Page 1

From 18 to 25/08/12 price per adult in Karellis

e

A spectrum of emotions

312

all included! • Full board 8 days/7 nights • Children’s club • Discovery hikes • Activities and entertainment

Summer/Autumn Catalogue

IN THE MOUNTAINS AT THE SEASIDE IN THE COUNTRYSIDE

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr H o l i d ay

v i l l a g e s a n d r e s i d 1e n c e s


Blainville p.45 Soultzeren p.66 Loctudy p.38 Beg-Meil p.40 Seillac p.66 La Baule p.34 Bois d’Amont p.30 Morzine/Avoriaz p.22 Ronce-les-Bains p.42 Carcans p.44 Lacanau p.44

Mauriac p.58

Singleyrac p.63

Les Karellis p.24

Valmeinier/Valloire p.26

Beaulieu-sur-Dordogne p.62 Joyeuse p.65

Montréal-du-Gers p.63

Cereste p.62

Digne-les-Bains p.56

Grasse p.46 Biarritz p.45

Souraïde p.60 Val Louron p.28

Azille p.65

Agay p.52 Roquebrune-sur-Argens p.50

Vernet-les-Bains p.64 Alenya p.46 Port-Barcarès p.48 Argelès-sur-Mer p.47


table of contents INTRODUCTION Description – choose your own holiday package Setting off… Catering – happiness is also on one’s plate Activities – celebrating variety Sport and holidays: a recipe for health Themes chart Children – a club for everyone Synoptic chart – let’s recap Yet more offers – Thumps up

4 6 7 8 10 12 14 16 18

60 years of family holidays Courchevel 1954

MOUNTAIN Morzine/Avoriaz – Alps Les Karellis – Alps Valmeinier/Valloire – Alps Val Louron – Pyrenees Bois d’Amont – Jura

22 24 26 28 30

68 1968 ay 19 Agay Ag

63

Loctudy 19

SEASIDE La Baule – Atlantic La Baule Thalasso – Atlantic Loctudy – Atlantic Beg-Meil – Atlantic Ronce-les-Bains – Atlantic Lacanau/Carcans Maubuisson – Aquitaine Coast Biarritz/Blainville – Atlantic Grasse/Alenya – Mediterranean Argeles-sur-Mer – Mediterranean Port-Barcares – Mediterranean Roquebrune-sur-Argens – Mediterranean Agay – Mediterranean

34 36 38 40 42 44 45 46 47 48 50 52

/ / /

Val Louron 1979

Beg-Meil 1970 Be g-Meil 1970

82

Digne 19

COUNTRYSIDE Digne-les-Bains – Provence Mauriac – Auvergen Souraïde – Basque country Cereste – Provence/Beaulieu-sur-Dordogne – Limousin Montreal-du-Gers – Midi Pyrenees/Singleyrac – Perigord Vernet-les-Bains – Languedoc Roussillon Azille – Languedoc Roussillon/Joyeuse – Ardeche Soultzeren – Alsace/Seillac – Val de Loire

/ / / / /

56 58 60 62 63 64 65 66

Limited edition Touring and Discovery Limited edition Sport

67 72

PRICES

76

Souraïde 2010

Roquebrune 19

98


CHOOSE

The joys of the beach for you!

your holiday package

According to your desires and needs, we offer 4 options, and you can select any of the following: rental, half or full board.

“YOU’VE GOT IT ALL” Village Clubs: enjoyment, relaxation and fun. • Accommodation • Full board or half-board, wine included • Comfort plus option: beds made on arrival throughout the year, end of stay cleaning included outside school holidays

“JUST LIKE HOME” • Activities during the day 6 days/7, in the evening a minimum of 5 evenings/7, whatever the period of the stay. • Children’s clubs from 3 months to 17 years during school holidays from Monday to Friday, and outside of school holidays at a selection of sites. For details, consult the opening dates table on page 15.

Rentals in club villages, for additional comfort and intimacy. • Accommodation: in a studio or apartment, with equipped kitchenette. • Activities during the day at least 5 days/7, in the evening at least 4 evenings/7, for stays from May to September depending on the selected site.

• Children’s clubs during the school holidays from Monday to Friday, • Catering option.

“RESIDENCE HOLIDAYS” In Agay, la Baule, Digne-lesBains and Morzine. • Accomodation, TV included at Agay, La Baule and Morzine, optional at Digne-les-Bains. • Full board or half-board, wine included. • For your comfort: towels supplied and changed once a week, cleaning included in the middle and at the end of the stay.

• Activities during the day 6 days/7, in the evening a minimum of 6 evenings/7, whatever the period of the stay. • Children’s clubs during the school holidays from Monday to Friday, except at Digne-lesBains. The moufletterie runs throughout the season at La Baule.

Your keys are waiting…

4


Inside a ’Super Mercure/Family’mobile home.

SUMMER OUTDOORS The mobile home strikes the right balance between home comforts and outdoor life. And for the kids, it’s a real luxury playhouse! So, if you want to combine warmth and security, choose Renouveau Vacances’s mobile home option.

The mobile home Garden A delightful terrace. To eat breakfast outdoors with the kids, to spend relaxing evenings with friends… In summer, let’s live outdoors.

Daytime With an equipped kitchen in a bright living space, our mobile home means the joy of being together in an environment both pleasant and convenient.

Night time Practical bedrooms are designed with plenty of storage space. Parents have their separate room and everyone enjoys their own privacy. > In Beg-Meil, Argelès

and Joyeuse.

Plans Example of a mobile home in Beg-Meil

MH Super Cordelia 6/8 places MH IRM Super Mercure family 4/6 places, an alcove for a cot

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

5


SETTING OFF... ... AS A FAMILY Enjoy summer living at your own pace while pleasing the children. Spend time together, explore and have fun as a family. Go for a walk, play sport together, take part in free organised activities.

... AS A COUPLE With us, children can also enjoy outdoor facilities and sports for free. And because we know their interests change over time, we provide clubs suitable for their age.

The Renouveau Vacances villages have pleasant rooms; as for activities, they are varied and combine relaxation with our fitness suites, sport or simply leisure. In short: a whole new idea of freedom/freedom redefined.

TOP 3 DESTINATIONS FOR FAMILIES

TOP 3 DESTINATIONS for couples

Barcarès Beg-Meil Karellis Ronce-les-Bains Roquebrune-sur-Argens Val Louron

Bois d’Amont La Baule Morzine

... WITH FRIENDS The Renouveau villages are ideal to catch up with friends. Choose between separate apartments, or large accommodation for 8 or more people. In the morning, enjoy breakfast together. During the day many sports, hobbies or touring activities can be shared as a group. And in the evening, whether you choose a good time

Say farewell to routine, to the mundane, to work and responsibilities! On holiday we live at a different pace. It is the ideal opportunity to spend time as a couple and to share special moments. We invite you to recharge your batteries and to live together again fully.

... SENIORS around the table, a festive party or something out of the ordinary, a good mood is guaranteed. But above all, Renouveau Vacances has its own approach to fun: all encompassing holidays with something to please everyone!

At Renouveau Vacances, we combine change of scenery, rest and touring. In our villages, activity rhymes with diversity: from gastronomy to decoration, from traditional games to oxygenating walks, everything

is there to please both body and mind. In the evening, you will have the choice between cabaret evening, dance evening or regional evening.

TOP 3 DESTINATIONS WITH FRIENDS

TOP 3 DESTINATIONS FOR SENIORS

Barcarès Beg-Meil Valmeinier

Agay Digne-Les-Bains Loctudy

6


HAPPINESS IS ALSO… ON ONE’S PLATE There is something for all tastes. From breakfast to dinner, you will find something to satisfy every appetite. From our packed lunch basket to our finest banquet, we know how to put on a good spread. A menu each day • Our breakfast buffet offers a wide variety of breads, fruits, fresh cheese, fruit juice, cereal… To start the day with relish. • Lunch and dinner consist of a buffet of hors-d’oeuvre or a soup followed by a main meal. Then cheese and salad, fruits or dessert. Wine is included with the meal. Should you go walking, we will prepare a packed lunch.

Full breakfast buffet

Cheese buffet at Port-Barcarès

Mussels éclade in Ronce-les-Bains

Fruit fountain at Mauriac

And for the children… For small children, we offer baby food to mix or in little jars*. For older children, you can ask for a child’s meal instead of a main meal.

OURS EXCLUSIVELY Treat yourself; taste regional specialities! In the mountains, 3 regional meals a week to make the most of local flavours. In the Alps, you can savour la tartiflette or la fondue. Le Jura offers you its morbiflette or its escalope Francomtoise. As for the Pyrenees, they are not to be outdone with la garbure (thick soup or stew), or the Gersoise evening. At the seaside and in the countryside, 3 regional meals a week. Taste the colours of the South with the boeuf gardiane or the aioli. Savour ‘la truffade’ (potato and cheese pancake), ‘l’aligot’ (dish of Tomme and mashed potato) or ‘le pounty’ in le Cantal region. Discover the seafood buffet or the Charentaise chowder in the West. And don’t forget our themed meals: island cuisine, Italy, Spain, Ireland… a journey for the taste buds! The feats of the Loctudy chef.

*For babies under 3 months, meals are not provided.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

7


CELEBRATING DIVERSITY! Time to yourself? Family holidays? Spend time with friends? But why choose? For us, successful holidays are all encompassing. Holidays where you may live at your own pace whilst still sharing leisurely moments with family or friends. Most of our activities are free and when a fee is payable, we have negotiated the best possible rates on your behalf.

IT’S GREAT TO FEEL GOOD Spas, whirlpool baths or relaxation, our fitness suites have been designed with your wellbeing in mind. You will be able to recharge your batteries and relax, leaving behind everyday stress and recovering what matters: the joy of feeling good.

DISCOVERY AND ENCOUNTERS

Fancy a relaxing treatment? Enjoy preferential rates at numerous venues. > In la Baule, Agay, Barcarès,

Beg-Meil, Loctudy, Digneles-Bains, Souraïde

> In Bois d’Amont, Morzine

and Valmeinier, there is no access fee.

Get to know a region and its landscapes, while hiking or touring. Discover local produce and producers, while walking through a village. Holidays are also made of this: panoramas, nature, the great outdoors; but also crafts, gastronomy, the art of living. We offer you a varied programme of trips, by bus or car-sharing. From unmissable sites to genuine encounters, let our leaders guide you.

Good to know: even outside of school holidays, you will enjoy accompanied excursions. For a worry-free stay, make use of our “Limited edition” stays Tourism and discovery, transport is included! (details pages 67 to 71) Prefer to do your own thing? : the information point, in each village, offers you regional maps, tourist guides, itineraries for hikes, cyclotourism or mountain biking.

Sauna in Morzine.

EVENINGS AS YOU LIKE THEM If you like to party, you’ll be spoilt for choice! Between shows, dance parties, karaokes or games… holidays are about nightlife too! But there are also more peaceful ways to be entertained: what would you say to cinema?

In each of our club villages you will discover our big interactive game and our latest show which will bring you into the world of Star Wars.

New Let yourself be tempted by our out of the ordinary evenings as a couple or a family: night walks, night cruise/boat trip… Show with our holiday-makers at Val Louron

8

Encounter with our bovine friends at Mauriac


Renouveau entertainment

Auvergne traditions

EAGER FOR NEW THINGS? Treat yourself to a crafts workshop: sailors’ knots, scrapbooking, decoration… Free your creative spirit. It’s also the perfect opportunity to learn how to build and fly a kite, to make macaroons, or to discover astronomy. Our courses are for everyone!

Love dancing?

Want to feel Zen?

All you have to do is choose: traditional Breton dances, ballroom, Latin, rock, country… Whether beginner or advanced, as a couple or solo, expect both techniques and fun. > In Beg-Meil, Loctudy,

Extend the benefits of your holiday with these techniques to help you live better on a daily basis.

Barcarès, Bois d’Amont, Val Louron, Mauriac, Roquebrune-sur-Argens.

• Shiatsu self-massage: millennia-old Chinese tradition focusing on the body’s energies. > In Roquebrune-sur-Argens

and Loctudy.

• Health and balance: meet a naturopath who will teach you techniques to manage stress and emotions, harmony and equilibrium for the body. > In Barcarès. • Laughter and wellbeing: sophrology (relaxation therapy), Qi Gong and Laughter Yoga… a whole programme. > In Valmeinier.

OURS EXCLUSIVELY Evenings under the banner of comedy with professional artists les Balnéocomédies. > In Digne-les-Bains from 31/05 to 2/06/12: 2 shows each evening. Preferential rates.

Les Balnéocomédies

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

9


Hiking in Vanoise

SPORT AND HOLIDAYS: A RECIPE FOR GOOD HEALTH! IN FINE FORM! In summer, we have time for all kinds of sports! Treat yourself with a fitness workout or aqua gym session, have a blast by signing up for an Olympiad or taking part in a volley-ball competition

on the beach! You can play your favourite sport at your own pace, or discover a new activity like step or zumba.

Relaxation and variety, dynamism and pleasure, our top family destinations offer sporting challenges, get back in shape workouts and much more.

Health and vitality stays To work in depth, the health and vitality stays are toning programmes tailored to your needs. Your coach prepares a range of exercises for you, both fun and varied, such as circuit training, muscular strengthening sessions or running.

Nordic walking A gentle approach to sport, yet most efficient. Nordic walking has its specificity; working the upper part of the body in a much more active way. With the aid of two sticks, you intensify the natural movement of the arms and push your body forward. Further, quicker; but above all, a healthy and complete sporting practice. Each session, gentle or demanding, is adapted to your physical condition. It includes: • Gymnastic movements and warming up of joints and muscles (15 mins) • Fun and rhythmic movement and strengthening exercises

get coaching Health athletics is not just about performance. Above all it’s a combination of many practices leading to the improvement of overall physical condition. Your athletic/health coach adapts to your level and sets a health programme of fun exercises done in a friendly atmosphere.

With a maximum of 12 participants per workshop, he or she has plenty of time to dedicate to monitoring each individual and to give personal advice. > In Bois d’Amont or

Valmeinier.

• Stretching to relax the body and allow it to fully recover (15 mins) > In Bois d’Amont, Valmeinier

and Mauriac.

Nicole tried this stay in 2011: “The coach really listens to us; he gives us lots of good advice. Thanks to him, I really want to continue.”

Nordic walking

Muscular strengthening with a coach

10


In Karellis, activities for little ones…

and bigger ones too!

ADVICE FROM A CHAMPION Besides their athletic qualities and their in-depth knowledge of their sport, champions are often natural teachers. Passionate and humble, they know how to listen, share, communicate, and teach.

Céline Gros was the 2009 downhill mountain biking champion of France. In 2011, she won the DH France Cup, and came 3rd in the 4X World Championships.

She will pass on to you both her know-how and her love of mountain biking. > In Morzine.

Céline Gros, mountain biking champion

ON FOOT OR BY BIKE Group hikes Whether you go alone, as a family or with friends, your walks are organised by professionals. Day or half-day, you will easily find “the shoe that fits in combining the destination and the level of difficulty. Choose the walk that suits you…   Easy walk, day or half-day. 2 to 4 hours of walking, difference in altitude > 350 m. Suitable for everyone.

Discover also our themed hikes in “Limited Edition” on pages 72 and 75. Great value: the discovery hikes are included in the price of the stay! Fall in love: don’t miss the night walk and the tales and legends walk in Valmeinier.

3 to 5 hours of walking and/or difference in altitude of 350 m. to 600 m. and/or 10 to 15 km. You should walk regularly and practice sport on a regular basis.

Top destinations: Valmeinier, Bois d’Amont, Val Louron, Roquebrune-sur-Argens and Mauriac.

To do you good and to fill up on… landscapes. > In Roquebrune-sur-Argens,

Beg-Meil and Mauriac.

Cyclo-tourism: (discovery by bike) Nothing like a bike ride to combine exploration and sport. Accompanied by FFCT instructor (French Federation of Cylco-Tourism), choose one of our cycling stays with radial trips -from baseover a week.

 6 hours a day on average and/ or difference in altitude of 700 to 1000 m. and/or 15 to 18 km. You should hike regularly.  More than 6 hours of walking, with a difference of altitude of over 1000 m. Family walk starting from Bois d’Amont

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Cyclists starting at Roquebrune/Argens

11


TABLES Themed and “Limited Edition” Stays

Location

Week starting date

LIMITED EDITION TOURING AND DISCOVERY

LIMITED EDITION HIKING

LIMITED EDITION CYCLING

LIMITED EDITION BREAK Details of Breaks on our website

WELL-BEING

DANCING

HOBBIES FOR ALL

FOR THE CHILDREN

GAMES

SPORTS

PLEASURES GOURMANDS LANGUAGE STAGE

Legends and Gardens Isles and Flavours of Charente Marvels of the West Authentic Basque country Pyrenean Escapade Ponant Islands Between Lake and Mountain Surprising Catalonia Flavours and traditions of Brittany Escapade in Auvergne French Riviera and its islands Franco-Swiss heritage and flavours Riches of the South Legends and Animals Hiking and Basque Country Hiking in Haute-Provence Lakes and summits hiking Between Sea and Mountain From Pont-Aven to Loctudy Hiking and relaxation therapy Isles and Tales of Brittany Hiking and relaxation Sensations hiking Donkeys and Nature Hiking with Sensations From Pointe du Raz to Loctudy Hiking and balneotherapy From Maures to l’Esterel On the Finistère Roads Cantal by bike Killerwhales and dolphins Against the current Celebrating Lavender Nature break The sails of St-Tropez Marine Treasures Shiatsu self-massage Thalassotherapy Thalassotherapy Thalassotherapy Balneotherapy Spa treatment Spa treatment Breathe and Move Vitality and Equilibrium Laughter and well-being Introduction to Breton dancing Ballroom dancing Ballroom dancing Ballroom dancing and balneo Ball room dancing activities Country dancing Kites Astronomy Horse-riding Circus Magic Summer satchels Film-making Bridge Mountain biking Mountain biking Surfing* Sailing* Sailing* Coastal navigation Horse-riding Health and vitality Fitness and Nordic walking Chocolate and macaroons Encounter/brush up * Registration and payment on site ** Stay included

May 5

12

June 19

26

2

9

16

Loctudy p. 68 From € 529 Ronce-les-Bains p. 69 From € 550 La Baule p. 68 From € 599 Souraïde p. 69 From € 635 Val Louron p. 69 Beg-Meil p. 69 Morzine p. 70 Barcarès p. 71 Loctudy p. 68 Mauriac p. 70 Roquebrune/Argens p. 70 Bois d’Amont p. 70 Agay p. 71 La Baule p. 68 Souraïde p. 72 € 456 Digne-les-Bains p. 72 € 339 Digne-les-Bains p. 74 € 456 Barcarès p. 72 € 405 Loctudy p. 74 € 476 Mauriac p. 73 € 395 Beg-Meil p. 72 Val Louron p. 73 Val Louron p. 74 Bois d’Amont p. 73 Karellis p. 74 Loctudy p. 75 Agay p. 73 Roquebrune/Argens p. 75 € 320 Beg-Meil p. 75 € 295 Mauriac p. 75 Roquebrune/Argens p. 50 € 190 € 140 Roquebrune/Argens p. 50 Digne-les-Bains p. 56 Mauriac p. 58 Agay p. 52 Loctudy p. 38 Roquebrune p. 51 Loctudy p. 39 € 50 La Baule p. 36-37 Throughout the season starting from € 79 Loctudy p. 39 Beg-Meil p. 41 Throughout the season starting from € 75 Barcarès p. 49 Throughout the season starting from € 75 Agay p. 53 Throughout the season starting from € 280 Digne-les-Bains p. 57 Throughout the season starting from € 38 Souraïde p. 61 Throughout the season, contact the spas Mauriac p. 59 Loctudy p. 39 Barcarès p. 49 Free Valmeinier p. 27 Beg-Meil p. 41 Loctudy p. 39 Free Barcarès p. 49 € 15 Bois d’Amont p. 31 Val Louron p. 29 Roquebrune/Argens p. 51 Mauriac p. 59 Bois d’Amont p. 31 Val Louron p. 29 Roquebrune/Argens p.51 Throughout the season: € 110 Agay p.52 Agay p.52 Karellis p.24 Val Louron p.28 Mauriac p.58 Agay p.53 Starting from € 80 Starting from € 80 Morzine p.23 Digne-les-Bains p.57 Ronce-les-Bains p.43 Throughout the season Ronce-les-Bains p.43 Throughout the season Barcarès p.49 Throughout the season Loctudy p.39 € 155 Roquebrune/Argens p. 51 Throughout the season: € 110

23

30

From € 519 From € 789 From

€ 535 € 409

€ 279

Free

Bois d’Amont p.31 Valmeinier p.27

Valmeinier p.27 Mauriac p.59 Mauriac p.59 Loctudy p.38 Barcarès p.49

€ 90 € 35 € 330

For “Limited Edition” stays : stay included, for courses and themed stays : prices indicated exclude costs of stay, unless otherwise stated.

12


Action, passion, creation, there is something for all tastes! For even better holidays, choose an activity or a theme that you can do during your stay. Discover bridge or astronomy, treat yourself with ‘a cocktail’ of sensations or a sailing stay, recharge your batteries with a health/vitality week or a shiatsu course. Warning, some of our stays are ‘‘Limited Edition’’. July 7

August

14

21

28

4

11

September 18

25

1

8

October

15

22

29

6

13

20

27

€ 505 From € 555 From € 540 From € 499 From € 745 From € 569 From € 535 From € 590

€ 456

€ 541 € 545 € 510 € 460 € 452

€ 141 € 235 € 150 € 193 € 191 € 50

Free Free

Free

Free Free

Free

Free

Free

€ 566

€ 471** Free

€ 555** Free

€ 569** € 60 € 135

€ 135 € 35 Free

Free Free

Free

Free

Free € 89

Free Free € 89

Free From € 80

From € 30 € 90

€ 90

€ 155 € 90

€ 90 € 90

€ 90

€ 35

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

13


A CLUB FOR EVERYONE So that everyone in the family can enjoy their holidays, we pay special attention to activities aimed at children. Every morning, you can opt for your children to join a club. The timetables of the clubs are scheduled around the organised activities for the adults.

MOUFLETTERIE FROM 3 MONTHS TO 2 YEARS

KINDERGARTEN FROM 3 TO 5 YEARS YOUTH CLUBS FROM 6 TO 11 YEARS

TEENS MEETINGS FROM 12 TO 17 YEARS

STIMULATION AND SAFETY

GAMES AND ACTIVITIES Here comes laughter and… creativity.

FRIENDS AND FREEDOM

Place of stimulating activities and games, the Moufletteries are also gentle and secure spaces. Organised by early childhood professionals, they are open a minimum of 5 days per week. They consist of indoor and outdoor spaces equipped with games, rest areas with beds for naps, changing areas and kitchenettes. The watchwords for the Moufletteries are safety and hygiene.

From 4 to 2 years, in clubs organised by age group and led by qualified leaders, children learn through themed workshops, take part in creating shows or discover nature during vast outdoor games. (e.g. treasure hunts, etc)

New In our “coup de Coeur family” club villages 2 to 4 shows per week late afternoon or early evening: clown, puppets, magic, karaoke… Without forgetting Nouvi’s parties! For children in half-board or full board, meals are included in the evenings.

Youths and leaders plan their afternoons and evenings together: sporting tournaments, orienteering races, adventure trails, party evenings… Never a dull moment! Possible regrouping of ages during low season.

During 30 hours of activities, children will enjoy 1 to 2 full days a week and 1 to 2 evenings supervised by our own leaders.

BABY FACILITIES Upon request, in your lodgings: cot, changing mat, bottle warmer. At your disposal in the communal areas: highchair, booster seat, steriliser, baby food blender and bath.

It’s party-time at Loctudy!

Painting workshop at Loctudy

The teen leaders in Roquebrune.

THE HIGHLIGHTS OF SUMMER

Moufletterie at Val Louron

Good to know: during the school holidays, paying crèche 1 evening per week, starting from 3 years old.

Bivouac outing in Valmeinier and Val Louron, each week. Circus in Agay from 7 to 14/07 and from 28/07 to 11/08/12. Magic in Agay from 14 to 28/07/12. Building and steering kites* at Bois d’Amont from 14 to 21/07 and from 28/07 to 4/08/12. Film-making* workshop at Val Louron from 28/07 to 4/08 and at Mauriac from 11 to 18/08/12. * with financial contribution

14


F REE E N ’ S CHILDR B C LU

Children’s

Club

WELCOME TO OUR clubs Check our chart for times/dates to ensure that your selected club is operational.

A TYPICAL DAY WITH NOUVI IN ONE OF OUR CLUBS

MAY Week starting School holidays

2

Not forgetting the afternoon snack break using the morning’s ‘homemade’ preparations. From 6.30 to 7pm: clown show.

From 2 - 6pm: “big police investigation” Consists of teams of detectives, searching for clues around the club village to find the perpetrator. Surprise for the winning team.

Nouvi at the youth club in Val Louron From 9am - 12: workshops for those with a sweet tooth: making of crêpes and cakes

9

JUNE 16

23

Agay p.52

30

7

JULY 14

21

AUGUST 28 4 11 18 From 5/07 to 3/09/12

25

1

SEPTEMBER 8 15

OCTOBER 22

29

Club 4 - 13 years

Barcarès p.48 3 months - 6 years Kindergarten 3 - 8 years Youth club 9 - 11 years

Beg-Meil p.40

Pre-teens 12 - 14 years Bois d’Amont p.30 3 months - 5 years La Baule p.34

6 - 8 years

Les Karellis Porte Brune Les Blausannes p.24 Loctudy p.38

Kindergarten 4 - 12 years

29/10 - 3/11

Mauriac p.58

Morzine p.22 29/10 - 3/11 Ronce-les-Bains p.42

Roquebrune-sur-Argens p.50 Souraïde p.60

Kindergarten 4 - 12 years

29/10 - 3/11

Val Louron p.28

Valmeinier p.26

Moufletterie 3 months - 2 years

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Kindergarten 3 - 5 years

Youth club 6 - 11 years

15

Pre-teen and teen meetings from 12 - 17 years


LET’S RECAP OPTIONS

LODGINGS

Morzine p.22

Karellis “Porte Brune” p.24

Val Louron p.28

Bois d’Amont p.30

Full board

Half board

Rental

Meal option: 7 meals midday or evening

6 people or more

Adapted for disabled persons PROVISION AND SERVICES

• •

Included

Option

Option

Option

Option

Option

Beds made on arrival (except rental)

Bicycle hire

Towels (except rental)

TV hire

Included

End of stay cleaning (except rental)

Included

Cleaning during stay (except rental)

Free Wifi

Moufletterie*

Children’s club* Teen meetings* WELL-BEING

Muscle stimulation, gym

Well-being area

Aqua gym* ON SITE FACILITIES

200 m. away

Option

Children’s play area

Option

Option

Option

Option

Option Option

Depends on period Option

• 

 Paying

• •

Mini-golf

 Paying

 Paying

Swimming pool

 Included in summer

 Paying

Small pool

Tennis

 Included in summer

 Paying

Multisports terrain BATHING

Valmeinier p.26

Dogs accepted* Baby facilities

CHILDREN’S ACTIVITIES

Karellis “Les Blausannes” p.24

Proximity to beach ou lake

10km

 in the resort * depending on period Pre-booking in July August: BMX adult: € 50 for 6 days, classic bicycle: € 48/adult, mountain bike child and teenager € 42 for 6 days. Family pack: 1 adult and 2 children or 2 adults and 1 child: €128 (classic bicycle for adults) and also: child trailer, baby-carrier and helmets… Details on our website.

(1)

16

10km


This table offers you a global view of all the possibilities depending on period, destination, dwelling and option. Combine your criteria and go to the indicated page. La Baule p.34

Loctudy p.38

Beg-Meil p.40

Ronce-les-Bains p.42

Port Barcarès p.48

Roquebrune/ Argens p.50

Agay p.52

Digne-lesBains p.56

Mauriac p.58

Souraïde p.60

• • •

Cot

Cot

Included

Option

Option

Option

Option

Option

Included

Included

Option

Option

On site

With prebooking(1)

With prebooking(1)

With prebooking(1)

On site

Option in July/August

Included Included

Depends on period

Depends on period

Depends on period

Depends on period

Depends on period

• •

With prebooking(1)

Included

Option

Option

Included

Included

Depends on period

Option

Depends on period

• •

50m

300m

300m

400m

Direct access

15km

300m

5km

1.5km

VALUE SCALE: to help you choose your holiday destination, Renouveau has put in place a value scale from 1 to 5. Comfort: indicates the area of the lodging, the quality of the beds and the included provision: towels, cleaning. Activities/entertainment: indicates the range of activities - Environment: gives an indication of the outdoor areas of the club village and the view. 0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Option

17

20km 6km


ALWAYS MORE OFFERS Early Early booking booking

EARLY BIRD BOOKING OFFERS

offer

Prepare your holidays in advance, it’s cheaper! The earlier you book, the bigger the discounts.

Mountain village

Booking at least 5 months in advance

Booking at least 4 months in advance

Booking at least 3 months in advance

- 20 %

- 15 %

- 10 %

LONG STAY OFFERS

- 15 %

- 10 %

Except Digne-les-Bains and la Baule. Except Barcarès, Ronce-les-Bains and Roquebrune-sur-Argens from 7/07 to 1/09/12. Except Agay from 5 to 12/05, from 9 to 16/06, from 7/07 to 25/08 and from 8 to 15/09/12. Offers can not be used in conjunction with other offers (including “Limited edition” stays) and are valid for stays of 7 nights minimum based on accommodation only and excluding additional services. These offers are not valid on partner destinations.

2 week stay

3 week stay

4 week stay

- 15 %

- 20 %

- 25 %

- 15 %

- 15 %

- 20 %

- 10 %

- 15 %

- 20 %

Mountain village

-5%

(1)

offer

Longer holidays are so much better for your well-being! And you enjoy a 10-25% discount…

Countryside village Countryside/Sea village(1)

long stay

Sea village

(1)

(2)

Except Digne-les-Bains.

(1)

Except from 14/07 to 25/08/12 at Agay, Barcarès, Ronce, Roquebrune-sur-Argens and BegMeil for the rental/camping options. Offers can not be used in conjunction with other offers, valid on stays of 7 nights minimum, based on accommodation only and excluding additional services. The discount applies to the totality of the stay.

(2)

To qualify for discount, the whole stay must be in the eligible period of the offer for stays before 14 July and after 25 August 2012. These offers are not valid for partner destinations.

LOYALTY REWARD Do you have the Renouveau Vacances spirit?

• € 20 of purchases for a stay in a club village = 1 point

To thank you for your loyalty, we offer you points to collect to earn your next holiday. The prize? A week of rental option or a weekend full board. All Renouveau Vacances stays allow you to earn points. These are valid for 5 years based on the following calculation:

• 20 points for stays of at least 7 nights during the school holidays

• 10 points for stays of at least 7 nights outside of the school holidays

• to which bonus points are added

18

With your points, you can: • Either spend a weekend or a week, if you have obtained the necessary number of points • Or enjoy discounts through promotions exclusively by email

Points can be earned on partner destinations but are usable on Renouveau Vacances destinations only. Terms are available on our website.


THUMBS UP ! SOLO DEAL

EXTENDED FAMILY

If you are travelling alone, why pay more?

There are times when you want to meet up…

Single supplement offered at BegMeil, Bois d’Amont, Karellis and Val Louron.

Birthdays, family reunions or simply shared holidays? We count a single family membership at € 19. Conditions: 15 people minimum staying at the same time, at the same site.

See details on price pages for the relevant weeks.

CHILDREN’S DISCOUNTS

CHILDREN’S DISCOUNT

At a selection of club villages, reductions are given to children under 6 years, up to 80% in stead of 40%. Details on our price pages. Children under 2 years stay for free during the school holidays in Morzine and in Bois d’Amont.

RECOMMEND A FRIEND OFFER Introduce your friends or family to your holiday destinations and receive a € 50 Kadéos gift card. The conditions are available in your covering letter.

SOLIDARITY OFFERS Since 1956, a tapering price scale has been in force at Renouveau Vacances. • Depending on your family benefits entitlement you can enjoy discounts, even outside school holiday periods. Full board or half-board, you can get 10 or 20% off the price of your stay (based on French “Quotient Familial”*). Applicable during the yellow periods in the pricing tables pages 76 to 87. This offer can’t be used in conjunction with any other offers. * The ‘quotient familial’ shown at the bottom of the ‘C.A.F.’ letters, is the amount you earn each year, divided by 12 (months), divided by the number of ‘parts’ (e.g. 2 adults and 2 children = 3 ‘parts’) plus the amount you receive in benefits each month. This figure is then used to decide how much you have to pay for various state subsidised stuff; e.g. the ‘garderie’, the school canteen, holiday vouchers, etc.

