Page 1

Export EN I 2018

SUN PROTECTION SCREENS


OUR MISSION

Creating healthy spaces “RENSON® specialises in ventilation, sun protection and outdoor. With experience dating back to 1909, and an integrated team of over 1000 employees, we develop systems and solutions which provide Paul Renson consumers with a healthy and comfortable living and working environment, also taking into account energy efficiency and the use of renewable energy. We develop innovative products and systems, and offer total solutions to make every house into a healthy and comfortable home. “We appreciate the aesthetic values of every building, allowing our sun protection and ventilation systems to be incorporated invisibly. Our outdoor products and aluminium blades for covering façades provide clear accents, offering added value to the architecture. Inside, we ensure that doors are integrated invisibly with no conspicuous frames or visible joints.”

Discover how Renson® products can optimise the comfort experience while guaranteeing a contemporary design.

2

“We develop innovative products and systems allowing for aesthetic integration in every building.”


INTRODUCTION PRODUCT SELECTOR PRODUCTS

CONTENTS

p. 18 p. 22 p. 22 p. 32 p. 68 p. 78 p. 116 p. 124 p. 138 p. 144 p. 150 p. 160 p. 164 p. 168

p. 180 p. 182 p. 186 p. 190 p. 198 p. 202 p. 206

FABRICS

PRODUCTS Vertical windproof sun protection Fixscreen® Sun protection Fixscreen® 85 Fixscreen® 100 EVO Fixscreen® 100 EVO Slim Fixscreen® 150 EVO Sun protection and freestanding Fixscreen® 100 EVO Slim F Fixscreen® 150 EVO F Sun protection and acoustics Fixscreen® Mono AK EVO Sun protection, acoustics and ventilation Fixvent® Mono AK EVO Fixvent® Mono UT EVO Panovista® Panovista® Max Slidefix®

p. 9 p. 10 p. 13 p. 15 p. 17

Horizontal sun protection Topfix® Sun protection Topfix® Topfix® VMS Topfix® Max Topfix® Max F Vegascreen® FABRICS How do you choose a fabric? Fabric overview Glass fibre fabric Polyester fabric Insectmesh Acrylic fabric Crystal screen Personalized printing

p. 211 p. 220 p. 223 p. 229 p. 239 p. 240 p. 242 p. 243

GENERAL RAL colours Motorisation Controls Sensors Options Standards Warranty Maintenance Why Renson®? Renson® Academy Renson® Pre- & Aftersales

p. 244 p. 247 p. 249 p. 251 p. 253 p. 254 p. 259 p. 260 p. 261 p. 263 p. 263

LEGEND

p. 265

GENERAL

INTRODUCTION Why sun protection? Enjoy all seasons Always comfortable Unique design Position cable feed and confection side

p. 4

LEGEND

PRODUCT SELECTOR

3


PRODUCT SELECTOR VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS IN COMBINATION WITH A WINDOW Roll-up direction

Vertical

Window type

Standard (sliding) window Surface-mounted

Installation method (IM)

Fixscreen

Surface-mounted or recessed

In front of the window, with fully finished box (IM1)

In front of the window, on mounting feet, with fully finished box (IM1+)

In front of the window, with fully finished box (IM6)

In front of the window, with fully finished box (IM7A)

In front of the window, with fully finished box (IM7B)

In front of the window, with fully finished box (IM7A)

Page 24, 34, 80

Page 38, 84

Page 52, 98

Page 70

Page 74

Page 56, 102

85

≤ 4,5 m²

100EVO

≤ 10,8 m²

≤ 10,8 m²

≤ 10,8 m²

≤ 22 m²

≤ 22 m²

≤ 22 m²

Fixscreen® 100 EVO

Fixscreen® 100 EVO

Fixscreen® 100 EVO

100

EVO

≤ 4,5 m²

Slim

150EVO

Recessed

≤ 10,8 m² ≤ 12,6 m²

≤ 12,6 m² ≤ 22 m²

Panovista Panovista

Panovista Max

Slidefix

FREESTANDING WITHOUT ANY CONSTRUCTION BEHIND Roll-up direction Installation method (IM)

Fixscreen

4

Vertical With fully finished box (IM1)

With fully finished box (IM7A)

With fully finished box (IM7B)

Page 124

Page 116, 128

Page 120, 132

100EVO Slim F 150EVO F

≤ 12,6 m²

≤ 12,6 m²

≤ 16,8 m²

≤ 16,8 m²

≤ 16,8 m²

Fixscreen® 150 EVO F

Fixscreen® 100 EVO Slim F

Fixscreen® 100 EVO Slim F

Fixscreen® 100 EVO Slim

Fixscreen® 100 EVO Slim

Fixscreen® 100 EVO


INTRODUCTION Vertical

Lateral

Recessed

Standard (sliding) window or corner window

Corner window Recessed

Surface-mounted

Recessed

Recessed

On top of the window with box, without removable profile (IM4)

On top of the window, with brackets (IM5)

On top of the window, with brackets (IM9)

In front of the window, with fully finished box (IM7)

In front of the window, with fully finished box (IM7)

In front of the window, with fully finished box

Page 60, 106

Page 44, 90

Page 48, 94

Page 64, 110

Page 160

Page 160, 164

Page 172

≤ 10,8 m²

≤ 10,8 m²

≤ 12 m²

≤ 12 m²

≤ 22 m²

≤ 22 m²

≤ 22 m²

≤ 22 m²

PRODUCTS

In front of the window ,with fully finished box (IM7B)

PRODUCT SELECTOR

Standard (sliding) window

≤ 22,4 m²/total surface ≤ 22,4 m²/total surface ≤ 30 m²/total surface

FABRICS

≤ 12 m²/section

Fixscreen® 100 EVO

Fixscreen® 150 EVO

Panovista®

Panovista® Max

Slidefix®

GENERAL

Fixscreen® 100 EVO

LEGEND

Fixscreen® 150 EVO

5


PRODUCT SELECTOR VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS & ACOUSTICS & VENTILATION IN COMBINATION WITH A WINDOW Roll-up direction

Vertical

Window type

Standard (sliding) window Specific characteristics ventilation & acoustics

Installation method (IM) Application

Mono AKEVO Mono AK

EVO

Fixvent

On top of the frame, with fully finished box Residential (house, apartment,…)

Version

Mono UT

Extreme acoustic version

Basic acoustic version

Ultra acoustic version

Extreme acoustic version

Page 144

Page 144

Page 144

Page 150

Page 150

Page 138

≤ 12 m²

Ultra

≤ 12 m² ≤ 12 m² ≤ 12 m²

Ultra

≤ 12 m² ≤ 14 m²

Mono AKEVO

Fixvent® Mono AK EVO

6

Residential Non-residential

Ultra acoustic version

Mono UTEVO

Fixscreen

Non-residential (office, school, …)

Basic acoustic version

Mono AKEVO Extreme

EVO

Acoustics

Recessed

Fixvent® Mono AK EVO Ultra Fixvent® Mono AKEVO Extreme

Fixvent® Mono UT EVO

Fixvent® Mono UT EVO Ultra Fixscreen® Mono AK EVO


PRODUCT SELECTOR

INTRODUCTION

PRODUCT SELECTOR HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

IN COMBINATION WITH A WINDOW OR FREESTANDING Roll-up direction

Horizontal

Wind resistance

Without underlying veranda

Conservatory Skylight Roof window

Page 186

Page 198

Page 190

Page 202

Page 206

PRODUCTS

Velux Modular Skylight

≤ 12 m²

Topfix VMS

≤ 12 m²

Topfix Max

≤ 30 m²

Topfix Max F

≤ 30 m² ≤ 27 m²

FABRICS

Vegascreen

Topfix®

Topfix® Max

Topfix® VMS

Topfix® Max F

Vegascreen®

GENERAL

Topfix

Not windproof

Conservatory Skylight Roof window

LEGEND

Window type

Windproof Conservatory Skylight Roof window

7


Fixscreen® Mono AK

8


Why Sun Protection?

INTRODUCTION

WHY SUN PROTECTION?

COMFORT

As trendsetter and pioneer, Renson® is a world player in sun protection. Thanks to exhaustive testing and continuous innovation, the design of our products is optimized time and time again, durability is improved and comfort is raised to a higher level.

A pleasant indoor comfort Outside sun protection prevents the sunrays from reaching the glass, which keeps the indoor temperature under control. In warmer periods it stays up to 7°C cooler indoors, and this without energy-consuming air-conditioning. But it does not end there. For example, sun protection also prevents distracting reflections on monitors/displays and discolouration of furniture. At the same time, visibility to the outside is maintained and privacy guaranteed. Building standards are becoming stricter all the time. Contemporary homes are so well insulated that once the summer heat is inside, it is very hard to get it out again. Live healthier More daylight and an outside view ensure increased productivity and concentration and a good feeling, in short, healthier living. In combination with ventilation and/or acoustic insulation, sun protection provides an even better indoor comfort.

DURABLE

DESIGN

User-friendly and flexible Renson sun protection fits every possible installation method. Recessed or surface-mounted depending on the customer’s wishes. Furthermore, the systems are very easy to operate with pressure switches, hand transmitters, applications or even fully automated with sensors.

Stylish design Sun protection screens blend in perfectly with the current trend of minimalism, trendy living and remarkable architecture. But also fit in smoothly with the traditional architectural styles. Invisibly integrated or subtly incorporated, executed in unique colours or with elegantly designed boxes, sun protection always gives a contemporary look to the home. Big, bigger, biggest Large glass surfaces are currently ‘trendy’. Logical, because large glass windows allow for more sunlight to enter. Renson responds to this and offers sun protection of up to 22m² for vertical glass surfaces and no less than 30m² in case of horizontal glass surfaces.

Save on energy Dynamic sun protection ensures that the indoor temperature remains under control and therefore comfortable during the summer. In winter, you can use the solar gains to heat up your home for free. Thanks to dynamic sun protection, you save on heating costs and your home is heated for free in a pleasant and natural way, while you save on cooling costs during the summer.

9


ENJOY ALL SEASONS

Everyone wants as much natural sunlight in their home as possible, while keeping the indoor comfort under control. Sun protection provides more comfort and less energy consumption in warm summer as well as in cold winter months.

Control the summer heat Excessive sunlight can cause overheating indoors, distracting reflections on screens and discolouration of furniture and the interior. All of this can be remedied with sun protection and Western-European homes can be up to 7°C cooler relative to outside. * Window Blind Case Study BRE & Case Study CSTB

35° 30°

up to 7°C*

25° 20° 15° 10° 5° 0°

04h

08h

12h

16h

20h

24h TIME (h)

Indoor temperature In summer, without sun protection

€€€

€0

In summer, with dynamic sun protection

> 36%

In summer, without dynamic sun protection

Save on cooling and heating costs The fact that the sun can still enter during winter has a positive impact on the energy bill. There is no need to switch on artificial and often energy-consuming lighting in the pleasant and bright living areas. During the winter months, the low-lying sun moreover ensures a pleasant solar warmth, enabling the heating system to consume less energy.

Indoor temperature In summer, with sun protection

ESSO 2014 Study “Dynamic shading solutions for energy efficient buildings”. Dynamic sun protection leads to a decrease of more than 36% in costs for cooling (all types of glazing & climate conditions in Europe). The highest savings are achieved in case of south-west facing façades, effectively up to 65 – 70%.

10


INTRODUCTION Enjoy all seasons

SUMMER

WINTER

During the day During the day, you keep the sun protection down to keep the indoor temperature within limits. This way, you can also avoid distracting reflections, furniture discolouration and no active cooling is needed.

During the day During the day, daylight enters through the windows as much as possible. In doing so, the rooms are heated in a pleasant and energy-saving way.

At night Lower the sun protection fabric at night with the windows open, so that the home can cool down sufficiently thanks to the cooler nights. This allows you to start your day in a pleasantly cool home. Moreover, the insects are still kept outside.

At night Lower the sun protection at night so that the air between the sun protection and the window acts as an insulator. This way, it remains warm inside and you can get up in the morning in a pleasantly warm home.

11


Fixscreen®

12


Always comfortable

INTRODUCTION

ALWAYS COMFORTABLE

VISUAL & AESTHETIC COMFORT Natural daylight is essential to human beings. It is crucial for our well-being and health. This also results in increased productivity in office buildings and improved psychological and physical health. By providing a sufficient number of windows we try to ensure that as much natural light as possible shines into our homes.

However, when the intensity is too high, especially in summer, the abundance of natural light can seriously disrupt the indoor comfort. Sun protection ensures that we can continue enjoying natural sunlight and a perfect view to the outside, without disturbing reflections on our multimedia.

OUTSIDE VIEW Mental function & memory 10-25% BETTER

Telephone processing

Hospital stay

6-12% FASTER

8,5% SHORTER

DAYLIGHT School results 5-14% HIGHER TEST RESULTS and learning 20-26% FASTER

Employees are

15-40% INCREASE

18% MORE PRODUCTIVE

in sales

A business case for green building, WGBC Report 2013 SYSTEMS Productivity increased by 23% thanks to better lighting 11% thanks to better ventilation 3% thanks to individual temperature regulation

Nowadays, people spend almost 90% per day indoors. 50 years ago, people stayed outdoors for almost 90% of the day!

THERMAL COMFORT & ENERGY–SAVING SOLUTION Next to visual comfort, thermal comfort is one of the top arguments to justify the choice for using dynamic sun protection as an energy-saving solution. In combination with the window, sun protection offers an additional insulating feature. It avoids overheating, which, in summer, can result in an enormous energy consumption gain, as active cooling is not required. It also offers the opportunity of enjoying solar gains in winter and in doing so, save on heating costs. Lighting costs can even be reduced by making maximum use of natural daylight. Sun protection is more than a product. A high-performance, dynamic sun protection solution is a concept that manages both sun protection and daylight. Therefore, architects and builders should integrate this as a standard in their design, both for new buildings and for renovation. It is also necessary to achieve the 2020 objectives for energy-efficiency for construction and renovation.

The greatest energy benefit is obtained with dynamic and automated sun protection. Various studies have also proven the added value of dynamic sun protection. ∫ ESCORP EU-25 study (European study): If roller shutters, outdoor and indoor sun protection are installed on at least half of the buildings, it yields almost 10% saving on energy consumption in buildings. ∫ TU Delft: TNO 2015 R10396 (Dutch study): Savings on heating energy by means of thermal insulation of sun protection devices. The calculated savings on heating energy can be up to 17% for the reference town house and up to 29% for the reference apartment. ∫ ESSO 2014 Study (European study): “Dynamic shading solutions for energy efficient buildings”. Dynamic sun protection leads to a decrease of more than 36% in the costs for cooling (all types of glazing & climate conditions in Europe). The highest savings are achievable in case of south-west facing façades, namely, up to 65 – 70%.

13


PanovistaÂŽ Max

14


Unique design

INTRODUCTION

UNIQUE DESIGN

Renson® cares for design. With an extensive choice of colours for both fabric and aluminium profiles, a discrete integration or an architectural accent can be realised.

IN PERFECT HARMONY WITH YOUR HOME The box, side guiding channels, bottom rail and the fabric determine the look of your sun protection. These are made of aluminium profiles and are available in all RAL-colours. This ensures perfect integration with your exterior carpentry and façade. Align the colour of your sun protection screens with the style of your façade. Moreover, you enjoy most of your glass surface because, with most screens, the bottom bar disappears completely into the box.

A VERSATILE SOLUTION Sun protection screens are possible for a window surface of up to 22 m² for vertical windows. The windproof Fixscreen-technology ensures that the fabric is always tight. Thanks to the many possible installation methods, every building can be fitted with sun protection. You only need to take into account a maximum height or width of 6 m. The maximum surface area for horizontal sun protection screens goes up to 30 m².

STYLISH FINISH All parts consist of discrete extruded aluminium. The tightness and uniform look of the fabric is thus ensured. This ensures the sleek and uniform look of your screen.

15


Fixscreen®

16


INTRODUCTION Position cable feed and confection side

In case of vertical fabric protection, the position of the cable feed depends on the product choice and the selected installation method. Each position has a specific code and can optionally be positioned left or right. The position for determining the choice of cable feed left or right is indicated on the technical drawings in our brochure by means of an image of a view below. In case of the Panovista (Max) and Slidefix angle solution, this viewing position also determines the section width.

A fabric has two sides. In case of woven fabrics, there is a small difference in the weave. Confection side 1 (CF1) is the top of the fabric sample in the Renson fabric sample swatch. This is the exterior view of the screen fabric. Confection side 2 (CF2) is the bottom of the fabric sample in the Renson fabric sample swatch. The confection side is indicated with CF1 and CF2 on all technical drawings.

FIXSCREEN 100 EVO SLIM IM7A

FIXSCREEN 100 EVO SLIM IM7B

OUTSIDE 48

35

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes 110

48

Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) Installation method 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels) Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) Tipo de montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos)

35

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

Connect Go

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

46

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

CF1

CF2

Finished height

Finished height

35

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

Connect Go

&

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaa Deep side channel 3 parts - standar Tiefe Seitenführung 3 Teile standar Profundidad guía lateral 3 partes es

30

110

&

35

INSIDE

CF1

CF2

110

35

35

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

17 30

Onderlat Barre de charge

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard

46

110

30

5

Diepe110 zijgeleider 3 delen Standaard Coulisse profonde 3 parties Standard Deep side channel 3 parts Standard Tiefe seitenführung 3 Teile Standard Diepe zijgeleider 3 delen standaard Profundidad guía lateral 3Coulisse partes Estándar profonde 3 parties standaard

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

48

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

46

35

48

58

48

5

kast en zijgeleiders) coulisses inversées) sed box and side channels) kasette und seitenführung) guías laterales invertidos)

POSITION CABLE FEED AND CONFECTION SIDE

Onderlat Barre de charge Bottom rail


VERTICAL WINDPROOF SUN PROTECTION SCREENS Vertical sun protection screens directly incoming light, in case of standard windows, corner and sliding windows, glass-on-glass windows, and also for freestanding applications. The revolutionary Fixscreen technology guarantees an extremely windproof and insectproof fabric that can also handle very large surfaces up to 22m2 in case of Fixscreen, or even a total maximum surface of 30m2 in case of Panovista Max. Windproof vertical sun protection screens are ideal for new buildings as well as renovation.

18


INTRODUCTION Slidefix® (p. 168) – windproof sun protection for sliding windows

Fixscreen® Mono AKEVO (p. 138) – windproof sun protection with acoustic comfort

PRODUCT SELECTOR

Panovista® (Max) (p. 156) – sun protection for angle solutions

LEGEND

GENERAL

FABRICS

PRODUCTS

Fixscreen® (p. 20) - windproof sun protection for standard windows

Fixvent Mono AK EVO (p. 144) – windproof sun protection, acoustics and ventilation in one

19


FIXSCREEN® The stylish design, the unprecedented wind resistance and wide range of sun protection fabrics make Fixscreen a technological innovation, both in terms of comfort, ease of use and aesthetics. The Fixscreen can be applied in private housing, office buildings or project construction. Moreover, thanks to the unique Fixscreen technology, Fixscreen is guaranteed in any weather condition.

1. APPLICABLE TO LARGE GLASS SURFACES

Up to 22m² surface.

2. DURABLE GUIDANCE OF THE FABRIC WITH SMOOTH-TECHNOLOGY

Flowing, durable and silent operation of the zipper in the side guiding channels.

3. SYMMETRICAL ZIPPER GUARANTEES HIGH WIND RESISTANCE

High wind guarantee up to 130 km/h.

4. VAST COLLECTION OF FABRICS AND RAL-COLOURS 20

Perfect integration with the architecture.


5. QUICK, SAFE INSTALLATION AND DISMANTLING OF FABRIC ROLLER

Thanks to Connect&Go technology.

6. RECESSED FABRIC ROLLER

Fixscreen® / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

PRODUCTS

Manufactured from galvanized steel and fitted with a unique recessed fabric groove to limit compression of the fabric strap.

7. COMBINE SUN PROTECTION WITH ACOUSTICS AND VENTILATION

Ensure increased inside comfort. See page 144.

8. INVISIBLE INTEGRATION

Aesthetic integration of box and side guiding channels.

9. FIXSCREEN CAN ALSO BE USED FREESTANDING

For covered terraces or terrace coverings. Integration crystal window possible.

21


FIXSCREEN® 85

22


23

Fixscreen® 85 / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

PRODUCTS


FIXSCREEN® 85

Installation method 1 (IM1): s urface-mounted, in front of the window, with fully finished box VERTICAL

∫ Compact box ∫ Discrete and aesthetic integration ∫ Fabric roller removable from the outside

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW

4,5 m2

80 km/h

SURFACE MOUNTED Single

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

85 x 85 mm

Box extension

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 80 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

24

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor


Finished height

DIMENSIONS Applicable fabrics

MOTORIZED

Dimensions Min. width

700 mm

Glass fibre fabric

Max. width

2500 mm

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Min. height

300 mm

Tuffscreen mosquito mesh

Max. height

1800 mm

Max. surface

4,5 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

2500 mm

Min. height

300 mm

Max. height

1800 mm

Max. surface

4,5 m²

Single screen

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Fixscreen® 85 Max. surface: 4.5m²

W=Width

Fixscreen® 85 (IM1) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

DURABILITY

25

48

48

85

34

68

Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

PRODUCTS

34

85

Acrylic fabric Elements

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Motorized operation

25


FIXSCREEN® 85

Installation method 1 (IM1): s urface-mounted, in front of the window, with fully finished box TECHNICAL DRAWINGS Softline design

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

Finished height

Surface-mounted drawing masonry

85

85

Zijaanzicht Vue de côté Side view Seitenansicht Vista lateral

CF1

CF2

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Direction removable fabric roller

48

33

gesituatie 1 - voorbouw voor het raam buiten ge 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur ation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window uweise 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen e montaje 1 - montaje delante de la ventana en el exterior

26

67

48

zijgeleider (S) standaard Seitenführung (S) standard Side channel (S) standard Coulisse (S) stard Guía lateral (S) Estándar

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

25

Koppel zijgeleider Coulisse d'accouplement Coupling side channel KoppelFührung Guía lateral de acoplamiento

34

33

48

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Formaat A3


Vista lateral

85

85

85

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

Side view L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width W=Width B=Breedte B=Breite

3D-view

Industriezone "Flan 8790 Waregem (B Tel. 056/62.71.11 Fa

33

48

85

48

48

68

68

34

S = side guiding channel

LF

Cable feed

RH

LI LA

RB RI

LJ LG

68

K = coupling side guiding channel

RF

LH

67

Formaat A3

Industriezone "Fland 8790 Waregem (Be Tel. 056/62.71.11 Fax.

K

48

48

48

Side guiding channel

48

S

34

zijgeleider Onderlat(S) standaard Seitenführung (S) standard Barre de charge Bottom rail(S) standard Side channel Coulisse (S) stard Die Endschiene Perfil contrapeso Guía lateral (S) Estándar

25

85

25 25 Montagesituatie 1 - voorbouw voor het raam buiten Montagesituatie 1 - voorbouw voor het raam buiten Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur Installation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window Installation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window Industriezone "Flanders field" Einbauweise 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen Einbauweise 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen 8790 Waregem (Belgium) exterior Fax. 056/60.28.51 Tipo de montaje 1 - montaje delante de la ventana en el exterior Tipo de montaje 1 - montaje delante de la ventana enTel.el056/62.71.11

34

PRODUCTS

33

67

Koppel zijgeleider Coulisse d'accouplement Coupling side channel KoppelFührung Guía lateral de acoplamiento

Fixscreen® 85 (IM1) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

85

zijgeleider (S) standaard Seitenführung (S) standard Side channel (S) standard Coulisse (S) stard Guía lateral (S) Estándar

34

34 33

85

4825

48

34

48

34

48

85

33

LB

67

CF1

3D-Ansicht Vista 3D

3D-Ansicht Vista 3D

85

zijgeleider (S) standaard Seitenführung (S) standard Side channel (S) standard Coulisse (S) stard Guía lateral (S) Estándar

33

48

34

34

Afgewerkte hoogte Hauteur finie Finished height Fertige Höhe 48 Altura acbada

Montagesituatie 1 - voorbouw voor het raam buiten Bovenaanzicht Vue de dessus design Montage 1Softline - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur Top view Obenansicht InstallationVista method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window desde arriba 3D aanzicht 3D aanzicht Einbauweise 1 vorbau: draussen vor dem rahmen en 3D Vue en 3D Tipo de montaje 1 - montaje delante de la ventana en el exterior Vue 3D-View 3D-View

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

Bottom bar

Fertige height Höhe Afgewerkte hoogte Finished Hauteur finie

CF1

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

85

AH Afgewerkte FH ==Fertige Höhe FH = HF Finished Hauteur finiehoogte height AH Zijgeleiders FH == Führungen +Kassette kast + box FH = HF Side Coulisses guiding channels ++caisson

AH Afgewerkte FH ==Fertige Höhe FH = HF Finished Hauteur finiehoogte height AH Zijgeleiders FH == Führungen +Kassette kast + box FH = HF Side Coulisses guiding channels ++caisson

AH = Afgewerkte FH ==Fertige Höhe FH HF Finished Hauteur finie heighthoogte AH Zijgeleiders FH == = Führungen + kast Kassette FH HF Side Coulisses channels ++caisson box

Doorsnede Section Cross section Section Sección 85

Fixscreen® 85 Fixscreen® 85 Fixscreen ® 85 avec caisson avec caisson avec with caisson box mit Kassette 33 oppervlakte: 4,5m² Max. oppervlakte: 4,5m² Max. Fläche: 4,5m² Surface max.: 4,5m² Max. surface: 4.5m² Max. Fläche: Surface max.: 4,5m² 4,5m² Max. surface: 4.5m² Max. oppervlakte: 3,24m² Max. Surface Max. surface: max.: 3,24m² 3.24m² 3,24m² Max. Fläche:

Cross section L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width

Fertige height Höhe Afgewerkte hoogte Finished Hauteur finie

Fertige Afgewerkte hoogte FinishedHöhe height Hauteur finie

Fertigeheight Höhe Afgewerkte hoogte Finished Hauteur finie

Fertigeheight Höhe Afgewerkte hoogte Finished Hauteur finie

85

85

Zijaanzicht Vue de côté Side view Seitenansicht Vista lateral

85

Box

Softline design

85

85

Zijaanzicht Vue de côté Side view Seitenansicht Vista lateral

34

Fertige Afgewerkte hoogte FinishedHöhe height Hauteur finie

85

85

TECHNICAL DRAWINGS

Afgewerkte hoogte Hauteur finie Finished height Fertige Höhe Altura acbada

RJ RG

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

RA

Throughput

Type

Position

A

cable

back

B

cable

back

F

cable

top

G

cable

sideways

H

cable

sideways

I

cable

back

J

cable

sideways

Direction removable fabric roller

27


FIXSCREEN® 85

Installation method 6 (IM6): s urface-mounted, in front of the window, with fully finished box VERTICAL

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW

∫ Compact box ∫ Discrete and aesthetic integration ∫ Fabric roller removable from the inside

4,5 m2

80 km/h

SURFACE MOUNTED Single

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

85 x 85 mm

Box extension

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 80 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

28

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor


Finished height

DIMENSIONS Applicable fabrics

MOTORIZED

Dimensions Min. width

700 mm

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Max. width

2500 mm

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

Min. height

300 mm

Black out polyester fabric Soltis B92

Max. height

1800 mm

Max. surface

4,5 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

2500 mm

Min. height

300 mm

Max. height

1800 mm

Max. surface

4,5 m²

Glass fibre fabric

Single screen

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo Acrylic fabric Elements

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Motorized operation

Fixscreen® 85 Max. surface: 4.5m²

W=Width

Fixscreen® 85 (IM6) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

DURABILITY

25

48

48

85

34

68

Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

PRODUCTS

34

85

Note: ∫ Blackout glass fibre fabric Satiné 21154 and black out polyester fabric Soltis B92: only for interior use with Fixscreen 85 IM6

29


FIXSCREEN® 85

Installation method 6 (IM6): s urface-mounted, in front of the window, with fully finished box TECHNICAL DRAWINGS

33

Finished height

Surface-mounted drawing masonry

Softline design

CF2

CF1

33

orbouw voor het raam binnen s: devant le châssis à l'intérieur surface -mounted: inside, in front of the window drinnen vor dem rahmen ntaje delante de la ventana en el interior

30

Direction removable fabric roller

48

zijgeleider (S) standaard Seitenführung (S) standard Side channel (S) standard Coulisse (S) stard Guía lateral (S) Estándar

67

48

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

25

Koppel zijgeleider Coulisse d'accouplement Coupling side channel KoppelFührung Guía lateral de acoplamiento

34

48

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Formaat A3


8

Cross section

L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width

85

48

33

34

48

Side view

zijgeleider (S) standaard Seitenführung (S) standard Side channel (S) standard Coulisse (S) stard Guía lateral (S) Estándar

67

® 85 Fixscreen® Fixscreen 85 kast kast with caisson box mitmet Kassette avec with caisson boxavec mitmet Kassette Max. oppervlakte:4,5m² Max. oppervlakte:4,5m² Surface Max. surface:4.5m² max.:4,5m² Max. Fläche:4,5m² Surface Max. surface:4.5m² max.:4,5m² Max. Fläche:4,5m²

3D-view

Montagesituatie 6 - voorbouw voor het raam binnen L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width B=Breedte B=Breite W=Width Montage 6 - avant corps: devant le châssis à l'intérieur Installation method6 - surface -mounted: inside, in front of the window Einbauweise6 - vorbau: drinnen vor dem rahmen Tipo de montaje6 - montaje delante de la ventana en el interior Bovenaanzicht 3D aanzicht

Softline design

Industriezone 8790 Wareg Tel. 056/62.71.11

CF2

Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

33

48

48

zijgeleider (S) standaard Onderlat Seitenführung (S) standard Barre de charge Side Bottom railchannel (S) standard Coulisse (S) stard Die Endschiene Guía lateral (S) Estándar Perfil contrapeso

PRODUCTS

34

33

Koppel zijgeleider Coulisse d'accouplement Coupling side channel KoppelFührung Guía lateral de acoplamiento

34 67

zijgeleider (S) standaard Seitenführung (S) standard Side channel (S) standard Coulisse (S) stard Guía lateral (S) Estándar

25

67

48

34

34

48

33

85

85

48

48

33

Bottom bar 85

CF2

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

85

33

85

AH Afgewerkte FH hoogte Höhe FH HF== Fertige Finished Hauteur finie height AH Zijgeleiders FH Führungen +Kassette kast FH HF== Side Coulisses channels ++caisson + box

AH Afgewerkte FH hoogte Höhe FH HF== Fertige Finished Hauteur finie height AH Zijgeleiders FH Führungen +Kassette kast FH HF== Side Coulisses channels ++caisson + box

85

Fixscreen® 85 kast avec with caisson box mitmet Kassette Max. oppervlakte:4,5m² Surface Max. surface:4.5m² max.:4,5m² Max. Fläche:4,5m² 34

Box

AH Afgewerkte FH hoogte Höhe FH HF== Fertige Finished Hauteur finie height AH Zijgeleiders FH Führungen +Kassette kast FH HF== Side Coulisses channels ++caisson + box

85

Doorsnede Section Cross section Section Sección

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba 85

Fertige height Höhe Afgewerkte hoogte Finished Hauteur finie

Softline design

Zijaanzicht Vue de côté Side view Seitenansicht Vista lateral

Fertige height Höhe Afgewerkte hoogte Finished Hauteur finie

Fertige height Höhe Afgewerkte hoogte Finished Hauteur finie

34

8

Fertigeheight Höhe Afgewerkte hoogte Finished Hauteur finie

Fertigeheight Höhe Afgewerkte hoogte Finished Hauteur finie

Fertigeheight Höhe Afgewerkte hoogte Finished Hauteur finie

TECHNICAL DRAWINGS

85

85Montagesituatie 6 - voorbouw 25 voor het raam binnen 85 Montagesituatie 6 - voorbouw voor het raam binnen 25 25 Montage6 - avant corps: devant le châssis à l'intérieur Montage6 - avant corps: devant le châssis à l'intérieur Installation method6 - surface -mounted: inside, in front of the window Installation method6 - surface -mounted: inside, in front of the window Einbauweise6 - vorbau: drinnen vor dem rahmen Industriezone "Flanders field" Einbauweise6 - vorbau: drinnen vor dem rahmen (Belgium) Tipo de montaje6 - montaje delante de la ventana en8790elWaregem interior Tipo de montaje6 - montaje delante de la ventana en el interior Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

LH

Fixscreen® 85 (IM6) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

34

34

48

48

48

48

48

Side guiding channel

34

K

68

S = side guiding channel

68

68

K = coupling side guiding channel

RH

LF

Cable feed

48

S

Formaat A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28

RF

LI

RI

LJ LG

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

RJ RG

Throughput

Type

Position

F

cable

top

G

cable

sideways

H

cable

sideways

I

cable

back

J

cable

sideways

Direction removable fabric roller

31


FIXSCREEN® 100 EVO

32


33

Fixscreen® 100 / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

PRODUCTS


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 1 (IM1): s urface-mounted, in front of the window, with fully finished box ∫ Compact box ∫ Discrete and aesthetic integration ∫ Fabric roller removable from the outside

VERTICAL

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW

10,8 m2

16,2 m2

SURFACE MOUNTED Square design

Single

130 km/h

Coupled

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

100 x 100 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance

Softline design

Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

34

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor


Min. width

795 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Acrylic fabric Elements

Max. surface

10,8 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

2000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

2700 mm

Max. surface

5,4 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm 3500 mm 2700 mm in case of WT motor

Max. surface

10,8 m²

Same as 'Single screen' 2-part (1 or 2 motors)

Min. height

1000 mm 10 300 mm 0

Max. width

2250 mm

4000 mm

Max. height

3500 mm

2250 mm

Max. surface

7,8 m²

9 m²

Min. width

1590 mm

Max. width

6000 mm (Max. section width 4000 mm)

Min. height

300 mm

Max. height

2700 mm

48

Coupled screen

Max. total surface

Finished height

W=Width

Max. height

Min. width PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Max. surface: 10.8m²

PRODUCTS

Single screen

2700 mm in case of WT motor

10

0

30

48

Black out polyester fabric Soltis B92

Max. height

Fixscreen® 100evo

100

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

3500 mm

100

Tuffscreen mosquito mesh

Fixscreen® 100 (IM1) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Polyester fabric Soltis 86 / 92

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Glass fibre fabric

MOTORIZED

Dimensions

48

Applicable fabrics

50

Motorized operation

Finished height

Finished height

DIMENSIONS

16,2 m²

Note: ∫ Detecto Renson motor Safety First: always coupled with 2 motors

35

58

35

DURABILITY Technology Fixscreen-technology Smooth-technology Connect&Go-technology

✓ ✓ ✓

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

5 year warranty on fabric collection

✓ ✓ ✓ ✓

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

7 year warranty on Fixscreen Technology 5 year product warranty

35


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 1 (IM1): s urface-mounted, in front of the window, with fully finished box TECHNICAL DRAWINGS Square design

Softline design

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

CF2

Finished height

CF1

Finished height

100

Surface-mounted drawing masonry

100

CF1

CF2

48

35

48

48

48

Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

48

36

Go

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

26

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

&

FormaatConnect A3 Go

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

45

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

Montagesituatie 1 - voorbouw voor het raam buiten Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur Installation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window Einbauweise 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen Tipo de montaje 1 - montaje delante de la ventana en el exterior Connect

&

58

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

50

58 48

48

30

48

et raam buiten âssis à l'extérieur ed: outside, in front of the window dem rahmen de la ventana en el exterior

Direction removable fabric roller Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

35

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

35

35

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Open zijgeleider (S)Standaard Seitenführung offen (S) Standard Coulisse ouvert (S) Standard lateral abierta (S) Estándar Open side channel (S)Guía Standard

35

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Onderlat softline Barre de charge softline Bottom rail softline Die Endschiene softline Perfil contrapeso softline

Formaat A3


Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

3030

S = open side guiding channel (standard with motorized control)

3535

35

Formaat A3

48

58

5858

G = closed side guiding channel

LF

K = coupling side guiding channel

RF

LB

RB

LH

RH

LA

RA

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

Connect Go

26

K

35

LK

&

2626

48 48

48

48 48

48

35

3535

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

G

S

Cable

&

10 10 0 0

&

A3

Onderlat softline Barre de charge softline Bottom rail softline Die Endschiene softline Perfil contrapeso softline

58

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Onderlat square Guía lateral de acoplamiento (K)

Fixscreen® 100 (IM1) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

30

10 Connect Go 0

35

26

45

58

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Con

Go Form

Gesloten zijgeleider (G) A Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

50

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

&

48

48

30

48

58

50

50

35

Open channel (S) Standard Coulisse ouvert (S) side Standard Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar Guía lateral abierta (S) Estándar

Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Gesloten zijgeleider (G) Seitenführung offen (S) Standard Coulisse fermée(S) (G)Estándar Guía lateral abierta

Montagesituatie 1 - voorbouw voor het raam buiten Montagesituatie 1 - voorbouw voor het raam buiten 48 Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur Installation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window Installation Montagesituatie 1 - voorbouw voor het raam buiten method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window Einbauweise 1 - vorbau: draussen vorConnect dem rahmen Industriezone "Flanders field" 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen Montage 1 - avant-corps: devant le châssis Einbauweise àTipo l'extérieur Waregem (Belgium) Formaat delante Go Tipo de montaje 1 - montaje de la ventana en el8790 exterior de montaje 1 - montaje delante de la ventana en el exterior Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

&

C

PRODUCTS

100

35

100 100

58

50 50

48

45

&

Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

48

10 10 0 0

Side guiding channel

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square aanzicht Die3DEndschiene square Vuecontrapeso en 3D Perfil square 3D-View

48

48

Connect Industriezone "Flanders field" Open zijgeleider (S)Standaard Gesloten zijgeleider (G) Go 8790 (Belgium) Coulisse ouvertWaregem (S) Standard Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse fermée (G)

Montagesituatie 1 - voorbouw voor het raam buiten Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur Installation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window Installation method 1 - surface-mounted: outside, in 1front of the window Einbauweise 1 - vorbau: draussen vorConnect dem rahmen Industriezone "Flanders field" Einbauweise 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen 00 Go la ventana en el8790 Waregem (Belgium) Tipo de montaje 1 - montaje delante de exterior Tipo de montaje 1 - montaje delante de la ventana en el exterior Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Cable feed

CF2

Montagesituatie 1 - voorbouw voor het raam buiten 3D-Ansicht Vista 3D Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur Installation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window Softline design Einbauweise 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen with Softline Tipo de montaje(only 1 - montaje delante debox) la ventana en elOpen exterior zijgeleider (S)Standaard

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

3D-view

35

48

48

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K) 48

48

Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Seitenführung offenabierta (S) Standard Guía lateral (S) Estándar Guía lateral abierta (S) Estándar

35

50

Bottom bar 100

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

35

CF1

48

48

35

35

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D 48

35

Side view

35

B=Breedte B=Breedte

Montagesituatie 1 - voorbouw het raam buiten Squarevoor design Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur Installation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window Einbauweise 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard zijgeleider (S)Standaard Invisible weld en elOpen Tipo de montaje 1 - montaje delante de la ventana exterior Open side Coulisse ouvert (S)channel Standard(S) Standard

48 48

30

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

Cross section

48

100 100

Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

58

3D-view

35

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

48

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

Side view

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

35

Afgewerkte hoogt

48

B=Breedte

Afgewerkte hoogte Hauteur finie Finished height Fertige Höhe Altura acbada

48

Afgewerkte hoogte Open zijgeleider (S)Standaard Hauteur finie Coulisse ouvert (S) Standard Finished height Open zijgeleider (S)Standaard Open side channel (S) Standard Coulisse ouvert (S) Standard Fertige Höhe Seitenführung offen (S) Standard Open side channel (S) Standard Altura acbada Guía lateral abierta (S) Estándar

45 45

48

48

100

100

AH = Afgewerkte hoogte Afgewerkte hoogte AH = Zijgeleiders + kast AH = Zijgeleiders + kast

100

Box

Cross section

35

® ® evo evo Fixscreen Fixscreen 100 100 metmet kast kast Max. Max. oppervlakte:10,8m² oppervlakte:10,8m²

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

100

100

100

35

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view

Obenansicht Fixscreen® 100evo Vista desde arriba met kast Max. oppervlakte:10,8m² 100

100

100

100 100

Doorsnede Section Cross section Section Sección

100

100

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

Softline design

Zijaanzicht Vue de côté Side view Seitenansicht Vista lateral

100

100

Doorsnede Section Cross section Section Sección

AH = Afgewerkte hoogte AH = Zijgeleiders + kast

Square design

Zijaanzicht Vue de côté Side view Seitenansicht Vista lateral

Afgewerkte hoogte Afgewerkte hoogte

100

Afgewerkte hoogte Afgewerkte hoogte

TECHNICAL DRAWINGS

100

Afgewerkte hoogt

100

Afgewerkte hoogte

100

Afgewerkte hoogte Afgewerkte hoogte

Afgewerkte hoogte Afgewerkte hoogte

Afgewerkte hoogte

100

RK

Throughput

Type

Position

A

cable

back

B

cable

back

F

cable

top

H

cable

sideways

K

cable

open sideways

Direction removable fabric roller

37


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 1+ (IM1+): s urface-mounted, in front of the window, on mounting bases with fully finished box ∫ Suitable for curtain wall façades ∫ Discrete and aesthetic integration ∫ Fabric roller removable from the outside

VERTICAL

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW

10,8 m2

80 km/h

SURFACE MOUNTED Square design

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

100 x 100 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance

Softline design

Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 80 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

38

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor


Min. width

795 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm 3500 mm

Polyester fabric Soltis 86 / 92

2700 mm in case of WT motor

Max. surface

10,8 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Acrylic fabric Elements

3500 mm 2700 mm in case of WT motor

Max. surface

10,8 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Max. width

2250 mm

4000 mm

Max. height

3500 mm

2250 mm

7,8 m²

9 m²

10 Max. surface 0

Linkable

W=Width

Max. height

100

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Max. surface: 10.8m²

Required intermediate size (expansion): 1 mm per 1000 mm width

PRODUCTS

Single screen

Max. height

Fixscreen ® 100 EVO

100

Glass fibre fabric

Dimensions FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Applicable fabrics

50

Motorized operation

Finished height

Finished height

DIMENSIONS

10

0

30

X1 - X2 - X3 Fixscreen® 100 (IM1+) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Note: ∫ Coupling is not possible

DURABILITY

X1 - X2 - X3

48

Mounting foot single

35

Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

X1: 55mm 5mm X2: 100mm 5mm X3: 150mm 5mm

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°114.31926 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

5 year warranty on Fixscreen technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

39


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 1+ (IM1+): s urface-mounted, in front of the window, on mounting feet, with fully finished box TECHNICAL DRAWINGS

Surface-mounted drawing masonry

Square design

Softline design

Finished height

100

Finished height

100

CF2

90

CF1

CF1

CF2

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Direction removable fabric roller

M8

M8

X1 - X2 - X3

48

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

Montagevoet enkel Pied de montage simple X1: 55mm ±5mm Mounting foot single X2: 100mm ±5mm Montagefuß Einzelanglage X3: 150mm ±5mm Pie de montaje sólo

X1 - X2 - X3

Softline design

Montagevoet aaneengeschakeld Pied de montage côte à côte Mounting foot linked Montagefuß verkettetes system Pie de montaje concatendado

26

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

Go

65.5

8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 90

&

Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v.de constructie Montage 1+ - Avant-corps, placé à une certaine distance par rapport à la construction Installation method 1+ - surface-mounted, placed at a distance relative to the structure Einbauweise 1+ - Vorbau, wird in einem bestimmten abstand zur struktur montiert Connect Tipo de montaje 1+Industriezone - Montraje porfield" delante, montado a cierta distancia de la construcción "Flanders

Finished height

100

45

Montagevoet aaneengeschakeld Pied de montage côte à côte Mounting foot linked Montagefuß verkettes system Pie de montaje concatenado

X1 - X2 - X3

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

50

Montagevoet enkel Pied de montage simple X1: 55mm ±5mm Mounting foot single X2: 100mm ±5mm Montagefuß einzelanlage X3: 150mm ±5mm Pie de montaje sólo 105 100

100

Finished height

65.5

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

35

X1 - X2 - X3

48

30

105 100

bouw, geplaatst op een afstand t.o.v. de constructie , placé à une certaine distance par rapport à la construction urface-mounted, placed at a distance relative to the structure wird in einem bestimmten abstand zur struktur montiert taje por delante, montado a cierta distancia de la construcción 90

Square design Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

100

100

105 100

Front structure drawing curtain wall façade

35

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

CF1

CF2

A3

&

Connect Go

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

CF1

CF2

5.8mm

Direction removable fabric roller

Viewing direction determines selection option cable feed left or right 5.8mm 35

X1 - X2 - X3

30

Montagevoet enkel Pied de montage simple X1: 55mm ±5mm Mounting foot single X2: 100mm ±5mm Montagefuß einzelanlage X3: 150mm ±5mm Pie de montaje sólo

X1 - X2 - X3

Montagevoet aaneengeschakeld Pied de montage côte à côte Mounting foot linked Montagefuß verkettetes system Pie de montaje concatenado

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

48

X1 - X2 - X3

48

Montagevoet enkel Pied de montage simple X1: 55mm ±5mm Mounting foot single X2: 100mm ±5mm Montagefuß einzelanlage X3: 150mm ±5mm Pie de montaje sólo

X1 - X2 - X3

35

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

Montagevoet aaneengeschakeld Pied de montage côte à côte Mounting foot linked Montagefuß verkettetes system Pie de montaje doble concatenado

eplaatst op een afstand t.o.v.de vliesgevel une certaine distance par rapport à la façade rideau ounted, placed at a distance relative to the curtain wall nem bestimmten abstand zur (vorhang) fassade montiert delantee, montado a cierta distancia del muro cortina

40

Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v.de vliesgevel Montage 1+ - Avant-corps, placé à une certaine distance par rapport à la façade (rideau) Installation Connect method 1+ - surface-mounted, placed at a distance relative to the curtain wall "Flanders field" EinbauweiseGo 1+ - Vorbau, wirdIndustriezone in einem abstand zur (vorhang) fassade montiert 8790 Waregembestimmten (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax.montado 056/60.28.51 a cierta distancia del muro cortina Tipo de montaje 1+ - Montaje por delante

&

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

45

50

26

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

&

A3

Connect Go

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

A3


100

100

48 45

Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral Montagevoet enkel Pied de montage simple X1: 55mm ±5mm Mounting foot single X2: 100mm ±5mm OnderlatMontagefuß einzelanlage X3: 150mm ±5mm Montagevoet aaneengeschakeld de montaje sólo Barre dePie charge Pied de montage côte à côte Bottom rail Mounting foot linked Die Endschiene Montagefuß verkettetes system Perfil contrapeso Pie de montaje concatendado Montagevoet aaneengeschakeld Pied de montage côte à côte Mounting foot linked Montagefuß verkettes system Pie de montaje concatenado

&

30

30

S+

&

X1 - X2 - X3

X1: 55mm 5mm X2: 100mm 5mm X3: 150mm 5mm

X3: 150mm X3: 150mm 5mm 5mm

LH

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

RF

RH

T

Mo

35

LF

Onder Barre Bottom Die En Perfil c

Connect Go

X1 - X2 - X3

35

26

Mounting footà linked Mounting foot linked Pied de montage côte côte Pied de montage côte côteà Montagefuß verkettetes System Montagevoet aaneengeschakeld Montagefuß verkettetes System Montagevoet aaneengeschakeld Montagevoet enkel

X1 - X2 - X3

X1 - X2 - X3

48 X1 - X2 - X3

48

Side guiding channel

35

Zijgel Couli Side c Seiten Guía

26

26

X1: 55mm X1: 55mm 5mm 5mm S+ = open guiding channel X2: 100mm X2:side 100mm 5mm 5mm

Cable feed

48

Montagefuß Einzelanlage Montagefuß Einzelanlage Mounting foot single Mounting foot single Pied de montage simple Pied de montage simple Montagevoet enkel Montagevoet enkel

&

X1 - X2 - X3

30

45

45

50

50

50

Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v.de constructie Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v.de constructie Montage 1+ - Avant-corps, placé à une certaine distance par rapport à la construction Montage 1+ - Avant-corps, placé à une certaine distance par rapport à la construction method 1+ - surface-mounted, placed at a distance relative to the structure Installation method 1+ - surface-mounted, placed at a distance relative to Installation the structure Connect Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v. de constructie Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v. de constructie Einbauweise 1+ - Vorbau, wird in einem bestimmten zur struktur montiert Einbauweise 1+ - Vorbau, wird in einem bestimmten abstand zur struktur montiert Industriezoneabstand "Flanders field" Gopor delante, montado 8790 Waregem (Belgium) 1+ - Avant-corps, placé à une distance rapportpor à ladelante, construction Montage 1+ - Avant-corps, placé à une certaine distance par rapport à Montage la construction de montaje 1+ - Montraje a cierta distancia de la construcción Tipocertaine de montaje 1+ -par Montraje montado a cierta distancia de Tipo la construcción Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 10 1+ - surface-mounted, placed at a distance relativeInstallation method 1+ - surface-mounted, placed at a distance relative to the structure 10 method Installation to the structure 1 1 A3 A3 00field" montiert 00 zur Connect Connect 0 wird in einem bestimmten abstand zur struktur 0 1+ - Vorbau, Einbauweise bestimmten abstand struktur 1 Einbauweise montiert 1+ - Vorbau, wird in einem Industriezone "Flanders field" Industriezone "Flanders 1 00 a 8790 00 Go Go 8790 Waregem (Belgium) Waregem (Belgium)de la construcción Tipo montaje 1+ - montaje por delante, montado cierta distancia Tipo de montaje 1+ - montaje por delante, montado a cierta distancia de la de construcción Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

&

Indu 879 Tel. 056/

35

PRODUCTS 45

100

X1 - X2 - X3

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

50

Montagevoet aaneengeschakeld Pied de montage côte à côte Mounting foot linked Montagefuß verkettes system Pie de montaje concatenado

X1 - X2 - X3

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

26

45

30

Connect Go

X1 - X2 - X3

48

X1 - X2 - X3

100

100

48

100

50

Bottom bar

100

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

Montagevoet enkel Pied de montage simple X1: 55mm ±5mm Mounting foot single X2: 100mm ±5mm Montagefuß einzelanlage X3: 150mm ±5mm Pie de montaje sólo

X1 - X2 - X3

35

&

Montagevoet enkel Pied de montage simple X1: 55mm ±5mm Mounting foot single X2: 100mm ±5mm Montagefuß Einzelanglage X3: 150mm ±5mm Pie de montaje sólo

X1 - X2 - X3

(only with Softline box) Zijgeleider

35

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

M8

Softline design

8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Onderlat Barre de char Bottom rail Die Endschien Perfil contrap

3D-view

Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v.de constructie Montage 1+ - Avant-corps, placé à une certaine distance par rapport à la construction Installation method 1+ - surface-mounted, placed at a distance relative to the structure Einbauweise 1+ - Vorbau, wird in einem bestimmten abstand zur struktur montiert A3 Connect Tipo de montaje Industriezone1+ "Flanders field" - Montraje por delante, montado a cierta distancia de la construcción 35 Go 48

&

Square design

Side view B=Breedte

26

Fixscreen® 100 (IM1+) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

M8

M8

M8

30

90

Cross section

Montagevoet aaneengeschakeld Pied de montage côte à côte Mounting foot linked Montagefuß verkettes system Pie de montaje concatenado

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführun Guía lateral

48

50

Side view B=Breedte 3D-view L=Largeur L=Largeur W=Width B=Breite B=Breedte W=Width B=Breite

Montagevoet enkel Pied de montage simple X1: 55mm ±5mm Mounting foot single X2: 100mm ±5mm Montagefuß einzelanlage X3: 150mm ±5mm Pie de montaje sólo

45

30

X1 - X2 - X3

48

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

M8

35

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Onderlat Vista de desde arriba Barre charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

X1 - X2 - X3

35

Invisible weld

Fixscreen ® 100 EVO met kast Max. oppervlakte:10,8m²

65,5

M8

90

® Fixscreen Fixscreen 100®EVO100 EVO met kast kast with box avec caisson mit Kassette with box avec caisson mitmet Kassette Max. oppervlakte:10,8m² Max. oppervlakte:10,8m² Max. surface:10.8m² Surface max.:10,8m² Max. Fläche:10,8m² Max. surface:10.8m² Surface max.:10,8m² Max. Fläche:10,8m²

100

100

100

AH Afgewerkte FH Höhe FH HF====Fertige Finished Hauteur finiehoogte height AH Zijgeleiders FH +Kassette Führungen FH HF===Side Coulisses channels ++caisson +kast box 65,5 AH Afgewerkte FH Höhe FH HF====Fertige Finished Hauteur finiehoogte height AH Zijgeleiders FH +Kassette Führungen FH HF===Side Coulisses channels ++caisson +kast box

Box

100

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v. de constructie Montage 1+ - Avant-corps, placé à une certaine distance par rapport à la construction Installation method 1+ - surface-mounted, placed at a distance relative to the structure Einbauweise 1+ - Vorbau, wird in einem bestimmten abstand zur struktur montiert Tipo de montaje 1+ - montaje por delante, montado a cierta distancia de la construcción

100

Afgewerkte hoogte

Softline design

100

Cross section

100

90

Square design

100

AH = Afgewerkte hoogte 100 AH = Zijgeleiders + kast

Vue de côté

Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

TECHNICAL DRAWINGS

Vue de côté

Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

Afgewerkte hoogte

Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

Vue de côté

Throughput

Type

Position

F

cable

above

H

cable

side

Direction removable fabric roller

41


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 1+ (IM1+): s urface-mounted, in front of the window, on mounting feet, with fully finished box TECHNICAL DRAWINGS Mounting foot single

Mounting foot linked

X

Height of mounting base

Finished width

Max. 20mm (*)

Not included

17,75 17.75

Mounting foot single Finished width

2.5

17,75 17.75

Not included

Not included

Finished width

17,75 17.75

X

Not included

Not included

17,75 17.75

Finished width

Not included

Finished width

Max. 20mm (*)

Finished width Max. 20mm (*)

Not included

Finish

Not included

2.5

Not included

(*) In case of screens mounted next to each other, take into account an expansion of the facade and/or box. Renson® obliges to apply an intermediate distance during installation of multiple systems

(*) In case of screens mounted next of to screens each other, take into expansion the facade (*) In case mounted nextaccount to each an other, take intoofaccount an expansion of the facade ® and/or box. Renson® obliges and/or to box. applyRenson an intermediate obliges todistance apply an during intermediate installation distance of multiple during systems installation of multiple systems

42

Not included

2.5

Not included

Not included 17.75 17,75

Finish

Max. 20mm (*) Not included

(*) In case of screens mounted next to each other, take into account an expansion of the facade and/or box. Renson® obliges to apply an intermediate distance during installation of multiple systems

