Page 1

PRINTEMPS - ÉTÉ - AUTOMNE - 2011 Mer, Montagne, Campagne, Thalassothérapie, Voyages…

US O T A N O DE BESOIN

! U A E V U RENO

Tél. : 04 79 75 75 75 www.renouveau-vacances.fr

HEBERGEMENT ANIMATIONS CLUBS ENFANTS

TOUT EST INCLUS !


Vous n’avez plus qu’à choisir ! Montagne, mer, campagne en France : P our faciliter l’organisation de vos vacances dans nos installations, nous les avons classées selon ces 3 rubriques, chacune étant conclue par une présentation détaillée des stages et activités proposés, regroupés par thème : bien être, thalasso / balnéothérapie, spécial enfants, sports, loisirs créatifs, danse, jeux, gastronomie, …

Le “tout compris” Les amateurs de “tout compris” sauront également trouver leur bonheur dans une offre conséquente classée par intérêt : tourisme, randonnées découverte, bien être ou sportive, cyclotourisme.

Voyage à l’étranger Vous préférez voyager à l’étranger, une sélection de 25 propositions dans 13 pays vous est présentée dans ce catalogue. Vous trouverez d’autres séjours, d’autres pays sur notre site Internet www.renouveau-vacances.fr.

02

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

A chacun ses vacances ! Que vous séjourniez en famille, seul, en couple ou entre amis, Renouveau vacances a pensé à vous. Vacances en famille Avec Renouveau vacances, parents et enfants vivent des moments inoubliables. Les enfants se font des copains dans les clubs. Les parents peuvent pratiquer l’activité de leur choix et tous se retrouvent à l’heure du repas : un secret pour des vacances réussies ! Vacances Solo Si vous partez seul, Renouveau Vacances vous offre le supplément chambre individuelle à certaines périodes sur une sélection de destinations. Profitez également de nos séjours “Tout compris” pour partager à plusieurs une ambiance conviviale, amicale et rencontrer de nouveaux amis. Vacances Duo Envie de partir à 2, de souffler et de se retrouver ? A vous les séjours thalasso, les escapades printanières et les parenthèses automnales. Découvrez nos week-end spéciaux en juin (page 12 et 77).


Sommaire Guide pratique

Guide des prestations Enfants Sport et tourisme Forme Activités  Budget serré Affaires d’été

4 6 8 10 11 12 13

Montagne Bois d’Amont - JURA Morzine/Avoriaz - ALPES Les Karellis - ALPES Valmeinier - ALPES Val Louron - PYRÉNÉES Séjours à thème et stages

16 18 20 22 24 26

Blainville Loctudy Beg-Meil

Seillac La Baule

Soultzeren

Morzine/Avoriaz Carcans Lacanau

30 32 34 36 38 40 42 45 45 46 46 47 47 48 50

Mende Biarritz Souraïde Val-Louron

54 56 58 59 59 60 60 61 61 62 62 63 64

Joyeuse

Ste Cécile les Vignes Port Camargue Jouarres

Digne-les-Bains Céreste Roquebrune-

sur-Argens

Agay / St Raphaël

Port-Barcarès Vernet

Borgo

Voyages

Campagne Mauriac - AUVERGNE Souraïde - Pays basque Digne les Bains - Provence Soultzeren - ALSACE Seillac - VAL DE LOIRE Joyeuse - ARDÈCHE Singleyrac - DORDOGNE Vernet - ROUSSILLON Jouarres - ROUSSILLON Mende - lozère Ste Cécile les Vignes - VAUCLUSE Céreste - lubéron Séjours à thème et stages

Valmeinier/Valloire

Les Karellis

Mauriac

Singleyrac

Mer Agay - côte d’azur Roquebrune s/Argens - côte d’azur Port Barcarès - roussillon Ronce les Bains - CHARENTE MARITIME La Baule - BRETAGNE Loctudy - BRETAGNE Beg-Meil - BRETAGNE Blainville - HAUTE-NORMANDIE Port Camargue - LANGUEDOC Lacanau - AQUITAINE Carcans - AQUITAINE Biarritz - PAYS BASQUE Borgo - CORSE Séjours à thème et stages Forme