• We support 2 solidarity schemes in association with the A.N.C.V. - Holiday vouchers (Bourse Solidarité Vacances) re: families in difficulty. To benefit from such reduced price stays, the ‘quotient familial’ must not exceed € 800.00. In 2010, the number of guests welcome in our club villages, made us one of the top 5 organisations involved. - Seniors on Holidays: enjoy stays costing € 360.00 for 8d/7n or € 300.00 for 5d/4n, programme included. In 2011, over 800 people stayed in our club villages in Barcarès, Roquebrune-sur-Argens & Beg-Meil. In 2012, these club villages have again been chosen. If you do not pay income tax, the A.N.V.C. pays for half the cost of the stay. Contact the A.N.V.C. directly.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

19


CLOSE UP ON NEW ACTIVITIES Activities for all tastes In Valmeinier Laughter and wellbeing weeks. Health and vitality week with an athletic/health coach. In Bois d’Amont Building and flying of kites with the Miztral club. French school of free flight (paragliding and hang-gliding). Health and vitality week with an athletic/health coach. Ballroom dancing: Paso, cha cha cha, rumba, samba, slow, fox trot, quick step… In Val Louron For children, cinema workshops: framing and editing of films, with a production company. Astronomy: with the “Lights and Astronomy” association. In Morzine A refreshing and exciting cocktail: mountain biking, rafting, canyoning… In Karellis Organised by the resort: • Orienteering: paper chases, treasure hunts, introduction to the orienteering trail on the forest paths. • Astronomy and model-building: sunset party, planetarium, rocket building. • Sport: Kung Fu, capoeira, French boxing, fencing. 20

Guide pratique p.15


In the mountains MORZINE/AVORIAZ – Alps

p. 22

LES KARELLIS – Alps

p. 24

VALMEINIER/VALLOIRE – Alps

p. 26

VAL LOURON – Pyrenees

p. 28

BOIS D’AMONT – Jura

p. 30

04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

21


Comfort Activities/entertainment Environment

The

of the Residence

F ree multi-pass from 30/06 to 1/09/12 F ree fitness area with sauna, Turkish bath, whirlpool baths. E xclusive: mountain biking with Céline Gros

Hotel Florimontane.

ALPS Les Portes du soleil

Morzine/ avoriaz THE RESIDENCE 1,000m. above sea level, in the centre of the dynamic resort of Morzine, and a “Family +” resort. Opening dates: from 16/06 to 1/09/12

Children’s

Club

Morning: Mondays and Fridays. Full day: Tuesdays, Wednesdays and Thursdays, to facilitate adults attending courses or workshops. From 7/07 to 1/09/12. Kindergarten 3/8 years old Youth club 9/11 years old Discovering nature, games and entertainment in the evenings, swimming pool. Outings with picnic: discovering the flora and fauna, and landscapes. Nouvi’s party and shows. For an additional fee: Resort crèche from 3 months to 5 years only 50m away. (Tel: +33 450 792 600) Pre-enrolment is essential.

• Full board • Half-board • Rental Address Hôtel Club “Florimontane”** Renouveau Vacances 314, avenue de Joux-Plane BP 129 74110 Morzine-Avoriaz +33 450 790 387

Close by

To explore

• Mountain biking: mountain bikers’ paradise: 650 km of marked trails. Portes du Soleil Pass from 29/06 to 1/07/12, all categories French mountain bike championship from 13 to 15/07/12 in les Gets.

• The slate quarries of Morzine

• Morzine’s nautical centre: Olympic swimming pool, paddling pool, water slides, playgrounds. New in 2012: covered swimming pool with spa.

• The renowned passes (Joux Plane, Super Morzine) and their exceptional panoramas

• Montriond’s lake: supervised bathing in July and August.

• Lake Geneva: Evian-les-Bains, Yvoire.

• And also: tennis court, equestrian centre, ice rink, skate park, golf course, summer toboggan run, adventure trails.

ACCOMMODATION 48 bedrooms and 21 studios or apartments, almost all with balcony. Residence consists of 3 chalets linked by covered walkways. • Full or half board: bedrooms for 2, 3 or 4 guests. TV, telephone, towels supplied, cleaning service provided. • Rental: 4 guest studio with fully equipped kitchenette, telephone, TV. 8 guest apartment: 3 bedrooms, 2 bathrooms, lounge/kitchenette with dishwasher and microwave.

22

10 guest apartment: 4 bedrooms, 2 bathrooms, lounge/kitchenette with dishwasher and microwave. Hotel option, rental excepted: beds made every day, daily cleaning.

• The village of Lindarets, named “the village of goats” • The Museum of Mechanical Music in les Gets

• The Abundance Valley • The Gorges of the Pont du Diable (the Devil’s Bridge) • A little bit further: Annecy, Chamonix…

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Reception, Latino bar with giant screen, billiards, mountain-style restaurant, 200 seat performance venue, free wifi access in the accommodation. Baby facilities. Information point. Free fitness area: sauna, Turkish baths, whirlpool baths. Rental option: meals provision: 7 mid-day or 7 evening meals.


Céline Gros,

Mountain bike guide, World Championship medallist.

“During these special downhill excursions, you will discover the famous Portes du Soleil trails and the magnificent landscapes while perfecting your technique. Days you aren’t likely to forget!” The restaurant terrace

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! Daytime Car-sharing trips: x 2 a week minimum: Evian, Yvoire, Sixt-fer à Cheval and the Rouget waterfall, Les Lindarets… Renouveau Hike • 2 to 3 half-days of supervised hiking, explore the Chablais landscapes. Hike with complete peace of mind: your children are cared for in the clubs. • To hike on your own, an information point is at your disposal, with about ten possible circuits within less than 10 km.

The + of summer Muscular stimulation, step training, introduction to Nordic walking, trail games for the family. Late afternoon: sports tournaments: beach volleyball, badminton, tennis. Evening time 6 evenings a week: concerts, shows, games, cabaret, dance evenings or themed parties. In the resort End of July: the world of Morzna: elves, magicians and sorcerers invite you to amazing workshops.

Early booking

Family Multi-Pass “Portes du Soleil” (included from 30/06 to 1/09/12) Access restricted to activities offered by the resort (swimming pools, ice rink, tennis…) to transport (ski-lifts for pedestrians, inter-resort shuttle), cultural activities (Museum of Mechanical Music in Les Gets, Abundance’s Cloister, St Jean of Aulps Abbey’…), little tourist train.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Sportive hikes 2 days with mountain leader €14.50/ person. Other hikes possible from the Guides Office, additional fee required. Mountain biking passion • From 16 to 20/07/12, day and half-day supervised by Céline Gros, World Championships medallist. €55 whole day, €30 half-day, excluding mountain bike lifts. Preregistration possible.

At the resort In August: • Wellbeing week: reflexology, laughter yoga, beauty treatments, African dance… • Tasting week: various tastings, workshops…

• Each week: supervised outings by a MCF instructor, on-site registration.

Details on page 18

Price per person from

e

360

all included! • Full board 8days/7nights • Children’s club (depending on time of year) • Explore hikes • Activities and entertainment

Prices on page 76 Another way of experiencing the mountain Tempt yourself with this package open to everyone; safe thrills in store. 4 supervised half-days: 1 admission to the adventure course, 1 rafting descent, 1 introduction to paragliding or canyoning, 1 mountain bike excursion, mountain bike hire and lifts included: €160/person from 12 years old.

Hiking in Haut Chablais

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

offer

long stay

offer

23

LIMITED EDITION STAYS • Between lake and mountain from 1/07 to 7/07/12

Details on page 70


Full board Rental

Comfort

Activities/entertainment Environment

The

of the Village Club

These are accredited Cyclists friendly and Family Plus. Recreational outings organised for the whole family. Paradise for children: safe spaces and play facilities in the resort, each week a new theme for activities and entertainment.

alps Maurienne

Les Karellis the VILLAGE CLUB

Children’s

Club

Tuesdays and Thursdays: full days. Mondays and Fridays: morning and afternoon. Clubs shared by the 2 village clubs. From 7/07 to 29/08/12 Moufletterie 3 months/2 years Kindergarten 3/5 years, 6/8 years Youth club 9/11 years Wednesdays: family trip to Lake Pramol or ‘Plan Tymel’. Walks, outdoor games, workshops, Nouvi’s parties, kids’ shows, visits to mini-farm. Pre-teen and teen meetings 12/17 years: adventure and discovery, choice of activities: sports competitions, mountain excursions, swimming pool, cabaret, dance evenings and games. Depending on the week: outings to mountain ‘refuge’ (shelter)*, mountain biking*, inter village activities, Olympiads, paintballing*, rock climbing* on Thursdays. *requires financial contribution. Disco: on Thursday evenings. For a successful return to school: the “Summer satchels” (for the French school system). From 18/08 to 29/08/12. To meet the revision requirements of your child from the last year of nursery to the last year of primary, taking into account his or her need for recreation. 4 workshops of 1 hour each, revision in French and Mathematics, 2 groups split according to level and supervised by a teacher. 10 children per group maximum. On site registration.

The Karellis resort.

At an altitude of 1650m, facing the Vanoise National Park, between the passes of the Telegraph and the Galibier. Opening dates: from 7/07 to 30/08/12 • Full board • Half-board • Rental Address Village club Renouveau Vacances Station des Karellis 73870 Montricher-Albanne +33 479 595 026

Close by

To explore

• Cycling routes: the Tour de France mythical passes: the passes of Le Galibier, Le Glandon, la Madeleine, la Maurienne.

• The Tour de France passes through St-Jean-de-Maurienne on: 13/07/12.

• Mountain biking: 10 trails starting from the resort, chair lift open 3 halfdays/week.

• The Eco-museum of MontricherAlbanne: displaying mountain life in days gone by.

• Recreational area with trampoline, bouncy castles.

• The Maurienne valley, listed as an area of art and history; St-Jean-deMaurienne: the Opinel Museum, St-Michel: the Aluminium Museum…

• Climbing wall and climbing rock. • Practice golf course. • Forest acrobatic circuit. • Archery shooting range.

• Mini-farm.

• A little bit further: the HauteMaurienne with the forts of Essillon, the village of Bonneval-sur-Arc.

Holiday villages registered under no. 77.73.227 (Porte Brune) and no. 83.73.503 (Les Blausannes)

ACCOMMODATION

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

Accredited by la Maison de la Maurienne as a cyclist friendly site (“accueil cyclo”), and also ‘Family plus.’

For the 2 village clubs: TV room, lift, free access to wifi, games rooms, lounge, library, laundry room. Baby facilities. Information point.

• Full and half-board in “Porte Brune”: 205 bedrooms with 2 or 3 beds, en suite bathroom, 2 bedroom dwelling for 6 people: 1 room with double bed, 1 with 2 bunk beds. • Rental “Les Blausannes”: 55 apartments, from around 35m2 to 42m2 depending on capacity: consists of 3 rooms: living room with kitchenette (microwave), 2 bedrooms, TV hire available. People with reduced mobility: 2 adapted apartments 24

In “Porte Brune”: reception, lounge bar with big screen, auditorium*, panoramic restaurant, eat outside or in a covered terrace facing the mountains.

Tennis

In “Les Blausannes”: for hire: TV, towels, sheets, fondue and raclette sets. Meals provision: 7 mid-day or 7 evening meals in the “Porte Brune” restaurant. Ad hoc meals available. Free access to the heated pool & tennis courts in the resort. Mountain bikes, walking sticks and hiking shoes for hire.


Adventure course

The resort swimming pool and les Blausannes building.

IT’S PRICELESS, IT’S FREE! During the day Joint Porte Brune and les Blausannes activities and entertainment. Depending on the week: gym, stretching, Qi Gong, dance. Recreational family activities: orienteering race, games, inter village sports competitions. Renouveau Hike Hike on the paths of the Vanoise National Park, the protected valleys of La Maurienne. • Guided hike: 2 full day excursions. • Accompanied nature walks: 5 days, morning and afternoon, themed family outings: marmottes,

narrated walks, plant recipes… • To hike on your own: sign posted hiking trails, all levels, starting from the village club or from the top of the chair lifts. In the evening 5 evenings a week: karaoke, games, videos, interactive events, dances, live concerts, kids’ shows. At the resort Event: 15th “Strings and Picks” International Music Festival - end of July. Concert tickets on sale in village clubs.

Themed Z’estivales weeks • Compass and orienteering: from 7 to 14/07/12 • Dances from around the World: from 14 to 21/07/12 African dance, Oriental dance… • Kites: from 21 to 28/07/12 • Sport: from 4 to 11/08/12 • Astronomy and model-building: from 11 to 18/08/12 • Nature: from 18 to 25/08/12

New

Includes access to the swimming pool, aqua gym, tennis courts, chair lifts for 3 halfdays, mini-farm, nature outings and themed workshops.

Car sharing, a minimum of 2 family outings a week, to discover the history and heritage of the valley, eco-museum, mill and traditional bread oven, the forts of l’Esseillon, Bonneval-

offer

long stay

offer

Details on page 18

Price per person from

e

312

all included! • Full board 8 days/7 nights. • Children’s club • Discovery hikes • Activities and evening entertainment Price per apartment from

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Escorted excursions

Early booking

sur-Arc, Beaufort making. Bathing in the lake of St Remy or the lake des Hurtières. Orientateering games at ‘Plan Tymel’, at the Lake of Pramol, trip to adventure course in the biggest national park in Savoie.

e Decoration and Creativity • Scrapbooking: present your photos beautifully. • Mosaic: create your own decorative object. • Painting on glass. Register on site. Contribution required for materials.

370

all included! • Apartment for 4 people • Children’s club • Activities and evening entertainment

Leisure pass Preferential rate if pre-booked. Adults/teenagers: swing golf, archery, aero-trampoline, adventure trails, hikes, silk-painting. € 35/person instead of € 40.

Lots of activities for children at the resort

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Children from 3 to 8 years: crossbow, archery, pony/donkey rides, trampoline, adventure playground, bouncy castles, electric 4x4s. € 25/person instead of € 30. 25

Prices on page 76

LIMITED EDITION STAY • Sensation hikes du 4 au 11/08/12

Details on page 74


Comfort Activities/entertainment Environment

The

of the Village Club

A friendly and sporty atmosphere, more than 15 accompanied hikes per week. The only village club of the resort with free children’s services for under 2 years. 100m2 well-being / fitness area: free access to whirlpool baths, sauna, and Turkish bath, massages.

Children’s

Club

2 continuous days, from 7.30am to 5pm and 5 half days from 9-12 and 2-5pm From 7/07 to 25/08/12 Moufletterie 3 months/2 years Kindergarten 3/8 years Stimulating activities, games areas, picnics, discovery of flora and fauna, arts and crafts, games. Youth club and teen meetings 8/13 years and 14/17 years. Nature excursions, bivouac with tent (meal provided)*, games, tournaments, paintballing*, adventure playground*, shows, archery*, (according to week). Big Fair organised by the different clubs of the resort, Olympiads. In the early evenings: party with Nouvi and children’s shows. Good to know: 1 extra full day for an additional fee, to allow you to hike longer! *possible financial contribution required.

Valmeinier village : 100% Maurienne

alps Maurienne

VALmeinier/ valloire THE VILLAGE CLUB

Close by

Learning opportunities

At the heart of the village resort at 1500 m. above sea level with its stone houses and lauze roofs

• Climbing wall. • Heated swimming pool and paddling pool.

• Event not to be missed: Passage of the Tour de France through St-Jeande-Maurienne on the 13/07/12.

Opening dates: from 7/07 to 25/08/12 • Rental

• Via ferrata. • Tennis court and multi-sport ground. • Orienteering course.

Address Village club Renouveau « Les Angeliers » 73450 Valmeinier village +33 479 568 003

• Mountain biking: 2 chair lifts open 2 days a week. In Valloire: 155 km of marked trails, all levels, and bike park.

Holiday village registered under no. 86.73.536

La Chambre

• Mont Thabord Farm • Craft workshop “the meaning of wood”. • The fort of the Telegraph. • The Maurienne Valley: St-Michelde-Maurienne: aluminium museum, unique in the world, entertaining and interactive visit - St-Jeande-Maurienne: Opinel museum, traditional costumes from Mont Corbier, baroque churches.

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

St-Jean-De-Maurie nne St-Michel-De-Maur ienne Moda n e

ACCOMMODATION 86 very comfortable apartments decorated in traditional mountainstyle, 2 to 9 people, living room with equipped kitchenette: washing machine, ceramic hob, grill microwave, 1 to 5 rooms. TV for hire. People with reduced mobility: 3 adapted studios. 26

Lounges, bar, library, children’s services, games room, laundry room, iron on loan. Baby facilities. Free access to Wifi. Information point.

Meals provision: midday or evening meal (in a restaurant near the village with advance booking).

Fitness suite: sauna, Turkish bath, whirlpool baths from late afternoon from 18 years. Table tennis, billiards, table football, pinball. Loan of raclette and fondue sets, crepe makers.

Grocery and bread store opposite the village club.

On Saturdays, breakfast in the bar.


Bernadette,

Manager of Les Angeliers

Our team of leaders, each of them passionate, each of them different, have the same goal: for you to love the mountains where they live. From a family walk to a strenuous hike, everyone will be happy. New for you this Summer: a night walk. A wild path will whet your appetite before watching the sunset from the terrace of a chalet restaurant. And for curious children: ‘tales and legends’ walks, open your eyes and ears wide! Our mascot Nouvi leads our parties

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! During the day Explore Valmeinier, visit to the farm of Mont Thabor. Late afternoon: well-being area, videos, documentaries, tournaments, children’s shows, relaxation. Renouveau Hike Hikes in the heart of the Valmeinier Valley, with its superb high up lakes, Thabor Massif, Vanoise National Park, Cerces Massif and the Haute Maurienne. Hike with complete peace of mind: your children are cared for by the clubs. • Each week, over 15 organised excursions, full or half days.

Themed hikes: the fauna, flora, lakes, summits with spectacular panoramas, mountain habitat or the life of days gone by. In July: once per week, wild plants useful for hikers: discover the virtues of mountain plants, advice for using them in cooking. • Fun family excursions with picnic twice per week: to find marmottes, to discover the fauna... • To hike on your own: over 50 hikes starting from the village club or within a 10 km radius. In the evening 6 days a week: shows, games, dances, events at the ‘Palais’ / palace and cabaret.

Early booking

New

Laughter and well-being From 7 to 21/07/12: a fortnight just to relax! Each day, 3 sessions of 1 hour, in the morning and late afternoon: Qi Gong, relaxation therapy, laughter yoga, provided by qualified practitioners. Open to all. Laughter yoga consists of “laughter exercises” interspersed with breathing exercises. At the resort Depending on the week, at Valmeinier 1800 and Valmeinier 1500: keep fit, football tournaments, bowls, beach volleyball, basketball, introduction to origami, magic workshop, wooden toys, discover mountain boarding and zumba.

offer

long stay

offer

Details on page 18

Price per apartment starting from

e

368

all included! • Rental based on 5 people • Children’s club • Discovery hikes • Activities and evening entertainment

Price on page 77

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Excorted excursions Fort du Télégraphe (guided visit in period costume), depending on the week: Briançon, Suze. Renouveau Hike • High mountain Thabor, Galibier, Ecrins, Vanoise, € 12.50/person/(strenuous) hike. Supervised trip to a refuge: 1/week (6 registrants minimum) € 45/person half-board (price indication only). New •Night walk: 1/per week. Ascent via chair lift then traditional Savoyard dinner in an altitude restaurant with a warm atmosphere, and descent by moonlight.

New • Tales and legends from 28/07 to 4/08/12: 1 day on the theme of “the gold mines of Barbesonnailles”, and family hike in the evening. Sport as a family Adventure Park in Aussois: adventure courses at different levels, and the biggest zip-line in Europe. “Ruiselling” (rivering): fun and refreshing activity, once per week. Well-being Relaxing toning massage with organic essential oils, facial, body treatment, plant-based reflexology. Starting from €35/person. Registration on site. In the evening Barbecue provided at the village once every fortnight: starter buffet, choice of meat, cheese, dessert.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Festive apéritif dînatoire: Savoyard produce, presentation of photos of the week’s hikes…

Sport yourself well! An athletic/health coach will provide (a) personal monitoring during your stay and will help you discover the sport that will best serve your health.To each his programme! • Fitness and Nordic walking From 4 to 11/08/12. 3 half-days and 2 full days of Nordic walking on signposted trails, muscular strengthening sessions: gentle toning, posture and breathing work, proprioception (work on balance), stretching sessions, health advice: monitoring of heart rate… € 90/person, equipment supplied 27

12 people maximum. New • Health and vitality From 11 to 18/08/12. A more toning programme focused on fitness, to improve your physical capacities. 10 coached sessions, including circuit training with skipping ropes, fitness ball, agility (with ball), exercise bands, muscular strengthening, 1 half-day of Nordic walking, running… € 90/person, equipment provided. 12 people max. For the 2 fitness courses: € 170/person. Pre-registration required.


Comfort Activities/entertainment Environment

The

of the Village Club

T he club village in the resort with the most activities: a great variety of themed stays: dancing, astronomy… and even film-making for the children. Free swimming pool and tennis courts Comfortable bedrooms.

Children’s

Club

• From 7/07 to 1/09/12 Moufletterie 3 months/2 years Kindergarten 3/5 years Outdoor activities, creative workshops, cooking workshop. Play pool at Génos*. Olympiads. Nouvi’s party, children’s shows. From Mondays to Fridays; 2 days are a day-long service. Closed Wednesday afternoon. Youth club 6/9 years and 10/13 years. See opening times above. Pre-teens and teens meetings 14/17 years Afternoon, evenings, and 2 continuous days. Mountain excursions, sports, games, evening gatherings, “police investigation” game, tree-to-tree adventure course*, rafting*, dance evenings. Bivouac (meal provided)*. * financial contribution required Good to know: 2 additional continuous days for a supplement will allow you to hike for longer! New For an unforgettable stay, discover the “Film-making holiday” course from 28/07 to 4/08/12 for young people from 8 to 17 years. 5 sessions of 2 ½ hours. Learn the techniques of framing, editing and directing, sound engineering, acting, even application of special effects. Discover the language of image and directing a short film. DVD given to each participant at the end of the stay. Specialist teacher from the company ‘ACA Production’. € 89/person. Pre-booking required.

The Val Louron resort

Pyrenees Bigorre Region

VAL LOURON THE VILLAGE CLUB At 1550m above sea level, with a panoramic view of the valley, first “hiking-resort ®” Opening dates: from 16/06 to 1/09/12 • Full board and half-board: “Le Nabias” • Rental: “Belle Sayette” Address Village club Renouveau Station de Val Louron - 65240 Arreau +33 562 996 851

Close by

To discover

• At Génos-Loudenvielle: the lake and its water activities, swing golf course, fun-park: poney-club, inflatables, trampoline, children’s quads, adventure trail, ‘Balnéa’ well-being centre, baths of the world.

• The passage of the Tour de France through Bagnère de Luchon and Peyragudes on the 19/07/12.

• Free access to the multisport ground at the resort • The legendary passes of the Tour de France: Peyresourde, Aspin, Tourmalet.

• The Aure and Louron valleys, region of art and history, with their Romanesque churches. Numerous concerts take place in summer. • Lake Néouvielle’s natural reserve. • The great sites of the Pyrenees: Midi de Bigorre peak, Gavarnie cirque. • Spain and the walled city of Ainsa. • The traditional fair at Génos Loudenvielle late August: a hundred craftspeople and traditional producers of the Pyrenees on display.

Holiday village registered under no. 80.65.324

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS ACCOMMODATION • Full board and half-board at Nabias: 90 bedrooms or lodgings with 2, 3 or 4 beds, without kitchenette. People with reduced mobility 3 adapted dwellings (manual wheelchair) • Rental at Belle Sayette: 400 m. from the main building, Le Nabias. 38 studios or apartments with 3 to 6 beds, fitted kitchenette, living room, bathroom, WC. 28

In Le Nabias: lift, free wifi access (in communal areas), bar, restaurant, TV room, library, billiards, auditorium, activities room, laundry room. Baby facilities. Information point. Rental: Meals provision: midday or evening meal served in “Le Nabias” dining room.

At the resort: grocers, newspapers, bars, sports equipment hire, souvenirs. Free access to heated swimming pool, open in July/August. Tennis, multisport ground for team sports: basketball, handball, football, volleyball.

Stay with your pet -except from 7/07 to 25/08/12-, rental option only, for an additional fee of € 51. Tennis


Philippe and Laurence, Mountain leaders

“We will help you discover the wonders of ‘our’ Pyrenees. From the wild protected space of the Louron Valley, to the Portes (Gateway) de l’Espage, there are a thousand lakes, dales and crests for you to discover. Whether you are a beginner or a seasoned hiker, see you soon!” Relaxing in the bar

IT’S PRICELESS, IT’S FREE! During the day Tournaments throughout the season: French bowls, volleyball, football, muscle stimulation, stretching. The + of summer Barbecues out of doors every Wednesday midday, family games, relaxing time, aqua gym. Family auction with many surprises. From 21/ to 28/07/12 and from 11 to 18/08/12: 1 hour per day late afternoon: dancing activities.

Renouveau Hikes Discover the Pyrenees National Park, the protected valleys of the Haute Vallée du Louron and the Clarabide area. In the summer, hike on your own: your children are looked after in the clubs. Hire of walking sticks.

• F amily walks and themed exploring once a week. • T o hike on your own: 20 sign-posted trails - various levels of difficulty - in the Louron Valley.

• One half-day per week: introduction to cartography and orienteering. • Each week, 4 full day and 6 halfday organised hikes on average, different levels of difficulty.

6 evenings a week: shows, dancing, games, cabaret, karaoke or party with regional theme.

In the evening

Head in the stars

By minibus or car-sharing: throughout the season, 2 half-days and 1 full day per week: Esparros gulf, day trip to Spain, Loudenvielle…

From 14 to 12/07/12

Extreme sports White water rafting, hydro speed (river boarding), canyoning and going down ‘rios’. Para-gliding: one of the most renowned spots in the Pyrenees. Preferential rates. Athletic hikes For the day: € 12.50/person, max. 12 people.

Discover astronomy: 2 half-day workshops and 2 evenings, run by the Lumières et Astronomie association. Exchanges, debates, learning games, observations with solar scope and telescope. € 35/person, starting from 8 years old. Pre-booking required. To complete this course, we recommend a visit to the ‘geographic museum’, universe and solar activities space at the ‘Pic du Midi de Bigorre’ (during your own free time).

Ballroom dancing and balneotherapy From 21 to 28/07/12, from 11 to 18/08/12. Led by Jonathan Schlienger: 12 hours of lessons spread from Monday to Friday, 1 ballroom dancing evening + 1 dancing evening + 1 admission to ‘Balnéa’. 2 levels: less than 1 year of dancing experience, 2 years and more. 3 dances per level from: rock, tango, passo, cha cha cha, waltzes, rumba, samba, slow, fox trot, quick step. All included stay + course: 21 to 28/07/23: € 555/person. 11/08 to 18/08/12: € 569/person Pre-booking required.

Thrills guaranteed

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

offer

long stay

offer

Details on page 18

Price per person starting from

e

304

all included! • Full board 8 days/7 nights • Children’s club (depending on the period) • Activities and evening entertainment

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Accompanied excursions

Early booking

29

Price on page 77

LIMITED EDITION STAY New •P  yrenean escapade From 23 to 30/06/12 New •H  iking and relaxation From 30/06 to 7/07/12 • S ensations hike From 7 to 14/07/12

Details on pages 67 to 76


Modern conveniences Other categories

Comfort

Activities/entertainment Environment

The

of the Village Club

 umerous hikes, for all levels, N included in the price of the stay FREE well-being area: pindoor heated pleasure pool with balneotherapy zone, Turkish bath, sauna, fitness room. All summer: a programme of excursions with a different theme each week. To discover on your own; make use of the discovery Pass: preferential rates on numerous sites.

JURA Les Rousses

BOIS D’AMONT the VILLAGE CLUB At 1050 m. above sea level, in the heart of Haut Jura and next door to Switzerland.

Children’s

Club

• From 7/07 to 1/09/12 Moufletterie 3 months/2 years Outdoor activities, crafts workshops, picnic. • From 30/06 to 1/09/12 Kindergarten 3/5 years • From 7/07 to 1/09/12 Youth club 6/8 years and 9/11 years Walks, sport, games... Nouvi’s party, children’s shows. Country-style outdoor meal once a week. From Mondays to Fridays. Tuesdays and Thursdays: day-long service (no lunch break), Mondays and Fridays: morning and afternoon, Wednesday: afternoon only. Pre-teen and teen meetings 12/17 years. The leaders and the teenagers plan their programme together. A financial contribution may be required for certain activities. Good idea: kite workshop from 14 to 21/07/12 and from 28/07 to 4/08/12. Details in Sport and Pleasure paragraph.

The Val d’Orbe club village

Close by

To discover

• Mountain biking: around 130km of marked trails in the 4 villages of the resort

• The Boissellerie museum in Bois d’Amont.

• About ten cyclo-tourist routes

Opening dates: from 9/06 to 15/09/12 • Full board • Half-board • Rental

• Lake des Rousses and its water activities, supervised bathing in summer, fishing.

Address Renouveau Vacances « Le Val d’Orbe » 167, montée du Val d’Orbe 39220 Bois d’Amont +33 384 609 547

• And also: tennis, golf, equestrian centre at Les Rousses.

• Les Rousses fort: underground adventure, adventure trail.

• The maturing cellars of Comté Juraflore cheese in fort des Rousses, the biggest in Europe. • Right beside Switzerland: Joux valley, birthplace of watch making, shores of Lake Geneva: Geneva, Nyon, Vallorbe: caves, Iron museum, animal park (wolf, bear, lynx...) • Numerous crafts: stonecutter, potter, cutler, lather... • A bit further: the lake region and the Hérisson (hedgehog) waterfalls.

Holiday village registered under no. 89.39.649

ACCOMMODATION

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

• Full board or half-board: 56 dwellings Comfortable bedrooms or apartments depending on family size. Very comfortable bedrooms with supplement for 2 people: bedrooms of approx 20m2 with balcony, for 3 people: bedrooms of 28m2 approx with balcony. TV: optional extra.

Panoramic restaurant, bar, games room for children, TV room, library, free WIFI access in lodgings, auditorium with dance floor and big screen projector. Baby facilities. Baby’s corner in communal areas, laundry room. Information point. Hiking maps on sale. Crafts and souvenirs shop.

• Rental: 20 apartments for 4 to 6 people. 2 rooms: a living room with 2 beds, kitchenette with dishwasher, one bedroom with 2, 3 or 4 beds. TV: optional extra. People with reduced mobility: 2 apartments full board, half-board and rental and 1 (extra) comfortable bedroom. 30

Room to store and dry hiking shoes, secure room for bicycles. Hiking shoes hire. French bowls pitch.

Free well-being area: pleasure pool, covered and heated, with balneotherapy area, Turkish bath, sauna, fitness room. Rental: Meals provision: midday or evening meal Rental option: 7 meals provision, midday or evening. In the resort: “Estibus” paying shuttle service, links the resort to the 4 villages from 9/07 to 21/08/12. Free access to tennis courts.

Tennis


Murielle Giacomino, Mid-mountain leader

“If you love greenery, big spaces, mountains of character as I do, whether you are athletic or contemplative, le Jura will please you. Together we will play ‘border-hopping” between France and Switzreland, climb up Mount Sala, la Dôle or the Jura peaks. My true love is mountain pasture covered in flowers, not to mention peat bogs, so intriguing, and special family hikes with their armada of little curious people! So, see you this summer…” The lounge and reception area

IT’S PRICELESS, IT’S FREE! During the day Meet with local artisans, games, markets of the region. Renouveau Hike Throughout the season, hike in the Regional Park of Haut Jura and in Switzerland, half-days and full days. • In July and August: a minimum of 8 half-day, 2 full days, 3 family walks per week (starting from 8 years old). Arrival by car or set off

from the club village, 15 people max.

Early booking

In the evening

offer

•A  walk with rustic meal or barbecue once a week by Joux or Les Rousses lakes.

7 evenings a week: games, cabarets, karaoke, conferences, dances, film or regional presentation.

• T o hike on your own: hundreds of kilometres of sign posted paths, easy family walks, 20 of which start from the club village or within a maximum radius of 15 km.

At the resort Depending on the period: many festivals: Les Rousses, Tales in the Woods, Abonde’s... “Slow up” on 1/07/12 at Joux lake, Bois d’Amont festival from 1 to 2/09/12: parades, concerts.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Excursions: a different themed programme each week. • Know-how of the Jura region from 30/06 to 7/07/12, from 28/07 to 4/08/12 • The flavours of Jura from 7 to 14/07/12, from 4 to 11/08/12 • Nature in Le Jura from 14 to 21/07/12, from 11 to 18/08/12: verdant natural landscapes • Unesco sites: Salt works, Lavaux from 21 to 28/07/12, from 18 to 25/08/12

New Kites from 14 to 21/07/12 and 28/07 to 4/08/12 with the Mitzral club, French school of free flight. 5 sessions of 3 hours each.

New Ballroom dancing from 7 to 14/07/12 and from 25/08 to 1/09/12. Taught by Jonathan Schlienger: 12 hours of lessons spread out from Monday to Friday, 1 ballroom dancing evening and 1 dance evening. 2 levels: less than 1 year’s experience, 2 years and more. 3 dances approached per level among: rock, tango, passo, cha cha cha, waltz, rumba, samba, slow, fox trot, quick step.

€ 135/person, starting from 10 years old, material supplied. Min. 10 people, max. 12 people. Pre-booking required.