X

X

Cross section installation method linked

Not included

Not included 2.5

Not included

Not included

Not included

Not incl

Not includ


100

10

0

100

0 35

26

65,5

90

65,5

90

Curtain 30 wall façade design

X1: 55mm 5mm X2: 100mm 5mm X3: 150mm 5mm

35

X1: 55mm 5mm X2: 100mm 5mm X3: 150mm 5mm

X1 - X2 - X3

PRODUCTS

Montagevoet aaneengeschakeld Mounting foot linked

X1 - X2 - X3

90

65,5

48

Montagevoet enkel

X1 - X2 - X3

10 35

X1 - X2 - X3 X1 - X2 - X3

48

48

50

45 X1 - X2 - X3

100

Montagevoet a Montagevoet aaneengeschakeld

35

0

35

26

26

Montagevoet Mounting footenkel single

Montagevoet enkel

10

Type of mounting feet

30

30

Standard design

90

0

0

MOUNTING BASES

65,5

10

10

B=Breedte

35

45

45

50

50

100

Fixscreen ® 100 EVO met kast Max. oppervlakte:10,8m²

100

Afgewe

0

AH = Afgewerkte hoogte AH = Zijgeleiders + kast

100

Afgewe

10

B=Breedte

B=Breedte

35

Fixscreen® 100 (IM1+) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

X1: 55mm 5mm X2: 100mm 5mm X3: 150mm 5mm

Determining the number of mounting feet in function of the width and height (W x H) Single or linked system number of mounting feet single per side guiding channel

(in mm)

+

number of mounting feet linked per link

mounting feet left or right

mounting feet middle

4000

4000

type 55mm Width ≤ Height ≤ 2000

2

2

3500

2

2

4000

4000

type 100mm Width ≤ Height ≤ 2000

3

3

3100

4

4

3500

5

5

4000

4000

type 150mm Width ≤ Height ≤ 2000

3

3

3100

4

4

3500

5

5

43


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 4 (IM4): r ecessed, on top of the window, with box without removable profile VERTICAL

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW

∫ ∫ ∫ ∫

Suitable for renovation Invisible integration Fabric roller removable from the inside Special rear profile makes it possible to remove bottom bar from the bottom 10,8 m2

16,2 m2

RECESSED Single

130 km/h

Coupled

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

100 x 100 mm

Box extension

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ The inside is finished by the carpenter and must be removable

44


Finished height

DIMENSIONS

4000 mm

Min. height

300 mm

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Black out polyester fabric Soltis B92 Single screen

2700 mm in case of WT motor

Max. surface

10,8 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

2000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

2700 mm

Max. surface

5,4 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Acrylic fabric Elements

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Coupled screen

Same as 'Single screen' 2-part (1 or 2 motors)

Max. surface: 10.8m²

W=Width

45

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

Max. height

Fixscreen ® 100 EVO

100

Tuffscreen mosquito mesh

3500 mm

50

Max. width

3500 mm Max. height

2700 mm in case of WT motor

Max. surface

10,8 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Max. width

2250 mm

4000 mm

Max. height

3500 mm

2250 mm

Max. surface

7,8 m²

9 m²

Min. width

1590 mm

Max. width

6000 mm (Max. section width 4000 mm)

Min. height

300 mm

Max. height

2700 mm

Max. total surface

16,2 m²

10

0

PRODUCTS

795 mm

26

Fixscreen® 100 (IM4) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Min. width

48

Glass fibre fabric

Dimensions

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Applicable fabrics

48

Motorized operation

35

58

Note: ∫ Finished height = window height + 5mm + box height

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

45


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 4 (IM4): r ecessed, on top of the window, with box without removable profile TECHNICAL DRAWINGS

Finished height

Recessed installation drawing masonry

Softline design

CF1

CF2

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba 35

Direction removable fabric roller

48

Viewing direction determines selection option cable feed left or right 48

48

30

45

ontagesituatie 4 - opbouw omgekeerde kast (standaard zonder voorkap) ontage 4 - au dessus du châssis caisson inversé (standard sans face avant du caisson) Connect stallation method 4 - exposed: on top the window with reversed box (standard without front cover) Go nbauweise 4 - aufbau: oben auf dem rahmen mit umgedrechter kassette (standerd ohne frontkappe) po de montaje 4 - montaje dencima de la carpintería: cajón invertido (versión estándar sin tapa delantera)

&

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

50

26

Gesloten zijgeleider (G) standaard Coulisse fermée (G) standard Closed side channel (G) standard Seitenführung geschlossen (G) standard Guía cerrada (G) estándar

46

Gesloten zijgeleider (G) standaard Coulisse fermée (G) standard Closed side channel (G) standard Seitenführung geschlossen (G) standard Guía cerrada (G) estándar

35

58

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

Formaat A3


Afgewerkte Fertige Finished height HauteurHöhe finie hoogte Afgewerkte Fertige Finished height HauteurHöhe finie hoogte

Afgewerkte Fertige Finished height HauteurHöhe finie hoogte

Afgewerkte Fertige Finished height HauteurHöhe finie hoogte

TECHNICAL DRAWINGS

Softline design Bovenaanzicht

100

Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

48

AH Afgewerkte FH Höhe FH HF===Fertige Finished Hauteur finiehoogte height AH =Finished Zijgeleiders FH ++kast Führungen Kassette AH Afgewerkte FH HF FH ====== Side Coulisses Fertige channels Höhe + hoogte caisson box FH HF Hauteur finie height AH Zijgeleiders FH ++kast Kassette FH HF====Führungen Side Coulisses channels + caisson box

AH Afgewerkte FH Höhe FH HF===Fertige Finished Hauteur finiehoogte height AH Zijgeleiders FH ++kast Kassette FH HF====Führungen Side Coulisses channels + caisson box

48

® Fixscreen Fixscreen100 100 EVO Fixscreen ® 100 EVO kast avec with caisson box mitmet Kassette met kast kast avec with caisson box mit Kassette avec with caisson box mitmet Kassette oppervlakte:10,8m² Surface Max. surface:10.8m² max.:10,8m² Max. Fläche:10,8m² Max. oppervlakte:10,8m² Max. oppervlakte:10,8m² Surface Max. surface:10.8m² max.:10,8m² Max. Fläche:10,8m² Surface Max. surface:10.8m² max.:10,8m² Max. Max. Fläche:10,8m²

®

EVO

58

26

Gesloten zijgeleider (G) standaard Coulisse fermée (G) standard Closed side channel (G) standard Seitenführung geschlossen (G) standard Guía cerrada (G) estándar

Cross section

Side 4view Montagesituatie - opbouw omgekeerde kast (standaard3D-view zonder voorkap) Montage 4 - au dessus du châssis caisson inversé (standard sans face avant du caisson)

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite L=Largeur L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite B=Breedte W=Width B=Breite Installation method 4 - exposed: on top the window with reversed box (standard without front cover)

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplem Coupling side channe Koppel-Führung (K) Guía lateral de acopla

Onderlat softline Stan Barre de charge softli Bottom rail softline S Die Endschiene softli Perfil contrapeso soft

45

Fixscreen ® 100 EVO kast avec with caisson box mitmet Kassette x. oppervlakte:10,8m² Max. urface surface:10.8m² max.:10,8m² Max. Fläche:10,8m²

Box

100

35

&

Connect Go

Einbauweise 4 - aufbau: oben auf dem rahmen mit umgedrechter kassette (standerd ohne frontkappe) Tipo de montaje 4 - montaje dencima de la carpintería: cajón invertido (versión estándar sin tapa delantera)

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

Square design 35

Industriezone "Flanders 8790 Waregem (Belgi Tel. 056/62.71.11 Fax. 05

Softline design (standard)

35

48

48

Invisible weld 48

0 0 0 Montagesituatie 4 - opbouw omgekeerde kast (standaard voorkap) Montagesituatie 4 - opbouw omgekeerde kast (standaard zonder voorkap) 3030 30 zonder 26face 26 30 26 caisson inversé (standard sans Montage 4 - 26 au dessus du châssis caisson inversé (standard sans face avant du caisson)Montage 4 - au dessus du châssis avant du caisson) Formaat Connect Connect Installation method 4 - exposed: on top the window with reversed box (standard without front cover) Installation method 4Go - exposed: on top the window with reversed box (standard without front cover) A3 Go Einbauweise 4 - aufbau: oben auf dem rahmen mit umgedrechter kassette (standerd ohne frontkappe) field" Einbauweise 4 - aufbau: oben auf demIndustriezone rahmen "Flanders mit umgedrechter kassette (standerd ohne frontkappe) 8790 Waregem (Belgium) Tipo de montaje 4 - montaje dencima de la carpintería: cajón invertido (versión estándar delantera) Tiposindetapa montaje 4 - montaje dencima de la carpintería: cajón invertido (versión estándar sin tapa delantera) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

&

&

PRODUCTS

48 48

48

48 48

48

Side guiding channel

35

35 35

5858

58

G = closed side guiding channel

LF

Cable feed

48

Industriezone "Flanders f 8790 Waregem (Belgiu Tel. 056/62.71.11 Fax. 056

K

G

58

Onderlat softline Stan Barre de charge softlin Bottom rail softline St Die Endschiene softlin Perfil contrapeso softl

Fixscreen® 100 (IM4) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

35

58

26

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

45

45

10 10

10

30

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplem Coupling side channe Koppel-Führung (K) Guía lateral de acopla

50 50

26

Gesloten zijgeleider (G) standaard Coulisse fermée (G) standard Closed side channel (G) standard Seitenführung geschlossen (G) standard Guía cerrada (G) estándar

50

Gesloten zijgeleider (G) standaard Coulisse fermée (G) standard Closed side channel (G) standard Seitenführung geschlossen (G) standard Guía cerrada (G) estándar

48

Gesloten zijgeleider (G) standaard Coulisse fermée (G) standard Closed side channel (G) standard Seitenführung geschlossen (G) standard Guía cerrada (G) estándar

45 45 50

58

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

45

100 100

50

100

Bottom bar

45

48

K = coupling side guiding channel

RF

Throughput

Type

Position

A

cable

back

RH

B

cable

back

F

cable

top

RA

H

cable

sideways

LB

RB

LH LA

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

Direction removable fabric roller

47


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 5 (IM5): installation, on top of the window, with brackets, without box VERTICAL

∫ Suitable for renovation ∫ Invisible integration ∫ Fabric roller removable from the inside

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW

12 m2

18 m2

RECESSED Single

130 km/h

Coupled

TECHNICAL DATA Design Bracket (HxD) (required space)

120 x 114 mm

Box extension

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ The inside is finished by the carpenter and must be removable

48


Finished height

DIMENSIONS

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Polyester fabric Soltis 86 / 92

12 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

2000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

2700 mm

Max. surface

5,4 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Acrylic fabric Elements

3500 mm Max. height

2700 mm in case of WT motor

Max. surface

12 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Max. width

2250 mm

4000 mm

Max. height

3500 mm

2250 mm

Max. surface

7,8 m²

9 m²

Min. width

1590 mm

11

Coupled screen

Same as 'Single screen'

Max. width

6000 mm (Max. section width 4000 mm)

Min. height

300 mm

2-part (1 or 2 motors)

3000 mm 35 Max. height

2700 mm in case of WT motor

Max. total surface

18 m²

30

26

4

48

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

W=Width

PRODUCTS

Single screen

Max. surface

Max. surface: 12m²

Fixscreen® 100 (IM5) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Black out polyester fabric Soltis B92

2700 mm in case of WT motor

Fixscreen ® 100 EVO

48

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

Max. height

120

Tuffscreen mosquito mesh

3500 mm

50

795 mm

Bracket

Min. width

45

Glass fibre fabric

Dimensions

48

Applicable fabrics

FH = Finished height FH = Side guiding channels

Motorized operation

58

35

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

49


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 5 (IM5): r ecessed, on top of the window, with brackets, without box

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

CF1

Finished height

Recessed installation drawing masonry

TECHNICAL DRAWINGS

CF2

Guía lateral abierta (S) Estándar

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Guía cerrada (G)

Direction removable fabric roller

35

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Montagesituatie 5 - inbouw met beugels (zonder kast) Montage 5 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson) Installation method 5 - concealed on top of the window with brackets (without box) Einbauweise 5 - einbau oben auf dem rahmen mit bügeln (ohne kassette) Tipo de montaje 5 - montaje con escuadras (sin cajón)

50

&

Connect Go

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

50

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

45

48

26

Formaat A3


Bügel Equerre Bracket Beugel Bügel Equerre Bracket Beugel

35

48

&

L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width

L=Largeur L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breite B=Breedte B=Breite B=Breedte B=Breite W=Width W=Width W=Width

Guía

Softline design

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view lateral abierta (S) Obenansicht Vista desde arriba

Estándar

Guía cerrada (G)

Guía lateral abierta (S) Estándar

30

&

35

35 3535

G = closed side guiding channel

LF

Formaat A3

48

48 48

48

48

48 48

48

48

48 48 48 48

Side guiding channel

S = open side guiding channel (standard)

35

Connect Go

K

G

S

&

58

58 5858

K = coupling side guiding channel

RF

LB

RB

LA

RA LK

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

Throughput

Type

Position

A

cable

back

B

cable

back

F

cable

top

cable

open sideways

K

Industriezone 8790 Wareg Tel. 056/62.71.11

Fixscreen 100 (IM5) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

26

4

45

50

Koppel zijgeleider (K) Onderlat softline Standaard Coulisse d'accouplement (K) Barre de charge softline Standard Coupling side channel (K) Bottom rail softline Standard Koppel-Führung (K) Die Endschiene softline Standard GuíaEstándar lateral de acoplamiento (K) Perfil contrapeso softline

PRODUCTS

50

50 50

45

50

45

45 45

45

11

58 35 3535

2

48

120

120

48

120 50 120

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) zijgeleider(K) (S)Standaard Coupling sideOpen channel Coulisse ouvert (S) Standard Koppel-Führung (K)channel (S)Standard Open side Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral de acoplamiento (K) Guía lateral abierta (S) Estándar

30

26

30

®

Bottom bar

26

Montagesituatie 5 - inbouw met beugels 1(zonder Montagesituatie 5 - inbouw 14 1141kast) 14 30 3030 26 26met 26 beugels (zonder kast) Montage 5 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson) Montage 5 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson) Installation method 5 - concealed on top of the window with brackets (without box)Installation method 5 concealed on top of the window with brackets (without box) Connect Einbauweise 5 - einbau oben auf dem rahmen mit bügeln (ohne kassette) Einbauweise 5 - einbau oben auf dem rahmen mitfield" bügeln (ohne kassette) Industriezone "Flanders Go 8790 Waregem (Belgium) Tipo de montaje 5 - montaje con escuadras (sin cajón) Tipo de montaje 5 - montaje conTel. escuadras (sin cajón) 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Cable feed

Industriezone 8790 Wareg Tel. 056/62.71.11

35

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

48

Connect Go

(standard)

Invisible weld

35

35

45

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Montagesituatie 5 - inbouw met beugels (zonder kast) Montage 5 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson) Side view 3D-view Installation method 5 - concealed on top of the window with brackets (without box) Einbauweise 5 - einbau oben auf dem rahmen mit bügeln (ohne kassette) Tipo de montaje 5 - montaje con escuadras (sin cajón)

Square design

45

2

Fixscreen ® 100 EVO EVO EVO ® ® EVO ® Open zijgeleider (S)Standaard Fixscreen Fixscreen Fixscreen 100 100 100 kast avec with caisson box mitmet Kassette Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard met met kast met kast kast avec with avec caisson avec with box with caisson box caisson box mit Kassette mit mit Kassette Kassette oppervlakte:12m² Surface Max. surface:12m² max.:12m² Max. Fläche:12m² Seitenführung offen (S) Standard Max. Guía lateral abierta (S) Estándar Max. Max. oppervlakte:12m² Max. oppervlakte:12m² oppervlakte:12m² Surface Max. Surface Max. Surface surface:12m² Max. max.:12m² surface:12m² max.:12m² surface:12m² max.:12m² Max. Max. Fläche:12m² Max. Fläche:12m² Fläche:12m²

L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

Guía lateral abierta (S) Estándar

height FH =Finished Fertige Höhe AHFH =HF= Afgewerkte hoogte Hauteur finie ===Side channels FH AHFH =HFZijgeleiders = Führungen Coulisses

Bügel Equerre Bracket Beugel Cross section

height FH =Finished Fertige Höhe AHFH =HF= Afgewerkte hoogte Hauteur finie ===Side channels FH Führungen AHFH =HFZijgeleiders =Finished Coulisses FH = height FH = Fertige Höhe AH =HFAfgewerkte hoogte =Side Hauteur finie channels FH ==Finished Führungen = height AH = Zijgeleiders Fertige Höhe AHFH =HF hoogte Coulisses HFAfgewerkte Hauteur finie ===Side channels FH Führungen AHFH =HFZijgeleiders = Coulisses

Bracket

120

Bügel Equerre Bracket Beugel

HF= =Side Hauteur finie channels FH == Führungen AHFH =HFZijgeleiders Coulisses

Fixscreen ® 100 EVO kast avec with caisson box mitmet Kassette Max. oppervlakte:12m² Surface Max. surface:12m² max.:12m² Max. Fläche:12m²

Fertige Afgewerkte hoogte Finished height HauteurHöhe finie Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

109

Bügel Equerre Bracket Beugel

114

Fertige Afgewerkte hoogte Finished height HauteurHöhe finie Fertige Afgewerkte hoogte Finished height HauteurHöhe finie

Fertige Afgewerkte hoogte Finished height HauteurHöhe finie

Fertige Afgewerkte hoogte Finished height HauteurHöhe finie

TECHNICAL DRAWINGS

RK

Direction removable fabric roller

51


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 6 (IM6): s urface-mounted, in front of the window, with fully finished box ∫ Suitable for renovation ∫ Discrete and aesthetic integration ∫ Fabric roller removable from the inside

VERTICAL

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW

10,8 m2

16,2 m2

SURFACE MOUNTED Square design

Single

130 km/h

Coupled

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

100 x 100 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance

Softline design

Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

52

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor


Min. width

795 mm

Glass fibre fabric

Max. width

4000 mm

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Min. height

300 mm 2700 mm in case of WT motor

Max. surface

10,8 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Acrylic fabric Elements

Coupled screen

Same as 'Single screen' 2-part (1 or 2 motors)

Finished height

W=Width

3500 mm Max. height

2700 mm in case of WT motor

Max. surface

10,8 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

100

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Max. surface: 10.8m²

Max. width

2250 mm

4000 mm

Max. height

3500 mm

2250 mm

Max. surface

7,8 m²

9 m²

Min. width

1590 mm

Max. width

10 6000 mm 0 (Max. section width 4000 mm)

Min. height

300 mm

Max. height

2700 mm

Max. total surface

16,2 m²

PRODUCTS

Single screen

Max. height

Fixscreen® 100evo

10

0

30

Fixscreen® 100 (IM6) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Black out polyester fabric Soltis B92

3500 mm

100

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

MOTORIZED

Dimensions

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Applicable fabrics

50

Motorized operation

Finished height

Finished height

DIMENSIONS

48

48

48

Note: ∫ Detecto Renson motor Safety First: always coupled with 2 motors

35

58

35

DURABILITY Technology Fixscreen-technology Smooth-technology Connect&Go-technology

✓ ✓ ✓

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

5 year warranty on fabric collection

✓ ✓ ✓ ✓

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

7 year warranty on Fixscreen Technology 5 year product warranty

53


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 6 (IM6): s urface-mounted, in front of the window, with fully finished box TECHNICAL DRAWINGS

CF1

CF2

CF1

Finished height

CF2

Softline design

Finished height

Surface-mounted drawing masonry

Square design

48

35

Viewing direction determines selection option cable feed left or right 48

58

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

Direction removable fabric roller Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

35

35

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

48

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

50

58

48

48

48

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

35

35

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

26

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

45

48

Onderlat softline Barre de charge softline Bottom rail softline Die Endschiene softline Perfil contrapeso softline

48

n r ont of the window

n el interior

54

Montagesituatie 6 - voorbouw voor het raam binnen Montage6 - avant corps: devant le châssis à l'intérieur Installation method6 - surface -mounted: inside, in front of the window Industriezone "Flanders field" EinbauweiseConnect 6Go - vorbau: drinnen vor dem rahmen 8790 Waregem (Belgium) Tipo de montaje 6 - montajeTel.delante de la 056/62.71.11 Fax.ventana 056/60.28.51en el interior

&

Formaat A3 Connect

&

Go

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Formaat A3


Afgewerkte hoogte

Afgewerkte hoogte

Afgewerkte hoogte

100

35 35 35

48

35 35

58 58 58

48

0

30 30

0

35 35

35

35

Onderlat softline Barre de charge softline Bottom rail softline Die Endschiene softline Perfil contrapeso softline

Formaat A3

&

26

K

48 58 58

35 G = closed side guiding channel

LF

58 K = coupling side guiding channel

RF

LH

RH

LK

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

Conne Go

26 26

48

48

48

48

35

S = open side guiding channel (standard with motorized control)

Cable feed

48

48channel Side guiding

35 35

0

0

10

G

S

Cable

10

48

0

48

0

30

10

&

10

Te

Fixscreen® 100 (IM6) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

10

10

&

Te

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

58

45

Montagesituatie 6 - voorbouw voor het raam binnen 6 - voorbouw voor het raam binnen Montagesituatie 6 - voorbouw voor het raamMontagesituatie binnen Montagesituatie 6 - voorbouw voor het raam binnen Montage6 - avant corps: devant le châssis à l'intérieur Montage6 - avant corps: devant le châssis à l'intérieur Montage6 - avant corps: devant le châssis à l'intérieur Montage6 - avant corps: devant le châssis à l'intérieur method 6 - surface -mounted: inside, in front of the window Installation 6 - surface -mounted: inside, in front of the windowInstallationFormaat in front ofmethod the window Installation method6 - surface -mounted: inside, in front of the windowInstallation method6 - surface -mounted: inside, A3 Connect "Flanders field" Connect Einbauweise Connect 6 - vorbau: drinnen vor Go dem rahmen Industriezone Einbauweise 6 - vorbau: drinnen vor dem rahmen Industriezone "Flanders field" Industriezone "Flanders field" Einbauweise6 - vorbau: drinnen vorGo dem rahmen Einbauweise6 - vorbau: drinnen vor dem rahmen 8790 Waregem (Belgium) Go 8790 Waregem 8790 Waregem (Belgium) TipoTel. de056/62.71.11 montaje 6 Fax. -(Belgium) montaje delante de la ventanaTel. en056/62.71.11 el interiorFax. 056/60.28.51 TipoTel.de montaje 6Fax. - montaje delante de la ventana en el interior Tipo de montaje6 - montaje delante de la ventana en056/62.71.11 el interior Tipo de montaje6 - montaje delante de la ventana en el interior 056/60.28.51 056/60.28.51

&

Te

26

Koppel zijgeleider (K) Onderlat square Coulisse d'accouplement (K) Barre de charge square Coupling side channel (K) Bottom rail Koppel-Führung square (K) Die Endschiene Guía square lateral de acoplamiento (K) Perfil contrapeso square

45

35

35

48

Connect Go Connect Go Connect Go

PRODUCTS

45

48

48

Open zijgeleider (S)Standaard Gesloten zijgeleider (G) Coulisse Coulisse fermée (G) ouvert (S) Standard side(G) channel (S) Standard Closed sideOpen channel Seitenführung Seitenführung geschlossenoffen (G) (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar Guía cerrada (G)

30

58

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

50

35

48

& & &

Formaat A3 Formaat A3 Formaat A3

Softline design Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Open zijgeleider Guía lateral abierta(S) (S)Standaard Estándar Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

Ko Co Co Ko Ko Gu Co Co Ko Ko CF Co Gu Co Ko Gu

48

50 50

3D-view

50

Side view

58

50

100

Connect Go Connect Go Connect Go

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

48

48

48

Montage6 - avant corps: devant le châssis à l'intérieur 35 Installation method - surface -mounted: inside, in front of the window Montagesituatie 6 6- voorbouw voor het raam binnen Montage 6 - avant corps: devantvoor le châssis à l'intérieur Einbauweise 6 - vorbau: drinnen vor dem rahmen Industriezone "Flanders field" Montagesituatie 6 voorbouw hetlaraam binnen 8790 Waregem (Belgium) Tipo de montaje 6 - montaje delante de ventana el interior Installation method 6 056/60.28.51 - surface -mounted: inside, in en front of the window Tel. 056/62.71.11 Fax. Montage 6 avant corps: devant le châssis à l'intérieur Industriezone "Flanders field" Einbauweise 6Waregem - vorbau: drinnen-mounted: vor dem rahmen Installation 6 - surface inside, in front of the window 8790 method Tipo deIndustriezone montaje 6"Flanders -(Belgium) montaje Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 field" delante de la ventana en el interior Einbauweise 6 - vorbau: drinnen vor dem rahmen 8790 Waregem (Belgium) 48 interior 48 en el 48 TipoTel. de056/62.71.11 montaje 6 Fax. - montaje delante de box) la ventana 056/60.28.51 (only with Softline

100

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

100

58

48 48

58 58

50

50

50

Bottom bar 100

48

48

30

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

35

35

Invisible weld

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

48

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

& & &

30

Op Co Op Se Op Gu Co Op Op Se Co Gu Op Se Gu

48

Koppel zijgeleider (K) Onderlat square Coulisse d'accouplement (K) Barre de charge square 48 30 Coupling side channel (K) Bottom rail square Koppel zijgeleider(K)(K) Koppel-Führung Die Endschiene Onderlat squaresquare Guía lateral de acoplamiento Coulisse d'accouplement (K) (K) Perfil contrapeso square Barre de charge square Coupling side channel (K) Koppel zijgeleider (K) Bottom rail square 3D aanzicht Bovenaanzicht Onderlat square Koppel-Führung (K) CF1 CF2 Guía Coulisse d'accouplement (K) (K) Die Endschiene square Vue en 3D Vue de dessus Barre de charge square lateral de acoplamiento Coupling side channel Perfil contrapeso square 3D-View Top view (K) Bottom rail square Koppel-Führung (K) 3D-Ansicht Obenansicht Die Endschiene square Montagesituatie 6 voorbouw voor het raam binnen Guía lateral de acoplamiento (K) Vistasquare 3D Vista desde arriba Perfil contrapeso

58

48

48

48

48

48

48

48

Afgewerkte hoogte Gesloten zijgeleider (G) Hauteur finie Coulisse fermée (G) Finished height Closed side channel (G) Fertige Höhe Gesloten zijgeleider (G) Seitenführung geschlossen (G)Altura acbada Coulisse fermée Guía cerrada (G) (G) Closed side channel (G) Gesloten zijgeleider Seitenführung (G) Coulisse ferméegeschlossen (G) Guía cerrada (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

48

35

35 35 35

48

48

Square design

100

100

100

48

Cross section

48

48

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Open zijgeleider (S)Standaard Seitenführung offen (S) Standard Coulisse ouvert (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar Open side channel Standard zijgeleider (S)(S) Standaard Seitenführung (S) Standard Coulisse ouvertoffen (S) Standard Guía abierta (S) Standard Estándar Openlateral side channel Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

48

= = = = AH AH AH AH

3D-view

3D-Ansicht Obenansicht Montagesituatie Vista 6 - voorbouw desde arriba voor het raam binnen Vista 3D 35 Montage6 - avant corps: devant35 le châssis à l'intérieur B=Breedte B=Breedte Montagesituatie 6 voorbouw voor het raam binnen Installation method6 - surface -mounted: inside, in front of the window Montage 6 - avant devantvoor le châssis à l'intérieur Montagesituatie 6corps: - voorbouw het raam binnen Einbauweise 6 - vorbau: drinnen vor dem rahmen Installation method 6 - surface -mounted: in en front of the window Tipo de montaje 6 -corps: montaje delante de lainside, ventana el interior Montage 6 - avant devant le châssis à l'intérieur Einbauweise - vorbau: drinnen-mounted: vor dem rahmen Installation 6method 6 - surface inside, in front of the window Tipo de montaje 6 - montaje delante de larahmen ventana en el interior Einbauweise 6 - vorbau: drinnen vor dem Tipo de montaje6 - montaje delante de la ventana en48el interior

35

35 35

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View

Side view

100

35

48

B=Breedte

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view

Cross section

100

Fixscreen® 100evo met kast Max. oppervlakte:10,8m²

® ® evo Fixscreen Fixscreen 100 100evo met kast met kast Max.Max. oppervlakte:10,8m² oppervlakte:10,8m²

48

Afgewerkte hoogte

100

Doorsnede Section Cross section Section Sección

45

48

Box

35

Softline design

Zijaanzicht Vue de côté Side view Seitenansicht Vista lateral

100

100

35

48

100

100

Afgewerkte hoogte Zijgeleiders + kast Afgewerkte hoogte Zijgeleiders + kast

35

Doorsnede Section Cross section Section Sección

AH = Afgewerkte hoogte AH = Zijgeleiders + kast

100

Afgewerkte hoogte

Afgewerkte hoogte

Afgewerkte hoogte

Afgewerkte hoogte

Afgewerkte hoogte

Afgewerkte hoogte

Afgewerkte hoogte

Square design

Zijaanzicht Vue de côté Side view Seitenansicht Vista lateral

100

100

Afgewerkte hoogte

TECHNICAL DRAWINGS

RK

Throughput

Type

Position

F

cable

top

H

cable

sideways

K

cable

open sideways

Direction removable fabric roller 55


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 7A (IM7A): r ecessed, in front of the window, with fully finished box VERTICAL

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW

∫ ∫ ∫ ∫

Fabric close to the window Suitable for renovation Invisible integration Fabric roller removable from the bottom

10,8 m2

16,2 m2

RECESSED Single

130 km/h

Coupled

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

110 x 143 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Box extension not possible in case of side guiding channel D ∫ Plaster profile is optional

Tip: If a door handle, handle of a sliding door or a fly screen could possibly prevent the free operation of the fabric, choose installation method 7B (see page 60). This installation allows the fabric to run away from the window and a free course is ensured. 56

IM7A

IM7B


Min. width

795 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Max. surface

10,8 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

2000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

2700 mm

Max. surface

5,4 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Coupled screen

Max. height

2700 mm in case of WT motor

Max. surface

10,8 m²

Min. width Min. height

1000 mm 14 3003mm

Max. width

2250 mm

4000 mm

Max. height

3500 mm

2250 mm

Max. surface

7,8 m²

9 m²

Min. width

1590 mm

Max. width

6000 mm (Max. section width 4000 mm)

Same as 'Single screen' 2-part (1 or 2 motors)

Finished height

W=Width

3500 mm

Min. height

2700 mm

Max. total surface

16,2 m² 35

30

26

300 mm

Max. height

PRODUCTS

110

Acrylic fabric Elements

Max. surface: 10.8m²

Fixscreen® 100 (IM7A) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Single screen

2700 mm in case of WT motor

50

Black out polyester fabric Soltis B92

Max. height

Fixscreen ® 100 EVO

48

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

3500 mm

48

Tuffscreen mosquito mesh

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Glass fibre fabric

Dimensions

45

Applicable fabrics

48

Motorized operation

Finished height

Finished height

DIMENSIONS

35

58

Note: ∫ Detecto Renson motor Safety First: always coupled with 2 motors

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

57


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 7A (IM7A): r ecessed, in front of the window, with fully finished box

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba 35

Finished height

Recessed installation drawing masonry

TECHNICAL DRAWINGS

CF1

CF2

48

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

35

45

58

Ø5

Connect Go

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

Ø5

Formaat A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Finished height

01Ø 5Ø

01Ø

& 5Ø

30

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Recessed installation drawing plastering

35

Diepe zijgeleider (D)Standaard Coulisse profonde (D) Standard Deep side channel (D) Standard Tiefe Seitenführung (D) Standard Profundidad guía lateral (D) Estándar

26

Plaster profile Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) 20 x 30 mm or 30 x 30 mm Coupling side channel (K)

tagesituatie 7A - voor/boven het raam tage 7A - avant/dessus la châssis llation method 7A - in front/above the window auweise 7A - vor/oben auf dem rahmen de montaje 7A - delnate/encima la ventana

ovenaanzicht ue de dessus op view benansicht sta desde arriba

143

35

35

Open zijgeleider (S) Coulisse ouvert (S) Open side channel (S) Seitenführung offen (S) Guía lateral abierta (S) 48

Diepe zijgeleider (D)Standaard Coulisse profonde (D)Standard Deep side channel (D)Standard Tiefe Seitenführung (D) Standard Profundidad guía lateral (D) Estándar

Direction removable fabric roller

48

50

143

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Ø10

Ø10

CF1

CF2

Direction removable fabric roller

143

Viewing direction determines selection option cable feed left or right 48

48

143

35

35

01Ø

removable

50

Ø10

Ø10Ø10

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Formaat A3

removable

01Ø

Ø10

Ø5

&

Connect Go

Ø5

Ø10

Ø10

Ø10

Ø10 Ø5

agesituatie 7A - voor/boven het raam age 7A - avant/dessus la châssis lation method 7A - in front/above the window uweise 7A - vor/oben auf dem rahmen de montaje 7A - delnate/encima la ventana

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

Ø5 Ø5

Ø5

01Ø

Ø5

Ø5

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

45

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

58

Diepe zijgeleider (D)Standaard Coulisse profonde (D)Standard Deep side channel (D)Standard Tiefe Seitenführung (D) Standard Profundidad guía lateral (D) Estándar

30

26

01Ø

48

35

Open zijgeleider (S) Gesloten zijgeleider (G) Diepe zijgeleider (D)Standaard Note: Coulisse ouvert (S) Coulisse fermée (G) Coulisse profonde (D) Standard Open side channel (S) Closed side channel (G) Deep side channel (D) Standard Seitenführung offen (S) Seitenführung geschlossen (G) Tiefe Seitenführung (D) Standard Guía lateral abierta (S) Guía cerrada (G) must provide something removable Profundidad guía lateral (D) Estándarthe box so that the fabric ∫ When choosing narrow side guiding channels S and G, the customer below roller can be removed from the bottom. (H = min. 680 mm)

Ø5

58


Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie

Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Afgewerkte Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie

Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie

TECHNICAL DRAWINGS 143

143

Afgewerkte Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie

Afgewerkte Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Afgewerkte hoogte Afgewerkte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie

Afgewerkte Afgewerkte Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Afgewerkte hoogte Afgewerkte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie

Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie

Doorsnede Section Cross section Section Sección

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

143

Fixscreen ® 100 EVO EVO ® ® ® EVOEVO Open zijgeleider (S) Fixscreen Fixscreen Fixscreen 100 100 100 met kast avec with caisson box mit Kassette Coulisse ouvert (S) Open side channel (S) Seitenführung offen (S) met met met kast kast kast avec avec with avec with caisson with box caisson caisson box box mit mit Kassette mit Kassette Kassette Max. oppervlakte:10,8m² Guía lateral abierta (S) EVO Surface Max. surface:10.8m² max.:10,8m² Max. Fläche:10,8m² ® Fixscreen 100 Max. Max. Max. oppervlakte:10,8m² oppervlakte:10,8m² oppervlakte:10,8m² Surface Max. Surface Max. Surface Max. surface:10.8m² surface:10.8m² max.:10,8m² surface:10.8m² max.:10,8m² max.:10,8m² Max. Max. Max. Fläche:10,8m² Fläche:10,8m² Fläche:10,8m² kast avec with caisson box mitmet Kassette Max. oppervlakte:10,8m² Surface Max. surface:10.8m² max.:10,8m² Max. Fläche:10,8m² Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K)

Afgewerkte hoogte

&

Altura acbada

Connect Go

tie 7A - voor/boven het raam avant/dessus la châssis S = open side guiding channel ethod 7A - in front/above the window A - vor/oben auf dem rahmen aje 7A - delnate/encima la ventana

3535 35

35 35

G = closed side guiding channel

35

50

45

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

K = coupling side guiding channel

&

45

35

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

58

58 5858 58

Connect Go

353535 35

35

D = deep side guiding channel (standard) Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

RF

LB

RB

LH

RH

LA

RA LK

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

RK

PRODUCTS

50

48

143

50

35

Formaat A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

LF

Cable feed

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

26

48

48 4858 48 48

48

48 48 48 48 35

30

30

Open zijgeleider (S) Coulisse ouvert (S) Open side channel (S) Seitenführung offen (S) K abierta Guía lateral (S)

35

D

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

Fixscreen® 100 (IM7A) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

58 35 35 35 35

Diepe zijgeleider (D)Standaard Coulisse profonde (D) Standard Deep side channel (D) Standard Tiefe Seitenführung (D) Standard Profundidad guía lateral (D) Estándar

Formaat A3

Connect Go

3030 30 30

48

143

35

35

50

45

58

26

143

G

48

48 48 48 48

Side guiding channel 48

35

Form A3

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

26

30

square KoppelOnderlat zijgeleider (K) Barre de charge square Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Bottom rail square Koppel-Die Führung (K) square Endschiene Guía lateral acoplamiento (K) Perfil de contrapeso square

&

Fax. 056/60.28.51

2626 26 26

48

CF1

Open zijgeleider (S) Diepe zijgeleider (D)Standaard Coulisse ouvert (S) Coulisse profonde Standard Open side channel (S) (D) Deep side channel Standard Seitenführung offen (S) (D) Tiefe abierta Seitenführung (D) Standard Guía lateral Profundidad (S) guía lateral (D) Estándar

48

geleider (D)Standaard profonde (D)Standard e channel (D)Standard enführung (D) Standard dad guía lateral (D) Estándar

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

143 143 143 143

4545 45 45

Tel. 056/62.71.11

143

S

Cable

30

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

Plaster profile 20 x 30 mm or 30 x 30 mm

48

48

45

58

&

30 14134 143 1433

26

(G)

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

Montagesituatie 7A - voor/boven het raam Montage 7A - avant/dessus la châssis Installation method 7A - in front/above the window Connect Einbauweise 7A - vor/oben auf dem rahmen Industriezone "Flanders field" Tipo de montaje 7A - delnate/encima la ventana 8790 Waregem (Belgium) Go

Montagesituatie 7A - voor/boven het raam Montage 7A - avant/dessus la châssis Installation method 7A - in front/above the window Einbauweise 7A - vor/oben auf dem rahmen Tipo de montaje 7A - delnate/encima la ventana

143

26

Koppel zijgeleider (K) Diepe zijgeleider (D)Standaard Coulisse d'accouplement (K) Coulisse profonde (D)Standard Coupling side channel (K) Deep side channel (D)Standard Koppel- Führung (K) lateral de acoplamiento (K) Tiefe Seitenführung (D)Guía Standard Profundidad guía lateral (D) Estándar

110

110 110 110 110 50

Bottom bar

45

35

143

iba

Diepe zijgeleider (D)Standaard Coulisse profonde (D) Standard Deep side channel (D) Standard Tiefe Seitenführung (D) Standard Profundidad guía lateral (D) Estánda

(G)

26

45

Guía cerrada (G)

48

3D aanzicht met kast Vue en 3D avec caisson 3D-View with box 3D-Ansicht mit Kassette Vista 3D con cajón

Diepe zijgeleider (D)Standaard Coulisse profonde (D)Standard Deep side channel (D)Standard Tiefe Seitenführung (D) Standard Profundidad guía lateral (D) Estándar

(standard)

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen

35

35

Open zijgeleider (S) Coulisse ouvert (S) Open side channel (S) Seitenführung offen (S) Guía lateral abierta (S)

5050 50 50

Invisible weld

Guía cerrada (G)

Softline design 48

35

48

143

143

Square design

143

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen

Coupling side channel (K) Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Montagesituatie 7A - voor/boven het raam Vue de dessus L=Largeur Side view 3D-view Hauteur B=Breedte B=Breite W=Width finie Top view Montage 7A - avant/dessus la châssis Obenansicht Installation Finished height L=Largeur L=Largeur L=Largeur Vista desde arribamethod 7A - in front/above the window B=Breedte B=Breite B=Breedte B=Breite B=Breedte B=Breite W=Width W=Width W=Width 35 7A - vor/oben auf dem rahmen Einbauweise Fertige Höhe Tipo de montaje 7A - delnate/encima la ventana L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width

35

48

35

35

48

35

Bovenaanzicht

L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width Cross section

48

58

Diepe zijgeleider (D)Standaard Coulisse profonde (D)Standard Deep side channel (D)Standard Tiefe Seitenführung (D) Standard Profundidad guía lateral (D) Estándar

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

Plaster profile

AH Afgewerkte FH hoogte Höhe FH HF===Fertige Finished Hauteur finie height AH Zijgeleiders FH Führungen kast Kassette FH HF=== Side Coulisses channels +++ caisson + box

Box

143

Fixscreen ® 100 EVO kast avec with caisson box mitmet Kassette Max. oppervlakte:10,8m² Surface Max. surface:10.8m² max.:10,8m² Max. Fläche:10,8m²

AH Afgewerkte AH =FH Afgewerkte FH hoogte ===Fertige FH hoogte Höhe Fertige Höhe HF Finished Hauteur FH HF= = Finished Hauteur finie height finie height AH Afgewerkte FH == FH HF =Fertige Finished Hauteur finie height AH Zijgeleiders FH Führungen kast AH Zijgeleiders ++ Kassette FH = + Führungen kast Kassette FH HF= = = Side Coulisses channels +Höhe caisson ++hoogte box FH HF == Side Coulisses channels caisson + box AH Afgewerkte FH hoogte == Fertige Höhe FH HF = Finished Hauteur finie height AH Zijgeleiders FH Führungen kast Kassette FH HF=== Side Coulisses channels +++ caisson + box AH Zijgeleiders FH Führungen kast Kassette FH HF=== Side Coulisses channels +++ caisson + box

110 110

AH Afgewerkte FH hoogte Höhe FH HF===Fertige Finished Hauteur finie height AH Zijgeleiders FH Führungen kast Kassette FH HF=== Side Coulisses channels +++ caisson + box

35

Throughput

Type

Position

A

cable

back

B

cable

back

F

cable

top

H

cable

sideways

K

cable

open sideways

Direction removable fabric roller

59


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 7B (IM7B): r ecessed, in front of the window, with fully finished box VERTICAL

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW RECESSED

∫ Fabric away from the window, perfect to combine with mosquito mesh, door handle, ... ∫ Suitable for renovation ∫ Invisible integration ∫ Fabric roller removable from the bottom

10,8 m2

Single

16,2 m2

130 km/h

Coupled

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

110 x 143 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation (of windows)

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Box extension not possible in case of side guiding channel D ∫ Plaster profile is optional

60


Min. width

795 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154 Black out polyester fabric Soltis B92 Single screen

Max. height

2700 mm in case of WT motor

Max. surface

10,8 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

2000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

2700 mm

Max. surface

5,4 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

110

Acrylic fabric Elements

Finished height

Fixscreen ® 100 EVO Max. surface: 10.8m²

W=Width

3500 mm

Max. height

2700 mm in case of WT motor

Max. surface

10,8 m²

Min. width Min. height

1000 mm 14 3003mm

Max. width

2250 mm

4000 mm

Max. height

3500 mm

2250 mm

Max. surface

7,8 m²

9 m²

PRODUCTS

Tuffscreen mosquito mesh

3500 mm

30

26

Fixscreen® 100 (IM7B) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Polyester fabric Soltis 86 / 92

50

Glass fibre fabric

Dimensions

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Applicable fabrics

45

Motorized operation

Finished height

Finished height

DIMENSIONS

48

48

48

Note: ∫ Coupling is not possible

35

35

58

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

61


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 7B (IM7B): r ecessed, in front of the window, with fully finished box

nzicht essus w sicht de arriba

Finished height

Recessed installation drawing masonry

TECHNICAL DRAWINGS

CF1

CF2

48

Direction removable fabric roller 143

48

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen

35

35

Open zijgeleider (S) Coulisse ouvert (S) Open side channel (S) Seitenführung offen (S) Guía lateral abierta (S)

Guía cerrada (G)

30

26

Onderlat softline Standaard

geleider (D)Standaard profonde (D)Standard channel (D)Standard enführung (D) Standard ad guía lateral (D) Estándar

01Ø

01Ø

50

Formaat A3

Ø5

&

Ø10

Connect Go

Ø10

01Ø 5Ø

Ø10

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Finished height

Recessed installation drawing plastering

45

de charge softline Standard Plaster profileBarre Bottom rail softline Standard Endschiene softline Standard 20 x 30 mm or 30 x 30 mmDie Perfil contrapeso softline Estándar

esituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) e 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) Ø5 Ø5 on method 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels) weise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos)

Bovenaanzicht Vue de dessus op view Obenansicht ista desde arriba

Diepe zijgeleider (D)Standaard Coulisse profonde (D) Standard Deep side channel (D) Standard Tiefe Seitenführung (D) Standard Profundidad guía lateral (D) Estándar

(G)

35

143

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

CF2

CF1

35

Direction removable fabric roller

Viewing direction determines selection option cable feed left or right 48

143

35

35

35

48

30

26

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

01Ø

Formaat A3

removable

removable

Connect Go

Ø5

&

01Ø

Ø10 Ø10

Ø10

01Ø

Ø10

Ø10

Ø5

ntagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) ntage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) tallation method 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels) bauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) o de montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos)

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

Ø10

Ø10

Ø10

Onderlat softline Standaard Ø5 Barre de Ø5 charge softline Standard Ø5 Bottom rail softline Standard Ø5 Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

01Ø

45

Ø5

50

Ø5

Ø5

Ø10

01Ø

epe zijgeleider (D)Standaard oulisse profonde (D)Standard eep side channel (D)Standard efe Seitenführung (D) Standard ofundidad guía lateral (D) Estándar

143

Note: Open zijgeleider (S) Gesloten zijgeleider (G) Diepe zijgeleider (D)Standaard Coulisse ouvert Coulisse ferméemust (G) ∫ When choosing narrow side guiding channels S (S)and G, the customer provide something removable the box so that the fabric Coulisse profonde (D)below Standard Open side channel (S) Closed side channel (G) Deep side channel (D) Standard Seitenführung offen (S) Seitenführung geschlossen (G) Tiefe Seitenführung (D) Standard Guía lateral abierta (S) Guía cerrada (G) Profundidad guía lateral (D) Estándar roller can be removed from the bottom. (H = min. 680 mm)

Ø5

62

Ø5

Ø5


L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width Cross section

35

35

35

50

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

26

26

26

30

PRODUCTS

48

143

143

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

35

Open zijgeleider (S) Coulisse ouvert (S) Open (S) Gside channel Seitenführung offen (S) Guía lateral abierta (S)

35

30

35

143

50

45

50 Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

30

26 30

Formaa A3

Formaat A3

Connect Go

48

S

Cable

26

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

30

58 35

35

35

35 35

35 35 35

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

35 58

7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) = open side guiding channel G = closed side guiding channel ant/dessus le châssis (avec caisson Sinversé et coulisses inversées) hod 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels) Connect Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) Go 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos)

&

Cable feed

RH

RF

LF

RB RA

LH

LB LA

RK

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

LK

58

58

58

Onderlat squ Barre de cha Bottom rail s Die Endschie Perfil contrap

50

48

48

48

45

48 48

48

48

48 48

48

48

48

48

Side guiding channel

48

26

35

Fixscreen® 100 (IM7B) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

143

Fax. 056/60.28.51

30

143

Tel. 056/62.71.11

&

Diepe zijgeleider (D)Standaard Coulisse profonde (D) Standard Deep side channel (D) Standard Tiefe Seitenführung (D) Standard Profundidad guía lateral (D) Estánda

(G)

D

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

50

50

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

50

45

110

45

143

143

Guía cerrada (G)

35

CF1

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen

143

(G)

143

48

Open zijgeleider (S) Standaard Diepe zijgeleider Coulisse ouvert (S) (D) Coulisse profonde Open sideside channel (S) (D) Standard Deep channel Standard Seitenführung offen (S)(D) Tiefe Seitenführung (D) Standard Guía lateral abierta Profundidad guía(S)lateral (D) Estándar

30

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

&

30 143

&

48

143

Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) Installation Installation method 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels)method 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels) Connect Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmenIndustriezone (mit umgedrehter Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) "Flanders field" kasette und seitenführung) Go 8790 Waregem (Belgium)y guías laterales invertidos) de montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón Tipo de montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales Tipo invertidos)

andaard Standard Standard D) Standard ral (D) Estándar

Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Afgewerkte

Afgewerkte Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie

Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie

Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie

Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Plaster profile

45

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

143

Guía cerrada (G)

45

45

Diepe zijgeleider (D)Standaard Coulisse profonde (D)Standard Deep side channel (D)Standard Tiefe Seitenführung (D) Standard Profundidad guía lateral (D) Estándar

110

110

50

30

26

35

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen

35

Open zijgeleider (S) Coulisse ouvert (S) Open side channel (S) Seitenführung offen (S) Guía lateral abierta (S) 26

110

Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie

(standard)

48

35

35

48

35

143

143

Bottom bar

Diepe zijgeleider (D)St Coulisse profonde (D) Deep side channel (D) Tiefe Seitenführung (D Profundidad guía late

Softline design

Invisible weld

26

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

Afgewerkte hoogte Plaster profile 20 x 30 mm L=Largeur B=Breite W=Width 3D-viewHauteur finie B=Breedte or 30 x 30 mm L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breite B=Breedte B=Breite W=Width W=Width Finished height Connect Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmenB=Breedte (mit umgedrehter kasette und seitenführung) Fertige Höhe Industriezone "Flanders field" L=Largeur B=Breite W=Width Go 8790 Waregem (Belgium) Tipo de montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos) Altura acbada Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Square design

3D aanzicht met kast Vue en 3D avec caisson 3D-View with box 3D-Ansicht mit Kassette Vista 3D con cajón

143

48

Side view

35

Diepe zijgeleider (D)Standaard Coulisse profonde (D)Standard Deep side channel (D)Standard Tiefe Seitenführung (D) Standard Profundidad guía lateral (D) Estándar

48

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) Obenansicht Vista desdeInstallation arriba method 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels)

35

45

Afgewerkte Afgewerkte hoogte hoogte Finished height Finished height Fertige Höhe Fertige Höhe Hauteur finie Hauteur finie

Fixscreen ® 100 EVO EVO ® ® Fixscreen 100 100 EVO kast avec with caisson boxFixscreen mitmet Kassette Open zijgeleider (S) Coulisse ouvert (S) met kast kast avec with caisson box avec with caisson box mit Kassette mitmet Kassette Max. oppervlakte:10,8m² EVO Surface Max. surface:10.8m² max.:10,8m² Max. Fläche:10,8m² Open side channel (S) ® Fixscreen 100 Seitenführung offen (S) Guía lateral abierta (S) Max. oppervlakte:10,8m² Max. oppervlakte:10,8m² Surface Max. surface:10.8m² max.:10,8m² Surface Max. surface:10.8m² max.:10,8m² Max. Fläche:10,8m² Max. Fläche:10,8m² kast avec with caisson box mitmet Kassette Max. oppervlakte:10,8m² Surface Max. surface:10.8m² max.:10,8m² Max. Fläche:10,8m²

50 45

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

AH Afgewerkte FH hoogte Höhe FH HF===Fertige Finished Hauteur finie height AH Zijgeleiders FH Führungen kast Kassette FH HF=== Side Coulisses channels +++ caisson + box

Diepe zijgeleider (D)Standaard Coulisse profonde (D)Standard Deep side channel (D)Standard Tiefe Seitenführung (D) Standard Profundidad guía lateral (D) Estándar

AH Afgewerkte FH hoogte Höhe FH HF===Fertige Finished Hauteur finie height AH Zijgeleiders FH Führungen kast Kassette FH HF=== Side Coulisses channels +++ caisson + box

Box

143

Fixscreen ® 100 EVO kast avec with caisson box mitmet Kassette Max. oppervlakte:10,8m² Surface Max. surface:10.8m² max.:10,8m² Max. Fläche:10,8m²

AH Afgewerkte FH hoogte Höhe FH HF===Fertige Finished Hauteur finie height AH Zijgeleiders FH Führungen kast Kassette FH HF=== Side Coulisses channels +++ caisson + box

110

110

35

AH Afgewerkte FH hoogte Höhe FH HF===Fertige Finished Hauteur finie height AH Zijgeleiders FH Führungen kast Kassette FH HF=== Side Coulisses channels +++ caisson + box

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

143

AH Afgewerkte FH hoogte Höhe FH HF===Fertige Finished Hauteur finie height AH Zijgeleiders FH Führungen kast Kassette FH HF=== Side Coulisses channels +++ caisson + box

Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie

TECHNICAL DRAWINGS 143

3

Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie

Afgewerkte Afgewerkte hoogte hoogte Finished height Fertige Höhe Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Hauteur finie

Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie

Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie

Doorsnede Section Cross section Section Sección

35

35

35

35

D = deep side guiding channel (standard) Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Throughput

Type

Position

A

cable

back

B

cable

back

F

cable

top

H

cable

sideways

K

cable

open sideways

Direction removable fabric roller

63


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 9 (IM9): r ecessed, on top of the window, with brackets, without box VERTICAL

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW

∫ ∫ ∫ ∫

Suitable for renovation Invisible integration Fabric roller removable from the outside Finishing in the façade finish possible

12 m2

18 m2

RECESSED Single

130 km/h

Coupled

TECHNICAL DATA Design Bracket (HxD) (required space)

120 x 114 mm

Box extension

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Removable façade finish necessary ∫ Façade finish not supplied by Renson

64


Finished height

DIMENSIONS

Min. width

795 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

12 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

2000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

2700 mm

Max. surface

5,4 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Acrylic fabric Elements

Coupled screen

Same as 'Single screen'

3500 mm Max. height

2700 mm in case of WT motor

Max. surface

12 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Max. width

2250 mm

4000 mm

Max. height

3500 mm

2250 mm

Max. surface

7,8 m²

9 m²

Min. width

1590 mm

Max. width

6000 mm (Max. section width 4000 mm)

Min. height

26

11

4

48

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

W=Width

PRODUCTS

Single screen

Max. surface

Max. surface: 12m²

Fixscreen 100 (IM9) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Black out polyester fabric Soltis B92

2700 mm in case of WT motor

48

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

Max. height

Fixscreen ® 100 EVO

45

Tuffscreen mosquito mesh

3500 mm

50

Polyester fabric Soltis 86 / 92

48

Glass fibre fabric

Dimensions

FH = Finished height FH = Side guiding channels Bracket

Applicable fabrics

120

Motorized operation

300 mm

2-part (1 or 2 motors)

3000 mm 35 Max. height

2700 mm in case of WT motor

Max. total surface

18 m²

58

35

DURABILITY Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

®

Technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

65


FIXSCREEN® 100 EVO

Installation method 9 (IM9): r ecessed, on top of the window, with brackets, without box TECHNICAL DRAWINGS

Finished height

Recessed installation drawing masonry

Removable façade finish

CF1

CF2

48

35

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

ntagesituatie 9 - inbouw met beugels (zonder kast) ntage 9 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson) allation method 9 - concealed on top of the window with brackets (withou box) bauweise 9 - Einbau oben auf dem Rahmen mit bügeln (ohne Kassette) o de montaje 9 - Montaje con escuadras (sin cajón)

66

30

26

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

&

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

Connect Go

45

48

58

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

Direction removable fabric roller

48

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

50

35

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

35

48

Onderlat square Barre de charge square Bottom rail square Die Endschiene square Perfil contrapeso square

