad de 12.000 libras (5443 kg), altura máxima de elevación 56’ 3” (17,1 m) ESPECIFICACIONES

SJ1256 TH

Capacidad máxima de elevación

12.000 libras (5443 kg)

Altura máxima de elevación

Ŷ Cabina cerrada (agrega ventana delantera y superior con limpiaparabrisas, puerta completa, calentador/eliminador de escarcha, ventilador para el operador) Ŷ Aire acondicionado (únicamente en la cabina cerrada) Ŷ Paquete de conveniencia del servicio (puntos de engrase del eje remoto y válvula alomada de drenaje de aceite de motor) Ŷ Paquete para climas fríos (incluye aceite para motor de arranque en frío, mezcla anticongelante 60/40, manta de batería y calentador del tanque hidráulico) Ŷ Guardabarros para las cuatro ruedas Ŷ Paquete de luces de conducción (2 faros delanteros, señales de giro delanteras y traseras, faros traseros, luces de freno) Ŷ Paquete de luces de trabajo (2 luces de trabajo halógenas delanteras y dos traseras) Ŷ Paquete de luces del soporte de elevación (2 luces de trabajo LED montadas en el soporte de elevación) Ŷ Luz giratoria Ŷ Válvula de cierre de aire positivo Ŷ Sistema de frenos de reserva Ŷ Gancho de remolque (en lugar del gancho pasador estándar) Ŷ Pruebas no destructivas Ŷ Opciones de garantía (planes de 3 años o 5 años disponibles)

56’ 3” (17,14 m) 6000 libras (2721 kg)

altura máxima

7000 libras (3175 kg)

altura máxima con estabilizadores Alcance máximo hacia adelante

42’ 6” (12,95 m) 1000 libras (454 kg)

alcance máximo

3500 libras (1588 kg)

alcance máximo con estabilizadores Largo total (sin la horquilla)

23’ 1” (7,03 m)

Altura total, replegado

8’ 6” (2,59 m)

Ancho total

8’ 5” (2,56 m)

Distancia al suelo

19” (48,3 cm)

Radio de giro (exterior)

173” (4,39 m)

Peso operativo

34.500 libras (15.649 kg)

Motor

107 hp/320 lb/ft Deutz TCD 3,6 l T4F

Velocidad máxima de recorrido (hacia adelante)

ACCESORIOS

15 mph (24 km/h)

Capacidad de tracción

Ŷ

22.500 libras (10.205 kg)

Transmisión

60” (152,4 cm) o 72” (182,9 cm) Ŷ Soporte de inclinación lateral de 48” (121,9 cm), 60” (152,4 cm) o 72” (182,9 cm) Ŷ Soporte oscilante de 72” (182,9 cm) Ŷ Soporte de elevación con brazo de gran capacidad de 2’ (0,6 m) (JIB) Ŷ Soporte de elevación con montante de 12’ (3,6 m) o 15’ (4,6 m) Ŷ Pala de 1,75 yardas cúbicas (1,3 metros cúbicos)

Dana Powershift, 3 velocidades F/R

Ejes

Dana 3 modos (rueda delantera, 4 ruedas, lateral)

Dirección Neumáticos

Neumáticos 16PR de 14 x 24

58’

58’

74°

12

.0

20°

LARGUEROS HACIA ARRIBA

10.000 LBS

6000 LBS

4000 LBS

5’

2500 LBS

10’

1500 LBS

10°

1000 LBS

15’

30°

30’ 25’ 20°

20’ 15’ 10°

LARGUEROS BAJADOS

10’ 5’ 0°

0

-4’

-4’

44’

12.000 LBS

BS 00 L

25’

• Mida el ángulo y la extensión del soporte de elevación y determine la carga permisible usando la tabla. • No exceda las cargas nominales, ya que causará condiciones de operación peligrosas e inestables. • Siempre traslade la maquinaria con el soporte de elevación retraído en la posición más baja. 8000 LBS

30°

30’

40°

35’

10.000 LBS

8

40’

S

S

7000 LBS

35’

LB

6000 LB

0 00

5000 LBS

40°

50°

45’

3500 LBS

40’

ALTURA DE ELEVACIÓN (PIES/METROS)

50’

50°

45’

0

IMPORTANTE • El diseño de la maquinaria cumple con los requerimientos de estabilidad de la norma ANSI/ITSDF B56.6-2011 para montacargas para terrenos desiguales. • Las capacidades nominales que se muestran son para maquinaria

60°

60°

50’

20’

70°

55’

55’

ALTURA DE ELEVACIÓN (PIES/METROS)

EQUIPO OPCIONAL

40’

35’

30’

25’

20’

15’

10’

5’

ALCANCE HACIA ADELANTE (PIES/METROS)

0’

44’

6° 40’

35’

30’

25’

20’

15’

10’

5’

ALCANCE HACIA ADELANTE (PIES/METROS)

0


Direcciรณn: De Direcciรณn: DeLa LaRotonda RotondadedeCristo Cristo Rey Rey 1 cuadra cuadra al al Este, Este,Managua, Managua,Nicaragua Nicaragua

Tel:(505) 2224-2533

www.rentamax.com.ni www.rentamax.com.ni info@rentamax.com.ni info@rentamax.com.ni

Catálogo Skyjack  
Catálogo Skyjack  
Advertisement