You will discover the richness of this sport. Assemble construction kits, make 1 string kites; get them into flight, steer acrobatic kites. You will leave with 2 small kites and a decorated rokkaku.

Full board stay + course: € 556/person from 7 to 14/07/12 and € 471 from 25/08 to 1/09/12. Pre-booking required. 0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

New

Sport yourself well!

Your athletic/health coach will guide you through all the activities and will monitor your progress. • From 30/06 to 7/07/12: Nordic walking and health 10 sessions over 5 half-days, of Nordic walking on sign-posted paths, heart rate monitoring, nutritional advice, nature walks, work on flexibility... € 90/person. Max. 12 people. • From 21 to 28/07/12: Health and vitality 10 sessions of personalised coaching: circuit training, toning fitness exercises, stretching, nutritional advice... € 90/person. Max. 12 people. Pre-booking required.

Franco-swiss hikes

31

long stay

offer

Details on page 18

Price per person starting from

e

346

all included! • Full board 8 days/7 nights • Children’s club (depending on the period) Discovery hikes • Activities and evening entertainment

Prices on page 77

LIMITED EDITION STAYS • F amily donkey rides and nature From 21 to 28/07/12 • Franco-Swiss flavours and heritage From 8 to 15/09/12 Details on pages 70 to 73


CLOSE UP ON NEW ACTIVITIES Limited Edition hikes Hikes and balneo-therapy in Agay. Discovery hiking in Barcarès: walking between mountains, sea and vineyards. Break Sailing from Saint-Tropez to Agay, a colourful event. Canoe trails: in Roquebrune-sur-Argens, to enjoy as a family or with friends. Limited Edition Touring and discovery In La Baule: The West’s marvels with a day trip to Puy du Fou. Legends, day trip to Broceliande’s forest with its animals, ocearium… to be discovered with your children or grand-children. 32


At the seaside LA BAULE – Atlantic

p. 34

LA BAULE THALASSO – Atlantic

p. 36

LOCTUDY – Atlantic

p. 38

BEG-MEIL – Atlantic

p. 40

RONCE-LES-BAINS – Atlantic

p. 42

LACANAU/CARCANS MAUBUISSON – Aquitaine coast

p. 44

BIARRITZ/BLAINVILLE – Atlantic

p. 45

GRASSE/ALENYA – Mediterranean

p. 46

ARGELÈS-SUR-MER – Mediterranean

p. 47

PORT-BARCARÈS – Mediterranean

p. 48

ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS – Mediterranean

p. 50

AGAY – Mediterranean

p. 52

33


Comfort Activities/entertainment Environment

The

of the Residence

 ery comfortable residence 50 m. V from one of the most beautiful beaches in Europe and from a thalasso therapy centre. Children’s care from 3 months to 5 years throughout the season. Thalasso therapy treatments at preferential rates.

The Saint Saëns residence

Atlantic Guérandaise Peninsula

la baule THE RESIDENCE At the heart of the shopping district of la Baule-les-Pins.

Children’s

Club

From Monday to Friday: morning or afternoon, 1 continuous day, 1 evening per week, 1 meal in the club. • Throughout the season Moufletterie 3 months/5 years • From 30/06 to 01/09/12 Kindergarten 6/8 years • From 30/06 to 25/08/12 Youth club 9/11 years. Beach activities (sand castle competitions, games...), outdoor pursuits in Dryades Park or in Escoublac Forest, awareness raising and activities around sustainable development. Late afternoon: children’s club shows, Nouvi’s party, snack and show for the family. • From 7/07 to 25/08/12 Pre-teen and teen meetings 12/17 years. Activities organised with supervision: cinema*, swimming pool*, beach, clips making, adventure park*, kayaking*, sailing*, cycling... New Teen’s world : teens now have a place of their own to meet; with TV, DVD player, Wifi, mangas... * financial contribution required.

Opening dates: from 18/12/11 to 3/11/12 • Full board • Half-board

Close by

To discover

• Aquabaule municipal swimming pool: indoor and outdoor sea water pools, recreation area, water slides.

• The “White Country”: the salt marshes

• P artner Thalasso therapy centres: Relais thalasso, Thalgo and Daniel Jouvance.

• The “Blue Country”: the coasts, isles and gulf of le Morbihan.

•D  ryades park: themed gardens, adventure playground.

Address Renouveau Vacances Résidence “Saint-Saëns” 3, avenue Saint-Saëns 44500 La Baule-les-Pins +33 240 114 200

• And also: golf, equestrian centres, water sports, tennis.

• The “Black Country”: la Brière

• Listed towns and cities of character: Guérande, Piriac, le Croisic. • St. Nazaire: the shipyards, Escal’Atlantic: the ocean liner experience… • Nantes: the castle, the old town, the Isle’s machines, and the gardens. • La Vendée: Noirmoutiers island, the historical theme park of le Puy du Fou

Holiday villages registered under no. 73.44.97

ACCOMMODATION

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

• 110 comfortable bedrooms with telephone and TV. Cleaning done twice a week and at the end of the stay. Towels supplied.

Lounge bar, restaurant, performance venue, gaming rooms, library. Lift. Free wifi access, information point, baby facilities.

• Daily cleaning optional.

French bowls pitch, table tennis, children’s play area. Bicycle hire from € 8.50/ half-day and € 11/ full day.

A double room.

34


The salt marshes

Reception and bar

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! During the day Throughout the season: gentle or toning gym; depending on the week: walks and cycling tours (bicycle hire extra), themed workshops, sporting and recreational tournaments: bowls, puck, tennis, volleyball.

The + of summer Organised sports: jogging, beach volleyball. Country meals: friendly barbeques and lively “moules frites” evenings (mussels and chips).

In the evening 6 days/7: cabaret, café theatre, karaoke, shows, dance or Breton evening: folklore or traditional games.

e

Early evening: cocktails with games, quizzes…

Thalasso therapy packages

• Throughout the season: a minimum of 2 half days or full days per week: tour of the Guérande peninsula, visit to salt works, barge trip through la Brière, le Morbihan golf course, historical theme park of le Puy du Fou, Saint-Naizaire and its shipyards, Belle-Ile-en-Mer island …

With the Relais thalasso, the Thalgo and Daniel Jouvance centres. Details on pages 36 and 37.

290

all included!

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Accompanied excursions

Price per person starting from

Out of the ordinary “Drinks and birds”: bird watching from a barge while tasting local products in the Brière marshes.

• Full board 8days/7nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment

Prices on page 78

LIMITED EDITION STAYS

• In July and August: carpooling family outings: Branféré animal and wilderness park, ocean liner experience Escal’Atlantic, Nantes and the Isle’s Machines … Preferential rates at certain sites. Discovery tour.

New

• Marvels of the West From 20 to 26/05/12

New

• Legends and animals From 27/10 to 3/11/12

Details on page 68

One of the most beautiful beaches in Europe

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

35


The Relais Thalasso centre

Your thalasso treatment at La Baule at preferential rates!

la baule YOUR SPECIAL DEALS: Relais Thalasso Special Offer

Thalgo Centre Special Offer

- “ Well being +” treatment: € 420 instead of € 519 from 23 to 30/06/12 and from 21 to 28/07/12. - “Back to fitness” treatment: € 369 instead of € 406 from 23 to 30/06/12 and from 21 to 28/07/12.

“Thalgo zen” treatment For the first ten people registered: € 569 instead of € 160 from 7 to 11/05/12.

Offer subject to conditions: reservation and payment required before 29/02/12.

€ 569 instead of € 639 from 11 to 15/06 and 3 to 7/09 and from 24 to 28/09/12.

“RELAIS THALASSO”

Exclusive to Renouveau

Exceptional:

1 massage per day over 5 days “Get back in shape” course of treatment: € 406 15 treatments: 10 individual treatments: 2 baths, 2 seaweed wraps, 5 massages, 1 toning massage jet + 5 aqua gym classes. “Well-being +” course of Treatment: € 519 20 treatments: 15 individual treatments: 5 baths, 3 wraps, 5 massages, 2 toning massage jets + 5 aqua gym classes.

‘Qualicert’ certification 50 m. from the residence – open all year round.

massages, 3 toning jets, 2 thermal sudation, 2 foam baths + 3 aqua gym classes.

For all treatments: access to the Hydro tonic space, 250 m2, during a half-day of treatments: 30˚C sea water swimming pool, whirlpool seats and benches, underwater massage jets, geyser, walking lane, sauna (dry heat), Turkish bath (steam), U.V .

Privilege Treatment: € 209 3 days of treatments and admission to the hydro tonic space for the other 2 days. 7 treatments: 1 massage, 3 baths, 3 wraps.

Post-natal Treatment: € 550 17 treatments: 12 individual treatments including 1 medical visit, 2 baths, 3 young mother seaweed wraps, 2 contouring massages, 1 watermass, 1 exfoliating scrub, 1 facial, 1 physiotherapist massage +5 aqua gym lessons with a physiotherapist + 2 “baby swimming” sessions. Swimming babies: activity with a lifeguard in the Hydro tonic space with a special baby pool.

Slimming Treatment: € 520 To start slimming while returning to/ reviving great shape and tone. 15 treatments: 12 individual: 1 exfoliation, 2 watermass, 2 contouring

“Moha” Thalasso: € 590 Massages of the world combined with the effectiveness of marine treatments. 15 individual treatments: baths, wraps, physiotherapist massage,

36

different massages: Californian, scalp, aroma-massage… + free VIP access to the hydro tonic space (bathrobes and towels supplied over 2 half-days of treatments). Discovery spa treatment: € 79 2 treatments: baths, wraps or massage. Thalasso as a family, it’s possible! Think of our spa treatment for teens. Special teen spa treatment: € 150 from 16 to 20 years. 4 individual treatments over 2 days: 1 Californian anti-stress massage, 1 foaming bath with essential oils, 1 toning massaging jet, 1 facial.

Arrange a medical visit for € 25 -as an indication of price only- (except for the day-long course of treatments, the teen special, and the mother-baby course of treatments).

Indicated prices are per person, excluding costs of stay. Prior booking recommended. Further details on our website.


The Thalgo Thalasso centre

THE THALGO CENTRE 3 km. from the residence, free shuttle, except from 9/07 to 24/08/12. ‘Qualicert’ certification. 5 day course of treatment, treatments alternating between morning and afternoon. For each course of treatment: free access for a half-day to the treatments of the Health Club of the Royal Thalasso Barrière: 1000 m2 with heated sea water pool, outdoor Jacuzzi, sauna, Turkish bath and fitness room. Thalgo Back in Shape 15 treatments: 3 treatments/day including sea weed baths, shower jets, aqua gym, relaxing underwater massage, pressotherapy…

Thalgo Privilege 20 treatments: 4 treatments/day including seaweed baths, water massage baths, jet showers, aqua gym, hydro fitness, massages, pressotherapy… Thalgo Shape and Beauty 20 treatments: 4 treatments/day including aqua-slimming, seaweed baths, body exfoliations, contouring massages, applications of seaweed, grapeseed… Thalgo Back 24 treatments: pool treatments, baths, massages, workshops, ground exercises with a physiotherapist, Jacobson relaxation sessions…

Thalgo Arthritis 20 treatments: to prevent and fight joint pain thanks to hot seawater, massages and seaweed and mud applications, joint assessment and advice for joint health. Thalgo Zen 20 treatments: 4 treatments/day: wraps, baths, pressotherapy, jet showers, aqua-slimming, hydrofitness, massages, contouring massages, 2 hands body massage under affusion, specific massages from: shiatsu, reflexology, kansu, Ayurvedic, Saundarya. Medical consultation included.

From 7 May to 11 May 2012 From 28 May to 6 July 2012 From 9 July to 24 August 2012*

From 14 May to 25 May 2012 From 27 August to 2 November 2012

Thalgo Get back in Shape

€ 482

€ 529

Thalgo Privilege

€ 540

€ 569

Thalgo Back

€ 610

€ 639

Thalgo Arthritis

€ 610

€ 639

Thalgo Shape and Beauty

€ 572

€ 599

Thalgo Zen

€ 610

€ 639

Type of course of treatment, shuttle included unless otherwise stated

* without shuttle service

Daniel Jouvance Centre Throughout the season except 1 to 8/07/12. 3 km. from the residence, free shuttle. Liberty Thalasso included for each course of treatment. Big seawater pool at 33˚C, seawater waterfall, walking lane, relaxation space with sauna, Turkish bath, ionisation room, relaxation room facing the ocean.

Special Renouveau course of treatment: € 430 15 treatments: 10 hydrotherapy treatments: baths, wraps… + 5 aqua shape sessions. Ocean algae “slimming” course of treatment: € 589 23 treatments: hydrotherapy, seaweed therapies, slimming massages, aqua gym, exfoliations… ThalassoWorld: € 589 20 treatments: hydrotherapy, aqua

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

gym, massages, face shiatsu. ThalassaZen: € 595 27 treatments: hydrotherapy, aqua gym, exfoliation, massages, face shiatsu, sophrology (relaxation therapy). Ocean therapy for joints: € 555 20 treatments: wraps, baths, special showers, gentle aqua gym, joint movements in pool (physiotherapist), personalised massages following medical consultation. Medical consultation included. 37

Lexicon Whirl pool baths Baths heated between 34˚C and 38˚C, rich in mineral salts and oils. These baths can be toning or relaxing. Foaming bath with essential oils, crystal baths Underwater jets give you a complete body massage, stimulate circulation and tone tissues. Jet shower In standing position, you are massaged by a heated sea water jet directed by a hydro therapist. An immediate toning effect and stimulation of circulation throughout the entire body. Affusion shower Lying on your stomach, you receive thousands of micro-droplets of seawater all over your body. Underwater shower Relaxed in a heated seawater bath, you are massaged by an underwater jet directed by a hydro therapist. Blood circulation is activated, toxins eliminated. Seaweed wraps and mud wraps Your body is covered in a mix of seaweeds or sea mud chosen according to your needs. Let the essential elements penetrate for a deep remineralisation. Relaxing aqua gym, aqua shape, aquaslimming Gymnastics with weightlessness in sea water heated to 33°C. Less tiring than traditional gymnastics, it is just as effective thanks to the resistance of the water. Aqua slimming works stubborn areas to slim them down and firm them up. Slimming and firming contouring massages Contouring massages to slim down or turn up the whole body by improving circulation, eliminating toxins and encouraging cellular exchanges. Contouring massage under sea rain Applied under a gentle rain of warm sea water, this contouring massage activates circulation, stimulates reflex zones and encourages the elimination of toxins. Relaxation shiatsu (face, scalp, arms) A gentle stimulation of specific points on the meridians, to eliminate tension, to free and harmonise energies. Purifying sea salt exfoliation Exfoliating full body massage with a specific mix of essential oils and purifying ‘Guérande’ salt. The skin is soft and perfectly prepared for thalassic treatments or massages.


Comfort Activities/entertainment Environment

The

of the Village Club

F ine dining. On the menu: fish direct from local fish markets. S pecial coastal sailing: navigate our 9 m. habitable sailing boat.  ctivities and entertainment based A on discovering Breton heritage and traditions.

Atlantic Brittany

Loctudy the village club At the heart of Loctudy, 300 m. from the port and the beach. Opening dates: from 14/04 to 22/09/12 and from 27/10 to 3/11/12. • Full board • Half-board New • Night breakfast

Children’s

Club

30h/week, including 1 full day (children are looked after during lunch) • From 30/06 to 25/08/12 and from 27/10 to 3/11/12 Kindergarten 4-12 years Discover this land of tales and legends, observe nature with team leaders; aquarium, fishing from the shore. Sailing: with you and under your responsibility on our habitable sailing boat, sailing courses at the Nautical Circle of Loctudy (for an additional fee).

Tudy Island – little town of character facing Loctudy

Close by

To discover

• Hiking: the GR 34, the coastal paths.

• Bigouden country: lighthouses, chapels… and the port of Guilvinec, the fishing town of Haliotika: numerous Summer activities: taste workshop, cooking with seaweed, sea fishing.

• The water sports centre: kayak, sailing lessons, dinghy, windsurfing, catamaran. • Loctudy port: unloading of oceangoing vessels, fish market.

• Wild landscapes: pointe du Raz, Crozon peninsula, pointe du Van, pointe de la Torche. • The islands: Glénan, Sein.

Address

• Towns of character: Quimper, Locronan, Concarneau, Pont-Aven.

Village club Renouveau Vacances 16, rue de Langoz 29750 Loctudy +33 298 874 022

• Boat trip on the Odet river. • Traditions: canneries, Bigouden museum, many Fest Noz Summer festivals.

Holiday village registered under number 81.29.350

ACCOMMODATION

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

The club village consists of several buildings; the main building is over 4 floors with a lift.

Bar, restaurant, activities room, auditorium, TV lounge.

96 lodgings: bedrooms or apartments

Free wifi access (shared facilities), bicycle storeroom. Information point. Baby facilities. Bowls pitch.

Seafood - eat as much as you like

38


Alain,

Our skipper

“Loving the sea from all horizons, whatever your aptitude, the only thing that matters is your desire to see Brittany a different way… by navigating!” In Loctudy, you are in the heart of Bigouden (country)

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! During the day Nature walks, observe the fauna and flora, discover the world of fishing. Breton games. Crêpes (pancakes) workshops. Discover Breton traditions while car-sharing: on average 3 outings per week.

The + of summer Introduction to Breton dancing from 28/07 to 11/08/12, take part in the many local Fest Noz. In the evening 7 evenings/7: games from around the world, songs, cabaret, dancing, meet people from the region, discover the area around the port, shows or cinema.

Early booking

Breathe and move From 21 to 28/07/12: 1 to 2 hours per day: recreational workshops to free tensions, body awareness, breathing exercises, oxygenation walks, shiatsu self-massage, stretching, relaxation, sunrise and sunset walks… And also: discover the world of boats and maritime buoying.

By mini-bus or car-sharing: except school holidays: 4 half-days and 1 full day. During the summer 1 day and 2 halfdays: Quimper, Pont-Aven, Pointe du Raz, Locronan, Concarneau, boat trip on the Odet (river). Half-days from € 10 to € 30, full days with restaurant € 20 to € 50.

‘Fêtes’ and festivals In July: 1 day is organised - by bus - by the village for the Fête des Brodeuses (traditional Embroideresses festival) at the Pont l’Abbé, one of the biggest traditional events in the region and for the Cornouailles festival. Shiatsu self-massage From 28/07 to 4/08/12 5 x 2 ½ hours in the morning Monday to Friday, taught by an FFST certified teacher-practitioner.

A tool for good health, shiatsu selfmassage promotes the movement of energies around the body and stimulates the body’s natural defences. Each session opens with simple bodily protocols for a healthy personal life each day. Pre-booking advised. Thalasso therapy At Benodet, 20 km. away. • Shape and freedom course of treatments: 15 treatments: 5 sessions of 3 treatments: wraps, baths, massages, showers, aqua gym and access to the seawater space: € 437/person 2012 price = 2011 price! Medical consultation NOT included New • Thalasso pass: 2 treatments : 1 bath + 1 massage under seawater rain + access to the seawater space, Turkish bath, sauna, herbal tearoom, gym, aromatherapy room, in water walking lane: € 75/person (except Sunday).

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Details on page 18

Price per person starting from

e

320

all included! • Full board 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Accompanied excursions

offer

long stay

offer

Sailing with Renouveau Vacances Costal navigation on our 9m. habitable sailing boat (Jeanneau), along the coasts of South Finistère, off the Glénan islands, supervised by our qualified skipper. Disovery trips: day € 44/adult, € 21/ child under 14 years, halfday: € 24/adult, € 13/child under 14 years. Coastal navigation: introductory or improvers navigation course: from 9 to 16/06/12 and from 8 to 15/09/12, 5 trips: € 155/person. Calling at Glénan, introduction to maritime buoying. New Unusual evening: during the summer night sailing on a –sailing- boat.

Prices on page 78

LIMITED EDITION STAYS • Sport “Hiking from Pont-Aven to Loctudy” from 16 to 23/06/12. Take the opportunity to extend your stay at Beg-Meil from 23/06 to 30/06/12 and discover our “Isles and tales” programme. “Hiking from La Pointe du Raz to Loctudy” from 15 to 22/09/12 • Touring and discovery “Legends and gardens of Finistère” from 9 to 16/05/12 “Flavours and traditions of Brittany” from 25/08 to 1/09/12 • “Marine treasures” break from 31/10 to 3/11/12

39

Details on pages 68 to 75 and on our website.


Mobile home Other accommodation

Comfort

Activities/entertainment Environment

The

of the Village Club

Village club listed as 20th century heritage, 300 m. from a 3 km. long white sandy beach. P aradise for children from 3 months to 17 years, in a tree-filled park of 8 hectares. Heated pool with balneotherapy area open from May to September.

Children’s

Club

The village club boasts secure spaces over 2 hectares without cars, with outdoor games: seesaw, slide and court for team games, rooms and nature area. • From 23 to 30/06/12 Crèche 3 months/5 years. • From 30/06 to 1/09/12 Moufletterie 3 months/2 years. Kindergarten3/5 years et 6/8 years. From Monday to Friday (excluding Tuesday afternoon and Friday morning). Full day on Wednesdays. • From 7/07 to 1/09/12 Youth club 9/11 years and pre-teens 12-14 years. Opening days: see above. Recreational, sporting, artistic and exploring activities. Every Tuesday: special evening. Nouvi’s party. Children’s shows. Summer dances. From 11 to 18/08/12: carnival atmosphere: carnival atmosphere: dressing up, face painting, float making and big parade. • From 7/07 to 25/08/12 Teen meetings 14/17 years : Afternoons and evenings. Full day on Wednesdays. In Teen’s world: TV, music, Wii, open until midnight.

Ty Nod, paradise for children

Atlantic Brittany

Beg-Meil The village club

Close by

To discover

Facing the Glénan archipelago, at the heart of a protected nature reserve.

• T he Mousterlin reserve managed by the coastal conservancy: numerous walks starting from the village club

Opening dates: 12/05 to 15/09/12

• The GR 34 – long distance hiking trail-

• Towns and cities of character: Quimper: the cathedral and the old city, Locronan, Concarneau, Pont-Aven – birthplace of the Gaugin school.

• Full board • Half-board • Rental • “Coat Clevarec” camp site

• Cycling: 10 routes starting from the village club.

Address Renouveau “Ty Nod” Beg-Meil - 29170 Fouesnant +33 298 949 847 Holiday village registered under number 70.29.14

•A  nd also: nautical centre, aqua centre, golf.

• Boat trip on the Odet. • The Glénan archipelago. • Wild landscapes: pointe de la Torche, pointe du Raz...

ACCOMMODATION One storey village club. • Full board and half-board: 108 dwellings: 2 room bungalows for 2 to 5 people with garden furniture and bedrooms for 1 to 2 people. • Rental: 24 dwellings with equipped kitchenette. Studios: 2 to 3 single beds 2 rooms: 1 bedroom with double bed, living room with 2 single beds 3 rooms: 1 bedroom with double bed, 1 bedroom with 2 single beds, living room with 2 single beds. •C  amp site: 19 sites and 46 comfortable mobile homes, with around 100 m2 of space surrounded by hedgerows. Mobile homes for 4 people: 1 bedroom with double bed, 1 bedroom with 2 single beds.

Mobile homes for 6 people: 1 bedroom with double bed, 1 bedroom with 2 single beds, 1 sofa bed for 2 people in the living room. 1 is adapted for wheelchair users: 2 bedrooms with 2 single beds, double bed in the living room. Wheelchair ramp. Parking space next to the mobile home. Mobile homes for 8 people: 1 bedroom with double bed, 2 bedrooms with 2 single beds, 1 sofa bed for 2 people in the living room. They are all equipped with: - a living room with kitchenette (hob, refrigerator with ice compartment, oven) - c omplete bathrooms - a n awning and outdoor furniture. Most have a terrace.

Tennis

40


An unusual village

Swimming pool at the club village

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Library, TV room, 2 lounges, auditorium (300 seats), bar/terrace, restaurant dining rooms –. Free wifi access. Laundry room, car park, secure bicycle store, baby facilities. Information point.

Heated swimming pool with balneotherapy area, tennis (2 courts + 1 mini-court), table tennis. Basket ball courts, beach volleyball, bowls, Breton bowls, table football. BMX trail. 2 children’s play areas. Bicycle hire.

Stay with your pet except during the school holidays, for an additional fee of € 51.

Rental option: meals provision: 7 midday or 7 evening meals.

Throughout the season: fitness. Nature walks full or half-day, on coastal paths, hinterland. Breton games. Outside of school holidays: crêpes (pancakes) workshops, sailors’ knots.

From 26/05 to 2/06/12 and from 11/08 to 25/08/12: introduction to Breton dancing.

tournaments, sand castle competitions, build korrigan houses (korrigans are dwarf-like spirits of Breton folklore).

The + of summer Family and sporting activities: jogging, gym, meet craftspeople, organised cycling trips (bicycle hire extra), shore fishing. Family outings: trail games, sporting

In the evening 7 evenings/7: games, folklore, songs and music, cafe-theatre, cabaret, loto, cinema, themed evenings or team’s performance.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Accompanied excursions 1 day and 1 half-day per week on average, by bus or car-sharing: Glénan archipelago, Locronan, Quimper, Concarneau, Douarnenez, Crozon peninsula, pointe du Raz, discover a trawler, the fish market... Festivals An outing is organised for the Cornouaille festival at Quimper from 24 to 29/07/12, the apple festival at Fouesnant, Pardons of St Guénolé and of Kerdader (traditional Breton pilgrimages). New Unusual evenings In summer, depending on the week: visit a trawler and a fish market by

offer

night, market under the stars at Locronan, family night walk, guided tour. Registration and payment on site.

Price per person starting from

336

all included! • Full board 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment (depending on period)

Prices on page 79

LIMITED EDITION STAYS Thalasso therapy At Bénodet, 12 km. away: 15 treatments: € 437/ per person. Courses of treatment over 1 day or 3 days, contact us. Details on our website.

Themed weeks • “100% Breton” week from: 21 to 28/07/12: Introduction to Breton dancing, Breton games, meet with fishers, cannery visit, sailors’ knots workshop, a half-day at the Cornouaille festival, crêpes (pancakes) workshop… (some activities require a financial contribution, to be paid on site).

Extend your stay and attend/take part in the festival parade, 3000 musicians and dancers, on 29/07/12. • Oxygenate yourself: from 7 to 14/07 and from 14 to 21/07/12: jogging, back to fitness, cycling, relaxation, breathing, adventure course, sea kayaking, Qi Gong, discovery cruise on our Loctudy sailboat… (some activities require a financial contribution, to be paid on site).

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

long stay

offer

Details on page 18

e

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! During the day

Early booking

41

• Sport “On the roads of Finistère” from 2 to 9/06/12: cycling trails organised by an FFCT instructor “Isles and tales of Brittany” from 23 to 30/06/12: on the list, hikes to discover wild landscapes, traditions and tales • Touring and discovery “Ponant islands” from 23/06 to 01/07/12

Details on pages 68 to 75


Comfort Activities/entertainment Environment

The

of the Village Club

 eated outdoor pool open from H mid-April to the end of October T he only village club in Ronce-lesBains with children’s club from 3 months old during the school holidays.  ariety of activities and entertainV ment for fun or active holidays

Atlantic Poitou-Charentes

Ronce-les-Bains The village club At the heart of a pine forest, 400m from the beach, near to cycle paths/ trails. Opening dates: from 14/04 to 29/09/12 and from 27/10 to 3/11/12 • Full board • Half-board • Rental

Children’s

Club

From Monday to Friday: 4 afternoons, 1 continuous day and 1 evening. • From 30/06 to 1/09/12 and from 27/10 to 3/11/12 Moufletterie 3 months/3 years Kindergarten 4/7 years • From 7/07 to 1/09/12 and from 27/10 to 3/11/12 Youth club 8/12 years Teen meetings 13/17 years Games, sports, creative and discovery activities. Cooking workshop. Nouvi’s party. An excursion each week: adventure playground*, walks, exploring and sightseeing*, tours, trail games, or shows. During the Toussaint holidays (early November): big Hallowe’en day with witch hunt and treasure hunt, Hallowe’en buffet. * with financial contribution.

The club village swimming pool

Close by

To discover

• Nautical base: sailing courses, family cruises.

• The Charentaise isles: île d’Aix and Fort Boyard, Oléron, Ré...

• Adventure castle of la Gataudière. • Many cyclingroutes: from 18 to 35 km. starting from Ronce-les-Bains and la Tremblade.

• La Charente’s towns and villages: La Rochelle: the old town, aquarium, Rochefort: royal ropeworks, the shipyards that built Hermione, Brouage, Saintes.

• Equestrian centre.

• The Palmyre zoo

• Wild coast, renowned surfing spot.

• The Poitevin marsh

Address

• The Gironde estuary: Royan, Talmontsur-Gironde, the Cordouan lighthouse.

Renouveau Vacances “La Lande Océane” 17 bis, avenue de l’Océan Ronce-les-Bains 17390 La Tremblade +33 546 360 609

• The local cuisine: oyster parks at Marennes, the vineyards of Cognac and Pineau…

Holiday village registered under number 89.17.66

ACCOMMODATION

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

• Full board and half-board: 53 dwellings: bedrooms with 2, 3 or 4 beds or dwellings for 4/5 people or mini chalet for 2 people.

Bar with terrace, restaurant, open air theatre, laundry room, free wifi access. Baby facilities. Information point.

• Rental: 15 apartments with 2 rooms, 4, 5 or 6 beds, equipped kitchenette.

42

Volleyball court, bowls pitch. Table tennis. Outdoor heated swimming pool.

Rental option: meals provision: 7 midday or 7 evening meals or take away. Stay with your pet except for 30/06 to 25/08/12; additional fee of € 51.

New Bicycle hire with pre-booking in July and August. Details on page 16.


Between marshes and oyster beds

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! During the day Beach volleyball, bowls, table tennis, morning gym, fitness, aqua gym. Walks and cycling (bicycle hire extra).

The + of summer Festive and family activities: village fair, outdoor games, the village’s dance…

Early evening: éclade de moule (a special recipe using mussels), producers’ market.

Early booking

In the evening

offer

6 evenings/7: cabaret, songs, cafétheatre, games, dances, shows and themed meals. Children’s shows, outdoor family game.

Discovery

Wellbeing

• T ickets on sale on site to visit certain sites, at preferential rates.

Massages with essential oils, plantbased reflexology, shiatsu: starting from € 35/treatment. Creative hobbies Glass dish painting: from 27/10 to 3/11/12: 2 ½ hours workshops € 26/ person (from 6 years old). Basic drawing skills aren’t necessary.

Price per person starting from

330

all included! New

Unusual evenings Night cruise on la Seudre: sunset on the oyster basin, night walk to Ronce-les-Bains with tasting… In spring and autumn: stand up paddle at sunset, depending on the tide.

• In summer, family outings, depending on the week: Palmyre zoo, boat trip around Fort Boyard and Aix island, Cordouan lighthouse, adventure course…

• Full board 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment

Prices on page 80

LIMITED EDITION STAYS • Isles and flavours of Charente From 20 to 26/05/12

Nautical activities

Details on page 69

Introduction and lessons: catamaran, Optimist dinghy, sand yachting with the Palmyre school, sailing with the Rocheles-Bains nautical base (400 m. from the village), surfing, body-boarding and stand up paddle with the Oyat surfing school, family cruises, sea kayaking. Great deal: preferential rates during the school holidays and on surf lessons. The park, bathed in the stimulating scents of the ocean

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

long stay

offer

Details on page 18

e

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES

• Escorted excursions: 3 to 4 per week, by car sharing or coach: Rochefort’s Royal rope works, Saintes and its 3 bell towers, Marennes’ oyster basin by boat, Brouage (walled city), Mornac, salt marshes, Cognac, Royan, Roche Courbon’s castle…

The chocolate making talents of our chef

43


Aquitaine coast

Aquitaine coast

LACANAU Price per person starting from

e

249

all included!

• Full board 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment (depending on period)

Prices on page 79

partner village Beside the dunes, direct access to the ocean in the very heart of la Gironde. Opening dates: du 7/04 au 3/11/12 • Full board Address Village vacances “La Forestière“ Route du Lion 33680 Lacanau

CARCANS MAUBUISSON ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

Price per person starting from

Bar with terrace, outdoor eating/dining in season, activity rooms, Wifi. Table tennis, bowls, volleyball court, children’s play area. Heated outdoor swimming pool from 7/04 to 29/09 (depending on outdoor temperature). Bicycle hire.

all included!