Bois-d’Amont

Ronce-les-Bains

Séjour tout compris Tourime et découvertes Séjours sportifs “Rando découverte” Séjours sportifs “Rando sportive” Séjours sportifs “Rando bien-être” Séjours sportifs “Cyclos” Séjours Corse Week-ends et Courts Séjours

66 71 73 74 75 76 77

Tunisie Maroc Turquie Grèce Espagne - Costa Brava Espagne - Costa Dorada Espagne - Andalousie Espagne - Baléares Italie - Sicile Italie - Toscane Italie - Lac de Garde Autriche Circuit Norvège, Irlande, Ecosse Circuit Ouest Américain Bali Paris

80 81 82 83 84 85 86 87 88 89 90 91 92 93 94 95

Pour réserver Conditions générales de vente

96 98

03


Guide pratique Village club, hôtel club, résidence ou camping ? Les formules de séjour, les prestations, les séjours “Tout compris”, ... Village club, Hôtel club, Résidence ou Camping ? Village club • Hébergement et restauration en pension complète, demi-pension ou location. • Animation adultes en journée et soirée. • Clubs enfants de 3 mois à 17 ans selon sites et périodes. • En périodes tarifaires vertes, service “Confort +” inclus (détails p.5) En option avec supplément : location de linge possible.

Hôtel club** • Formule hôtelière en pension complète ou demi-pension. • Animation festive en soirées. • TV, téléphone, mini bar dans les chambres. • Gratuité pour les moins de 3 ans. • Clubs enfants de 3 à 11 ans en vacances scolaires.

Résidence • Hébergement et restauration en pension complète ou demi-pension. • Animation adultes. • Clubs enfants selon sites et périodes. • Lits faits à l’arrivée. • Ménage en cours et en fin de séjour inclus. • Linge de toilette fourni. • TV dans les chambres (Digne avec supplément). • Ménage quotidien en option : 32E/semaine.

Les formules de séjours* la pension complète F ormule de restauration d’une grande souplesse, vastes plages horaires de repas, possibilité de paniers repas à emporter en remplacement du déjeuner. Premier repas : le dîner du premier jour. Dernier repas : le petit-déjeuner du dernier jour.

la demi pension Petits-déjeuners et repas au choix : déjeuner ou dîner. Dans la plupart des installations, logements non équipés de kitchenette.

la location Studio, appartement ou mobil home avec coin cuisine équipé. Possibilité de : • repas occasionnels ou plats cuisinés à emporter avec supplément (selon les installations et disponibilités). • Forfait repas en option : 7 déjeuners ou 7 dîners.

camping/mobil home (Beg-meil)

04

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

* Hors sites partenaires.


GUIDE PRATIQUE

Mer transport Renouveau Vacances peut s’occuper de la réservation de vos titres de transport de votre lieu de résidence à la gare ou l’aéroport le plus proche de votre destination de séjour.

Spécial Village Club : Formule “Confort +” : lits faits à l’arrivée et ménage de fin de séjour. • Formule incluse hors vacances scolaires en périodes tarifaires “vertes”. • Formule en option payante sur les autres périodes.

Non compris : - l’adhésion à Renouveau - la taxe de séjour - le transport pour les séjours “Tout compris” randonnées, sportifs et week-end. - la sécurité annulation : 2 %du montant total des séjours en rendez-vous village, 5 % du montant total des séjours avec transport. - Supplément chambre individuelle : nous consulter. Conditions générales de ventes particulières : nous consulter.

au restaurant • Salles de restaurant (certaines avec terrasse) • Petit-déjeuner en libre service : grande variété de pains, fruits, fromage blanc, jus de fruits, céréales... • Repas en buffet ou servis à table à l’assiette. Hors d’œuvre ou potage, plat chaud (ou plat enfant), plateau de fromages et salade, fruits ou dessert ; repas festif à thème chaque semaine. • Vin compris aux repas • Repas bébé à mixer ou petits pots selon destinations.

nos prestations Le séjour en pension complète : base chambre double, linge de toilette fourni, ménage en fin de séjour inclus. + les excursions et activités encadrées mentionnées (l’ordre peut être inversé) + l’encadrement pour les excursions et les randonnées (sauf mentions contraires) + les repas ou pique-niques extérieurs prévus au programme + les animations + les soirées + le transport du programme pour les “tout compris” tourisme et découverte. + le pré-acheminement depuis gare de Paris et la navette gare/site pour les séjours “Tout compris” tourisme et découverte en formule “départ Paris”.