Formaat A3


35

35

45

58

35

PRODUCTS

45

50

50 50

50

&

Formaat

A3 Connect Go

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

30

Fixscreen® 100 (IM9) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

30 30 30

48

48

48 48

48

48 48

58

35

58 58 58

35 35 35

G = closed side guiding channel

K = coupling side guiding channel

RF

RF

RB

LA

RA

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

K

35

LK

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G) 26

58

50

48

Koppel zijgeleider (K) Onderlat square Coulisse d'accouplement (K) Barre de charge square Bottom rail square Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Die Endschiene square Guía lateral de acoplamiento (K) Perfil contrapeso square

26

26 26 26

48

48

48

35

35

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

45

45

&

LF

LK

30

26

Onderlat softlin Barre de charge Bottom rail soft Die Endschiene Perfil contrapes

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

Montagesituatie 9 - inbouw met beugels (zonder kast) Montage 9 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson) Installation method 9 - concealed on top of the window with brackets (withou box) Connect Einbauweise 9 - Einbau obenIndustriezone auf dem"Flanders Rahmen field"mit bügeln (ohne Kassette) Go 8790 escuadras Waregem (Belgium) Tipo de montaje 9 - Montaje con (sin cajón) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

LB Cable feed

LA

(standard)

Connect Go

48

Softline design

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

4

48 48

48

58

35 35 35

LF

48

G

S = open side guiding channel (standard)

LB

Open zijgeleider (S)Standaard 48 Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Koppel zijgeleider (K) Seitenführung offen (S) Standard Coulisse (K) Guía lateral abiertad'accouplement (S) Estándar Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

S

48

Side guiding channel

Cable

L=Largeur L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breite B=Breedte B=Breite W=Width W=Width B=Breedte B=Breite W=Width

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width

11

11 11 11 4 4 4

35

Fertige Afgewerkte hoogte FinishedHöhe height Hauteur finie 48

30

26

&

Gesloten zijgele Coulisse fermée Closed side cha Seitenführung Guía cerrada (G 26

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Einbauweise 9 - Einbau oben auf dem Rahmen mit bügeln (ohne Kassette) Tipo de35 montaje 9 - Montaje con escuadras (sin cajón)

35 58

120

120 120

50 120

Bottom bar

45

Montagesituatie 9 - inbouw met beugels (zonder kast) Montage 9 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson) Installation method 9 - concealed on top of the window with brackets (withou box) Einbauweise 9 - Einbau oben auf dem Rahmen mit bügeln (ohne Kassette) Tipo de montaje 9 - Montaje con escuadras (sin cajón)

48

Montagesituatie 9 - inbouw met beugels (zonder kast) Montage 9 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson)

48

Invisible weld

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

Side view method 9 - concealed on top of the window 3D-view Installation with brackets (withou box)

48

Square design

48

Fixscreen ® 100 EVO EVO EVO EVO ®Standaard ® ® Open zijgeleider (S) kast Fixscreen Fixscreen 100 100 Fixscreen 100 avec with caisson box mitmet Kassette Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Max. oppervlakte:12m² met met kast kast kast Max. Surface surface:12m² max.:12m² Max. Fläche:12m² avec with avec caisson with box caisson box mit mit Kassette Kassette avec with caisson box mitmet Kassette Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar Max. oppervlakte:12m² oppervlakte:12m² Max. oppervlakte:12m² Max. Surface Max. Surface surface:12m² max.:12m² surface:12m² max.:12m² Max. Max. Fläche:12m² Fläche:12m² Max. Surface surface:12m² max.:12m² Max. Fläche:12m²

35

48

48

45

Cross section

35

45 45

Fixscreen ® 100 EVO kast avec with caisson box mitmet Kassette Max. oppervlakte:12m² Max. Surface surface:12m² max.:12m² Max. Fläche:12m²

L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width

FH Finished height FH Fertige AH ==== Afgewerkte hoogte HF HauteurHöhe finie Bügel Equerre FH Bracket Side channels FH Führungen Beugel AH ==== Zijgeleiders HF Coulisses

FH Finished height FH Fertige AH ==== Afgewerkte hoogte HF HauteurHöhe finie FH Side channels FH == Führungen AH == Zijgeleiders HF Coulisses FH = Finished height FH = Fertige AH = Afgewerkte Höhe hoogte HF = Hauteur finie FH Side channels FH == Führungen AH == Zijgeleiders FH == Finished height FH Fertige Afgewerkte Höhe hoogte HF Coulisses HF = Hauteur finie FH Side channels FH Führungen AH ==== Zijgeleiders HF Coulisses

Bracket

Bügel Equerre Bracket Beugel Bügel Equerre Bracket Beugel Bügel Equerre Bracket Beugel

120

114 109

Fertige Afgewerkte hoogte FinishedHöhe height Hauteur finie Fertige Afgewerkte hoogte FinishedHöhe height Hauteur finie

Fertige Afgewerkte hoogte FinishedHöhe height Hauteur finie

TECHNICAL DRAWINGS

RK

ThroughRBput

Type

Position

A

cable

back

B

cable

back

F

cable

top

cable

open sideways

RA

K

RK

Direction removable fabric roller

67


FIXSCREEN® 100 EVO SLIM

68


69

Fixscreen® 100 Slim / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

PRODUCTS


FIXSCREEN® 100 EVO SLIM

Installation method 7A (IM7A): s urface-mounted or recessed, in front of the window, with fully finished box VERTICAL

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW SURFACE MOUNTED/ RECESSED

∫ ∫ ∫ ∫

Fabric close to the window Multi-functionally applicable Invisible integration Fabric roller removable from the bottom

12,6 m2

Single

16,2 m2

130 km/h

Coupled

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

150 x 110 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Box extension not possible in case of side guiding channel D ∫ Plaster profile is optional

Tip: If a door handle, handle of a sliding door or a fly screen could possibly prevent the free operation of the fabric, choose installation method 7B (see page 74). This installation allows the fabric to run away from the window and a free course is ensured. 70

IM7A

IM7B


4500 mm

Min. height

300 mm

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Black out polyester fabric Soltis B92 Single screen

2800 mm in case of WT motor

Max. surface

12,6 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

2000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

2800 mm

Max. surface

5,4 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

4500 mm

Min. height

300 mm

Acrylic fabric Elements

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Coupled screen

Finished height

Fixscr wi Ma

W=Width

3500 mm Max. height

2800 mm in case of WT motor

Max. surface

12,6 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Max. width

2250 mm

4000 mm

Max. height

3500 mm

2250 mm

Max. surface

7,8 m²

10,1 m²

Min. width

1600 mm

Max. width

6000 mm (Max. section width 4000 mm)

Min. height

300 mm

Max. height

2800 mm

Max. total surface

16,2 m²

Same as 'Single screen' 2-part (1 or 2 motors)

Fixscreen ® 100 EVO Slim Max. surface screen: 12.6m²

30

11

0

PRODUCTS

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

3500 mm Max. height

48

Tuffscreen mosquito mesh

min. 20

35

Fixscreen® 100 Slim (IM7A) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Max. width

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

800 mm

46

Min. width

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Glass fibre fabric

STANDARD

Dimensions

150

Applicable fabrics

48

Motorized operation

Finished height

Finished height

DIMENSIONS

58

Coupled screen met Panovista: zie pag. 160-161

Note: ∫ Detecto Renson motor Safety First: always coupled with 2 motors

DURABILITY Technology Fixscreen-technology Smooth-technology Connect&Go-technology

✓ ✓ ✓

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

5 year warranty on fabric collection

✓ ✓ ✓ ✓

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

7 year warranty on Fixscreen Technology 5 year product warranty

71


FIXSCREEN® 100 EVO SLIM

Installation method 7A (IM7A): s urface-mounted or recessed, in front of the window, with fully finished box TECHNICAL DRAWINGS

CF1

Finished height

Finished height

Recessed installation drawing masonry/plastering

Plaster profile 20 x 30 mm or 30 x 30 mm

CF2

CF1 58

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K)

Direction removable fabric roller 58

48

30

Diepe zijgeleider 3 delen Standaard Coulisse profonde 3 parties Standard Deep side channel 3 parts Standard Tiefe seitenführung 3 Teile Standard Profundidad guía lateral 3 partes Estándar

Surface-mounted drawing masonry

&

30

110

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium)

Go 7A - voor/boven Tel. 056/62.71.11 Montagesituatie het raamFax. 056/60.28.51 Montage 7A - avant/dessus le châssis Installation method 7A - in front/above the window Einbauweise 7A - Vor/oben auf dem rahmenn Tipo de montaje 7A - delnate/encima la ventana

Connect Go

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Finished height

&

CF1

CF2

110

35

Connect

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

48

35

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

35

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

46

35

110

46

48

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

110

35

48

Koppel- Führung (K) Viewing direction determines selection option cable feed left or right Guía lateral de acoplamiento (K)

et raam sis bove the window m rahmenn ma la ventana

CF2

35

58

48

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

30

110

46

Ø5

Ø5

Ø5

Ø5

A3

removable

Ø5

Ø5

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Ø5

&

Ø5

Ø5

Connect Go

Ø5

Ø5

Ø5

removable

ntagesituatie 7 ntage 7 tallation method 7 bauweise 7 o de montaje 7

Direction removable fabric roller

Note: Diepe zijgeleider 3 delen standaard Onderlat Coulisse profonde 3 parties standaard Barre de charge Deep side channel 3 parts - standard Bottom rail ∫ When choosing the narrow side guiding channel G, the customer provide something removable below the box to facilitate removing Tiefe Seitenführung 3 must Teile standard Die Endschiene Perfil contrapeso Profundidad guía lateral 3 partes estándar the fabric roller towards the bottom. (H = min. 680 mm) 35

Diepe zijgeleider 3 delen Standaard Coulisse profonde 3 parties Standard Deep side channel 3 parts Standard Tiefe seitenführung 3 Teile Standard Profundidad guía lateral 3 partes Estándar

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

48

35

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Ø5

72

Ø5

Ø5


Fertige Afgewerkte h HauteurHöhe finie Finished heig

Fertige Afgewerkte h HauteurHöhe finie Finished heig Fertige Afgewerkte h HauteurHöhe finie Finished heigh

Afgewerkte h HauteurHöhe finie Finished heig Fertige

Fertige Afgewe Hauteur Finished Afgewerkte h Hauteur finie Finished heig Fertige Höhe Afgewerkte h HauteurHöhe finie Finished heigh Fertige

Fertige HauteurHöhe finie Afgewerkte h Finished heig

Fertige HauteurHöhe finie Afgewerkte h Finished heigh

Afgewe Hauteur Finished Fertige Fertige HauteurHöhe finie Afgewerkte h Finished heig

Afgewerkte h Finished heig Hauteur finie

Afgewerkte h Finished heigh Hauteur finie Fertige Höhe

Hauteur Afgewe Finished FertigeFertige Höhe

Afgewerkte h Finished heig HauteurHöhe finie Fertige

Doorsnede Section Cross section Section Sección

110

46

min. 400

min. 400

48 46

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

58

Fixscreen® 100 Slim (IM7A) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

48

30

110

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

Onderl Barre d Bottom Die End Perfil c

46

110

110

35

Koppe Couliss Coupli Koppe Guía la

48

48

PRODUCTS

A3

Connect Go

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

35

110

48

48

48

48

48

Side guiding channel

58

35

&

35

G = closed side guiding channel

58 58

58

Connect Go

RF RB LV

RV

LH

RH LN

35 35

RN

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

RW

35

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

K = coupling side guiding channel

LF LB

Cable feed

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

110

K

G

LW

48

35

35

48 46

&

30 30into 30 Bottom bar disappears completely the box

0

CF2

30

110

48

11

35 35

CF1

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

D

30

A - voor/boven het raam 35 t/dessus le châssis d 7A - in front/above the window or/oben auf dem rahmenn A - delnate/encima la ventana

58

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

46

46

46

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

&

n Standaard ties Standard ts Standard ile Standard 3 partes Estándar

min. 400

min. 400

Plaster profile

110

35

30

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Montagesituatie 7A - voor/boven het raam Montage 7A - avant/dessus le châssis Installation method 7A - in front/above the window Einbauweise 7AConnect - Vor/oben auf dem rahmenn Industriezone "Flanders field" 8790la Waregem (Belgium) Tipo de montajeGo 7A - delnate/encima ventana Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

11 11 0 0

Plaster profile 20 x 30 mm or 30 x 30 mm

48

58

35

Montagesituatie 7A - voor/boven het raam Montage 7A - avant/dessus le châssis Installation method 7A - in front/above the window Einbauweise 7A - Vor/oben auf dem rahmenn Tipo de montaje 7A - delnate/encima la ventana

150

150

150

Connect Go

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

Diepe zijgeleider 3 delen Standaard 110 Coulisse profonde 3 parties Standard Deep side channel 3 parts Standard Tiefe seitenführung 3 Teile Standard Profundidad guía lateral 3 partes Estándar

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

& L=Largeur L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite B=Breedte W=Width B=Breite L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

48

46

Diepe zijgeleider 3 delen Standaard Coulisse profonde 3 parties Standard Deep side channel 3 parts Standard Tiefe seitenführung 3 Teile Standard Profundidad guía lateral 3 partes Estándar

min. 400

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FH == Führungen +Kassette kast +hoogte FH HF = =Zijgeleiders Side Coulisses channels caisson + box AH == Afgewerkte FH = Fertige Höhe FH HF = Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

3D-view

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

30

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

35

35

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

110

min. 400

Side

58

48

Max. surface screen: Max. Fläche Screen: Max. oppervlakte screen: Surface max. screen: Max. surface screen: Max. Fläche Screen: Max. surface Guía lateral 3 partes 5,6m² 5,6m² 5,6m² 5.6m² 5,6m² 5,6m²5,6m² 5.6m² 5.6m² 35

min. 400

Diepe zijgeleider 3 delen Standaard Coulisse profonde 3 parties Standard Deep side channel 3 parts Standard Tiefe seitenführung 3 Teile Standard Profundidad guía lateral 3 partes Estándar

min.min. min.

200200 200 Afgewerkte200 hoogte 200 200 Hauteur finie ® EVO ® ® EVO Fixscreen 100 Fixscreen 100100 Slim F EVOF Slim F Finished height Fixscreen Slim Fertige Höhe avec avec fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster fenêtre Crystal with Crystalwindow mitavec Kristallfenster met Crystalvenster fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Altura acbadaMax. Side channel 3 parts Max. oppervlakte screen: Surface max. screen: oppervlakte screen: Surface max. screen: Max. Fläche Screen: Seitenführung 3 Teile

Montagesituatie 7A - voor/boven het raam Montage 7A - avant/dessus leL=Largeur châssis B=Breedte W=Width B=Breite 35 Installation method 7A - in front/above the window Einbauweise 7A - Vor/oben auf dem rahmenn Tipo de montaje 7A - delnate/encima la ventana

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

Bottom bar

min.min. min.

Fixscreen ® 100 EVO Slim F avec fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster oppervlakte screen: max. Screen: screen: Max. Fläche ® Max. surface EVO ® EVOSurface ® Max. EVO Fixscreen 100 Slim Fixscreen 100 Slim Fixscreen 100 Slim5,6m² 5,6m² 5.6m² Max. oppervlakte: 12,6m² Max. oppervlakte: 12,6m² Max. Fläche Screen: Max. oppervlakte: 12,6m² Max. surface screen: 12.6m² Max. Fläche Screen: Surface max. 12,6m² Max. surface screen: 12.6m² Surface max. 12,6m² Max. Fläche Screen: 12,6m² Max. surface Surface max. screen: 12.6m²

Cross section

110

min. 200

35

min. 400

Box

Fixscreen ® 100 EVO Slim Max. oppervlakte: Max. Fläche 12,6m² Max. surface screen:12,6m² 12.6m² Surface max. Screen:

min. 200

110

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FH == Führungen +Kassette kast +hoogte FH HF = =Zijgeleiders Side Coulisses channels caisson +150 box AH == Afgewerkte FH = Fertige Höhe FH HF = Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

150

110

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

TECHNICAL DRAWINGS

D = deep side guiding channel (standard)

Throughput

Type

Position

B

cable

back

F

cable

top

H

cable

sideways

N

cable

front

V

cable

top

W

cable

sideways

Direction removable fabric roller

73


FIXSCREEN® 100 EVO SLIM

Installation method 7B (IM7B): s urface-mounted or recessed, in front of the window, with fully finished box VERTICAL

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW SURFACE MOUNTED/ RECESSED

∫ Fabric away from the window, perfect to combine with mosquito mesh, door handle, ... ∫ Suitable for renovation ∫ Invisible integration ∫ Fabric roller removable from the bottom

12,6 m2

130 km/h

Single

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

150 x 110 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Please note that in case of a mechanical motor, the window must be able to open in full width to adjust the end points ∫ Box extension not possible in case of side guiding channel D ∫ Plaster profile is optional

74


4500 mm

Min. height

300 mm

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Black out polyester fabric Soltis B92 Single screen

2800 mm in case of WT motor

Max. surface

12,6 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

2000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

2800 mm

Max. surface

5,4 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

4500 mm

Min. height

300 mm

Acrylic fabric Elements

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Finished height

Fixscreen ® 100 EVO Slim Max. surface screen: 12.6m²

Fixscr wi Ma

W=Width

3500 mm Max. height

2800 mm in case of WT motor

Max. surface

12,6 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Max. width

2250 mm

4000 mm

Max. height

3500 mm

2250 mm

Max. surface

7,8 m²

10,1 m²

30

11

0

PRODUCTS

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

3500 mm Max. height

48

Tuffscreen mosquito mesh

min. 20

35

Fixscreen® 100 Slim (IM7B) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Max. width

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

800 mm

46

Min. width

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Glass fibre fabric

STANDARD

Dimensions

150

Applicable fabrics

48

Motorized operation

Finished height

Finished height

DIMENSIONS

58

Note: ∫ Coupling is not possible

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

75


FIXSCREEN® 100 EVO SLIM

Installation method 7B (IM7B): s urface-mounted or recessed, in front of the window, with fully finished box

CF1

CF2

Finished height

Plaster profile 20 x 30 mm or 30 x 30 mm

Finished height

CF1

CF2

35

48

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties

11035

Side channel 3 parts Viewing direction determines selection option cable feed left or right Seitenführung 3 Teile

Direction removable fabric roller

Guía lateral 3 partes

30

110

48

Diepe zijgeleider 3 delen Standaard Coulisse profonde 3 parties Standard Deep side channel 3 parts Standard Tiefe seitenführung 3 Teile Standard Profundidad guía lateral 3 partes Estándar 35

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

&

Connect Go

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) Installation method 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels) Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) Tipo de montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos)

&

Connect Go

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

CF1

CF2

110

35

30

110

Finished height

Surface-mounted drawing masonry

gekeerde kast en zijgeleiders) nversé et coulisses inversées) with reversed box and side channels) gedrehter kasette und seitenführung) n cajón y guías laterales invertidos)

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

35

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

46

35

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

46

Recessed installation drawing masonry/plastering

TECHNICAL DRAWINGS

48

58

Viewing direction determines selection option cable feed left orZijgeleider right3 delen

Direction removable fabric roller

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

48

35

Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

Note: ∫ When choosing narrow side guiding channels S and G, the customer provide something removable below the box so that the fabric Diepe zijgeleidermust 3 delen standaard Onderlat Coulisse profonde 3 parties standaard Barre de charge Deep side channel 3 parts - standard Bottom rail Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Die Endschiene roller can be removed from the bottom. (H = min. 680 mm) Profundidad Perfil contrapeso guía lateral 3 partes estándar 30

35

46

110

Ø5

Montagesituatie 7 Montage 7 Installation method 7 Einbauweise 7 Tipo de montaje 7

Ø5

76

Ø5

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Ø5 Ø5

Ø5

Ø5 Ø5

Ø5

Ø5

Ø5

Ø5

Ø5 Ø5

Ø5 Ø5

removable

Connect Go

Ø5

Ø5

Ø5 Ø5

removable

&

Ø5 Ø5

Ø5


Fertige Afgewerkte ho HauteurHöhe finie Finished height

Fertige Afgewerkte HauteurHöh fini Finished hei

Afgewerkte ho HauteurHöhe finie Finished height Fertige

Fertige Afgewe Hauteur Finishe

110

Afgewerkte HauteurHöh fini Finished hei Fertige

150

Fertige HauteurHöh fini Afgewerkte Finished hei

Fertige HauteurHöhe finie Afgewerkte ho Finished height

Afgewe Hauteur Finishe Fertige 150

Doorsnede Section Cross section Section Sección

Afgewerkte ho Finished height Hauteur finie

Fertige Höhe

Afgewerkte Finished hei Hauteur fini

Fertige Hauteur Afgewe Finishe

Fertige Höh

icht côté ew nsicht teral

110

110

110

TECHNICAL DRAWINGS

&

min. 400

CF1

Connect Go

35 46

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

Connect Go

A3

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

110

46

110

35

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

58

35

ituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) 58 35 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) n method 7 - in front/above the window (with reversed box and35side channels) ise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) ontaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos)

&

G = closed side guiding channel

RF

35

58

Connect Go

35

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) D = deep side guiding Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

channel (standard)

LF

RB

RV

LB

LV

RH

LH RW

RN

LN

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

LW

Throughput

Type

Position

B

cable

back

F

cable

top

H

cable

sideways

N

cable

front

V

cable

top

W

cable

sideways

Direction removable fabric roller

77

Fixscreen® 100 Slim (IM7B) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

48

30

48

48

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

35

110

48

PRODUCTS

&

110

48

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

D

46

46

30

110

35

35

150

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

G

48

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

CF1

30

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

35

46

150

110

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Fax. 056/60.28.51

Tel. 056/62.71.11 L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

30 Bottom bar disappears completely into the box 11 0

jgeleider 3 delen Standaard e profonde 3 parties Standard de channel 3 parts Standard tenführung 3 Teile Standard didad guía lateral 3 partes Estándar

CF2

Plaster profile 20 x 30 mm or 30 x 30 mm

48

&

0

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

46

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

46

110

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

Diepe zijgeleider 3 delen Standaard 110 Coulisse profonde 3 parties Standard Deep side channel 3 parts Standard Tiefe seitenführung 3 Teile Standard Profundidad guía lateral 3 partes Estándar

11

Side guiding channel

30

110

48

30

Cable feed

35

Plaster profile

3D-view

Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) L=Largeur Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) B=Breedte W=Width B=Breite 35 Installation method 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels) Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) Tipo deB=Breedte montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos) L=Largeur W=Width B=Breite

110

48

min. 400

Side view

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) Installation method 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels) Installation method 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels) Industriezone "Flanders field" Connect auf dem rahmen Einbauweise 7B- Vor/oben (mit umgedrehter kasette und seitenführung) Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) Waregem (Belgium) - Delnate/encima la8790ventana (con cajón y guías laterales invertidos) Tipo de montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos)Tipo de montaje 7BGo Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

35

CF2

35

150

min. 400

110

150

Tiefe seitenführung 3 Teile Standard Profundidad guía lateral 3 partes Estándar

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

Bottom bar

min. 200

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box min. 400 min. 400

Cross section

Diepe zijgeleider 3 delen Standaard Coulisse profonde 3 parties Standard Deep side channel 3 parts Standard Tiefe seitenführung 3 Teile Standard Profundidad guía lateral 3 partes Estándar

CF1

110

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

35

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

35

35

min. 400

min. 200

Doorsnede Section Cross section Section Sección 3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

min. min. Fixscreen ® 100 EVO Slim F min. min. 200 200 Afgewerkte hoogte avec fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster 200 200 ® EVO ® EVO Hauteur finie Fixscreen 100 Slim F Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Fixscreen 100 Slim Max. Fläche Max. surface ® EVO Finished height ® EVO Fixscreen 100 Slim F avec fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster Fixscreen 100 Slim Fertige Höhe 5,6m² Max.surface oppervlakte: 5,6m² Zijgeleider 3 delen 5.6m² Max. Fläche Max. screen:12,6m² 12.6m² Surface max. Screen: 12,6m² Coulisse 3 parties avec fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster Side channel 3 parts oppervlakte screen: Max.surface oppervlakte: Surface max. screen: Max. Fläche Screen: Max. Fläche Max. surface Max. screen:12,6m² 12.6m² Seitenführung 3 Teile Surface max. Screen: 12,6m² Altura acbada Max. Afgewerkte hoogte Guía lateral 3 partes Hauteur finie 5,6m² Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface 5,6m² Finished height5.6m² Diepe zijgeleider 3 delen Standaard Fertige Höhe Coulisse profonde 3 parties Standard 5,6m² 5,6m² 5.6m² Altura acbada Deep side channel 3 parts Standard

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

anzicht dessus w nsicht sde arriba

Zijaanzicht Vue de côté Side view Seitenansicht Vista lateral Bovenaanzicht 110 Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

Box

Fixscreen ® 100 EVO Slim Max.surface oppervlakte: Max. Fläche Max. screen:12,6m² 12.6m² Surface max. Screen: 12,6m²

150 AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

150

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

110

Afgewerkte hoogte Hauteur finie Finished height Fertige Höhe Altura acbada

30


FIXSCREEN® 150 EVO

78


79

Fixscreen® 150 / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

PRODUCTS


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 1 (IM1): s urface-mounted, in front of the window, with fully finished box ∫ Suitable for large dimensions ∫ Discrete and aesthetic integration ∫ Fabric roller removable from the outside

VERTICAL

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW 22 m2

SURFACE MOUNTED

130 km/h

Square design

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

150 x 155 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance

Softline design

Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Mounting recommended with a minimum of 2 persons. Weight: ± 23 kg/m.

80


6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

4000 mm

Max. surface

16 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Black out polyester fabric Soltis B92 Single screen

Acrylic fabric Elements

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Same as 'Single screen' 2-part (1 or 2 motors)

Fixscreen ® 150 EVO Max. surface screen: 22m²

W=Width

Max. width

4500 mm

2250 mm

Max. height

2250 mm

6000 mm

Max. surface

10,1 m²

13,5 m²

Min. width

1810 mm

Max. width

6000 mm (Max. section width 5000 mm)

Min. height

300 mm

Max. height

6000 mm

Max. total surface (1 motor)

22 m²

Max. total surface (2 motors)

36m² (of which 1 section with a max. surface 22m²)

15

5

PRODUCTS

Max. height

15

5

30

S

G

Fixscreen® 150 (IM1) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS 48

300 mm

Tuffscreen mosquito mesh

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

6000 mm

Min. height

150

Max. width

Polyester fabric Soltis 86 / 92

48

Glass fibre fabric

46

905 mm

STANDARD

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Min. width

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

Coupled screen

Dimensions

Finished height

Finished height

Applicable fabrics

48

Motorized operation

150

DIMENSIONS

35

35

Note: ∫ Detecto Renson motor Safety First: always coupled with 2 motors ∫ If coupled to a single motor and black out fabric, max. surface 16 m2.

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

✓ 81


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 1 (IM1): s urface-mounted, in front of the window, with fully finished box TECHNICAL DRAWINGS

Finished height

Softline design

Finished height

CF1

CF1

CF2 35

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Direction removable fabric roller

uiten térieur e, in front of the window en na en el exterior

82

&

35

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

48

58

30

46

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

35

48

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Montagesituatie 1 - voorbouw: voor het raam buiten Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur Installation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window Einbauweise 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen Tipo de montaje 1 - montaje delante de la ventana en el exterior Connect Go

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

35

48

35 58

48

48

48

48

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard lateral(S)abierta (S) Estándar Open Guía zijgeleider Standaard

CF2

&

Format A3

Connect Go

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

46

Surface-mounted drawing masonry

Square design

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Formaat A3


Softline design

3D-view

35

35

48

58

&

46

Tipo de montaje 1 - montaje delante de la ventana en el exterior

Connect Go

Go

555555

FH ≤ 2800 mm Bottom bar disappears completely into the box

&

Format A3

Connect Go

2800 mm < FH ≤ 6000 mm 30 30 30 Bottom bar disappears partly into the box

K KK

K

G

48 48 48

48 48 48

48 48 48

48

Side guiding channel

GGG

S

58 35 35 35 S = open side guiding channel (standard)

58 58 58

35 35 35 G = closed side guiding channel

K = coupling side guiding channel

RF

®

LF

Tel.

Fixscreen 150 (IM1) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

S SS

35

35

&

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

PRODUCTS

35

46 46 46

Die Endschiene Perfil contrapeso

Montagesituatie 1 - voorbouw: voor het raam buiten Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur Installation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window Connect Industriezone "Flanders field" Einbauweise 1 - Format vorbau: draussen vor dem rahmen Go de la ventana8790 (Belgium) Tipo de montaje 1 A3 - montaje delante enWaregem el exterior Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Connect

& 1 11

48

30

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Onderlat Coupling side channel (K) Barre de charge Koppel-Führung (K) rail Guía lateralBottom de acoplamiento (K)

58

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

48

K Cable

T

48

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

46

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

46

35

48 Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Gesloten zijgeleider (G) Open side channel (S) Standard Coulisse (G) Seitenführung offenfermée (S) channel Standard (G) Guía lateralClosed abiertaside (S) Estándar

35

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

&

30 30 30

35

48

30

Industriezone "Flanders field" Einbauweise 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen Go 8790 Waregem (Belgium) Tipo de montaje 1 -30 montaje delante de la ventana en el exterior Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

48

48

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

58

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

48

Montagesituatie 1 - voorbouw: voor het raam buiten avant-corps: devant le châssis à l'extérieur Montagesituatie 1 - voorbouw: voorMontage het raam1 -buiten Installation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window Montage 1 - avant-corps: devant le Einbauweise châssis à l'extérieur 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen Installation method 1 - surface-mounted: of the window Tipo deoutside, montajein1 front - montaje delante de la ventana en el exterior Connect

151155 5 55

Format A3

Fax. 056/60.28.51

48

48

35 58

46 46 46

46

150 150 150

Bottom bar

ontagesituatie 1 - voorbouw: voor het raam buiten ontage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur 15 stallation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window 5 dem rahmen nbauweise 1 - vorbau: draussen vor po de montaje 1 - montaje delante de la ventana en el exterior

Tel. 056/62.71.11

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

48

3D-view

Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur

L=Largeur L=Largeur Connect InstallationIndustriezone B=Breedte B=Breedte B=Breite B=Breite B=Breite outside, in front of the window W=Width W=Width W=Width method"Flanders 1B=Breedte -L=Largeur surface-mounted: field" Go (Belgium) Einbauweise8790 1 -Waregem vorbau: draussen vor dem rahmen

48

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

48

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

35

46

48

48

150

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

&

48

Open zijgeleider (S)Standaard

ouvert KoppelCoulisse zijgeleider (K) (S) Standard Open side channel (S) Standard Coulisse d'accouplement (K) Seitenführung offen Coupling side channel (K) (S) Standard Guía lateral(K) abierta (S) Estándar Koppel-Führung Guía lateral de acoplamiento (K)

35

48

Gesloten zijgeleider (G)

Cross sectionMontagesituatie 1 - voorbouw: Side view voor het raam buiten

Installation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window L=Largeur L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breedte B=Breedte B=Breite B=Breite B=Breite W=Width W=Width W=Width Einbauweise 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen Tipo de montaje 1 - montaje delante de la ventana en el exterior

35

48

min. 400 min. min. 400 400

Montagesituatie 1 - voorbouw: voor het raam buiten Cross section Montage 1 - avant-corps:Side devantview le châssis à l'extérieur

35

48

58

L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width

min. min. min. 200 200 200

35

Open zijgeleider (S)Standaard ® ®® Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

58

min. 400

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S)Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

min. min. min. 200 200 200

EVOEVO fermée (G) FEVOF F Coulisse Fixscreen Fixscreen Fixscreen150 150 150 Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) avec avec avec fenêtre fenêtre fenêtre Crystal Crystal Crystal mit mit mit Kristallfenster Kristallfenster Kristallfenster with with with Crystalwindow Crystalwindow Crystalwindow met met met Crystalvenster Crystalvenster Crystalvenster Guía cerrada (G) Max. Max. Max. oppervlakte oppervlakte oppervlakte screen: screen: Surface Surface Surface max. max. max. screen: screen: screen: Max. Max. Max. Fläche Fläche Fläche Screen: Screen: Screen: Max. Max. Max. surface surface surface 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16,8m² 30 16.8m² 16.8m² 16.8m²

35

® ® ® EVOEVO Fixscreen Fixscreen Fixscreen 150 150 150 EVO Max. Max. Max. oppervlakte: oppervlakte: oppervlakte: 22m² 22m² 22m² Fläche Fläche Fläche Screen: Screen: Screen: Surface Surface Surface max. max. max. screen: screen: screen: 22m² 22m² 22m² Max. Max. Max. surface surface surface

48

min. 400 min. min. 400 400

AH Afgewerkte Fertige Höhe FH HF === Finished Hauteur height finie hoogte AH Afgewerkte hoogte Fertige Höhe FH HF === Finished Hauteur height finie AH = Afgewerkte hoogte Fertige Höhe AH Zijgeleiders HF + Führungen Finished Hauteur height finie Kassette FH ===Side Coulisses channels ++caisson + kast box AH = Zijgeleiders + Führungen kast + Kassette FH HF = = Side Coulisses channels + caisson + box AH = Zijgeleiders FH = + Führungen + Kassette HF =Side Coulisses channels + caisson + kast box

Box

48

35

Fixscreen ® 150 EVO F avec fenêtre Crystal mit Kristallfenster with Crystalwindow met Crystalvenster Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface 16,8m² 16,8m² 16.8m²

150 150 150

AH Afgewerkte hoogte Fertige Höhe FH HF === Finished Hauteur height finie150 AH Afgewerkte hoogte Fertige Höhe FH HF === Finished Hauteur height finie AH = Afgewerkte hoogte Fertige Höhe AH Zijgeleiders + Führungen Finished Hauteur height finie Kassette FH HF ===Side Coulisses channels ++caisson + kast box AH = Zijgeleiders + Führungen kast + Kassette FH HF = = Side Coulisses channels + caisson box AH===Side Zijgeleiders ++ Führungen Kassette FH HF Coulisses channels ++caisson + kast box

min. 200

150

155

155

min. 200

Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

Square design

min. 400

AH Afgewerkte Fertige Höhe FH HF === Finished Hauteur height finie hoogte AH===Side Zijgeleiders ++ kast Führungen Kassette FH HF Coulisses channels ++caisson box

Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur

Fertigeheight Höhe Afgewerkte hoogte Finished Hauteur finie Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished Hauteur finie Fertigeheight Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur

Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

TECHNICAL DRAWINGS

Cable feed

LB

RB LH

LK

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

RH

RK

Throughput

Type

Position

B

cable

back

F

cable

top

H

cable

sideways

K

cable

open sideways

Direction removable fabric roller

83


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 1+ (IM1+): s urface-mounted, in front of the window, on mounting feet, with fully finished box ∫ Suitable for curtain wall façades ∫ Discrete and aesthetic integration ∫ Fabric roller removable from the outside

VERTICAL

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW 22 m2

SURFACE MOUNTED

80 km/h

Square design

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

150 x 155 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance

Softline design

Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 80 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Mounting recommended with a minimum of 2 persons. Weight: ± 23 kg/m.

84


Single screen

Acrylic fabric Elements

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Max. width

4500 mm

2250 mm

Max. height

2250 mm

6000 mm

Max. surface

10,1 m²

13,5 m²

150

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

905 mm

Linkable

Max. surface: 22m²

W=Width

Required intermediate size (expansion): 1 mm per 1000 mm width

Note: ∫ Coupling is not possible

Fixscreen ® 150 EVO

15

15

30

5

PRODUCTS

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Min. width

150

Glass fibre fabric

Dimensions FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Applicable fabrics

46

Motorized operation

Finished height

Finished height

DIMENSIONS

5

35 X1: 55mm 5mm X2: 100mm 5mm X3: 150mm 5mm

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

5 year warranty on Fixscreen technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

85

Fixscreen® 150 (IM1+) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

X1 - X2 - X3

48

X1 - X2 - X3

Mounting foot single


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 1+ (IM1+): s urface-mounted, in front of the window, on mounting feet, with fully finished box TECHNICAL DRAWINGS Square design 160 155

65.5

90

CF2

CF1

CF2

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Direction removable fabric roller

M8

M8 35

uw, geplaatst op een afstand t.o.v. de constructie acé à une certaine distance par rapport à la construction ce-mounted, placed at a distance relative to the structure d in einem bestimmten abstand zur struktur montiert por delante, montado a cierta distancia de la construcción

Montagevoet aaneengeschakeld Pied de montage côte à côte Mounting foot linked Montagefuß verkettetes system Pie de montaje doble

30

Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v. de constructie Montage 1+ - Avant-corps, placé à une certaine distance par rapport à la construction Installation method 1+ - surface-mounted, placed at a distance relative to the structure Connect1+ - Vorbau,Industriezone Einbauweise wird in "Flanders einemfield" bestimmten abstand zur struktur montiert 8790 Waregem (Belgium) Tipo deGo montaje 1+ -montaje por delante, montado a cierta distancia de la construcción Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

&

A3

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

CF1

Connect Go

CF2

Viewing direction determines selection option cable feed left or right 5.8mm

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Finished height

90

65.5

26

&

Finished height

26

Montagevoet enkel Pied de montage simple X1: 55mm ±5mm Mounting foot single X2: 100mm ±5mm Montagefuß einzelanlage X3: 150mm ±5mm Pie de montaje sólo

Softline design

150

X1 - X2 - X3

150

46

Surface-mounted drawing curtain wall façade

Onderlat Standaard Barre de charge Standard Bottom rail Standard Die Endschiene Standard Perfil contrapeso Estándar

X1 - X2 - X3

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View dubbel Montagevoet Pied3D-Ansicht de montage double Vista 3D Mounting foot double Montagefuß doppelt Pie de montaje doble

30

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

48

160 155

Montagevoet enkel Pied de montage simple X1: 55mm ±5mm Mounting foot single X2: 100mm ±5mm Montagefuß einzelanlage X3: 150mm ±5mm Pie de montaje sólo

46

X1 - X2 - X3

48

Square design

160 155

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

35

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

X1 - X2 - X3

65.5

90

Finished height

CF1

Finished height

26

150

150

150

160 155

26

Surface-mounted drawing masonry

160 155

150

Softline design

CF1

CF2

Direction removable fabric roller

5.8mm

35

Montagevoet aaneengeschakeld Pied de montage côte à côte Mounting foot linked Montagefuß einzelanlage Pie de montaje doble

Tipo de montaje 1+ - montaje por delante, montado a cierta distancia del muro cortina

&

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

X1 - X2 - X3

46

46

Onderlat Standaard Barre de charge Standard Bottom rail Standard Die Endschiene Standard Perfil contrapeso Estándar

w, geplaatst op een afstand t.o.v.de vliesgevel Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v.de vliesgevel é à une certaine distance par rapport à la façade (rideau) 1+ - avant-corps, placé à une certaine distance par rapport à la façade (rideau) e-mounted, placed at a distance relative to the curtain Montage wall Installation method 1+ - surface-mounted, placed at a distance relative to the curtain wall Connect Industriezone "Flanders field" n einem bestimmten abstand zur (vorhang) fassade montiert Einbauweise 1+ - vorbau, wird in einem bestimmten Go 8790 Waregem (Belgium) abstand zur (vorhang) fassade montiert por delante, montado a cierta distancia del muro cortina Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

86

Montagevoet enkel Pied de montage simple X1: 55mm ±5mm Mounting foot single X2: 100mm ±5mm Montagefuß einzelanlage X3: 150mm ±5mm Pie de montaje sólo

30

30

&

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

X1 - X2 - X3

Montagevoet enkel Pied de montage simple X1: 55mm ±5mm Mounting foot single X2: 100mm ±5mm Montagefuß einzelanlage X3: 150mm ±5mm Pie de montaje sólo

48

X1 - X2 - X3

48

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

X1 - X2 - X3

35

A3

Connect Go

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Montagevoet aaneengeschakeld Pied de montage côte à côte Mounting foot linked Montagefuß verkettetes system Pie de montaje doble

A3


160

26

Softline design 160

Cross section

M8

M8

46

Onderlat Standaard Barre de charge Standard Bottom rail Standard Die Endschiene Standard Perfil contrapeso Estándar

46

46

48

26

Montagevoet enkel Pied de montage simple X1: 55mm ±5mm Mounting foot single X2: 100mm ±5mm Montagefuß einzelanlage X3: 150mm ±5mm Pie de montaje sólo

Montagevoet aaneengeschakeld Pied de montage côte à côte Mounting foot linked Montagefuß verkettetes system Pie de montaje doble

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral 30

Montagevoet dubbel Onderlat Pied de montage double Barre charge Mounting footde double Bottom rail Montagefuß doppelt Die Endschiene Pie de montaje doble Perfil contrapeso

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

46

Bottom bar

Onderlat Standaard Barre de charge Standard Bottom rail Standard Die Endschiene Standard Perfil contrapeso Estándar

Industriezone "Flan 8790 Waregem (B Tel. 056/62.71.11 Fax

35

Zijgeleider Montagevoet enkel Coulisse simple X1: 55mm ±5mm Pied de montage MountingSide footchannel single X2: 100mm ±5mm Seitenführung Montagefuß einzelanlage X3: 150mm ±5mm Guía lateral Pie de montaje sólo 30

30

30

Connect Go

M8

B=Breedte 48

Montagevoet dubbel Pied de montage double Mounting foot double Montagefuß doppelt Pie de montaje doble

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

48

X1 - X2 - X3

Montagevoet enkel Pied de montage simple X1: 55mm ±5mm Mounting foot single X2: 100mm ±5mm Montagefuß einzelanlage X3: 150mm ±5mm Pie de montaje sólo

X1 - X2 - X3

48

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

&

35

35

35

150

Fax. 056/60.28.51

48

M8

Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v. de constructie Montage 1+ - Avant-corps, placé à une certaine distance par rapport à la construction Installation method 1+Side - surface-mounted, to the structure view placed at a distance relative 3D-view A3 Einbauweise 1+ - Vorbau, wird in einem bestimmten abstand zur struktur montiert Industriezone "Flanders field" de(Belgium) montaje 1+ -montaje por delante, montado a cierta distancia de la construcción 8790Tipo Waregem

Tel. 056/62.71.11

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

46

&

Connect Go

X1 - X2 - X3

Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v. de constructie Montage 1+ - Avant-corps, placé à une certaine distance par rapport à la construction Side view 3D-view Installation method 1+ - surface-mounted, placed at a distance relative to the structure Einbauweise 1+ - Vorbau, wird in einem bestimmten abstand zur struktur montiert Tipo de montaje 1+ -montaje por delante, montado a cierta distancia de la construcción

X1 - X2 - X3

Cross section

30

Pie de montaje doble

X1 - X2 - X3

=Largeur =Breedte B=Breite W=Width

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst opMontagesituatie een afstand t.o.v. constructiegeplaatst op een afstand t.o.v. de constructie Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v. de constructie Montagesituatie 1+ - voorbouw, geplaatst op een afstand t.o.v. de constructie 1+de - voorbouw, distance rapport à laplacé construction Montage 1+ par - Avant-corps, à une certaine distance par rapport à la construction Montage 1+ - Avant-corps, placé à une certaine distance par rapport à la construction Montage 1+ - Avant-corps, placé à une certaine distance par rapport à la constructionMontage 1+ - Avant-corps, placé à une certaine Installation method 1+ - surface-mounted, placed at a distance to the structure placed at a distance relativeA3to the structureInstallation method 1+ - surface-mounted, placed at a distance relative to the structure Installation method 1+ - surface-mounted, placed at a distance relative to the structure Installation methodrelative 1+ - surface-mounted, A3 Connect Connectwird in einem Einbauweise bestimmten abstand zur struktur montiert wird in einemIndustriezone bestimmten struktur Einbauweise Vorbau, wirdmontiert in einem bestimmten abstandConnect zur struktur montiert Einbauweise 1+ - Vorbau, wird in einem bestimmten abstand zur struktur montiert Einbauweise 1+ - Vorbau, Industriezone "Flanders field" 1+ - Vorbau, "Flandersabstand field" 1+ - zur Industriezone "Flanders field" Go Go 8790 Waregem 8790montado Waregem (Belgium) 8790 Waregem (Belgium) Tipo de montaje 1+ -montaje por delante, amontaje cierta distancia de lapor construcción Tipo(Belgium) de montaje 1+Go -montaje por delante, montado a cierta distancia de la construcción Tipo de montaje 1+ -montaje por delante, montado a cierta distancia de la construcción Tipo de 1+ -montaje delante, montado a cierta distancia de la construcción Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

&

150

&

&

ConnectA3 Go

46

150

&

15

30

15

PiedMounting de montage côte àSystem côte Montagevoet aaneengeschakeld foot linked Montagefuß verkettetes

30

5

2800 mm < FH ≤ 6000 mm Bottom bar disappears partly into the box

48

X1 - X2 - X3

X1 - X2 - X3

Side guiding channel

Montage

Montagevoet enkel

35 X1: 55mm 5mm X2: 100mm 5mm X3: 150mm 5mm

S+ = open side guiding channel

LF

Cable feed

15

5

S+

X1: 55mm 5mm X2: 100mm 5mm X3: 150mm 5mm

LH

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

RF

Industriezone "F 8790 Waregem Tel. 056/62.71.11

Fixscreen® 150 (IM1+) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

ed de montage simple Mounting footenkel single tagefuß Einzelanlage Montagevoet

FH ≤ 2800 mm Bottom bar disappears completely into the box

X1 - X2 - X3

5

PRODUCTS 46

46

Onderlat Standaard Barre de charge Standard Bottom rail Standard Die Endschiene Standard Perfil contrapeso Estándar

Fixscreen 150 met kast Montagevoet dubbel Pied de montage double Mounting double Max.footoppervlakte:22 m² Montagefuß doppelt

46

30

35

Montagevoet enkel Pied de montage simple X1: 55mm ±5mm Mounting foot single X2: 100mm ±5mm Montagefuß einzelanlage X3: 150mm Pie de montaje sólo ® ±5mm EVO

X1 - X2 - X3

65,5

48

26

26

26

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

M8

X1 - X2 - X3

35

X1 - X2 - X3

150

Box

M8

AH = Afgewerkte hoogte 65,5 150 AH = Zijgeleiders + kast

155

155

creen ® 150 EVO met kast cKassette caisson with box ppervlakte:22 surface:22m² eFläche:22m² max.:22m² m²

Afgewerkte hoogte

26

Square design

Afgewerkte hoogte

Afgewerkte hoogte Fertige FinishedHöhe height Hauteur finie

TECHNICAL DRAWINGS

Throughput

Type

Position

F

cable

top

H

cable

sideways

RH

Direction removable fabric roller

87


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 1+ (IM1+): s urface-mounted, in front of the window, on mounting bases with fully finished box TECHNICAL DRAWINGS Mounting foot single

Mounting foot linked

X

Height of mounting base

Finished width

Not included

17,75 17.75

2.5

X

Finished width

Not included

2.5

Finished width

Max. 20mm (*)

(*) In case of screens mounted next to each other, take into account an expansion of the facade and/or box. Renson® obliges to apply an intermediate distance during installation of multiple systems

Max. 20mm (*)

Not included

17,75 17.75

X

Cross section installation method linked

Not included

Not included

17,75 17.75

17,75 17.75

Not included

Finished

Max. 20mm (*)

Not included

Not included

Not included

2.5

Not included

(*) In case of screens next to each other, take account expansion of thean facade (*)mounted In case of screens mounted next into to each other,antake into account expansion of the facade ® ® and/or box. Rensonand/or box. obliges to Renson apply an obliges intermediate to apply distance an intermediate during installation distanceofduring multiple installation systems of multiple systems

Finished width

Finished wi

Not included

(*) In case of screens mounted next to each other, take into account an expansion of the facade and/or box. Renson® obliges to apply an intermediate distance during installation of multiple systems

88

17,75 17.75

Not included

Not included

Finished width

Not included

X

Mounting foot single Finished width

Max. 20mm (*)

2.5

Not included

Not included

Not included

Not included

Not inclu

Not includ


Afgewerkte hoog AH = AH =

5

5

Standard design

X1 - X2 - X3

X1 - X2 - X3

46

X1 - X2 - X3

X1 - X2 - X3

150

48

46 48

65,5

5

X1: 55mm 5mm X1: 55mm 5mm 30 X2: 100mm 5mm X2: 100mm 5mm X3: 150mm 5mm X3: 150mm 5mm

15

30 35

5

Montagevoet Mountingaaneengeschakeld foot linked

X1 - X2 - X3

X1 - X2 - X3

65,5

90

48

PRODUCTS

35

90

90

65,5

Montagevoet aaneengeschakeld Montagevoet aaneengeschakeld

Curtain wall façade design 35

Montagevoet enkel

65,5

30

35

150

Type of mounting feet 90

30

5

5

Montagevoet enkel Mounting foot single Montagevoet enkel

35

15

15

15

30

30

B=Breedte

46

150

46

46

15

15

46

AH = Afgewerkte hoogte 150+ kast AH = Zijgeleiders

150

Fixscreen ® 150 EVO met kast Max. oppervlakte:22 m²

150

AH = AH =

Afgewerkte hoo

MOUNTING FEET

35

B=Breedte

B=Breedte

35

Fixscreen® 150 (IM1+) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

X1: 55mm 5mm X2: 100mm 5mm X3: 150mm 5mm

Determining the number of mounting foot in function of the width and height (W x H) Single or linked system number of mounting feet single per side guiding channel

(in mm)

+

number of mounting feet linked per link

mounting feet left or right

mounting feet middle

type 55mm Width ≤

4000

6000

4000

6000

2000

2

2

2

2

4000

2

2

2

3

5200

3

3

3

3

6000

4

4

4

4

4000

6000

4000

6000

2000

3

3

3

4

3100

4

4

4

5

4000

5

5

5

7

4600

7

7

7

7

5300

8

8

8

8

6000

9

9

9

9

4000

6000

4000

6000

2000

3

4

3

4

3100

4

5

4

5

4000

5

7

5

7

4600

7

7

7

7

5300

8

8

8

8

6000

9

9

9

9

Height ≤

type 100mm Width ≤ Height ≤

type 150mm Width ≤ Height ≤

89


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 4 (IM4): r ecessed, on top of the window, with box without removable profile VERTICAL

∫ Suitable for large dimensions ∫ Invisible integration ∫ Fabric roller removable from the inside

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW 22 m2

130 km/h

RECESSED

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

150 x 155 mm

Box extension

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ The inside is finished by the carpenter and must be removable ∫ Mounting recommended with a minimum of 2 persons. Weight: ± 23 kg/m.

90


Finished height

DIMENSIONS

Max. width

6000 mm

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Min. height

300 mm

Tuffscreen mosquito mesh

Max. height

6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

4000 mm

Max. surface

16 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Acrylic fabric Elements

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Same as 'Single screen' 2-part (1 or 2 motors)

Max. width

4500 mm

2250 mm

Max. height

2250 mm

6000 mm

Max. surface

10,1 m²

13,5 m²

Min. width

1810 mm

Max. width

6000 mm (Max. section width 5000 mm)

Min. height

300 mm

Max. height

6000 mm

Max. total surface (1 motor)

22 m²

Max. total surface (2 motors)

36m² (of which 1 section with a max. surface 22m²)

15

5

48

Single screen

W=Width

48

Black out polyester fabric Soltis B92

Fixscreen ® 150 EVO Max. surface screen: 22m²

35

Note: ∫ Finished height = window height + 5mm + box height ∫ If coupled to a single motor and black out fabric, max. surface 16 m2.

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

m

PRODUCTS

Glass fibre fabric

91

Fixscreen® 150 (IM4) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

905 mm

FH = Finished height FH = Side channels + box

Min. width

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

Coupled screen

STANDARD

Dimensions

150

Applicable fabrics

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Motorized operation


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 4 (IM4): r ecessed, on top of the window, with box without removable profile

Finished height

Recessed installation drawing masonry

TECHNICAL DRAWINGS

CF1

CF2

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Direction removable fabric roller

48

35

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

ontagesituatie 4 - opbouw omgekeerde kast (standaard zonder voorkap) ontage 4 - au dessus du châssis caisson inversé (standard sans face avant du caisson) Connect tallation method 4 - exposed: on top the window with reversed box (standard without front cover) Go nbauweise 4 - aufbau: oben auf dem rahmen mit umgedrechter kassette (standerd ohne frontkappe) po de montaje 4 - montaje dencima de la carpintería: cajón invertido (versión estándar sin tapa delantera)

&

92

48

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

35

30

46

58

48

Gesloten zijgeleider (G) standaard Coulisse fermée (G) standard Closed side channel (G) standard Seitenführung geschlossen (G) standard Guía cerrada (G) Estándar

Format A3


5

5

Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Hauteur finie Finished height

Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Hauteur finie Finished height

5

Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Hauteur finie Finished height

min. 400

Fixscreen ® Fixscreen 150 EVO F 150 F fenêtre Crystal mit Kristallfenster with Crystalwindow met Crystalvenster avec fenêtreavec Crystal mit Kristallfenster with Crystalwindow met Crystalvenster Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface Max. oppervlakte screen: Surface max. screen: Max. Fläche Screen: Max. surface 16,8m² 16,8m² 16.8m² 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16.8m²

Side view

EVO

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

3D-view

Montagesituatie 4 - opbouw omgekeerde kast (standaard zonder voorkap) L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breite B=Breite W=Width Montage 4 - au dessus du châssis caisson inversé B=Breedte W=Width (standard face avant du caisson) L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breite sans B=Breite W=Width B=Breedte W=Width Connect Installation method 4 - exposed: on top the window with reversed box (standard without front cover) Go Einbauweise 4 - aufbau: oben auf dem rahmen mit umgedrechter kassette (standerd ohne frontkappe) Tipo de montaje 4 - montaje dencima de la carpintería: cajón invertido (versión estándar sin tapa delantera)

&

Industriezone "Flanders 8790 Waregem (Belgi Tel. 056/62.71.11 Fax. 05

30

&

&

K

48

48

48

48

48

Side guiding channel

G

58 35

35

58

G = closed side guiding channel

LF

RF

RB LH

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

58

K = coupling side guiding channel

LB

Cable feed

Industriezone "Flander 8790 Waregem (Belg Tel. 056/62.71.11 Fax. 05

Fixscreen® 150 (IM4) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

15 15 FH ≤ 2800 mm 2800 mm < FH ≤ 6000 mm 30 5 30 5 baromgekeerde disappearskast (standaard zonder Bottom Montagesituatie 4 - opbouw omgekeerde kast (standaard zonder voorkap) Montagesituatie 4Bottom - opbouw voorkap)bar disappears Montage 4 - au dessus du châssis caisson inversé (standard sans face avant du caisson) Montage 4 - au dessus du châssis caisson inversé (standard sans face avant caisson) Connectinto the box Connect Format completely partly du into the box Installation method 4 - exposed: on top the window with reversed box (standard without Installation front method cover) 4 - exposed: on top the window with reversed box (standard without front cover) Go Go A3 Einbauweise 4 - aufbau: oben auf dem rahmen mit umgedrechter kassette (standerdEinbauweise ohne frontkappe) 4 - aufbau: oben auf dem rahmen mit umgedrechter kassette (standerd ohne frontkappe) Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tipo de montaje 4 - montaje dencima de la carpintería: cajón invertido (versión estándar Tipo de sinmontaje tapa delantera) 4 - montaje dencimaTel. de056/62.71.11 la carpintería: cajón invertido (versión estándar sin tapa delantera) Fax. 056/60.28.51

RH

Throughput

Type

Position

B

cable

back

F

cable

top

H

cable

sideways

3

46

48

Gesloten zijgeleider (G) standaard Koppel zijgeleider (K) Coulisse fermée (G) standard Coulisse d'accouplement (K) Closed side channel (G) standard Coupling side channel (K) Seitenführung geschlossen (G) standard Koppel-Führung (K) Guía cerrada (G) Estándar Guía lateral de acoplamiento (K)

PRODUCTS

48

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

58

46

58

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

46

30

46

48

35

150

150

46

Bottom bar

48

35

48

35

46

48

58

®

min. 400

AH hoogte FH Fertige Höhe FH HF===Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH kast FH Führungen Kassette FH HF===Zijgeleiders Side Coulisses channels +++caisson + box

min. 400 L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width Cross section

min. 200 min. 200 min. 200 min. 200

min. 400

geur edte ite Width

min. 400

35

Fixscreen ® 150 EVO F avec fenêtre Crystal mit Kristallfenster with Crystalwindow met Crystalvenster Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface ® 150 EVO 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16.8m² Fixscreen ® Fixscreen 150 EVO Max.surface oppervlakte: Max. Fläche Screen:22m² 22m² Surface max. screen: 22m² Max. Max.surface oppervlakte: 22m² Max. Fläche Screen: 22m² Surface max. screen: 22m² Max.