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! From 9 to 16/06 and from 8 to 15/09/12: Vitality weeks: morning walks, hikes on foot (or excursions for an additional fee), 3 organised evenings. From 7/04 to 5/05/12, from 7/07 to 1/09/12 and Toussaint holidays (early November): Stimulating gym., aqua gym, games and tournaments, discovery of a region. 2 bicycle outings (bicycle hire extra) per week during summer, one for the family and one physically more demanding. Evening entertainment.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES

ACCOMMODATION • Full board: 47 dwellings. 39 apartments for 4 to 5 people consisting of 2 bedrooms, with bathroom, terrace or small balcony. 8 bedrooms for 2 to 3 people with bathroom, and terrace or balcony. Animals not allowed. To discover • The vineyards of Médoc • The Arcachon basin and Cap Ferret • Hourtin lake • The Pyla dune (tallest in Europe) • Bordeaux

e

393

• Full board 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment (depending on period)

Prices on page 80

The

of the Village Club

Village certified with European ECOLABEL

partner village 4 km. from the ocean, 2 km. from the lake and the Bombannes base. Opening dates: • Full board and half-board from 7/07 to 1/09/12 • Rental from 7/04 to 3/11/12 Address Village vacances “Les Bruyères“ 33121 Carcans Maubuisson

Club

• From 23/06 to 7/07 to 1 to 8/09/12 Children’s club 3 months/6 years. “’Lil wolves” stay: village activities available during the school holidays, 2 late afternoons for parents/children, 2 evenings of baby-sitting at the club until 10pm, “’Lil wolves” show • During the school holidays, from Monday to Friday: Baby-club 3 months/3 years Mini-club 3/6 years Maxi-club 6/12 years Teens club 12/17 years (summer) 44

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Bar, 2 dining rooms, one outdoor facing the pool, TV room, activities room, volleyball, bowls, basketball, table tennis. Wifi. Heated outdoor swimming pool from Easter until the end of September and paddling pool. Bicycle hire extra.

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! From 7/07 to 01/09/12: gym aquatique, gym d’éveil, jeux et taqua gym, stimulating gym., games and tournaments. Discover the region, bicycle trips (hire extra). Access to climbing wall one day a week at the Bombannes base. Evening entertainment.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES

Close by: water sports, surfing (lessons for beginners or improvers at preferential rates). Adventure course, 9 and 18 hole golf courses within walking distance, horse-riding.

Children’s

To discover • The vineyards of Médoc • The Arcachon basin • Hourtin lake • The Pyla dune (tallest in Europe) • Cap Ferret

ACCOMMODATION • Full board: 100 bedrooms for 2 people with refrigerator, terrace or balcony. • Half-board: 25 apartments for 5/6 people with 2 bedrooms, living room with equipped kitchenette, bathroom and terrace or balcony. • Rental: 56 chalets for 4/5 people with 2 bedrooms, living room with equipped kitchenette, bathroom and balcony. Animals not allowed.

Water sports close by: surfing, bodyboarding, sailing, water skiing, kayaking, sand yachting. Badminton, tennis, rock climbing, archery, mini-golf, adventure course…

Children’s

Club

• From 7/07 to 1/09/12 From Monday to Friday: Mini-club 3/6 years Maxi-club 6/12 years Teen club 12/17 years


Atlantic Basque Country

Atlantic Normandy

Biarritz Price per person starting from

e

269

all included!

• Full board 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment (depending on period)

Prices on page 81

partner village 1 km. from the ocean, the club village is situated in the heart of 12 hectares of wooded grounds with more than 50 varieties of plant and a listed forest. Opening dates: from 7/04 to 3/11/12 • Full board Address Village vacances “Le Domaine de Françon“ 81, rue de Sablon 64200 Biarritz

Bayonne

BIARRITZ St-Jean-de-Luz

Souraïde

ACCOMMODATION Full board: 59 dwellings 28 apartments for 5 people, with 2 en suite bedrooms, refrigerator. 31 bedrooms for 2 to 4 people with bathroom, refrigerator. Animals not allowed. TV hire extra.

Blainville

To discover • Biarritz: the Sea Museum, the famous surfing beaches, the Rock of the Virgin Mary. • Bayonne • Saint-Jean-de-Luz • La Rhune and its tourists’ train

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Bar with terrace, 3 dining rooms, activity rooms, lounges, wifi. Outdoor pool and paddling pool. Fronton (court for playing outdoor versions of Basque pelota), multi-sports ground, table tennis, bowls pitch.

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! From 5 to 12/5 and from 20 to 27/10/12: Vitality weeks: morning walks, hikes, 3 evening events/activities. From 7/04 to 5/05/12, from 7/07 to 1/09/12 and the Toussaint: Aqua gym or stimulating gym., games, tournaments, traditional Basque games, tour the region car sharing, evening entertainment.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Close by: golf, surfing (preferential rates), mountain biking, horse-riding, thalassotherapy, diving, Basque pelota… relaxing contouring massages on site with appointment, starting from € 30.

Children’s

Club

• From 23/06 to 7/07/12 Children’s club 3 months/6 years “’Lil wolves” stay: village activities on during the school holidays, 2 late afternoons for parents and children, 2 evenings of baby-sitting until 10pm at the club, “Lil wolves” show • During the school holidays: From Monday to Friday: Baby-club 3 months/3 years Mini-club 3/6 years Maxi-club 6/12 years Teen club 12/17 years (summer)

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

To discover • Mont-Saint-Michel • Chausey Islands • Regional Marshes Nature Park • North Cotentin’s cliffs • Oyster farms • Jersey and Tatihou island • Cité de la Mer in Cherbourg – Bilingual museum

Price per person starting from

e

299

all included!

• Rental 5 people 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment (depending on period)

Prices on page 81

The

of the Village Club

Many activities and plenty to explore; the sea, bocage (hedged farmland, characteristic fields and woodland) and countryside.

partner village 500 m. from the beach, set amid 6 hectare of grounds. Opening dates: from 7/04 to 3/11/12 • Rental Address Village vacances Le Sénéquet 50560 Blainville-sur-Mer

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Bar with terrace, 2 dining rooms, several activities rooms and a lounge area, wifi. 4 tennis courts, multi-sports room, table tennis, French bowls, volleyball court. Bicycle hire option in summer. Heated outdoor pool from 16/06 to 15/09/12 with paddling pool.

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! From 7/04 to 5/05 to 7/07 to 1/09/12: Stimulating gym. and shore fishing, walks along coastal paths. Cider-making demonstration, games, crafts workshops, discovering nature. Evening entertainment.

Cherbourg

Caen

Blainville-sur-mer

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Water sports near by: sand yachting, sailing, catamaran and boat trips. Horse-riding, golf and kites.

Granville Mont-Saint-Michel

ACCOMMODATION Rental: 45 apartments for 5 to 6 people. 2 rooms: living room/ kitchenette, full bathroom and furnished terrace. Animals not allowed.

Tennis

45

Children’s

Club

During the school holidays: From Monday to Friday: Baby-club 3 months/3 years Mini-club 3/6 years Maxi-club 6/12 years Teen club 12/17 years (except Toussaint holiday – early November)


Mediterranean French Riviera

Mediterranean Languedoc Roussillon

Grasse

Alenya

Price per apartment starting from

To discover

Price per apartment starting from

e

• Grasse: the perfumeries, the cathedral, the Museum of Provencal Costume and Jewellery • Cannes festival in May • St-Paul-de-Vence and its art exhibitions • Lake St Cassien

e

270 my week • Rental 2 people 8 days/7 nights

• Rental 2 people 8 days/7 nights • Children’s Club (depending on period) • Activities and entertainment (depending on period)

Close by Prices on page 81

192 all included!

THE partner RESIDENCE

ACCOMMODATION

the partner village

Completely new, situated about 1 km. from the shops and town centre, about 20 km. from the beaches.

All the apartments consist of an equipped kitchen with traditional oven, terrace or loggia.

Opening dates: from 17/12/11 to 3/11/12 • Rental

Studios for 2 people 25m2: sleeping area with 1 double bed or 2 single beds. 2 room apartments for 4 people (30m2): pull-out beds in the lounge and a bedroom with a double bed or 2 single beds with bathroom and separate WC.

7 km. from the most beautiful beaches along the Vermillion Coast. Opening dates: from 18/02 to 3/11/12 • Full board • Half-board • Rental

GRASSE Massif de l’Esterel

ALENYA St-Cyprien

Prices on page 81

• Golf

Address Résidence le Virginia 10, Traverse Dupont 06130 Grasse

Port Barcarès

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Swimming pool, solarium, sauna. Optional breakfast.

Agay

Address Village Le Domaine du Mas Blanc Route de Théza 66200 Alenya

ACCOMMODATION • Full board and half-board: 47 bedrooms accessible by lift. 2 person bedrooms with telephone, towels included. • Rental: 85 apartments consisting of a kitchenette with microwave, private terrace with garden furniture. 2 person studios: 1 sofa with pullout beds 2/3 person studios: 1 sleeping area with double bed and sofa bed. 4 person apartments, 2 rooms, 30 to 33m2: 1 bedroom with double bed or 2 single beds 6 person apartments, 3 rooms 50m2: 2 bedrooms with 2 single beds, 2 bathrooms and dishwasher.

Tennis

46

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Outdoor heated pool, paddling pool, restaurant; children’s play area, sports grounds (football, volleyball, bowls, tennis), TV room.

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! Hikes, games, competitions, evening entertainment.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Outings, tennis lessons, golf, horseriding, mountain biking, scuba diving…

Children’s

Club

During the school holidays: from Monday to Friday from 9am to 12, and from 2-6pm. Children’s club 4 à 12 ans Teen meetings up to 17 years Arts, crafts and sporting activities.


Price per mobile home starting from

231 all included! e

• Rental 8 days/7 nights • Children’s club (depending on the period) • Activities and entertainment

Mediterranean Languedoc Roussillon

ARGELeS - sur - mer the partner village

To discover

At the heart of 10 hectare grounds, in the middle of vineyards, 4 km. from the beach.

• Collioure and the Vermillion Coast

• Perpignan, the Palace of the Kings of Majorca, Le Castillet

Opening dates: from 31/03 to 6/10/12

• “Les Orgues” (the “organ pipes”) of Ille sur Têt

• Rental • Campsite

• Belesta Castle Museum of Pre-History

Address Le Club Vacances Chem. De Néguebous Taxo d’Avall 66701 Argelès-sur-Mer

ACCOMMODATION All accommodation is equipped with kitchenette, refrigerator, microwave, heating, patio furniture and private terrace. • Rental: 30 gîtes of 38m2 completely renovated in 2010 consisting of a double room, a bedroom with 2 single beds. Optional TV hire.

• The Little Yellow Train from Villefranche de Conflent to Latour de Carol

(depending on the period)

Prices on page 82

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! During the day Sports activities: football, water-polo, games, tournaments. In the evening Dance evenings, shows, cabaret, disco or karaoke.

Port Barcarès

St-Cyprien

argelès-sur-mer

ACTIVITY HOLIDAYS, SPORT AND PLEASURE: COMFORTABLE HOLIDAYS ADDITIONAL CHARGES Swimming pool, paddling pool, restaurant, grocers, snack bar, children’s play area, sports facilities (football, volleyball, bowls and tennis) TV room.

Walks, outings, boat trips, water sports.

Free shuttle between the village and the beach.

Club

During the school holidays In summer: from Monday to Friday from 9am to 12, and from 2-6pm Children’s club 4 à 12 years. Teen meetings.

• Campsite: 193 mobile homes: 4 to 6 people = 2 bedrooms, 6 to 8 people = 3 bedrooms. From 28 to 32 m2. Some models renewed in 2010.

Tennis

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Children’s

47


Comfort Activities/entertainment Environment

The

of the Village Club

 irect access to the beach: D 8 km. of beach, supervised in July and August Large swimming pool with paddling pool, open from April to September  nrivalled choice of activities U and entertainment for small and older children, in daytime and in the evening, a real paradise for children.

Mediterranean Catalan country

port-barcarÈs The village club “Les Portes du Roussillon” 15 hectares at the seaside; an outdoor village with Mediterranean architecture.

Close by

To discover

• Nautical centre: sailing, wind surfing, kite surfing.

• The Vermillion Coast: Collioure, Port Vendre, Banyuls

• Water-ski cableway

• Perpignan: the Palace of the Kings of Majorca

• Adventure course

Opening dates • F ull and half-board: from 14/04 to 8/05, from 17 to 20/5/12 (dancing), from 26/05 to 15/09/12.

• Equestrian centre

• From 16/06 to 30/06/12 and from 1st to 8/09/12 Crèche 3 months/6 years From Monday to Friday from 9.30am to 12 and from 2-6pm. Daylong service Wednesdays. • From 30/06 to 1/09/12 Moufletterie 3 months/2 years Kindergarten 3/5 years, 6/8 years et 9/11 years Juniors club 11/14 years. Fun fair/fête, kite workshop, cocktail competition, clown show, puppets, dancing. Opening hours: see above. Teen meetings 15/17 years. Every afternoon and evening. Daylong service on Wednesdays. Party, karaoke, flash mob. Au Wi-FI SPOT: sound system, games consoles, TV.

• Corbières and its vineyards • La Cerdagne: the yellow train, MontLouis solar oven.

Address

Club

• African nature reserve in Sigean • Spain

• Rental: from 14/04 to 15/09/12

Children’s

The Portes du Roussillon domain

• Themed tours: medieval, baroque, castles and forts…

Renouveau Vacances “Les Portes du Roussillon” B.P. 30 - 66422 Le Barcarès Cedex +33 468 860 800 Holiday village registered under/with number 73.66.116

ACCOMMODATION There are 3 holiday organisations within Les Portes du Soleil club village. Small and simple dwellings, on ground or first floor. • Full board or half-board: 430 dwellings, 1 or 2 bedrooms with 5 beds, without kitchenette. Renouveau Vacances manages 230 of these.

ACTIVITY HOLIDAYS, • Rental: 170 studios or apartments for 2 to 8 people, equipped kitchenette. Renouveau Vacances manages 48. 2 people studios: 2 single beds. 2 rooms: 1 bedroom with 2 single rooms, living room with 2 singled beds. 3 rooms: 2 bedrooms with 2 single beds, living room with 2 single beds. 4 rooms: 3 bedrooms with 2 single beds, living room with 2 single beds.

COMFORTABLE HOLIDAYS Air-conditioned restaurants, bar, TV rooms, gaming rooms, libraries, airconditioned 400 seat auditorium. Free Wifi access at the bar. Laundry facilities, car park. Baby facilities. Information point. 900 m2 swimming pool and 600m2 freshwater paddling pool, supervised from 16/06/12; 2 children’s play areas, 1 multi-sports court, 1 beach volleyball court, 1 archery shooting range. In summer: outdoor beach bar, 700 place outdoor marquee, outdoor disco.

48


Everyone getting into it!

IT’S PRICELESS: IT’S FREE!

Early booking

During the day

In the evening

(except 8/05 to 26/05/12) Games, walks, jogging, fitness, sporting tournaments, bowls, archery.

7 nights/7: shows, cabaret, dances, karaoke, folklore, café-theatre. In summer 2 or 3 themes a day, 6 evenings a week at “Graph”, the beach night club.

Vitality and body equilibrium from 16/06 to 30/06/12: activities organised by a naturopath: biokinesis, relaxation, energy self-massage, nutrition.

The + of summer More than 150 events a week: activities from 9am to midnight. Dance workshops: salsa, zumba, sports: fitness, abs and glutes, aqua gym., tournaments, step training, walks, Olympiads, poker…

Beginning on 26/05, in air-conditioned coach (with financial contribution) or car-sharing in Roussillon and Catalonia, tourist sites, local culture, history, wine cellars visits and tasting.

Beginners 6 x 1 ½ hours from Thursday afternoon to Sunday morning, taught by a dance teacher. Lessons late morning and late afternoon. € 15/person. Pre-booking advised.

From 26/05 to 30/06 and from 1st to 15/09/12: “Catalan escapade” 3 halfdays and 1 full day excursions, 1 boat trip. Registration on site.

At the Thalassol centre 2 km. away, arrange your own transportation. Wellness package: 20 treatments: € 425/ person. 1 aqua gym. lesson + 3 individual treatments per day over 5 days. Other packages: contact us.

Language • French-British encounters from 2 to 12/06/12: French English exchange in small groups, cultural activities, excursions. € 330/person.

Details in our Winter-Spring brochure and on our website.

Price per person starting from

e

320

Prices on page 82

LIMITED EDITION STAYS • Touring and discovery “Surprising Catalonia” from 25/08 to 1/09/12

New • Sport “Between sea and mountain” from 2 to 9/06/12: hikes suitable for everyone. Details on pages 71 and 72

Ballroom dancing From 17 to 20/05/12 Make use of Ascension weekend to relax by the sea and to start learning ballroom dancing. Waltz, tango, paso, Madison, and salsa on the list.

A most lively resort

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Details on page 18

• Full board 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment

• Brush up your English, Brush up your French from 2 to 12/06/12: 6 x 3 hours of lessons, cultural activities and excursions. € 330/person. Pre-booking required.

Thalasso therapy

offer

long stay

offer

all included!

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Accompanied excursions

Free children’s clubs

49


Comfort Activities/entertainment Environment

The

of the Village Club

Its secure grounds of 5 hectares and its swimming pool: one of the favourite family destinations. T he only club village in Roquebrune-sur-Argens with a children’s club for 3 months/6 years from 7/04 to 25/08/12.  wide choice of activities A included in the price of the stay.

Mediterranean French Riviera

Roquebrune - sur - argens The village club Slightly off the coast, 15 km. from the beaches. Opening dates: from 7/04 to 15/09/12 • Full board • Half-board • Rental

Club

From Monday to Friday: 8 half-days, and 1 day-long service. Clubs are closed on Thursday morning. • Until 01/09/12. Moufletterie 3 months/3 years et Kindergarten3/6 years. • from 3/06 to 1/09/12 Children’s club 6/11 years • from 7/07 to 25/08/12 Teen meetings and pre-teens 12/17 years. In each club: games, workshops, outdoor activities, discovering nature’s flora and fauna. Disco evenings, children’s shows, 2 evenings.

Close by

To discover

• The Maures and Esterel Massifs, with their many hiking, cycling and mountain biking trails.

• The old village of Roquebrune-surArgens.

• Canoe base

• The islands: Porquerolles, Port-Cros...

• Water-ski cableway at Lake Rabinon in Le Muy

Renouveau Vacances “La Bouverie“ Av. des Grands Pins Parasols 83520 Roquebrune-sur-Argens +33 494 196 161

• The vineyards. • Hilltop villages.

• Equestrian centre • Golf

Address

Children’s

Water games in the pool at the club village

• Costal towns and ports: Saint-Tropez, Port Grimaud, Nice, Monaco, Toulon and its harbour. • The famous cultural heritage sites: Saint-Maximin Basilica, Thoronet Abbey.

• Adventure course.

Holiday village registered under number 89.83.633

ACCOMMODATION

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

• Full and half-board: buildings with 8 to 16 bedrooms for 2/3 or 4 people, terrace or balcony. 2 room bungalows (5 people) with terrace.

Restaurant with terrace, bar, lounges, library, multi-purpose room, TV room, free Wifi access in communal areas. Baby facilities. Information point with many hiking and cycling routes ranging from 45 to 165 km.

• Rental: 2 room bungalows (5 people) with terrace: living room/kitchenette with 3 single beds, 1 bedroom with 2 single beds, 2 bathrooms.

111 dwellings

Children’s play area, swimming pool (shallow and deep pools) throughout the season, 2 tennis courts, gym, team sport grounds, laid out bowls pitches, mini-golf, table tennis.

Tennis

50

Stay with your pet except from 16/06 to 1/09/12; additional fee of € 51. Rental: optional meal provision: 7 midday or evening meals. New Pre-booking for bicycles in July and August Details on page 16.


Cabaret evening

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! During the day Excursions: 3 family outings per week, by car, to discover the crafts and traditions of Provence: hilltop villages, mill… Back to fitness, muscular stimulation. Renouveau’Hike*

• To hike on your own: at least 15 hiking trails starting from the club village or within 10 km radius.

In the evening 6 evenings/7: cabarets, shows, dances, games, French bowls or songs.

Early booking

The + of summer Sports and hobbies: Gym and water games, sporting tournaments and games: French bowls, tennis, table tennis, volleyball, basketball, mini-golf, Olympiads. Ball room dancing and activities: 14 to 28/07/12: 6 lessons of 1 hour e., all levels, Latino dances, country, rock, tango.

• 4 half days and 1 full day/ week with our leaders to discover the Maures and Esterel Massifs. On foot from the village for certain walks.

Horse-riding course

• With the local travel agency, by coach, depending on the week: Monaco, Saint-Tropez, Nice, Grasse, Cannes, Toulon, Lérins islands or Porquerolles, the Verdon… • Tickets for Marineland at preferential rates.

Throughout the season with Murettes school, 3 km from the club village (arrange your own transport). 3 half-days organised by State qualified instructors € 110/person, starting from

Details on page 18

Price per person starting from

e

372

all included! • Full board 8 days/7 nights • Children’s clubs (depending on period) • Discovery hikes • Activities and evening entertainment

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Discovery

offer

long stay

offer

5 years old, beginner to GALOP 5. Pre-booking essential. Water sports Sailing, diving at Les Issambres, jetskiing.

Prices on page 83

LIMITED EDITION STAYS • Sport “From Maures to Esterel” from 26/05 to 2/06/12: cycling trails supervised by an FFCT instructor

Shiatsu self-massage

Still a few places left for “Varoise randonnée”: from 16 to 21/04/12 (consult our website or our Winter-Spring catalogue)

From 5 to 12/05/12 Shiatsu encourages the movement of energies around the body and stimulates the body’s natural defenses. 5 sessions of 2 ½ hours over 5 days, from Monday to Friday, led by an FFST teacher-practitioner.

• Touring and discovery “The French Riviera and its islands” from 7 to 15/09/12 • “Killer whales and dolphins” break from 5 to 8/05/12 and 1 to 3/06/12.

€ 50/person. Pre-booking advised.

New Some of our team leaders.

“Against the current” from 29/06 to 1/07/12 Details on pages 67 to 75 and on our website.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

51


Comfort Activities/entertainment Environment

The

of the Residence

R esidence ideally situated in wooded grounds, 300 m. from the beach. Panoramic restaurant with spectacular view of the sea and the Agay Bay. S ea water swimming pool and freshwater paddling pool open from May to October

Children’s

Club

• From 7/07 to 1/09/12 2 half-days each day, Mondays to Fridays, day-long service on Wednesdays. Moufletterie 3 months/3 years Stimulation, painting, drawing, songs, stories, games. Clubs 4/13 years Outdoor games, crafts workshops Teen meetings 14/17 years Activities every afternoon and evening from Monday to Friday. Outdoor games, sports, evening gatherings Not to be missed Magic and circus arts from 7 years. Free. Registration on site. Circus workshops from 7 to 14/07/12, from 28/07 to 11/08/12. 2 workshops of 2 hours each day from Monday to Friday. Introduction to juggling, balancing, trapezium. Show at the end of the week, organised by 3 circus professionals. Magic workshops from 14 to 28/07/12, from 11 to 25/08/12 3 workshops of 1 ½ hours divided according to age, taught by David Laurent, professional magician. 1 workshop of 1 ½ hours for teenagers and adults: introduction to close-up. Possibility of individual introduction. Setting up of a show at the end of the week.

La Baumette residence

Mediterranean French Riviera

AGAY THE RESIDENCE

Beside the sea, at the tip of the Agay Bay. Opening dates: from 18/12/11 to 6/10/12 • Full board • Half-board Address Renouveau Vacances “La Baumette“ 83530 Agay +33 494 820 015 Holiday village registered under N° 85.83.488V

Close by

To discover

• The Esterel Massif and its many signposted trails • Cycling: 10 paths starting from the residence • Diving centre: variety of bottom types such as the Pyramids, sec des Suisses, the Île d’Or drop off, the Anthéor barges wreck, the ‘lion de mer’ site. • Nautical centre: sea kayaking, windsurfing... • Balneotherapy centre ‘Esterel Forme’, 2.5 km away

• The back country and its hilltop villages. • T he crafts traditions: Biot’s glass works, Vallauris pottery, Grasse perfumery, Santon makers... (traditional terracotta nativity figurines) • T he painter museums: Picasso museum in Antibes, Maeght foundation in St-Paul de Vence, Matisse museum in Nice. • T he prestigious towns and their ports: Toulon, Saint-Tropez, Hyères, Nice, Monaco • The islands: Lerins, Porquerolles... • Italy: San Remo, Vintimille.

• Golf

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Massif de l’Esterel

ACCOMMODATION 75 comfortable bedrooms with 2 to 4 beds. Cleaned once during and at the end of the stay, towels supplied. TV included. Daily cleaning optional.

52

Bar, relaxation lounge, activities room, panoramic restaurant, lift, free wifi access in communal areas, seminar room. Information point, cycling guides, ranked by levels of difficulty (x 4). Baby facilities. Sea water swimming pool (25 x 8m) and renovated freshwater paddling pool (non-heated, open from May to October). Mini-golf, table tennis, French bowls pitch.

Practical side: the regional SNCF coastal line from Agay rail station (2.5 km away) can take you East right up to Nice and Vintimille. New Pre-booking for bicycles in July and August Details on page 16.


The swimming pool overlooking the sea.

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! During the day Throughout the season: gym, aqua gym (starting from May), tournaments, walks, active walking. Rando’Renouveau Organised walks to l’Esterel and hinterland (arrange your own transport to set-off point): 3 per week on average.

The + of summer A nature night walk and an ecotourist walk each week with a nature guide: fauna, flora, geology, aromatic and medicinal plants. Family walks suitable for children from 7 years (numbers limited to 25 people).

Early booking

In the evening

offer

6 evenings/7: dance evenings, shows, games or karaoke. In the summer: festive Wednesday evening around a gigantic paella under the pines.

Balneotherapy

• Excursions led by a local travel agency: Monaco, Vintimille, Porquerolles, Saint-Tropez... • Boat trips in the Esterel calanques (creeks) starting from Agay. • Marineland: tickets at preferential rates on sale at the residence.

At Esterel Forme, 2.5km from the residence.

Sports Sailing boat trips, 4x4 trips in l’Esterel. In July/August: with our swimming instructor, aqua phobia sessions and swimming lessons. Payment and registration on site.

Discovery spa: 4 sessions of 1 ½ hours: 8 treatments + 2 entries to the Turkish baths: € 280. Bath, wrap, massages, jet shower, facials… Other spa treatments: contact us. Advance booking required.

298

all included! Around bridge From 5 to 12/05/12, from 9 to 16/06/12, from 8 to 15/09/12 Supervised by a federal referee, lecturer at the ‘University of Bridge’. 6 theoretical lessons: 2 hours in the morning, from Sunday to Friday adapted to different levels of play. In the evening: 7 sanctioned tournaments (bonus points available).

• Full board 8 days/7 nights • Children’s club (depending on the period) • Walks • Activities and entertainment

Prices on page 83

LIMITED EDITION STAYS

€ 80/person, € 150/couple, € 10/tournament/person not enrolled.

• Touring and discovery “Riches of the South” from 29/09 to 6/10/12 • Hikes and balneotherapy from 23 to 29/09/12. New • Break “The sails of St-Tropez” from 4 to 6/10/12

40 people max. Registration required.

Details on pages 71, 73 and on our website.

For non-experienced players, additional sessions in the afternoon.

Our chef’s buffet

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Price per person starting from

e

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Discovery

long stay

offer

53


CLOSE UP ON NEW ACTIVITIES In Mauriac Country dance classes with an FFCLD affiliated teacher. Health and vitality weeks, shaping up and Nordic walking with an Athletic/health coach. Children: cinema workshops with a production company. “Nature Break”: rail car course and canoeing in the programme. In Digne Les Balnéocomédies: comedy festival. In Soultzeren Wine and gastronomy: bretzel making with a local baker, visit to a cellar for wine tasting: Alsatian grape varieties. 54


In the countryside DIGNE-LES-BAINS – Provence

p. 56

MAURIAC – Auvergne

p. 58

SOURAÏDE – Basque country

p. 60

CERESTE – Provence/BEAULIEU-SUR-DORDOGNE – Limousin

p. 62

MONTRÉAL-DU-GERS – Midi Pyrenees/SINGLEYRAC – Périgord p. 63 VERNET-LES-BAINS – Languedoc Roussillon

p. 64

AZILLE – Languedoc Roussillon/JOYEUSE – Ardèche

p. 65

SOULTZEREN – Alsace/SEILLAC – Val de Loire

p. 66

55


Comfort Activities/entertainment Environment

The

of the Residence

T he only residence linked to the Digne-les-Bains thermal baths by a sheltered walkway.  ell-being courses of treatment from W 3 to 6 days at preferential rates. Partnered with numerous events: Balnéocomedies, accordion festival, cinema… preferential conditions for shows.

Le Richelme residence

Provence

Digne-les-Bains THE RESIDENCE 3 km. from the centre of town. Opening dates: from 17/03 to 3/11/12 • Full board • Half-board Address Résidence “Le Richelme” Renouveau Vacances Route des Thermes 04000 Digne-les-Bains +33 492 366 400

Close by

To discover

• The geological reserve of HauteProvence and its many hiking trails. • Mountain biking: 130 km. of tracks. • Cycling: about 15 circuits starting from the residence. Digne is recognised as a cyclo-tourism friendly town by the FFCT (French Federation of Cyclo-tourism). • Small fitness trail 500m from the residence, archery shooting range. • Les Eaux Chaudes pool complex. •A  nd also equestrian centre, adventure playground, paint-balling, 18 hole golf course.

•D  igne-les-Bains: the old town, the crypt, its museums, its Provence market. • The Pignes train: from Digne-les-Bains to Nice. • Forcalquier • The Verdon and Moustiers-Ste-Marie Gorges. • The lavender roads. • Lake Serre-Ponçon. • Towns of character: Mane, Dauphin, Sisteron, Entrevaux... • Geological sites of Les Clues de Barles.

ACCOMMODATION

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

79 bedrooms with 1 bedroom equipped for persons with reduced mobility (and their carer). 4 floors, lift, telephone. Cleaning provided and towels supplied. TV optional extra.

Restaurant (menus adapted if requested at the beginning of the stay), free wifi, bar/lounge, TV room, well-being room, performance hall, terrace, baby cot. Information point. Table tennis.

For stays of 3 weeks: cleaning once a week, towels changed once a week. Bed linen changed halfway through stay. Daily cleaning optional.

Municipal shuttles to the centre of town in the morning (except Sundays).

A typical bedroom

56


Entertainment at the residence

The baths of Digne

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! During the day Depending on the week: walks, games, tournaments, creative workshops, touring of the region through car sharing, craft market, exhibition of local artists…

Baths Festival: activities and entertainment all day long: dance, music, accordion… Film festival in October, accordion festival from 31/10 to 3/11/12.

In the evening 7 nights/7: dances, games, shows, concerts, theatre, singing, meal with entertainment once a week, dancing evenings, conferences.

e

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Accompanied excursions

Balneology

At least 3 a week, by car or coach: towns of character, geological sites, Provencal villages, crafts and culture, lake Serre-Ponçon.

Direct access to Digne-les-Bains’ baths. 2012 price = 2011 price!

New Film making workshop Production of short films. Contact us. New Discover mountain biking From 7 to 14/07/12 and from 4 to 11/08/12. 4 days with a picnic and 1 half-day supervised by a qualified instructor. Discover the varied landscapes of the region: Clues de Barles, Valensole plateau, Haute Bléone with its swimming opportunities! Maximum of 30 km. a day, 200m change in altitude. € 90/person, based on 12 people. Excludes mountain bike hire and reaching the site using own transportation. Sports training: please contact us.

• Relaxing fitness, 15 treatments: 3 treatments/day, over 5 days: aqua gym, whirlpool baths, massages, mud wraps, jet showers, access to fitness suite, sauna and thermal pool in the afternoon: € 337. • Beauty stop: 11 treatments over 3 days (except weekend): aqua gym, whirlpool baths, massage, wraps, body exfoliation: € 215. • Aroma-thermo package, 1 whirlpool bath and 1 10 minute massage with essential oils: € 38. • Rheumatology prevention therapy: 24 treatments: 4 thermal treatments for 6 days (except/excludes physiotherapy): € 337. • Preventative respiratory tract therapy: 36 treatments: 6 treatments for 6 days (excludes physiotherapy): € 219. For these 2 preventative/prevention courses of treatment: 3 entries to the fitness suite, 3 entries to the thermal swimming pool in the afternoon, and 2 oxygenation workshops of 45 minutes with personalised follow-up.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Price per person starting from

Exclusive to Renouveau Vacances New programme •A  round the world trip: Choose 3 different massages from: Mediterranean, hot stones, exotic dream, Tibetan with kansu bowl + 3 days entry to Turkish bath and thermal swimming pool: € 199. Pre-registration required. New • Relaxation pass: entry to the swimming pool, Turkish bath and sauna: € 55/ person for 5 days, € 35/person for 3 days. Onsite purchase possible. • C lassic thermal treatment: register at the Digne-les-Bains baths; management independent of Renouveau: +33 492 323 292. Comedy shows From 31/05 to 2/06/12 : 2nd edition of Balnéo-comedies. Comedy festival by the “A sardine on the ceiling” company. 2 shows each day: 1 early evening with an amateur artist and 1 evening with a professional artist of national renown. New: a funny show for children and many surprises! Preferential rate with pre-booking: € 32/person for 3 evenings.

57

346

all included! • Full board 8days/7nights • Activities and entertainment

Prices on page 84

LIMITED EDITION STAYS New • S port “Hiking in Haute-Provence” from 21 to 26/05/12 “Summits hiking” from 9 to 16/05/12 and from 14 to 21/07/12 • “ Celebrating lavender” break from 3 to 7/08/12 Details on pages 72, 74 and on our website. Still some places left for the well-being hike from 28/04 to 5/05/12. (Consult our WinterSpring 2011-2012 catalogue online or our website.)