Photo IRM.

Campagne

activités et animations Pour Renouveau Vacances, les vacances réussies sont celles où toute la famille est réunie et où chacun trouve son bonheur. Renouveau vous invite à vivre ensemble, sans être obligé de vivre au rythme des autres. Une équipe de professionnels de l’animation vous propose un choix de sports, découvertes du pays, balades, randonnées, activités artistiques, fêtes en soirée, semaines à thême, ... Mais peut être préfèrerez-vous tout simplement repos, détente ou visiter par vous-même (information touristique disponible dans tous les sites). La plupart des animations sont gratuites. Lorsqu’elles sont payantes nous avons négocié pour vous des tarifs préférentiels.

Les séjours “Tout compris”

Montagne

Spécial Hôtel club** et Résidence : • Linge de toilette fourni • Lits faits à l’arrivée • Ménage assuré : - 2 fois par semaine en Résidence. - quotidien en Hôtel club**

Vous pouvez séjourner avec votre animal familier à certaines périodes dans une sélection de nos destinations.

Séjours à thème

hébergement S elon votre composition familiale et la formule de séjour, vous serez logés en : chambre, studio ou appartement (avec coin cuisine en formule location). • Draps et couvertures fournis (y compris en formule location) • Télévision : en location dans les villages clubs de Karellis “Les Blausannes”, Valmeinier, Bois d’Amont, Souraïde et Digne-les-Bains ; à disposition dans notre hôtel club de Morzine et dans nos résidences d’Agay et de La Baule. • Accès wifi illimité et gratuit dans la plupart de nos installations dans les espaces communs. • Respirez : tous nos établissements sont non fumeurs.

animaux

Voyages

Les prestations*

05


Enfants Pour Renouveau Vacances, les vacances réussies sont celles où toute la famille est réunie et où chacun trouve son bonheur, les enfants comme les parents. Accès aux activités et animations des clubs de 3 mois à 17 ans inclus dans le prix de séjour.

Idnancs lleuprsix r

du séjou

Pour certaines activités et animations il pourra être demandé une participation financière.

Vacances de Printemps et du 25/06 au 27/08/11

(Sauf La Baule, Agay et Morzine : voir les dates précises d’ouverture mentionnées sur les pages de chaque chacune de ces trois destinations).

MOUFLETTERIE de 3 mois à 2 ans Lieu d’activités d’éveil et de jeux, la “Moufletterie” est aussi un espace de douceur et de câlins adapté et sécurisé. • 5 jours par semaine. • Personnel qualifié. • Espaces intérieur et extérieur équipés de jeux. • Espace repos. • Coin change, kitchenette pour une hygiène parfaite. Kit bébé : Renouveau met à la disposition des parents : réhausseurs, chaises bébé, lits bébé, stérilisateurs, baby-mixer, table à langer, baignoire, chauffe-biberon.

J ARDIN D’ENFANTS de 3 à 6 ans CLUBS JEUNES de 7 à 11 ans Créativité et rires. Ici, les enfants de 3 à 11 ans jouent, créent (ateliers, spectacles) et découvrent la nature (grands jeux en extérieurs). • Clubs organisés par tranche d’âges. • Animateurs diplômés BAFA. • 30h d’activités en matinée et après-midi dont : - 1 à 2 journées complètes par semaine, - 1 à 2 soirées ou veillées par semaine. • Sorties avec activités selon les destinations : balade, plage, baignade en mer, randonnées et piscines. (Certaines avec participation financière).

06

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Vacances de Printemps et du 2/07 au 27/08/2011 CLUBS PRE-ADOS et ADOS de 12 à 17 ans  es rendez-vous d’animations avec plusieurs D temps forts dans la semaine. Activités sportives, de détente, organisées et planifiées sur-mesure entre les jeunes et leurs animateurs, principalement en aprèsmidi et soirée que pour eux : “boum”, “soirées à thème”...


GUIDE PRATIQUE

Mer Nos réductions pour les enfants

L e blog Nouvi sur Facebook : Retrouvez notre mascotte avec qui vous avez passé vos vacances à Renouveau. Vous n’avez jamais séjourné chez nous ? C’est l’occasion de faire connaissance !