AH hoogte FH Fertige Höhe FH HF===Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH kast FH Führungen Kassette FH HF===Zijgeleiders Side Coulisses channels +++caisson + box

min. 400

min. 200

48

150 = Afgewerkte FH ===Fertige Höhe FH HFAH Finished Hauteur height finie hoogte AH =Coulisses Zijgeleiders FH === Führungen + kast Kassette FH HF Side channels ++caisson box

EVO

min. 200 = Afgewerkte FH ===Fertige Höhe FH HFAH Finished Hauteur height finie hoogte AH =Coulisses Zijgeleiders FH === Führungen + kast Kassette FH HF Side channels ++caisson box

150 akte: creen:22m² 22m² creen: 22m²

AH hoogte FH Fertige Höhe FH HF===Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH kast FH Führungen Kassette FH HF===Zijgeleiders Side Coulisses channels +++caisson + box

155

Box

®

TECHNICAL DRAWINGS

Direction removable fabric roller

93


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 5 (IM5): r ecessed, on top of the window, with brackets, without box VERTICAL

∫ Suitable for large dimensions ∫ Invisible integration ∫ Fabric roller removable from the inside

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW 22 m2

130 km/h

RECESSED

TECHNICAL DATA Design Bracket (HxD) (required space)

150 x 146 mm

Box extension

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ The inside is finished by the carpenter and must be removable ∫ Mounting recommended with a minimum of 2 persons. Weight: ± 23 kg/m.

94


Max. height

6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

4000 mm

Max. surface

16 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Black out polyester fabric Soltis B92 Single screen

Acrylic fabric Elements

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Same as 'Single screen' 2-part (1 or 2 motors)

Fixscreen ® 150 EVO Max. surface screen: 22m²

W=Width

Max. width

4500 mm

2250 mm

Max. height

2250 mm

6000 mm

Max. surface

10,1 m²

13,5 m²

Min. width

1810 mm

Max. width

6000 mm (Max. section width 5000 mm)

Min. height

300 mm

Max. height

6000 mm

Max. total surface (1 motor)

22 m²

Max. total surface (2 motors)

36m² (of which 1 section with a max. surface 22m²)

Note: ∫ If coupled to a single motor and black out fabric, max. surface 16 m².

PRODUCTS

300 mm

Tuffscreen mosquito mesh

14

6

Fixscreen® 150 (IM5) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

6000 mm

Min. height

Bracket

Max. width

Polyester fabric Soltis 86 / 92

FH = Finished height = Side channels

Glass fibre fabric

48

905 mm

Bracket FH = Finished height = Side guiding channels

Min. width

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

Coupled screen

STANDARD

Dimensions

150

Applicable fabrics

48

Motorized operation

Finished height

DIMENSIONS

35

35

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

✓ 95


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 5 (IM5): r ecessed, on top of the window, with brackets, without box

Finished height

Recessed installation drawing masonry

TECHNICAL DRAWINGS

CF1

CF2

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

35

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

96

&

Connect Go

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

46

58

48

Montagesituatie 5 - inbouw met beugels (zonder kast) Montage 5 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson) Installation method 5 - concealed on top of the window with brackets (without box) Einbauweise 5 - einbau oben auf dem rahmen mit bügeln (ohne kassette) Tipo de montaje 5 - montaje con escuadras (sin cajón)

Direction removable fabric roller

48

48

35

48

35

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Formaat A3


® ® ® EVO EVO Fixscreen Fixscreen Fixscreen 150 150 150 EVO Max. Max. Max. oppervlakte: oppervlakte: oppervlakte: 22m² 22m² 22m² Max. Max. Max. Fläche Fläche Fläche Screen: Screen: Screen: 22m² 22m² 22m² Surface Surface Surface max. max. max. screen: screen: screen: 22m² 22m² Max. Max. Max. surface surface surface 22m²

Cross section

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

L=Largeur L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breedte B=Breedte B=Breite W=Width B=Breite W=Width B=Breite W=Width

Open z Couliss Open s Seitenf Guía la

® ® ® EVO EVO Fixscreen Fixscreen Fixscreen 150 150 150F EVOF F avec avec avec fenêtre fenêtre fenêtre Crystal Crystal Crystal with mit with mit with Kristallfenster Crystalwindow mitKristallfenster Crystalwindow Kristallfenster Crystalwindow met met met Crystalvenster Crystalvenster Crystalvenster Max. Max. Max. oppervlakte oppervlakte oppervlakte screen: screen: screen: Surface Surface Surface max. max. max. screen: screen: screen: Max. Max. Fläche Fläche Fläche Screen: Screen: Screen: Max. Max. Max. surface surface surface 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16.8m² 16.8m² 16.8m²

48

Side view 3D-view Montagesituatie 5 - inbouw met beugels (zonder kast) Montage 5 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson) L=Largeur L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breedte B=Breedte W=Width B=Breite W=Width B=Breite W=Width B=Breite Installation method 5 - concealed on top of the window with brackets (without box) Einbauweise 5 - einbau oben auf dem rahmen mit bügeln (ohne kassette) Tipo de montaje 5 - montaje con escuadras (sin cajón)

Koppe Couliss Coupli Koppe Guía la

&

Connect Go

Industriez 8790 W Tel. 056/62.71

35

Montagesituatie 5 - inbouw met beugels (zonder kast) Montage 5 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson) Installation method 5 - concealed on top of the window with brackets (without box) Einbauweise 5 - einbau oben auf dem rahmen mit bügeln (ohne kassette) Tipo de montaje 5 - montaje con escuadras (sin cajón)

PRODUCTS

35 58

Formaat

A3 Connect Go

Industriezone "Flanders field 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.2

48 48 48

48 48 48

48

48 48 48

Side guiding channel

58

&

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement Coupling side channel (K Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamie

K

G

S = open side guiding channel (standard)

3535 35

5858 58

G = closed side guiding channel

LF

K = coupling side guiding channel

RF

LB

Cable feed

3030 30

&

S

3535 35

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso mm < FH ≤ 6000

FH ≤ 2800 2800 mm Bottom bar disappears Bottom bar disappears completely into the box (zonder kast) partly into the box Montagesituatie 5 - inbouw met beugels Montage 5 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson) Installation method 5 - concealed on top of the window with brackets (without box) EinbauweiseConnect 5 - einbau oben auf dem rahmen mit bügeln (ohne kassette) Industriezone "Flanders field" Go 5 - montaje con 8790escuadras Waregem (Belgium) Tipo de montaje (sin cajón) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

141144 6 66

Cable

46

58

30

48

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K) mm

Open zijgeleider (S)Stand Coulisse ouvert (S) Stand Open side channel (S) Sta Seitenführung offen (S) S Guía lateral abierta (S) Es

Fixscreen® 150 (IM5) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

48

48

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

46 46 46

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

35

48

48

48

35

150 46 150 150

Bottom bar

48

35

35

48

min. min. min. 200 200 200 35

min. min. min. 200 200 200

58

Fixscreen ® 150 EVO F avec fenêtre Crystal with mit Kristallfenster Crystalwindow met Crystalvenster Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface 16,8m² 16,8m² 16.8m²

min. 400 min. min. 400 400

min. 400

35

min. 200

min. 400

m² 2m² m²

min. 200

Bracket 150Equerre Bügel Beugel FH Fertige Höhe FH = Finished height channels Bracket HF == Hauteur finie= ==Side Coulisses AH = Afgewerkte hoogte =Führungen Zijgeleiders Bügel Beugel Equerre Bracket Bügel FH = Hauteur Fertige Höhe =Side Führungen Beugel Equerre FH = Finished height = channels HF = finie = Coulisses AH = Afgewerkte hoogte = Zijgeleiders FH = Fertige Höhe = Führungen FH = height channels HFFinished = Hauteur finie= =Side Coulisses AH = Afgewerkte hoogte = Zijgeleiders

Bracket Bügel Beugel Equerre FH Fertige Höhe FH = Finished height channels HF == Hauteur finie= ==Side Coulisses AH = Afgewerkte hoogte =Führungen Zijgeleiders Bracket

136

min. 400 min. min. 400 400

146

Bracket Bügel Beugel Equerre FH Fertige Höhe 48 FH = Finished height channels HF == Hauteur finie= ==Side Coulisses AH = Afgewerkte hoogte =Führungen Zijgeleiders Bracket Bügel Beugel Equerre Bracket Bügel FH = Hauteur Fertige Höhe =Side Führungen Beugel Equerre FH = Finished height = channels HF = finie = Coulisses AH = Afgewerkte hoogte = Zijgeleiders FH = Fertige Höhe = Führungen FH = height channels HFFinished = Hauteur finie= =Side Coulisses AH = Afgewerkte hoogte = Zijgeleiders

Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

TECHNICAL DRAWINGS

RB

LA

RA

Throughput

Type

Position

A

cable

back

B

cable

back

F

cable

top

cable

sideways

K LK

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

RK

Direction removable fabric roller

97


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 6 (IM6): s urface-mounted, in front of the window, with fully finished box ∫ Suitable for large dimensions ∫ Discrete and aesthetic integration ∫ Fabric roller removable from the inside

VERTICAL

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW 22 m2

SURFACE MOUNTED

130 km/h

Square design

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

150 x 155 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance

Softline design

Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Mounting recommended with a minimum of 2 persons. Weight: ± 23 kg/m.

98


6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

4000 mm

Max. surface

16 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Black out polyester fabric Soltis B92 Single screen

Acrylic fabric Elements

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Same as 'Single screen' 2-part (1 or 2 motors)

Fixscreen ® 150 EVO Max. surface screen: 22m²

W=Width

Max. width

4500 mm

2250 mm

Max. height

2250 mm

6000 mm

Max. surface

10,1 m²

13,5 m²

Min. width

1810 mm

Max. width

6000 mm (Max. section width 5000 mm)

Min. height

300 mm

Max. height

6000 mm

Max. total surface (1 motor)

22 m²

Max. total surface (2 motors)

36m² (of which 1 section with a max. surface 22m²)

15

5

PRODUCTS

Max. height

15

5

30

S

G

Fixscreen® 150 (IM6) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS 48

300 mm

Tuffscreen mosquito mesh

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

6000 mm

Min. height

150

Max. width

Polyester fabric Soltis 86 / 92

48

Glass fibre fabric

46

905 mm

STANDARD

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Min. width

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

Coupled screen

Dimensions

Finished height

Finished height

Applicable fabrics

48

Motorized operation

150

DIMENSIONS

35

35

Note: ∫ Detecto Renson motor Safety First: always coupled with 2 motors ∫ If coupled to a single motor and black out fabric, max. surface 16 m2.

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

99


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 6 (IM6): s urface-mounted, in front of the window, with fully finished box TECHNICAL DRAWINGS

CF1

CF2

Finished height

CF2

Softline design

Finished height

Surface-mounted drawing masonry

Square design

CF1

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Direction removable fabric roller

35

48

Montagesituatie 6 - voorbouw voor het raam binnen Montage6 - avant corps: devant le châssis à l'intérieur Connect Installation method6 - surface -mounted: inside, in front of the window Industriezone "Flanders field" Go 6 - vorbau: drinnen 8790 Waregem Einbauweise vor(Belgium) dem rahmen Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Tipo de montaje6 - montaje delante de la ventana en el interior

ndow

&

100

35

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

48

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

58

46

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

35

35

35 58

48

48

48

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

48

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

Format A3

&

Connect Go

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

46

48

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Formaat A3


35

48

Format A3

&

Fax. 056/60.28.51

48

FH ≤ 2800 mm Bottom bar disappears completely into the box

555555

&

35

Format A3

58

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

&

2800 mm < FH ≤ 6000 mm 3030 30 Bottom bar disappears partly into the box

K KK

K

G

48 48 48

48 48 48

48 48 48

48

Side guiding channel

G GG

S

58 3535 35 S = open side guiding channel (standard)

LF

Cable feed

5858 58

3535 35 G = closed side guiding channel

LH

LK

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

K = coupling side guiding channel

RF

Throughput

RH

Connect Go

Fixscreen® 150 (IM6) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

S SS

PRODUCTS

46 46 46

46

Koppel zijgeleider Onderlat (K) Coulisse d'accouplement (K) de charge CouplingBarre side channel (K) Bottom (K) rail Koppel-Führung Diede Endschiene Guía lateral acoplamiento (K) Perfil contrapeso

46

58

58

46

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Montagesituatie 6 - voorbouw voor het raam binnen Montagesituatie 6 - voorbouw voor het raam binnen Montagesituatie 6 - voorbouw: voor het raam6binnen Montage - avant corps: devant le châssis à l'intérieur Montage6 - avant corps: devant le châssis à l'intérieur Montage 6 - avant-corps: devant le châssis à l'intérieur Format Installation method6 - surface -mounted: inside, in front of the windowInstallation method 6 - surface -mounted: inside, in front of the window Connect Installation method 6 - surface-mounted: inside, 6in-front of the window "Flanders field" A3drinnen vor Einbauweise vorbau: drinnen vor dem rahmen Einbauweise6 - vorbau: dem rahmen Industriezone 30 drinnen Connect Connect Go 8790 Waregem (Belgium) Industriezone "Flanders field" Industriezone "Flanders field" Einbauweise 6 - vorbau: vor dem rahmen Tipo de montaje 6 montaje delante de la ventana en el interior Tipo montaje en056/62.71.11 el interiorFax. 056/60.28.51 Go 8790 Waregem (Belgium) Go de montaje6 - 8790 Waregemdelante (Belgium) de la ventanaTel. Tipo de montaje 6 - montaje delante de la ventana en el inetrior Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

& 1 11

48

30

48

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

48

K Cable

T

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

35

35

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

48

3030 30

Connect Go

48

48

Open zijgeleider (S)Standaard Gesloten Coulisse ouvert (S)zijgeleider Standard (G) Open sideCoulisse channelfermée (S) Standard (G) Seitenführung Standard Closedoffen side (S) channel (G) Guía lateral abierta (S) Estándar Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

48

48

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

&

K C C K G

58

3D-view

Einbauweise6 - vorbau: drinnen vor dem rahmen Tipo de montaje6 - montaje delante de la ventana en el interior

35

35

35

46

Side view

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

48

58

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Montagesituatie 6 - voorbouw voor het raam binnen Tel. 056/62.71.11

O C O S G

35

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

46 46 46

48

ConnectMontage6 -Industriezone avant corps: devant le châssis à l'intérieur "Flanders field" L=Largeur L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breedte B=Breedte B=Breite B=Breite B=Breite W=Width W=Width W=Width Go Waregem Installation 8790 method 6 - (Belgium) surface -mounted: inside, in front of the window

48 48

48

35

48

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

35

48

46

150 150 150

Bottom bar

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G)

EVO EVO EVO

35

35

48

150

48

Cross section

&

48

side channel (G) Fixscreen Fixscreen Fixscreen 150 150 150F FF Closed Seitenführung geschlossen (G) avec avec avec fenêtre fenêtre fenêtre Crystal Crystal Crystal Guía cerrada (G) mit mit Kristallfenster mit Kristallfenster Kristallfenster with with with Crystalwindow Crystalwindow Crystalwindow met met met Crystalvenster Crystalvenster Crystalvenster Max. Max. Max. oppervlakte oppervlakte oppervlakte screen: screen: screen: Surface Surface Surface max. max. max. screen: screen: screen: Max. Max. Fläche Fläche Fläche Screen: Screen: Screen: Max. Max. Max. surface surface surface 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16,8m² 30 16.8m² 16.8m² 16.8m²

35

3D-view

Installation method 6 - surface-mounted: inside, in front of the window Einbauweise 6 - vorbau: drinnen vor dem rahmen L=Largeur L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breedte B=Breedte B=Breite B=Breite B=Breite W=Width W=Width W=Width Tipo de montaje 6 - montaje delante de la ventana en el inetrior

151155 5 55

35

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard ® ®® Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

min. 400 min. min. 400 400

châssis à l'intérieur Cross Montage section6 - avant-corps: devant Side leview

Montagesituatie 6 - voorbouw: voor het raam binnen Montage 6 - avant-corps: devant 15 le châssis à l'intérieur 5 Installation method 6 - surface-mounted: inside, in front of the window Einbauweise 6 - vorbau: drinnen vor dem rahmen Tipo de montaje 6 - montaje delante de la ventana en el inetrior

min. min. min. 200 200 200 min. min. min. 200 200 200

48

58

L=Largeur B=Breedte B=Breite Montagesituatie 6 - voorbouw: voor het raam binnen W=Width

35

AH Afgewerkte Fertige Höhe FH HF === Finished Hauteur height finie hoogte AH = Afgewerkte hoogte Fertige Höhe FH HF == Finished Hauteur height finie AH Zijgeleiders + Führungen Kassette FH HF = ==Side Coulisses channels ++caisson AH + kast box = Afgewerkte hoogte Fertige Höhe Finished Hauteur height finie AH Zijgeleiders + Führungen Kassette FH HF Coulisses channels + box AH= =Side Zijgeleiders ++ Führungen kast +caisson Kassette FH HF == == Side Coulisses channels ++ caisson + kast box

48

® ®® EVO EVO Fixscreen Fixscreen Fixscreen 150 150 150 EVO Max. Max. Max. oppervlakte: oppervlakte: oppervlakte: 22m² 22m² 22m² Fläche Fläche Fläche Screen: Screen: Screen: Surface Surface Surface max. max. max. screen: screen: screen: 22m² 22m² 22m² Max. Max. Max. surface surface surface

150 150 150

min. 400

150

150

35

Fixscreen ® 150 EVO F avec fenêtre Crystal mit Kristallfenster with Crystalwindow met Crystalvenster Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface 16,8m² 16,8m² 16.8m²

min. 400 min. min. 400 400

155

AH Afgewerkte Fertige Höhe FH HF === Finished Hauteur height finie hoogte AH = Afgewerkte hoogte Fertige Höhe FH HF == ==Side Finished Hauteur height finie AH Zijgeleiders + Führungen Kassette FH HF = Coulisses channels ++caisson AH + kast box = Afgewerkte hoogte Fertige Höhe Finished Hauteur height finie AH Zijgeleiders + Führungen Kassette FH HF Coulisses channels + box AH= =Side Zijgeleiders ++ Führungen kast +caisson Kassette FH HF == == Side Coulisses channels ++ caisson + kast box

min. 200

Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

Softline design

155

min. 200

Box

Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

Square design

min. 400

AH Afgewerkte Fertige Höhe FH HF === Finished Hauteur height finie hoogte AH===Side Zijgeleiders ++ kast Führungen Kassette FH HF Coulisses channels ++caisson box

Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur

Fertigeheight Höhe Afgewerkte hoogte Finished Hauteur finie Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished Hauteur finie Fertigeheight Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur

Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

TECHNICAL DRAWINGS

Type

Position

F

cable

top

H

cable

sideways

K

cable

open sideways

RK

Direction removable fabric roller

101


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 7A (IM7A): r ecessed, in front of the window, with fully finished box ∫ ∫ ∫ ∫

VERTICAL

WINDPROOF

Fabric close to the window Suitable for large dimensions Invisible integration Fabric roller removable from the bottom

STANDARD (SLIDING) WINDOW 22 m2

130 km/h

RECESSED Masonry

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

150 x 155 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance

Plastering

Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Mounting recommended with a minimum of 2 persons. Weight: ± 23 kg/m. ∫ Box extension not possible in case of side guiding channel D ∫ Plaster profile is optional

Tip: If a door handle, handle of a sliding door or a fly screen could possibly prevent the free operation of the fabric, choose installation method 7B (see page 106). This installation allows the fabric to run away from the window and a free course is ensured. 102

IM7A

IM7B


Max. height

6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

4000 mm

Max. surface

16 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Black out polyester fabric Soltis B92 Single screen

Acrylic fabric Elements

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Coupled screen

Same as 'Single screen' 2-part (1 or 2 motors)

Finished height

Fixscreen ® 150 EVO Max. surface screen: 22m²

W=Width

Max. width

4500 mm

2250 mm

Max. height

2250 mm

6000 mm

Max. surface

10,1 m²

13,5 m²

Min. width

1818 mm

Max. width

6000 mm (Max. section width 5000 mm)

Min. height

300 mm

Max. height

6000 mm

Max. total surface (1 motor)

22 m²

Max. total surface (2 motors)

36m² (of which 1 section with a max. surface 22m²)

Note: ∫ Detecto Renson motor Safety First: always coupled with 2 motors ∫ If coupled to a single motor and black out fabric, max. surface 16 m².

PRODUCTS

300 mm

Tuffscreen mosquito mesh

30

155

35

58

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

✓ 103

Fixscreen® 150 (IM7A) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

6000 mm

Min. height

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Max. width

Polyester fabric Soltis 86 / 92

46

Glass fibre fabric

48

909 mm FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Min. width

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

STANDARD

Dimensions

150

Applicable fabrics

48

Motorized operation

Finished height

Finished height

DIMENSIONS


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 7A (IM7A): r ecessed, in front of the window, with fully finished box

CF1

CF2

155

35

Finished height

Recessed installation drawing masonry

TECHNICAL DRAWINGS

48

Seitenführung Guía lateral

155

Direction removable fabric roller

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

35

35

Zijgeleider Viewing direction determines selection option cable feed left orCoulisse right Side channel

48 30

Plaster profile 20 x 30 mm or Connect 30 x 30 mm

situatie 7A - voor/boven het raam 7A - avant/dessus la châssis n method 7A - in front/above the window ise 7A - vor/oben auf dem rahmen montaje 7A - delnate/encima la ventana

Go

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Finished height

Recessed installation drawing plastering

&

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

58

46

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

CF1

CF2

35

Direction removable fabric roller

155

Viewing direction determines selection option cable feed left or right 48

155

35

35

Zijgeleider Diepe zijgeleider - standaard Note: Coulisse profonde - standard Coulisse Deep side channel - standard Side channel Seitenführung Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar Guía lateral ∫ When choosing narrow side guiding channels S and G, the customer must provide something removable below the box so that the fabric Koppel zijgeleider (K) roller can be removed from the bottom. (H = min. 680 mm) Coulisse d'accouplement (K) Onderlat 48

Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Ø5

104

Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Ø5

Connect Go

Industriezone "Flanders field" Ø5 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

removable

&

removable

ontagesituatie 7A - voor/boven het raam ontage 7A - avant/dessus la châssis tallation method 7A - in front/above the window bauweise 7A - vor/oben auf dem rahmen o de montaje 7A - delnate/encima la ventana

58

46

30

A3 Ø5


Cross section Section Sección

min. 400

TECHNICAL DRAWINGS

Afgewerkte hoogte Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Hauteur finie Afgewerkte Finished height Fertige HauteurHöhe finiehoogte

Afgewerkte hoogte Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Finished height FertigeHöhe Höhe Hauteur finie Hauteur finie Afgewerkte Finished height Fertige Höhe Hauteur finiehoogte

150

5

Finished height Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Hauteur finie Hauteur finie Finished height Fertige Höhe Afgewerkte Hauteur finiehoogte

155

Finished height Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Afgewerkte hoogte Hauteur finie Finished height Fertige Afgewerkte HauteurHöhe finiehoogte

155

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

35

35

35

155

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

48

46 46 46

48

Fax. 056/60.28.51

58

A3

A3

Connect

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 48

155

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

35

Bottom bar disappears completely into the box

&

2800 mm < FH ≤ 6000 Go mm 30 30 30 Bottom bar disappears partly into the box

48

K

30

46

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

48 48 48

48 48 48

58

Tel. 056/62.71.11

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

35

&

155 155 155

Installation method 7A - in front/above the window Einbauweise 7A - vor/oben aufConnect dem rahmen Industriezone "Flanders field" Tipo de montaje 7A - delnate/encima ventanamm GoFH ≤la2800 8790 Waregem (Belgium)

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

46

58

46

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

&

Connect

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) 3535 35 Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Go 5858 58

3535 35 G = closed side guiding channel

K = coupling side guiding channel

LF

D = deep side guiding channel (standard)

RF

LV

RV

LH

RB RH

LN

RN

LW

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

RW

PRODUCTS

30

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

48

Side guiding channel

58

CF 48

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

35

155

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

58

LB

H ≤ 2800m

A3 - onderlat - la barre d complète - bottom r - Endschie - sección d completa

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

155

G

Cable feed

35

35

Plaster profile 20 x 30 mm or 30 x 30 mm

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

30

15155 1 55 5

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

CF1 48

Montagesituatie 7A - voor/boven het raam 30Montage 7A - avant/dessus la châssis

Diepe zijgeleider Coulisse profonde Deep side channel Tiefe Seitenführung Profundidad guía lateral

or/boven het raam sus la châssis in front/above the window en auf dem rahmen nate/encima la ventana

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

D

150 150 46 150

155

Bottom bar

Connect Go

48 30

35

Montagesituatie 7A - voor/boven het raam Montage 7A - avant/dessus la châssis Installation method 7A - in front/above the window Einbauweise 7A - vor/oben auf dem rahmen Tipo de montaje 7A - delnate/encima la ventana

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

Guía lateral

3D-view

&

155

Throughput

Type

Position

B

cable

back

F

cable

top

H

cable

sideways

N

cable

front

V

cable

top

W

cable

sideways

Direction removable fabric roller

105

Fixscreen® 150 (IM7A) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

48

46

155

EVO

2800mm< H ≤ 6000mm L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width - onderlat past gedeeltelijk in de kast Montagesituatie 7A - voor/boven het raam Cross Side view Montage 7A - avant/dessus la châssis - la barre de charge disparaît danssection le caisson partiellement L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite L=Largeur B=Breedte Installation method 7A -L=Largeur inW=Width front/above the window B=Breite B=Breedte W=Width B=Breite - bottom rail disappears into the box partially Einbauweise 7A - vor/oben auf dem rahmen - Endschiene passt in die Kassette teilweise Tipo de montaje 7A - delnate/encima la ventana - Sección diseño square: perfil contrapeso cabe parcialmente en el cajón 35

min. 200 min. 200 min. 200

Afgewerkte hoogte ® ® EVO ® 150 EVO EVO Fixscreen Fixscreen 150 FF F Fixscreen 150 Hauteur finie avec fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster avec fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster Finished height avec Max. oppervlakte screen: Surface max. screen: Max. Fläche Screen: surface Max. oppervlakte screen: Surface max. screen: Fertige Höhe Max. Max. Fläche Screen: oppervlakte screen: Max. surface Surface max. screen: Max. Fläche Screen: Max. surface Zijgeleider 16,8m² 16.8m² Coulisse 16,8m² 16,8m² 16.8m² Altura acbada 16.8m² Side channel Seitenführung

® ® 150 EVO EVO Fixscreen Fixscreen 150 Fixscreen 150 Max. oppervlakte: 22m² Max. Fläche Screen: 22m² Surface max. screen: 22m² Max. surface Max. oppervlakte: 22m² Max. oppervlakte: 22m² Max. Fläche Screen: 22m² Surface max. screen: 22m² Max. surface Max. Fläche Screen: 22m² Surface max. screen: 22m² Max. surface

min. min.400 400 min. 400

®

min. 200 min. 200 min. 200

Plaster profile

35

min. min.400 400 min. 400

AH ===== Afgewerkte hoogte AH Fertige Afgewerkte Höhe hoogte Fertige Höhe FH HF Finished Hauteur height finie FH HF = Finished Hauteur height finie AH Afgewerkte hoogte Fertige Höhe HF = Finished Hauteur height finie AH ===== Zijgeleiders FH Führungen AH kast Zijgeleiders + FH Kassette Führungen kast Kassette HF Side Coulisses channels ++ HF + = Side Coulisses channels +++caisson caisson +box box AH == = Zijgeleiders Führungen kast Kassette FH HF Side Coulisses channels +++ caisson + box

AH =====Afgewerkte hoogte AH Fertige Höhe hoogte Fertige Höhe FH HF Finished Hauteur height finie FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH Afgewerkte hoogte Fertige Höhe Finished Hauteur height finie AH == Zijgeleiders FH Führungen AH kast == Zijgeleiders +++caisson FH Kassette == Führungen kast Kassette FH HF = Side Coulisses channels ++ FH + HF = Side Coulisses channels caisson +box box AH = Zijgeleiders FH = Führungen + kast + Kassette FH HF= =Side Coulisses channels + caisson + box

min. 200

Fixscreen ® 150 EVO F avec fenêtre Crystal mit Kristallfenster with Crystalwindow met Crystalvenster Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16.8m²

min. 400

Box

150

26

AH hoogte FH Fertige Höhe FH HF===Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH kast FH Führungen Kassette FH HF===Zijgeleiders Side Coulisses channels +++caisson + box

155 min. 200


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 7B (IM7B): r ecessed, in front of the window, with fully finished box ∫ Fabric away from the window, perfect to combine with mosquito mesh, door handle, ... ∫ Suitable for renovation ∫ Invisible integration ∫ Fabric roller removable from the bottom

VERTICAL

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW RECESSED

22 m2

130 km/h

Masonry

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

150 x 155 mm

Box extension (width left and/or right)

Plastering

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Mounting recommended with a minimum of 2 persons. Weight: ± 23 kg/m. ∫ Box extension not possible in case of side guiding channel D ∫ Take note that, in case of a mechanical motor, the window must be able to open in full width to adjust the end points. ∫ Plaster profile is optional

106


Max. width

6000 mm

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Min. height

300 mm

Tuffscreen mosquito mesh

Max. height

6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

4000 mm

Max. surface

16 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Black out polyester fabric Soltis B92 Single screen

Acrylic fabric Elements

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Finished height

Fixscreen ® 150 EVO Max. surface screen: 22m²

W=Width

Max. width

4500 mm

2250 mm

Max. height

2250 mm

6000 mm

Max. surface

10,1 m²

13,5 m²

PRODUCTS

Glass fibre fabric

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

909 mm

46

Min. width

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

STANDARD

Dimensions

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Applicable fabrics

150

Motorized operation

Finished height

Finished height

DIMENSIONS

30

155

35

58

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

107

Fixscreen® 150 (IM7B) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

48

48

Note: ∫ Coupling is not possible


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 7B (IM7B): r ecessed, in front of the window, with fully finished box

Finished height

Recessed installation drawing masonry

TECHNICAL DRAWINGS

CF1

CF2

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

Guía lateral

Direction removable fabric roller

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Plaster profile 20 x 30 mm or 30 x 30 mm

e 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) vant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) thod 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) e 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos)

Connect Go

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Finished height

Recessed installation drawing plastering

&

CF1

CF2

Direction removable fabric roller

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

Note: ∫ When choosing narrow side guiding channels S and G, the customer must provide something removable below the box so that the fabric roller can be removed from the bottom. (H = min. 680 mm) Guía lateral

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Ø5

&

Connect Go

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

removable

removable

Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) Tipo de montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos)

Ø5

Ø5

108

Ø5

Ø5


min. 400

Afgewerkte Finished height Fertige HauteurHöhe finiehoogte

Afgewerkte Finished height Fertige HauteurHöhe finiehoogte

TECHNICAL DRAWINGS

Finished height Fertige Höhe Afgewerkte Hauteur finiehoogte

Afgewerkte Finished height Fertige Höhe Hauteur finiehoogte

Finished height Fertige Afgewerkte HauteurHöhe finiehoogte

Finished height Fertige Afgewerkte HauteurHöhe finiehoogte

5

Afgewerkte Finished height Fertige Höhe Hauteur finiehoogte Finished height Fertige Höhe Afgewerkte Hauteur finiehoogte

Section Sección

Seitenansicht Vista lateral

Connect Go

min. 200

Fixscreen ® 150 EVO F avec fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface Diepe zijgeleider - standaard 16,8m² 16.8m² Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard

Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

min. 400

min. 400

&

min. 400

min. 400

min. 200

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

CF1

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

CF2

Plaster profile 20 x 30 mm or 30 x 30 mm Afgewerkte hoogte L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite Hauteur finie Industriezone "Flanders field" Finished height 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Fertige Höhe Altura acbada

D

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

Guía lateral

46

46

150

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

Guía lateral

PRODUCTS

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

&

& Bottom 1bar disappears

5 Deep side channel Tiefe Seitenführung Profundidad guía lateral

Tel. 056/62.71.11

Bottom bar disappears partly into the box

Fax. 056/60.28.51

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

30

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

155

5 completely5into the box

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

35

48

48

48

uatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) e 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) 58 ntaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos)

48

48

Side guiding channel

G

155

30

Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) ontagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) ontage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) stallation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) Connect zijgeleiderkasette und Connect Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmen umgedrehter kasette nbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmenDiepe (mit umgedrehter seitenführung) Industriezone field" und seitenführung) FH ≤(mit 2800 mm "Flanders 2800 mm < FH ≤ 6000 mm 30 Go Go la ventana (con8790 Coulisse profonde Waregem (Belgium) de montaje 7B - Delnate/encima cajón y guías laterales invertidos) po de montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales 15Tipoinvertidos)

&

58

35

Connect Go

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 35

58

D = deep side guiding channel (standard)

G = closed side guiding channel

RF RB

LF

RV

LV

RH

Cable feed

35

LB LH

RN RW

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

JN LW

Throughput

Type

Position

B

cable

back

F

cable

top

H

cable

sideways

N

cable

front

V

cable

top

W

cable

sideways

Direction removable fabric roller

109

Fixscreen® 150 (IM7B) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

150 46

Bottom bar

min. 200

Fixscreen ® 150 EVO F avec fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface 16,8m² 16.8m²

Fixscreen ® 150 EVO Max.surface oppervlakte: Max. Fläche Screen:22m² 22m² Surface max. screen: 22m² Max.

2800mm< H ≤ 6000mm - onderlat past gedeeltelijk in de kast L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width - la barre de charge disparaît dans le caisson Crosspartiellement section Montagesituatie 7B - voor/boven Side viewhet raam (met omgekeerde kast3D-view en zijgeleiders) - bottom rail disappears into the box partially L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) L=Largeur B=Breedte Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) W=Width B=Breite - Endschiene passt in die Kassette teilweise Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) - Sección diseño square: perfil contrapeso cabe parcialmente enmontaje el cajón7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos) Tipo de Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

AH === Afgewerkte FH hoogte Fertige Höhe HF Finished Hauteur height finie AH == = Zijgeleiders Führungen kast Kassette FH HF Side Coulisses channels +++ caisson + box

Fixscreen ® 150 EVO Max.surface oppervlakte: Max. Fläche Screen:22m² 22m² Surface max. screen: 22m² Max.

min. 200

Plaster profile

Fixscreen ® 150 EVO F avec fenêtre Crystal mit Kristallfenster with Crystalwindow met Crystalvenster Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16.8m²

min. 400

AH == = Afgewerkte hoogte Fertige Höhe FHHF Finished Hauteur height finie AH === Zijgeleiders FH Führungen kast Kassette HF Side Coulisses channels +++ caisson + box

AH hoogte Fertige Höhe FH HF===Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH == Zijgeleiders FH == Führungen kast Kassette FH HF Side Coulisses channels +++caisson + box

150

Box

min. 200

AH hoogte Fertige Höhe FH HF===Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH == Zijgeleiders FH == Führungen kast Kassette FH HF Side Coulisses channels +++caisson + box

AH hoogte FH Fertige Höhe FH HF===Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH kast FH Führungen Kassette FH HF===Zijgeleiders Side Coulisses channels +++caisson + box

155 min. 200


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 9 (IM9): r ecessed, on top of the window, with brackets, without box VERTICAL

WINDPROOF

∫ ∫ ∫ ∫

Suitable for large dimensions Invisible integration Fabric roller removable from the outside Finishing in the façade finish possible

STANDARD (SLIDING) WINDOW 22 m2

130 km/h

RECESSED

TECHNICAL DATA Design Bracket (HxD) (required space)

150 x 146 mm

Box extension

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Mounting recommended with a minimum of 2 persons. Weight: ± 23 kg/m. ∫ Removable façade finish necessary ∫ Façade finish not supplied by Renson

110


Max. width

6000 mm

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Min. height

300 mm

Tuffscreen mosquito mesh

Max. height

6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

4000 mm

Max. surface

16 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

6000 mm

Max. surface

22 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Max. width

4500 mm

2250 mm

Max. height

2250 mm

6000 mm

Max. surface

10,1 m²

13,5 m²

Min. width

1810 mm

Max. width

6000 mm (Max. section width 5000 mm)

Min. height

300 mm

Max. height

6000 mm

Max. total surface (1 motor)

22 m²

Max. total surface (2 motors)

36m² (of which 1 section with a max. surface 22m²)

Same as 'Single screen' 2-part (1 or 2 motors)

Note: ∫ If coupled to a single motor and black out fabric, max. surface 16 m².

46

PRODUCTS

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

14

6

Fixscreen® 150 (IM9) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Acrylic fabric Elements

150

Single screen

Fixscreen ® 150 EVO Max. surface screen: 22m²

W=Width

48

Black out polyester fabric Soltis B92

Bracket

Glass fibre fabric

FH = Finished height FH = Side channels

905 mm

FH = Finished height FH = Side guiding channels

Min. width

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154

Coupled screen

STANDARD

Dimensions

48

Applicable fabrics

Bracket

Motorized operation

Finished height

DIMENSIONS

35

35

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

✓ 111


FIXSCREEN® 150 EVO

Installation method 9 (IM9): r ecessed, on top of the window, with brackets, without box TECHNICAL DRAWINGS

Finished height

Recessed installation drawing masonry

Demonteerbare gevelafwerking

CF1

CF2

48

35

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

48

48

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

35

35

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

Montagesituatie 9 - inbouw met beugels (zonder kast) Montage 9 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson) Installation method 9 - concealed on top of the window with brackets (withou box) Einbauweise 9 - Einbau oben auf dem Rahmen mit bügeln (ohne Kassette) Tipo de montaje 9 - Montaje con escuadras (sin cajón)

112

&

Connect Go

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

46

58

48

Direction removable fabric roller

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Format A3


Fertige Afgewerkte hoogte FinishedHöhe height Hauteur finie Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie Fertige Afgewerkte hoogte FinishedHöhe height Hauteur finie 35

Side view

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

min. min. min. 200 200 200 48

Fixscreen Fixscreen Fixscreen 150 150 150F F F avec avec avec fenêtre fenêtre fenêtre Crystal Crystal Crystal with mit with mit with Kristallfenster Crystalwindow mitKristallfenster Crystalwindow Kristallfenster Crystalwindow met met met Cristalvenster Cristalvenster Cristalvenster Max. Max. Max. oppervlakte oppervlakte oppervlakte screen: screen: screen: Surface Surface Surface max. max. max. screen: screen: screen: Max. Max. Fläche Fläche Fläche Screen: Screen: Screen: Max. Max. Max. surface surface surface 16.2m² 16.2m² 16.2m² 16.2m² 16.2m² 16.2m²

48

3D-view

L=Largeur L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breedte B=Breedte B=Breite W=Width B=Breite W=Width B=Breite W=Width

48

Industriezone "Flan 8790 Waregem ( Tel. 056/62.71.11 Fa

48

Koppel-Führung (K) 30 30 30 FH ≤ 2800 mm 2800 mm < FHDie ≤Endschiene 6000 mm Perfil contrapeso Guía lateral de acoplamiento (K) 141144 Bottom bar disappears Bottom bar disappears 6 66 completely into the box partly into the box Montagesituatie 9 - inbouw met beugels (zonder kast) Montagesituatie 9 - inbouw met beugels (zonder kast) Montage 9 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson) Montage 9 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson) Installation method 9Connect - concealed on top of the window with brackets (withou box) Installation method 9 - concealed on top of the window with brackets (withou box) Einbauweise 9 - Einbau mit bügeln Einbauweise 9 - Einbau oben auf dem Rahmen mit bügeln (ohne Kassette) Industriezone "Flanders field" (ohne Kassette) Gooben auf dem Rahmen 8790 Waregem (Belgium) Tipo de montaje 9 - Montaje con escuadras (sin cajón) Tipo de montaje 9 - Montaje con escuadras (sin cajón) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 K Cable G S

&

Connect Go

Format A3

Industriezone "Flanders field 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60

35

48 48 48

48 48 48

48 48 48

48

&

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplemen Coupling side channel ( Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplam

58

Onderlat Barre de charge Bottom rail

46

58

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K)

PRODUCTS

48

30

Fixscreen® 150 (IM9) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

48

Open zijgeleider (S)Stan Coulisse ouvert (S) Stan Open side channel (S) S Seitenführung offen (S) Guía lateral abierta (S) E

35

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

35

46 46 46

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

35

150 150 150

48

30

Side guiding channel

Connect Go

48

46

48

Bottom bar

&

35

35

58 3535 35 S = open side guiding channel (standard)

3535 35

5858 58

G = closed side guiding channel

LF

K = coupling side guiding channel

RF

LB

Cable feed

Koppel zijgelei Coulisse d'acco Coupling side Koppel-Führun Guía lateral de

L=Largeur L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breedte B=Breedte W=Width B=Breite W=Width B=Breite W=Width B=Breite

Montagesituatie 9 - inbouw met beugels (zonder kast) Montage 9 - encastré au dessus du châssis avec équerres (sans caisson) Installation method 9 - concealed on top of the window with brackets (withou box) Einbauweise 9 - Einbau oben auf dem Rahmen mit bügeln (ohne Kassette) Tipo de montaje 9 - Montaje con escuadras (sin cajón)

48

Open zijgeleid Coulisse ouver Open side cha Seitenführung Guía lateral ab

® ® EVO EVO EVO

35

®

58

Cross section

min. min. min. 200 200 200

min. 400 min. min. 400 400

48

min. 400

FH Finished height FH== =Afgewerkte Fertige Höhe AH hoogte HF = Hauteur finie FH Side channels Finished Führungen height AH FH== =Zijgeleiders Fertige Höhe Afgewerkte hoogte HF = Hauteur Coulisses HF = FH = Finished finie height FH = Fertige Höhe AH = Afgewerkte hoogte FH = Side channels FH = Führungen HF = Hauteur finie AH = Zijgeleiders HF = Coulisses FH Side channels FH = Führungen AH == Zijgeleiders HF = Coulisses

Fixscreen ® 150 EVO F avec fenêtre Crystal with mit Kristallfenster Crystalwindow met Cristalvenster ® ® ® EVO EVO Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface Fixscreen Fixscreen Fixscreen 150 150 150 EVO 16.2m² 16.2m² Max. Max. Max. oppervlakte: oppervlakte: oppervlakte: 22m² 22m² Max. Max. Max. Fläche Fläche Fläche Screen: Screen: Screen: 22m² 22m² 22m² Surface Surface Surface max. max. max. screen: screen: screen: 22m² 22m² 22m² Max. Max. Max. surface surface surface

L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width

min. 400 min. min. 400 400

Bügel Bracket Beugel Equerre Bügel Bracket Beugel Equerre Bügel Bracket Beugel Equerre

min. 200

FH Finished height FH== =Afgewerkte Fertige Höhe AH hoogte HF = Hauteur finie FH Side channels Finished Führungen height AH FH== =Zijgeleiders Fertige Höhe Afgewerkte hoogte HF = Hauteur Coulisses HF = FH = Finished finie height FH = Fertige Höhe AH == Afgewerkte hoogte FH Side channels FH = Führungen HF = Hauteur finie AH = Zijgeleiders HF = Coulisses FH Side channels FH = Führungen AH == Zijgeleiders HF = Coulisses

Bügel Bracket Beugel Equerre Bügel Bracket Beugel Equerre Bügel Bracket Beugel Equerre

FH Finished height FH== =Afgewerkte Fertige Höhe AH hoogte HF = Hauteur finie FH Side channels FH = Führungen AH == Zijgeleiders HF = Coulisses

Bracket

Fixscreen ® 150 EVO Max. oppervlakte: ax.surface Fläche Screen:22m² 22m² rface max. screen: 22m² ax.

min. 200

min. 400

146 148 Bügel Bracket Beugel Equerre

Fertige Afgewerkte hoogte FinishedHöhe height Hauteur finie

TECHNICAL DRAWINGS

RB

LA

RA

LK

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Position window

RK

Throughput

Type

Position

A

cable

back

B

cable

back

F

cable

top

cable

open sideways

K

Direction removable fabric roller

113


FIXSCREEN® FREESTANDING

114


115

Fixscreen® Freestanding / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

PRODUCTS


FIXSCREEN® 100 EVO SLIM F

Installation method (IM7A F): F  reestanding without any construction behind, with fully finished box VERTICAL

∫ Fabric close to the terrace covering or balcony ∫ Multi-functionally applicable ∫ Fabric roller removable from the bottom

WINDPROOF

12,6 m2

60 km/h

Single

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

150 x 110 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 60 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Box extension not possible in case of side guiding channel D ∫ Plaster profile is optional

116

Tip: If a door handle, handle of a sliding door or a fly screen could possibly prevent the free operation of the fabric, choose installation method 7B (see page 120). In this case, the box and the side guiding channels are installed inversely. This installation allows the fabric to run away from the freestanding application and a free course is ensured.

IM7A

IM7B


Finished height

Finished height

Finished height

Finished height

DIMENSIONS

Min. height Max. height Max. surface

Note: ∫ Coupling is not possible

300 mm ® 100 EVO Slim Max. surface screen: 12.6m²

Fixscreen 2800 mm

12,6 m²

min. 200

®

min. 200

Fixscreen 100 Slim F with Crystalwindow Max. surface screen: 5.6m² EVO

W=Width

150

46

W=Width

Crystal window ∫ Can be integrated into Fixscreen 100EVO Slim F with glass fibre 30

11

fabric ∫ A transparent fabric that guarantees maximum contact with the outdoor space ∫ Use at least 200 mm glass fibre fabric left and right ∫ Above and below minimal use 400 mm glass fibre fabric ∫ The width or the height has a 58 35 fixed size of 1200 mm

35

Fixscreen® 100 Slim F (IM7A) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

48

48

110

0

PRODUCTS

Tuffscreen mosquito mesh

4500 mm

min. 400

Single screen

Max. width

1000 mm

min. 400

Min. width Glass fibre fabric

FREESTANDING

Dimensions FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Applicable fabrics

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Motorized operation

DURABILITY Technology Fixscreen-technology Smooth-technology Connect&Go-technology

✓ ✓ ✓

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

5 year warranty on fabric collection

✓ ✓ ✓ ✓

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on Fixscreen technology 5 year product warranty

5 year warranty on gloss level 2 year warranty on Crystal window

✓ ✓

117


FIXSCREEN® 100 EVO SLIM F

Installation method (IM7A F): F  reestanding without any construction behind, with fully finished box

Finished height

Drawing wooden terrace covering

TECHNICAL DRAWINGS

CF1

CF2

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Direction removable fabric roller

58

48

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

48

35

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

30

110

n het raam âssis /above the window em rahmenn cima la ventana

&

Connect Go

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

46

35

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Note: ∫ When choosing the narrow side guiding channel G, the customer must provide something removable below the box to facilitate removing the fabric roller towards the bottom. (H = min. 680 mm)

Ø5

Ø5

Ø5

removable

Ø5

removable

Ø5 Ø5

Ø5

Ø5

Ø5

5Ø 5Ø

Ø5

5Ø 5Ø

Ø5 Ø5

Ø5

Ø5

Ø5

118

Ø5 Ø5

Ø5

Ø5


Fertige Afgewerkte h HauteurHöhe finie Finished heig

Fertige Afgewerkte h HauteurHöhe finie Finished heig min. 400

Plaster profile

48

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

D

&

A3

Connect Go

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

30 30 Bottom bar disappears completely into the box

0

48

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

35

35

110

35

Open zijgeleider (S) Coulisse ouvert (S) Open side channel (S) Seitenführung offen (S) Guía lateral abierta (S)

110

110

48

Fixscreen® 100 Slim F (IM7A) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

11

26

58

35

35 35

58 58

RF RB LV

RV

LH

RH LW

LN

RN

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

RW

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

35 35

tie 7A - voor/boven het raamG = closed side guiding channel avant/dessus la châssis ethod 7A - in front/above the window A - vor/oben auf dem rahmen aje 7A - delnate/encima la ventana LF LB

45

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

58

48

48

48

48

48

Side guiding channel

46

30

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

48

Cable feed

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

PRODUCTS

46

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes 110

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

&

G

geleider (D)Standaard profonde (D)Standard e channel (D)Standard enführung (D) Standard dad guía 35lateral (D) Estándar

48

35

CF1

46

35

46

150

150

143

0

58

48

Montagesituatie 7A - voor/boven het raam Montage 7A - avant/dessus le châssis Installation method 7A - in front/above the window Einbauweise 7A -Connect Vor/oben auf demIndustriezone rahmenn "Flanders field" 8790 (Belgium) Tipo de montaje 7A laWaregem ventana Go - delnate/encima Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

30

11

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

46

Bottom bar

Montage 7A - avant/dessus le châssis Installation method 7A - in front/above the window Einbauweise 7A - Vor/oben auf dem rahmenn Tipo de montaje 7A - delnate/encima la ventana

Connect Go

30

110

35

&L=Largeur L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite B=Breedte W=Width B=Breite

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

48

35

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Plaster profile 20 x 30 mm or 30 x 30 mm

58

48

3D aanzicht met kast Vue en 3D avec caisson 3D-View with box 3D-Ansicht mit Kassette Vista 3D con cajón Montagesituatie 7A - voor/boven het raam

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

46

110

110

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

3D-view Afgewerkte hoogte Hauteur finie Finished height Fertige Höhe Altura acbada

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel- Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K) 30

110

35

35

58

48

35

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

® EVO EVO ® Fixscreen 100Slim Slim F Fixscreen 100 F Zijgeleider 3 delen fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster avec fenêtre Crystal with Crystalwindow mit avec Kristallfenster met Crystalvenster Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Max. oppervlakte screen: Surface max. screen: Max. oppervlakte screen: Guía lateral 3 partes Surface max. screen: Max. Fläche Screen: Max. surface Max. Fläche Screen: Max. surface 5,6m² 5,6m² 5,6m² 5,6m² 5.6m² 5.6m²

min. 400

Side Montagesituatie 7A - voor/boven het raam Montage 7A - avant/dessus le châssis L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite Installation method 357A - in front/above the window Einbauweise 7A - Vor/oben auf dem rahmenn Tipo de montaje 7A - delnate/encima la ventana

min. min. 200 200

35

min. 400

110

Cross section

min. min. 200 200

min. 400

min. 200

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

min. 200

35

Fixscreen ® 100 EVO Slim F avec fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster oppervlakte screen: max. Screen: screen: Max. Fläche ® Max. Max. surface EVO ® EVOSurface Fixscreen 100 Slim Fixscreen 100 Slim 5,6m² 5,6m² 5.6m² Max. oppervlakte: 12,6m² Max. oppervlakte: 12,6m² Max. Fläche Screen: Max. surface screen: 12.6m² Max. Fläche Screen: Surface max. 12,6m² Max. surface screen: 12.6m² Surface max. 12,6m²

Fixscreen ® 100 EVO Slim Max. oppervlakte: Max. Fläche 12,6m² Max. surface screen:12,6m² 12.6m² Surface max. Screen:

Box

min. 400

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + 150 box AH = Afgewerkte FH hoogte = Fertige Höhe FH HF == Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

110

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

110

min. 400

143 TECHNICAL DRAWINGS

143

iba

Afgewerkte h HauteurHöhe finie Finished heig Fertige

Fertige Afgewe Hauteur Finished Afgewerkte h Hauteur finie Finished heig Fertige Höhe

Fertige HauteurHöhe finie Afgewerkte h Finished heig

Afgewe Hauteur Finished Fertige Fertige HauteurHöhe finie Afgewerkte h Finished heig

Afgewerkte h Finished heig Hauteur finie

Afgewerkte h Finished heig Hauteur finie Fertige Höhe

Hauteur Afgewe Finished FertigeFertige Höhe

Doorsnede Section Cross section Section Sección

&

D = deep side guiding channel (standard)

Connect Go

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Throughput

Type

Position

B

cable

back

F

cable

top

H

cable

sideways

N

cable

front

V

cable

top

W

cable

sideways

Direction removable fabric roller

119


FIXSCREEN® 100 EVO SLIM F

Installation method (IM7B F): F  reestanding without any construction behind, with fully finished box VERTICAL

∫ Fabric away from the inside terrace covering or balcony ∫ Multi-functionally applicable ∫ Fabric roller removable from the bottom

WINDPROOF

12,6 m2

60 km/h

Single

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

150 x 110 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 60 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Box extension not possible in case of side guiding channel D ∫ Plaster profile is optional

120


Min. height Max. height Max. surface

Note: ∫ Coupling is not possible

Finished height

Finished height

300 mm 2800 mmFixscreen

®

100 Slim Max. surface screen: 12.6m² EVO

12,6 m²

min. 200

®

min. 200

Fixscreen 100 Slim F with Crystalwindow Max. surface screen: 5.6m² EVO

W=Width

150

46

W=Width

11

58

35

Fixscreen® 100 Slim F (IM7B) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

48

48

110

0

Crystal window ∫ Can be integrated into Fixscreen 100EVO Slim F with glass fibre fabric 30 ∫ A transparent fabric that guarantees maximum contact with the outdoor space ∫ Use at least 200 mm glass fibre fabric left and right ∫ Above and below minimal Use 400 mm glass fibre fabric ∫ The width or the height has a fixed size of 1200 mm

PRODUCTS

Tuffscreen mosquito mesh

4500 mm

min. 400

Single screen

Max. width

1000 mm FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Min. width Glass fibre fabric

FREESTANDING

Dimensions

min. 400

Applicable fabrics

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Motorized operation

Finished height

Finished height

DIMENSIONS

35

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

5 year warranty on Fixscreen technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

2 year warranty on Crystal window

121


FIXSCREEN® 100 EVO SLIM F

Installation method (IM7B F): F  reestanding without any construction behind, with fully finished box

Finished height

Drawing balcony

TECHNICAL DRAWINGS

CF1

CF2

35

110

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Direction removable fabric roller

48

35

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes 30

110

110 46

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

150

35

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

gesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) ge 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) tion method 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels) weise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) e montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos)

Connect Go

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Finished height

Drawing Algarve

&

CF1

CF2

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Direction removable fabric roller

Scale 1:4

Note: Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties ∫ When choosing the narrow side guiding channel G, the customer must provide something removable below the box to facilitate removing Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes the fabric roller towards the bottom. (H = min. 680 mm) 35

48

30

Ø5

122

Ø5 Ø5

Ø5

Ø5

Ø5 Ø5

Ø5 Ø5

Ø5

Ø5

Ø5

Ø5

Ø5 Ø5

Ø5

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Ø5

Connect Go

Ø5

&

Ø5

Ø5 Ø5

en het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) hâssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) above the window (with reversed box and side channels) dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) ncima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos)

Ø5

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

removable

removable

35

dar

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

46

110

Ø5


Fertige Afgewerkte ho HauteurHöhe finie Finished height

Fertige Afgewerkte HauteurHöh fini Finished hei

Afgewerkte ho HauteurHöhe finie Finished height Fertige

Fertige Afgewe Hauteur Finishe

Afgewerkte HauteurHöh fini Finished hei Fertige

Fertige HauteurHöhe finie Afgewerkte ho Finished height

Fertige HauteurHöh fini Afgewerkte Finished hei

Afgewe Hauteur Finishe Fertige

Afgewerkte ho Finished height Hauteur finie

Fertige Höhe

Afgewerkte Finished hei Hauteur fini

Fertige Hauteur Afgewe Finishe

Fertige Höh

Doorsnede Section Cross section Section Sección

min. min. min. 200 200 200 Fixscreen ® 100 EVO Slim F ® EVO 100 Slim F avec fenêtre Crystal Fixscreen with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties fenêtre Crystal Side channel 3 parts with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster Max. oppervlakte screen:avec Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Seitenführung 3 Teile Max. surface Guía lateral 3 partes Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche 5,6m² Max. surface 5,6m² 5.6m² 5,6m² 5,6m² 5.6m²

Side

Connect Go

48

A3

PRODUCTS

Connect Go

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

30 48

143

35

30

58

35

35

58

35

7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) G = closed side guiding channel ant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) hod 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels) Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos)

& LF

RV

LB

LV

RH

LH RW

RN

LN

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

35

58

Onderlat squ Barre de cha Bottom rail s Die Endschie Perfil contrap

35

D = deep side guiding channel (standard)

RF RB

Onderlat softline Standaard Barre de charge softline Standard Bottom rail softline Standard Die Endschiene softline Standard Perfil contrapeso softline Estándar

50

45

48

48

48

48

48

26

Cable feed

Fixscreen® 100 Slim F (IM7B) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

110

Open zijgeleider (S) Coulisse ouvert (S) Open side channel (S) Seitenführung offen (S) Guía lateral abierta (S)

35

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

D

110

110

G

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

35

46

30 Bottom bar disappears completely into the box 11 0 48

0

Side guiding channel

andaard Standard Standard D) Standard ral (D)35 Estándar

&

&

11

30

110

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

46

150

46

35

46

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) Installation method 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels) Installation method 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels) Industriezone field" Connect Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit"Flanders umgedrehter kasette und seitenführung) Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) 8790 Waregem (Belgium) Go Tipo de montaje 7B - Delnate/encima la056/62.71.11 ventana (con cajón y guías laterales invertidos) Tipo de montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos) Tel. Fax. 056/60.28.51

30

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

30

110

150

Bottom bar

CF1

35

35

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

35

110

48

3D aanzicht met kast Vue en 3D avec caisson 3D-View with box 3D-Ansicht mit Kassette Vista 3D con cajón

A3

Industriezone "Flanders field"

8790 Waregem (Belgium) L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

110

&

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Plaster profile 20 x 30 mm or 30 x 30 mm

35

35

30

46

Diepe zijgeleider 3 delen standaard Coulisse profonde 3 parties standaard Deep side channel 3 parts - standard Tiefe Seitenführung 3 Teile standard Profundidad guía lateral 3 partes estándar

46

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

110

min. 400

Afgewerkte hoogte 3D-view Hauteur finie Finished height Montagesituatie 7B - voor/boven L=Largeur het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) B=Breedte W=Width B=Breite Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulissesFertige inversées)Höhe Installation method 7 - in front/above the window (with reversed box and side channels) Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasetteAltura und seitenführung) acbada L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite Tipo de montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos) L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

Cross section

48

35

110

Fixscreen ® 100 EVO Slim F avec fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster EVO Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Fixscreen ® 100 Slim Max. Fläche Max. surface ® Fixscreen 100 EVO Slim 5,6m² Max.surface oppervlakte: 5,6m² 5.6m² Max. Fläche Max. screen:12,6m² 12.6m² Surface max. Screen: 12,6m² Max.surface oppervlakte: Max. Fläche Max. screen:12,6m² 12.6m² Surface max. Screen: 12,6m²

35

min. 200

min. 400

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

min. 200

Plaster profile

min. 400

min. 200

min. 400

Box

Fixscreen ® 100 EVO Slim Max.surface oppervlakte: Max. Fläche Max. screen:12,6m² 12.6m² Surface max. Screen: 12,6m²

35

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

150

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

110

110

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box min. 400 min. 400

TECHNICAL DRAWINGS 143

3

LW

Connect Go

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Throughput

Type

Position

B

cable

back

F

cable

top

H

cable

sideways

N

cable

front

V

cable

top

W

cable

sideways

Direction removable fabric roller

123


FIXSCREEN® 150 EVO F

Installation method (IM1 F): F  reestanding without any construction behind, with fully finished box VERTICAL

∫ Suitable for large dimensions ∫ Discrete and aesthetic integration ∫ Fabric roller removable from the outside

WINDPROOF

16,8 m2

60 km/h

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

150 x 155 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 60 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Mounting recommended with a minimum of 2 persons. Weight: ± 23 kg/m.