Comfort Activities/entertainment Environment

The

of the Village Club

Hiking excursions included. Discovery pass: preferential rates at certain sites. T hemed stays for all tastes: cycling, Nordic walking, well-being and cooking!

Children’s

Club

AUVERGNE

mauriac THE VILLAGE CLUB

Half day Mondays, Wednesdays and Fridays. 2 full days (children stay for lunch). Tuesdays and Thursdays.

1.5 km. away from the centre of town and Val St-Jean’s ‘lake’, next to the Auvergne’s volcanoes.

• From 30/06 to 1/09/12 Moufletterie 3 months/2 years Kindergarten 3/5 years Stimulating games, painting, modelling, walks, story-telling. • From 7/07 to 25/08/12 Youth club 6/8 years and 9/11 years. Depending on the week: walks, themed activities, nature, camping, shows, evenings, swimming pool*, games. Nouvi’s party.

Opening dates:

• From 7/07 to 25/08/12 Pre-teens and teens club. Walks, sport games, outings, shows. Each week: possibility of sports and recreational activities* (kayaking, archery, swimming pool…). Mini amusement park*: inflatables, gokarts, computer gaming room. * with financial contribution. New For an unforgettable stay, discover the “Holiday Film-making” workshop from 11 to 18/08/12 for young people from 8 to 17 years. 5 sessions of 2 ½ hours each. Learn techniques of framing, editing, production, sound management, acting, even adding special effects. Discover the language and image of producing a short film. DVD offered to each participant at the end of the stay. Specialist instructor from the company ACA Production. € 89/ person. Pre-registration required.

Hiking trails, from the village itself

• Full board and half-board: from 19/05 to 8/09/12 • Rental: from 19/05 to 15/09/12. Address Renouveau Vacances Puy Saint Mary 15200 Mauriac +33 471 681 233 Holiday village registered under number 81.15.331

Close by

To discover

• Cycling: about ten routes through the Dordogne’s gorges, the Auvergne’s Volcanoes National Regional Park. • T he ‘lake’ at Val St Jean: supervised bathing and water sports in July and August, fishing. • R ecreational water park (from the beginning of June) with heated pool, swimming lessons and aqua gym. •W  oopzy Park (in July and August): inflatables, wooden games, trampolines, climbing wall, artificial ice rink, laser game in the evenings. •A  nd also rail-bike, golf course at Mauriac.

•M  auriac town centre and basilica • Some of the “most beautiful listed villages in France”: Tournemire, the medieval city of Salers. • T he castles: Anjony, Auzers, la Vigne... • The Dordogne’s gorges: barge trip. • T he cheese route: burons (shepherd’s hut where cheese is traditionally made), meet local producers. • A bit further: Conques, Padirac and Rocamadour, Vulcania, Collonge la Rouge.

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Bar, restaurant, TV lounge, fireplace, library, auditorium, laundry room.

Stay with your pet except for summer school holidays; supplement of € 51.

Free wifi at reception.

Rental option: meals provision: 7 mid-day or 7 evening meals.

Baby facilities, information point: hiking and cycling index cards.

ACCOMMODATION • Full board or half-board: 54 apartments of 1 or 2 bedrooms. People with reduced mobility: 4 fitted units. • Rental: 10 apartments with 3 rooms: 2 bedrooms, living room/kitchenette with oven and grill. 58

Bowls area, tennis (1 free court). Table tennis. Hiking shoes for hire.

Tennis


A welcome that is 100% Auvergne

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! During the day Walks near the village, explore Mauriac. Depending on the week: games, tournaments. Renouveau Hike 3 to 5 half or full day hikes, organised by car sharing, to see the

volcanic peaks at the heart of the Cantal massif, the Dordogne valley, the bocage of Cantal (little fields and treed hedgerows characteristic of the area). In the evening 6 days/7: music, games, dances, folklore or shows.

The + of summer Breathe and move: from 4 to 11/08/12 for 1 or 2 hours a day: fun workshops to release tension, body awareness, breathing exercises, oxygenation walks, mindful walking, shiatsu self-massage, stretching, relaxation, sunrise walk, conference…

Gourmet delights

•A  minimum of 1 full day and 2 half days by car or coach, to explore the medieval cities, lakes and dams, castles and volcanoes of Auvergne.

4 sessions of 1 ½ hours at the end of the day with a professional pastry chef.

• Family outings, depending on the week: visits to farms from the Middle Ages, to a buron (traditional shepherd’s hut): meet cheese makers and see milking time, visit to an organic farm, play and learn course through the Jordanne’s gorges, trail games designed to increase awareness of ecology and sustainable development. Festival End of August: international festival of the Aurillac street theatre, 1 day-long excursion by bus organised by the village to enjoy the best shows. Relaxation therapy 1 or 2 times a week, on-site registration.

• Chocolate and macaroons from 23 to 30/06/12: you learn to work with a base of dark and white chocolate, the fabrication of ganache (chocolate cream filling) and decorations, the preparation of sweet macaroons. New • Macaroon workshop from 14 to 21/07/12. How to achieve a professional result with simple kitchen utensils. € 35/person for each course, minimum 10 people. Pre-booking required. New Country dancing course From 28/07 to 4/08/12 Run by Isabelle Simoncello, professional affiliated with the FFCLD (Francophone Federation of Country and Line Dancing). 5 lessons; 3 different levels - in the morning and late afternoon. • Complete beginners: 1 hour/day, learning the basics

Early booking

offer

long stay

offer

Details on page 18

Price per person starting from

e

320

all included!

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Escorted excursions

Salers, listed among the “most beautiful villages in France”

• 1 to 2 years experience of country (beginner/novice): 1 ½ hours/day • 3 years and more: 1 ½ hours/day: new choreographies Dance evenings included and show at the end of the course. € 60/person. Good to know: course open to people with reduced mobility.

Pre-reservation required, specify your level. New

“Sport” yourself well!

Nordic walking and health from… From 18 to 25/08/12 Your athletic/health coach will guide you through all the activities and will follow your progress. 10 sessions. 5 half-days of Nordic walking on marked trails, cardiac follow-up, nutritional advice, nature walks, warming up and stretching, gentle fitness exercises… € 90/person, equipment supplied. Maximum 12 people. Pre-reservation required.

• Full board 8 days/7 nights • Children’s club (depending on the period) • Touring hikes • Activities and entertainment

Prices on page 84

LIMITED EDITION STAYS • Sport “hike and relax” from 16 to 23/06/12.  New “Cantal by bike” From 30/06 to 7/07/12, supervised by an FFCT instructor (French Federation of Cyclotourism) • T ourism and sight-seeing “Auvergne escapade” from 1st to 8/09/12. New • “Nature break” From 6 to 8/07/12 to enjoy as a family or with friends.

Details pages 67 to 75 and on our website

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

59


Comfort Activities/entertainment Environment

The

of the Village Club

 t the heart of a peaceful and green A environment, a throw away from the Spanish border. Heated swimming pool from April until the end of October. S pacious apartments with garden furniture.

Basque country

SOURAÏDE ThE VILLAGE CLUB Between mountain and sea, 20 km. from the beach. Opening dates: from 14/04 to 3/11/12 • Rental Address Renouveau Vacances “Le Mondarrain” 64250 Souraïde +33 559 938 475 Village club registered under number 97.64.873

Children’s

Club

3 half-days and 1 full day arranged according to the adults’ schedule. • From 7/07 to 1/09/12 and from 27/10/12 to 3/11/12 Kindergarten 4/12 years. Play area, games, sports, discovery of the region (Basque pelota, Basque strength games, songs and dances), tours, walks and trail games.

The Club Village

ACCOMMODATION 36 apartments with terrace or balcony and garden furniture. 2 rooms 27 m2: 1 living room/ kitchenette with single sofa bed, 1 bedroom with 2 single beds (option of a double bed). 3 rooms 36 m2: 1 living room/ kitchenette with single sofa bed, 2 bedrooms with 2 single beds (option of a double bed). 3 rooms about 40 m2: 1 living room/ kitchenette with single sofa bed, 1 bedroom with 2 single beds, 1 bedroom with 3 single beds (option of a double bed). 4 rooms 45 m2: 1 living room/ kitchenette with single sofa bed, 3 rooms with 2 single beds (option of a double bed). Kitchenette equipped with dish-washer, ceramic hob, microwave. 60

Close by • Lake at St-Pée-sur-Nivelle with a playground for children. • 18 hole golf course at Souraïde. • Baths at Cambo-les-Bains. • Cycling: 6 routes starting from the village club, from 38 to 110 km. • The pilgrim route of Santiago de Compostela. To discover • Some of the “most beautiful villages in France”; Ainhoa, la Bastide de Clairence... • The summit of the Rhune: access by hiking or with the cog railway. • The Basque coast from Biarritz to SanSébastian via St-Jean-de-Luz. • The costal path from Hendaye to Bidard.

• E spelette: its producers’ market and the Chili Festival 27 and 28/10/12, one of the biggest Basque festivals at Espelette (2 km. away). • The Ispeguy pass and its ventas. • Local cuisine: chilis, salt meat and fish, cheeses, Irouleguy wine. • Bayonne: the old town and its cathedral, canneries, Bayonne festival at the end of July. • The towns along the pilgrimage route of Santiago de Compostella: St. JeanPied-de-Port, St. Palais. • Cambo-les-Bains: the Arnaga villa, abode of Edmond Rostand, and its French formal gardens, chocolate factory. • The many shows of summer: Basque singing, Basque strongman events, pelota (traditional handball sport), dances…

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Bar, TV lounge, library, free wifi in the apartments, information point, loan of baby cot. Hire of flat screen TV. Area for playing ‘boules’, table tennis, heated swimming pool, play area for children. 200 m. from the club village with free entry: tennis, fronton (court for playing outdoor versions of Basque pelota),

trinquet (room for playing indoor versions of Basque pelota), multi-sports ground: volley ball, basketball, football and handball. Stay with your pet except during the school holidays, with a supplement: € 51. Meals provision: 7 mid-day or 7 evening meals (excluding school holidays). Possible to swap the midday and evening meals.

New Pre-booking of bicycles for 6 days in July and August. Details on page 16.


Isabelle Barata,

Mid-mountain leader and nature guide

“I have worked with Renouveau Vacances since I was 15; I am committed to helping you discover our beautiful and genuine Basque nature.

I will be happy to share the many treasures hidden here, by showing you how to look. From la Nive’s paths to the Basque coast, you will discover the history of the Basque people.”

The heated pool

IT’S PRICELESS: IT’S FREE!

Early booking

long stay

During the day

In the evening

Renouveau Hike: Day or half-day, to explore the Basque mountains, typical hamlets, local fauna (pottock (small Basque ponies), vultures).

4 evenings/7: games, dance, videos, karaoke or introduction to Basque pelota.

Price per apartment from

The + of summer Organisation of a barbecue evening, with barbecues provided.

e

To hike on your own: ten trails starting from the village club or within a 10 km. radius.

offer

offer

Details on page 18

The bar and reception

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Escorted excursions

Sports

Spa treatment

Each week, 1 outing to discover the Spanish coast: San-Sébastian, Fontarrabie, typical fishing village, tapas tasting.

Rafting, Polynesian pirogue (dugout canoe), climbing, canyoning.

Relaxation treatments at Camboles-Bains. Preferential rates on day treatments, contact +33 820 003 535.

280

all included! • Rental 2 people 8 days/7 nights • Children’s club (depending on season) • Discovery hikes • Activities and entertainment

Prices on page 85

LIMITED EDITION STAYS Hiking and the Basque region from 5 to 12/05/12 You’ll love: • Authentic encounters • Basque gastronomy • The contrasting landscapes of countryside and coastline. The authentic Basque Country from 26/05 to 2/06/12 You’ll love: • The characteristic villages • Traditional crafts • The panorama from the summit of the Rhune Details on pages 68 to 75

A Basque village

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Between mountains and sea

61


PROVENCE

Limousin

CERESTE Price per person starting from

e

249

all included!

• Full board 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment (depending on period)

Prices on page 85

The partner village The village club is at the heart of the Luberon Regional Park, in grounds of 2 hectares. Opening dates: from 7/04 to 3/11/12 • Full board Address Village vacances “Le Domaine du Grand Luberon” Av. des Plantiers 04280 Céreste

BEAULIEU ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

Price per apartment from

To discover

e

Bar with shaded terrace, TV lounge, library, out-of-door eating during the season, region-themed space. Free wifi access at reception. Mini-golf, table tennis, bowling pitch, municipal tennis courts (100 m. away), children’s play area. Summer swimming pool heated from 7/04 to the end of September. Fitness area with sauna, Turkish bath, whirlpool bath.

all included!

• Collonges la Rouge • Rocamadour • Padirac chasm • Curemonte • Turenne

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! During the school holidays: children’s fitness, walks and hikes, visits to tourist attractions, shows, games and tournaments, family days, organised evenings. Tastes and smells: in the summer, workshops are suggested to learn the art of using Provencal herbs: thyme (‘farigoule’ in the local dialect), fennel, sage, savory (called “pebre d’ail”), rosemary, verbena, basil (pistou), anis, mint… to pick or buy at the Provencal markets!

227

• Rental 4 people 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment (depending on period)

Prices on page 85

The

of the Village Club

Completely renovated in 2010/2011

The partner village Situated in the valley of Dordogne, the village is 300 m. from the town on a green peninsula beside the river. Opening dates: from 31/03 to 22/09/12 • Rental Address Village club La Riviera Limousine Altillac 19120 Beaulieu-sur-Dordogne

From 22 to 29/09 and from 13 to 20/10/12: vitality weeks: morning walks, hikes (or excursions with financial contribution) and 3 evenings of entertainment.

ACCOMMODATION 72 bedrooms from 2 to 4/5 people with bathroom and mini-fridge. Some of the bedrooms are connected to form apartments for 4 to 6 people. Animals not admitted.

Close by: horse-riding, rock climbing, kayaking…

• 236 km. of sign posted cycle paths To discover • The villages of the Luberon region: Gordes, Roussillon, Ménerbes... • The Roman abbeys: Sénanque, Silvacane... • The Provencal markets • The Verdon’s gorges

Club

During the school holidays, from Monday to Friday: Baby-club 3 months/3 years Mini-club 3/6 years Maxi-club 6/12 years Teens club 12/17 years (summer)

62

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Information point, reading area, coin laundry, barbecues, free wifi, bar restaurant, TV space. Lit sports terrains, games area, table tennis, table football. 200 m. away: free municipal swimming pool with slide, in July/August.

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! Games, competitions, sporting tournaments. Evening activities and entertainment.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Hikes, outings, canoeing, barge trips, archery…

Children’s

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES

Children’s Close by

-SUR-DORDOGNE

ACCOMMODATION 40 apartments, with living room, equipped kitchen area, flat screen, terrace and garden furniture. 2 rooms 2/4 people, 30m2: 1 double bed and 1 sofa bed 3 rooms 3/5 people, 31m2: 1 double bed, 1 single bed, 1 sofa bed 3 rooms, 4/6 people on pilotis, 33m2: 1 double bed, 2 single beds and 1 sofa bed.

Club

• From 7/07 to 25/08/12 Baby club 3 months/4 years Stimulating activities, dancing, singing, walks… • During the school holidays, from Monday to Friday: Children’s club 4/12 years Large range of arts, crafts and sports activities


Midi Pyrenees

MONTRÉAL

PÉRIGORD

SINGLEYRAC

-DU-GERS

Price per apartment from

To discover

Price per person starting from

To discover

e

• Gallo-Roman villa of Séviac • Pilgrimage route of Santiago de Compostella • St Philippe and St Jacques Collegiale • Vineyards • Foie Gras market at Samatan • Castles: Cugnac-Armagnac in Condom, Montluc...

e

• Bergerac • The Lascaux caves • Vineyards and gastronomy (wine, ducks…)

249

all included!

• Rental 2 people • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment (depending on period)

Prices on page 86

THE partner RESIDENCE

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

A tourist residence in a village listed as “one of the most beautiful villages in France”, on the pilgrimage route of Santiago de Compostella, in a region synonymous with history and gastronomy! Vehicle recommended.

Reception, breakfast room, bicycle room, summer swimming pool, sauna, whirlpool bath, region-themed space, free wifi. Animals accepted € 38/week. TV hire.

Opening dates: from 7/04 to 3/11/12 • Rental Address Résidence Hôtésia “Les Hameaux de Montréal” St Orens - 32250 Montréal-du-Gers

IT’S PRICELESS: IT’S FREE!

249

all included!

• Full board 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment (depending on period)

Prices on page 86

The partner village At the heart of Périgord, 15 km. from Bergerac. Opening dates: from 07/04 to 3/11/12 • Full board • Half-board Address Village vacances “Le Domaine du Peyrichoux” 24500 Singleyrac

During the school holidays: welcome drink and introduction, discovery walk, an outing or a regional speciality, sport or games (tournament, team games…).

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES

ACCOMMODATION The residence boasts 76 comfortable apartments for 2 to 8 people, each with equipped kitchen area and a terrace with garden furniture. 2 room apartments for 3/4 people (32 m2): 1 bedroom with double bed, equipped kitchen area, separate bathroom + WC, living room with sofa bed that sleeps 2. 3 room apartments for 6 people (45 m2): 2 bedrooms (1 with double bed, the other with 2 single beds), living room with sofa bed that sleeps 2, equipped kitchen area, bathroom + separate WC.

An evening around a shared meal, micro lighting, hiking, horse riding, mountain biking…

Children’s

Club

From Monday to Friday from 9am to 12 and from 2-5pm, during school holidays and in summer. Club 3/12 years

ACCOMMODATION • Full board or half-board : 20 bedrooms for 2 to 3 people, complete bathroom + WC, balcony or terrace, some are adjoining to form apartments for 4 to 6 people. Animals not admitted.

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Bar with terrace, TV lounge, region-themed space, activities room Summer pool, tennis, mini-golf, table tennis. Pond for fishing.

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! From 7/04 to 5/05/12, from 7/07 to 1/09 and Toussaint holiday (early November): introduction to fitness, walks, visits and exploration of the region, tournaments, possible fishing (without card) in private pond. Evening entertainment. Guided hikes for full and for half days in summer. In summer, walks through the vineyards and meet a wine-grower.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES Close by: barge trips, horse drawn carriage trips, horse-riding, canoe…

Children’s

During the school holidays, from Monday to Friday: Mini-club 3/6 years Maxi-club 6/12 years Teens club 12/17 years (summer)

Tennis

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Club

63


LANGUEDOC ROUSSILLON

VERNET

LANGUEDOC ROUSSILLON

VERNET

-LES-BAINS

Price per person starting from

To discover

Price per apartment from

e

• The Roman art in Saint-Michel-de-Cuxa • The Abbey of Saint-Martin-du-Canigou • Prades • Villefranche de Conflent • Spain and Andorra

e

249

all included!

• Full board 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment (depending on period)

Prices on page 86

The partner village At 650 m. in altitude, at the foot of Canigou, in the heart of a chestnut grove, 800 m. from the village and the baths. Opening dates: from 7/04 to 3/11/12 • Full board • Half-board Address Village vacances “Clair Canigou” 6, rue du Dr Jalibert 66820 Vernet-les-Bains

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS Bar with terrace, TV lounge, restaurant with outdoor dining (in season), activities room, region-themed space. Tennis, children’s play area, table tennis, volleyball. Outdoor parking. Heated outdoor pool from 7/04 to 15/09/12. Access to fitness area (sauna and whirlpool bath) of the “Balcons du Canigou” residence.

IT’S PRICELESS: IT’S FREE!

-LES-BAINS

259

all included!

• Rental 3/4 people 8 days/7 nights • Children’s club (depending on the period) • Activities and entertainment (depending on the period) Prices on page 86

THE RESIDENCE 650 m. above sea level, 800 m. from the village and the baths. Opening dates: from 31/03 to 10/11/12 • Rental Address Résidence Hôtésia “Les Balcons du Canigou” Avenue Du Docteur Jalibert 66820 Vernet-les-Bains

ACCOMMODATION Full board or half-board: 57 rooms for 2 to 3 people with own bathroom. Animals not admitted. Close by • Adventure course • Equestrian centre • Mountain bike trails • Fitness centre

Club

• From 23/06 to 7/07/12 Children’s club 3 months/6 years “’Lil wolves” stay: village activities offered during school holidays, 2 parent/children late afternoon, 2 baby-sitting evenings at the club until 10pm, a “’Lil wolves” show. • During the school holidays, from Monday to Friday Baby-club 3 months/3 years Mini-club 3/6 years Maxi-club 6/12 years Teens club 12/17 years (summer)

Tennis

64

Free wifi. Outdoor pool, whirlpool bath, sauna. Lift. Private parking. At the “Clair Canigou” holiday village: bar and restaurant (meals to be reserved and paid for on site), tennis, heated outdoor swimming pool, shaded grounds/park. Animals admitted: € 38/week. TV hire.

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! During the summer holidays, free access to the activities and entertainment of the evenings, games, tournaments, gym… offered by the “Clair Canigou” holiday village close by. (See opposite)

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES

From 7/04 to 5/05/12, from 7/07 to 1/09/12 and Toussaint break (early November): Stimulating gym., sporting tournaments, walks and exploration of the region. Free guided hikes for half day or full day. Evening entertainment and activities.Soirées animées.

Children’s

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

Guided hikes.

ACCOMMODATION • 3/4 person apartments around 37 m2 consist of a main room with single bed + 1 pull-out bed for a child/teenager, equipped kitchen, a bedroom with double bed, a bathroom. • 5/6 people apartments around 47 m2 consist of a main room with single bed + 1 pull-out bed for a child/teenager, equipped kitchen, a bedroom with double bed, a bedroom with 2 single beds, a bathroom.

Children’s

Club

Access to the children’s clubs at the “Clair Canigou” holiday village. Baby clubs for an additional fee.


LANGUEDOC ROUSSILLON

ARDÈCHE

AZILLE

JOYEUSE

Price per person starting from

To discover

Price per mobile home starting from

e

• The Minervois wine route • Carcassonne • Boat trip down the Canal du Midi

e

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

• Rental for 6 people 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment

339

all included!

• Rental 4 to 6 people 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period)

Prices on page 87

The partner RESIDENCE By the Canal du Midi, 30 km. from the beaches. Opening dates: from 7/04 to 3/11/12 • Rental Address Résidence “Le Château de Jouarrès” 11700 Azille

Vast 24 m. outdoor swimming pool, leisure zone and solarium, interior heated pool. Snack bar by the pool, 120 car parking spaces. Free wifi, breakfast room, forest with marked fitness trail, fitness room.

IT’S PRICELESS: IT’S FREE!

245

all included! (depending on period)

Apartments consist of a living room with sofa bed, an equipped kitchenette (ceramic hob, fridge, microwave oven and dish-washer). Terrace or private garden. Satellite. Animals accepted (€ 38/stay). TV hire.

Children’s

Club

During the school holidays: from Monday to Friday, from 9am to 12 and from 2 to 5pm Clubs 3/12 years

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Bar/reception with terrace, regionthemed space, outdoor activities area Games area, volleyball, bowls, table tennis. Heated summer swimming pool.

Prices on page 87

The partner village 380 m. in altitude, 2km from Joyeuse. Opening dates: from 07/04 to 23/09/12 • Camping Address Village vacances “La Croix de Vinchannes” 07260 Joyeuse

During the school holidays: welcome drink and introduction, discovery walk, an outing or a regional speciality, sport or games (tournament, team games…).

ACCOMMODATION

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! From 7/07 to 1/09/12: Sightseeing, days for the family, communal barbecue evenings, games, tournaments. Free guided tours for half and full day several times a week. Evening entertainment and activities.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES White water sports close by: aqua. hikes, canyoning, kayaking in the gorges of the Ardèche river or Chassezac. Preferential rates. Mountain biking, horse-riding, tennis, rockclimbing, speleology, paragliding, via ferrata.

ACCOMMODATION Mobile homes for 5/6 people with washing facilities, 2 bedrooms and lounge/kitchenette. Animals admitted: € 38/week. To discover • Mount Gerbier-de-Jonc • Giant’s causeway at Thueyts • Ardèche’s gorges and Vallon Pont d’Arc • L’Aven d’Orgnac • Aubenas

65

Children’s

Club

From 7/07 to 1/09/12 From Monday to Friday: Mini-club 3/6 years Maxi-club 6/12 years Teens club 12/17 years


ALSACE

VAL DE LOIRE

SOULTZEREN Price per person starting from

e

249

all included!

• Full board • 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment

SEILLAC

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

Price per person starting from

Bar with terrace, restaurant and activities room, TV lounge, regionthemed space, library, Wifi. Fitness area: sauna, Turkish bath, whirlpool bath.

all included!

Prices on page 87

The partner village 700 m. in altitude, 4 km. from Soultzeren. Opening dates: from 7/04 to 3/11/12 • Full board • Half-board • Rental Address Village vacances “Les Fougères” 1, chemin Ober Eck 68140 Soultzeren Munster

338

• Full board • 8 days/7 nights • Children’s club (depending on period) • Activities and entertainment Prices on page 87

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! From 7/04 to 5/05/12, from 7/07 to 1/09/12 and Toussaint break (early November): Gym, stretching, introduction to dance, games and tournaments. Regional discovery hikes. Evenings with activities and entertainment.

The partner village Situated at the heart of 24 hectare grounds. Opening dates: from 8/04 to 29/09/12 • Full board • Half-board • Rental Address Le domaine de Seillac 41150 Seillac

Restaurant bar/terrace, TV lounge, library, auditorium, Wifi. Bowles pitch, children’s play area, sports pitch: basketball, handball, volleyball, tennis court. Bicycle hire. Heated swimming pool from June to September.

IT’S PRICELESS: IT’S FREE! From 7/07 to 25/08/12: Treasure hunts, tours, themed walks and festive evenings.

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES

SPORT AND PLEASURE: ADDITIONAL CHARGES

Close by: mountain biking, rock climbing, tennis, adventure course and aqua. swimming pool.

Golf, river walks, kayaking, horse-riding, hot air balloon flights…

ACCOMMODATION • Full board and half-board: 26 bedrooms for 2/3 people • Rental: 13 gîtes for 4/5 people with 2 bedrooms, 2 bathrooms. Animals not admitted.

e

ACTIVITY HOLIDAYS, COMFORTABLE HOLIDAYS

Children’s

Club

• During the school holidays, from Monday to Friday: Baby-club 3 months/3 years Mini-club 3/6 years Maxi-club 6/12 years Teens club 12/17 years

To discover

ACCOMMODATION • Full board and half-board: at the castle: rooms with 2 beds, private bathroom. • Rental: chalets with 4 to 6 beds, living room with kitchen, 1 or 2 bedrooms, full bathroom. Terrace.

To discover

• The Crêtes’ road • High-Koenigsbourg • Munster • Colmar • Strasbourg • La Schulcht Pass

• The many castles: Chenonceau, Blois, Amboise, Chambord, Cheverny. • The Beauval ZooPark

66

Children’s

Club

•D  uring the school holidays Clubs 4/6 years, 7/10 years, 11/15 years 2 full days (no lunch break), 4 half-days. Crafts and sports activities, games, walks, video workshop.


LIMITED EDITION As it’s all-included you may travel care-free. Our “Limited Edition” stays offer options where everything is planned as we go along. Solo or duo, all you have to do is enjoy your holidays. But it’s also about meeting new people, having fun and finding out about joint interests. Touring and discovery, hiking, cyclo-tourism and having a break: holidays to match your mood –and / or urges-. DO hurry ‘though; places are limited.

LIMITED EDITION TOURING AND DISCOVERY CHOOSE FROM TWO OPTIONS: • “Meet in the village” stay: you reach your holiday destination organising your own transport and then use local transport services. • “Departure – from Paris” stay: includes the return fare in T.G.V.* and the fare for the shuttle: train station to chosen destination. If you book your own train ticket, provision can be made for the shuttle from the station to the village. Ask us! * Departures from Paris: price guaranteed up to three months prior. It is then liable to be altered to reflect increases in train fares.

LIMITED EDITION SPORT The programme requires with your own vehicle or car-sharing, unless stated otherwise. Why not tempt yourself by the “Limited edition Breaks”, for the family or with friends. In Roquebrune-sur-Argens: treat yourself to a day in Marineland or a canoe treasure hunt. In Mauriac: set off to discover the countryside by track motorcar. In Loctudy: the world of fishing opens up to you. Have a break to attend the lavender festival in Digne-les-Bains or the sails of St-Tropez setting off from Agay. All details on our website.

Summary LIMITED EDITION TOURING AND DISCOVERY

p. 68 à 71

LIMITED EDITION SPORT

p. 72 à 75

Discovery hikes

p. 72

Well-being hikes

p. 73

Sport hikes

p. 74

Cyclo-touring

p. 75

Prices include The full board stay: Based on double room, towels provided, cleaning at the end of the stay, beds made on arrival + the stated excursions and activities (the order may vary) + the supervision of excursions and hike (unless otherwise stated) + the programmed restaurant meals or picnics + the activities + the evenings And in addition, for the limited edition “touring and discovery” + the transport for the programme + the carriage to Paris rail station + station/site shuttle

They don’t include - Renouveau membership - resort fee - transport for the sport “Limited edition” stays and for breaks (unless otherwise stated) - cancellation insurance – 2% of the total sum for meet in the village, 5% of the total sum for stays with transport - individual room supplement: ask us. General conditions of special sales: ask us.

67


LIMITED EDITION TOURING AND DISCOVERY

8 days/7 nights

BRITTANY

LOCTUDY LEGENDS AND GARDENS OF FINISTERE

From 9 to 16/05/12 Day 1: arrival, settling in, welcome drink. Day 2: • morning: relax. • Afternoon: Douarnenez: guided walk along the Les Plomarc’h coastal path to discover the legends of the region. • Evening entertainment. Day 3: • Morning: visit to Kerazan Manor and Estate in Loctudy: a large Breton 19th century estate, unique collection of Quimper earthenware, a landscaped garden (on foot). • Afternoon: visit to Trévarez castle, situated at the heart of a magnificent estate, listed as a ‘Remarquable Garden’, collections of camellias, rhododendrons (Specialised botanical label), and hydrangeas. • Evening entertainment. Day 4: daylong excursion with a meal at a restaurant. Visit an orchid grower in

Leaving from Paris

699 e 529 e

/person.

Meet at the village /person.

Plougastel “Canopy orchid production”. In the afternoon: the strawberry road: strawberry museum, tasting, visit a strawberry farm. • Evening entertainment. Day 5: • Morning: relax. Afternoon: a visit to Boutiguery: near Odet, in a 20 hectare estate, rhododendrons and azaleas illuminate the paths with their colours. • Storytelling evening. Day 6: daylong excursion with meal at the restaurant les Monts d’Arree, land of legends. The moors, Mont-St-Michel of Braspart, the Youdig Museum and an exhibition dedicated to the lives of people who lived in Monts d’Arree in the past. The return trip is through of Pleyben’s churchyard, one of the biggest in Brittany (16th century). • Evening entertainment Day 7: • Morning: nature walk. • Afternoon: boat trip on the Odet river, leaving from Loctudy port (without Renouveau’s coordinator). • Evening entertainment. Day 8: departure after breakfast.

8 days/7 nights

BRITTANY

LOCTUDY

Leaving from Paris

716 e 540 e

Meet at the village

LA BAULE

Leaving from Paris

710 e 599 e

/person.

Meet at the village /person.

New MARVELS OF THE WEST From 20 to 26/05/12 Day 1: arrival at club village. Information meeting. Welcome drink Day 2: day trip to Nantes with meal at a restaurant: the Machines of the Isle. Visit the gallery displaying extraordinary machines. • Evening entertainment. Day 3: • Morning: tour of the Guérande peninsula. • Afternoon: St-Nazaire: guided tour by coach of the shipyards where the biggest and most beautiful cruise liners are built. • Evening entertainment.

/person.

FLAVOURS AND TRADITIONS OF BRITTANY

living traditional trades at Argol and the churchyard. • Evening entertainment.

From 25/08 to 1/09/12

Day 5: • Morning: relax. • Afternoon: Concarneau: visit a cannery, tasting. Discover the walled city. Evening entertainment.

Day 1: arrival, settling in, welcome drink. Day 2: • morning: relax. • Afternoon: La Pointe du Raz. • Evening entertainment. Day 3: • Morning: Quimper: explore a cathedral and visit a cider works whose cellar is unique in Brittany. • Afternoon: Bigouden region, land of traditions and fishermen. Scarlette le Corre, fisherwoman, will guide you round her edible seaweed processing workshop, with demonstrations, recipes and tasting. • Evening entertainment. Day 4: day at the Crozon peninsula, with a meal at a restaurant. This peninsula appears as the last sanctuary of the wild beauty of the Finistère coast. Open your eyes wide at le Cap de la Chèvre, les Pointes de Pen Hir, des Espagnols and Camaret. Visit a Museum of

Day 6: daylong excursion with meal at the Riec sur Belon restaurant. The famous Belon flat oyster owes its nutty taste to the particular mix of freshwater and sea water. Guided tour of oyster farm and tasting. Pont-Aven, discover the city of painters. Visit a biscuit factory and taste the Pont-Aven ‘galette’. • Evening entertainment. Day 7: • Morning: relaxation. • Afternoon: boat trip on the Odet river. Leaving from Loctudy port, after a little sea voyage in the Bénodet Bay, you will go up the meandering Odet (without Renouveau’s coordinator). Evening: cooking workshop with our chef. Day 8: departure after breakfast.