En pension complète et demi-pension sur les destinations Renouveau. Promo périodes vertes(2) 3 mois à - de 2 ans

- 60 %

offert

2 ans à - de 6 ans

- 40 %

- 50 %

6 ans à - de 14 ans

- 20 %

- 50 %

(1)

(1) Gratuité pour les - de 3 ans à Morzine. (2) R  etrouvez nos périodes vertes dans les tableaux tarifaires de chaque destination.

Les PLUS pour les enfants

Montagne

De nombreuses gratuités ou avantages présentées sur chaque page destination (voir rubrique Bon Plan).

• en mai et juin à La Baule et Roquebrune-sur-Argens, • du 11/06 au 25/06/11 à Barcarès. • du 18/06 au 25/06/11 à Beg-Meil. • du 27/08 au 10/09/11 à Barcarès.

Plus d’animations, thèmes ou stages : (dates et détails p. 27, 48, 49 et 64)

• Karellis : Cartable été (13 au 27/08/11) et semaine “chasse au trésor” (2 au 9/07/11). • Roquebrune-sur-Argens : équitation (toute la saison).

Séjours à thème

Plus d’ouverture de club pour les 3 mois/5 ans :

• Agay : cirque et magie (juillet et août). • Barcarès : “Enfants en fête” (du 16/04 au 7/05/11) . • Ronce-les-Bains : surf “Prenez la vague” et semaine “Pirates” (du 16 au 30/04/11). • Mauriac : “Trésors et Enigmes” (23 au 30/07/11). • Morzine : VTT : Stage “Loupiot/Biclou” (5-9 ans) et nombreux stages accessibles aux préados et ados (juillet et août).

Voyages

www.facebook.com/nouvi.renouveau

Ces réductions sont déjà déduites dans les tableaux de tarifs.

Campagne

NOUVI un ami …

07


Découvrez la région de vos vacances Tourisme DESTINATION TOURISME Implantés dans les plus belles régions de France, les villages clubs, hôtels et résidences Renouveau Vacances vous permettent de vous imprégner des paysages, de la culture, de l’histoire, de l’art y compris culinaire (nos chefs ont aussi pensé à vous dans leur menu) de la région que vous avez choisie pour vos vacances. Sur chaque site le “Point info” : pour mieux vous informer, vous aider à découvrir la région, consultez cartes, livres et documents, adresses conseillées et bons plans. Renouveau a négocié pour vous des tarifs préférentiels sur de nombreuses visites. Chaque semaine vous sera proposé un programme d’excursions accompagnées (en bus ou co-voiturage selon la période, le site et le nombre de participants, avec supplément).

“TOUT COMPRIS DECOUVERTE” 16 propositions de séjours découverte touristique pour un séjour sans soucis (détail des prestations incluses pages 65 à 69). Certains associent un thème complémentaire. 2 formules : rendez vous sur site ou départ groupé depuis Paris avec transport au lieu de séjours inclus.

Nouveautés 2011 • Ronce : séjour avec atelier œnologie. • Roquebrune-sur-Argens : séjour avec atelier création de parfum. • Val Louron : séjour découverte et danse country. 08

Événements 2011 Nos villages clubs à proximité : • Beg Meil - Loctudy : les festivals bretons. • Mauriac : Fête de l’estive (28/05/11). • Souraïde : Fête des piments (29 et 30/10/11). • Digne : Fête de la lavande (5 au 9/08/11). WE spécial Renouveau à cette occasion. • Ronce : Francofolies (juillet) et Grand Pavois (septembre) à La Rochelle.

Randonnées DESTINATION RANDO “Un jour de sentier, dix jours de santé” affirme le dicton. Simple balade, randonnées demi journée ou journée, dans tous les sites Renouveau Vacances, chacun trouveras chaussure à son pied, du circuit facile au circuit sportif, selon la destination, votre niveau et … votre envie. Rando liberté : le “Point info” de chaque site vous proposera des circuits classés par niveau de difficulté pour randonner en toute autonomie.