124


Max. surface

Note: ∫ Coupling is not possible

300 mm 2800 Fixscreen mm ® 150

EVO

Max. surface screen: 22m²

16,8 m²

min. 200

W=Width

30

35

35

30

48

G

48

S

Crystal window ∫ Can be integrated into Fixscreen 100EVO Slim F with glass fibre fabric 15 5 ∫ A transparent fabric that guarantees maximum contact with the outdoor space ∫ Use at least 200 mm glass fibre K fabric left and right ∫ Above and below minimal use 400 mm glass fibre fabric ∫ The width or the height has a fixed size of 1200 mm 46

150

46

150

5

48

Finished height

F 150 Fixscreen with Crystalwindow Max. surface screen: 16.8m²

W=Width

15

min. 200

® EVO

PRODUCTS

Max. height

6000 mm

Fixscreen 150 F (IM1) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Min. height

min. 400

Max. width

min. 400

Tuffscreen mosquito mesh

905 mm

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Glass fibre fabric

FREESTANDING

Dimensions Min. width

Single screen

Finished height

Finished height

Applicable fabrics FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Motorized operation

Finished height

DIMENSIONS

58

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

®

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

5 year warranty on Fixscreen technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

2 year warranty on Crystal window

125


FIXSCREEN® 150 EVO F

Installation method (IM1 F): F  reestanding without any construction behind, with fully finished box TECHNICAL DRAWINGS Square design

150

150

Finished height

26

Finished height

CF1

CF2

35 Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

35

48

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

35

Direction removable fabric roller

48

48

48

30

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Square design

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

48

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

150

58

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

46

58

155

48

48

35

Section Sección

CF1

35

CF2

46

Drawing balcony

Softline design

155

155

nt of the window

Drawing Algarve

26

exterior

Format A3

Montagesituatie 1 - voorbouw: voor het raam buiten Industriezone "Flandersà field" Montage 1 Connect - avant-corps: devant le châssis l'extérieur Go 8790 Waregem (Belgium) Installation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Einbauweise 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen Tipo de montaje 1 - montaje delante de la ventana en el exterior

&

Finished height

2800mm< H ≤ 6000mm - onderlat past gedeeltelijk in de kast - la barre de charge disparaît dans le caisson partiellement - bottom rail disappears into the box partially - Endschiene passt in die Kassette teilweise - Sección diseño square: perfil contrapeso cabe parcialmente en el cajón 3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

&

CF2

Connect Go

CF1 Direction removable fabric roller

Viewing direction determines selection option cable feed left or right 48

48

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

35

35

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

48

oor het raam buiten le châssis à l'extérieur mounted: outside, in front of the window n vor dem rahmen ante de la ventana en el exterior

126

&

Connect Go

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

46

58

d ard ar

Formaat A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Format A3


Square design

Softline design

155

Cross section

&

Connect Go

35

48

58

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Format A3

min. min. 400 400

Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Onderlat Coupling side channel (K) Barre de charge Koppel-Führung (K) Bottom rail Guía lateral de acoplamiento (K)

46 46

58

46

58

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

150 150

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

Montagesituatie 1 - voorbouw: voor het raam buiten Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur 15 nstallation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window Connect 5 dem rahmen Industriezone "Flanders field" Einbauweise 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen inbauweise 1 - vorbau: draussen vor Go 8790 Waregem (Belgium) Tipo de montaje 1 30 - montaje delante de la ventana en el exterior ipo de montaje 1 - montaje delante de la ventana en el exterior Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

&

&

30 30

Connect Go

Die Endschiene Perfil contrapeso

FH ≤ 2800 mm Bottom bar disappears completely into the box

Format A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

2800 mm < FH ≤ 6000 mm Bottom bar disappears partly into the box

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

&

&

1155 55

48

30

30

46

48

30

46

58

46 46

46

150 150

Bottom bar

48

48

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

Connect Go

Fixscreen 150 F (IM1) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

KK

G

48 48

48 48

48 48

48

Side guiding channel

GG

S

58

S = open side guiding channel (standard)

58 58

35 35 G = closed side guiding channel

LF

RF

Cable feed

LB

RB LH

LK

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

RH

RK

Throughput

Type

Position

B

cable

back

F

cable

top

H

cable

sideways

K

cable

open sideways

®

35 35

Tel

30 30

K SS

PRODUCTS

35

35

35

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard(G) Gesloten zijgeleider Open side channel (S) Standard Coulisseoffen fermée Seitenführung (S) (G) Standard Closed side channel (G) Guía lateral abierta (S) Estándar

35

48

Montagesituatie 1 - voorbouw: voor het raam buiten Montagesituatie 1 - voorbouw: voor het raam buiten Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur Montagesituatie 1 - voorbouw: voor het raam buiten Installation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window Installation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur Connect Einbauweise 1 - vorbau: Einbauweise 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen Format draussen vor dem rahmen Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Installation method 1 - surface-mounted: in front of the window Tipo de montaje 1 -A3 montaje delanteGode la ventanaTel.en056/62.71.11 el exterior Tipooutside, de montaje 1 - montaje delante de la ventana en el exterior Fax. 056/60.28.51

Cable

Connect Go

48

48

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

48

1155 55

&

58

48

Gesloten zijgeleider (G) Coulisse fermée (G) Closed side channel (G) Seitenführung geschlossen (G) Guía cerrada (G)

35

48

48

48

Open zijgeleider (S)Standaard Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar

35

48

35

35

48

48

Gesloten zijgeleider (G)

Side voor het raam buiten 3D-view Montagesituatie 1 - voorbouw: Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breedte B=Breite B=Breite outside, in front of the window W=Width W=Width Installation method 1 - surface-mounted: Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Einbauweise 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen Tel. montaje 056/62.71.11 1 Fax. 056/60.28.51 Tipo de - montaje delante de la ventana en el exterior

35

35

48

150

min. min. 400 400

3D-view

Installation method 1 - surface-mounted: outside, in front of the window L=Largeur L=Largeur B=Breedte B=Breedte B=Breite B=Breite W=Width W=Width Einbauweise 1 - vorbau: draussen vor dem rahmen Tipo de montaje 1 - montaje delante de la ventana en el exterior

48

30

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

58

Montagesituatie 1 - voorbouw: voor het raam buiten Cross section Side Montage 1 - avant-corps: devant le châssis à l'extérieur

min. min.200 200

48

48

L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width

35

35

fermée (G) Fixscreen Fixscreen 150 150EVOEVOF FCoulisse Closed side channel (G) geschlossen (G) avec avec fenêtre fenêtreCrystal Crystal Seitenführung mit mitKristallfenster Kristallfenster with with Crystalwindow Crystalwindow met met Crystalvenster Crystalvenster Guía cerrada (G) Max. Max. oppervlakte oppervlakte screen: screen: Surface Surface max. max.Screen: screen: screen: Max. Max. Fläche Fläche Screen: Max. Max. surface surface 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16.8m² 16.8m²

35

Fixscreen Fixscreen® ®150 150EVOEVO Max. Max. oppervlakte: oppervlakte: 22m² Fläche Fläche Screen: Surface Surface max. max.Screen: screen: screen:22m² 22m² 22m² Max. Max. surface surface

min. min.200 200

Open zijgeleider (S)Standaard ®® Coulisse ouvert (S) Standard Open side channel (S) Standard Seitenführung offen (S) Standard Guía lateral abierta (S) Estándar 35

48

150

min. 400

Box

48

46

35

Fixscreen ® 150 EVO F avec fenêtre Crystal mit Kristallfenster with Crystalwindow met Crystalvenster Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface 16,8m² 16,8m² 16.8m²

150

AH = Afgewerkte hoogte Fertige Höhe FH HF = Finished Hauteur height finie AH Afgewerkte Fertige Höhe FH HF == == Finished Hauteur height finie hoogte AH Zijgeleiders FH === + Führungen kast + Kassette HF Coulisses channels + box AH= Zijgeleiders ++ Führungen Kassette FH HF ==Side Side Coulisses channels ++caisson caisson + kast box

155

min. 200

AH = Afgewerkte hoogte Fertige Höhe FH HF = Finished Hauteur height finie AH Afgewerkte FH == Fertige Höhe HF == Finished Hauteur height finie hoogte AH =Coulisses Zijgeleiders + Führungen kast + Kassette FH HF channels + box AH= Zijgeleiders ++ Führungen Kassette FH HF == ==Side Side Coulisses channels ++caisson caisson + kast box

min. 200

Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie

Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished Hauteur finie Fertigeheight Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur

Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie Fertigefinie Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur

AH Afgewerkte Fertige Höhe FH HF === Finished Hauteur height finie hoogte AH===Side Zijgeleiders ++ kast Führungen Kassette FH HF Coulisses channels ++caisson box

min. 400

TECHNICAL DRAWINGS

Direction removable fabric roller

127


FIXSCREEN® 150 EVO F

Installation method (IM7A F): F  reestanding without any construction behind, with fully finished box VERTICAL

WINDPROOF

∫ ∫ ∫ ∫

Fabric close to the terrace covering or balcony Suitable for large dimensions Invisible integration Fabric roller removable from the bottom

22 m2

60 km/h

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

150 x 155 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 60 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Mounting recommended with a minimum of 2 persons. Weight: ± 23 kg/m. ∫ Box extension not possible in case of side guiding channel D ∫ Plaster profile is optional

Tip: If a door handle, handle of a sliding door or a fly screen could possibly prevent the free operation of the fabric, choose installation method 7B (see page 132). This installation allows the fabric to run away from the freestanding application and a free course is ensured. 128

IM7A

IM7B


6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

2800 mm

Max. surface

Max. m² surface screen: 22m² 16,8

Note: ∫ Coupling is not possible

®

Fixscreen 150 EVO

min. 200

min. 200

Fixscreen 150 EVO F with Crystalwindow Max. surface screen: 16.8m² ®

W=Width

Crystal window ∫ Can be integrated into Fixscreen 100EVO Slim F with glass fibre

46

150

W=Width

30

fabric ∫ A transparent fabric that guarantees maximum contact with the outdoor space ∫ Use at least 200 mm glass fibre fabric left and right ∫ Above and below minimal use 400 mm glass fibre fabric ∫ The width or the height has a fixed size of 1200 mm

48

48

DURABILITY

Fixscreen® 150 F (IM7A) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

155

155

PRODUCTS

Max. width

min. 400

909 mm

Finished height

Finished height

Min. width

min. 400

Tuffscreen mosquito mesh

FREESTANDING

Dimensions

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Glass fibre fabric Single screen

Finished height

Applicable fabrics

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Motorized operation

Finished height

DIMENSIONS

35

58

35

Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

5 year warranty on Fixscreen technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

2 year warranty on Crystal window

129


FIXSCREEN® 150 EVO F

MS7A

Installation method (IM7A F): F  reestanding without any construction behind, with fully finished box 155

TECHNICAL DRAWINGS

Finished height

< H ≤ 6000mm

Drawing wooden terrace covering

26

150

Doorsnede Section Cross section Section Sección

derlat past gedeeltelijk in de kast barre de charge disparaît dans le caisson partiellement ttom rail disappears into the box partially dschiene passt in die Kassette teilweise cción diseño square: perfil contrapeso cabe parcialmente en el cajón 3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

CF1

CF2 Direction removable fabric roller

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

48

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

35

35

eral

155

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

48

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

58

46

30

am

the window men ventana

&

Connect Go

A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Note: ∫ When choosing narrow side guiding channels S and G, the customer must provide something removable below the box so that the fabric roller can be removed from the bottom. (H = min. 680 mm) Ø5

Ø5

130

Ø5

removable

removable

Ø5


Cross section Section Sección

Afgewerkte hoogte Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Hauteur finie

Afgewerkte hoogte Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Finished height FertigeHöhe Höhe Hauteur finie Hauteur finie

TECHNICAL DRAWINGS min. 400

Finished height Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Hauteur finie Hauteur finie

155

150

5

Finished height Fertige Höhe Afgewerkte hoogte Finished height Fertige Höhe Hauteur finie Afgewerkte hoogte Hauteur finie

155

Afgewerkte hoogte EVO Fixscreen ®® 150 150 EVO FF Fixscreen Hauteur finie avec fenêtre Crystal Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster Kristallfenster met Crystalvenster fenêtre with Crystalwindow mit met Crystalvenster Finished height avec Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Screen: Max. surface Fertige Höhe Max. oppervlakte screen: Surface max. screen: Max. Fläche Max. surface 16,8m² 16.8m² 16,8m² Altura acbada 16.8m²

Connect Go

155

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

35

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

35

35

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar 48

46 46

48

Tel. 056/62.71.11

Fax. 056/60.28.51

A3

A3

Connect

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 48

35

Bottom bar disappears completely into the box

&

2800 mm < FH ≤ 6000 Go mm 30 30 Bottom bar disappears partly into the box

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

155

48 30

58

46

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

48 48

48 48

&

Connect

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) 35 35 Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

58Go 58

35 35 G = closed side guiding channel

D = deep side guiding channel (standard)

LF

RF

LV

RV

LH

RB RH

LN

RN

LW

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

RW

PRODUCTS

&

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

35

Installation method 7A - in front/above the window Einbauweise 7A - vor/oben aufConnect dem rahmen Industriezone "Flanders field" Tipo de montaje 7A - delnate/encima ventanamm GoFH ≤la2800 8790 Waregem (Belgium)

155 155

Montagesituatie 7A - voor/boven het raam 30Montage 7A - avant/dessus la châssis

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

46

58

46

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

58

30

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

48

Side guiding channel

58

CF 48

155

58

LB

H ≤ 2800m

A3 - onderlat - la barre d complète - bottom r - Endschie - sección d completa

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

35

48

G

Cable feed

35

Plaster profile 20 x 30 mm or 30 x 30 mm

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

30

155 1 55

Koppel zijgeleider (K) Coulisse d'accouplement (K) Coupling side channel (K) Koppel-Führung (K) Guía lateral de acoplamiento (K)

CF1

155

Diepe zijgeleider Coulisse profonde Deep side channel Tiefe Seitenführung Profundidad guía lateral

or/boven het raam sus la châssis in front/above the window en auf dem rahmen nate/encima la ventana

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

D

150 150 46

155

Bottom bar

48 30

35

Montagesituatie 7A - voor/boven het raam Montage 7A - avant/dessus la châssis Installation method 7A - in front/above the window Einbauweise 7A - vor/oben auf dem rahmen Tipo de montaje 7A - delnate/encima la ventana

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

Guía lateral

3D-view

&

155

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung

Throughput

Type

Position

B

cable

back

F

cable

top

H

cable

sideways

N

cable

front

V

cable

top

W

cable

sideways

Direction removable fabric roller

131

Fixscreen® 150 F (IM7A) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

48

35

155

EVO

46

Fixscreen ® 150 150 EVO Fixscreen Max.surface oppervlakte: 22m² Max. Fläche Screen:22m² 22m² Surface max. screen: screen: 22m² Max. Max. oppervlakte: Max. Fläche Screen: 22m² Surface max. 22m² Max. surface

2800mm< H ≤ 6000mm L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width - onderlat past gedeeltelijk in de kast Montagesituatie 7A - voor/boven het raam Cross Sidela châssis Montage 7A - avant/dessus - la barre de charge disparaît danssection le caisson partiellement L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite Installation method 7A -L=Largeur in front/above the window B=Breedte W=Width B=Breite - bottom rail disappears into the box partially Einbauweise 7A - vor/oben auf dem rahmen - Endschiene passt in die Kassette teilweise Tipo de montaje 7A - delnate/encima la ventana - Sección diseño square: perfil contrapeso cabe parcialmente en el cajón 35

min. 200 200 min.

min. min.400 400

®

min. 200 200 min.

Plaster profile

35

min. min.400 400

AH ===== Afgewerkte hoogte AH Fertige Afgewerkte Höhe hoogte Fertige Höhe FH HF Finished Hauteur height finie FH HF = Finished Hauteur height finie AH ==== Zijgeleiders FH Führungen AH kast Zijgeleiders FH Kassette Führungen kast Kassette HF Side Coulisses channels +++ HF + = Side Coulisses channels +++caisson caisson +box box

AH =====Afgewerkte hoogte AH Fertige Höhe hoogte Fertige Höhe FH HF Finished Hauteur height finie FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH == Zijgeleiders FH Führungen AH kast == Zijgeleiders FH Kassette == Führungen kast Kassette FH HF Side Coulisses channels +++++caisson FH + HF = Side Coulisses channels caisson +box box

min. 200

Fixscreen ® 150 EVO F avec fenêtre Crystal mit Kristallfenster with Crystalwindow met Crystalvenster Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16.8m²

min. 400

Box

150

26

AH hoogte FH Fertige Höhe FH HF===Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH kast FH Führungen Kassette FH HF===Zijgeleiders Side Coulisses channels +++caisson + box

155 min. 200


FIXSCREEN® 150 EVO F

Installation method (IM7B F): F  reestanding without any construction behind, with fully finished box VERTICAL

WINDPROOF

∫ Fabric away from the inside terrace covering or balcony, perfect to combine with mosquito mesh, door handle, ... ∫ Suitable for large dimensions ∫ Invisible integration ∫ Fabric roller removable from the front

16,8 m2

60 km/h

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

150 x 155 mm

Box extension (width left and/or right)

500 mm

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 60 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Mounting recommended with a minimum of 2 persons. Weight: ± 23 kg/m. ∫ Box extension not possible in case of side guiding channel D ∫ Plaster profile is optional

132


Max. height

Max. surface

Note: ∫ Coupling is not possible

6000 mm 300 mm 2800Fixscreen mm ® 150

EVO

Max. surface screen: 22m²

16,8 m²

min. 200

Finished height

min. 200

Fixscreen 150 EVO F with Crystalwindow Max. surface screen: 16.8m² ®

W=Width

46

150

W=Width

30

48

48

Fixscreen® 150 F (IM7B) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

155

155

Crystal window ∫ Can be integrated into Fixscreen 150EVO Slim F with glass fibre fabric ∫ A transparent fabric that guarantees maximum contact with the outdoor space ∫ Use at least 200 mm glass fibre fabric left and right ∫ Above and below minimal use 400 mm glass fibre fabric ∫ The width or the height has a fixed size of 1200 mm

PRODUCTS

Min. height

min. 400

Max. width

min. 400

Tuffscreen mosquito mesh

909 mm FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Glass fibre fabric

FREESTANDING

Dimensions Min. width

Single screen

Finished height

Finished height

Applicable fabrics

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Motorized operation

Finished height

DIMENSIONS

35

58

35

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N°113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

5 year warranty on Fixscreen technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

2 year warranty on Crystal window

133


FIXSCREEN® 150 EVO F

Installation method (IM7B F): F  reestanding without any construction behind, with fully finished box TECHNICAL DRAWINGS Zijaanzicht Vue de côté Side view Seitenansicht Vista lateral

Drawing balcony

Doorsnede Section Cross section Section Sección

Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

Finished height

2800mm< H ≤ 6000mm - onderlat past gedeeltelijk in de kast - la barre de charge disparaît dans le caisson partiellement - bottom rail disappears into the box partially - Endschiene passt in die Kassette teilweise - Sección diseño square: perfil contrapeso cabe parcialmente en el cajón 3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

Doorsnede Section Cross section Section Sección

CF1

CF2

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Diepe zijgeleider Coulisse profonde Deep side channel Tiefe Seitenführung Profundidad guía lateral

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

Direction removable fabric roller

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

Drawing wooden terrace covering

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

ellement

arcialmente en el cajón

icht 3D w cht D

&

Connect Go

Finished height

situatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) n method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) ise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos)

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

CF1

CF2

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

Direction removable fabric roller

Note: ∫ When choosing narrow side guiding channels S and G, the customer must provide something removable below the box so that the fabric roller can be removed from the bottom. (H = min. 680 mm) Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

omgekeerde kast en zijgeleiders) on inversé et coulisses inversées) ow (with reversed box and side channels) umgedrehter kasette und seitenführung) (con cajón y guías laterales invertidos) Ø5

134

removable

removable

Guía lateral

&

Connect Ø5 Go

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Ø5

Ø5

Ø5


min. 400

Afgewerkte Finished height Fertige HauteurHöhe finiehoogte

Afgewerkte Finished height Fertige HauteurHöhe finiehoogte

Finished height Fertige Höhe Afgewerkte Hauteur finiehoogte

Afgewerkte Finished height Fertige Höhe Hauteur finiehoogte

Finished height Fertige Afgewerkte HauteurHöhe finiehoogte

Finished height Fertige Afgewerkte HauteurHöhe finiehoogte

5

TECHNICAL DRAWINGS

Afgewerkte Finished height Fertige Höhe Hauteur finiehoogte Finished height Fertige Höhe Afgewerkte Hauteur finiehoogte

Section Sección

Seitenansicht Vista lateral

Connect Go

min. 200

Fixscreen ® 150 EVO F avec fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface Diepe zijgeleider - standaard 16,8m² 16.8m² Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard

Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

min. 400

min. 400

&

min. 400

min. 400

min. 200

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

CF1

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

CF2

Plaster profile 20 x 30 mm 30 x 30 mm Afgewerkte or hoogte L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite Hauteur finie Industriezone "Flanders field" Finished height 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Fertige Höhe Altura acbada

D

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

Guía lateral

46

46

150

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung

Diepe zijgeleider - standaard Coulisse profonde - standard Deep side channel - standard Tiefe Seitenführung -standard Profundidad guía lateral - estandándar

Guía lateral

PRODUCTS

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

&

& Bottom 1bar disappears

5 Deep side channel Tiefe Seitenführung Profundidad guía lateral

Tel. 056/62.71.11

Bottom bar disappears partly into the box

Fax. 056/60.28.51

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

30

Zijgeleider Coulisse Side channel Seitenführung Guía lateral

155

5 completely5into the box

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

35

48

48

48

uatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) e 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) 58 ntaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos)

48

48

Side guiding channel

G

155

30

Montagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) ontagesituatie 7B - voor/boven het raam (met omgekeerde kast en zijgeleiders) Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) ontage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) stallation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) Connect zijgeleiderkasette und Connect Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmen umgedrehter kasette nbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmenDiepe (mit umgedrehter seitenführung) Industriezone field" und seitenführung) FH ≤(mit 2800 mm "Flanders 2800 mm < FH ≤ 6000 mm 30 Go Go la ventana (con8790 Coulisse profonde Waregem (Belgium) de montaje 7B - Delnate/encima cajón y guías laterales invertidos) po de montaje 7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales 15Tipoinvertidos)

&

58

35

Connect Go

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 35

58

D = deep side guiding channel (standard)

G = closed side guiding channel

RF

Cable feed

RB

35

LF

RV

LV

RH

LB LH

RN

JN

RW

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

LW

Throughput

Type

Position

B

cable

back

F

cable

top

H

cable

sideways

N

cable

front

V

cable

top

W

cable

sideways

Direction removable fabric roller

135

Fixscreen® 150 F (IM7B) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

150 46

Bottom bar

min. 200

Fixscreen ® 150 EVO F avec fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface 16,8m² 16.8m²

Fixscreen ® 150 EVO Max.surface oppervlakte: Max. Fläche Screen:22m² 22m² Surface max. screen: 22m² Max.

2800mm< H ≤ 6000mm - onderlat past gedeeltelijk in de kast L=Largeur B=Breedte B=Breite W=Width - la barre de charge disparaît dans le caisson Crosspartiellement section Montagesituatie 7B - voor/boven Side viewhet raam (met omgekeerde kast3D-view en zijgeleiders) - bottom rail disappears into the box partially L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite Montage 7B - Avant/dessus le châssis (avec caisson inversé et coulisses inversées) L=Largeur B=Breedte Installation method 7B - in front/above the window (with reversed box and side channels) W=Width B=Breite - Endschiene passt in die Kassette teilweise Einbauweise 7B- Vor/oben auf dem rahmen (mit umgedrehter kasette und seitenführung) - Sección diseño square: perfil contrapeso cabe parcialmente enmontaje el cajón7B - Delnate/encima la ventana (con cajón y guías laterales invertidos) Tipo de Bovenaanzicht Vue de dessus Top view Obenansicht Vista desde arriba

AH === Afgewerkte FH hoogte Fertige Höhe HF Finished Hauteur height finie AH == = Zijgeleiders Führungen kast Kassette FH HF Side Coulisses channels +++ caisson + box

Fixscreen ® 150 EVO Max.surface oppervlakte: Max. Fläche Screen:22m² 22m² Surface max. screen: 22m² Max.

min. 200

Plaster profile

Fixscreen ® 150 EVO F avec fenêtre Crystal mit Kristallfenster with Crystalwindow met Crystalvenster Max. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Max. surface 16,8m² 16,8m² 16,8m² 16.8m²

min. 400

AH == = Afgewerkte hoogte Fertige Höhe FHHF Finished Hauteur height finie AH === Zijgeleiders FH Führungen kast Kassette HF Side Coulisses channels +++ caisson + box

AH hoogte Fertige Höhe FH HF===Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH == Zijgeleiders FH == Führungen kast Kassette FH HF Side Coulisses channels +++caisson + box

150

Box

min. 200

AH hoogte Fertige Höhe FH HF===Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH == Zijgeleiders FH == Führungen kast Kassette FH HF Side Coulisses channels +++caisson + box

AH hoogte FH Fertige Höhe FH HF===Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH kast FH Führungen Kassette FH HF===Zijgeleiders Side Coulisses channels +++caisson + box

155 min. 200


FIXSCREEN® MONO AK EVO FIXVENT® MONO AK/UT EVO

136


137

Fixscreen® Mono AK - Fixvent® Mono AK/UT EVO / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

PRODUCTS


FIXSCREEN® MONO AK EVO

Installation method 4 (IM4): recessed, on top of the window, with fully finished box ∫ Acoustic insulation ∫ Discrete and aesthetic integration ∫ Fabric roller removable from the inside

VERTICAL

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW 14 m2

21 m2

130 km/h

RECESSED Single

Coupled

TECHNICAL DATA Small

Medium

Large

X-Large

XX-Large

132 x 167 mm

132 x 197 mm

132 x 227 mm

132 x 257 mm

132 x 287 mm

50-94 mm

95-124 mm

125 - 154 mm

155-184 mm

185-215 mm

Design Box size (HxD) Compatible window thickness Wind resistance Wind class EN13561:2004

3

Guaranteed wind resistance

Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Comfort Acoustic insulation Dnew (C;Ctr) (rolled-up fabric)

47(-1;4)dB

50(-1;-3)dB

50(-1;-3)dB

0,92

0,53

0,54

50(-1;-3)dB

52(-2;-5)dB

0,54

0,55

Technical data Thermal; interrupted U-Value (W/m2K) Insect repellent

yes

yes

Note: ∫ Detecto Renson motor Safety First: not in case of coupled systems with only 1 motor ∫ Somfy WT-electronic / IO motor: only in case of FH ≤ 3000 mm.

138


DIMENSIONS

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154 Black out polyester fabric Soltis B92 Single screen

Acrylic fabric Elements

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Glass fibre fabric Polyester fabric Soltis 86 / 92

Coupled screen

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154 Black out polyester fabric Soltis B92

Min. width

825 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

3500 mm

Max. surface

14 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

2000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

2700 mm

Max. surface

5,4 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

3500 mm

Max. surface

14 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Max. width

2250 mm

4000 mm

Max. height

3500 mm

2250 mm

Max. surface

7,8 m²

9 m²

Min. width

1620 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

1 motor 3000 mm

2 motors 3500 mm

Max. surface

1 motor 18 m²

2 motors 21 m²

Min. width

2000 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

2700 mm

Max. surface

10,8 m²

Fixscreen® Mono AKEVO

Max. surface: 14m²

W=Width

PRODUCTS

Glass fibre fabric

MOTORIZED

Dimensions

Fixscreen® Mono AK EVO (IM4) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Applicable fabrics

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Motorized operation

139


Fixscreen® Mono AKEVO

140


FIXSCREEN® MONO AK EVO

Installation method 4 (IM4): recessed, on top of the window, with fully finished box DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Click&Safe-technologie

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00002 N° 113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

Fixscreen® Mono AK EVO (IM4) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

10 year warranty on coating of aluminium profiles

PRODUCTS

Warranty

141


FIXSCREEN® MONO AK EVO

Installation method 4 (IM4): r ecessed, on top of the window, Zijaanzicht Zijaanzicht with fully finished box

Vista lateral

Vista lateral

Vista Medium lateral

Large

(front window depth 95-124 mm)

(front window depth 125-154 mm)

Afwerking : pleister Finition : plâtre Finish : plaster Endbearbeitung : Gip Acabado : estuco

Finished height

Finished height

Afwerking : pleister Finition : plâtre Finish : plaster Endbearbeitung : Gips-Platten Acabado : estuco

Afwerking : gipskarton Finition : plaque de plâtre Finish : plasterboard Endbearbeitung : Gipskarton Acabado : cartón de yeso

Finished height

Seitenansich

Seitenansicht

Seitenansicht

Small

Side view

Side view

Side view

(front window depth 50-94 mm)

Vue de dessu

Vue de dessus

Vue de dessus

TECHNICAL DRAWINGS

Zijaanzicht

Zijaanzicht

Zijaanzicht

Vue de dessus

Vue de dessus

Side view

Side view

CF1

CF2

CF1

Seitenansicht

Seitenansicht CF2

CF1

CF2

Vista lateral

Vista lateral

X-Large

XX-Large

Afwerking : pleister (front window depth 185-215 mm) Finition : plâtre Finish : plaster Endbearbeitung : Gips-Platten Acabado : estuco

Recessed installation drawing masonry

(front window depth 155-184 mm)

Sectie bovenaanzic

Sectie bovenaanzicht

Sectie bovenaanzicht

Finished height

Finished height

Section vue de côté

Sectional top view Sectional top view Afwerking : pleister Section obenansich Zijaanzicht Section obenansicht Finition : plâtre Sección vista desde Vue de dessus Finish : plaster Endbearbeitung : Gips-Platten Sección vista desde arriba Side viewAcabado : estuco

Sectional top view Zijaanzicht

Section obenansicht

Vue de dessus Sección vista desde arriba

CF1

Section vue de côt

Section vue de côté

CF2

CF1 Side view

CF2

Seitenansicht

Seitenansicht

lateral Optional: deeperFixscreen® box size against standard window group for better acoustic comfort orVista U-value Mono AK evo S - MS4 Fixscreen® Mono AK evo L - MS4 Vista lateral RENSON Fixscreen® MonoCreating AK evo M -spaces MS4 healthy RENSON2: Work inExample Progress healthy spaces 14/11/2017 Example 1: Medium on smaller window Creating Large- on smaller window Work in Progress 14/11/201 Fixscreen Mono AK Evo Small - MS4 - Gipskarton2A3 FSS Work in ProgressAfwerking 14/11/2017 Fixscreen Mono AK Evo Large - MS4 - Pleister : pleister FSL Fixscreen Mono AK Evo Medium - MS4 - Pleister A3 FSM Afwerking : pleister Finition : plâtre

RENSON Creating healthy spaces www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium)

Description :

Sheet :

R

ScaleDescription : :

Use. :

Part. nr. :

Drawn :

State :

This drawing is owned by RENSON and may not be copied or shown to third parties without written permission.

Doc. nr.:

R

R

Project. nr.:

Size :Use. :

www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium)

Project. nr.: www.renson.eu

Part. nr. :

- 8790 Waregem (Belgium)

State :

This drawing is owned by RENSON and may not be copied or shown to third parties without written permission.

This drawing is owned by RENSON and may not be copied or shown to third parties without written permission.

RENSON

Description :

R

Section obenansicht

CF2

(+ additional filler profile 60 mm) 1/1 RENSON healthy spaces 1/4 Fixscreen® Mono AK evoCreating XL - MS4

Description :

Sheet : Scale :

Use. : Creating healthy spacesDirection removable fabric rollerProject. nr.: www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium)

Sectional top view

Sección vista desde arriba

Part. nr. :

This drawing is owned by RENSON and may not be copied or shown to third parties without written permission.

FSXL

State :

Doc. nr.:

Section vue de côté

Finished height

Finished height

Sectional top view

CF1

(+ additional filler profile 30 mm)

Project. nr.:

Size :

Finish : plaster Endbearbeitung : Gips-Platten Sectie bovenaanzicht Acabado : estuco

Section vue de côté

CF2

Use. :Scale : Drawn Part. nr. : :

Doc. nr.:

Finition : plâtre Finish : plaster Endbearbeitung : Gips-Platten bovenaanzicht AcabadoSectie : estuco

CF1

Description : Sheet :

www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium) Drawn : This drawing is owned by RENSON and may not be copied

Size : State : Work in Progress or shown to third parties without 14/11/2017 written permission.

Doc. nr.: Fixscreen Mono AK Evo XL - MS4 - Pleister

R

Use. : -

Part. nr. : Msple

A3 units in mm

Section obenansicht

Box type

Dimensions optional filler profile

Small

no filler profile

Medium

filler profile 30 mm

Large

filler profile 60 mm

X-Large

filler profile 90 mm

Sección vista desde arriba

Scale :

Project. nr.: -

FSXX

State : Work in Progress

Drawn :

14/11/2017 Size :

Doc. nr.: Fixscreen Mono AK Evo XXL - MS4 - Pleister

Viewing direction determines selection option cable feed left or right 142

Sectie bovenaanzicht

Sheet :

Fixscreen® Mono AK evo XXL - MS4 XX-Large filler profile 120 mm

Sectie bovenaanzicht Section vue de côté

1/1 1/4 Msple

A3 units in mm


Afgewerkte Fertige Finished height HauteurHöhe finie hoogte

TECHNICAL DRAWINGS

197

227

257

287 132

167

132

XXLarge

132

XLarge

132

Large

132

Medium

Box

Fixscreen ® 100 EVO kast avec with caisson box mitmet Kassette x. oppervlakte:10,8m² Max. urface surface:10.8m² max.:10,8m² Max. Fläche:10,8m²

Small

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

S

30

47

47

58

58

S = side guiding channel

SU = side guiding channel (with recess profile)

K = coupling side guiding channel

KU = coupling side guiding channel (with recess profile)

Stuc deposits (standard) Cable feed

65

65

65

65

58

KU

Cable

30

Cable

Side guiding channel

K

SU

Continuous profile (option) RF

LF

RF

LF RB

LB

LW LK (Kabeldoorvoer in zijgeleider)

RB

LB RW RK (Kabeldoorvoer in zijgeleider)

Fixscreen® Mono AK EVO (IM4) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

30

26

48

PRODUCTS

Optional finishing profile

50

Bottom bar

45

Invisible weld

LW LK (Kabeldoorvoer in zijgeleider)

Viewing direction determines selection option cable feed left or right

RW RK (Kabeldoorvoer in zijgeleider)

Throughput

Type

Position

B

cable

outside

F

cable

top

K

cable

outside

W

cable

inside

Direction removable fabric roller

143


FIXVENT® MONO AK EVO

Installation method 4 (IM4): recessed, on top of the window, with fully finished box VERTICAL

∫ Sun protection, acoustic and ventilation in one ∫ Discrete and aesthetic integration ∫ Fabric roller removable from the inside

WINDPROOF STANDARD (SLIDING) WINDOW 12 m2

18 m2

RECESSED Single

130 km/h

Coupled

Fixvent® Mono AKEVO

144


TECHNICAL DATA Small

Medium

Large

X-Large

XX-Large

132 x 167 mm

132 x 197 mm

132 x 227 mm

132 x 257 mm

132 x 287 mm

50-94 mm

95-124 mm

125 - 154 mm

155-184 mm

185-215 mm

Sun protection Design Box size (HxD) Compatible window thickness Wind resistance Wind class EN13561:2004

3

Guaranteed wind resistance

Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

✓ Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Motorized

PRODUCTS

Control

Ventilation

Equivalent area

Fixvent® Mono AK EVO

18324 mm2/m

Fixvent® Mono AK EVO ULTRA

4836 mm2/m

Fixvent Mono AK

2800 mm2/m

®

EVO

EXTREME

Fixvent® Mono AK EVO Q at 1 Pa

12,8 l/s/m

Fixvent Mono AK

EVO

ULTRA

3,7 l/s/m

Fixvent Mono AK

EVO

EXTREME

2,1 l/s/m

® ®

Fixvent® Mono AK EVO (IM4) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Airflow

Comfort Acoustic insulation Dnew (C;Ctr) in open position (rolled-up fabric) Fixvent® Mono AK EVO Fixvent Mono AK ®

EVO

ULTRA

Fixvent® Mono AK EVO EXTREME

33(0;-2)dB

35(0;-3)dB

36(-1;-4)dB

37(-1;-4)dB

40(-1;-4) dB

n.a.

38(0;-2)dB

40(-1;-4)dB

43(-1;-4)dB

45(-1;-5)dB

n.a.

43(0;-3)dB

43(0;-3)dB

46(-1;-4)dB

48(-2;-5)dB

Technical data Self-regulating

at 2 Pa

Thermal; interrupted

yes

U-Value (W/m2K) Fixvent® Mono AK EVO

1,47

0,98

0,80

0,77

0,72

Fixvent® Mono AK EVO ULTRA

n.a.

0,70

0,55

0,46

0,41

Fixvent® Mono AK EVO EXTREME

n.a.

0,62

0,47

0,38

0,32

Leakage airflow in closed position Insect repellent

< 15% at 50 Pa yes

Note: ∫ Narrow box not available for the Fixvent Mono AKEVO ULTRA/EXTREME.

145


FIXVENT® MONO AK EVO

Installation method 4 (IM4): recessed, on top of the window, with fully finished box DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Click&Safe-technologie

Certificates DOP declaration

DOP-2015SC00002

Wind tunnel test report Durability test report

N° 113-25809 WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

Fixvent® Mono AKEVO

146


DIMENSIONS

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154 Black out polyester fabric Soltis B92 Single screen

Acrylic fabric Elements

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Glass fibre fabric Polyester fabric Soltis 86 / 92 Coupled screen (2-part with 2 motors) Blackout glass fibre fabric Satiné 21154 Black out polyester fabric Soltis B92

Min. width

675 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

3000 mm

Max. surface

12 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

2000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

2700 mm

Max. surface

5,4 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

3000 mm

Max. surface

12 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Max. width

2250 mm

4000 mm

Max. height

3500 mm

2250 mm

Max. surface

7,8 m²

9 m²

Min. width

1320 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

3000 mm

Max. surface

18 m²

Min. width

2000 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

2700 mm

Max. surface

10,8 m²

Fixvent ® Mono AK EVO

Max. surface: 12m²

W=Width

PRODUCTS

Glass fibre fabric

MOTORIZED

Dimensions

Fixvent® Mono AK EVO (IM4) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Applicable fabrics

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Motorized operation

147


FIXVENT® MONO AK EVO

Zijaanzicht Installation method 4 (IM4): recessed, on top of the window, with fully Zijaanzicht finished box Vue de dessus

TECHNICAL DRAWINGS Small

Side view

Side view

Side view

Seitenansicht

Seitenansich

Seitenansicht

Vista lateral

Vista lateral

(front window depth 125-154 mm)

Finished height

Afwerking : pleister Finition : plâtre Finish : plaster Endbearbeitung : Gips-Platten Acabado : estuco Finished height

Afwerking : gipskarton Finition : plaque de plâtre Finish : plasterboard Endbearbeitung : Gipskarton Acabado : cartón de yeso

Zijaanzicht Vue de dessus

CF2

CF1

Afwerking : pleister Finition : plâtre Finish : plaster Endbearbeitung : Gip Acabado : estuco Zijaanzicht Vue de dessus Side view

Side view

CF2

CF1

Seitenansicht

CF2

Seitenansicht Vista lateral

Vista lateral

X-Large

XX-Large

(front window depth 155-184 mm)

Recessed installation drawing masonry

Large

Vista lateral (front window depth 95-124 mm)

Finished height

CF1

Vue de dess

Vue de dessus

Medium

(front window depth 50-94 mm)

Zijaanzicht

(front window depth 185-215 mm)

CF1

Sectie bovenaanz

Section vue de cô

Finished height

Finished height

Afwerking : pleister Finition : plâtre Sectie bovenaanzicht Finish : plaster Endbearbeitung : Gips-Platten Section vue de côté Sectie bovenaanzicht Acabado : estuco Section vue de côté

Sectional top view

Sectional top view

Sectional top view Zijaanzicht Section obenansicht Vue de dessus Sección vista desde arriba CF2 Side view CF1

Section obenansicht Zijaanzicht

Section obenansic

Afwerking : pleister Vue de dessus Sección vista desd Sección vista desde arriba Finition : plâtre Finish : plaster Side view Endbearbeitung : Gips-Platten CF2 Acabado : estuco Seitenansicht

Seitenansicht

1/1 lateral Optional: deeper box size against standard window group for Mono betterAK acoustic comfort or Vista U-value Fixvent® evo M - MS4 1/4 RENSON 1/1 Vista lateral Fixvent® Mono AK evo L - MS4 Msple Creating healthy spaces RENSON Fixvent® Mono AK evo S - MS4 1/4 RENSON WorkCreating in Progress healthy spaces 14/11/2017 Msple Creating spaces on smaller window Example 1:healthy Medium Example 2: Large onFVM smaller window Work in Progress 2/11/20 Fixvent Mono AK Evo Medium - MS4 - Pleister A3 Work in Progress 14/11/2017 Fixvent Mono AK Evo Large - MS4 - Pleiste FVL Fixvent Mono AK Evo Small - MS4 - Gipskarton A3 FVS Description :

Sheet :

Scale : Description :

R

Description :

www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium)

Project. nr.:

This drawing is owned by RENSON and may not be copied or shown to third parties without written permission.

Part. nr. :

State :

This drawing is owned by RENSON and may not be copied or shown to third parties without written permission.

Part. nr. :

Drawn :

Finished height

CF2

RENSON

Creating healthy spaces www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium)

Drawn :

State :

Size :

units in mm

Afwerking : pleister Finition : plâtre Sectie bovenaanzicht Finish : plaster Endbearbeitung : Section Gips-Platten vue de côté Acabado : estuco Sectional top view Section obenansicht

Box type

RENSON1/1

R

Part. nr. :

filler profile 30 mm

Large

filler profile 60 mm

X-Large

filler profile 90 mm

XX-Large

filler profile 120 mm

Sheet :

Project. nr.: -

Use. : -

FVXL

State : Work in Progress

SGERM

www.renson.eu - 8790 Waregem Drawn(Belgium) :

This drawing is owned by RENSON and may not be copied or shown to third parties without written permission.

2/11/2017 Size :

Doc. nr.: Fixvent Mono AK Evo XL - MS4 - Pleister

A3 units in mm

no filler profile Sección vista desde arriba

Medium

Description :

spaces Direction Fixvent® removableMono fabric AK roller : 1/2 evo XL - Creating MS4 healthyScale

This drawing is owned by RENSON and may not be copied or shown to third parties without written permission.

State :

Dimensions optional Section obenansicht filler profile

Small

(+ additional filler profile 60 mm)

Description :

Project. nr.:

Doc. nr.:

Afwerking : pleister Sectie bovenaanzicht Finition : plâtre Finish : plaster Section vue de côté Endbearbeitung : Gips-Platten Acabado : estuco Sectional top view

CF2

R

Use. :

Part. : unitsnr. in mm

www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium)

This drawing is owned by RENSON and may not be copied or shown to third parties without written permission.

Sección vista desde arriba

CF1

(+ additional filler profile 30 mm)

Project. nr.:

Doc. nr.:

Size :

Doc. nr.:

CF1

R

Scale :

Finished height

Use. :

www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium)

Sheet :

Use. :

R

Use. : Part. nr. :

Scale :

Project. nr.: -

FVXX

State : Work in Progress

Drawn :

2/11/2017 Size :

Doc. nr.: Fixvent Mono AK Evo XXL - MS4 - Pleister

Viewing direction determines selection option cable feed left or right 148

Sectie bovenaanzicht

Sheet :

Fixvent® Mono AK evo XXL - MS4

Sectie bovenaanzicht Section vue de côté

1/1 1/2 SGERM

A3 units in mm


Afgewerkte Fertige Finished height HauteurHöhe finie hoogte

TECHNICAL DRAWINGS

167

197

XLarge

XXLarge 287

257 132

132

227

132

Box

Fixscreen ® 100 EVO kast avec with caisson box mitmet Kassette x. oppervlakte:10,8m² Max. urface surface:10.8m² max.:10,8m² Max. Fläche:10,8m²

Large

132

Medium

132

Small

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

S

30 65

65

65

58

KU

Cable

65

30

Cable

Side guiding channel

K

SU

Fixvent® Mono AK EVO (IM4) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

30

26

47

47

58

58

S = side guiding channel

SU = side guiding channel (with recess profile)

K = coupling side guiding channel

KU = coupling side guiding channel (with recess profile)

Stuc deposits (standard) RF

LF

RB Cable feed

48

PRODUCTS

Optional finishing profile

50

Bottom bar

45

Invisible weld

LB

LW

LK (Kabeldoorvoer in zijgeleider)

RW RK (Kabeldoorvoer in zijgeleider)

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Note: ∫ The Fixvent Mono AKEVO ULTRA/EXTREME is always delivered inclusive of filler profile. ∫ Narrow box is not applicable to the Fixvent ULTRA/EXTREME.

Throughput

Type

Position

B

cable

outside

F

cable

above

K

cable

via side channel

W

cable

inside

Direction removable fabric roller

149


FIXVENT® MONO AK EVO

Installation method 4 (IM4): recessed, on top of the window, with fully finished box VERTICAL

WINDPROOF

∫ ∫ ∫ ∫

Suitable for non-residential construction Sun protection, acoustic and ventilation in one Discrete and aesthetic integration Fabric roller removable from the inside

STANDARD (SLIDING) WINDOW 12 m2

18 m2

RECESSED Single

150

Coupled

130 km/h


TECHNICAL DATA Small

Medium

Large

X-Large

XX-Large

132 x 167 mm

132 x 197 mm

132 x 227 mm

132 x 257 mm

132 x 287 mm

50-94 mm

95-124 mm

125 - 154 mm

155-184 mm

185-215 mm

Sun protection Design Box size (HxD) Compatible window thickness Wind resistance Wind class EN13561:2004

3

Guaranteed wind resistance

Up to 130 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

✓ Detecto Renson motor Safety First

Motorized

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

PRODUCTS

Control

Ventilation Airflow Equivalent area

Fixvent® Mono UT EVO

19724 mm2/m

Fixvent® Mono UT EVO ULTRA

4836 mm2/m

Fixvent® Mono UT EVO (IM4) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

15,5 l/s/m

Q at 1 Pa

3,7 l/s/m

Comfort Acoustic insulation Dnew (C;Ctr) in open position (rolled-up fabric) Fixvent® Mono UT EVO Fixvent Mono UT ®

EVO

33(0;-2)dB

35(0;-3)dB

36(-1;-4)dB

37(-1;-4)dB

40(-1;-4) dB

n.a.

38(0;-2)dB

40(-1;-4)dB

43(-1;-4)dB

45(-1;-5)dB

0,80

0,77

0,72

0,55

0,46

0,41

ULTRA

Technical data Self-regulating

at 10 Pa

Thermal; interrupted

yes

U-Value (W/m K) 2

Fixvent® Mono UT EVO Fixvent Mono UT ®

EVO

ULTRA

Leakage airflow in closed position Insect repellent

1,47

0,98

n.a.

0,70

< 15% at 50 Pa yes

Note: ∫ Narrow box not available for the Fixvent Mono UTEVO ULTRA.