8 days/7 nights

7 days/6 nights

ATLANTIC

/person.

ATLANTIC

LA BAULE

Leaving from Paris

703 e 590 e

/adult

Meet at the village /adult

New Day 4: day trip to Belle Île with picnic. It’s the largest Breton island, offering two distinct types of coast, tour of the Isle by coach. • Evening entertainment. Day 5: • Morning: relaxation. • Afternoon: St Nazaire: airbus factory tour. Evening entertainment. Day 6: daytrip with picnic to le Puy du Fou, a unique place to experience an unforgettable day, spectacular sights. • Evening entertainment. Day 7: departure after breakfast.

68

LEGENDS AND ANIMALS From 27/10 to 3/11/12 8 days/7 nights full board + 1 half-day trip to Ker Anas Park, ducks village. +1 half-day trip to the Croisic Ocearium: the lagoon and its multicoloured fish, the shark pavilion (not supervised by Renouveau).

+1 day trip to Nantes with meal in a restaurant: the Machines of the Isle. Visit the gallery and the Sea Carousel. +1 day walk in the Brocéliande Forest, many legends, eat in a crêperie (pancake house). + The general activities and entertainment of the residence. + Club for children 3 months/5 years. +An evening of magic. Price for children under 14 years: contact us.


BRITTANY

BEG MEIL THE PONANT ISLANDS From 23/06 to 1/07/12

CELTIC CRUISE Day 1: arrival at Ty Nod, settling in, welcome drink. Day 2: Day trip with meal at a restaurant: l’Île de Groix. Departure from Lorient, arrival at Port Tudy. Guided tour of the Isle by coach. • Evening entertainment. Day 3: • Morning: free. • Afternoon: visit Quimper: old city, cathedral. • Evening entertainment. Day 4: day trip with meal at a restaurant: l’Île d’Ouessant. Visit to the Museum of Lighthouses and Beacons, transport by coach on the Isle. • Evening entertainment.

9 days/8 nights

7 days/6 nights

Leaving from Paris

Leaving from Paris

955 e 789 e

/person.

Meet at the village /person.

Day 5: • Morning: Breton dancing workshop. • Afternoon: Concarneau, walled city. • Evening entertainment. Day 6: day trip with meal at a restaurant: l’Île de Sein, off La Pointe du Raz. • Evening of tales and legends. Day 7: • morning: free or nature walk • Afternoon: cruise to discover the Glénan archipelago. • Crêpes evening. Day 8: discovery cruise with cruise dinner: Celtic menu. After a visit to St-Anne-d’Auray, sacred place of Breton pilgrimage, embark for l’Île aux Moines. Guided tour of the Gulf of Morbihan. • Evening entertainment. Day 9: departure from the village after breakfast

ATLANTIC

RONCE -LES-BAINS ISLES AND FLAVOURS OF CHARENTE

COOKING LESSONS! From 20 to 26/05/12 Day 1: arrival, settling in. Day 2: Morning: Welcome meeting and welcome drink. Afternoon: Isle of Oléron: tour of island by coach. Little train visiting the port and citadelle of Oléron castle, Chassiron lighthouse, panorama of Oléron and the rock of Antioche. Evening entertainment. Day 3: everything to do with oysters! • Morning: boat trip on the Seudre. Discover the Marennes Oléron oyster basin, oyster farms. Guided tour, small oyster farming museum. Oyster tasting. • Afternoon: cooking classes with a chef: how to cook oysters, for the sake of your taste buds. • Evening entertainment.

680 e 550 e

/person.

Meet at the village /person.

Day 4: day trip with restaurant meal: l’Île de Ré: Discover St-Martin-sur-Ré and the Vauban citadelle, visit the salt eco-museum. La Rochelle: guided tour of the old town. • Evening entertainment. Day 5: • Morning: relaxation, walk. • Afternoon: Cognac, visit a Cognac house, tasting. • Charentais dinner. Day 6: • Morning: Rochefort: visit the reconstruction site of the Hermione, 18th century frigate on which La Fayette crossed the Atlantic. Guided tour of the Corderie Royale (former Royal Rope-works) and explanations of rope-making and its evolution. • Afternoon: boarding for the Île d’Aix, seen from fort Boyard. Beaches and oyster beds, fortified village, coastal forts and batteries (departure time is tide related). • Evening entertainment. Day 7: departure after breakfast.

ma semaine!

8 days/7 nights

8 days/7 nights

BASQUE COUNTRY

SOURAïde AUTHENTIC BASQUE COUNTRY From 26/05 to 2/06/12 Day 1: arrival, settling in, welcome drink. Day 2: • Morning: walk around Souraïde or traditional mass with Basque chants. • Afternoon: The Rhune. Little cogged train to go to the summit, panoramic landscape (without Renouveau’s coordinator). Day 3: day trip to the coast with meal at a restaurant. Visit St-Jean-de-Luz, the port, the church, boat trip and visit Fontarrabie in Spain, a typical fishing village. Day 4: • Morning: relaxation. • Afternoon: guided tour of a Basque house from the 17th century in Sare, and return via border shops of Dancharria. Free time. Pass through Ainhoa, listed village. Day 5: • Morning: Espelette producers’ market (without Renouveau’s coordinator).

Leaving from Paris

805 e 635 e

/person.

Meet at the village /person.

• Afternoon: visit the old town of Bayonne. Pass through Biarritz, discover the Rock of the Virgin Mary. • Evening entertainment. Day 6: day trip along the pilgrimage paths of Santiago de Compostella with meal at a restaurant. Discover the house of Makhila, traditional Basque cane. Visit St-Jean-Piedde-Port, fortified city, by little train. St-Palais: Gibraltar stele, meeting point of the paths leading to Santiago. Visit the last traditional Basque linen manufacturer. Day 7: • Morning: relaxation or village activity. • Afternoon: Cambo-les-Bains: guided tour of the Amaga villa, Edmond Rostand’s house, French formal gardens, possibility of visiting a chocolate factory (not supervised by Renouveau). • Traditional folk evening, Basque dancing. Day 8: departure after breakfast.

Leaving from Paris

PYRENEES

VAL LOURON

735 e 519 e

/person.

Meet at the village /person.

New PYRENEAN ESCAPADE From 23 to 30/06/12 Day 1: arrival. Settling in. Day 2: • Morning: welcome drink. Afternoon: discover Loudenvielle, little mountain village, situated in a natural picturesque environment. Walk around lake Genos on foot (about 1 ½ hours). • Evening entertainment. Day 3: • Morning: walk starting from the club village, in the Lapadé Forest, panoramic viewpoints. • Afternoon: the Néouvielle lakes. Remarkable site of this nature reserve. Many lakes, surrounded by peaks of over 3000 m. in altitude Oredon, Cap de Long, Aubert… Spectacular dams. • Evening entertainment. Day 4: Day trip (with restaurant meal) to Spain: Ainsa, medieval village. • Evening entertainment.

69

Day 5: • Morning: French bowls tournament, or gentle fitness exercises. • Afternoon: Luchon and the Lys Valley, via the Peyresourde Pass (1569 m). The Lys Valley: glacial cirque, ‘Hell waterfall’ (100 m. drop). Bagnères de Luchon: spa town. Ascend to Superbagnères by cable car to enjoy the panorama. • Evening entertainment. Day 6: • Morning: free, market day at Arreau. • Afternoon: les Baronnies. Gulf of Esparros, among the most beautiful in the Pyrenees. Escaladieu Abbey: construction completed in 1160. Its architecture and outdoor spaces still bear witness to how rigorous Cistercian art was. • Evening entertainment. Day 7: • Morning: video debate on the bear and wildlife in the Pyrenees. • Afternoon: Aure eagles: different species of birds of prey, owls, show. • Evening entertainment. Day 8: departure after breakfast.

0033-4 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


LIMITED EDITION TOURING AND DISCOVERY

Alps

MORZINE BETWEEN LAKE AND MOUNTAIN

From 1st to 7/07/12

LUNCH CRUISE in ANNECY Day 1: arrival at the Florimontane. Welcome drink. Day 2: • Morning: explore the village of Morzine on foot. • Afternoon: visit the Museum of Mechanical Music in les Gets. • Evening entertainment. Day 3: Day trip with restaurant meal. Samœns, authentic village in the Giffre valley. Visit an alpine botanic garden with over 5,000 species of mountain plants from 5 continents. Sixt fer à Cheval, listed as one of the “most beautiful villages of France”, discover the cirque and Rouget waterfall

7 days/6 nights

8 days/7 nights

Leaving from Paris

Leaving from Paris

689 e 505 e

/person.

Meet at the village /person.

“the queen of the Alps” (listed natural sites). • Evening entertainment. Day 4: • Morning: free, market in Morzine. • Afternoon: walk to Montriond lake, one of the biggest lakes in Haute-Savoie, nicknamed ‘the Green Lake’. • Evening entertainment. Day 5: • Morning: walk to Freterolles farm, meet with a producer and cheese tasting. • Afternoon: Yvoire, guided tour of the medieval city, on the edge of Lake Geneva, listed one of the “most beautiful villages in France”. • Evening entertainment. Day 6: Daytrip to Annecy. Guided tour of the old town, you’ll discover the old districts of Annecy with its –old- prisons, its castle and its narrow streets surrounded by archways. Lunch cruise. • Evening entertainment. Day 7: departure after breakfast.

JURA

BOIS D’AMONT

729 e 569 e

/person.

Meet at the village /person.

FRANCO-SUISS HERITAGE AND FLAVOURS From 8 to 15/09/12 Day 1: Welcome drink. Day 2: • Morning: discover the village of Bois

d’Amont on your own on foot. • Afternoon: source of the Doubs. Visit an “eco-museum” with a “tuyé” farm, where cured meat is smoked. Possibility of returning via the Joux Valley. • Evening entertainment.

Day 3: Day trip with restaurant meal, amid

vineyards and les reculées -the ‘reculées’ (literally: moved back) are deep and narrow valleys bordered by cliffs and high steep walls coming to dead ends and at the base of which you will always find a cave or an underground waterway. Chalon Castle, medieval city, high place of the French Jurassian vineyards (“yellow wine’). Baume les Messieurs: cirque awarded 3 Michelin green stars, waterfall. Cave visit, among the most spectacular in Europe. • Evening entertainment.

Day 4: • Morning: relaxation. • Afternoon:

St-Claude. Visit the Pipe and Diamond Museum. Meet with an expert pipe maker. • Evening entertainment. Day 5: Day trip with restaurant meal; onto saltworks country: Unesco world heritage site. Royal Saltworks of Arc and Senans. The Great Saltworks of Salins les Bains. Visit the underground tunnels. • Evening entertainment.

Day 6: leave for daytrip with picnic to

Switzerland. Lausanne, tour around Lake Geneva (Lake Léman). Discover by little train the terraced vineyards of Lavaux, listed as a Unesco world heritage site. Stop at a wine grower or at Vinorama, winetasting. • Evening entertainment. Day 7: • Morning: relaxation. • Afternoon: guided tour of the biggest comté cheese maturing cellar in Europe, in an ancient fort (75,000 cheeses) (not supervised by Renouveau). • Evening entertainment. Day 8: departure after breakfast.

8 days/7 nights Leaving from Paris

679 e 499

AUVERGNE

e

MAURIAC

/person.

Meet at the village /person.

ESCAPADE IN AUVERGNE From 1st to 08/09/12

EAT LUNCH IN A CASTLE Day 1: arrival at club village and settling in. Day 2: • Morning: find out about the programme and welcome drink. • Afternoon: Guided tour of the town of Mauriac, its little streets, its basilica: the only basilica in Cantal, it’s the most significant Roman monument in Haute-Auvergne (access on foot from the village). • Evening entertainment.

Day 3: Day trip with restaurant meal; onto les Monts du Cantal. The vastest massif in Europe. Tour covering the North and East of the Cantal Massif. Ascend by cable car to Plomb du Cantal. • Evening entertainment. Day 4: • Morning: relaxation. • Afternoon: guided tour of a buron, discover the making of Salers cheese and exhibition of the Salers gentian. Tasting. • Evening entertainment.

70

Day 5: Day trip to Conques with restaurant meal. Listed as a “Great Site of France”, Conques is one of the most beautiful villages in France. Important stop on the Santiago de Compostela pilgrimage route. Complete guided tour of the marvels of Conques: the church tympanum, treasure. Trail through the Lot gorges, between Cantal and Aveyron. • Evening entertainment. Day 6: • Morning: visit a snail farm, followed by tasting different recipes, prepared with regional products. • Afternoon: barge trip –gabare–, on the Chastang dam reservoir. • Evening entertainment.

Day 7: Day trip with meal in a castle. Visit to Auzers Castle, built between 1470 and 1510, it has been inhabited by the same family since its construction. Exhibition of tin soldiers from 1914 to 1918, and exhibition of photos dating from 1900 illustrating both castle and the Auzers countryside life then. Afternoon: guided tour of Salers, listed as one of “the most beautiful villages in France”: 22 buildings listed as historical monuments, streets dating from the Middles Ages. • Evening entertainment. Day 8: departure after breakfast.


MEDITERRANEAN

AGAY

SOUTHERN RICHES From 29/09 to 6/10/12 Day 1: arrival and settling in. Day 2: • Morning: welcome meeting and welcome drink. • Afternoon: hilltop villages. • Evening entertainment. Day 3: Villas and palaces daylong trip, with restaurant meal. Panoramic tour of Menton by bus. Monaco: explore on foot: the Rock of Monaco, the Prince’s Palace, the Japanese garden. Little train to Monte Carlo. • Evening entertainment. Day 4: • Morning: walking tour of l’Esterel. • Afternoon: the Maison des Arcs: introduction to winetasting with an oenologist, discover the village of Arcs. • Evening entertainment.

8 days/7 nights

9 days/8 nights

Leaving from Paris

Leaving from Paris

782 e 595 e

/person.

Meet at the village /person.

Day 5: • Morning: free, market in Agay. • Afternoon: Grasse: visit a perfumery, Costume and Jewellery Museum, Fragonard museum, the cathedral. • Evening entertainment. Day 6: day trip to the Verdon gorges, with restaurant meal. • Evening entertainment. Day 7: • morning: relaxation. • Afternoon: Fréjus: visit to the cloisters and its medieval paintings. • Evening entertainment. Day 8: departure after breakfast

MEDITERRANEAN

915 e 745 e

ROQUEBRUNE-sur-argens THE FRENCH RIVIERA AND ITS ISLANDS

From 7 to 15/09/12 Day 1: arrival at the club village and settling in. Day 2: • Morning: information meeting and welcome drink. Afternoon: visit to medieval village of Roquebrune, cultural heritage museum and ‘Maison du Chocolat’. • Evening entertainment. Day 3: • Morning: walk through the ‘Palayson Forest’: Umbrella Pine and Aleppo pine (easy ‘hike’). • Afternoon: St-Tropez: guided tour outside the citadel, discover the port. • Evening entertainment. Day 4: Day trip with restaurant meal to: Île Ste Marguereite, Cannes and its Croisette Promenade. Free time in la Croisette. Return via la Corniche d’Or. • Evening entertainment.

/person.

Meet at the village /person.

Day 5: • Morning: relaxation. • Afternoon: visit the Reva estate: 30 hectares of vines in the heart of the wine region producing “Côtes de Provence” appellation. Tasting. • Evening entertainment. Day 6: day trip with picnic: Île de Porquerolles, discover the island and its exceptional nature, beaches. • Evening entertainment. Day 7: day trip with restaurant meal to the Calanques (Creeks) of Cassis, by boat. “Route des Crêtes” (ledges). La Ciotat and its shipyards. • Evening entertainment. Day 8: • morning: the market at le Muy, colours and flavours of the Midi (without Renouveau supervison). • Afternoon: free or activities and entertainment at the club village. • Evening entertainment. Day 9: departure after breakfast.

8 days/7 nights Leaving from Paris

784 e 555

MEDITERRANEAN

e

PORT-BARCARÈS SURPRISING CATALONIA From 25/08 to 01/09/12

FLAMENCO SHOW Day 1: arrival at the club village, settling in, welcome drink. Day 2: • Morning: market at St-Laurentde-Salanque (on your own). • Afternoon: Narbonne: a visit to the Fontfroide Abbey, one of the biggest Cistercian abbeys in France. • Evening entertainment.

Day 3: • Morning: walk through Lydia. • Afternoon: in Thuir, visit the installations of the Byrrh cave (architecture by Gustave Eiffel), with its million litre oak tank, the biggest in the world. Visit to Castelnou, outstanding medieval village dominated by its 10th century castle. • Evening entertainment. Day 4: day trip with restaurant meal to Spain. Shopping break at Perthus. Then onto Rosas, for a paella lunch and a Flamenco and Spanish dancing show. • Evening entertainment.

/person.

Meet at the village

Day 5: • Morning: mouclade tasting. • Afternoon: Perpignan. Guided tour of the historical city centre: discover the history of the main monuments. • Evening entertainment. Day 6: day trip with restaurant meal: la Cerdagne. Board a little yellow train, tourist train climbing up to the Haut Conflent Valley to Mont-Louis. Font-Romeu. Visit the fortified city of Villefranche de Conflent. • Evening entertainment.

71

/person.

Day 7: • Morning: relaxation. • Afternoon: the Vermillion Coast by boat: cruise from Port Vendre to Collioure. Visit Collioure on your own; a little port between sea and mountain, whose charm has seduced so many artists… • Evening entertainment. Day 8: departure after breakfast.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


LIMITED EDITION SPORT DISCOVERY HIKing

DISCOVERY HIKing

8 days/7 nights

BASQUE COUNTRY

SOURAïde New programme HIKING AND BASQUE LAND From 5 to 12/05/12 Day 1: arrival at the club, dinner. Day 2: • Morning: walk starting from the club village. • Afternoon: hike to Itxassou, the black cherries village. A 2 ½ hours walk, 300 m. difference in altitude. Starting from the beautiful church at Itxassou towards the Pas de Roland via the Atharri pass. Basque snacks (sheeps milk cheese and its cherry jam, Basque cake). Day 3: daylong gourmet hike in the Aldudes, with picnic, 500 m. difference in altitude in total. Epeder Pass, 300 m. difference of altitude, a 2 ½ hours walk. Meet the celebrated ‘pie noir’ breed (a Basque pig). Cured meats tasting. Afternoon: hike to St-Martin-d’Arrosa, a 2 ½ hours walk. Meet a

e

456

/person.

genuine shepherd, visit his farm and taste his cheese. Day 4: day trip: Spanish Basque country with tapas meal San-Sebastian: old town, La Concha bay, Fontarabbie: small fishing village. Day 5: • Morning: market at Espelette, possibility of visiting a chocolate factory or Basque chilli pepper workshop (free of charge). • Afternoon: hike up the Espelette heights: Mount Errebi. A 2 ½ hours walk, 250 m. difference in altitude. Day 6: • Morning: relaxation. • Afternoon: guided tour of the Ortillopitz house in Sare (without Renouveau supervision). Day 7: daylong hike to Mount Saiberi starting from Sare. 450 m. difference in altitude, a 4 hours hike. Splendid panorama from the Labourd plain to the ocean. Dine in a charming sheepfold. Day 8: departure after breakfast.

6 days/5 nights

provence

digne-les-bains New programme HIKING IN HAUTE-PROVENCE From 21 to 26/05/12 Hikes accompanied by a nature guide registered with the Haute-Provence Geological Reserve. You will explore different themes such as local history, fauna, flora, geology... Day 1: arrival, settling in, welcome drink. Day 2: • Morning: hike to the St-Pancrace chapel, overlooking Digne, leaving from the residence. Walking: 2 ½ hours, change in altitude: 250 m. • Afternoon: trip to the Ganagobie plateau, via Lurs, city of character. • Evening entertainment. Day 3: • Morning: hike to Belon farm, retracing the footprints of the maquis de Draix, discover the enigmatic work of Andy

DISCOVERY HIKing

PORT-BARCARÈS New BETWEEN SEA AND MOUNTAIN From 2 to 9/06/12 Day 1: arrival, settling in, welcome drink. Day 2: • Morning: free, market at St-Laurentde-Salanque. • Afternoon: hike: the Leucate plateau. 9 km., change in altitude: 60 m. A unique balcony in Languedoc, overlooking the sea, dry-stone constructions. • Evening entertainment. Day 3: daylong hike along the Vermillion coast with picnic, starting from Collioure. Elevation change: 400 m, 5 hours walk. Exceptional vineyards. • Evening entertainment. Day 4: • Morning: relaxation, swimming. • Afternoon: boat trip: the Barcares lido, commentary on the history of the site, oyster farming, fishing (not supervised by Renouveau). • Evening entertainment

e

405

/person.

Day 5: daylong hike with picnic, in le Conflent. Forest path to Saint-Martin-duCanigou Abbey, built above a vertiginous peak. Visit the abbey. • Evening entertainment Day 6: • Morning: activities organised by the village club: gentle gym, archery... • Afternoon: hike in the Corbières maritimes: Sainte-Lucie Island. Walking 2 ½ hours, elevation change 50 m. Its isolation, its flora, fauna and its history make it an exceptional site. • Evening entertainment Day 7: • Morning: hike in the heart of the Albères, starting from the medieval village of Laroque des Albères. Walking 2 ½ hours, elevation change 400 m., at the heart of a luxuriant and diverse Mediterranean forest. • Afternoon: discover a vineyard by little train. Day 8: departure after breakfast.

72

339

/person.

Goldsworthy. Walking: 2 hours, change in altitude: 150 m. • Afternoon: delicacies in les Mées. Les Pénitents: geological curiosity. Visit an oil press, pigeon house, ‘eco-museum’, botanical path. Olive oil tasting. Visit a calisson maker (traditional French candy), tasting. • Evening entertainment. Day 4: daylong hike with picnic: Trévans gorges, wildlife reserve in the Verdon Regional Nature Park. Walking: 4 hours, change in altitude: 600 m. • Evening entertainment. Day 5: • Morning: relaxation, discover Digneles-Bains on your own. • Afternoon: hike to the Mardaric waterfalls; geological diversity of the Digne landscape. Walking: 2 ½ hours, change in altitude: 250 m. • Evening entertainment. Day 6: departure after breakfast.

DISCOVERY HIKing

8 days/7 nights

8 days/7 nights

MEDITERRANEAN

e

BRITTANY

BEG-MEIL BRITTANY: ITS ISLES AND TALES From 23 to 30/06/12 Day 1: arrival, settling in. Day 2: Daylong hike with picnic, on the Île de Groix, around 15km., 4 ½ hours of walking, trail follows coastal paths; boat crossing included. Transport included. • Evening entertainment. Day 3: • Morning: oyster tasting. • Afternoon: hike starting from the village: le Polder de Mousterlin, 9 km., 3 ½ hours of walking. Discover the protected zone of the Mousterlin Marshland, its fauna and return via the sand dune. • Evening entertainment. Day 4: daylong hike with picnic, led by a storyteller guide, on the Île d’Ouessant, wild and legendary area, transport included. Discover the tales of Lampaul and hike to the Créa’ch lighthouse, return via Pern point. The story of the local tales and legends,

Same price as 2011!

e

535

/person.

Transport included for the 2 day-long hikes and the trip to Concarneau. Arrange your own –transport- for the other trips.

around 4 hours of walking. Boat crossing and Stiff Lampaul shuttle included. • Evening entertainment. Day 5: • Morning: Breton dancing workshop. • Afternoon: trip to Concarneau, walled city. Transport included. • Evening entertainment. Day 6: • Morning: relaxation, market day at Pont-l’Abbé. • Afternoon: narrated walk in Douarnenez, 1 ½ to 2 hours walk: discover the natural site of Plomarch, on the trail of the King Mach’ Dahut, and Les lavandières (mythical washerwomen)… (Not accompanied by Renouveau). • Evening entertainment. Day 7: • Morning: nature walk to Beg-Meil point, 6 km., 2 hours wal, coastal path. • Afternoon: a visit to the Menez Brug cider works at Beg-Meil: orchard, history, manufacturing. Tasting. Access on foot (4 km. round trip) - (Not accompanied). • Crêpes evening. Day 8: departure after breakfast.


JURA

BOIS D’AMONT DONKEYS AND NATURE From 21 to 28/07/12 A programme to enjoy as a family! Day 1: arrival, settling in. Day 2: • Morning: relaxation. • Afternoon: visit to the Odyssée Blanche park at Chaux neuve. A pack of 45 sled dogs, unique in Europe, different breeds of polar dogs and dogs of the Arctic peoples (without Renouveau’s organiser). • Evening entertainment. Day 3: • Morning: guided family hike to find marmottes, to observe the fauna. • Afternoon: village activities for the adults/club for the children. • Evening entertainment. Day 4: day at the club for the children, and day free or village activities for the parents. • Evening entertainment.

DISCOVERY HIKing

WELL-BEING HIKE

8 days/7 nights

8 days/7 nights

e 545 /adult e 457 /child under 14 e 378 /child under 6

Day 5: leaving from Prénovel for organised hike with donkey rides (children from 2 years and older, 1 donkey between 2 to 4 children). You will leave with a light load and heart because our 4 legged friends will take care of transporting both bags and the youngest children. 2 ½ to 4 hours walk. You will walk towards Etival lake, where a short swimming break is possible. Dinner and Night under a tepee or Inuit tent. Bring your own sleeping bags. Day 6: Breakfast and packed lunch. Organised hike with the donkeys, different routes possible depending on skill. 2 ½ to 4 hours walk. Return to the club village for dinner. • Evening entertainment. Day 7: • Morning: relaxation. • Afternoon: organised family hike in the mountain pastures, farm visit. • Evening entertainment. Day 8: departure after breakfast. 12 people maximum.

AUVERGNE

MAURIAC HIKING AND RELAXATION THERAPY From 16 to 23/06/12 Hiking teamed with relaxation therapy and yoga will bring you wellbeing and serenity. Day 1: arrival at the Miraflor. Dinner. Day 2: • Morning: welcome meeting and drink. Afternoon: hike to l’Aigle sur Dordogne. Panorama of l’Aigle dam. Elevation change: 300 m., 3 hours walk. Upon return, 1 hour yoga session. • Evening entertainment. Day 3: • Morning: relax or take part in village activities. • Afternoon: hike to Chabannes rock. Panorama of the Dordogne Gorges. Elevation change: 150 m., 2 ½ hours walk. Upon return, 1 hour yoga session. • Evening entertainment Day 4: daylong excursion. • Morning: hike

WELL-BEING HIKE

e

VAL LOURON New HIKING AND RELAXATION From 30/06 to 7/07/12 Day 1: arrival, settling in, welcome drink. Day 2: • Morning: muscular stimulation. • Afternoon: introduction to orienteering and cartography. • Evening entertainment. Day 3: • Morning: hike to the Cîmes Belvedere, leaving from the club village. Take the chair lift les Myrtilles. • Afternoon: trip to Esparros gulf. Upon return, session of relaxation therapy: 1 hour. • Evening entertainment. Day 4: daylong hike with picnic in the Néouvielle Nature Reserve (natura 2000 network), unique mountain area. Numerous lakes, surrounded with peaks. Spectacular

e

409

/person.

dams. Around 4 hours walk, 600 m. elevation change. Upon return, relaxation therapy session: 1 hour. • Evening entertainment. Day 5: • morning: relax, or take part in village activities. • Afternoon: admission to Balnéa: Native American, Roman and Japanese spaces. • Evening entertainment. Day 6: • Morning: facial self-massage workshop. • Afternoon: narrated tour of the Louron Valley. Surrounded by nature; with musical story-tellers. They will lead you into their imagination with an Indian flute, a diatonic accordion... • Evening entertainment. Day 7: daylong hike with picnic in the Aure Valley: Badet lake, around 300 m. elevation change, 3 hours walk. Upon return, relaxation therapy session. • Evening entertainment. Day 8: departure after breakfast.

/person.

to the Salin cascade. Elevation change 150 m., 1 ½ hours walk. Picnic at Salers. • Afternoon: visit to a buron, discover making of salers cheese and an exhibition. Upon return: 1 hour relaxation therapy session. • Evening entertainment. Day 5: • morning: relax. • Afternoon: hike to discover flora: medicinal and culinary plants. Upon return: 1 hour relaxation therapy session. • Evening entertainment. Day 6: daylong hike with picnic, to the Puy Mary, 1,783 m. high, not the highest but by far the most spectacular summit of Cantal. Elevation change: 500 m., 4 ½ hours walk. Upon return: 1 hour session of yoga and relaxation therapy. • Evening entertainment. Day 7: • Morning: relax, visit Mauriac on your own? • Afternoon: zen walk, with relaxation therapist, to listen to nature and its senses. • Evening entertainment. Day 8: departure after breakfast.

WELL-BEING HIKE

7 days/6 nights

8 days/7 nights

PYRENEES

395

MEDITERRANEAN

agay

e

HIKING AND BALNEOTHERAPY IN ESTEREL From 23 to 29/09/12 Your balneotherapy package: 2 sessions of 1 hour in ‘Esterel forme’: bath, seaweed wrap, hydro-jet massage or jet shower, massage with essential oils Day 1: arrival, welcome drink. Day 2: • Morning: toning walk and fitness: holistic gymnastics (skeleton / posture). • Afternoon: hike: the Perthus ravine, biotope for fauna preservation. 1 ½ to 2 ½ hours walk, depending on trail. • Evening entertainment.

73

452

/person.

Day 3: daylong hike with picnic: tour of Cap Roux, Maubois creeks, viewpoint indicator map... 5 hours walk, elevation change 675 m. Upon return: stretching. • Evening entertainment. Day 4: • Morning: free or residence activities. • Afternoon: balneotherapy treatment. Evening entertainment. Day 5: daylong hike with picnic: les Balcons du Marsaou: the squirrel lake, les suivières, return via Baladou pass. 5 ½ hours walk, elevation change 430 m. • Evening entertainment. Day 6: • Morning: toning walk and fitness. • Afternoon: balnéotherapy. • Evening entertainment. Day 7: departure after breakfast.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


LIMITED EDITION SPORT SPORT HIKing

SPORT HIKing

8 days/7 nights

provence

digne-les-bains New LAKES AND SUMMITS HIKING From 9 to 16/05/12 and from 14 to 21/07/12 Day 1: arrival, settling in, welcome drink. Day 2: • Morning: ‘le Vieil Esclangon’ hike, superb panorama of the Esclangon velodrome, one of the jewels of the Haute-Provence geological reserve. 3 hours of walking, elevation change: 300 m. • Afternoon: trip to les Clues des Barles, picturesque landscapes. • Evening entertainment. Day 3: daylong hike with picnic: les Crêtes de Geruen, overlooking the Duyes Valley. 4 ½ hours walk, elevation change 600 m. • Evening entertainment. Day 4: daylong hike with picnic: the Trévan Gorges. Diversity and contrast in this nature reserve located in the Verdon Regional Nature Park. 4 hours walk, elevation change: 600 m. • Evening entertainment.

Alps

From 4 to 11/08/12 Day 1: arrival and settling in. Day 2: • Morning: welcome drink. • Afternoon: explore the resort. • Evening entertainment. Day 3: • Morning: free. • Afternoon: hike setting off from the club village: the Albiez cross, panorama of the Arvan Valley and the Etendard Glacier. 3 hours. • Evening entertainment. Day 4: set off for the day with a picnic to Aussois. Morning: organised via ferrata, open to all adult beginners, “the Angels’ crossing”, facing the Vanoise Park, between Fort Victor-Emmanuel and the Marie-Thérèse redoubt, 40 m. elevation change, 360 m. long. Duration: 1 to 2 hours. Free afternoon: we recommend the Esseillon forts or Diable Park: the biggest adventure course in Savoie

PYRENEES

/person.