DES IDEES POUR RANDONNER ACCOMPAGNÉ •D  ans la plupart des sites Renouveau Vacances, chaque semaine vous sera proposé un programme de sorties encadrées par nos accompagnateurs nature et moyenne montagne, ou des guides extérieurs (certaines sorties avec participation financière). • P articipez à l’un de nos 15 séjours à thème “Tout compris rando” : rando découverte, rando sportive ou rando bien-être (détails pages 71 à 74).

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

4 niveaux de difficultés pour choisir la randonnée qui vous ressemble : Niveau vert : des balades faciles à réaliser en demi-journée ou journée. 2 à 4 heures de marche (- de 10 km). Dénivelée positive inférieure à 350 mètres. Accessible à tous. Niveau bleu : marche de 3 à 5 heures en moyenne sur sentier et/ou de 350 à 600 mètres de dénivelée positive environ et/ou de 10 à 15 kilomètres. Vous marchez régulièrement ou vous pratiquez une activité sportive. Niveau rouge : marche de 6 heures par jour en moyenne sur sentier et hors sentier, et/ou 700 à 1000 mètres de dénivelée positive environ et/ ou 15 à 18 kilomètres. Possibilité de passages en altitude. Vous randonnez régulièrement. Niveau noir : marche de plus de 6 heures hors sentier ou en terrain accidenté, avec plus de 1000 mètres de dénivelée positive (et/ou 20 km). Possibilité de passages en altitude. Vous randonnez régulièrement à un rythme supérieur à 350 m de dénivelée positive par heure.

Événements 2011 Nos villages clubs à proximité : • Les Karellis - Valmeinier : maxi trail des Karellis (9 et 10/07/11). • Mauriac : trail “La pastourelle” (fin mai).

Nouveau Les bâtons de marche vous sont prêtés pour les randonnées accompagnées.


GUIDE PRATIQUE

Mer Cyclotourisme

vtt

Céline GROS, championne de France de descente VTT 2009, 8ème au rang mondial 2010, conseillère technique VTT et cyclo pour Renouveau vous propose, sur chacun de ces sites, des parcours qu’elle a sélectionnés et testés spécialement pour vous (tous niveaux). Tél. : 06 81 78 57 36.

4 niveaux de difficultés pour choisir lE CIRCUIT qui vous ressemble :

Le “Point info” de chaque site vous proposera des fiches guides pour ces circuits, classés par niveau de difficulté et toutes les informations pour pratiquer le VTT.

Niveau vert : sorties faciles de moins de 50 km avec peu ou pas de dénivelée. Accessibles à tous. Niveau bleu : sorties de 50 à 70 km maximum et/ou 300 à 500 m de dénivelée positive. Vous pratiquez une activité sportive régulière. Niveau rouge : sorties de 80 à 90 km maximum et/ou 1000 à 1300 m maxi de dénivelée. Vous roulez régulièrement. Niveau noir : sorties de + de 100 km et/ou de 1300 m de dénivelée. Vous êtes de niveau confirmé.

DES IDEES POUR PRATIQUER EN GROUPE • 13 stages encadrés par l’Ecole MCF ou Céline GROS (détails pages 27, 49).

Campagne

DESTINATION VTT Profitez de nombreux circuits, au départ ou à proximité de Morzine, Les Karellis, Valmeinier, Bois d’Amont, Mauriac, Beg Meil, Agay et Roquebrune.

Montagne

DESTINATION CYCLO Dans tous les sites Renouveau Vacances, vous pourrez pratiquer le cyclotourisme, du circuit facile au circuit sportif, selon la destination, votre niveau et … votre envie. Le “Point info” des sites de Roquebrunesur-Argens, Agay, Beg-Meil, Mauriac, Karellis, Morzine, Bois d’Amont, Valmeinier, vous proposera des circuits classés par niveau de difficulté.

Nos villages clubs à proximité : • Roquebrune - Agay : la coupe de France de VTT à Fréjus (1 au 3/04/11). • Roquebrune : Le Roc d’Azur (5 au 9/10/11). • Morzine : - La Pass’ Portes (24 au 26/06/11) - Les Enduro Series (18 et 19/06/11) - Les championnats du monde à Champéry Suisse (1 au 4 /09/11). • Bois d’Amont : La Forestière (16 et 17/09/11).