151


FIXVENT® MONO UT EVO

Installation method 4 (IM4): recessed, on top of the window, with fully finished box DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Click&Safe-technologie

Certificates DOP declaration

DOP-2015SC00002

Wind tunnel test report

N° 113-25809

Durability test report

WTCB N°651 XE823 CAR4139

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

7 year warranty on Fixscreen Technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

Fixvent® Mono UTEVO

152


DIMENSIONS

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154 Black out polyester fabric Soltis B92 Single screen

Acrylic fabric Elements

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo

Glass fibre fabric Polyester fabric Soltis 86 / 92 Coupled screen (2-part with 2 motors) Blackout glass fibre fabric Satiné 21154 Black out polyester fabric Soltis B92

Min. width

675 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

3000 mm

Max. surface

12 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

2000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

2700 mm

Max. surface

5,4 m²

Min. width

1000 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

3000 mm

Max. surface

12 m²

Min. width

1000 mm

Min. height

300 mm

Max. width

2250 mm

4000 mm

Max. height

3000 mm

2250 mm

Max. surface

6,75 m²

9 m²

Min. width

1320 mm

Max. width

6000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

3000 mm

Max. surface

18 m²

Min. width

2000 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

300 mm

Max. height

2700 mm

Max. surface

10,8 m²

Fixvent® Mono UT EVO

Max. surface: 12m²

W=Width

PRODUCTS

Glass fibre fabric

MOTORIZED

Dimensions

Fixvent® Mono UT EVO (IM4) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Applicable fabrics

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Motorized operation

153


FIXVENT® MONO UT EVO

Zijaanzicht Installation method 4 (IM4): recessed, on top of the window, with fully Zijaanzicht finished box Vue de dessus

TECHNICAL DRAWINGS Small

Side view

Side view

Side view

Seitenansicht

Seitenansich

Seitenansicht

Vista lateral

Vista lateral

(front window depth 125-154 mm)

Finished height

Afwerking : pleister Finition : plâtre Finish : plaster Endbearbeitung : Gips-Platten Acabado : estuco Finished height

Afwerking : gipskarton Finition : plaque de plâtre Finish : plasterboard Endbearbeitung : Gipskarton Acabado : cartón de yeso

Zijaanzicht Vue de dessus

CF2

CF1

Afwerking : pleister Finition : plâtre Finish : plaster Endbearbeitung : Gip Acabado : estuco Zijaanzicht Vue de dessus Side view

Side view

CF2

CF1

Seitenansicht

CF2

Seitenansicht Vista lateral

Vista lateral

X-Large

XX-Large

(front window depth 155-184 mm)

Recessed installation drawing masonry

Large

Vista lateral (front window depth 95-124 mm)

Finished height

CF1

Vue de dess

Vue de dessus

Medium

(front window depth 50-94 mm)

Zijaanzicht

(front window depth 185-215 mm)

CF1

Sectie bovenaanz

Section vue de cô

Finished height

Finished height

Afwerking : pleister Finition : plâtre Sectie bovenaanzicht Finish : plaster Endbearbeitung : Gips-Platten Section vue de côté Sectie bovenaanzicht Acabado : estuco Section vue de côté

Sectional top view

Sectional top view

Sectional top view Zijaanzicht Section obenansicht Vue de dessus Sección vista desde arriba CF2 Side view CF1

Section obenansicht Zijaanzicht

Section obenansic

Afwerking : pleister Vue de dessus Sección vista desd Sección vista desde arriba Finition : plâtre Finish : plaster Side view Endbearbeitung : Gips-Platten CF2 Acabado : estuco Seitenansicht

Seitenansicht

1/1 lateral Optional: deeper box size against standard window group for Mono betterAK acoustic comfort or Vista U-value Fixvent® evo M - MS4 1/4 RENSON 1/1 Vista lateral Fixvent® Mono AK evo L - MS4 Msple Creating healthy spaces RENSON Fixvent® Mono AK evo S - MS4 1/4 RENSON WorkCreating in Progress healthy spaces 14/11/2017 Msple Creating spaces on smaller window Example 1:healthy Medium Example 2: Large onFVM smaller window Work in Progress 2/11/20 Fixvent Mono AK Evo Medium - MS4 - Pleister A3 Work in Progress 14/11/2017 Fixvent Mono AK Evo Large - MS4 - Pleiste FVL Fixvent Mono AK Evo Small - MS4 - Gipskarton A3 FVS Description :

Sheet :

Scale : Description :

R

Description :

www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium)

Project. nr.:

This drawing is owned by RENSON and may not be copied or shown to third parties without written permission.

Part. nr. :

State :

This drawing is owned by RENSON and may not be copied or shown to third parties without written permission.

Part. nr. :

Drawn :

Finished height

CF2

RENSON

Creating healthy spaces www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium)

Drawn :

State :

Size :

units in mm

Afwerking : pleister Finition : plâtre Sectie bovenaanzicht Finish : plaster Endbearbeitung : Section Gips-Platten vue de côté Acabado : estuco Sectional top view Section obenansicht

Box type

RENSON1/1

R

Part. nr. :

filler profile 30 mm

Large

filler profile 60 mm

X-Large

filler profile 90 mm

XX-Large

filler profile 120 mm

Sheet :

Project. nr.: -

Use. : -

FVXL

State : Work in Progress

SGERM

www.renson.eu - 8790 Waregem Drawn(Belgium) :

This drawing is owned by RENSON and may not be copied or shown to third parties without written permission.

2/11/2017 Size :

Doc. nr.: Fixvent Mono AK Evo XL - MS4 - Pleister

A3 units in mm

no filler profile Sección vista desde arriba

Medium

Description :

spaces Direction Fixvent® removableMono fabric AK roller : 1/2 evo XL - Creating MS4 healthyScale

This drawing is owned by RENSON and may not be copied or shown to third parties without written permission.

State :

Dimensions optional Section obenansicht filler profile

Small

(+ additional filler profile 60 mm)

Description :

Project. nr.:

Doc. nr.:

Afwerking : pleister Sectie bovenaanzicht Finition : plâtre Finish : plaster Section vue de côté Endbearbeitung : Gips-Platten Acabado : estuco Sectional top view

CF2

R

Use. :

Part. : unitsnr. in mm

www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium)

This drawing is owned by RENSON and may not be copied or shown to third parties without written permission.

Sección vista desde arriba

CF1

(+ additional filler profile 30 mm)

Project. nr.:

Doc. nr.:

Size :

Doc. nr.:

CF1

R

Scale :

Finished height

Use. :

www.renson.eu - 8790 Waregem (Belgium)

Sheet :

Use. :

R

Use. : Part. nr. :

Scale :

Project. nr.: -

FVXX

State : Work in Progress

Drawn :

2/11/2017 Size :

Doc. nr.: Fixvent Mono AK Evo XXL - MS4 - Pleister

Viewing direction determines selection option cable feed left or right 154

Sectie bovenaanzicht

Sheet :

Fixvent® Mono AK evo XXL - MS4

Sectie bovenaanzicht Section vue de côté

1/1 1/2 SGERM

A3 units in mm


Afgewerkte Fertige Finished height HauteurHöhe finie hoogte

TECHNICAL DRAWINGS

167

197

XLarge

XXLarge 287

257 132

132

227

132

Box

Fixscreen ® 100 EVO kast avec with caisson box mitmet Kassette x. oppervlakte:10,8m² Max. urface surface:10.8m² max.:10,8m² Max. Fläche:10,8m²

Large

132

Medium

132

Small

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

S

30 65

65

65

58

KU

Cable

65

30

Cable

Side guiding channel

K

SU

Fixvent® Mono UT EVO (IM4) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

30

26

47

47

58

58

S = side guiding channel

SU = side guiding channel (with recess profile)

K = coupling side guiding channel

KU = coupling side guiding channel (with recess profile)

Stuc deposits (standard) RF

LF

RB Cable feed

48

PRODUCTS

Optional finishing profile

50

Bottom bar

45

Invisible weld

LB

LW

LK (Kabeldoorvoer in zijgeleider)

RW RK (Kabeldoorvoer in zijgeleider)

Viewing direction determines selection option cable feed left or right Note: ∫ The Fixvent Mono UTEVO ULTRA is always delivered inclusive of filler profile. ∫ Narrow box is not applicable for the ULTRA version.

Throughput

Type

Position

B

cable

outside

F

cable

top

K

cable

via side channel

W

cable

inside

Direction removable fabric roller

155


PANOVISTA® (MAX)

156


157

Panovista® (Max) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

PRODUCTS


PANOVISTA®

The first sun protection screen for glass-on-glass corner windows

Panovista® Max

158


The Panovista is the first sun protection screen for glass-on-glass corner windows, perfectly in line with the modern architecture of large glass surfaces and minimalist design.

Panovista (Max) is an ideal solution to glass-on-glass windows. After all, there are no aluminium profiles or cables visible in the corner, so that the panoramic view is fully preserved.

2. INVISIBLE INTEGRATION

The Panovista (Max) was designed so that both the box and side guiding channels can be fully aesthetically concealed in the façade. In case of Panovista, the bottom bar is also fully retractable.

3. APPLICABLE TO LARGE GLASS SURFACES

Panovista (Max) is developed to provide large glass surfaces with fabric sun protection as perfect fit to the current trends in the market. The Panovista can cover a total surface of 22.4m² and the Panovista Max can even go up to 30m².

CHOOSE FROM TWO DIFFERENT SYSTEMS Depending on your wishes and expec­ tations, you can choose between two different versions of the Panovista. Both systems are perfect for glass-on-glass corner windows. The difference lies in the coupling angle. With the Panovista there is an opening between two parts of the fabric. In the Panavista Max, an aesthetic zipper is integrated into the corner thanks to the larger box. This way, the corner is fully closed, which guarantees improved wind resistance up to 90 km/h. Larger dimensions are possible because of the larger box As the corner is fully closed, the Panovista Max is fully insect repellent.

PRODUCTS

1. KEEP THE PANORAMIC VIEW

4. HIGH WIND GUARANTEE The patented Fixscreen-technology always guarantees taut fabrics. The zipper is optimally attached to the fabric and remains firmly in the side guiding channels. Even at wind speeds up to 90km/h (Panovista Max).

Panovista® (Max) / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

5. CONNECT&GO-CONNECTOR

The various types of motors that are applicable, have been fitted with a Connect&Go-connector. This patented connector guarantees a quick and fast mounting of the fabric roller. In this way, not only the mounting but also the dismounting is particularly efficient.

6. DURABLE GUIDANCE OF THE FABRIC

Panovista®

Increase the comfort thanks to the Smooth-technology. This wear-resistant, patented layer ensures a flowing, durable and low-noise operation of the zipper in the side guiding channels.

7. VAST COLLECTION OF FABRICS AND RAL-COLOURS

Panovista (Max) can be perfectly aligned with the architecture of the building due to the broad range of fabrics and RAL-colours.

Panovista® Max

159


PANOVISTA®

Installation method 7 (IM7): surface-mounted or recessed, in front of the window, with fully finished box VERTICAL

NOT WINDPROOF CORNER WINDOW SURFACE MOUNTED / RECESSED

Panovista is perfectly suitable for new buildings and renovation projects and can be aesthetically integrated into glass-on-glass corner windows. There is no zipper present on the corner ∫ Fabric roller removable from the bottom

22 mm22 22,4

11,2 m2

Per section

37 km/h

Total

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

150 x 110 mm

Box extension (B)

Square

Softline

Bottom bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind tunnel test certificate

WTT14-001

Guaranteed wind resistance

Up to 37 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

160

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor


DIMENSIONS

Glass fibre fabric

4000 mm per section

Min. height

1000 mm

Max. height

2800 mm

Min. width

Glass fibre fabric

800 mm section width with motor

Max. width

Max. surface

Panovista coupled with Fixscreen 100EVO Slim IM7A

650 mm section width without motor

11,2 m² per section 22,4 m2 total

Width right

650 mm section width without motor 800 mm section width with motor

Max. width

4000 mm per section

Total width coupled

6000 mm

Min. height

1000 mm

Max. height

2800 mm

Note: ∫ Coupling is only possible with Fixscreen 100EVO Slim IM7A ∫ ∫ ∫ ∫

Window side

90

Top view box

°±

3D VIEW

A wind sensor is mandatory Only applicable to outside angle The necessary bearing strength of the structure is 170 N/m box Training in mounting is mandatory for the installer

PRODUCTS

Min. width

Panovista

TOP VIEW BOX

Dimensions

Outside corner

170 N/m

Panovista® / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Applicable fabrics

Width left

Motorized operation

40 ± 5 mm

Size depending on fabric type and dimensions

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

DOP-2015SC00004 WTT14-001 –

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

5 year warranty on Fixscreen technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

161


PANOVISTA®

Installation method 7 (IM7): surface-mounted or recessed, in front of the window, with fully finished box

Recessed installation drawing masonry/plastering

TECHNICAL DRAWINGS

CF1

Finished height

Finished height

naanzicht de côté view nansicht desde arriba

Plaster profile 20 x 30 mm or 30 x 30 mm

CF2

CF1

CF2

Viewing direction determines selection option cable feed left or right and section width left or right

Direction removable fabric roller

echa

110

150

°±

35

46

48

30

Note: 40±5mm ∫ When choosing narrow side guiding channels S and G, the custoGrootte afhankelijk van doektype en afmetingen mer must provide something Espace dépendant du type de toile et removable de ses dimensions. below the box so that the Size depending on fabric type and dimension Größe abhängig vom Type des Tuches und Tuchabmessungen fabric roller can be removed from the bottom. (H = min. 680 mm) &

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

Connect Go

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

Inside

Formaa A3

Direction removable fabric roller

30

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Inside Formaat A3

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Outside

162

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Mountable/removable

Zijgeleiders Coulisses Side channels Seitenführungen Guías lateral

48

46

35

Connect Go

DiepeIndustriezone zijgeleider 3 delen "Flanders Standaard field" Coulisse8790 profonde 3 parties Standard Waregem (Belgium) Deep side channel 3 parts Standard Tiefe Seitenführung 3 Teile Standard Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 Profundidad guía lateral 3 partes Estandar 35

110

30

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium)

&

Connect elijk van doektype en afmetingen Go Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51 ant du type de toile et de ses dimensions. on fabric type and dimension170 N/m Viewing direction determines selection option cable feed left or right and section width left or right g vom Type des Tuches und Tuchabmessungen

&

46

35

Finished height

Breedte rechts Largeur droit Width right Breite Rechts Ancho a la derecha

48

Diepe zijgeleider 3 delen Standaard Zijgeleider 3 delen Coulisse profonde 3 parties Standard Coulisse 3 parties Deep side channel 3 parts Standard Side channel 3 parts Tiefe Seitenführung 3 Teile Standard Seitenführung 3 Teile Zijgeleiders Profundidad guía lateral 3 partes Estandar Guía lateral 3 partes Coulisses Diepe zijgeleider 3 delen Standaard Zijgeleider 3 delen Side channels Coulisse profonde 3 parties Standard Seitenführungen Coulisse 3 parties Guías lateral Deep side channel 3 parts Standard Side channel 3 parts Tiefe Seitenführung 3 Teile Standard Seitenführung 3 Teile Zijgeleiders Profundidad guía lateral 3 partes Estandar Guía lateral 3 partes Coulisses Side channels CF1 CF2 Seitenführungen Guías lateral 110

ootte afhankelijk van doektype en afmetingen pace dépendant du type de toile et de ses dimensions. e depending on fabric type and dimension öße abhängig vom Type des Tuches und Tuchabmessungen 90

110

35

Bovenaanzicht Vue de côté Top view Obenansicht Vista desde arriba

35

Breedte links Largeur gauche

Anchura izquierda

Breite Links drawing masonry Surface-mounted Width left

150

110

Outside

Formaat A3


AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

150

m2m²²m²² 11,2.,1,2m2, 1 1 1 : 1 e : t : e caxhlac.ek Fsmlueärafv axoc.pep f a . r x u M MSMa

MaSM xu.rafoxa .pcepsFulem ärrfcvahlcxa Side view ee.k::te11 :111,.,212 m,m2²²m ²

Plaster profile 20 x 30 mm or 30 x 30 mm

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

L=Largeur B=Breedte W=Width B=Breite

CF2

35 Bottom bar disappears completely into the box

11

110

48

35

46

48

35

35

110

35

48

Bovenaanzicht Vue de côté Top view Obenansicht Vista desde arriba

110 110

110 46

48 48

30

30

0

35

30

35 110

58

35

35 48

Diepe zijgeleider 3 delen Standaard K = coupling side guiding channel Coulisse profonde 3 parties Standard Deep side channel 3 parts Standard Tiefe Seitenführung 3 Teile Standard Profundidad guía lateral 3 partes Estandar 35

35

G = closed side guiding channel

Zijgeleiders Coulisses Side channels Seitenführungen Guías lateral

LF

LH

LW

W

id t

hl

ef t

W

h id t

h rig

t

RH

RF

RW RN

Connect Go

Zijgeleider 3 delen D = deep side guiding channel Coulisse 3 parties (standard) Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

30

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrape

RV

Cable feed

LN

&

Connect Go

RB

LB LV

&

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) 35 35 Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

46

Side guiding channel

G

Indicatieve draagstructuur Niet meegeleverd Structure portante pas inclus K Support structure not included Tragstruktur nicht enthalten

46

0

Escuadra de montaje Montagebügel 35 sectional bracket 30 équerre locale Lokale beugel

48

11

PRODUCTS

30

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Viewing direction determines selection option cable feed left or right and section width left or right

Throughput

Position

B

back

F

top

H

sideways

N

front

V

top

W

sideways

Direction removable fabric roller

Panovista® / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

46

48

150

0

150

CF2

D

11

30

CF1

46

Bottom bar

110

CF1

Fertige Afgewer HauteurH Finished min. 400

Cross section

Plaster profile

min. itse min. ircghohthst 200 200 àhrerderc t e r d t e i ut reeid Afgewerkte hoogte geW r = ® r B EVO R a B = Fixscreen 100 Slim F RR=L Hauteur finie R= fenêtre Crystal with Crystalwindow mit Kristallfenster met Crystalvenster Finished heightavec Fertige HöheMax. oppervlakte screen: Surface max. Screen: screen: Max. Fläche Altura acbada Max. surface 5,6m² 5,6m² 5.6m²

150

150

150

FH Finished height AH Afgewerkte FH Höhe HF===Fertige Hauteur finiehoogte FH == channels +kast box HF= =Side Coulisses ++ caisson AH Zijgeleiders FH +Kassette Führungen

AH FH hoogte ===Fertige Höhe FH HF =Afgewerkte Finished Hauteur height finie AH FHFH ====Zijgeleiders Führungen kast ++Kassette HF Side Coulisses channels caisson + box

110

L=L La=Lr=LgB =BreeW rueridà tdetethg lilanilneu k ® Fixscreen 100 EVO Slimkfsctshe Max. oppervlakte: 12,6m² Max. Fläche Screen: 12,6m² Max. Surface max. screen: 12.6m² ² surface

m²²m² 1,2.,1,2m2,m2 1 1 1 1 : 1 e eek::t rafcvaxhlac. eFpsmlueä p . c x o a f auxra. MSMM

min. 400

110

110

Box

Afgewerkte hoogte Finished height Hauteur finie Fertige Höhe

Afgewerkte hoogte Fertige Hauteur finie FinishedHöhe height

itse ircghohthst hrerderc à t e r d t e 110 uit reeid rBrgeW aR=B= RR=L R=

150

Afgewer HauteurH Finished Fertige

Fertige HauteurH Afgewer Finished

² ²² ,2m2,m2m²m 11:111,2.,1 1 e : t : e e k caxhlac. Fsmlueärafv axoc.pep f a . r x u M M MSa

TECHNICAL DRAWINGS

110

.rafoxa.pc epsFuleämrrf cvahlcxaee.k ::te11:1 11,.,212m ,m2²²m ²

Afgewerkte ho Finished height Hauteur finie Fertige Höhe

Afgewer FH Finished Hauteur AH Afgewer FH H HF===Fertige Hauteur FH == cha HF= =Side Coulisse AH Zijgelei FH Führung

Afgewerkte hoogte Fertige HauteurHöhe finie Finished height Fertige H

Afgewerkte ho Fertige Hauteur finie FinishedHöhe height

LLa=r L=LgB=Be reW rueridà tdetethg lilanilneu kkfsctsh e

MaSM xu.rafoxa .pcepsFulem ärrfcvahlcxa ee.k::te11 :111,.,212 m,m2²²m ²

&

Connect Go

163


PANOVISTA® MAX

Installation method 7 (IM7): Recessed, in front of the window, with fully finished box VERTICAL

WINDPROOF

CORNER WINDOW

Panovista is perfectly suitable for new buildings projects and can be integrated into glass-on-glass corner windows. There is a zipper present on the corner that ensures improved wind resistance. ∫ Fabric roller removable from the bottom

RECESSED 20,4 m2

Per section

30 m2

90 km/h

Total

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

150 x 155 mm

Box extension

Square

Softline

Bottom bar partially retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind tunnel test certificate

WTT15-001

Guaranteed wind resistance

Up to 90 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

164

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor


DIMENSIONS Motorized operation

Applicable fabrics

Dimensions 650 mm section width without motor

Min. width

850 mm section width with motor 6000 mm per section 12000 mm total

Max. width Panovista Max

Glass fibre fabric

8000 mm total (WT-motor) Min. height

300 mm

Max. height

3400 mm 20,4 m² per section

Max. surface

30 m² total 22,4 m² total (WT-motor)

TOP VIEW BOX

3D VIEW

Width right

L=W idt

Ma

Top view box

R

Max. total surface: 30m²

x. 2

°±

eft

t

igh

hr

idt =W

230 N/m

hl

0,4

m²/

par

t

art

²/p

,4m

20 ax.

Panovista® Max / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Width left

FH = Finished height FH = Side channels + box

Window side

90

PRODUCTS

Note: ∫ Coupling is not possible ∫ A wind sensor is mandatory ∫ Always secure box and bracket to the construction above ∫ Only applicable to outside angle ∫ The necessary bearing strength of the structure is 230 N/m box ∫ Training in mounting is mandatory for the installer

M

Zipper on the corner

ZIPPER COLORS

Technology

Ref.

Color

Fixscreen-technology

02

White

Smooth-technology

20

Linen

Connect&Go-technology

32

Beige

Certificates DOP declaration Wind tunnel test report Durability test report

07

Pearl grey

DOP-2015SC00004

31

Grey green

WTT15-001

01

Grey

06

Bronze

30

Charcoal

5 year product warranty (provided a mandatory maintenance contract)

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

15

5

46

5 year warranty on Fixscreen technology 150

10 year warranty on coating of aluminium profiles

48

Warranty

155

DURABILITY

35

35

30

165


PANOVISTA® MAX

Installation method 7 (IM7): Recessed, in front of the window, with fully finished box

Finished height

Recessed installation drawing masonry

TECHNICAL DRAWINGS

CF1

CF2

Recessed installation drawing plastering

Viewing direction determines selection option cable feed left or right and section width left or right

Direction removable fabric roller

Plaster profile 20 x 30 mm or 30 x 30 mm

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes 48

Onderlat Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

46

35

Finished height

Rits op de hoek Tirette dans l'angle Zipper on the corner Reißverschluss an der Ecke

CF1

CF2

Viewing direction determines selection option cable feed left or right and section width left or right

&

Connect Go

Note: ∫ When choosing narrow side guiding channels S and G, the customer must provide something removable below the box so that the fabric roller can be removed from the bottom. (H = min. 680 mm)

Direction removable fabric roller

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Inside

Outside

166

Inside

Mountable/removable

30

Outside


Raamzijde Côté Fenêtre Window Side Fensterseite

Bovenaanzicht Vue de côté Top view e rechts droitObenansicht ight Vista desde arriba echts a la derecha

hist rircghoht tàhrerdec uiditdrete e e W r rBrge aR=B= = RR=L

R

² ²² ,2m2,m2m²m 11:111,2.,1 1 e : t : e e k . c caxhla Fsmlueärafv axoc.pep auxraf. MSMM

MaSM xu.rafoxa .pcepsFulem ärrfcvahlcxa ee.k::te11 :111,.,212 m,m2²²m ²

TECHNICAL DRAWINGS

FH Finished height AH Afgewerkte FH Höhe HF===Fertige Hauteur finiehoogte

Box

150

Breedte links Largeur gauche Breite Links Width left Anchura izquierda

Afgewerkte hoogte Hauteur finie Finished height Fertige Höhe Altura acbada

Breedte rechts Largeur droit Width right Breite Rechts Ancho a la derecha

Cross section

CF1

L=L La=Lr=LgB =BreeW rueridà tdetethg lilanilneu kkfsctsh e L=

FH == channels +kast box HF= =Side Coulisses AH Zijgeleiders FH +Kassette Führungen + caisson FH Finished height AH Afgewerkte FH Höhe HF===Fertige Hauteur finiehoogte + FH == channels +kast box HF= =Side Coulisses ++ caisson AH Zijgeleiders FH +Kassette Führungen

155

Raamzijde Côté Fenêtre Window Side Fensterseite

te rgohthists rdercich dretetàhre i t u d i ree rBrgeW aR=B= RR=L R=

te rgohthists rdercich dretetàhre Afgewerkte hoogte i t u d i ree rBrgeW aR=B= Hauteur finie RR=L R= Finished height

LLa=r L=LgB=Be reW rueridà tdetethg lilanilneu kkfsctsh

e

Max. totale Max. Surface Max. Gesamttotal total 1 55 oppervlakte: 30m² 3D-view surface: fläche: max: 30m² 30m² 30m²

MMaaxax. x:.2.20200 ,0,4.,44,m4mm ²m²/²/²/dp/pa eTeaerlrtiite l

Fertige Höhe Altura acbada

Max. totale Max. Surface Max. Gesamttotal total oppervlakte: 30m² surface: fläche: max: 30m² 30m² 30m²

MMMMaa xax.x:. 2 2. 0200,0,.,4 44,m4mm²m² /²// aTa eerlrtiilte Side²dp/epview MM

CF2

Plaster profile 20 x 30 mm or 30 x 30 mm

aTaereteri ²/²²/²p//pd ,0.,44,m4mmm 0 0 2 2 2 . . xa.x.x MMaMxa

110

CF2

D

46

Bottom bar

&

Onderlat Connect Go Barre de charge Bottom rail Die Endschiene Perfil contrapeso

48

46

46

46

35

35 35

30

15

5

15

5 81 81

6

&

30 30

51 51

LW

& LN

Connect Go

LH

Connect Go

Industriezone "Flanders field" 35 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

G = closed side guiding channel

LB LF

Formaat A3

RB

Wi

d th

lef

t

W

h idt

rig

ht

D = deep side guiding channel (standard)

RH RF

RW

Industriezone "Flanders field" RN 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

Viewing direction determines selection option cable feed left or right and section width left or right

35

Throughput

Position

B

back

F

top

H

sideways

N

in front

W

sideways

Direction removable fabric roller

167

Panovista® Max / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Zijgeleider 3 delen Coulisse 3 parties Side channel 3 parts Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

150

150

Diepe zijgeleider 3 delen Standaard Coulisse profonde 3 parties Standard Deep side channel 3 parts Standard Tiefe Seitenführung 3 Teile Standard Profundidad guía lateral 3 partes Estandar

G Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

48 48

30

155

Rits op de hoek Tirette dans l'angle Zipper on the corner 46 Reißverschluss an der Ecke

35

Corner bracket (position drill holes]

Bovenaanzicht Vue de côté Top view Obenansicht Vista desde arriba 155

48

Cable feed

35

Die Endschiene Perfil contrapeso

Seitenführung 3 Teile Guía lateral 3 partes

155

35

PRODUCTS

48

Indicatieve draagstructuur Niet meegeleverd Structure portante pas inclus 3D aanzicht Vue enstructure 3D Zijgeleider 3 delen Onderlat Support not included 3D-View 30 Barre de charge Coulisse 3 3D-Ansicht parties Tragstruktur nicht enthalten Bottom rail Side channel 3 parts Vista 3D

Side

0

53 53

11

107 107 109 109

150

Tirette Rits Reißverschluss Zipper opdans on de the hoek l’angle corner an CF1 der Ecke

230 N/m Rits op de hoek Tirette dans l'angle Zipper on the corner Reißverschluss an der Ecke

aard ndard dard ndard es Estandar

e so

aTaereterietl ²/²²/²p//pd ,0.,44,m4mmm 0 0 2 2 2 . . x xa.x. MMaMxa etl

Tirette Rits Reißverschluss Zipper opdans on de the hoek l’angle corner an der Ecke

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

e35

Plaster profile

FH Finished height AH Afgewerkte FH Höhe HF===Fertige Hauteur finiehoogte FH == channels +kast box HF= =Side Coulisses ++ caisson AH Zijgeleiders FH +Kassette Führungen

LLa=r L=LgB=Be reW rueridà tdetethg lilanilneu kkfsctsh e


SLIDEFIX®

168


169

Slidefix® / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

PRODUCTS


SLIDEFIX®

Sideways sliding windproof screen

Slidefix®

170


Slidefix responds to the evolution towards ‘Invisible Architecture’. This new development, with which the screen slides open sideways, is the ideal, windproof solution for large openings, sliding windows and angle solutions.

1. SIDEWAY MOVEMENT FOLLOWS THE SLIDING WINDOW

VARIOUS CONFIGURATIONS ARE POSSIBLE

The sideways open sliding sun protection follows the sideways movement of the sliding window. A logical movement that results in a more practical situation. The sideways movement also increases the flexibility of using the room and the need for sun protection.

2. INVISIBLE INTEGRATION

The Slidefix was designed so that both the box and channels can be fully aesthetically concealed in the façade. The side bar is also fully retractable

3. DURABLE DESIGN The Slidefix was designed so that easy maintenance and perfect water drainage remain guaranteed.

Single system

PRODUCTS

4. VARIOUS CONFIGURATIONS POSSIBLE

A single Slidefix can provide a window surface of up to 12m² with sun protection. For wider window surfaces, you can opt for a double system that can provide a total window width of 8m with sun protection. Slidefix is also an ideal solution for inside and outside corners.

The patented Fixscreen-technology always guarantees taut fabrics. The zipper is optimally attached to the fabric and remains firmly in the side guiding channels. Even in case of high wind speeds up to 90km/h.

Slidefix® / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

5. WIND GUARANTEE UP TO 90KM/H Double system

6. CONNECT&GO-CONNECTOR

The various types of motors that are applicable have been fitted with a Connect&Go-connector. This patented connector guarantees a quick and fast mounting of the fabric tube package in this way, not only the mounting but also the dismounting is particularly efficient.

7. DURABLE GUIDANCE OF THE FABRIC

Increase the comfort thanks to the Smooth-technology. This wear-resistant, patented layer ensures a smooth, durable and silent movement of the zipper in the side guiding channels.

8. VAST COLLECTION OF FABRICS AND RAL-COLOURS

Angle solution (outside corner)

Slidefix can be perfectly aligned with the architecture of the building because of the broad range of fabrics and RAL-colours.

Angle solution (inside corner)

171


SLIDEFIX®

Recessed, in front of the window, with fully finished box

VERTICAL

WINDPROOF

Slidefix is ideal for new buildings and/or major renovations. The sun protection follows the logical movement of the sliding window and offers flexible passageway to outside. ∫ Fabric roller removable from the outside

SLIDING OR CORNER WINDOW RECESSED 12m²m/2/deel section 12

90 km/h

TECHNICAL DATA Design Box size (BxD)

150 x 110 mm

Channel size (HxD)

100 x 110 mm

Box extension

Square

Softline

Side bar retractable

Recessed fabric roller

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 90 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

172

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor


6 mm

DIMENSIONS SINGLE SYSTEM W

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Min. width

1000 mm

Max. width

4000 mm

Min. height

850 mm

Max. height

12m 3000 mm e:

FH = Finished height

Rensonscreen

h idt W =Dimensions

Max. surface

²

ac

surf ax.

M12 m²

CF1

Note: ∫ The motor is always located at the top ∫ Do note the installation dimensions (see technical drawings) ∫ Training in mounting is mandatory for the installer

CF2

6 mm

20

150

3D VIEW

3D VIEW Raamzijde Côté fenêtre Window side Fensterseite

h

idt =W

h

W

ace

surf x. Ma

2m²

:1

150 150

Single system without guiding profile

Kast rechts Casette droite Box right Kasette rechts

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

idt =W

32

FH = Finished height

Kast links Casette gauche Box left Kasette links

FH = Finished height

Raamzijde Côté fenêtre Window side Fensterseite

Finished height

W

PRODUCTS

Bovenaanzicht Vue de côté Top view Obenansicht Vista desde arriba

Slidefix® / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Single system

Applicable fabrics

Finished height

Motorized operation

CF1

M

ax.

2m²

e: 1

ac surf

48

CF2

Zijlat Barre de charge latéra Side bar Die Seitenschiene

3D aanzicht Vue en 3D 3D-View 3D-Ansicht Vista 3D

&

Connect Go

Single system with guiding profile

Window side

Window side

Window side

Window side

Width L: box left

Width R: box right

Width L: box left with guiding profile

Width R: Box right with guiding profile

The optional guiding profile allows for the side bar to disappear into the cavity when the Slidefix is closed. At the same time, a neat finish of the cavity is obtained with the guiding profile.

173

Tel.


SLIDEFIX®

Recessed, in front of the window, with fully finished box

DOUBLE SYSTEM DIMENSIONS

Double system

Applicable fabrics

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Max. width

4000 mm / section

Min. height

850 mm

Max. height

3000 mm

Max. surface

: 12 m²rfa/cesection

FH = Finished height

Rensonscreen

Min. width

Dimensions h idt =W W 1000 mm / section

su ax.

²

12m

M

Note: ∫ For a double system, the same restrictions in dimensions per section apply as for a single system. ∫ If the total width is ≤ 7300 mm, the guiding channels consist of 1 part. If the total width is > 7300 mm, the guiding channels consist of 2 parts. ∫ The motor is always located at the top. ∫ Do note the installation dimensions (see technical drawings). ∫ Training in mounting is mandatory for the installer.

Finished height

Motorized operation

6 mm

CF1

CF2

6 mm

3D VIEW x2 efi t d i l : S righ dth wi h R box t l d i a W with Tot B= 1 fix de ft i l : S x le hL idt ith bo W w

.

FH = Finished height

Max

. Max

a

surf

12 ce :

150

2m²

e:1

ac surf

TOP VIEW BOX WINDOW SIDE

Width L: Slidefix 1 with box left

Width R: Slidefix 2 with box right

Total width 174


ANGLE SOLUTION DIMENSIONS

4000 mm / section

Min. height

850 mm

Max. height

3000 mm

Max. surface

e: 12 m²rf/acsection

FH = Finished height

Rensonscreen

Max. width

su ax.

²

12m

M

CF1

CF2

Note: ∫ For an angle solution, the same restrictions in dimensions per section apply as for a single system. ∫ The motor is always located at the top. ∫ Both inside and outside angle possible. ∫ Do note the installation dimensions (see technical drawings). ∫ Training in mounting is mandatory for the installer.

90°

Width L: Slidefix 1 with box left WINDOW SIDE

Sur

face

.: max

ce urfa

s x. Ma

²

m Su1 : rfa2ce m

Max

ax.

: 12

W idt h wi L: S th bo lidefi xl x1 eft

OUTSIDE CORNER

FH = Finished height

Width L: Slidefix 1 with box left

WINDOW SIDE

Width R: Slidefix 2 with box right

²

12m

W idt wi h R: S th bo lide x r fix igh 2 t

1

x efi lid eft S l : h L box idt W with

FH = Finished height

Width R: Slidefix 2 with box right

INSIDE CORNER

6 mm

Surfa

ce m

ax.

: 12

Max

. su rfa

PRODUCTS

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Min. width

Dimensions h idt =W W 1000 mm / section

ax.

em

c Surfac

e:1

2m²

Slidefix® / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Angle solution

Applicable fabrics

Finished height

Motorized operation

6 mm

. su rfac e:1 2

2 fix de ht i l : S rig hR x idt th bo W wi

: 12

x.

Ma

ace surf

: 12

90°

175


SLIDEFIX®

Recessed, in front of the window, with fully finished box

DURABILITY Technology Fixscreen-technology

Smooth-technology

Connect&Go-technology

Certificates DOP declaration

DOP-2015SC00004

Wind tunnel test report

Durability test report

Warranty 10 year warranty on coating of aluminium profiles

5 year warranty on Fixscreen technology

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

MAINTENANCE SLIDEFIX Maintenance is also very easy. The cover profile is easily clicked open with which dirt and dust can simply be vacuumed or rinsed away. Watch the YouTube video: https://youtu.be/r5LFyBbd4jI

Sand, leaves and branches never interfere with the operation

176

The cover profile is easily clicked open.

Dirt is easily washed away and discharged


WATER DISCHARGE

Gravel bed

Drain pipe

120

CF1

CF2

20

150

120

CF1

CF2

CF1

CF2

150

0

11

Drain via slotted holes (standard) to aquadrain.

15

0

Drain via slotted holes (standard) to gravel bed.

Drain via connection drain pipe (optional). 57

Connection drain pipe (optional)

110

6

48

100

32

110

Slotted holes (standard)

20

120

Slidefix® / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Aquadrain

PRODUCTS

In case of Slidefix, efficient water drainage is taken in to account from the start. The water is immediately and invisibly drained via the standard slotted holes to an aquadrain or gravel bed or via an optional drain pipe to the sewer ∫ Via slots in the bottom guide to the aquadrain or gravel bed (standard). ∫ Via connection drain pipe (optional). Connection with leaf grill included, hole diameter 40mm to be provided self.

28

28

177


SLIDEFIX®

Recessed, in front of the window, with fully finished box

TECHNICAL DRAWINGS With guiding profile (optional)

110 + 10

110 + 10

Single system

Without guiding profile (standard)

CF1

20

Largeur gauche Width left Breite Links Anchura izquierda Breedte links

Breedte Width Largeur Breite Rechts rechts droit Ancho a laright derecha

Double system

150

120

CF1

150

MSMSMau u a rf a x p x . a x e . o.crfipFeläspcmu ieecrfarhavmxe lac.áe:k:x1te:1.: 21:2m121m2²m 2²mm² ²²

150

Outside corner

20 Hauteur finie Altura acbada Fertige Höhe Finished height

150

150 20

Inside corner

Corner solution

guiding profile

² ²² m121m2²m2²mm :x1te:1.:21:2 hvmxelac.áe:k crarfa rpFefiläspcmuiee uaxrapfa.xxe.o.c MSMSMau

20

20

150

110 + 10

Width left Breite Links Largeur gauche chura izquierda Breedte links

Breedte Width Ancho Largeur Breiteright aRechts rechts droit la derecha

20

110 + 10

20 150 110 + 10

Viewing direction determines selection option cable feed left or right and section width left or right 178 MSMSMauuaxrfa p.xaxe.o.crfiFe pläspcmuieecrf arvhamxelac.áe: k:x1te:1.:21:2m1 21m2²m2²mm² ²²

² ²² m121m2²m2²mm x1te:1.:21:2 amxelac.áe:k: läscmuieecrfarvh xe.o.crfipFep a x p . a a rf u x u MSMSMa

C


CF1

0

32

110

48

110

57

48

PRODUCTS

6

106

110

FH = 100 100

Slidefix® / VERTICAL SUN PROTECTION SCREENS

Cable feed

Links

6

48

57

110

100

48

57

110

6

32

Side bar

32

Guiding channel + mounting bracket

6

50

110

0

100

32

15

CF2

57

110

15

0

11

CF2

Guiding profile single 100 system (optional)

CF1

TECHNICAL DRAWINGS

CF2

CF1

Finished height

150

Box

20

Afgewerkte hoogte

120

Finished height

120 120

Rechts

RF

LF

Throughput

Type

Position

F

cable

top

V

cable

top

LV

RV

Box left

Viewing direction determines selection option cable feed left or right and section width left or right

Box right

Direction removable fabric roller

179


HORIZONTAL SUN PROTECTION Horizontal sun protection screens can withstand heat in case of roof lights, skylights and verandas. Surfaces up to a maximum of 30 m2 are perfectly possible. This way, both windproof and non-windproof solutions are possible. Horizontal or inclined glazing is also ideal for houses, hospitals, retirement homes, offices, schools, atriums, shopping centresâ&#x20AC;Ś

180


Topfix VMS (p. 190) – horizontal windproof sun protection for Velux Modular roof lights

Topfix Max (p. 198) – for roof lights up to 30 m2

Topfix Max F (p. 202) – to be used in open construction

HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

PRODUCTS

Topfix (p. 186) – horizontal windproof sun protection for sky lights

Vegascreen (p. 206) – for verandas

181


TOPFIX®

182


183

Topfix® / HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

PRODUCTS


TOPFIXÂŽ (VMS) The Topfix (VMS) is an overhead, windproof sun protection sreen. Wind resistance is realised by a combination of a revolutionary tensioning technique with the renowned Fixscreen-technology. This achieves unsurpassed fabric tension. Flapping and torn fabrics belong to the past.

1. VERSATILE

Residential or for projects, on all window types. Topfix VMS for Velux Modular Roof Lights, both fixed and movable modules.

2. VARIOUS INSTALLATION OPTIONS

184

Directly on to the window or with mounting feet. Box mounted on top, at the bottom or sideways.


3. COMPACT BOX DESIGN

4. VAST COLLECTION OF FABRICS AND RAL-COLOURS Perfect alignment with architecture of homes

Topfix® / HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

PRODUCTS

5. DURABLE INNER RAIL PROVIDED WITH SMOOTH-TECHNOLOGY

Smooth, durable and silent movement of the zipper in the side guiding channels

6. SYMMETRIC ZIPPER GUARANTEES HIGH WIND RESISTANCE

High wind guarantee up to and including 120 km/h

185


TOPFIX®

The first sun protection screen applicable in extreme wind loads

HORIZONTAL

WINDPROOF

VERANDA

Topfix is an excellent sun protection screen for horizontal or sloping glazing such as roof lights, skylights and conservatories. Perfect integration into your architecture possible due to the compact box dimensions. The revolutionary tensioning technique, combined with Fixscreen-technology ensures an excellent fabric tension. Also in case of extreme wind gusts up to 120 km/h

ROOF LIGHT

12 m2

Single

18 m2

120 km/h

Coupled

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

105 x 100 mm

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 120 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

186

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor


DIMENSIONS

Coupled screen

Idem "Single screen" 2-part (1 motor)

Min. projection

300 mm

Max. projection

3000 mm

Max. surface

12 m²

Min. width

2300 mm

Max. width

6000 mm

Min. Sideprojection view

300 mm

Max. projection

3000 mm

Max. surface Side view

18 m²

58

22

W = Width = Max. 4000mm

COUPLED Front view

Required intermediate size (expansion): 1 mm per 1000 mm width

Connected screen

Topfix ® Max. surface: 12m²

58 200mm

48

100

Note: 200mm max. 1200mm ∫ Advice installing Topfix without assembly feet: box must be supported Top view 105 ∫ Installation with box at the bottom: applicable for inside applications ∫ Installation with box sideways: applicable in case of an angle of inclination of 0-45°; 22 motor is always located at the top ∫ Coupled: every element must meet the technical possibilities of a single screen Side view ∫ Fabrics - Application area of the fabric in function of the slope. See separate table “Applicable 58 fabrics for horizontal sun protection for outside use” on p. 214 - In case of larger widths, there is the risk of the fabric dragging against the glass surface Side view Side view Front view

Topfix ® Max. surface: 12m²

W = Width = Max. 4000mm W = Width = Max. 6000mm

58

48

LINKED

W = Width = Max. 4000mm H3->H6

109

W = Width = Max. 4000mm

121

58

5 48

H3->H6 58H3: 60mm Side view H4: 70mm (Oxyvent®) H5: 80mm H6: 100mm

Topfix ® Max. surface: 12m²

48

48

Topfix ® Max. surface: 12m²

22

48

H3->H6

22

Side view

P = H3->H6 Projection = Max. 3000mm

48

48

H3->H6

58

105

H1->H2

DURABILITY

200mm

58

Top view

105

H1->H2 H1: 185mm H2: 215mm

Front view

max. 1200mm

100

100

200mm

PRODUCTS

105

4000 mm

Topfix® / HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

Black out polyester fabric Soltis B92

Max. width

48

100

Rensonscreen Opaque

1150 mm

48

Rensonscreen

Front view

Min. width

P = Projection = Max. 3000mm

Side view

Polyester fabric Soltis 86 / 92 Single screen

SINGLE

Dimensions

P = Projection = Max. 3000mm

Applicable fabrics

P = Projection = Max. 3000mm

Motorized operation

Technology

max. 200mm 1200mm Top view

H1->H2

-

5 year warranty on fabric collection

H1->H2 H1: 185mm H2: 215mm

H1->H2 H1: 185mm H2: 215mm

48

✓ H3->H6 H3: 60mm H4: 70mm (Oxyvent®) H5: 80mm H6: 100mm

H3->H6 H3: 60mm H4: 70mm (Oxyvent®) H5: 80mm H6: 100mm

H3->H6

5 year warranty on gloss level

58

H3->H6

5 year product warranty

H3->H6

7 year warranty on Fixscreen Technology

H3->H6 H1->H2 H3->H6

H1->H2

10 year warranty on coating of aluminium profiles

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

58 48

-

48

Warranty

H3->H6

N° EAR0852 58

Durability test report

H4: 70mm (Oxyvent®) H5: 80mm H6: 100mm 58

H3->H6

Wind tunnel test report

H3->H6

DOP-201409 – F003 H3: 60mm

H1->H2 H1: 185mm H2: 215mm

H3->H6

DOP declaration

48

Certificates

H3->H6

Connect&Go-technology

200mm

Top view

H3->H6

Smooth-technology

max. 200mm 1200mm H3->H6

200mm

H3->H6

Fixscreen-technology in combination with tensioning mechanism through a belt

187


TOPFIX®

58

100

The first sun protection screen applicable in extreme wind conditions 48 48 22

= Max. 4000mm

58

® ® ® ® TopfixTopfix Topfix Topfix Max. Max. oppervlakte: Max. oppervlakte: Max. oppervlakte: 12m² oppervlakte: 12m² 12m²12m²

200mm

22 max. 1200mm

200mm

Side1200mm view max.

= Max. 4000mm

200mm

58

200mm 48

48

U = Uitval = Max. 3000mm

= Max. 4000mm

U = Uitval = Max. 3000mm

48

58 58 58

48

48

48

Cross section

100

105 58

U = Uitval = Max. 3000mm

100

Vooraanzicht Vooraanzicht Vooraanzicht Vooraanzicht

U = Uitval = Max. 3000mm

Zijaanzicht Zijaanzicht Zijaanzicht Zijaanzicht

22

100

100

105

105 TECHNICAL DRAWINGS

5 105105 105

58

22 22 22

B=Breedte B=Breedte B=Breedte B=Breedte =105 Max. = Max. 4000mm = Max. 4000mm = Max. 4000mm 4000mm

48

Top view 58 max. 1200mm

Front view

200mm

58

58

48

40

40

48

H3->H6H3->H6

58 58 58

48

48

H3->H6

48

H3->H6

48

H3->H6

6

). This determines theH3->H6 selection option left or right. H3: 60mm H4: 70mm (Oxyvent®) H5: 80mm H6: 100mm

H3->H6

H3->H6

H1->H2

6

6

6

0

188

0

58

74 48

48

48

4874

H1->H2 H1: 185mm H2: 215mm

H3->H6

H3->H6 >H6

H3->H6

H3->H6 >H6

H3->H6

H3->H6 >H6

H3->H6

H3->H6

5

Linked

H1->H2

>H6

Installation without assembly feet

48 H3->H6

H3->H6

H3->H6

48

48

H3->H6 H3: 60mm H4: 70mm (Oxyvent®) H5: 80mm H6: 100mm

Look at your Topfix from the point of view where you would remove the fabric roller (

H1->H2

60

60

H3->H6H3->H6

H3->H6H3->H6

48

H1->H2H1->H2

H1->H2

48

48

48 Side guiding channels 48

48

121 121121 121 5 5 5

Coupled

H3->H6 H3->H6 H3->H6 H3->H6

58

58

140

140

200mm

Optional (or to max. width ≤ 3000 mm)

109 109109 109

Single

H1->H2

58

max. 1200mm

200mm 200mm 200mm 200mm

H3->H6 H3: 60mm H4: 70mm (Oxyvent®) H3->H6 H5: 80mm H3: H6: 60mm 100mm H4: 70mm (Oxyvent®) H5: 80mm Installation with assembly feet H6: 100mm

58 58 58

H1->H2 H1: 185mm H2: 215mm

90 Standard

H1->H2 H1: 185mm H2: 215mm H1->H2 H1: 185mm H2: 215mm

58

H3->H6H3->H6

58

Bovenaanzicht Bovenaanzicht Bovenaanzicht Bovenaanzicht 90

200mm

50

50

max. max. 1200mm max. 1200mm max. 1200mm 1200mm

48

00mm 200mm 200mm 200mm

Bottom bar

48

48

200mm

22

48

Zijaanzicht Zijaanzicht Zijaanzicht Zijaanzicht 48

B=Breedte B=Breedte B=Breedte B=Breedte = Max. = Max. 6000mm = Max. 6000mm = Max. 6000mm 6000mm

32

32

22


Bovenaanzicht

5858 58

58

48

48

48 48

48

58

48

TECHNICAL DRAWINGS 58

48

48 P = Projection = Max. 3000mm

Wall

H3->H6 H3: 60mm H4: 70mm (Oxyvent®) H5: 80mm = Max. 4000mm = Max. 4000mm W = Width W = Width Box at the bottom H6: 100mm

W = Width = Max. 4000mm

P = Projection = Max. 3000mm

P = Projection = Max. 3000mm

Topfix ® Max. surface: 12m²

Topfix ® Topfix ® Max. surface: Max. 12m² surface: 12m²

Topfix ® Max. surface: 12m²

M

Adresse Adresse

P = Projection P == Projection = Max. 3000mm Max. 3000mm

Pays

Contact Contact Tél.

Tél.

matisation) ion) eard) (Standard) e radio

Fax

Fax Topfix ® Max. surface: 12m²

P = Projection = Max. 3000mm

Cable feed

2

M

Type deType passage de passage et position et position

2

LF

LH

zontal | vertical| vertical 90° 90°/oblique/oblique °

RF

RF

LG

RH

RH

LB

LA

P = Projection P == Projection = Max. 3000mm Max. 3000mm

LA

RB

RB LG

RG

RA RG

M

Topfix ® Max. surface: 12m²

Through-

Type

Position

P = Projection = Max. 3000mm put

LF

LH LB

P = Projection = Max. 3000mm

Localité Localité W = Width = Max. 4000mm

Pays

Topfix ® Topfix ® Max. surface: Max. 12m² surface: 12m²

®

Code postal Code 0-45°postal

M

Topfix ® Max. surface: 12m²

RA

A

cable

back

B

cable

back

F

cable

top

G

cable

sideways

H

cable

sideways

Couleur Couleur caissoncaisson + coulisses + coulisses + barre + debarre charge de charge ° StandardStandard

t Look at your Topfix from the point of view where you would remove the fabric roller ( ment (uniquement applicable applicable à l’intérieur) à l’intérieur) Non-stand. Non-stand. 0-45° ncliné- (0-45° moteur- moteur supérieur) supérieur)

pieds montage de montage (standard) (standard)B sans pieds B sans depieds montage de montage

Code poudre Code poudre

Topfix / HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

Client

W = Width = Max. 4000mm

Client

Idem

Topfix ® Topfix ® Max. surface: Max. 12m² surface: 12m²

M

W = Width = Max. 4000mm

M

M

M

W = Width = Max. 4000mm

M

W = Width = Max. 4000mm

M

Idem Adresse Adresse de livraison de livraison

Confection Confection d) 1 (standard) 1 (standard)

M

Topfix ® Max. surface: 12m²

W = Width = Max. 4000mm

Fax

M

W = Width = Max. 4000mm

(0-45° - motor at the top)

Fax

M

W = Width = Max. 4000mm

®

W = Width = Max. 4000mm

®

ompléter à compléter Topfix Topfix Box sideways

calité Localité

M

W = Width = Max. 4000mm

4000mm = Max. 4000mm W = Width = WMax. = Width

P = Projection = Max. 3000mm

Installation methods

W = Width = Max. 4000mm

M

Direct

(Inside application)

M

P = Projection = Max. 3000mm

M

M

Topfix ® Max. surface: 12m²

H3->H6

H3->H6

P = Projection = Max. 3000mm

P = Projection = Max. 3000mm

H3->H6

H1->H2 H1: 185mm at top H2:the 215mm

M

64

45

H3->H6 H3->H6

48

H3->H6

H3->H6 H3->H6

H3->H6 H3->H6

H3->H6

H3->H6 H3->H6 H3->H6

H3->H6 H3->H6

H3->H6

58

H3->H6 H3->H6 M H3->H6 M M M H3: H3: 60mm H3: 60mm 60mm ® ® ® H4: H4: 70mm H4: 70mm 70mm (Oxyvent (Oxyvent (Oxyvent ) ) ) H3->H6 H5: 80mm H5: H5: 80mm 80mm H3: 60mm ® H6: 100mm H6: H6: 100mm 100mm H4: 70mm (Oxyvent ) Topfix ® Topfix ® H5: 80mm Max. surface: Max. 12m² surface: 12m² Glass below H6: 100mm

Glass above

P = Projection = Max. 3000mm

Box

H3->H6

H1->H2

H1: 185mm Side H2: 215mm

H1->H2

H1->H2 H1->H2

H1->H2 H1->H2 H1->H2 H1: 185mm H1: H1: 185mm 185mm H2: 215mm H2: H2: 215mm 215mm H1->H2

0

10

H3->H6 H3->H6

0

10

H1->H2

Assembly feet

64

58

PRODUCTS

48 48

5858 58

). This determines the selection option left or right. 189

P


TOPFIX® VMS

Windproof horizontal sun protection screen for VELUX® modular roof lights (VELUX® Modular Skylights) HORIZONTAL

WINDPROOF VELUX MODULAR SKYLIGHT

Topfix VMS is a recognized solution(patented technology) and was specially developed for the Velux Modular Skylights modules. Realized with the renowned Fixscreentechnology, an excellent fabric tension is guaranteed, even in case of extreme wind loads up to 120 km/h. The Topfix VMS fits in both with fixed and movable modules, due to the special mounting bases that facilitate perfect fixation.

12 m2

120 km/h

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

105 x 100 mm

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 120 km/h with mounting feet 80 mm To 80 km/h with mounting feet 160 mm

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control Detecto Renson motor Safety First Renson motor, mechanical 24V Motorized

✓ (mandatory in case of smoke removal)

Somfy mechanical motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor Becker SMI motor

190

✓ ✓ (mandatory for comfort ventilation)


DIMENSIONS Applicable fabrics

Dimensions

Side view

Front 1150 viewmm

Polyester fabric Soltis 86 / 92

Max. width

4000 mm

Rensonscreen

Min. projection

300 mm

Rensonscreen Opaque

Max. projection 58 3000 mm

100

Single screen

Min. width

12 m2/deel

48

Max. surface

Note: ∫ The assembly 105feet of the Topfix VMS can only be installed in fixed Velux modules, but opening modules can be present between the fixed modules ∫ For all requirements and prerequisites to guarantee a correct installation on the Velux 22 windows: see product file ∫ The necessary sensors or programming within your building management system must be provided Side view for the installer ∫ Training in mounting is mandatory 3.5. Kleuren aluminiumprofielen

P = Projection = Max. 3000mm

Motorized operation

Topfix ® VMS Max. surface: 12m²

W = Width = Max. 4000mm

PRODUCTS

Options: Alle zichtbare aluminiumprofielen (kast, zijgeleiders en onderlat) kunnen worden gemoffeld in RAL-kleur naar ∫ Toolkit case available optionally keuze (60-80 µm) of geanodiseerd (20isµm). De zijconsoles zijn gemaakt van aluminium gietwerk en worden gelakt Setting the Becker SMI and Renson motor (24V) are available optionally in dezelfde RAL-kleur ∫ (60-80 µm)sets van for de profielen. Standaard kan er gekozen worden voor natuurkleurig geanodiseerd (F1), het kleur aan buitenzijde van de VMS en onderstaande TOP RAL-kleuren:

VELUX® ADVICE - RAL COLORS

VELUX® ADVICE - SOLTIS COLORS 200mm

S86 – 2044 S86 – 2045 S86 – 2053

Indien u de Topfix VMS wil bestellen in hetzelfde Ifkleur you want to order the Topfix VMS in the same als de binnenkleur van de VELUX Modular colour as the inside colour of the VELUX Modular Skylight (9010 gloss 30) Skylight (9010 gloss 30) RENSON order no.: RENSON bestelnr.: EUR 9010 STRO292

S92 – 2044 S92 – 2045 S92 – 2053

58

58 48

Technology

48

DURABILITY Fixscreen-technology in combination with tensioning mechanism through a rope

Smooth-technology

Connect&Go-technology

-

Warranty

H1->H2

Durability test report

10 year warranty on coating of aluminium profiles

5 year product warranty

H1->H2 5 year warranty on fabric collection 5H1: year 185mm warranty for electronic controls H2: 215mm (motor & automation) 5 year warranty on gloss level

N° EAR0852 -

✓ H3->H6

7 year warranty on Fixscreen Technology

DOP-201409 – F003

H3->H6

Wind tunnel test report

H3->H6 ✓ H3: 60mm ® H4: 70mm (Oxyvent ) ✓ H5: 80mm H6: 100mm ✓

H3->H6

DOP declaration

H3->H6

Certificates

191

Topfix® VMS / HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

TIP VAN VELUX

200mm max. 1200mm IfIndien you want order VMS the Topfix VMS in the same u detoTopfix wil bestellen in hetzelfde colour as de thebuitenkleur outside colour the VELUX kleur als van deofVELUX Modular Top view(Noir 2100 Sable YW (Akzo Modular Skylight Skylight (Noir 2100 Sable YW (Akzo Nobel)) Nobel)) RENSON order no.:STR0292 STRO292 RENSON bestelnr.:


TOPFIX® VMS

Windproof horizontal sun protection for VELUX® modular roof lights (VELUX® Modular Skylights) TECHNICAL DRAWINGS

Cross section

Width = X x M

Detail 1

Width = (X x M) - 4mm

Detail 2

Pro je

Width = X x M

ctio

Detail 3

n=

N+

140

mm

Look at your Topfix VMS from the point of view where you would remove the fabric roller ( 192

Detail 4

). This determines the selection option left or right.