Day 5: free day. You can visit Dignes, its museums, take part in the residence activities. Option: river walking: natural pools, waterfalls, natural slides of 1 to 4 metres, gentle introduction to canyoning with small climbs. Price: € 45/person. • Evening entertainment. Day 6: • Morning: entry to the hot springs fitness rooms. Late afternoon: leave for a dusk and night hike, to the Cousson summit to admire the sunset over the Asse and Bléone valleys. Regional picnic at the summit. 4 ½ hours walking, elevation change: 750 m. • Evening entertainment. Day 7: daylong hike with picnic: Cucuyon summit. Vast panorama of all the Digne massifs... and further. Walking: 5 ½ hours, elevation change: 800 m. • Evening entertainment. Day 8: departure after breakfast.

les karellis HIKING with SENSATIONS

456

e

8 days/7 nights

VAL LOURON SENSATIONS HIKING From 7 to 14/07/12 Day 1: arrival, check-in/settling in, welcome drink. Day 2: • Morning: hike setting off from the village: the Crêtes de Peyraubes (1750m), 3 hours walking, 300 m. elevation change. • Afternoon: a 2 h. introduction to potholing. • Evening entertainment. Day 3: daylong excursion with picnic: canyoning: descend the canyon at Mont Perdu (level 1) in Spain. Meet at the St-Lary mountain refuge. • Evening entertainment. Day 4: • Morning: relax. • Afternoon: quad bike: 1 hour organised outing, 1 person per quad. Leave from Loudenvielle, going through undergrowth (option of 2 people per quad). • Evening entertainment.

e

541

/adult

Day 5: daylong hike with picnic, Louron area: the Clarabide Gorges, listed site, and Caillaouas Lake, one of the biggest in the Pyrenees, 5 ½ hours of walking, elevation change 900m. • Evening entertainment. Day 6: • Morning: sunrise hike, leaving in the early hours with headlamps, to appreciate the first rays of sunlight. 400 m; elevation change. Traditional mountain breakfast at the summit. • Afternoon: entry to Balnea (balneotherapy complex) access to the Native American, Roman and Japanese baths (baths of the world). Day 7: • Morning: relax or take part in village activities. • Afternoon: husky dog trekking setting off from Peyragude. Equipped with a comfortable belt, you will be linked to the dog harness by an elastic tether and will make use of its tensile strength during the trek. Total bonding with the animal. • Evening entertainment. Day 8: departure after breakfast.

SPORT HIKing

SPORT HIKing

8 days/7 nights

8 days/7 nights

e

510

BRITTANY

/person.

(with financial contribution). • Evening entertainment Day 5: day of relaxing, village and resort activities. • Evening entertainment. Day 6: set off for the day with a picnic to Haute-Maurienne. Morning: supervised canyoning: l’Ecot at Bonneval-sur-Arc, the prettiest canyon in the Maurienne valley, and the most fun, you will discover all facets of this activity in a magnificent setting. The highest cascade: 22 m, elevation change 125 m. Open to beginners. Afternoon free to discover Bonneval-sur-Arc, listed traditional village of great character. • Evening entertainment. Day 7: • Morning: activities at the club village. • Afternoon: organised mountain biking excursion, setting off from the club village. Hire included. • Evening entertainment. Day 8: departure after breakfast. 74

loctudy FROM PONT-AVEN TO LOCTUDY From 16 to 23/06/12 The 5 hikes will each take a full day, with picnic. Day 1: arrival, settling in. Day 2: Pont-Aven – Trévignon 25.5km. After leaving from Pont-Aven, city of painters, you will discover the rocky Avens coast while passing through Kerdruc, Port Manec’h and Rospico point. • Evening entertainment. Day 3: Pointe de Trévignon – Pointe du Cabellou 21 km. Discover the many islands that strew the ocean while passing through the pointe de la Jument and the Anse du Moulin. • Evening entertainment.

e

476

/person.

transport included

Day 4: Pointe du Cabellou – Port la Forêt 16 km. Cross the channel by ferry, the walled city of Concarneau, the wreckages of boats, Saint-Jean cove, Saint-Laurent cove, so many beautiful things to discover! • Evening entertainment. Day 5: rest. Day 6: Port la Forêt – Mousterlin 16 km. The old port of Forêt Fouesnant, Penfoulic cove, Cap-Coz and Beg-Meil, so many superb sites with fauna and flora that will enchant you. • Evening entertainment. Day 7: Pointe de Mousterlin – Île-Tudy 25 km. From Fouesnant country to Bigouden along beaches, ports, dunes and polders, passing through Bénodet, you will discover the variety of our coasts. • Evening entertainment. Day 8: departure after breakfast. This stay is only for experienced hikers.


SPORT HIKing

CYCLO TOURISM

8 days/7 nights

BRITTANY

loctudy

e

460

/person.

transport included

FROM POINTE DU RAZ TO LOCTUDY From 15 to 22/09/12 The 5 hikes will each take a full day, with picnic. Day 1: arrival, settling in. Day 2: la Pointe du Raz – Ste Evette 19 km. Dominating a wild coastline, the Douaniers path leads you to discover little ports nestled into the rocks and a succession of rocky points. • Evening entertainment. Day 3: Audierne - Penhors 19 km. Rocky coasts first, sandy beaches to follow and then rows of shingles from Capiste country to Bigouden country. • Evening entertainment.

8 days/7 nights

MEDITERRANEAN

ROQUEBRUNE/argens

e

Day 4: Penhors – Tronoën Chapel 20 km. Many birds: wild swans, Belon shelduck… • Evening entertainment. Day 5: rest. Day 6: Tronoën beach – le Guilvinec 19 km. After shingles and reed beds, you will discover the dunes, and then rocks again, not without having first admired the Pointe de la Torche with its surfers, the Eckmühl lighthouse and the fishing ports of Bigouden country. • Evening entertainment. Day 7: le Guilvinec – Loctudy 17 km. Dunes, beaches, rocks. • Evening entertainment. Day 8: departure after breakfast. This stay is only for experienced hikers.

From 26/05 to 2/06/12 Each day: trails, all levels, starting from the village, from 50 to 165 km., organised by an FFCT instructor. Les Maures, l’Esterel, the St-Tropez Gulf, St Cassien Lake, le Tanneron with its mimosa forests, its hilltop villages; so many landscapes you can discover without forgetting the passes: St Pierre, bel-homme, Fourche passes... Maximum difference in altitude: 800 m.

For an uplifting stay, sports equipment at your disposal: swimming pool, tennis courts, gym, grounds for team sports. FFCT licence compulsory.

CYCLO TOURISM

8 days/7 nights

beg-meil

e

295

/person.

Including FFCT members’ discount

ON THE FINISTERE’s ROADS From 2 to 9/06/12 Fill up with oxygen, in the heart of a protected area of 8 hectares, facing the Glénan archipelago. Each day: cycling trails, all levels, starting from the village, from 30 to 150 km., organised by an FFCT instructor. Set off to discover the wild coast while passing through towns of character: Cap Sizun and la Pointe du Raz, Bigouden country, Concarneau, the Odet estuary, the Fouesnant countryside, Locronan... so many landscapes to look at.

/person.

FROM MAURES TO L’ESTEREL

CYCLO TOURISM

BRITTANY

320

after deduction for FFCT membership.

The heated swimming pool and the spa zone will help you relax when returning from touring. FFCT licence compulsory.

8 days/7 nights

auvergne

e

mauriac

279

/person.

Including FFCT members’ discount

New CANTAL BY BIKE From 30/6 to 7/07/12 Area of encounters between the Dordogne gorges and the Cantal massif, Mauriac offers you an exceptional heritage. If you love large spaces, you will discover the multiple facets of the region: authentic countryside, gorges, dams, lakes, medieval cities and castles, without forgetting the volcanoes.

75

Each day: cycling trails, all levels, starting from the village, organised by an FFCT instructor, from 300 m. to 1000 m. altitude change, 40 to 140 km. a day: the l’Aigle dam, Chalvignac, the de Val castle, Salers... and for the fittest the Cantal Mounts, through the Pas de Peyrol. FFCT licence compulsory.

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


PRICES 2012

New

ed

lud

inc

T  VA

MORZINE P. 22-23

Early booking

offer

Stay of under 4 nights, price per person per night

Stay of 8 days/7 nights, per person

7/07 to 14/07/12 14/07 to 4/08/12 4 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12

€ 360 € 304 € 392 € 332 € 452 € 387 € 472 € 402 € 527 € 447 € 452 € 387 € 392 € 332

€ 180 € 152 € 316 € 268 € 364 € 312 € 380 € 324 € 424 € 360 € 364 € 312 € 316 € 268

16/06 to 30/06/12 30/06 to 7/07/12 7/07 to 4/08/12 4 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12

Single room supplement € 108 € 114 € 132

€ 288 € 246 € 321 € 273

€ 138 € 155 € 132 € 114

4 person 8 person 10 person studio apartment apartment € 258 € 389 € 440 € 356 € 489 € 540 € 621 € 783 € 878 € 708 € 899 € 1,011 € 621 € 783 € 878 € 356 € 489 € 540

Multi-activities pass is free from june 30 to sep 1st 2012

€ 84

Early booking

CHILDREN’S DISCOUNT

23 to 30/08/12 (a)

Rental stay 8 days/7 nights price per apartment

7 to 14/07/12 14/07 to 4/08/12 4 to 18/08/12 18 to 25/08/12 23 to 30/08/12 (a)

Stay under 4 nights price per night/ apartment

3 rooms 3 rooms 3 rooms 3 rooms 4 people 6 people 4 people 5 people 6 people 7 people € 528 € 587 € 645 € 704 € 599 € 663 € 727 € 791 € 641 € 709 € 777 € 846 € 76 € 90 € 370 € 428 € 487 € 545 € 370 € 428 € 487 € 545

(a) stay from Thursday to Thursday. FB: full board HB: half-board

Offer for children under 6 years old.

ee Fr

Fr

nt

ac tu

s

€ 115 € 99 € 115 € 99

us

€ 215 € 185 € 215 € 185 € 246 € 210 € 192 € 165 € 192 € 165

Co nta ct

€ 324 € 276 € 324 € 276 € 324 € 276 € 252 € 216 € 252 € 216

Single room supplement

ee

€ 402 € 342 € 402 € 342 € 402 € 342 € 312 € 267 € 312 € 267

Child from 3 months to under 2 years

Fr

Child from 2 to under 6 years

ee

Child from 6 to under 14 years

Co

18 to 25/08/12

Adult and child from 14 years

offer

Adult*

Child under 14 years**

€ 58 € 49 € 58 € 49 € 58 € 49 € 58 € 49 € 58 € 49

€ 46 € 39 € 46 € 39 € 46 € 39 € 46 € 39 € 46 € 39

Above the indicated capacity, for children under 2 years: €24/week. Optional services: meals, sheet and towel hire, see page 87.

GREAT DEAL

Extension of 1 to 5 days from 25 to 30/08/12 • in rental: € 30/night/apartment, whatever its capacity • in full board: € 32/night/adult, € 25/child under 14 years, free under 2 years. • in half-board: € 28/night/adult, € 21/child under 14 years, free under 2 years. Resort activities included, details page 25.

Comfort plus, details page 4 * Single supplement: +15% Possible discount based on quotient familial: 10 or 20%. ** C hild under 6 years: contact us, Details of early booking and long stay deals, p.18, excludes partner destinations. child under 2 years: free. 76

long stay

offer

Stay of under 4 nights, price per person per night

ee

4 to 18/08/12

€ 33 € 30 € 56 € 48 € 56 € 48 € 56 € 48 € 56 € 48 € 56 € 48 € 56 € 48

€ 40

Fr

21/07 to 4/08/12

€ 61 € 55 € 71 € 61 € 71 € 61 € 71 € 61 € 71 € 61 € 71 € 61 € 71 € 61

GREAT DEAL

4 people

Stay of 8 days/7 nights, per person

FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB

Child under 14 years**

LES KARELLIS P. 24-25

7/07 to 21/07/12

Adult*

Optional services: meals, sheet and towels hire, see page 87. Above the indicated capacity, for children under 2 years: € 24 to € 49/week.

Stay under 4 nights price per night/apartment

Rental stay 8 days/7 nights price per apartment 3 person studio € 322 € 322

Child under 3 years

Fre e

30/06 to 7/07/12

FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB

Child from 2 to under 6 years

Fre e

16/06 to 30/06/12

Child from 6 to under 14 years

Fre e

Adult and child from 14 years

long stay

offer


VALMEINIER P. 26-27

Early booking

Stay of under 4 nights, price per night per apartment

Rental 8 days/7 nights per apartment

7/07 to 14/07/12 14/07 to 4/08/12 4 to 18/08/12 18 to 25/08/12

long stay

offer

offer

2 person studio

3 person studio

2 rooms, 3 people

2 rooms, 4 people

2 rooms, 5 people

€ 386 € 431 € 472 € 230

€ 410 € 456 € 499 € 253

€ 433 € 481 € 527 € 276

€ 480 € 531 € 582 € 322

€ 526 € 581 € 638 € 368

3 rooms, 5 people or 5/6 people € 573 € 631 € 694 € 415

3 rooms, 7 people € 620 € 682 € 749 € 461

4 rooms 7 people or 7/8 people € 666 € 732 € 805 € 508

5 rooms 9 people

4 people

6 people

€ 713 € 782 € 860 € 554

€ 76

€ 90

Beyond the stated capacity, children under 2 years: € 24/week. Optional services: meal forfait, sheet and towel hire, see page 87.

VAL LOURON P. 28-29

Early booking

CHILDREN’S DISCOUNT

Stay of under 4 nights, price per person per night

4 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12

Child under 14 years**

€ 57 € 49 € 58 € 49 € 58 € 49 € 58 € 49 € 58 € 49 € 58 € 49 € 58 € 49

€ 32 € 27 € 46 € 39 € 46 € 39 € 46 € 39 € 46 € 39 € 46 € 39 € 46 € 39

€ 152 € 129

Rental stay 8 days/7 nights price per apartment

ee Fr

€ 155 € 131 € 243 € 207 € 252 € 213 € 155 € 131 € 100 € 85

Bois d’Amont

Stay under 4 nights price per night/ apartment

3 person 4 person 5 person 2 rooms 4 people studio studio studio 6 people € 207 € 236 € 258 € 281 € 40 € 322 € 356 € 389 € 422 € 531 € 585 € 641 € 697 € 581 € 642 € 704 € 764 € 84 € 435 € 479 € 523 € 567 € 322 € 356 € 389 € 422

€ 162 € 138 € 168 € 142

Fr

€ 244 € 208 € 276 € 236 € 324 € 276 € 336 € 284 € 312 € 264 € 284 € 240

Val louron

16/06 to 30/06/12 30/06 to 7/07/12 7/07 to 4/08/12 4 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12

Adult*

ee

14/07 to 4/08/12

Single room supplement

Fr

7 to 14/07/12

€ 304 € 258 € 305 € 260 € 345 € 295 € 405 € 345 € 420 € 355 € 390 € 330 € 355 € 300

Child under 2 years

ee

30/06 to 7/07/12

FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB

Child from 2 to under 6 years

Fr

16 to 30/06/12

Child from 6 to under 14 years

ee

Stay of 8 days/7 nights, per person Adult and child from 14 years

Rental stay 8 days/7 nights price per apartment

6 people € 49

16/06 to 30/06/12 30/06 to 7/07/12 7/07 to 4/08/12 4 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1 to 15/09/12

€ 100

Above the indicated capacity, for children under 2 years: €24 to €49/week.

4 person studio € 218 € 356 € 602 € 641 € 480 € 356 € 218

2 rooms 4/5 people € 272 € 389 € 659 € 703 € 526 € 389 € 272

1 to 15/09/12

€ 173 € 147

€ 104

ee

ee

€ 284 € 240 € 332 € 284 € 352 € 300 € 332 € 284 € 292 € 248

Single room supplement

€ 249 € 213 € 264 € 225 € 249 € 213 € 146 € 124

Fr € 125 € 132 € 125

ee

25/08 to 1/09/12

Child under 2 years

Fr

18 to 25/08/12

Child from 2 to under 6 years

ee

28/07 to 18/08/12

Child from 6 to under 14 years

Fr

7 to 28/07/12

€ 346 € 294 € 355 € 300 € 415 € 355 € 440 € 375 € 415 € 355 € 365 € 310 € 346 € 294

€ 40

€ 49

€ 84

€ 100

€ 40

€ 49

offer

long stay

offer

Stay of under 4 nights, price per person per night

Fr

30/06 to 7/07/12

FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB

4 people 6 people

Early booking

CHILDREN’S DISCOUNT

Stay of 8 days/7 nights, per person

9 to 30/06/12

2 rooms 6 people € 298 € 422 € 716 € 764 € 573 € 422 € 298

Stay of under 4 nights price per night/ apartment

Optional services: meals, sheets and towels hire, see page 87.

BOIS d’AMONT P. 30-31

Adult and child from 14 years

long stay

offer

offer

€ 173 € 147

€ 104

Adult*

Child under 14 years**

€ 61 € 55 € 59 € 51 € 59 € 51 € 59 € 51 € 59 € 51 € 59 € 51 € 61 € 55

€ 33 € 30 € 47 € 40 € 47 € 40 € 47 € 40 € 47 € 40 € 47 € 40 € 33 € 30

Very comfortable room supplement: + 10%. 77

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


New

ed

lud

inc

T  VA

LA BAULE P. 34-37

CHILDREN’S DISCOUNT

Stay of under 4 nights, price per night per person

Stay 8 days/7 nights per person

25/08 to 1/09/12 1/09 to 29/09/12 29/09 to 13/10/12 13 to 27/10/12 27/10 to 3/11/12

GREAT DEAL

Long weekends in month of May Full board, meal on day of departure included 5 days 4 nights: € 238/adult, € 199/child under 14 years.

Single room supplement

Fr

ee

€ 122

€ 127

ee

€ 203 € 182 € 211 € 189

€ 207 € 185 € 360 € 324 € 249 € 225 € 211 € 189 € 179 € 161

€ 109 € 99 € 240 € 216 € 149 € 135

€ 200

€ 203 € 182

4 days 3 nights: € 168/adult, € 84/child under 14 years 3 days 2 nights: € 132/adult, € 66/child under 14 years Half-board: contact us.

Early booking

14/07 to 4/08/12 4 to 25/08/12 25/08 to 8/09/12 8 to 22/09/12 27/10 to 3/11/12

€ 320 € 288 € 334 € 304 € 356 € 320 € 356 € 320 € 385 € 345 € 415 € 370 € 510 € 460 € 545 € 490 € 356 € 320 € 334 € 304 € 334 € 304

€ 160 € 144 € 167 € 152 € 178 € 160 € 178 € 160 € 308 € 276 € 332 € 296 € 408 € 368 € 436 € 392 € 178 € 160 € 167 € 152 € 167 € 152

€ 160 € 144 € 167 € 152 € 178 € 160

FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB

New Night and breakfast option Room for 1 or 2 people: € 41/room/night Breakfast: € 6/person/day FB: full board HB: half-board

Offer for children under 6 years old.

Child from 3 months to under 2 years

Single room supplement € 91 € 100

ee

Child from 2 to under 6 years

€ 107

Fr

Child from 6 to under 14 years

€ 107 € 116

€ 200 € 180 € 306 € 276 € 327 € 294 € 178 € 160 € 167 € 152 € 167 € 152

€ 125 € 204 € 184 € 218 € 196

€ 153 € 164 € 107

ee

7 to 14/07/12

Adult and child from 14 years

offer

long stay

offer

Stay of under 4 nights, price per night per person

Fr

30/06 to 7/07/12

Ask us 30 days before.

CHILDREN’S DISCOUNT

ee

16 to 30/06/12

€ 38 € 35 € 38 € 35 € 38 € 35

€ 71 € 38 € 65 € 35 € 71 € 38 € 107 € 65 € 35 € 71 € 38 € 87 € 65 € 35 € 71 € 38 € 122 € 65 € 35

Fr

2 to 16/06/12

€ 71 € 65 € 71 € 65 € 71 € 65

€ 170

Stay 8 days/7 nights per person

19/05 to 2/06/12

Child under 14 years**

€ 160

LOCTUDY P. 38-39

5 to 19/05/12

Adult*

€ 127

ee

7/07 to 25/08/12

€ 203 € 182 € 211 € 189 € 211 € 189 € 412 € 372 € 480 € 432 € 428 € 384 € 211 € 189 € 179 € 161 € 145 € 130 € 203 € 182

Fr

30/06 to 7/07/12

€ 406 € 364 € 422 € 378 € 422 € 378 € 515 € 465 € 600 € 540 € 535 € 480 € 422 € 378 € 358 € 322 € 290 € 260 € 406 € 364

FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB

Child from 3 months to under 2 years

Fr

16 to 30/06/12

Child from 2 to under 6 years

ee

26/05 to 16/06/12

Child from 6 to under 14 years

Fr

5 to 26/05/12

Adult and child from 14 years

€ 100

Adult*

Child under 14 years**

€ 61 € 55 € 61 € 55 € 61 € 55 € 80 € 72 € 80 € 72 € 80 € 72 € 80 € 72 € 80 € 72 € 61 € 55 € 61 € 55 € 61 € 55

€ 33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30 € 64 € 57 € 64 € 57 € 64 € 57 € 64 € 57 € 33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30

GREAT DEAL

4 days 3 nights: € 168/adult, € 84/child under 14 yrs Long weekends in May 3 days 2 nights: € 132/adult, € 66/child under 14 yrs Half-board: ask us. Full board, meal on day of departure included 5 days 4 nights: € 238/adult, € 119/child under 14 years

Comfort plus, details page 4 * Single supplement: +15% Possible discount based on quotient familial: 10 or 20%. ** C hild under 6 years: contact us, Details of early booking and long stay deals, p.18, excludes partner destinations. child under 2 years: free. 78


BEG-MEIL p. 40-41 Stay 8 days/7 nights per person Adult and child Child from 6 to Child from 2 to from 14 years under 14 years under 6 years

4 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1 to 8/09/12 8 to 15/09/12 *Free from 7 to 14/07/12.

GREAT DEAL

Long weekends in May

12/05 to 23/06/12 23/06 to 7/07/12 7 to 14/07/12 14/07 to 4/08/12 4 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1/09 to 15/09/12

ee Fr Fr

ee

€ 53

€ 62

€ 100 € 90 € 306 € 276 € 333 € 300 € 306 € 276 € 156 € 140 € 178 € 160 € 168 € 151

€ 204* € 184* € 222 € 200

€ 153 € 167 € 153 € 147 € 53

ee

7/07 to 4/08/12

€ 168 € 151 € 178 € 160

Fr

30/06 to 7/07/12

Single room supplement

ee

23 to 30/06/12

€ 168 € 151 € 178 € 160 € 178 € 160 € 336 € 300 € 336 € 300 € 408 € 368 € 444 € 400 € 408 € 368 € 392 € 352 € 178 € 160 € 168 € 151

Child from 3 months to under 2 years

Fr

16 to 23/06/12

€ 336 € 302 € 356 € 320 € 356 € 320 € 420 € 375 € 420 € 375 € 510 € 460 € 555 € 500 € 510 € 460 € 490 € 440 € 356 € 320 € 336 € 302

ee

9 to 16/06/12

FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB

Full board, meal on day of departure included 5 days 4 nights: € 238/adult, € 119/child under 14yrs 4 days 3 nights: € 168/adult, € 84/child under 14yrs.

Rental stay 8 days/7 nights Stay of under 4 nights price per apartment price per night/apartment 3 person 2 rooms 3 rooms 4 people 6 people studio 4 people 6 people € 207 € 236 € 281 € 40 € 49 € 305 € 468 € 559 € 470 € 632 € 754 € 488 € 748 € 891 Ask us 30 days before. € 566 € 802 € 957 € 488 € 748 € 891 € 488 € 604 € 720 € 207 € 236 € 281 € 40 € 49

12/05 to 30/06/12 30/06 to 7/07/12 7 to 21/07/12 21/07 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1/09 to 15/09/12

Above the indicated capacity, for children under 2 years: €32 to €49/week. Optional services: meal forfait, sheet and towel hire, see page 87.

offer

long stay

offer

Stay of under 4 nights, price per night per person

Fr

12/05 to 9/06/12

Early booking

CHILDREN’S DISCOUNT

Adult*

Child under 14 years**

€ 61 € 55 € 61 € 55 € 61 € 55 € 61 € 55 € 80 € 72 € 80 € 72 € 80 € 72 € 80 € 72 € 80 € 72 € 61 € 55 € 61 € 55

€ 33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30 € 64 € 57 € 64 € 57 € 64 € 57 € 64 € 57 € 64 € 57 € 33 € 30 € 33 € 30

3 days 2 nights: € 132/ adult, € 66/child under 14 years. Half-board and rental: ask us.

Rental stay 8 days/7 nights price Stay of under 4 nights price per mobile home per night/mobile home 4 person 4/6 person 6/8 person mobile mobile mobile 4 people 6 people home home home € 236 € 281 € 326 € 40 € 49 € 405 € 484 € 559 € 574 € 684 € 793 € 716 € 934 € 1,090 Ask us 30 days before. € 613 € 731 € 894 € 574 € 684 € 793 € 236 € 281 € 326 € 40 € 49

Camping: site for 4 people: € 35/night, electricity included. Additional person: € 5/night.

LACANAU P. 44

a

Child from 3 to under 6 years

Child from 3 months to under 3 years

Fr

€ 189

ee

€ 189 € 99 € 189 € 99 € 189 € 99 € 189 € 169

€ 559 € 616 € 559 € 476 € 377 € 199

€ 497 € 547 € 497 € 423 € 335 € 169

€ 373 € 410 € 373 € 317 € 251 € 99 € 189 € 99 € 189

€ 189 € 199

Fre e a

€ 248 € 274 € 248 € 212 € 168

ee

€ 199

Fr

€ 350 € 249 € 350 € 249 € 350 € 269 € 350 € 369 € 399 € 621 € 684 € 621 € 529 € 419 € 369 € 269 € 350 € 249 € 350 € 249

Child from 6 to under 11 years

a

5 to 12/05/12 12 to 19/05/12 19 to 26/05/12 26/05 to 2/06/12 2 to 9/06/12 Vitality stay 9 to 16/06/12 16 to 23/06/12 ‘Lil wolves 23 to 30/06/12 ‘Lil wolves 30/06 to 7/07/12 7 to 28/07/12 28/07 to 11/08 11 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 ‘Lil wolves 1 to 8/09/12 8 to 15/09/12 15 to 29/09/12 29/09 to 6/10/12 6 to 27/10/12 27/10 to 3/11/12

Child from 11 to under 16 years

ee

Adult and child from 16 years

Fr

FULL BOARD 8 days/7 nights per person

Fre e a

1 free per family, further children (1 to 6 years): € 90. Easter holidays: consult our website. 79

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


New

ed

lud

inc

T  VA

RONCE-LES-BAINS P. 42-43

CHILDREN’S DISCOUNT

Stay 8 days/7 nights per person Adult and child Child from 6 to Child from 2 to from 14 years under 14 years under 6 years

7/07 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1/09 to 15/09/12 15 to 22/09/12 22 to 29/09/12 27/10 to 3/11/12

€ 181 € 162 € 196 € 176

5/05 to 9/06/12 9 to 30/06/12 30/06 to 7/07/12 7 to 14/07/12 14/07 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1/09 to 15/9/12 15 to 29/09/12 27/10 to 3/11/12

Fr

ee

€ 118 € 118

Adult*

Child under 14 years**

€ 61 € 55 € 61 € 55 € 61 € 55

€ 33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30

€ 138

€ 339 € 306 € 210 € 189 € 196 € 176 € 181 € 162 € 165 € 149 € 181 € 162

Rental stay 8 days/7 nights price per apartment

Single room supplement € 109

€ 226 € 204

€ 170

Ask us 30 days prior.

€ 153 € 61 € 55 € 61 € 55 € 61 € 55 € 61 € 55

€ 118

ee

30/06 to 7/07/12

€ 181 € 162 € 196 € 176 € 196 € 176 € 368 € 332 € 452 € 408 € 408 € 368 € 196 € 176 € 181 € 162 € 165 € 149 € 181 € 162

Fr

23 to 30/06/12

€ 362 € 324 € 392 € 352 € 392 € 352 € 460 € 415 € 565 € 510 € 510 € 460 € 392 € 352 € 362 € 324 € 330 € 298 € 362 € 324

ee

26/05 to 23/06/12

FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB

long stay

offer

Stay of under 4 nights, price per night per person

Child from 3 months to under 2 years

Fr

5 to 26/05/12

Early booking

offer

€ 109 € 99 € 109

Stay under 4 nights price per night/apartment

Studio 2 rooms 2 rooms 2 rooms 4 people 6 people 2/3 people 4 people 5 people 6 people € 315 € 357 € 399 € 434 € 64 € 79 € 358 € 405 € 451 € 496 € 468 € 559 € 991 € 1 178 € 1 038 € 1 238 Consult us 30 days prior € 991 € 1 178 € 727 € 871 € 358 € 405 € 451 € 496 € 64 € 79 € 315 € 357 € 399 € 434

€ 33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30

GREAT DEAL

Long weekends in May Full board, Meal on day of departure included. 5 days 4 nights: € 238/adult, € 119/child under 14 years. 4 days 3 nights: € 168/adult, € 84/child under 14 years. 3 days 2 nights: € 132/adult, € 66/child under 14 years. Hall board and rental: ask us.

Above the indicated capacity, for children under 2 years: €32 to €49/week. Optional services: meals, sheet hire: see page 87.

CARCANS P. 44 FULL BOARD/ HALF-BOARD 8 days/7 nights per person 7/07 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12

Adult or child from 16 years

Child from 12 to under 16 years

Child from 6 to under 12 years

Child from 3 to under 6 years

Child from 1 to under 3 years

€ 429 € 396 € 405 € 346 € 393 € 373

€ 386 € 358 € 364 € 312 € 354 € 336

€ 344 € 317 € 323 € 277 € 314 € 298

€ 257 € 238 € 243 € 208 € 236 € 224

€ 128 € 121 € 120 € 106 € 118 € 112

FB HB FB HB FB HB

RENTAL 8 days/7 nights per apartment 5/05 to 30/06/12 30/06 to 7/07/12 7/07 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1/09 to 3/11/12

Chalet 4/5 people € 336 € 539 € 907 € 606 € 539 € 336

Easter holidays: check our website.

FB: full board HB: half-board

Offer for children under 6 years old.

Comfort plus, details page 4 * Single supplement: +15% Possible discount based on quotient familial: 10 or 20%. ** C hild under 6 years: contact us, Details of early booking and long stay deals, p.18, excludes partner destinations. child under 2 years: free. 80


BIARRITZ P. 45

BLAINVILLE P. 45

long stay

offer

€ 580 € 642 € 611 € 518 € 387

€ 515 € 570 € 543 € 460 € 344 € 189

Fre e

Fre e a € 386 € 428 € 407 € 345 € 258

€ 189 € 195

€ 258 € 285 € 272 € 230 € 172

Fre e

€ 99

Fre e

a

1 free per family, further children (1 to under 6 years): € 90. Easter holidays: consult our website. a

GREAT DEAL

10% off for bookings of 2 consecutive weeks full board from 7 to 21/07/12. Large families offer: 50% off for the 3rd child and further children full board from 7/07 to 1/09/12.

GRASSE P. 46 RENTAL 8 days/7 nights per apartment 5/05 to 26/05/12 26/05 to 2/06/12 2/06 to 16/06/12 16 to 23/06/12 23/06 to 30/06/12 30/06 to 7/07/12 7 to 28/07/12 28/07 to 4/08/12 4/08 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1 to 8/09/12 8 to 15/09/12 15/09 to 27/10/12 27/10 to 3/11/12

2 person studio

2 rooms 4 people

€ 334 € 374 € 358 € 404 € 457 € 453 € 604 € 684 € 743 € 470 € 453 € 374 € 287 € 270 € 330

€ 397 € 443 € 423 € 479 € 540 € 537 € 716 € 810 € 881 € 557 € 537 € 443 € 340 € 319 € 392

FULL BOARD 8 days/7 nights per person 5/05 to 9/06/12 9/06 to 7/07/12 7/07 to 14/07/12 14 to 21/07/12 21/07 to 4/08/12 4 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1/09 to 29/09/12 29/09 to 3/11/12

5 people € 385 € 299 € 385 € 909 € 943 € 943 € 943 € 609 € 489 € 385 € 299 € 385 € 455

Easter holidays: consult our website.

ALENYA P. 46

Early booking

offer

Easter holidays: consult our website.

RENTAL 8 days/7 nights per apartment 5/05 to 2/06/12 2 to 9/06/12 9/06 to 7/07/12 7 to 14/07 14 to 28/07 28/07 to 11/08 11 to 18/08 18 to 25/08 25/08 to 1/09 1 to 22/09/12 22 to 29/09/12 29/09 to 27/10/12 27/10 to 3/11/12

Early booking

offer

Adult and child from 14 years € 326 € 360 € 502 € 521 € 540 € 572 € 521 € 502 € 326 € 267

Child from 11 to 13 years

Child from 7 to 10 years

Child from 3 to 6 years

€ 281 € 306 € 427 € 443 € 460 € 486 € 443 € 427 € 281 € 229

€ 247 € 272 € 320 € 363 € 406 € 429 € 363 € 320 € 247 € 202

€ 160 € 184 € 202 € 215 € 270 € 286 € 215 € 202 € 160

Fre e

Child from 1 to 2 years

ee

€ 169

Child from 3 months to under 3 years

Fr

€ 199

Child from 3 to under 6 years € 99

€ 45 € 98 € 151 € 164 € 98 € 45

ee

Vitality stay from 5 to 12/051/2 12/05 to 23/06/12 ‘Lil wolves 23 to 30/06/12 ‘Lil wolves 30/06 to 7/07/12 7 to 21/07/12 21/07 to 11/08/12 11 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1/09 to 20/10/12 Vitality Stay 20 to 27/10/12 27/10 to 3/11/12

Child from 11 Child from 6 to under 16 to under 11 years years € 189 € 189

Fr

Adult and child from 16 years € 269 € 350 € 389 € 419 € 644 € 713 € 679 € 575 € 430 € 350 € 269 € 375

FULL BOARD 8 days/7 nights per person

Full board 6 midday meals supplement: € 53/adult, € 45/child 7-13 years, € 29 1 to 6 years. Easter holidays: details on our website.