DES IDEES POUR ROULER EN GROUPE • A Mauriac (Cantal) : “Semaines cyclo” du 23 au 30/07/11 et du 20 au 27/08/11. • 4 séjours “Tout compris cyclo” organisés avec la FFCT (détails page 75).

Événements 2011 TOUR DE FRANCE, nos villages clubs à proximité du parcours : • Mauriac : Auvergne entre le 9 et le 12/7 et le 12/7 à Aurillac. • Val Louron : Pyrénées du 14 au 16/07/11. • Les Karellis et Valmeinier : Maurienne le 22/07/11.

Séjours à thème

Événements 2011

Nos partenaires

Voyages

CYCLO ou VTT : un certain nombre de site met à votre disposition un local pour ranger votre vélo et une aire de lavage (nous consulter).

09


Forme Thalassothérapie

Espace Forme

La mer nous offre les oligo-éléments qui nous font défaut. Refaire le plein ionique garantit le bon fonctionnement de nos cellules. À découvrir à : • La Baule en collaboration avec 3 centres de thalassothérapie p 38 et 50. • Beg Meil et Loctudy avec le centre thalasso de Bénodet p 40, 42 et 50. • Port-Barcarès avec le centre Thalassol p 34 et 50. • Agay avec le centre Estérel Forme p 30 et 50.

Nos espaces formes vous sont ouverts après le sport ou tout simplement pour le plaisir et la détente, en accès libre : • Village club de Bois d’Amont : piscine d’agrément, couverte et chauffée, hammam, sauna, salle fitness. • Village club de Valmeinier : 100 m2 pour 3 jacuzzis, sauna, hammam. • Hôtel de Morzine : sauna, hammam, jacuzzi.

Thermalisme Un art de vivre qui associe vitalité et relaxation. Depuis la plus haute Antiquité, l’action bienfaisante des eaux naturelles est reconnue. À découvrir à : • Souraïde avec les thermes de Cambo-lesBains p 56 et 64. • Digne-les-Bains avec ses thermes p 58 et 64.

Bien-être Profitez de nos semaines à thèmes : • Relaxation : à Barcarès et Ronce-les-Bains. • Energétique chinoise-Shiatsu-Qi Gong : à Valmeinier, Les Karellis, Loctudy et Roquebrune. •  Sophrologie-Réflexologie : à Bois d’Amont et Val Louron. • Soins esthétiques : à Bois d’Amont et Valmeinier.

10

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


GUIDE PRATIQUE

Mer •

• •

Valmeinier/Valloire - p.22

Val Louron - p.24

Agay/St Raphaël - p.30

Roquebrune s/Argens - p.32

Port-Barcarès - p.34

Ronce-les-Bains - p.36

La Baule - p.38

• •

• •

• • •

• •

• •

• •

• •

Loctudy - p.40

Beg-Meil - p.42

Mauriac - p.54

• •

Digne-les-Bains - p.58

• •

Souraïde - p.56

Séjours à thème

Les Karellis - p.20

Week-end Tout Compris

Tout Compris Toursime

Voyages

Morzine/Avoriaz - p.18

Tout Compris Rando/ Marche nordique

Stages/Ateliers pour les Enfants

Astronomie

Stage Loisirs créatifs

Stage Cuisine/Gastronomie

Informatique/Linguistique

Jardinage

Jeux

Stage VTT/Sportif

Bois d’Amont - p.16

Stage Danse/Chant

Stage Bien-être Thalasso/Thermalisme

Renouveau Vacances vous propose toute une gamme de séjours à thèmes et séjours “Tout compris” encadrés. Choisissez votre activité, votre destination, ...

Montagne

Campagne

Activités

11


Budget serré, Loisirs illimités ! Utilisez chèques vacances, bons vacances et chèques Cadhoc pour régler vos séjours.

Réductions selon le quotient familial

Ponts de Juin 2011

Pension complète, demi-pension sur destinations Renouveau. Ces réductions sont déjà déduites dans les tableaux de tarifs.

Profitez des tarifs spécialement étudiés pour les ponts de l’Ascension et Pentecôte.

revenu fiscal de référence

nombre de parts fiscales Applicables sur les périodes jaunes des tableaux tarifaires des pages villages.