32

32

48

48

TECHNICAL DRAWINGS 200mm

200mm max. 1200mm

40

LF

RF

91

91

°_____°

deldak: / Zadeldak: _________° _________°

isering) )

LB

LB

RB

EUR 9010 EUR 9010 (Binnenafwerking (Binnenafwerking Velux VMS) Velux VMS)

hanisch h 24V (5m) 24V (5m)

STR 0292 STR 0292 (Buitenafwerking (Buitenafwerking Velux VMS) Velux VMS)

h (3m)

Kleur: Kleur: ________________ ________________

es omfortventilatie en comfortventilatie

es ookafvoer en rookafvoer hanisch h 24V (5m) 24V (5m)

de lformulieren invulformulieren n. zakelijk. k.

PRODUCTS

Type

Position

B

cable

back

F

cable

top

). This determines the selection option left or right.

40

40

62

62

hanisch h (3m) (3m)

5m)

Throughput

RB

Kleur kast Kleur+ kast zijgeleiders + zijgeleiders + onderlat + onderlat Look at your TopfixStandaard VMS from the point ofkleur view Standaard TOP RAL TOP RALwhere kleur you would remove the fabric roller (

m) urd (5m)

48

H3->H6

RF

®

Cable feed

LF

H3->H6

40

H3->H6

* Depending on motorisation H3->H6 H3->H6 Fax Fax H3: 60mm H3: 60mm H4: 70mm (Oxyvent®) H4: 70mm (Oxyvent®) H5: 80mm H5: 80mm PositiePositie en doorvoer en doorvoerH6: 100mm H6: 100mm

Topfix VMS / HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

H3->H6

H3->H6

Tel.

monteerd) ur gemonteerd) 5-40°:5-40°: _________° _________°

steunbalk alk

48

48 H1 –> H2

H3->H6

H1 –> H2

Gemeente Gemeente

Land Land

H1->H2 H1: 185mm H2: 215mm

_______° _°

58

74

74 H3->H6

Postcode Postcode

H1->H2

Assembly feet

H1->H2

H3->H6

140

Adres Adres

Tel.

H1->H2 H1: 185mm H2: 215mm ____° _________°

5

Linked

Zelfde Zelfde als linksals links H1 –> H2 * H1: 80 mm H2: 160 mm

ContactContact Fax

121 5

48 48

48 48 Single

140

eente Gemeente

121 109

58 109

48

Side guiding channels

58

Leveringsadres Leveringsadres

40

40

50

50

Optional (in case of max. width ≤ 3000 mm)

Standard

Klant Klant

60

60

90

90

opfix r Topfix VMS VMS

Fax

200mm

Bovenaanzicht

Bottom bar

Bovenaanzicht

max. 1200mm 200mm

Niet standaard Niet standaard 94 94 Kleur: Kleur: ____________________ ____________________ Poedercode:_______________ Poedercode:_______________ Doek Doek Standaard Standaard Soltis 86 Soltis 86 Niet standaard Niet standaard Type doek:_____________ Type doek:_____________ Kleur: Kleur: _________________ _________________

Confectie Confectie 1 (standaard) 1 (standaard) 2

2

Verpakking Verpakking Standaard Standaard in dozen in dozen Niet standaard Niet standaard in versterkte in versterkte kisten kisten

193


TOPFIX® MAX (F)

194


195

Topfix® MAX / HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

PRODUCTS


TOPFIX® MAX (F) This horizontal sun protection screen has a new revolutionary tensioning technique that can cover large surfaces. This integrated tensioning technique realizes an unsurpassed fabric tension. Flapping and torn fabrics belong to the past. Topfix Max withstands the heat in case of large roof lights, skylights and conservatories. In combination with black out fabric, a full black out is realizable in case of inside and outside applications – and this up to 30 m². Topfix Max F can be installed in open constructions. This offers room for several new installation options that contribute to the Renson® Healthy Outdoor Concept.

1. VERSATILE

The Topfix Max-range can be used everywhere, in private homes or in projects such as hospitals, offices, schools…. In addition, it can be applied to all window types.

2. DIFERENT INSTALLATION OPTIONS

There is a solution for every specific application. The Topfix Max can be attached directly to the window or via different types of mounting bases Moreover, Topfix Max is suitable for both indoor and outdoor sun protection. The box can also be installed overhead or below.

3. LARGE SURFACES

Thanks to its integrated tensioning technology, the Topfix Max (F) is the first windproof sun protection that can handle extremely large surfaces up to 30m².

4. WITH INTEGRATED WATER DRAINAGE (TOPFIX MAX F)

196


5. VAST COLLECTION OF FABRICS AND RAL-COLOURS

Topfix® Max (F) / HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

PRODUCTS

6. DURABLE INNER RAIL PROVIDED WITH SMOOTH-TECHNOLOGY

Smooth, durable and silent movement of the zipper in the side guiding channels

7. SYMMETRIC ZIPPER GUARANTEES HIGH WIND RESISTANCE

High wind guarantee up to and including 120 km/h

197


TOPFIX® MAX

Horizontal sun protection screen with Fixscreen®-technology for large surfaces Topfix Max is the first windproof fabric sun protection that can cover extremely large surfaces, even up to 30m². Together with the integrated tensioning technique, an unsurpassed fabric tension is realized. Topfix Max withstands the heat under large roof lights, skylights and conservatories. In combination with a blackout fabric a full black out is realized for inside and outside applications. Depending on the application, the box can also be installed at the bottom for improved aesthetics.

HORIZONTAL

WINDPROOF

VERANDA

ROOF LIGHT

m

m 202 30 m2

0

26

120 km/h

mm

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

260 x 202 mm

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 120 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Mounting recommended with a minimum of 2 persons. Weight: ± 25 or 30 kg/m.

198


DIMENSIONS Side view Polyester fabric Soltis 86 / 92 Single screen

Min. width

Front 1225 viewmm

Max. width

5000 mm

Min. projection69.5 300 mm Max. projection

84.5

Black out polyester fabric Soltis B92

Dimensions

202

Max. surface

6000 mm 30 m2

Required intermediate size (expansion) : 1 mm per 1000 mm width

Linkable

Note: ∫ Advice installing Topfix without assembly feet: box must be supported 31 260 ∫ Fabrics - Horizontal sun protection ≠ rain protection - Application area of the fabric in function of the slope. See separate table “Applicable fabrics for horizontal sun protection outside use” on p. 214 Side for view

460mm

max. 1000mm

Topfix ® Max Max. surface: 30m²

W = Width = Max. 5000mm

PRODUCTS

Applicable fabrics

P = Projection = Max. 6000mm

Motorized operation

max. 500mm

84,5 84.5

DURABILITY

69,5 69.5

84,5 84.5

69,5 69.5

Technology Fixscreen-technology in combination with tensioning mechanism through a belt

Smooth-technology

Connect&Go-technology

-

Certificates

Warranty

-

185

Durability test report

-

✓ ✓ 97

10 year warranty on coating of aluminium profiles 5 year warranty on Fixscreen technology 5 year product warranty

97

DOP-201409 – F003

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

97

Wind tunnel test report

97

DOP declaration

199

Topfix® Max / HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

Top view


TOPFIX® MAX

84.5

Horizontal sun protection screen with Fixscreen®-technology for large surfaces 69.5 202

TECHNICAL DRAWINGS

31

260

= Max. 5000mm

202

45

260

460mm

Max 1000mm

Side view

460mm

max. 1000mm

max. 500mm

32

Cross section

Max 500mm

100

35

97

97

84,5

74

48 Top view 140

69,5

84,5

100

84.5

84,5

35

69,5

40

50

97

84,5

202

69,5

69.5

97

91

31

260

= Max. 5000mm

90

Front view 97

97 185

60

Format A3

max. 1000mm

max. 500mm

74

Bottom bar

460mm

97

97

Industriezone "Flanders field" 8790 Waregem (Belgium) Tel. 056/62.71.11 Fax. 056/60.28.51

140 69,5

69,5

40

7

7

200

). This determines the selection option left or right. 84,5

84,5

Look at your Topfix Max from the point of view where you would remove the fabric roller (


20 460mm 260

31

max. 1000mm

260

460mm 460mm

max. max.1000mm 1000mm

= Max. 5000mm = Max. 5000mm

max. max.500mm 500mm

460mm 460mm 460mm TECHNICAL DRAWINGS

max. max. max.1000mm 1000mm 1000mm

max. max. max.500mm 500mm 500mm

max. 1000mm max. 1000mm

460mm 69,5 69,5

max. 500mm

84,5

84,5 84,5

84,5

69,5 69,5

84,5 84,5

Linked

69,5

69,5

69,5

0

Leveringsadres

97 97

69,5

97 97

Zelfde als links

64 45

97

97

Glass below

Positie en doorvoer

Cable feed

omatisering) sch (standaard) stuurd

Fax

Confectie 1 (standaard)

Wall

Throughput

Type

Position

B

cable

back

F

cable

top

RF

LF

LB

RB

Kleur kast + zijgeleiders + onderlat | verticaal 90° / schuin ° Look at your Topfix Max from the point of view where you would remove the fabric roller ( Standaard oplopend

et montagevoetjes (standaard)

Direct

Topfix® Max / HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

Glass above

Tel.

97

Contact

97

185

185

Side

84,5

97

Gemeente

97 97

97

97

Postcode

97

Adres

97 97

Klant

Fax

end

PRODUCTS

185 185

97 97

97

97

Assembly feet

185 185

97 97

10

84,5

84,5

97 97

0

10

Land

orizontaal

69,5

97 97 84,5 97

84,5

97 185

64

Gemeente

2

69,5 69,5 69,5

84,5 84,5

69,5 69,5 69,5

Single

86

69,5

max. 500mm

84,5 84,5

69,5 460mm

Without assembly feet

84,5

Side guiding channels

With assembly feet

ulier Topfix® Max

®

max.31 500mm

B zonder montagevoetjes

). This determines the selection option left or right.

Niet stand. Poedercode

A) Zijkant

A) Bovenliggend glas

A) Onderliggend glas

A) Muur (L-profiel)

B) Rechtstreeks

ve de invulformulieren of bestelcode te gebruiken.

201


TOPFIX® MAX F

Horizontal sun protection screen for large surfaces integrated in open construction Topfix Max F (freestanding) can be installed in open constructions. In this way, Renson offers several new installation options and the outside area can be lifted to a higher level. The Topfix Max F can cover extremely large surfaces, even up to 30m². Together with the integrated tensioning technique, an unsurpassed fabric tension is realized. Thanks to the compact box dimensions, the Topfix Max F fits seamlessly into the whole. Moreover, water drainage is integrated into the system.

HORIZONTAL

WINDPROOF

VERANDA

TERRACE

30 m2

120 km/h

TECHNICAL DATA Integrated water drainage

Design Box size (HxD)

260 x 202 mm

Wind resistance Wind class EN13561:2004 Guaranteed wind resistance

3 Up to 120 km/h in closed position

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor

Note: ∫ Mounting recommended with a minimum of 2 persons. Weight: ± 25 or 30 kg/m.

202


DIMENSIONS

Side view Polyester fabric Soltis 86 / 92 Single screen

Min. width

mm Front1225 view

Max. width

5000 mm

Min. projection 69.5 300 mm Max. projection

6000 mm

Max. surface

30 m2

84.5

Polyester fabric Rensonscreen Waterproof

Dimensions

202

Required intermediate size (expansion) : 1 mm per 1000 mm width

Linkable

Note: ∫ Advice installing Topfix without assembly feet: box must be supported 31 260 ∫ Fabrics : - Horizontal sun protection ≠ rain protection - Application area of the fabric in function of the slope. See separate table “Applicable fabrics for horizontal sun protection outside use” on p. 214 Sideforview

460mm

max. 1000mm

Topfix ® Max F Max. surface: 30m²

W = Width = Max. 5000mm

PRODUCTS

Applicable fabrics

P = Projection = Max. 6000mm

Motorized operation

max. 500mm

69.5

69.5

Technology

84.5

84.5

DURABILITY Fixscreen-technology in combination with tensioning mechanism through a belt

Smooth-technology

Connect&Go-technology

-

91

Certificates DOP-201409 – F003

Wind tunnel test report

97

DOP declaration

Warranty

-

185

Durability test report

-

5 year warranty on Fixscreen technology

5 year product warranty

97

10 year warranty on coating of aluminium profiles

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

203

Topfix® Max F / HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

Top view


TOPFIXÂŽ MAX F

69.5 69.5

84.5

202 202

84.5 84.5

Horizontal sun protection screen for large surfaces integrated in open construction 69.5 202

TECHNICAL DRAWINGS

31 31

260 260

= = Max. Max. 5000mm 5000mm

69.5 31 69.5

= Max. 5000mm

202 202

84.5 84.5

260

31 31 max. 1000mm max. 1000mm

260 260 460mm 460mm

max. max. 500mm 500mm

= Max. 5000mm = Max. 5000mm

Side view

Cross section

460mm

max. 1000mm

max. 1000mm max. 1000mm

max. 500mm max. 500mm

32

460mm 460mm

max. 500mm

Top view

48

69.5

91

40

50

60 = Max. 5000mm 97 97

90

31

91 91

Front view

74

9797

Bottom bar

185 185

9797 97

185

260

97

185 185

97 97

202

84.5

91 91

460mm

max. 1000mm

max. 500mm

140

Look at your Topfix Max F from the point of view where you would remove the fabric roller ( 204

). This determines the selection option left or right.


260

31 = Max. 5000mm

260 460mm

max. 1000mm 460mm 460mm

= Max. 5000mm

max. 500mm

max. max. 1000mm 1000mm

max. max. 500mm 500mm

Bovenaanzicht Bovenaanzicht

TECHNICAL DRAWINGS 460mm

460mm 460mm

max. max.1000mm 1000mm

max. 1000mm 460mm

max. 500mm

max. 1000mm

With assembly feet

max. 500mm

Without assembly feet 69,5

69,5

69,5

84,5

84,5

84,5

84,5

69,5 84,5

Side guiding channels

max. max.500mm 500mm

91 91 91

Single

Connected

97 97

97

91 91

185

ulier Topfix® Max F

0

91

10

91

Side

Wall

Direct

Fax

Cable feed

Positie en doorvoer

Confectie 1 (standaard)

LB

Type

Position

B

cable

back

F

cable

top

RB

Kleur kast + zijgeleiders + onderlat | verticaal 90° / schuin ° Look at your Topfix Max F from the point of view where you would remove the fabric roller ( Standaard oplopend

t montagevoetjes (standaard)

Throughput

RF

LF

2 (standaard bij Renson® Waterproof)

PRODUCTS

45

97 97

Tel.

matisering) tuurd (standaard)

end

Glass above

Topfix® Max F / HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

97

Contact

Gemeente 97

185

185

Postcode Land

84,5

64

Adres

Fax

rizontaal

Zelfde als links

Klant

Gemeente

86

69,5

Leveringsadres

97

97 185 18597

97

Assembly feet

97

97 97

185 185

64

B zonder montagevoetjes

). This determines the selection option left or right.

Niet stand. Poedercode

A) Zijkant

A) Bovenliggend glas

A) Muur (L-profiel)

B) Rechtstreeks

ve de invulformulieren of bestelcode te gebruiken.

205


VEGASCREEN®

Superior sun protection technique in service of comfort

HORIZONTAL

WINDPROOF

VERANDA

Vegascreen contributes to realizing a healthy indoor climate in your veranda. The Renson® Healthy veranda concept, a combination of external solar shading and ventilation, offers the option to create a comfortable living environment in your veranda, regardless of its orientation. Vegascreen, with its elegant slim box, perfectly suits the contemporary glass construction techniques and can be optimally combined with all architectural styles.

TECHNICAL DATA Design Box size (HxD)

230 x 140 mm

Wind resistance Wind class EN13561:2004

3

Application New buildings

Renovation

Residential

Non-residential

Control

Motorized

206

Detecto Renson motor Safety First

Somfy mechanical motor

Somfy WT-electronic motor

Somfy radio-controlled motor

Somfy IO motor


DIMENSIONS

140

Polyester fabric Soltis 86/92 Black out polyester fabric Soltis B92 Single screen

230

Acrylic fabric Dickson Symphony

Front view 900 mm

Max. width

4500 mm 41

Min. projection

300 mm

Max. projection

6000 mm

Max. surface

27 m2/single section

Min. width

900 mm

Max. width

4000 mm

Min. projection

300 mm

Max. projection

6000 mm

Max. surface

24 m2/single section

21

Side view

Acrylic fabric Dickson Opera

W = Width = Max. 4500mm

COUPLED

Required Side view

intermediate size (expansion) : Front view 1 mm per 1000 mm width

Min. width

4001 mm

Max. width

8000 mm

Same as 'Single screen'

Top view

140

2-part (1 motor)

41

max. 1800mm

300mm -> 1000mm

150mm -> 1000mm

67

Linkable

Min. projection

300 mm

Max. projection

6000 mm

Max. surface

24 m2/coupled section

230

Vegascreen ® Max. surface: 27m²

21

W = Width = Max. 4500mm W = Width = Max. 8000mm

max. 20

67

Note: ∫ From 3000mm projection, one additional support roll Side view 41.5 ∫ From 5000mm projection, two additional support rolls ∫ Fabrics: - Horizontal sun protection offers no protection against rain - Application area of the fabric in function of the slope. See separate table “Applicable 300mmuse” -> 600mm max. 1600mm fabrics for horizontal sun protection for outside on p. 214

Vegascreen ® Max. surface: 25m²

PRODUCTS

Acrylic fabric Dickson Orchestra MAX

Min. width

P = Projection = Max. 6000mm

Side view

Acrylic fabric Dickson Orchestra

Coupled screen

SINGLE

Dimensions

P = Projection = Max. 6000mm

Applicable fabrics

67

Motorized operation

Vegascreen® / HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

150mm -> 1000mm

Technology

Tensioning mechanism by means of a strap

Smooth-technology

-

Connect&Go-technology

-

H3->H6 84 H3: 60mm H4: 70mm (Oxyvent®) H5: 80mm H6: 100mm

H3->H6

41.5 H1->H2 H1: 185mm H2: 215mm

67

DURABILITY

H3->H6

H1->H2

H3->H6

H3->H6

Top view

max. 5

-

Warranty 10 year warranty on acrylic fabrics

H3->H6

-

H1->H2 H1: 185mm

10 year warranty on coating of aluminium profiles H2: 215mm

5 year product warranty

5 year warranty on fabric collection

5 year warranty for electronic controls (motor & automation)

5 year warranty on gloss level

H3->H6 H3: 60mm H4: 70mm (Oxyvent®) H5: 80mm H6: 100mm

H3->H6

Durability test report

DOP-201409 – F003

H3->H6

Wind tunnel test report

H1->H2

DOP declaration

H3->H6

Certificates

207


VEGASCREEN®

41 Superior sun protection technique in service of comfort Vegascreen ® 140

67

41 Vegascreen ®

21

67

140

TECHNICAL DRAWINGS

230

= Max. 4500mm = Max. 8000mm

21

32

230

41

= Max. 4500mm = Max. 8000mm

Vegascreen ®

140

67

48

21

230 300mm -> 600mm

max. 1600mm

150mm -> 1000mm

= Max. 4500mm = Max. 8000mm

Side view

max. 1600mm

150mm -> 1000mm

Cross section

50

300mm -> 600mm

60

90 300mm -> 600mm

max. 1600mm 84

150mm -> 1000mm max. 5

84

max. 5

67

67

Top view

41

H3->H6

Bottom bar

H1->H2 H1: 185mm H2: 215mm

300mm -> 600mm

91 max. 1600mm

H3->H6

H3->H6 H3->H6 H3: 60mm H4: 70mm (Oxyvent®) H5: 80mm H6: 100mm

= Max. 4500mm

= Max. 8000

150mm -> 1000mm

). This determines the selection option left or right.

40

62

Look at your Vegascreen from the point of view where you would remove the fabric roller ( 208

H3->H6

74

H3->H6 H3: 60mm H4: 70mm (Oxyvent®) H5: 80mm H3->H6 H6: 100mm H3: 60mm H4: 70mm (Oxyvent®) H5: 80mm H6: 100mm

H3->H6 H3->H6

Front view

max. 5

H3->H6

H3->H6 H3->H6 H3->H6

140

H1->H2

H1->H2 H1: 185mm H2: 215mm

84

40

H1->H2 H1: 185mm H2: 215mm

21

H3->H6 H3->H6

H1->H2

230

67

H1->H2

140

67

Vegascreen ®


Bovenaanzicht

21

230

= Max. 4500mm = Max. 8000mm 300mm 300mm 300mm -> 600mm ->->600mm 600mm

max.max. 1600mm max.1600mm 1600mm

TECHNICAL DRAWINGS

84

84

84

PRODUCTS

H3->H6

H3->H6 H3->H6

H3->H6 Wall

Vegascreen® / HORIZONTAL SUN PROTECTION SCREENS

H3->H6 H3: 60mm H4: 70mm (Oxyvent®) H5: 80mm H6: 100mm

64

45

H3->H6 H3->H6

Glass below

H3->H6 H3->H6

H3->H6 H3->H6

H3->H6 H3->H6

Glass above

H3->H6

H3->H6

0

10

H3->H6

H3->H6 H3->H6

H3->H6 H3->H6

H3->H6

H3->H6 H3->H6

max. 5

H3->H6

H1->H2 H1: 185mm H2: 215mm

Linked

H3->H6 H3->H6 H3->H6 H3->H6 H3->H6 H3->H6 H3: 60mmH3: 60mm H3: 60mm H3: 60mm H3: H3:60mm 60mm ® ® ® )(Oxyvent H4: 70mmH4: (Oxyvent H4: 70mm ® ) )®®) ) (Oxyvent ) H4:70mm 70mm H4: H4:70mm 70mm (Oxyvent (Oxyvent (Oxyvent H5: 80mmH5: H5: 80mm H5:80mm 80mm H5: H5:80mm 80mm H6:100mm 100mm H6: H6:100mm 100mm H6: 100mm H6: H6: 100mm H3->H6

H1->H2

0

H3->H6 H3->H6

H3->H6 67 H1->H2 H1->H2

H1->H2 H1->H2

H1->H2

Assembly feet

H1->H2

10

H3->H6

84

Side

max.max. 5 max.55

Coupled

Single

H1->H2 H1->H2 H1->H2 H1->H2 H1->H2 H1->H2 H1: 185mm H1: 185mm H1: H1:185mm 185mm H1:185mm 185mm H1: H2:215mm 215mm H2:215mm 215mm H2: H2: 215mm H2: 215mm H2:

max. 5

67 67

67

84 84 84

64

max. 5

150mm -> 1000mm

67

67

67

67

max. 1600mm

67

Side guiding channels

41,5

300mm -> 600mm

150mm 150mm 150mm -> 1000mm ->->1000mm 1000mm

209


Glass fibre fabric SergĂŠ

Glass fibre fabric Metal

Polyester fabric Soltis

Tuffscreen mosquito mesh

Polyester fabric Rensonscreen

210


PRODUCT SELECTOR

INTRODUCTION

FABRICS

PRODUCTS

Next to a functional role, namely sun protection, the screen fabrics also have a decorative aspect. They seamlessly fit the architecture of the home. Moreover, all fabrics have an exceptionally long service life and keep insects outside. We differentiate between fabrics based on how much you can look through the fabric and light transmission, and a wide range of options in between. Thanks to their specific features and the extensive colour range, there is a suitable type of fabric for each application.

HOW DO YOU CHOOSE A FABRIC? STEP 1 . WHAT IS THE APPLICATION OF THE SCREEN? FABRICS

STEP 2. WHAT ARE THE REQUIREMENTS THAT THE FABRIC MUST MEET?

LEGEND

GENERAL

STEP 3. WHAT ARE THE CUSTOMERS PERSONAL PREFERENCES?

211


STEP 1. WHAT IS THE APPLICATION OF THE SCREEN? A specific type of sun protection is selected depending on the application. As not all fabrics can be used in all products, this can already be the first step in the selection of the desired screen fabric. For example, we recommend glass fibre fabrics with Fixscreen, while we choose polyester fabrics for Topfix.

Translucent sun protection fabric PVC-free Polyester fabric

Horizontal sun protection

Vertical sun protection

Glass fibre fabric*

Polyester fabric

Natté

Métal

Privacy

Vuscreen Bergamo

Fixscreen® 85

Fixscreen® 100 EVO

Fixscreen® 100 EVO Slim

Fixscreen® 100 EVO Slim F

Fixscreen® 150 EVO

Fixscreen® 150 EVO F

Fixvent® / Fixscreen® Mono AK EVO

Panovista® (Max)

Slidefix®

Topfix®

Topfix® VMS

Topfix® Max

Topfix® Max F

Vegascreen®

Soltis® 86 Soltis® 92 Rensonscreen®

*Option crystal window on p. 242 Note: For the restrictions in dimensions (see product pages) and table inclination angle of fabrics (see following page).

212

Rensonscreen® Waterproof

Sergé


Black out fabric

Polyester fabric

Dickson® Orchestra (Max)

Tuffscreen

Satiné 21154

Soltis® B92

Rensonscreen® Opaque

Fixscreen® 85

Fixscreen® 100 EVO

Fixscreen® 100 EVO Slim

Fixscreen® 100 EVO Slim F

Fixscreen® 150 EVO

Fixscreen® 150 EVO F

Fixvent® / Fixscreen® Mono AK/UT EVO

Panovista® (Max)

Slidefix®

Topfix®

Topfix® VMS

Topfix® Max

Topfix® Max F

Vegascreen®

FABRICS

Elements

How do you choose a fabric?

Glass fibre fabric

Acrylic fabric

Vertical sun protection

Insect proof

Horizontal sun protection

Sun protection fabric

213


INCLINATION ANGLE OF FABRICS HORIZONTAL SUN PROTECTION Translucent

Black out

Polyester fabric Soltis® 86

INCLINATION

Soltis® 92

Rensonscreen

Rensonscreen Waterproof

Acrylic fabric Dickson

Polyester fabric Soltis® B92

Rensonscreen Opaque

SUN PROTECTION (WATER RESISTANT IFO FABRIC TYPE)

WIDTH

PROJECTION

B ≤ 4000 mm

U ≤ 3000 mm

B ≤ 4000 mm

U ≤ 1500 mm

Topfix

®

H ≤ 8°

8° < H ≤ 20°

B ≤ 1250 mm 1250 < B ≤ 4000 mm

H > 20°

1500 < U ≤ 3000 mm

B ≤ 4000 mm

U ≤ 3000 mm

B ≤ 4000mm

U ≤ 3000mm

B ≤ 4000mm

U ≤ 1500mm

Topfix® VMS H ≤ 8°

8° < H ≤ 20°

B ≤ 1250mm 1250 < B ≤ 4000mm

H > 20°

1500 < U ≤ 3000mm

B ≤ 4000mm

U ≤ 3000mm

B ≤ 5000 mm

U ≤ 4000 mm

✓(1)

Topfix® Max

H ≤ 8°

B ≤ 4000 mm 4000 < B ≤ 5000 mm

8° < H ≤ 15° H > 15°

B ≤ 4000 mm 4000 < B ≤ 5000 mm

U ≤ 6000 mm

U ≤ 6000 mm

✓ ✓

✓(1)

✓(1)

✓(1)

B ≤ 5000 mm

U ≤ 6000 mm

✓(1)

B ≤ 4000 mm

U ≤ 5000 mm

Topfix® Max F

H ≤ 6°

B ≤ 3000 mm 3000 < B ≤ 5000 mm B ≤ 2000 mm

6° < H ≤ 7°

B ≤ 4000 mm 4000 < B ≤ 5000 mm B ≤ 3000 mm

7° < H ≤ 8°

B ≤ 4000 mm 4000 < B ≤ 5000 mm

8° < H ≤ 15° H > 15°

B ≤ 4000 mm 4000 < B ≤ 5000 mm

U ≤ 6000 mm U ≤ 5000 mm U ≤ 6000 mm U ≤ 5000 mm U ≤ 6000 mm

U ≤ 6000 mm

✓ ✓

✓ ✓(1)

✓ ✓ ✓ ✓ ✓(1)

B ≤ 5000 mm

U ≤ 6000 mm

✓(1)

✓(1)

B ≤ 4500mm

U ≤ 6000mm

✓(1)

✓(1)

Vegascreen® Note (1) = Width > 4000mm ==> Big risk of wrinkling General: The smaller the inclination, the bigger the risk of possible sagging of the fabric

214

✓(1)


STEP 2. WHAT ARE THE REQUIRE­ MENTS THAT THE FABRIC MUST MEET? Different fabric types, different colours, weaving, .. and everything has an impact on the technical features of the fabric. It is therefore important to have a clear picture of the requirements that the fabric must meet. This again depends on both the type of building, the application and the use of the area. For example, the thermal value a fabric can reach can be decisive, a specific fire resistance,.. But the visual parameters can also have an influence.

1. TECHNICAL VALUES OF A FABRIC

Opening factor (OF) The bigger the opening factor, the bigger the translucence and the better the visibility to the inside and outside.

Solar transmission factor (TS) Percentage of the incoming energy that passes through the fabric. TS

FABRICS

in % (τe, β)

TV

How do you choose a fabric?

Solar reflection factor (RS) Percentage of the incoming energy that is reflected by the fabric.

Light transmission factor (TV) The bigger the light transmission factor, the more light passes through the fabric and the better the light strength (lux) in the area. RS in % (ρe, β)

Solar absorption factor (AS) Percentage of the incoming energy that is absorbed by the screen fabric.

Shading coefficient (gtot ) Total energy percentage that enters through a window to the inside with sun protection fabric. AS

in % (αe, β) TS + RS + AS = 100% of the incoming energy (τe, β + ρe, β + αe, β = 1)

215


2. THERMAL COMFORT Solar gain is evaluated using the gtot value or the total shading coefficient. This value is the total energy percentage that enters through a window to the inside with sun protection fabric. It therefore shows the efficiency of the fabric. The g -value of the sun protection in combination with a glazing type C can be classified according to the table below. Glazing type C U = 1,2W/m²K gg = 0,59 Class gtot Effect

4/16/4 double glazing with low emission

0

1

2

3

4

gtot ≥ 0.50

0.35 ≤ gtot < 0.50

0.15 ≤ gtot < 0.35

0.10 ≤ gtot < 0.15

gtot < 0.10

Very little effect

Little effect

Moderate effect

Good effect

Very good effect

Additionally, the g value is always included in case of a sun protection in combination with glazing type D. Glazing type D Reflecting 4/16/4 double glazing with low emission U = 1,1W/m²K gg = 0,32 Next to these values, reduction factor F is also used. This reduction factor is a measure of the fraction of solar energy which is only admilted by the sun protection. gtot F= gg

For your information: All our sun protection fabrics are included in the EPB-data bank. This data bank is coupled to the EPB-software 3G. This way the gtot value can be calculated automatically.

Tip: Choose thermal comfort and prevent overheating indoors ∫ A dark fabric withstands the heat better ∫ A fabric with a small opening factor better withstands the heat

216


3. VISUAL COMFORT A. Visual contact with the outside The extent to which a person on the inside (at 1 m distance from the fully lowered sun protection), can distinguish a person or object on the outside (at 5 m from the fabric sun protection). The visual contact with the outside can be classified from 0 to 4 in accordance with the table below. Class

0

1

2

3

4

Effect

Very little effect

Little effect

Moderate effect

Good effect

Very good effect

B. Use of natural daylight - Capacity of the sun protection to limit the time during which artificial light is required - Capacity of the sun protection to optimally use the available daylight Class

0

1

2

3

4

Effect

Very little effect

Little effect

Moderate effect

Good effect

Very good effect

C. Glare - Reduce light contrasts between the various zones in the visual field - Prevent disturbing reflections on the screen because of the luminance of the window 0

1

2

3

4

Very little effect

Little effect

Moderate effect

Good effect

Very good effect

FABRICS

Class Effect

Class

0

1

2

3

4

Effect

Very little effect

Little effect

Moderate effect

Good effect

Very good effect

How do you choose a fabric?

D. Night privacy Capacity of an external solar shading to withdraw people from view, in a fully closed or lowered condition.

Tip: Choose visual comfort and preserve the outside view ∫ A dark fabric offer a better view to the outside during the day ∫ A light fabric allows more daylight to enter ∫ A fabric with a small opening factor: - Offers more privacy, - Lets enter less light, - Prevents glare.

217


STEP 3. WHAT ARE THE CUSTOMERâ&#x20AC;&#x2122;S PERSONAL PREFERENCES? There is no argument about odours and colours. Fortunately, the range of colours and weaving patterns has been vastly expanded. The aesthetics of the fabric (colour, weaving pattern, confection side,â&#x20AC;Ś) have an impact on the functionality. The impact always differs slightly. Combine and find the perfect solution!

COLOUR OF THE FABRIC The various fabric types consist of a vast colour range. The choice is often motivated by aesthetic preference. However, functionality should not be overlooked. The colour plays and important role in transparency and translucence. Dark fabrics offer a better outside view. Light and heat beams are also absorbed, while these are reflected in lighter fabrics.

Example of colour impact of the screen fabric on your environment

ECOLOGY The impact on the environment also plays an important role when choosing a fabric type. We have now included PVCfree fabrics in our fabric range. These fabrics are very environmentally-friendly and recyclable.

218

PVC FREE


WEAVING PATTERN An important factor in the choice of the screen fabric is the look of the fabric. Besides colour, the weaving pattern has a big impact. For example, there are various options for fibreglass fabrics such as a denser or perpendicular weaving

Sergé

Natté

Métal

Privacy

CONFECTION SIDE

Example confection 1

FABRICS

A fabric has two sides. Confection side 1 is the top of the fabric sample in the Renson fabric sample swatch. This is the exterior view of the screen fabric. Confection side 2 is the bottom of the fabric sample in the Renson fabric sample swatch. The confection side is marked on all technical drawings.

Example confection 2

How do you choose a fabric?

WELDING SEAM If both width and height are larger than the fabric roll, a welding seam is visible so that both fabric sections can be connected to each other. The position of the welding seam differs from fabric to fabric and from the dimensions of the fabric. The height of welding seam is always calculated from the lowest point of the frame.

219


OVERVIEW RENSON FABRIC RANGE

confection 2

confection 1

TRANSLUCENT FABRICS

Glass fibre fabric (Sergé, Natté, Métal, Privacy) p. 223 Glass fibre fabrics are woven from fibreglass yarns provided with a PVC-coating and are available in many colours. A glass fibre fabric is shape-retaining, insensitive to moisture and heat, rot-free and colour-fast. Glass fibre fabrics guarantee an excellent view to the outside while the view to the inside remains limited during the day.

Crystal screen p. 242 A crystal screen is a transparent PVC fabric that guarantees optimal contact with the environment

PVC -free polyester fabric Vuscreen Bergamo p. 229 This polyester fabric contains no PVC and has a rather ‘woven’ look.

Polyester fabric Soltis 86/92 p. 230 This fabric is made of high tensile strength polyester yarn and consists of a fine meshed tissue that has a PVC-coating according to the Précontraint-technique. This results in an extremely stable fabric that will hardly deform under load.

Polyester fabric Rensonscreen p. 235 This fabric is made from an extremely strong polyester yarns, woven in accordance with the Rachel Trameur-style with a micro-perforated structure. Polyester fabric Rensonscreen Waterproof p. 238 The basic fabric Rensonscreen is provided with an additional waterproof and light transmitting coating. Insect mesh Tuffscreen p. 239 An insectproof fabric or Tuffscreen can be applied for products with the Fixscreen-technology.

220


SUN PROTECTION FABRICS

Acrylic fabric Elements/Orchestra (Max) p. 240 These fabrics are woven with polyacrylic yarn, are mass-colored and PVC free. After weaving, they undergo a chemical post-treatment that make them even more water repellent and protected against dirt.

BLACK OUT FABRICS

Blackout glass fibre fabric Satiné 21154 p. 228 This glass fibre fabric consists of a standard fibreglass provided with a PVC-coating.

FABRICS

Black out polyester fabric Soltis B92 p. 234 The standard polyester fabric Soltis 92 is provided with a blackout PVC-coating. Perfectly applicable for interior and exterior applications, for all areas that must be blacked out.

Overview fabric range

Black out polyester fabric Rensonscreen Opaque p. 237 The standard Rensonscreen fabric provided with a blackout PVCcoating.

DID YOU KNOW THAT … ∫ ∫ ∫ ∫ ∫

A screen fabric in a dark colour offers the best views to the outside? A screen fabric in a lighter colour reflects more sunrays than a screen fabric in a darker colour? A fully blackout fabric is the best choice for your bedrooms? Glass fibre & polyester fabrics can be printed for additional personalization? A mosquito mesh that repels all insects but offers little sun protection?

221


Glass fibre fabric by FixventÂŽ Mono AK EVO

222


GLASS FIBRE FABRIC

Screen fabric consisting of woven and coated fibreglass yarns or simply glass fibre fabric The yarns of the fibreglass core have been separately coated with a plastisol layer. This manufacturing process results in soft screen fabrics. The screen fabric has a high selfweight and is ideally suited for vertical rolling sun protection systems.

TECHNICAL FEATURES Sergé

Fire resistance class

Lightfastness Thickness

Privacy

Fibreglass yarns (42 %) with PVC coating (58 %) From 1350 to 2700 mm Limited selection up to 3200 mm

2500 mm Limited selection up to 3200 mm

2850 mm

M1 (F) - NF P 92-503

M1 (FR) - NF P 92-503

B1 (DE) - DIN 4102-1 M1 (FRR) - NF P 92-503

B1 (DE) - DIN 4102-1

BS (GB) - 476 Pt 6 Class 0

Euroclass C-s3.d0 (EU) NF EN 13501-1

Euroclass C-s3.d0 (EU) - NF EN 13501 - 1 mounted according to EN 13823 & EN 14716

Euroclass C-s3.d0 (EU) NF EN 13501 - 1 mounted according to EN 13823 & EN 14716

Grade 7 - ISO105 B 02

F3 (F) - NF F16-101

FR (US) - NFPA 701

Grade 7-8 - ISO105 B02

Grade 7-8 - ISO105 B02

2700 mm

M1 (FR) - NF P 92-503 B1 (DE) - DIN 4102-1 Class 1 - UNI 9177 C - BS 5867 FR - NFPA 701 (US) Grade 7 - ISO105 B 02

ca. 0,55 mm - EN ISO 5084

ca. 0,53 mm - EN ISO 2286 - 3 ca. 0,70 mm - EN ISO 2286 - 3

ca. 0,80 mm - ISO 5084

Weight

ca. 535 g/m2 - NF 12127

ca. 560 g/m2 - EN ISO 2286 - 2 ca. 520 g/m2 - EN ISO 2286 - 2

ca. 620 g/m2 - NF EN 12127

Tearing strength warp

8,5 daN - EN ISO 4674-1

≥ 10 daN - EN 1875 - 3

≥ 10 daN - EN 1875 - 3

5,90 daN - ISO 4674-1

7,5 daN - EN ISO 4674-1

≥ 9 daN - EN 1875 - 3

≥ 8 daN - EN 1875 - 3

6,20 daN - ISO 4674-1

Tearing strength weft Breaking strength warp

> 260 daN/5 cm - EN ISO 1421 > 220 daN/5 cm - EN ISO 1421 > 200 daN/5 cm - EN ISO 1421 > 321 daN/5cm - EN ISO 1421

Breaking strength weft

> 225 daN/5 cm - EN ISO 1421 > 200 daN/5 cm - EN ISO 1421 > 170 daN/5 cm - EN ISO 1421 > 277 daN/5 cm - EN ISO 1421

Opening factor

5%

3%

2%

FABRICS

Available width

Métal

Glass fibre fabric

Composition

Natté

1%

Tip: If you do not use the screen with the glass fibre fabric for a while (fabric stays rolled up in the box), more tension develops on the fabric. Upon first use, the fabric may display some wrinkle formation. By fully rolling out the fabric roller, the wrinkle formation will disappear and you can again enjoy a well tensioned fabric.

223


GLASS FIBRE FABRIC SERGÉ Ref.

SC0202 (+) SCM36 (+) SC2002 (+) SC2020 (+) SCM45 (+) SC1002 (+) SC0110 (+) SC0102 (+) SCM31 (+) SC0207 (+) SC0707 SC4949 SC0606 SC3030 (+) SC0130 (+) SC0101 (+) SC0109 SC0816 SC1006 (+) SC2050 SCM33 (+) SC0140 (+) SCM17 (+)

AS

CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2

13,2 12,7 27,7 23,4 26,4 28,1 32,5 32,4 48,7 52,4 39,1 43,6 68,8 73,8 56,2 66,4 63,0 70,9 37,4 41,4 51,7 50,5 53,0 53,0 88,0 87,7 91,4 91,6 86,5 83,8 81,3 81,3 65,6 71,5 63,4 54,3 73,2 66,3 70,6 59,7 73,4 76,5 76,0 77,6 67,8 74,4

RS

65,9 66,3 59,8 64,2 58,2 56,4 52,5 52,7 42,6 38,9 49,2 44,6 26,5 21,5 37,2 26,9 33,2 25,2 50,9 46,9 38,3 39,4 37,0 37,0 8,1 8,4 5,0 4,8 9,9 12,6 15,1 15,1 27,7 21,7 26,1 35,3 21,1 28,0 21,1 32,0 23,0 19,8 18,4 16,8 29,2 22,6

TS

21,0 21,0 12,4 12,4 15,5 15,5 14,9 14,9 8,7 8,7 11,7 11,7 4,7 4,7 6,7 6,7 3,9 3,9 11,7 11,7 10,1 10,1 10,0 10,0 3,9 3,9 3,6 3,6 3,6 3,6 3,5 3,5 6,8 6,8 10,5 10,5 5,7 5,7 8,3 8,3 3,6 3,6 5,6 5,6 3,0 3,0

TV

21,2 21,2 11,6 11,6 13,7 13,7 12,9 12,9 7,8 7,8 10,2 10,2 4,5 4,5 6,6 6,6 3,6 3,6 9,9 9,9 8,4 8,4 9,0 9,0 3,8 3,8 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 3,6 5,7 5,7 8,4 8,4 5,0 5,0 7,8 7,8 3,0 3,0 4,7 4,7 2,7 2,7

gtot ext. C

D

0,15 0,15 0,11 0,10 0,13 0,13 0,13 0,13 0,10 0,10 0,11 0,12 0,09 0,10 0,09 0,10 0,08 0,09 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,11 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,10 0,11 0,13 0,12 0,10 0,10 0,12 0,11 0,09 0,09 0,10 0,11 0,08 0,09

0,10 0,10 0,08 0,07 0,09 0,09 0,09 0,09 0,08 0,08 0,08 0,09 0,08 0,08 0,08 0,08 0,07 0,08 0,08 0,08 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,09 0,08 0,08 0,08 0,08 0,09 0,10 0,09 0,09 0,08 0,09 0,09 0,08 0,08 0,09 0,09 0,07 0,07

Thermal comfort C

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

2

0

2

1

2

3

1

1

1

2

3

1

2

1

2

3

3

2

0

1

3

3

1

1

1

3

1

1

1

2

2

1

3

2

2

1

3

2

4

2

1

3

1

3

1

1

1

2

3

3

1

1

1

3

1

1

1

2

3

2

1

3

2

3

2

1

3

2

3

2

1

3

2

3

2

1

3

2

3

2

1

3

2

3

1

1

1

2

3

2

1

3

2

3

1

1

1

2

4

2

1

3

2

3

2

1

3

2

4

2

1

3

2

4 3 4 3

Visualisation CF1

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A CF 1 = Confection side 1, upper side fabric sample swatch ∫ CF 2 = Confection side 2, bottom side fabric sample swatch (+): Additional fabric width of 3200 mm for a selection of colours.

224


GLASS FIBRE FABRIC SERGÉ ARCHITECTS’ SELECTION The colours are based on the latest trends in the interior, exterior & architectural world. Ref.

SC3131 SC3231 (+) SC3232 (+) SC3301 (+) SC3332 (+) SC3333 (+) SC1111 SC1011 (+)

AS

CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2

RS

TS

TV

gtot ext. C

D

Thermal comfort C

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

75,0

17,9

7,1

7,0

0,11

0,09

3

3

1

1

1

70,4 67,6

22,5 25,3

7,1 7,1

6,6 6,6

0,11 0,11

0,09 0,09

3

3

1

1

1

3

3

1

1

1

3

3

1

1

1

3

3

1

1

1

63,8

27,9

8,3

7,4

0,11

0,09

74,7 73,3 67,5 69,7

17,0 18,4 24,7 22,5

8,3 8,3 7,8 7,8

8,0 8,0 7,3 7,3

0,12 0,12 0,11 0,11

0,10 0,10 0,09 0,09

72,4

20,5

7,1

6,8

0,11

0,09

3

3

1

1

1

77,0

18,0

5,0

6,0

0,10

0,09

3

2

1

3

2

87,4 87,9

6,5 6,0

6,1 6,1

6,1 6,1

0,09 0,09

0,07 0,07

4

3

1

1

1

Visualisation CF1

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A CF 1 = Confection side 1, upper side fabric sample swatch ∫ CF 2 = Confection side 2, bottom side fabric sample swatch

FABRICS

(+): Additional fabric width of 3200 mm for a selection of colours.

GLASS FIBRE FABRIC SERGÉ Ref.

AS

RS

TS

TV

gtot ext. C

D

Thermal comfort C

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

SCM16

CF1 CF2

74,3 77,3

21,0 18,1

4,6 4,6

3,7 3,7

0,10 0,10

0,08 0,08

3

2

1

3

2

SCM47

CF1

66,2

26,7

7,1

6,5

0,11

-

3

-

-

-

-

SCM48

CF1

50,0

38,8

11,2

9,1

0,12

-

3

-

-

-

-

Glass fibre fabric

Until end of stock

Visualisation CF1

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A CF 1 = Confection side 1, upper side fabric sample swatch ∫ CF 2 = Confection side 2, bottom side fabric sample swatch

225


GLASS FIBRE FABRIC NATTÉ A Natté glass fibre fabric is a fabric a with perpendicular weaving pattern. Ref.

N-0202 (+) N-2002 N-0220 (+) N-2020 N-0207 (+) N-0201 (+) N-0701 (+) N-3001 (+) N-3006 (+) N-3030 (+)

AS

CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2

RS

TS

TV

gtot ext. C

D

Thermal comfort C

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

11

70

19

18

0,13

0,09

3

1

2

1

2

21

62

17

14

0,13

0,09

3

1

2

1

2

21

62

17

14

0,13

0,09

3

1

2

1

2

29

55

16

12

0,13

0,09

3

1

2

1

2

34

53

13

11

0,12

0,08

3

1

2

1

2

47

44

9

6

0,10

0,08

3

2

1

1

2

62

30

8

6

0,11

0,08

3

2

1

2

2

85

12

3

3

0,10

0,08

3

2

1

3

2

89

8

3

3

0,10

0,09

3

2

1

3

2

91

6

3

3

0,09

0,08

4

2

1

3

2

Visualisation CF1

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A CF 1 = Confection side 1, upper side fabric sample swatch ∫ CF 2 = Confection side 2, bottom side fabric sample swatch (+): Additional fabric width of 3200 mm for a selection of colours.

Glass fibre fabric Fixscreen® 150 EVO & Topfix® Max

226


GLASS FIBRE FABRIC MÉTAL A Métal Glass fibre fabric has a reflecting metal side. Ref.

MT-2020 MT-0202 MT-0707 MT-0101

AS

CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2

36 32 27 18 49 52 65 73

RS

51 55 58 67 42 39 30 22

TS

13 13 15 15 9 9 5 5

TV

10 10 13 13 7 7 3 3

gtot ext. C

D

Thermal comfort C

0,12 0,12 0,12 0,11 0,10 0,11 0,09 0,10

0,09 0,08 0,09 0,08 0,08 0,08 0,08 0,08

3 3 3 3 3 3 4 3

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

1

1

1

2

1

2

1

2

1

1

1

2

2

1

3

2

Visualisation CF1

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A CF 1 = Confection side 1, upper side fabric sample swatch ∫ CF 2 = Confection side 2, bottom side fabric sample swatch

FABRICS

GLASS FIBRE FABRIC PRIVACY A Privacy (Sergé 1%) glass fibre fabric is a fabric with an opening factor of only 1%. This fabric offers privacy without restricting the view to the outside.

P-0202 P-2020 (P-0808) P-0303 P-0707 P-0207 P-0101 P-0120 P-0606 (P-1111) P-0130 P-3030 (P-1010)

AS

CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2

RS

TS

TV

gtot ext. C

D

Thermal comfort C

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

15,9

71,3

12,8

12,9

0,09

0,06

4

1

2

1

2

39,9

54,2

5,9

3,7

0,06

0,04

4

2

1

2

2

56,1

40,6

3,3

1,9

0,05

0,04

4

2

0

3

2

60,3

36,9

2,8

2,1

0,05

0,04

4

2

0

3

2

45,9 36,2

48,8 58,5

5,3

4,3

0,08

0,06

4

2

1

2

2

80,2

17,4

2,4

2,2

0,06

0,05

4

2

0

3

2

53,0 66,6

44,8 31,2

2,2

2,0

0,06

0,05

4

2

0

3

2

90

8,6

1,4

1,3

0,06

0,05

4

2

0

3

2

88,3 84,8

10,5 14,0

1,2

1,2

0,09

0,08

4

2

0

3

2

93

5,9

1,1

1,1

0,06

0,05

4

2

0

3

2

Visualisation CF1

Glass fibre fabric

Ref.

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A CF 1 = Confection side 1, upper side fabric sample swatch ∫ CF 2 = Confection side 2, bottom side fabric sample swatch 227


BLACKOUT GLASS FIBRE FABRIC TECHNICAL FEATURES Satiné 21154 Composition

Fibreglass strand (28%) with PVC coating (72%)

Available width

2100 mm

Fire resistance

M1 (NFP 92 503)

Lightfastness (ISO2286-3)

Grade 7/8

Thickness (ISO2286-3)

0,75 mm

Weight (ISO2286-2)

660 g/m2

Tearing strength warp (EN 1875 - 3)

7 daN

Tearing strength weft (EN 1875 - 3)

7 daN

Breaking strength warp (EN ISO 1421)

225 daN/ 5 cm

Breaking strength weft (EN ISO 1421)

190 daN/ 5cm

Opening factor

Ref.

0%

AS

RS

TS

TV

gtot ext. C

D

Thermal comfort C

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

GVV 0101

CF1

79

21

0

0

0,03

0,02

4

0

0

4

4

GVV 0102

CF1

59

41

0

0

0,02

0,02

4

0

0

4

4

GVV 0210

CF1

48

52

0

0

0,02

0,02

4

0

0

4

4

GVV 0202

CF1

31

69

0

0

0,01

0,01

4

0

0

4

4

GVV 0707

CF1

63

37

0

0

0,02

0,02

4

0

0

4

4

GVV 2020

CF1

45

55

0

0

0,02

0,02

4

0

0

4

4

GVV 3030

CF1

93

7

0

0

0,03

0,03

4

0

0

4

4

Visualisation CF1

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A

228


PVC-FREE POLYESTER FABRIC VUSCREEN BERGAMO

PVC FREE

Vuscreen Bergamo is a durable, environmentally friendly fabric because of the absence of PVC. Unlike other polyester fabrics, this fabric has a rather ‘woven’ look. The finishing of the aluminium particles may cause colour differences and accordingly, this fabric is only applied without a welding seam.

TECHNICAL FEATURES Vuscreen Bergamo

Composition

100% PES

Available width

2520 mm

Fire resistance

n.a.

Lightfastness

Grade 7-8 – ISO105 B02

Thickness

0,85 mm – EN ISO 5084 350 g/m² - EN 12127

Weight

Ref.

AS

RS

TS

TV

gtot ext.

FABRICS

4%

C

D

Thermal comfort C

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

31707

CF1

41

43

16

10

0,12

0,09

3

3

1

1

1

31717

CF1

51

36

13

7

0,11

0,08

3

3

0

1

1

31708

CF1

57

30

13

5

0,11

0,08

3

2

0

3

2

31718

CF1

60

28

12

4

0,11

0,08

3

2

0

3

2

Visualisation CF1

Glass fibre fabric / PVC-free Polyester fabric

Opening factor

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A

229


POLYESTER FABRIC SOLTIS® Screen fabrics based on pre-stressed polyester fabric

This sun protection fabric is made of high tensile strength polyester yarn (HTP). After weaving, the fabric is stretched very taut in both directions and then fixed using liquid PVC by means of the Précontraint technique. This provides the fabric with a great deal of dimensional stability, so that it cannot become deformed under load. The fabric fulfils the requirements involving high fabric tension without sagging, therefore making it very suitable for large areas. The fabric is used for both horizontal an vertical applications, where transparency a must.

TECHNICAL FEATURES Soltis® 86

Composition Available width NF Fire resistance Euroklasse EN 13501-1 Fire resistance NF P 92-503 (FR)

Soltis® B92 Black out fabric

Polyester textile fabric manufactured in accordance with PRECONTRAINT FERRARI-technology 1770/2670 mm

1770/2670 mm

1700 mm

Euroclass b-s2,d0

Euroclass b-s2,d0

Euroclass b-s2,d0

M1

M1

M2

Thickness (EN ISO 2286-3)

ca. 0,43 mm

ca. 0,45 mm

ca. 0,60 mm

Weight (EN ISO 2286-2)

ca. 380 g/m²

ca. 420 g/m²

ca. 650 g/m²

Tearing strength warp (DIN 53.363)

45 daN

45 daN

45 daN

Tearing strength weft (DIN 53.363)

20 daN

20 daN

25 daN

Breaking strength warp (EN ISO 1421)

230 daN/5 cm

310 daN/5 cm

330 daN/5 cm

Breaking strength weft (EN ISO 1421)

160 daN/5 cm

210 daN/5 cm

220 daN/5 cm

14%

3%

0%

Opening factor

230

Soltis® 92


POLYESTER FABRIC SOLTIS® 86 Ref.