GREAT DEAL excluding weeks of 14/07 to 25/08/12 15% off all bookings made before 15/03/12 10% off all bookings made before 15/04/12 Offers cannot be used in conjunction with any other offers.

RENTAL 8 days/7 nights per apartment 5 to 26/05/12 26/05 to 9/06/12 9 to 30/06/12 30/06 to 7/07/12 7 to 14/07/12 14/07 to 4/08/12 4 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1/09 to 6/10/12 6/10 to 3/11/12

2 person studio

3 person studio

2 rooms 4 people

3 rooms 6 people

€ 265 € 294 € 345 € 342 € 565 € 574 € 601 € 574 € 565 € 265 € 192

€ 286 € 311 € 364 € 364 € 604 € 618 € 649 € 618 € 604 € 286 € 205

€ 330 € 375 € 418 € 421 € 931 € 952 € 1 001 € 952 € 931 € 330 € 253

€ 436 € 485 € 526 € 530 € 1 095 € 1 119 € 1 178 € 1 119 € 1 095 € 436 € 294

Easter holidays: details on our website.

GREAT DEAL excluding weeks from 14/07 to 25/08/12 15% off all bookings made before 15/03/12 10% off all bookings made before 15/04/12 Cannot be used in conjunction with any other offer.

81

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


New

ed

lud

inc

T  VA

ARGELèS P. 47

Early booking

offer

RENTAL 8 days/7 nights per apartment

3 rooms 6 people € 340 € 374 € 340 € 453 € 567 € 849 € 906 € 1,019 € 1,143 € 963 € 849 € 340 € 284

5/05 to 26/05/12 26/05 to 2/06/12 2/06 to 16/06/12 16/06 to 23/06/12 23/06 to 7/07/12 7 to 14/07/12 14 to 21/07/12 21/07 to 4/08/12 4 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1 to 8/09/12 8/09 to 6/10/12

Mobile home 6 people 28 – 30m2 € 231 € 254 € 231 € 308 € 385 € 577 € 615 € 692 € 776 € 653 € 577 € 231 € 193

RENTAL 8 days/7 nights per mobile home 5/05 to 26/05/12 26/05 to 2/06/12 2/06 to 16/06/12 16/06 to 23/06/12 23/06 to 7/07/12 7 to 14/04/12 14 to 21/07/12 21/07 to 4/08/12 4 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1 to 8/09/12 8/09 to 6/10/12

Mobile home 6 people 28 – 30m2 from 2010 € 245 € 269 € 245 € 326 € 408 € 612 € 652 € 733 € 822 € 693 € 612 € 245 € 205

Mobile home 6 people 32m2 € 257 € 282 € 257 € 341 € 427 € 640 € 683 € 769 € 863 € 725 € 640 € 257 € 214

Mobile home 6 people 32m2 from 2010 € 272 € 299 € 272 € 362 € 453 € 679 € 724 € 815 € 915 € 769 € 679 € 272 € 227

Mobile home 8 people € 311 € 341 € 311 € 414 € 517 € 776 € 828 € 931 € 1,045 € 880 € 776 € 311 € 259

GREAT DEAL excluding weeks from 14/07 to 25/08/12 10% off for all bookings made before 15/04/12 15% off for all bookings made before 15/03/12 Cannot be used in conjunction with any other offer.

barcarès P. 48-49

Early booking

CHILDREN’S DISCOUNT

Stay of 8 days/7 nights per person

30/06 to 7/07/12 7 to 14/07/12 14 to 21/07/12 21/07 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1/09 to 15/09/12

ee

Fr

ee

2/06 to 30/06/12

FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB

Fr

26/05 to 2/06/12

Child from 6 Child from Adult and child Child from 3 to Individual room years to under 3 months to under 14 years under 6 years supplement 14 years under 2 years € 320 € 160 € 48 € 256 € 128 € 334 € 167 € 50 € 270 € 135 € 345 € 276 € 195 € 105 € 104 € 290 € 232 € 165 € 89 € 395 € 316 € 237 € 158 € 119 € 335 € 268 € 201 € 134 € 445 € 356 € 267 € 178 € 134 € 375 € 300 € 225 € 150 € 495 € 396 € 297 € 198 € 149 € 420 € 336 € 252 € 168 € 445 € 356 € 267 € 178 € 134 € 375 € 300 € 225 € 150 € 420 € 336 € 200 € 110 € 126 € 355 € 284 € 169 € 93 € 334 € 167 € 50 € 270 € 135

Adult*

Child under 14 years**

€ 61 € 55 € 61 € 55

€ 33 € 30 € 33 € 30

Contact us 30 days prior

€ 61 € 55

Long weekend of 08/05: 4 days 3 nights full board, meal on day of departure included: € 168/adult, € 84/child under 14 years. Ascension weekend deal: from 17/05 meal to 20/05 meal: € 183/adult, € 95/child under 14 years. Half-board and rental: ask us.

5/05 to 2/06/12 2 to 30/06/12 30/06 to 7/07/12 7 to 14/07/12 14 to 21/07/12 21/07 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1/09 to 15/09/12

2 person studio € 284 € 334 € 483 € 700 € 770 € 882 € 693 € 574 € 284

Stay of under 4 nights, price per night per apartment

2 rooms 3 rooms 4 rooms 6 people 3/4 people 5/6 people 7/8 people 4 people € 298 € 319 € 340 € 65 € 80 € 367 € 432 € 538 € 595 € 679 € 812 € 889 € 1,008 € 1,202 € 952 € 1,092 € 1,288 Ask us 30 days before € 1,099 € 1,246 € 1,428 € 854 € 994 € 1,148 € 679 € 784 € 935 € 298 € 319 € 340 € 65 € 80

Above the indicated capacity, for children under 2 years: €32 to €49/week. Optional services: meals, sheet hire: see page 87. FB: full board HB: half-board

Offer for children under 6 years old.

Comfort plus, details page 4 * Single supplement: +15% Possible discount based on quotient familial: 10 or 20%. ** C hild under 6 years: ask us, Details of early booking and long stay deals, p.18, excludes partner destinations. child under 2 years: free. 82

offer

Stay of under 4 nights, price per night per person

GREAT DEAL

Rental stay 8 days/7 nights price per apartment

long stay

offer

€ 33 € 30


Early booking

ROQUEBRUNE-SUR-ARGENS p. 50-51

CHILDREN’S DISCOUNT

30/06 to 7/07/12 7 to 14/07/12 14/07 to 4/08/12 4 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1 to 8/09/12 8 to 15/09/12

ee

ee

Fr

9 to 30/06/12

€ 118 € 124

2 rooms 4/5 people € 354 € 429 € 708 € 962 € 1,075 € 1,108 € 708 € 429 € 354

5/05 to 9/06/12 9 to 30/06/12 30/06 to 7/07/12 7 to 14/07/12 14/07 to 4/08/12 4 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1 to 8/09/12 8 to 15/09/12

€ 33 € 30 € 33 € 30 € 33 € 30

Ask us 30 days before. € 182 € 173 € 143 € 124 € 118

€ 72

€ 61 € 55 € 61 € 55

Above the indicated capacity, for children under 2 years: €32 to €49/week. Optional services: meals, sheet hire, see page 87.

GREAT DEAL

€ 64

AGAY p. 52-53

30/06 to 7/07/12 7 to 14/07/12 14 to 21/07/12 21/07 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1/09 to 22/09/12 22 to 29/09/12 22/09 to 6/10/12

Room with balcony supplement: +5%.

ee

Fr

23 to 30/06/12

FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB

Stay 8 days/7 nights per person Child from Adult and child Child from 6 to Child from 3 to 3 months to from 14 years under 14 years under 6 years under 3 years € 402 € 201 € 201 € 362 € 181 € 181 € 444 € 222 € 222 € 400 € 200 € 200 € 490 € 245 € 245 € 440 € 220 € 220 € 490 € 392 € 220 € 440 € 352 € 200 € 595 € 476 € 300 € 100 € 535 € 428 € 271 € 94 € 610 € 488 € 366 € 124 € 550 € 440 € 330 € 112 € 640 € 512 € 384 € 256 € 575 € 460 € 345 € 230 € 610 € 488 € 366 € 124 € 550 € 440 € 330 € 112 € 595 € 476 € 300 € 100 € 535 € 428 € 271 € 94 € 444 € 222 € 222 € 400 € 200 € 200 € 380 € 190 € 190 € 340 € 170 € 170 € 332 € 166 € 166 € 282 € 141 € 141

ee

26/05 to 23/06/12

CHILDREN’S DISCOUNT

Early booking

offer

long stay

offer

Stay of under 4 nights, price per night per person Single room supplement € 121 € 133 € 147

Adult*

Child under 14 years**

€ 71 € 65 € 71 € 65 € 71 € 65

€ 38 € 35 € 38 € 35 € 38 € 35

€ 147 € 179 € 183 Ask us 30 days prior. € 192 € 183 € 179 € 133 € 114

Fr

5 to 26/05/12

€ 33 € 30 € 33 € 30

Long weekends in the month of May Full board, meal on day of departure included 5 days 4 nights: € 238/adult, € 119/child under 14 years 4 days 3 nights: € 168/adult, € 84/child under 14 years 3 days 2 nights: € 132/adult, € 66/child under 14 years Half-board and rental: ask us.

Ask us 30 days before. € 64

€ 61 € 55 € 61 € 55 € 61 € 55

€ 176

Stay of under 4 nights price per night/apartment 4 people 5 people € 64

Child under 14 years**

€ 173

*Free from 9 to 23/06/12. Rental stay 8 days/7 nights price per apartment

Adult*

€ 143

ee

19/05 to 9/06/12

€ 372 € 316 € 394 € 334 € 414 € 350 € 475 € 430 € 575 € 520 € 585 € 530 € 605 € 545 € 575 € 520 € 475 € 430 € 414 € 350 € 394 € 334

Fr

FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB FB HB

5 to 19/05/12

long stay

offer

Stay of under 4 nights, price per night per person Single room supplement

Fr

Stay 8 days/7 nights per person Child from 3 months to under 2 years € 186 € 186 € 158 € 158 € 197 € 197 € 167 € 167 € 207 € 207* € 175 € 175* € 380 € 155 € 344 € 140 € 460 € 255 € 105 € 416 € 230 € 95 € 468 € 255 € 105 € 424 € 230 € 95 € 484 € 255 € 105 € 436 € 230 € 95 € 460 € 255 € 416 € 230 € 380 € 155 € 344 € 140 € 207 € 207 € 175 € 175 € 197 € 197 € 167 € 167

Adult and child Child from 6 to Child from 2 to from 14 years under 14 years under 6 years

offer

€ 99

GREAT DEAL

€ 71 € 65 € 71 € 65 € 71 € 65

€ 38 € 35 € 38 € 35 € 38 € 35

4 days 3 nights: € 168/adult, € 84/child under 14 years

3 days 2 nights: € 132/adult, € 66/child under 14 years Long weekends in month of May Half-board: ask us. Full board, meal on day of departure included 5 days 4 nights: € 238/adult, € 119/child under 14 years. 83

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


New

ed

lud

inc

T  VA

DIGNE-LES-BAINS P. 56-57 Stay of under 4 nights, price per night per person

Stay 8 days/7 nights per person

19/05 to 13/10/12 13/10 to 3/11/12

Child from 2 to under 6 years

FB

€ 350

€ 175

HB

€ 318

€ 159

FB

€ 394

€ 197

HB

€ 352

€ 176

FB

€ 350

€ 175

HB

€ 318

€ 159

Child from 3 months to under 2 years

Single room supplement € 66

ee

5/05 to 19/05/12

Child from 6 to under 14 years

Fr

Adult and child from 14 years

€ 137 € 121

Child under 14 years**

Adult* € 61

€ 33

€ 55

€ 30

From € 61 to € 80

From € 33 to € 64

From € 55 to € 72

From € 30 to € 57

€ 61

€ 33

€ 55

€ 30

For spa treatment: stay of 3 weeks from Saturday to Saturday.

Full board, meal on day of departure included 3 days 2 nights: € 132/adult, € 66/child under 14 years 5 days 4 nights: € 238/adult, € 119/child under 14 years Half-board: ask us. 4 days 3 nights: € 168/adult, € 84/child under 14 years

GREAT DEAL

Long weekends in the month of May

MAURIAC P. 58-59

CHILDREN’S DISCOUNT

7/07 to 4/08/12 4 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1 to 8/09/12

€ 160

€ 370

€ 296

€ 134

€ 167

HB

€ 315

€ 252

€ 142

FB

€ 410

€ 328

€ 246

€ 111 € 164

HB

€ 350

€ 280

€ 210

€ 140

FB

€ 435

€ 348

€ 261

€ 174

HB

€ 370

€ 296

€ 222

€ 148

FB

€ 420

€ 336

€ 168

HB

€ 355

€ 284

€ 142

FB

€ 410

€ 328

€ 164

HB

€ 350

€ 280

FB

€ 320

€ 160

HB

€ 268

€ 134

3 rooms 3 people

3 rooms 4 people

€ 140

Stay of under 4 nights, price per apartment

3 rooms 4 person 5 person 5 people apartment apartment

19/05 to 30/06/12

€ 207

€ 236

€ 258

-

-

€ 385

7 to 14/07/12

-

-

€ 643

14/07 to 25/08/12

-

-

€ 707

-

-

€ 512

€ 207

€ 236

€ 258

1/09 to 15/09/12(1)

ee

€ 268

FB

30/06 to 7/07/12

25/08 to 1/09/12

€ 92

HB

Rental 8 days/7 nights price per apartment

€ 40

Single room supplement

Fr

€ 320

Child from 3 months to under 2 years

€ 123 € 131 € 126

ee

30/06 to 7/07/12

FB

Child from 2 to under 6 years

Fr

19/05 to 30/06/12

Child from 6 to under 14 years

€ 123 € 92

Adult*

Child under 14 years**

€ 57

€ 32

€ 49

€ 27

€ 59

€ 47

€ 51

€ 40

€ 59

€ 47

€ 51

€ 40

€ 59

€ 47

€ 51

€ 40

€ 59

€ 47

€ 51

€ 40

€ 59

€ 47

€ 51

€ 40

€ 57

€ 32

€ 49

€ 27

GREAT DEAL

Pentecost special: 4 days 3 nights full board, meal on day of departure included; € 160/adult € 80/child under 14 years. Half-board and rental: ask us.

€ 45

Ask us 30 days before

€ 40

€ 45

From 8 to 15/09/12: without activities. Above the indicated capacity, for children under 2 years: €32 to €49/week. Optional services: meals, sheet and towel hire, see page 87.

(1)

FB: full board HB: half-board

Offer for children under 6 years old.

Comfort plus, details page 4 * Single supplement: +15% Possible discount based on quotient familial: 10 or 20%. ** C hild under 6 years: contact us, Details of early booking and long stay deals, p.18, excludes partner destinations. child under 2 years: free. 84

long stay

offer

Stay of under 4 nights, price per night per person

Stay 8 days/7 nights per person Adult and child from 14 years

Early booking

offer


SOURAÏDE P. 60-61

Early booking

long stay

offer

offer

Stay of under 4 nights, price per apartment(1)

Rental 8 days/7 nights price per apartment 2 rooms 2 people

2 rooms 3 people

3 rooms 4 people

3 rooms 5 people

3 rooms 6 people

4 rooms 7 people

5 to 19/05/12

€ 280

€ 315

€ 357

€ 399

€ 434

€ 476

19/05 to 30/06/12

€ 310

€ 354

€ 398

€ 442

€ 486

€ 530

30/06 to 7/07/12

€ 370

€ 415

€ 460

€ 505

€ 550

€ 596

7 to 14/07/12

-

€ 696

-

€ 848

€ 923

€ 999

14 to 28/07/12

-

€ 739

-

€ 895

€ 973

€ 1,051

28/07 to 25/08/12

-

€ 771

-

€ 934

€ 1,016

€ 1,097

25/08 to 1/09/12

€ 507

€ 569

€ 631

€ 693

€ 755

€ 816

1/09 to 22/09/12

€ 310

€ 354

€ 398

€ 442

€ 486

€ 530

22/09 to 27/10/12 without activities

€ 183

€ 209

€ 234

€ 258

€ 284

€ 309

27/10 to 3/11/12

€ 310

€ 354

€ 398

€ 442

€ 486

€ 530

4 person apartment

6 person apartment

€ 65

€ 80

Ask us 30 days before

€ 65

€ 80

Other capacity: ask us. Above the indicated capacity, for children under 2 years: €32 to €49/week. Optional services: meals, sheet and towel hire, see page 87. (1)

CERESTE P. 62 FULL BOARD 8 days/7 nights per person

BEAULIEU-sur-DORDOGNE P. 62

Early booking

long stay

offer

offer

Child from Child from Adult and Child from Child from 11 to 3 months child from 6 to under 3 to under under 16 to under 3 16 years 11 years 6 years years years € 350 € 189 Free

RENTAL 8 days/7 nights per apartment

2 rooms 4 people

3 rooms 5 people

3 rooms sur pilotis 6 people

5/05 to 26/05/12

€ 227

€ 253

€ 290

7/07 to 28/07/12

€ 460

€ 414

€ 368

€ 276

€ 184

26/05 to 2/06/12

€ 265

€ 294

€ 338

28/07 to 11/08/12

€ 564

€ 508

€ 451

€ 338

€ 226

2/06 to 16/06/12

€ 227

€ 253

€ 290

11 to 18/08/12

€ 460

€ 414

€ 368

€ 276

€ 184

16 to 23/06/12

€ 303

€ 336

€ 386

18 to 25/08/12

€ 391

€ 352

€ 313

€ 235

€ 156

23/06 to 7/07/12

€ 379

€ 420

€ 483

25/08 to 1/09/12

€ 275

7/07 to 14/07/12

€ 529

€ 588

€ 676

1 to 22/09/12

€ 350

Free

14/07 to 28/07/12

€ 681

€ 755

€ 869

Free

28/07 to 4/08/12

€ 718

€ 797

€ 917

4/08 to 18/08/12

€ 756

€ 839

€ 965

18 to 25/08/12

€ 681

€ 755

€ 869

25/08 to 1/09/12

€ 379

€ 420

€ 483

1 to 8/09/12

€ 303

€ 336

€ 386

8/09 to 22/09/12

€ 265

€ 294

€ 338

5/05 to 7/07/12

€ 199

€ 99 € 189

Vitality stay 22 to 29/09/12

€ 269

29/09 to 13/10/12

€ 350

Vitality stay from 13 to 20/10/12

€ 269

€ 189

€ 99

Free

20 to 27/10/12

€ 249

€ 189

€ 99

Free

27/10 to 3/11/12

€ 350

€ 185

€ 189

€ 99 € 189

Free

Free

a

1 free per family, further children (1 to 6 years): € 90. Easter holidays: details on our website. GREAT DEAL 10% off bookings of 2 consecutive weeks full board from 7/07 to 4/08/12. a

long stay

offer

Easter holidays: details on our website.

GREAT DEAL

Excluding weeks from 17/07 to 25/08/12 15% off all bookings made before 30/04/12 10% off all bookings made before 30/05/12 20% off all stays of 2 or more consecutive weeks until 14/07 and after 25/08/12 (cannot be used in conjunction with above discounts). Cannot be used in conjunction with any other offers.

85

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


New

ed

lud

inc

T  VA

MONTREAL DU GERS P. 63 RENTAL 8 days/7 nights per apartment

Singleyrac P. 63

2 rooms 3/4 people

3 rooms 5/6 people

05/05 to 30/06/12

€ 329

€ 379

30/06 to 7/07/12

€ 489

€ 589

7 to 14/07/12

€ 509

€ 609

14 to 28/07/12

€ 569

€ 669

28/07 to 18/08/12

€ 689

€ 849

18 to 25/08/12

€ 669

€ 769

25/08 to 1/09/12

€ 569

€ 669

1 to 22/09/12

€ 329

€ 379

22/09 to 27/10

€ 249

€ 299

27/10 to 3/11

€ 299

€ 349

Adult or Child from Child from Child from Child from FULL BOARD/ HALF-BOARD child from 11 to under 6 to under 3 to under 1 to under 8 D/7 nights per person 16 years 16 years 11 years 6 years 3 years 5 to 12/05/12 12/05 to 7/07/12 7 to 14/07/12 14 to 28/07/12 28/07 to 11/08/12 11 to 18/08/12

Easter holidays: details on our website. 18 to 25/08/12

VERNET P. 64 Clair Canigou Holiday village

25/08 to 1/09/12

long stay

offer

Child from Child from Adult or Child from Child from FULL BOARD/ 11 to 3 months HAF-BOARD child from 6 to under 3 to under under 16 to under 3 8D/7 nights per person 16 years 11 years 6 years years years FB € 315 € 189 5/05 to 16/06 HB € 266 € 161 16 to 23/06/12 23 to 30/06/12 ‘Lil wolves 30/06 to 7/07/12 7 to 21/07/12 21 to 28/07/12 28/07 to 11/08/12 11 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1 to 22/09/12

a

FB

€ 249

€ 189

€ 99

FB

€ 315

€ 189

€ 266

€ 161

FB

€ 319

€ 199

€ 169

FB

€ 449

€ 404

€ 359

€ 269

€ 180

HB

€ 382

€ 344

€ 306

€ 229

€ 153

FB

€ 483

€ 435

€ 386

€ 290

€ 193

HB

€ 411

€ 370

€ 329

€ 247

€ 164

FB

€ 535

€ 482

€ 428

€ 321

€ 214

HB

€ 455

€ 410

€ 364

€ 273

€ 182

FB

€ 483

€ 435

€ 386

€ 290

€ 193

HB

€ 411

€ 370

€ 329

€ 247

€ 164

FB

€ 391

€ 352

€ 313

€ 235

€ 156

HB

€ 332

€ 299

€ 266

€ 199

€ 275

FB

€ 315

HB

€ 199

22 au 29/09/12

FB

€ 249

29/09 au 27/10/12

FB

€ 315

HB

€ 266

27/10 au 3/11/12

FB

€ 249

€ 161 € 99 € 189 € 161

€ 249

FB

€ 315

€ 189

€ 99

HB

€ 266

FB

€ 449

€ 404

€ 359

€ 269

€ 90

HB

€ 382

€ 343

€ 305

€ 229

€ 76

FB

€ 472

€ 425

€ 378

€ 283

€ 94

HB

€ 401

€ 361

€ 321

€ 241

€ 80

FB

€ 564

€ 508

€ 451

€ 338

€ 113

HB

€ 479

€ 431

€ 383

€ 287

€ 96

FB

€ 472

€ 425

€ 378

€ 283

€ 94

HB

€ 401

€ 361

€ 321

€ 241

€ 80

FB

€ 426

€ 383

€ 341

€ 256

€ 85

HB

€ 362

€ 326

€ 290

€ 217

€ 72

FB

€ 290

€ 261

€ 232

€ 174

€ 58

HB

€ 247

€ 222

€ 198

€ 148

€ 49

FB

€ 315

HB

€ 266

FB

€ 249

€ 99

Free

€ 189 € 161

€ 189 € 161 € 189

FB

€ 315

€ 189

HB

€ 266

€ 161

27/10 to 3/11/12 FB

€ 249

13 to 27/10/12

€ 199

1 free per family, further children (1 to under 6): € 90.

GREAT DEAL 10% off for bookings of 2 consecutive weeks full board from 7 to 21/07/12.

Hôtesia Residence - les Balcons du Canigou

5/05 to 30/06/12

€ 294

€ 336

€ 133

30/06 to 7/07/12

€ 336

€ 434

€ 99

7 to 14/07/12

€ 455

€ 553

Free

14 to 28/07/12

€ 546

€ 630

Free

28/07 to 18/08/12

€ 630

€ 742

Free

18 to 25/08/12

€ 518

€ 630

Free

25/08 to 1/09/12

€ 455

€ 553

1 to 22/09/12

€ 294

€ 336

22/09 to 10/11/12

€ 259

€ 308

Freea

RENTAL 8 days/7 nights per apartment

Easter holidays: details on our website.

Easter holidays: details on our website. GREAT DEAL 10% off bookings of 2 consecutive weeks full board from 7 to 21/07 and from 18/08 to 1/09 (valid at Clair Canigou).

Offer for children under 6 years old.

Comfort plus, details page 4 * Single supplement: +15% Possible discount based on quotient familial: 10 or 20%. ** C hild under 6 years: contact us, Details of early booking and long stay deals, p.18, excludes partner destinations. child under 2 years: free. 86

Freea

3 rooms 4/6 people

1 free per family, further children (1 to under 6): € 90.

FB: full board HB: half-board

Free

2 rooms 3/4 people

Free

€ 199

FB

Easter holidays: details on our website.

Freea

€ 99

€ 189

6 to 13/10/12

a

€ 189

€ 266

1/09 to 6/10/12

Free

HB

FB

long stay

offer


AZILLE P. 65

SOULTZEREN p. 66

RENTAL 8 days/7 nights per apartment 5/05 to 30/06/12 30/06 to 7/07/12 7 to 14/07/12 14 to 28/07/12 28/07 to 18/08/12 18/08 to 1/09/12 1 to 15/09/12 15/09 to 27/10/12 27/10 to 3/11/12

2 room CABIN 4/6 people

4 room mezzanine 7/8 people

€ 459 € 589 € 739 € 889 € 919 € 819 € 429 € 339 € 349

€ 569 € 699 € 849 € 979 € 1,079 € 979 € 629 € 489 € 449

12 to 26/05/12 Vitality stay 26/05 to 2/06/12

6 person Mobile home € 245 € 379 € 748 € 805 € 834 € 805 € 570 € 379 € 245

SEILLAC P. 66 FULL BOARD/ HALFBOARD 8 D/7 nights per person 5/05 to 30/06/12

30/06 to 7/07/12

7/07 to 25/08/12

25/08 to 1/09/12

1/09 to 29/09/12

FB

€ 269

FB HB FB 7 to 14/07/12 HB FB 14/07 to 28/07/12 HB FB 28/07 to 11/08/12 HB FB 11 to 18/08/12 HB FB 18 to 25/08/12 HB FB 25/08 to 1/09/12 HB FB 1/09 to 6/10/12 HB Vitality stay FB 6 to 13/10/12 FB 13 to 20/10/12 FB 20 to 27/10/12 HB 27/10 to 3/11/12 FB

€ 315 € 266 € 414 € 352 € 414 € 352 € 482 € 410 € 414 € 352 € 368 € 313 € 299 € 254 € 315 € 266

2/06 to 7/07/12

JOYEUSE P. 65 RENTAL 8 days/7 nights per mobile home 5/05 to 30/06/12 30/06 to 7/07/12 7 to 14/07/12 14 to 21/07/12 21/07 to 11/08/12 11 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1/09 to 23/09/12

Child from Adult and Child from Child from Child from 3 months child under 11 to under 6 to under 3 to under to under 3 16 years 16 years 11 years 6 years years FB € 249 € 189 € 99 FB € 315 € 189 HB € 266 € 161

FULL BOARD/ HALFBOARD 8 D/7 nights per person 5 to 12/05/12

Easter holidays: details on our website.

Adult and Child from Child from Child from Child from child from 12 to 15 6 to 11 3 to 5 1 to 2 16 years years years years years

long stay

offer

€ 189

€ 189

€ 99

€ 249 € 315 € 266 € 350

€ 189

€ 99

€ 195

€ 328

€ 292

€ 219

€ 109

RENTAL 8 days/7 nights per apartment

HB

€ 330

€ 297

€ 264

€ 198

€ 99

5 to 12/05/12 12 to 26/05/12 Vitality stay 26/05 to 2/06/12 2/06 to 7/07/12 7 to 14/07/12 14/07 to 18/08/12 18 to 25/08/12 25/08 to 1/09/12 1/09 to 6/10/12 Vitality stay 6 to 13/10/12 13 to 20/10/12 20 to 27/10/12 27/10 to 3/11/12

€ 405

€ 365

€ 324

€ 243

€ 122

€ 370

€ 333

€ 296

€ 222

€ 111

FB

€ 441

€ 397

€ 353

€ 265

€ 132

HB

€ 406

€ 365

€ 325

€ 244

€ 122

FB

€ 405

€ 365

€ 324

€ 243

€ 122

HB

€ 370

€ 333

€ 296

€ 222

€ 111

FB

€ 365

€ 328

€ 292

€ 219

€ 109

HB

€ 330

€ 297

€ 264

€ 198

€ 99

€ 189 € 161 € 185

€ 166 € 141 € 166 € 141 € 193 € 164 € 166 € 141 € 147 € 125 € 120 € 102

Free

Freea

a 1 free per family, further children (1 to under 6 years): € 90. GREAT DEAL 10% off for bookings of 2 consecutive weeks full board from 7 to 21/07/12. Large family discount: 50% off for the 3rd child onwards full board from 7/07 to 1/09/12.

€ 365

FB

€ 248 € 211 € 248 € 211 € 289 € 246 € 248 € 211 € 221 € 188 € 179 € 152

€ 269

FB

HB

€ 189 € 161 € 331 € 282 € 331 € 282 € 386 € 328 € 331 € 282 € 294 € 250 € 239 € 203 € 189 € 161

€ 373 € 317 € 373 € 317 € 434 € 369 € 373 € 317 € 331 € 282 € 269 € 229

Free

€ 99

4/5 people € 299 € 385 € 349 € 385 € 817 € 857 € 569 € 459 € 385 € 349 € 299 € 385 € 455

Easter holidays: details on our website. RENTAL 8 days/7 nights per apartment

4 people

6 people

5/05 to 2/06/12

€ 360

€ 414

OPTIONAL RENTAL SERVICES

2 to 30/06/12

€ 375

€ 431

Excluding partner destinations

30/06 to 7/07/12

€ 420

€ 483

7/07 to 25/08/12

€ 750

€ 818

25/08 to 1/09/12

€ 420

€ 483

1 to 15/09/12

€ 375

€ 431

15 to 29/09/12

€ 360

€ 414

Spring holidays: details on our website. We offer public liability insurance underwritten by Axa brokerage policy no. 545590E and no. 369000765809Y for the price of € 21. Check our conditions of sale in your covering letter and on our website.

Karellis (excludes resort meal) Valmeinier (excludes drinks) Morzine Souraïde (1) Other villages

MEAL FORFAIT 7 DAYS Child under Adult 14 years € 85 € 61 € 112.70 € 84.70 € 97 € 64 € 112.70 € 84.70 € 85 € 61

INDIVIDUAL MEALS Child under Adult 14 years € 14.20 € 10.10 € 16.10 € 12.10 € 16.10 € 10.60 € 16.10 € 12.10 € 14.20 € 10.10

(1) child under 12 years. Sheet hire: € 9 per bed, single or double. Towel hire: € 8. End of stay cleaning: supplement to be paid on site.

87

0033-4 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


3

2

1 A BUDGET WITH NO SURPRISES

With “all included” prices, your budget stays under control.

DIRECT CONTACT MAKES A BIG DIFFERENCE

Renouveau Vacances owns its Club Villages.

Renouveau Vacances Central reservations office Alpespace 73808 Montmélian Cedex +33 479 757 575

From Monday to Friday, 9-6pm, Saturday 9-5pm.

w 88 w w. r e n o u v e a u - v a c a n c e s . f r

Book on line at www.renouveau-vacances.fr You can also find us… on Facebook and our blog to share your holiday experiences.

Photo credits: Gaelle Plazenet – Stéphane Gautier – OT Avoriaz Stéphane Lerendu – Krause/Johansen – OT Karellis – Yam photo - OT Louron Valley – Patrick Guidat – GRAFF MATT – OT Les Rousses Godin – OT La Baule – Relais Thalasso D3 Studio – Thalgo La Baule – Alain Rousseau/ Lannic – Jean Claude Faudot – Céline Gros – François Dubin – IRM. Fotolia: Miroslawa Drozdowski – Mirma – Fotolia.com – EastWest Imaging – Yuri Arcurs – Cédric74-Alexander Rochau – Igor Mozjes - Moustyc – Monkey Business – Auremar –Benny Weber – yanlev. Photoalto : Téo Lannié, phovoir, goodschoot. Istock: Furman Anna – Monkeybusinessimages – Vasiliki. Lara – Falbala – D.Moreau – M Vacances-VTF-Odesia – CDT Aude: C.Descamps – © Nautilus Nantes-Annecy tourism-Isabelle Barata-Bernadette Grillet-OT Grand pays de Salers-amicale cyclo Mauriac-le-Puy du Fou-CDT 64-OT Monaco-Montreux-Vevey tourism-Murielle Giacomino – Balnéa-OT St Raphaël-Alain Faure- Laurence Kaïk- Philippe Umhauer – azillet © C. G. Deschamps. Renouveau Vacances is an assoction under the 1901 law, declared in the JO on 15/06/54. Agreement AG 79 95 003. Publication of catalogue (in French): January 2012. Renouveau reserves the right to pass on price variation as a result of potential economic and fiscal changes. Our prices are given subject to printing error.

Book now! VILLAGES ON A HUMAN SCALE

The Renouveau Vacances welcome and activities prioritise relationships.

Renouveau Holiday Clubs  
Renouveau Holiday Clubs  

Summer 2012 edition

Advertisement