Quinzaine Futée Bénéficiez de 20% de réduction sur la seconde semaine pour un séjour de 2 semaines consécutives minimum. Consulter les périodes concernées sur les pages des destinations rubrique “Bons plans”.

www.renouveau-vacances.fr

Réductions pour les enfants

En pension complète ou demi-pension, vous pouvez bénéficier de -10% ou -20% de réduction sur le prix de votre séjour. Quotient familial =

Retrouvez toutes les infos covoiturage, les meilleures offres, les “ventes flash”, et inscrivez-vous pour recevoir la newsletter Renouveau :

(1)

3 mois à - de 2 ans(1)

-60%

Promo périodes vertes(2) offert

2 ans à - de 6 ans

-40%

-50%

6 ans à - de 14 ans

-20%

-50%

Gratuité pour les - de 3 ans à Morzine et Agay. Retrouvez nos périodes vertes dans les tableaux tarifaires de chaque destination.

(2) 

Vacances Solo Supplément chambre individuelle offert : vous partez seul en vacances, en juillet et août, Karellis et Val Louron vous offrent le supplément chambre individuelle. Cette offre est également proposée par d’autres destinations sur des périodes sélectionnées.

Carte multi activité de la station offerte

Gratuités pour les enfants

• à Morzine du 25 /06 au 27/08/11. • Aux Karellis du 20 au 27/08/11.

Partez en famille et bénéficiez de gratuités ou tarifs promotionnels pour le séjour en pension complète ou demi-pension de vos enfants jusqu’à 14 ans (selon destinations et périodes).

Tarifs préférentiels pour les adhérents de nos partenaires FFRP, FFRS, FFCT, FFCK, LARA. Sur présentation de la carte d’adhérent avec cotisation de l’année à jour.

12

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


GUIDE PRATIQUE

Mer Campagne

Affaires Juillet Août 2011 Les meilleures offres sont réunies ICI !

54€

Montagne

par jour /pers. en demi-pension détails p. 19

VAL LOURON

LES KARELLIS

A partir de

A partir de

41€

A partir de

64€

MER

par jour /pers. en demi-pension détails p. 39

61€ par jour /pers. en demi-pension détails p. 41

par jour /pers. en demi-pension détails p. 17

VALMEINIER A partir de

10€

par jour /pers. en location, base logement 6 pers. détails p. 23

par jour /pers. en demi-pension détails p. 21

LA BAULE

A partir de

43€

41€

par jour /pers. en demi-pension détails p. 25

LOCTUDY

A partir de

ROQUEBRUNE s/ARGENS A partir de

71€ par jour /pers. en demi-pension détails p. 33

AGAY/St Raphaël A partir de

74€ par jour /pers. en demi-pension détails p. 31

Montagne

A partir de

BOIS D’AMONT

RONCE LES BAINS A partir de

65€ par jour /pers. en demi-pension détails p. 37

BEG MEIL A partir de

61€ par jour /pers. en demi-pension détails p. 43

PORT BARCARES A partir de

46€ par jour /pers. en demi-pension détails p. 35

Séjours à thème

Morzine/Avoriaz

Digne les bains A partir de

54€

campagne mauriac A partir de

43€ par jour /pers. en demi-pension détails p. 55

souraïde A partir de

19€

par jour /pers. en location, base logement 5 pers. détails p. 57

Retrouvez aussi nos offres promotionnelles et “Bons Plans” sur les pages destinations.

Voyages

par jour /pers. en pension complète détails p. 58

13


e n g a t n Mo Votre séjour 8 jours /7 nuits en pension complète à Val Louron à partir de

294 E/pers.

14


Montagne Bois d’Amont Jura / p.16 Morzine/Avoriaz HAUTE SAVOIE / p.18 Les Karellis SAVOIE / p.20 Valmeinier SAVOIE / p.22 Val Louron PYRÉNÉES / p.24 Séjours à thème et stages / p.26

15


Bois d’Amont/Les Rousses Plateau du Haut-Jura Jura

Pension complète Demi-pension Location

Altitude : 1 050 mètres

AU VILLAGE club :

• “Point information” : pour mieux vous informer, vous aider à découvrir la région, consultez cartes, livres et documents, adresses conseillées. Vente de guides touristiques du CDT