S86-2051 (+)

S86-2046 (+) S86-2048 S86-2171 (+) S86-2045 (+)

AS

RS

TS

TV

gtot ext. C

D

Thermal comfort C

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

CF1

40,0

40,0

20,0

20,0

0,17

0,12

2

3

2

0

0

CF2

20,0

60,0

20,0

20,0

0,15

0,10

2

3

2

0

0

CF1

36,0

43,0

21,0

20,0

0,17

0,13

2

3

2

0

0

CF2

22,0

57,0

21,0

20,0

0,16

0,11

2

3

2

0

0

CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2

42,0

39,0

19,0

19,0

0,16

0,12

2

4

2

0

0

42,0

39,0

19,0

17,0

0,16

0,13

2

4

2

0

0

55,0

29,0

16,0

16,0

0,15

0,11

2

4

2

0

0

CF1

49,0

35,0

16,0

15,0

0,15

0,12

2

4

2

0

0

CF2

77,0

7,0

16,0

15,0

0,17

0,14

2

4

2

0

0

68,0

17,0

15,0

14,0

0,16

0,13

2

4

2

0

0

78,0

7,0

15,0

15,0

0,17

0,14

2

4

2

0

0

81,0

5,0

14,0

14,0

0,16

0,13

2

4

2

0

0

12

59

29

28

0,20

0,14

2

3

2

0

0

15,0

57,0

28,0

26,0

0,20

0,14

2

3

2

0

0

39,0

41,0

20,0

17,0

0,16

0,13

2

3

2

0

0

55,0

27,0

18,0

16,0

0,17

0,12

2

4

2

0

0

73,0

13,0

14,0

14,0

0,16

0,12

2

4

2

0

0

74,0

11,0

15,0

15,0

0,16

0,13

2

4

2

0

0

72,0

13,0

15,0

14,0

0,16

0,12

2

4

2

0

0

60,0

25,0

15,0

14,0

0,15

0,12

2

4

2

0

0

Visualisation CF1

S86-50260 S86-2158

CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2

Polyester fabric

S86-2167 (+) S86-2047 (+) S86-2053 (+) S86-2044 (+) S86-2175 (+) S86-2135 (+) S86-2012 (+) S86-2148 (+) S86-2043 (+)

FABRICS

S86-2068

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour.

Until end of stock Ref.

S86-50333 S86-50261 S868255 (+)

AS

CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2

RS

TS

TV

gtot ext. C

D

Thermal comfort C

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

46,0

32,0

22,0

19,0

0,19

0,13

2

4

2

0

0

43,0

35,0

22,0

15,0

0,18

0,13

2

3

2

0

0

53,0

24,0

23,0

17,0

0,20

0,14

2

4

2

0

0

Visualisation CF1

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A CF 1 = Confection side 1, upper side fabric sample swatch ∫ CF 2 = Confection side 2, bottom side fabric sample swatch (+): Additional fabric width of 2670 mm for a selection of colours. 231


POLYESTER FABRIC SOLTIS® 92 Ref.

S92-2051 (+)

S92-2046 (+) S92-2065 S92-2048 (+) S92-50272 (+) S92-2171 (+) S92-2045 (+)

AS

RS

TS

TV

gtot ext. C

D

Thermal comfort C

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

CF1

41,0

47,0

12,0

11,0

0,12

0,08

3

1

1

1

2

CF2

21,0

67,0

12,0

11,0

0,10

0,07

3

1

1

1

2

CF1

43,0

48,0

9,0

8,0

0,10

0,09

3

1

1

1

2

CF2

28,0

63,0

9,0

8,0

0,08

0,07

4

1

1

1

2

44,0

46,0

10,0

7,0

0,11

0,08

3

2

1

2

2

46,0

46,0

8,0

8,0

0,09

0,07

4

1

1

1

2

33,0

55,0

12,0

9,0

0,11

0,08

3

1

1

1

2

51,0

41,0

8,0

6,0

0,10

0,08

3

2

1

2

2

61

35

4

4

0,08

0,07

4

2

1

3

2

CF1

62

34

4

4

0,08

0,07

4

2

1

3

2

CF2

88

8

4

4

0,10

0,09

3

2

1

3

2

CF1

60,0

37,0

3,0

4,0

0,07

0,07

4

2

1

3

2

CF2

72,0

25,0

3,0

4,0

0,08

0,08

4

2

1

3

2

78,0

19,0

3,0

3,0

0,09

0,09

4

2

1

3

2

87

8

5

5

0,11

0,09

3

2

1

3

2

91

6

3

3

0,10

0,09

3

2

1

3

2

84

10

6

4

0,11

0,10

3

2

1

3

2

54

38

8

2

0,10

0,09

3

2

1

3

2

88

8

4

3

0,10

0,09

3

2

1

3

2

68

28

4

3

0,09

0,08

4

2

1

3

2

13,0

68,0

19,0

17,0

0,14

0,09

3

1

2

1

2

16

65

19

17

0,14

0,10

3

1

2

1

2

25

57

18

16

0,14

0,10

3

1

2

1

2

42

49

9

6

0,10

0,07

3

2

1

2

2

63

30

7

6

0,10

0,08

3

2

1

3

2

83

14

3

3

0,09

0,08

4

2

0

3

2

83

13

4

4

0,10

0,09

3

2

1

3

2

45

46

9

6

0,10

0,08

3

2

1

1

2

77

19

4

4

0,09

0,08

4

2

1

3

2

47

37

16

5

0,15

0,11

2

2

1

3

2

CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2

Visualisation CF1

S92-2068

S92-2074 (+) S92-2167 (+) S92-2047 (+) S92-2053 (+) S92-50342 S92-50271 S92-2039 S92-2158 S92-2044 (+) S92-2175 (+) S92-2013 S92-50265 (+) S92-2012 S92-2148 S92-2043 (+) S92-2135 (+) S92-50266 S92-50268

CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A 232

CF 1 = Confection side 1, upper side fabric sample swatch ∫ CF 2 = Confection side 2, bottom side fabric sample swatch (+): Additional fabric width of 2670 mm for a selection of colours.


POLYESTER FABRIC SOLTIS® 92 Until end of stock

Ref.

S92-2160 S92-2157 S92-2166 S92-50269 S92-2149 S92-50260 S92-50273 S92-2164 S92-2152 S92-2161 S92-50264

AS

CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2 CF1 CF2

RS

TS

TV

gtot ext.

Thermal comfort C

C

D

56,0

36,0

8,0

4,0

0,10

0,09

3

34,0

51,0

15,0

10,0

0,13

0,09

3

25,0

54,0

21,0

17,0

0,16

0,11

2

56,0

35,0

9,0

5,0

0,11

0,09

3

79,0

16,0

5,0

4,0

0,10

0,09

3

81,0

14,0

5,0

4,0

0,10

0,09

3

50,0

42,0

8,0

5,0

0,10

0,08

3

45,0

45,0

10,0

4,0

0,11

0,08

3

49,0

35,0

16,0

5,0

0,15

0,11

2

76,0

19,0

5,0

3,0

0,10

0,10

3

82,0

13,0

5,0

4,0

0,11

0,09

3

Visualisation CF1

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A

Polyester fabric

FABRICS

CF 1 = Confection side 1, upper side fabric sample swatch ∫ CF 2 = Confection side 2, bottom side fabric sample swatch

233


BLACK OUT POLYESTER FABRIC SOLTIS® B92 A black out sun protection fabric is the ideal solution for bedrooms, both for installation on the inside or on the outside. Ref.

AS

RS

TS

TV

gtot ext. C

D

Thermal comfort C

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

B92-2135

CF1

53

47

0

0

0,05

0,04

4

0

0

4

4

B92-2171

CF1

55

45

0

0

0,05

0,05

4

0

0

4

4

B92-1043

CF1

88

12

0

0

0,08

0,07

4

0

0

4

4

B92-1044

CF1

28

72

0

0

0,03

0,02

4

0

0

4

4

B92-1045

CF1

65

35

0

0

0,05

0,05

4

0

0

4

4

B92-1046

CF1

51

49

0

0

0,05

0,04

4

0

0

4

4

Visualisation CF1

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A CF 1 = Confection side 1, upper side fabric sample swatch ∫ CF 2 = Confection side 2, bottom side fabric sample swatch

Soltis® B92-doek bij Fixscreen® 100 EVO

234


POLYESTER FABRIC RENSONSCREEN® Screen fabrics based on pre-stressed polyester fabric

This sun protection fabric is made of a very strong polyester core, woven in accordance with the Rachel Trameur-style, which results in a very good resistance to bad weather conditions. This technique allows the yarns to move relative to each other, and distribute and absorts mechanical tension, if the fabric tears. Rensonscreen offers protection against sunlight and protects your privacy, whilst still providing you wth a full view of the ourside. Thanks to the micro-perforated structure, you can enjoy the comfort of natural light. Rensonscreen Waterproof is frequently applied in the roof and finishing triangle of the Renson-terrace covering Lagune for a uniform colour. This type of fabric is water-repellent.

TECHNICAL FEATURES Rensonscreen®

Composition

Rensonscreen® Waterproof

Sun protection fabric for outside sun protection, ideal for façades, verandas, greenhouses and glass roofs Polyester textile fabric manufactured in accordance with the “Rachel Trameur” - weaving technique with met PVC coating

Polyester textile fabric manufactured in accordance with the “Rachel Trameur” - weaving technique with met PVC coating + black out PVC-layer

Polyester textile fabric manufactured in accordance with the “Rachel Trameur” - weaving technique with met PVC coating + transparent PVC-layer

3000 mm

1450 mm

2960 mm

M1

M1

M2

Ca 0,42 mm

Ca 0,49 mm

Ca 0,48 mm

320 g/m²

510 g/m²

440 g/m²

Tearing strength warp (DIN 53.363)

43 daN

69 daN

69 daN

Tearing strength impact (DIN 53.363)

22 daN

40 daN

30 daN

Breaking strength warp (EN ISO 13934-1)

220 daN/5 cm

250 daN/5 cm

235 daN/5 cm

Breaking strength impact (EN ISO 13934-1)

150 daN/5 cm

160 daN/5 cm

155 daN/5 cm

6%

0%

4%

Available width Fire resistance NF P 92-503 (FR) Thickness (ISO 2286-3) Weight (EN ISO 2286)

Polyester fabric

Opening factor

FABRICS

Description

Rensonscreen® Opaque

Topfix® Max

235


POLYESTER FABRIC RENSONSCREEN® Ref.

AS

RS

TS

TV

gtot ext. C

D

Thermal comfort C

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

M005

CF1

11

66

23

21

0,16

0,11

2

2

2

0

1

M006

CF1

17

57

26

22

0,19

0,13

2

1

2

0

1

M712

CF1

33

47

20

17

0,16

0,11

2

2

2

0

1

M939

CF1

55

33

12

10

0,13

0,10

3

3

1

0

1

M654

CF1

39

47

14

11

0,13

0,09

3

2

1

0

1

M652

CF1

68

24

8

7

0,12

0,09

3

3

1

1

1

M721

CF1

34

46

20

11

0,17

0,12

2

2

1

0

1

M715

CF1

82

11

7

6

0,12

0,10

3

3

1

1

1

M392

CF1

87

7

6

6

0,12

0,10

3

3

1

1

1

M391

CF1

89

5

6

6

0,12

0,10

3

3

1

1

1

Visualisation CF1

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A CF 1 = Confection side 1, upper side fabric sample swatch ∫ CF 2 = Confection side 2, bottom side fabric sample swatch

236


POLYESTER FABRIC RENSONSCREEN® OPAQUE Ref.

AS

RS

TS

TV

gtot ext. C

D

Thermal comfort C

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

SWO M005

CF1

34

66

0

0

0,03

0,03

4

0

0

4

4

SWO M006

CF1

43

57

0

0

0,04

0,04

4

0

0

4

4

SWO M712

CF1

48

52

0

0

0,04

0,04

4

0

0

4

4

SWO M939

CF1

66

34

0

0

0,06

0,05

4

0

0

4

4

SWO M654

CF1

53

47

0

0

0,04

0,04

4

0

0

4

4

SWO M652

CF1

75

25

0

0

0,07

0,06

4

0

0

4

4

SWO M721

CF1

54

46

0

0

0,05

0,04

4

0

0

4

4

Visualisation CF1

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A

Polyester fabric

FABRICS

CF 1 = Confection side 1, upper side fabric sample swatch ∫ CF 2 = Confection side 2, bottom side fabric sample swatch

237


POLYESTER FABRIC RENSONSCREEN® WATERPROOF Ref.

AS

RS

TS

TV

gtot ext. C

D

Thermal comfort C

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

SWC M005

CF1

14

62

24

22

0,17

0,11

2

0

2

1

2

SWC M006

CF1

18

57

25

21

0,18

0,12

2

0

2

1

2

SWC M711

CF1

34

50

16

13

0,14

0,10

3

1

1

1

2

SWC M712

CF1

39

47

14

11

0,13

0,09

3

1

1

1

2

SWC M939

CF1

53

35

12

10

0,13

0,09

3

1

1

1

2

SWC M654

CF1

41

44

15

12

0,13

0,10

3

1

2

1

2

SWC M652

CF1

68

25

7

6

0,10

0,09

3

2

1

2

2

SWC M721

CF1

34

46

20

10

0,16

0,11

2

1

1

1

2

SWC M715

CF1

81

13

6

6

0,11

0,09

3

2

1

2

2

SWC M392

CF1

88

7

5

5

0,11

0,10

3

2

1

2

2

SWC M393

CF1

85

8

7

6

0,12

0,10

3

2

1

2

2

SWC M391

CF1

89

5

6

6

0,12

0,11

3

2

1

2

2

Visualisation CF1

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A CF 1 = Confection side 1, upper side fabric sample swatch ∫ CF 2 = Confection side 2, bottom side fabric sample swatch

Rensonscreen® Waterproof in combination with Lagune® terrace covering

238


INSECT FABRIC It is possible (and useful) to use insect mesh with products with Fixscreen-technology. When the screen is lowered, it prevents insects and other vermin to enter your home from coming in.

TECHNICAL FEATURES Tuffscreen

Weight Mesh Thickness yarn Maintenance Confection Hardness Available min. width Available colours

240 g/m2 17x13 0,67 mm water with mild soap HF-welds (always with grey welding strip) Hard 3050 mm black no

Polyester fabric / Insect fabric

Limitations in dimensions fabric

Polyester fabric (Polyester 28% – PVC 72%)

FABRICS

Composition

Fixscreen® 100 EVO

239


PVC-FREE ACRYLIC FABRIC ELEMENTS

PVC FREE

Elements is a fabric collection of acrylic fabrics with an unique look & feel which, besides the sun protection features, also protects the view from the inside to the outside and from the outside to the inside. This results in the creation of a cosy and intimate atmosphere. Further, this fabric is PVC-free and the tailoring is also unique; this fabric is welded.

TECHNICAL FEATURES Acrylic fabric Elements

100% mass-painted acrylic

Composition Available width

1200 mm

Fire resistance

n.a.

Lightfastness

Grade 7-8 – ISO105 B02 290 g/m² - EN 12127

Weight Opening factor

Ref.

0%

AS

RS

TS

TV

gtot ext. C

D

Thermal comfort C

Visual contact with the outside

Use of natural daylight

Glare

Nightprivacy

314.028

CF1

63,3

4,6

32,1

4,5

0,05

0,04

4

0

1

2

3

314.364

CF1

57,0

6,9

36,1

5,0

0,07

0,05

4

0

1

2

3

314.398

CF1

89,4

0,1

10,5

0,0

0,03

0,02

4

0

0

4

4

314.402

CF1

89,7

0,4

9,8

0,2

0,03

0,03

4

0

0

4

4

314.638

CF1

92,9

0,2

6,9

0,2

0,08

0,03

4

0

0

4

4

314.819

CF1

56,2

9,3

34,6

0,1

0,09

0,06

4

0

0

4

4

314.993

CF1

52,6

8,1

39,3

6,4

0,07

0,05

4

1

1

1

2

314.925

CF1

76,6

2,7

20,7

0,5

0,04

0,04

4

0

0

4

4

314.994

CF1

94,0

0,0

5,9

0,0

0,03

0,03

4

0

0

4

4

Visualisation CF1

Subject to errors and technical changes. The colours printed here may deviate slightly, please consult our fabric sample swatch for the exact colour. AS: solar absorption factor in % ∫ RS: solar reflection factor in % ∫ TS: shading coefficient in % ∫ TV: light transmission factor in % ∫ gtot ext. in case of glazing type C ∫ gtot ext. in case of glazing type D ∫ Classification thermal and visual comfort in accordance with EN 14501A

240


ACRYLIC FABRIC ORCHESTRA (MAX) Woven polyacrylic fabric or simply acrylic fabric

These fabrics are woven with polyacrylate yarns (polyacrylonitrile) and are mass-coloured. The fibres are extremely resistant to UV-radiation. After weaving, they undergo a chemical post-treatment that make them even more water repellent and protected against dirt. The fabric panels start at a maximum width of about 1200 mm and are stitched together and seamed all around. The width of the seams and overlaps may differ depending on the manufacturer and application. These fabrics are ideally suited for all external sun protection screens with the exception of vertical applications (non-transparent).

Acrylic fabric

FABRICS

Collections: DICKSON

Acrylic fabric with VegascreenÂŽ

241


CRYSTAL FABRIC Transparent fabric

A transparent crystal screen can be integrated into a glass fibre fabric with Fixscreen 100 EVO Slim F and Fixscreen 150 EVO F. This ensures that optimal contact with the outside is retained. You can choose between 3 window types: ∫ A window of 1200 mm at 1200 mm ∫ A window over the width of the screen and 1200 mm high ∫ A window in the height of the screen and 1200 mm wide A maximum of 2 crystal screens can be integrated per screen, with a minimum distance of 200 mm on the sides and between the crystal screens mutually. There is a minimum distance of 400 mm between the crystal screens and the bottom and top.

400 mm

Fixscreen® 150EVO F

242

400 mm

400 mm

200 mm

200 mm

200 mm

400 mm

200 mm

200 mm

400 mm

400 mm


PERSONALIZED PRINTING Next to the standard screen fabric range, fabrics can also be personalized. This consists of printing the logo of a company as well as printing a photo on a screen fabric under a terrace covering.

FABRICS

Loggiascreen® Canvas

Crystal fabric / Personalized printing

Fixscreen® 150EVO F

Fixscreen® 150EVO F

243


RAL-COLOURS You can choose from a wide range of RAL colours. This ensures that the sun protection screen always fits in seamlessly with the building’s style. The choice is yours: a glossy or matt finish or rather a trendy texture coating that is not only wear-and scratch resistant, but also maintenance-friendly.

Glossy

Matt

Textured

To guarantee the colour-fastness of the paint, we recommend Seaside Quality for coastal areas and other aggressive environments (heavy industry, …). In this way, the paintwork always remains in perfect condition and will still look new after several years. Bi-colour With Fixscreen Mono AKEVO en Fixvent Mono AKEVO it is possible to provide the inside and the outside of the box with two different colours. In doing so, the inside can match the interior colour shades while the profiles on the outside are in harmony with the outside façade. Multiple colours If desired, the box, both side guiding channels and the bottom bar can be manufactured in up to to 4 different colours. All of this depends on the appearance of the building and the wishes of the customer.

244


R ARLA L

INTRODUCTION

Also ask about our overview of Top RAL colours:

TOP RAL

n cc ae r d card

reference card

RAL 7030 RAL 7030RAL 7016 RAL 7035 RAL 7035RAL 7021

RAL 7030

RAL 7035

AE70017320325 AE70019870225 AE70019870225 AE70017320325 AE70017620225 AE70017820125 AXALTA AXALTA AXALTA AXALTA AXALTA AXALTA

AE70017320325 AXALTA

AE70019870225 AXALTA

RAL 8019 RAL 8019

RAL 9001 RAL 9001RAL 7039 RAL 9005 RAL 9005RAL 8019

AE70018870925PE50/TR9001HR/73/180 PE50/TR9001HR/73/180 AE70014900225 AE70014900225 AE70018870925 AE70017580225 AE70018870925 AXALTA AXALTA AXALTA OXYPLAST OXYPLAST AXALTA AXALTA AXALTA

RAL 9001

RAL 9005

PE50/TR9001HR/73/180 OXYPLAST

AE70014900225 AXALTA

EUR 9010 EUR 9010

BEL 9010 BEL 9010RAL 9007 RAL 9016 RAL 9016EUR 9010

BEL 9010

RAL 9016

AE70019100125 AE70019100125 AXALTA AXALTA

AE90019148021 AE70019101525 AE70019101525 AE90019148021 AE80157900720 AE70019100125 AXALTA AXALTA AXALTA AXALTA AXALTA AXALTA

AE90019148021 AXALTA

AE70019101525 AXALTA

PRODUCTS

RAL 7021 RAL 7021 AE70017820125 AE70017820125 AXALTA AXALTA

PRODUCT SELECTOR

RAAD / DEGRÉ DE BRILLANCE DE 70% / GLANSGRAD / 70% GLOSS LEVEL DE BRILLANCE DE 70% / GLANSGRAD 70% / 70% GLOSS LEVEL GRÉ DE BRILLANCE DE 70% / GLANSGRAD 70% / 70%70% GLOSS LEVEL RAL: GLANSGRAAD / DEGRÉ

MAT 7021 MAT 7021

MAT 7039 MAT 7039MAT 7016 MAT 8019 MAT 8019MAT 7021

MAT 7039

MAT 8019

AE30017702120 AE30017702120 AXALTA AXALTA

AE30017703920 AE300C8801920 AE300C8801920 AE30017703920 AE30017701620 AE30017702120 AXALTA AXALTA AXALTA AXALTA AXALTA AXALTA

AE30017703920 AXALTA

AE300C8801920 AXALTA

MAT 9005 MAT 9005

MAT 9006MAT 9006MAT 9001 MAT 9007 MAT 9007MAT 9005

MAT 9006

MAT 9007

AE30014900520 AE30014900520 AXALTA AXALTA

AE20217068420 AE30217900720 AE30217900720 AE20217068420 AE300C9900120 AE30014900520 AXALTA AXALTA AXALTA AXALTA AXALTA AXALTA

AE20217068420 AXALTA

AE30217900720 AXALTA

MAT 9016 MAT 9016

RYD 7M16 RYD 7M16MAT 9010 RYD 7M21RYD 7M21MAT 9016

RYD 7M16

RYD 7M21

AE300C9901620 AE300C9901620 AXALTA AXALTA

AE30007005023 AE30007005123 AE30007005123 AE30007005023 AE30019901020 AE300C9901620 AXALTA AXALTA AXALTA AXALTA AXALTA AXALTA

AE30007005023 AXALTA

AE30007005123 AXALTA

FABRICS

RAAD / DEGRÉ DE BRILLANCE DE 30% / GLANSGRAD / 30% GLOSS LEVEL DE BRILLANCE DE 30% / GLANSGRAD 30% / 30% GLOSS LEVEL GRÉ DE BRILLANCE DE 30% / GLANSGRAD 30% / 30%30% GLOSS LEVEL MAT: GLANSGRAAD / DEGRÉ

Textured Textured 7039 Textured Textured 7039 7016 8019 7021 Textured Textured 8019

Textured 7039

Textured 8019

AE03057702120 AE03057702120 AXALTA COATEX AXALTA COATEX

AE03057703920 AE03057703920 029/71289 AE03057702120 AE03058801920 AE03058801920 AXALTA COATEXTIGER AXALTA COATEX AXALTA COATEX AXALTA COATEX AXALTA COATEX

AE03057703920 AXALTA COATEX

AE03058801920 AXALTA COATEX

Textured 9007 Textured 9007

Textured 9005

Textured 9007

AE03257900720 AE03257900720 AXALTA COATEX AXALTA COATEX

AE03054900520 AXALTA COATEX

AE03257900720 AXALTA COATEX

voorbehouden fférences de teinte einte ngen en vorbehalten may occur

Geringe® kleurafwijkingen RENSON Headquarters voorbehouden N.V. RENSON®N.V. Headquarters VENTILATION VENT IL AT ION réserve légères différences de teinte Maalbeekstraat 10 •deB-8790 Waregem 10 •Sous B-8790 Waregem Maalbeekstraat SU NPROTECTION SUN PROT ECT ION Geringe Farbtonabweichungen vorbehalten +32 71(0)56 11 • Fax +32 62 65 09 Tel. +32 (0)56 Tel. 62 71 11(0)56 • Fax62 +32 62 65 09(0)56 Slight colour differences may occur OUT D OOR OUTDOOR info@rensonscreens.be • www.renson.eu info@rensonscreens.be • www.renson.eu

Ral_Top_A4.indd 1

N.V. RENSON® Headquarters Maalbeekstraat 10 • B-8790 Waregem Tel. +32 (0)56 62 71 11 • Fax +32 (0)56 62 65 09 info@rensonscreens.be • www.renson.eu

30/06/16 09:4430/06/16 09:44

VENTILATION SUNPROTECTION

LEGEND

Textured 7021 Textured 7021

GENERAL

LAQUAGE STRUCTURÉ / STRUKTURFARBE / TEXTURED STRUCTURÉ / STRUKTURFARBE / TEXTURED COATING COATING STRUCTUURLAK / LAQUAGE STRUCTURÉ / STRUKTURFARBE / TEXTURED COATING

OUTDOOR

30/06/16 09:44

245


246


MOTORISATION The motor is a crucial component in automating sun protection. It is therefore very important to choose a reliable and right solution tailored to your needs. Optimal comfort and ease of use are guaranteed for all motors.

Wired motor with obstacle detection The end points are automatically set for a Detecto Rensonmotor Safety First. The smart motor distinguishes between an obstacle and a gust of wind. The screens are therefore optimally protected and offer higher long term sustainability. Moreover, this motor ensures continuous fabric tension.

Radio-controlled motors These motors combine all benefits of wired tubular motors with those of the innovative wireless technology. Due to an integrated high-frequency receiver, they can be operated by remote control and wireless wall switches. These motors can be adjusted wirelessly.

IO motors These motors combine all benefits of radio-controlled motors with those of the IO Homecontrol. The 2-way control with feedback ensure that you are perfectly aware of your sun protection's mode. Thanks to home automation systems, IO Homecontrol can control the entire home, not just sun protection fabric, but also roof windows, lighting, ventilation etc. â&#x20AC;Ś Intelligent living, that's what itâ&#x20AC;&#x2122;s all about.

GENERAL

Motorisation

Wired motors The standard tubular motor for all applications. The final adjustment is done with a universal adjustment cable or directly on the motor head. Wired motors (mechanical or electronic) can be perfectly combined with a switch or home automation system.

247


Fixscreen® Mono AK

248


CONTROL Comfort is the keyword when it comes to controlling sun protection screens. Depending on the local application, accessibility and the style of the interior, you can choose between various options.

MOTORIZED

Wireless wall switch Wireless wall switches are extremely easy to install and connect. They are also very user-friendly, look extremely stylish and you can install them wherever you want.

Remote control You can operate the sun protection screen without having to leave your seat thanks to a handy and elegant remote control. The various screens can be operated simultaneously with a single remote control.

Home automation This technique is extremely suitable as a home automation system. Home automation controls for instance sun protection screens, lighting and shutters. You can operate home automation efficiently thanks to an application on a smartphone or tablet. After each task, you receive a signal and a confirmation that the task was carried out correctly, even if you are away from home

GENERAL

Control

Wired wall switch Thanks to a fixed pressure switch next to the screen, it can be operated easily and efficiently. These switches can be built up or built-in.

249


Fixscreen® 100EVO

250


SENSORS

Solar sensor A solar sensor reacts to the intensity of the sun and will thus control the sun protection fabric. The inside temperature is always kept under control, even if you are not at home. The wireless sensor can be used on the faรงade outside or inside on the frame and is easy to install and set.

Wind- & sun sensor A wind & sun sensor reacts to both the intensity of the sun and the wind speed. This sensor can be extended with a sensor that detects rainfall.

GENERAL

Windsensor A windsensor will roll up the sun protection screen depending on the wind speed. In doing so, the screen is protected against unexpected heavy gusts. The wireless sensor can easily be installed with the minimum wiring. Setting the sensor is also very easy.

Automatisation

Sensors monitor the comfort and react fully automatically based on changes in a specific situation. This can be based on predetermined scenarios, fully according to the wishes and requirements of the customer and/or depending on the weather conditions. Sensors also function autonomously if you are not at home and automatically extend the service life of the sun protection screens. Automated sun protection screens can reduce energy consumption by up to 36%.

251


Fixscreen® 150

252


OPTIONS There is a vast choice of different types of motors, operations and sensors, everything to enhance comfort. Opt for additional ease of installation thanks to the following accessories.

Additional cable length It is possible to extend the motor cable if this is required by local conditions. By default, the cable length is 3 or 5 meter, depending on the motor type. This cable length can be extended to 10 metres for an efficient connection to the power network. Should the length of the cable still not suffice, a Hirschmann plug may be chosen for a safe and durable connection.

Options

Hirschmann Plug connector Hirschmann plugs ensure a high quality, safe, and durable cable connections if they must be extended. The Hirschmann plug ensures for example that there is no water infiltration during bad weather conditions, that it does not come off during heavy vibrations and that no hazardous substances can penetrate the plug.

GENERAL

Adjustment cable Detecto RMSF Thanks to an adjustment cable, tubular motors can be adjusted in a safe and easy way. These are suitable for adjusting tubular motors and if needed, reset the end points. There are adjustment cables available for Somfy WT-motors, Detecto Rensonmotor Safety First and Becker SMI motors.

Motor type

Standard cable length

Detecto Renson motor Safety First

3m

Renson motor, mechanisch 24V

3m

Somfy mechanical motor

3m

Somfy WT electronic motor

3m

Somfy radio-controlled motor

5m

Somfy IO motor

5m

Becker SMI motor

3m

Cable extension possible up to

10 m

253


STANDARDISATION

EN 13561

Sun protection screens must meet the European standard EN 13561. This standard deals with the performance and safety requirements that apply to the construction, transportation, installation, control and maintenance. This performance is evaluated based on different tests and/or calculations.

This standard has two objectives: 1. Defining the technical performance of the product. These technical performances must facilitate evaluation of the safe application of the products. 2. From the basis for CE marking. The CE marking only relates to the features imposed by the regulator for placing a product on the market. From 1 July 2013, producers are requi-

254

red to provide a declaration of performance with CE marked products, also referred to as a Declaration of Performance. The declaration of performance is created by the manufacturer and provides information about the most important performances of the product and its intended use.


NORMERING ROND DOEKZONWERING

EN 13561

PRESSURE TESTS To determine the wind class of the sun protection fabric and to find out the corresponding wind class (according to EN 13561), pressure tests are performed. This is a trial in a wind box in accordance with the NBN EN 1932. Thanks to a fan and a system of electrically operated valves, an under pressure and overpressure is simulated in the wind box.

Result The pressure is gradually increased. At a pressure of 600 Pa, the zipper escaped from the side guiding channel without breakage.

1

4 2

3

335 Pa

Seal

2

Sample

3

Windframe

4

Connection to a fan (≥ 10 000 Pa) and measurement of the under- and overpressure

GENERAL

1

Standardisation

Vertical cross-section of the wind box:

max. 600 Pa

Wind class

0

1

2

3

Nominal test pressure p (N/m²)

< 40

40

70

110

Safety test pressure 1.5 p (N/m²)

< 48

48

84

132

255


256


WIND TUNNEL TESTS In addition to pressure tests, wind tunnel tests are extremely suitable for determining the wind resistance and durability of the sun protection fabric. Wind tunnel tests are not standardised. Nevertheless, Renson conducts wind tunnel tests as they offer more truthful results. This is the base for the warranty that we offer on our products. During the Fixscreen-tests, the sun protection screen is exposed to wind speeds up to 130km/h. This is equivalent to a hurricane force of 12 Beaufort. However, during the tests, the fabric remains tautly tensioned, there is no opening between the guide and the fabric and the zipper remains in the guiding channels.

Non-windproof fabric sun protection at 30 km/h

FixscreenÂŽ at 130 km/h

BEAUFORT SCALE Beaufort

Description

Average speed m/s

Average speed km/h

Followed

0

Windless

0 - 0,2

<1

No wind impact. Smoke rises straight up or almost straight up.

1

Pretty weak

0,3 - 1,4

1-5

Wind direction can be easily deduced from the smokes plumes, but not from the weathervane

2

Weak

1,5 - 3,4

6 - 12

Wind noticeable in the face, leaves are shivering, the weathervane starts to turn

3

Pretty moderate

3,5 - 5,4

13 - 19

4

Moderate

5,5 - 7,4

20 - 27

5

Pretty strong

7,5 - 10,4

28 - 37

6

Powerful

10,5 - 13,4

38 - 48

7

Hard

13,5 - 17,4

49 - 62

8

Windless

17,5 - 20,4

63 - 73

9

Stormy

20,5 - 24,4

74 - 87

10

Heavy storm

24,5 - 28,4

88 - 102

11

Very heavy storm

28,5 - 32,4

103 - 117

Enormous damage to houses and forests.

12

Hurricane

> 32,5

> 118

Destruction and demolition.

Waving flag and waving leaves

GENERAL

Standardisation

Fluttering dust is a nuisance to the eyes. Messy hair. Bushes shiver, crested waves on the lakes and canals.. Umbrellas are difficult to hold onto, large branches are swinging and electrical wires are shrieking It is difficult to walk in against the wind. The trees are swaying. Moving forward is very difficult. Small branches break off. Chimney caps, roof tiles and antennas blow away. Adults are blown away. Major damage to buildings.

257


Fixscreen® 100EVO

258


WARRANTY Renson only works with high-quality materials. You can therefore enjoy an extended warranty period on all components and your peace of mind is guaranteed. YEARS GENERAL WARRANTY

∫ 5 year product warranty for normal household use and regular maintenance. (for Panovista Max subject to a maintenance contract) ∫ 5 year warranty on gloss level on aluminium profiles. ∫ 5 year warranty on the electronic control j (Somfy® motorisation & automation).

YEARS GENERAL WARRANTY

∫ 7 year warranty on the Fixscreen technology with Fixscreen, Topfix and Topfix VMS - zipper remains in the side channel - optimal attachment of the zipper to the fabric

YEARS COATING WARRANTY

∫ 10 year warranty on coating of aluminium profiles.

∫ 5 year warranty on the Fixscreen-technology with Fixscreen Freestanding, Panovista (Max), Slidefix, Topfix Max (F).

∫ 5 year warranty on the fabric collection. (Crystal window 2 year warranty) (Acrylic fabric Orchestra (Max) 10 year warranty).

Warranty

The warranty period starts from the production date and only applies to the actual product, not on the installation thereof. The warranty only applies when the product is used and maintained in accordance with the instructions of the user manual. The warranty becomes void after incorrect or abnormal use of the product. Please always provide the serial number when reporting problems.

GENERAL

Also see the warranty certificate.

259


MAINTENANCE Sun protection fabric requires little maintenance. You add many years to the service life of your sun protection screen by handling it with care.

Some general guidelines: ∫

Should the fabric become wet because of an unexpected shower, you can simply roll up the fabric and roll it down later on to dry on better weather. Avoid leaving the fabric rolled up for more than three days to prevent moulding and stains.

Before cleaning, first remove loose dirt with a brush. You can subsequently remove the remaining dirt with a cleaning product (avoid corrosive products) and lukewarm water. Always rinse the fabric after cleaning. Avoid cleaning in fierce sunlight: stains may remain on the fabric when the soap water dries quickly.

We do not recommend using high pressure devices.

Do not use any aggressive abrasives.

The hinges and rotating parts must be lubricated annually. Use a dry lubricant for this(Teflon).

Regularly check your screen for twigs, leaves, etc. and remove these. Maintain this product with due diligence. As manufacturer, we recommend regular technical inspection by the installer: annually in case of non-residential building and every two years for private sun protection fabric.

We recommend semi-annual maintenance for non-aggressive environments. For aggressive environments (sea, heavy industry …) we recommend frequent maintenance, about 4 times a year.

Always use the manufacturer's original spare parts.

* See our user manual.

Easy maintenance with the Renson Maintenance Set ∫ The texture is made of powder coated aluminium. An annual cleaning with the Renson Maintenance Set products ensures years of maintaining the intense colors and gives extra protection against acid rain, sea air and UV rays. Maintenance is designated at least 2 x per year in coastal areas and wooded environments. ∫ The Renson ‘Clean’ is a concentrated product with strong cleansing and degreasing properties for the most common natural pollutants, such as dust, greasy deposits, grease stains, moss, insect marks, etc. This product is not comparable with most cleaning products. Because of its in-depth action, the dirt is ‘lifted’, so to speak. This product can also be used for cleaning polyester fabric roofs and vertical fibreglass screen fabrics. After cleaning, you must protect the aluminium texture with Renson ‘Protect’. It leaves a protective film that facilitates subsequent cleaning of the surface area with a simple swipe of the surface and realises it with minimum use of Renson ‘Clean’. It also protects the aluminium against acid rain, sea air, UV rays and thus ensures that the intense colour is retained. ∫ Both products must not be used in direct sunlight or hot weather. The fast drying of the product could leave stains on the structure or the fabric. Never use corrosive or aggressive products, scouring pads or other abrasives. Furthermore, never use high-pressure devices.

Renson Maintenance Set 260


WHY RENSON?

Renson sets the bar high and is always one step ahead of the future. And you can get a piece of this. Choosing for RensonÂŽ is not a coincidence?

You choose for Belgian quality You get the warranty that every element is produced durably in accordance with the strictest quality requirements. This allows you to enjoy your investment for a long time. Designed & Made in Belgium.

Maintenance / Why Renson?

You draw the map of innovation You like to join the latest technologies? So do we. Our substantial R&D-team continuously develops new products and possibilities. Before our products enter the market, they are subjected to sound thorough durability tests. At Renson, you always choose the best of the best and you know that it works.

Your prefer 100% customization We speak your language. Thanks to the extensive product range, Renson offers a customized solution according to your situation, your taste, your needs and your budget. Our specialists pilot and guide you through all the options.

GENERAL

Your believe in the power of communication Not only do we have the know-how, but we also share this knowledge. For example, you can enter our EXIT 5 showroom without any obligation, you can find us on the most important (inter)national fairs and our website offers the latest inventions and technical information. Do you have an urgent question? Please contact us by telephone.

You choose for trust You opt for a reliable partner with tons of experience, which is also financially sound. Since its founding in 1909, Renson has always been a family enterprise where entrepreneurship, perseverance and dynamism are key.

You choose for experts in sun protection and ventilation Renson relies on a powerful and particularly extensive dealer network. Each and everyone is a professional with years of experience. There is always a Renson specialist in your area who speaks your language. Due to continuous training, we remain abreast with the latest products and techniques.

You are not alone Renson commits to advising you, from start to finish. And it does not end with a perfect installation, you can keep on relying on the expertise of our professionals.

261


262


RENSON速 ACADEMY

Why? The proper functioning of our products does not only depend on the quality, but also on the correct installation and adjustment by the installer. As manufacturer, we also ensure that these installers deliver good work. How do we manage this? Installers receive a thorough technical training at our training centre. Our experienced installers show them how to install everything correctly.

Renson速 Academy / Renson速 Pre- & Aftersales

The result? Properly working systems that ensure the comfort and health of the residents and meet all the technical and quality requirements.

RENSON速 PRE- & AFTERSALES

Why? A specific project? We look for a suitable solution together with you. We can also help you with questions about installation.

GENERAL

How do we manage this? A team of technically trained employees is ready with a suitable answer to all your questions. Result? For every project, there is a suitable solution and an excellent after-sales service.

263


Fixscreen® 150

264


Aluminium Aluminium is a light but strong material, with a long service life that is ideal for modern architecture. It lends itself perfectly to slender profiles and facilitates large over-tension. It is also 100% recyclable and very easy to maintain.

Box extension Box extension can be requested for certain installation methods. The box is extended along 1 or 2 sides and the box profiles continue in relation to the side-supporting end caps. This can be interesting for aesthetic reasons where this box extension fills an empty space above the window next to the screen or where 2 box extensions are formed into one corner.

PRODUCT SELECTOR

Adjustment cable Thanks to an adjustment cable you can set up tubular motors in a safe and simple way. These are suitable for adjusting tubular motors and if needed, reset the end points. Adjustment cables are available for Somfy WT engines, Detecto Renson motor Safety First, Renson motor 24V and Becker SMI motors. See page 253 for further explanation.

INTRODUCTION

LEGEND

500 mm

Box The box consists of extruded aluminium profiles. The ends are provided with side-supporting endcaps that support the roll-up mechanism and are fitted with pins to slide the box on to the side guiding channels. The box is closed by means of a removable profile which hinges in the fixed cupboard profile and can be disassembled.

FABRICS

Cable length It is possible to extend the motor cable if the local conditions require it. By default, the cable length is 3 or 5 meters, depending on the motor type. This cable length can be extended to 10 metres for an efficient connection to the power network. See page 253 for further explanation. CE-marking The EN standards lay down the rules with regard to the products in the market and form the basis for a CE marking. With the CE marking we show that the products meet the legal requirements in the areas of safety, health and the environment.

GENERAL

Bottom bar The bottom bar manufactured from extruded aluminium is heavily weighted with a rod of galvanised steel. It is encased in PEfoam to prevent contact between the aluminium and steel. For a perfect seal with the sill, the bottom bar is fitted with a plastic sealing strip.

Cable feed Deposition of the cable feed is related to the product choice and the chosen installation method. Look at your screen from the point of view where you would remove the fabric roller. This determines the selection option left or right. Each position has a specific code and can optionally be positioned left or right.

Click&Safe In case of hidden installation, Click & Safe ensures a safe installation of the fabric roller. During installation, the fabric roller simply clicks to the box, leaving the installer free to safely complete the installation.

LEGEND

Anodization Anodization is one of the most commonly applied finishes of aluminium. Anodization is an electrolytic process whereby the natural tendency of aluminium to form an oxide film on the surface area is enhanced by electrolytic processing. In doing so, the workpiece is connected as anode The resulting coating has protectively, decoratively and functionally enhanced features.

PRODUCTS

Angle of inclination For horizontal sun protection screens, the angle of inclination is requested to determine which type of fabric can be used and which dimensions can be realized, in order to offer the best technical solution, for instance to prevent water sagging and/or wrinkling.

265


Confection Fabrics are cut mechanically, thermally or ultrasonically. Fabrics are thermally welded or via high frequency. Confection side (CF1 and CF2) A fabric has two sides. In case of woven fabrics, there is a small difference in the weaving. Confection side 1 is the top of the fabric sample in the Renson fabric sample swatch. This is the exterior view of the screen fabric. Confection side 2 is the bottom of the fabric sample in the Renson fabric sample swatch. The confection side is marked on all technical drawings. Connect&Go Technology The Connect&Go-technology consists of a patented, splashproof electrical connector in two parts: a female part in the box and a male part on the fabric roller. The Connect&Go-technology guarantees a quick, safe and simple installation of the fabric roller, the motor and the fabric. Dismounting the fabric roller barrel is also efficient. The Connect&Go-technology consists of a patented, splash proof electrical connector in two parts: a female part in the box and a male part on the fabric roller barrel package. See page 21. Coupled Coupled screens are two different screens in which case the box runs through. In the middle, there is a coupling side guiding channel in which both fabrics are guided. These coupled screens are powered by 1 or 2 motors. In case of motorisation with 1 motor, the screens are operated together and they roll up and down together. With motorisation with 2 motors the screens can be operated together, but also separately. Ideal for sliding doors or sliding windows. DOP declaration DOP stands for Declaration of Performance or Performance DOP. This mandatory declaration is compiled by Renson and proves that the sun protection screen meets the performances that are required for the specific application thereof. These performances are described in the CE standard. The CE mark is therefore also in the DOP-declaration. EN 13561 Solar shading must comply with the harmonized standard NBN EN 13561 (Awnings - Performance requirements including safety) which was registered as a Belgian standard by the Belgian Institute for Standardization (BIN) on 9 September 2014. (also see p 254) EN 14501 Thanks to the standard NBN EN 14501 (Sunshades and shutters - Thermal and visual comfort - Performance features and classification) it is is possible to divide the fabrics into classes depending on their performance. The classes are defined with respect to their impact on the thermal and visual comfort (0 = very little impact, 4 = pronounced positive impact). This norm can therefore serve as additional resource for the choice of the screen fabric that best fits the special wishes of the client.

266

Fabric cord At the top and bottom, the screen fabric is attached with a cord in a fabric eyelet or with a fixed cord (piping or strip). The screen fabric is thus firmly contained in the fabric roller and the bottom bar. Fabric roller The fabric roller is manufactured from galvanized steel and fitted with a unique recessed groove to limit compression of the fabric eyelet. As a result, the horizontal line formation is greatly reduced. Fabric roller end piece The patented fabric roller and pieces are conical (cone shaped) to compensate for the thicker ends of the rolled up zipper and thus ensure a perfect roll-up of the fabric. Finished height This dimension is important to determine the order size of the screen. The finished height is equal to the total distance between the bottom of the side guiding channels and including the box in case of vertical screens. Exceptions: â&#x2C6;Ť When brackets are used (with IM5 and IM9) the finished height is exclusive of the bracket. â&#x2C6;Ť In case of Slidefix, the finished height is from the top guide to the bottom guide (excl. mounting bracket) Fire resistance of a fabric The fire resistance indicates the extent to which the fabric responds and performs in case of fire. Fixscreen Technology The Fixcreen-technology guarantees a windproof, taut and wrinkle-resistant fabric in wind speeds up to 130 km/h. Thanks to the optimal attachment of the zipper to the fabric, it remains in the side guiding channel in case of high wind speeds. See page 20 for further explanation. Freestanding Freestanding means that there is no underlying construction behind the sun protection or underlying construction behind the window. Note that the maximum wind speeds can be lower in this case. Gloss level Powder coating colours are available with various gloss levels: RAL: gloss level of 70%, MATT: gloss level of 30%. Hirschmann-plug Hirschmann plugs ensure an easy, high quality, safe and durable coupling of motor cables if the supplied cable length is not sufficient. At the same time, the plug ensures that there is no water infiltration during bad weather conditions, that it does not detach during heavy vibrations and that no hazardous substances can penetrate the plug. The Hirschmann plugs can be delivered assembled or non-assembled and are available in two versions (4 or 5-wire), depending on the motor type. See page 253 for further explanation.


W=Width

Linked Linked screens means that two screens are installed next to each other, without a connection between the two boxes. Both screens have their own motor, own box and own side guiding channels and are linked possibly using mounting feet. In doing so, expansion must be taken into account. Powder-coating Powder coating is an electrostatic coating process in which compressed air, negatively charged powder is sprayed onto a positively charged workpiece. This keeps the powder temporarily sticking, after which it is melted or fused in an oven. Powdercoating is an environmentally friendly process as during the paint process, no solvents are released because no chemical additives are needed to attach the powder to the aluminium profiles. Pre-anodisation Pre anodization is a pre-treatment that protects the aluminum profiles against aggressive environments such as coastal areas, heavy industries, etc. It is a thin, non-sealed anodised layer, which is used separately for powder coating in an anodization line and avoids filiform corrosion Precontraint method The Precontraint method is the production technique for Soltis polyester fabric. After the weaving process, the fabric is pulled to high tension in both directions and is fixed with a liquid PVC.This provides the fabric with a great deal of dimensional stability, so that it cannot become deformed under load. The same technique also ensures that the canvas has the same thickness over the entire surface.The surface area of the fabric is also dirt-repellent.

®

EVO

Max. oppervlakte: 22m²

Beugel AH = Afgewerkte hoogte AH = Zijgeleiders

Fixscreen® Max. oppervlak

B=Breed

FE150 MS5 & 9

Fixscreen® Max. oppervlak

Rachel Trameur method The Rachel Trameur method ensures that the Rensonscreen polyester fabrics are extremely resistant to bad weather conditions. This technique allows the threads to move independently of each B=Breedte Verlengde geleiders Verlengde geleiders other, so that in case a tear occurs the mechanical energy can be dispersed and absorbed.

B=Breed

RAL-colours RAL is a coding system to define colors and coatings. Roll width Each canvas is available in a certain roll width. The welding seam will be visible if the fabric dimensions are bigger than this roll width. (see also welding seam) Seal strap Side edges of fiberglass fabrics that do not have a zipper are standard fitted with a seal strap. This is a transparent reinforcement band to prevent fraying. Seaside Quality A Pre-treatment in accordance with Seaside Quality A is recommended. Seaside Quality A is a way of pre-treatment on the powder coating line where at least 2gr/m2 are stained before powder coating. A thorough cleaning on a regular basis is required here, which limits the chance of filiform corrosion below the coating compared to standard coated profiles. Self-regulating The Fixvent Mono AK/UT EVO is the only screen that provides ventilation in addition to sun protection. Fresh air is supplied to your home through the ventilation flap in the inside profile. The integrated self-regulating valve plays a very important role in this: it reacts automatically to pressure differences, and therefore guarantees a constant flow rate and a draft-free supply of fresh and healthy air even at high wind pressures.

LEGEND

Lengthened side guiding channels

EVO

PVC side guiding channel In every side guiding channel, there is a PVC side guiding B=Breedte channel with co-extruded wear-resistant top layer (also see Smooth-technology). This PVC side guiding channel is provided with buffer zones to compensate wind gusts. The zipper, which is FE150 MS1,4,6 & 7 attached to the screen fabric, is pushed into this PVC side guiding channel and the screen fabric is retained this way. Sufficient tolerance has been provided between the fabric, aluminium side guiding channels and the PVC side guiding channel to ensure smooth guidance. See page 20 for further explanation. (Not applicable for Vegascreen) Fixscreen 150 AH = Afgewerkte hoogte AH = Zijgeleiders + kast

FH = Finished height FH = Side guiding channels + box

Lengthened side guiding channels From an architectural point of view, in order to achieve a perfect connection to a sill, the side guiding channels can be extended. The additional length of the side guiding channels can be defined B=Breedte independently of each other. Note that the height of the fabric is manufactured according to the specified finished height of the screen, i.e., excludingFE100 the SLIM additional extension of the side guiding channels.

®

Beugel

EVO

Projection Applicable to horizontal screens. The projection is the total distance between the bottom of the side guiding channels and Fixscreen 150 22m² including the Max. box.oppervlakte: This measure is important to determine the order size of the horizontal screen.

AH = Afgewerkte hoogte AH = Zijgeleiders

®

Max. oppervlakte: 10.8m²

Printing All fabrics can be printed in accordance with personal design.

AH = Afgewerkte hoogte AH = Zijgeleiders + kast

AH = Afgewerkte hoogte AH = Zijgeleiders + kast

Insect proof When closed, insects do not get a chance to enter your home. There is no gap between side guiding channel and screen. A bottom bar with a sealing strip ensures a perfect connection to the sill. This means that intensive ventilation can take place during the day as well as at night.Fixscreen 100 Slim

267


Side guiding channel The side guiding channels consist of multiple extruded aluminium profiles to facilitate easy mounting and dismounting. Smooth Technology The Smooth technology includes a patented, coextruded, wear-resistant top layer in the HPVC innerrail. This layer consists of Teflon and guarantees a smooth, durable and silent operation of the zipper in the HPVC innerrail. This ensures a taut and wrinkle free fabric and also ensures that the fabric stays windproof in all positions. See page 20 for further explanation. Symmetric zipper For products equipped with Fixscreen technology, the sun protection fabric has a symmetrical zipper on both sides. This symmetrical shape ensures that the fabric absorbs the wind load well. As a result, the fabric is securely held in both side guiding channels and remains windproof in all positions. See page 20 for further explanation. Top RAL Renson's top RAL colours are the 30 most requested RAL colours and are available as standard without additional costs (see page 245). U-value The U-value or insulation value indicates the extent to which a product is a good insulator. A high U-value indicates a thermally poorly insulating product, a low U-value means that the product thermally insulates well. Therefore: the higher the U-value, the better. Waterproof Screen fabrics cannot be perfectly waterproof except the Rensonscreen Waterproof cloth or blackout fabrics. As with all fibreglass yarns, there are small holes between the threads. This is technically described as the opening factor of a fabric. Welding seam If both width and height are greater than the fabric roller width, it may occur that a weld seam is visible so that both fabric parts can be connected to each other. The position of the welding seam differs from fabric to fabric and from the dimensions of the fabric. The welding seam height is always calculated from the lowest point of the frame. Width This dimension is important to determine the ordering size of the screen. The width consists of the total width of the box, including the side guiding channels. Exceptions: With the Slidefix, the total width means the width of the guiding channels including the box(s).

268


LEGEND

Fixscreen®

269


Get inspired in our showroom EXIT5 at Waregem along the E17

WE’D BE HAPPY TO HELP YOU! Our head office - the elegant building designed by the late architect Jo Crepain, which has been the visiting card of our company for many years now - is now being renovated. The bottom part of the building now has an imposing glass façade. Behind the façade, there is a new ‘Customer Centre’ with reception rooms for customers, conference rooms, and an auditorium, where large groups of more than 300 people can participate in presentations. In case of smaller groups, this auditorium can also be divided into 3 separate rooms.

The highlight of the project is the new showroom of 1250 m², where professional customers as well as private individuals can be accommodated. Apart from a showroom for Renson’s various innovative solutions and concepts, it is planned to make this room a knowledge centre, where customers can walk in and ask questions about ventilation, heating, sun protection, ventilative cooling, acoustics, interior, etc, …. In short: everything to provide the home with all the necessary comfort. There is also the possibility to view the solutions in practice in show houses located nearby.

For more information about the network of RENSON ambassadors, please visit our website at: www.renson.be


RENSON®: YOUR PARTNER IN VENTILATION, SUN PROTECTION AND OUTDOOR ∫

Creating healthy spaces From 1909, we’ve been developing energy efficient solutions assuring a healthy and comfortable indoor climate. Our headquarters - built according to the ‘Healthy Building Concept’ – is a beautiful example portraying our corporate mission.

No speed limit on innovation A multidisciplinary team of more than 90 R&D employees continually optimize our products and develop new and innovative concepts.

Strong in communication Contact with the customer is of the utmost importance. A group of 100 in-the-field employees worldwide and a powerful international distribution network are ready to advise you on site. EXIT 5 at Waregem gives you the possibility to experience our products on your own and provides necessary training for installers.

A reliable partner in business We can guarantee our customers optimal quality and service thanks to our environmentally friendly and modern production sites (with automated powder coating line, anodisation line, uPVC injection molding machinery and mold making shop) covering an area of 95.000 m².

Renson® reserve the right to make technical modifications to the aforementioned products. Renson® satisfies the EPB. You can download the most recent brochures from www.renson.eu


*L2001133*

L2001133 0118 Export EN

RENSON® Headquarters Maalbeekstraat 10, IZ 2 Vijverdam, B-8790 Waregem, Belgium Tel. +32 (0)56 62 71 11 info@renson.eu www.renson.eu

Sun protection screens EN  
Sun protection screens EN