Village club “Le Val d’Orbe” Ouverture : du 11/06 au 10/09/11

Côté découverte régionale Bois d’Amont est situé dans la plus haute vallée jurassienne, à la frontière suisse, au centre d’un riche patrimoine naturel et de traditions rurales et artisanales. Vous découvrirez des paysages admirables, des curiosités naturelles (cascades du Hérisson, crêts et falaises), de nombreux musées (Boissellerie, Pipe et Diamants, jouets, …) et un artisanat vivant. L’industrie de pointe est présente (optique, hor logerie) tout comme l’agriculture de montagne aux appellations connues Morbier, Comté.... Faites une escapade en Suisse : Genève, Lausanne, les bord du Léman. Village vacances agréé sous le numéro 89.39.649

16

• Excursions accompagnées (principalement en co-voiturage) : seul le “Val d’Orbe” vous propose chaque semaine, un programme avec une thématique différente. Le savoir-faire jurassien du 18 au 25/06, du 09 au 16/07 et du 30/07 au 6/08/11 : 5 matinées à la rencontre des artisans du Haut Jura : potier, maître verrier, lapidaire, tourneur. Les saveurs jurassiennes : du 23 au 30/07 et du 13 au 20/08/11: fromages, vins, visites et dégustations. Découvertes citadines : du 27/08 au 3/09/11: Genève, Morez, Saint Claude, Lons le Saunier, Besançon, Vallorbe, Lausanne, ... (Inscriptions sur place, mini 10 personnes, avec participation).

A la station : Service navette payante “Estibus” : dessert la station aux quatre villages du 09/07 au 21/08/2011.

Séjours “Tout compris” découverte Nouveau “Patrimoine et saveurs franco suisse” du

25/06 au 2/07/11. (détails page 66-69) :

Séjours À THÈME découverte Découvertes locales et soin de soi : du 2 au 9/07/11: 5 demi-journées à la rencontre des artisans et des paysages verdoyants du Haut Jura + 1 soin thermique du dos + 1 soin intense du visage + 1 modelage relaxant 165 €. (Pré inscription obligatoire : mini 5 pers, maxi 12 pers).

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

La en e semaincomplète pensionuits) à partir de 7n

(8 jours/

335 e

par personne

e) incluant : fants (selon périod n • clubs aetion • animées • soir

Côté logement • En pension complète ou demi-pension : chambres confort et grand confort (avec supplément) ou appartement selon composition familiale. TV en option. • En location : appartement de 2 pièces : un séjour avec 2 lits, kitchenette avec lave vaisselle, une chambre avec 2,3 ou 4 lits. TV en option. • Personnes à mobilité réduite : 2 appartements en pension complète, demi-pension et location et 1 chambre grand confort. Les services et équipements sportifs : • Restaurant panoramique, bar, salle de jeux pour enfants, salle TV, bibliothèque, WIFI en accès libre, salle de spectacle avec parquet de danse et projection grand écran. Coin bébé dans les locaux communs. Buanderie, local pour rangement et séchage chaussures de randonnée, local vélo. • Espace forme gratuit : piscine d’agrément, couverte et chauffée, hammam, sauna, salle fitness. • En location : en option forfait 7 repas midi ou soir. Adresse Village club Renouveau Vacances “Le Val d’Orbe” 167 Montée du Val d’Orbe 39220 Bois d’Amont Tél. 03 84 60 95 47 Accès Véhicule personnel conseillé. • Route : Bois d’Amont à 9 km des Rousses. • Rail : gare de Vallorbe en Suisse ou Morez en France puis bus Morez/Bois d’Amont. • Air : aéroport de Genève (45 km) puis liaison train jusqu’à la Cure (10 km) et taxi.


“Renouveau”

GUIDE PRATIQUE

La différence

• Village rénové avec espace forme gratuit : piscine intérieure d’agrément chauffée, hammam, sauna, fitness. • Au coeur du Haut Jura et à deux pas de la Suisse.

Sportez-vous bien !

• Nombreux stages et semaines à thème.

La sélection Renouveau : La vallée des lapidaires. De la lunette à la pipe - la ronde des lapidaires.

Stages sportifs (détails pages 26-27) VTT avec l’école MCF : du 13 au 20/08/11. Pré réservation obligatoire.

Séjours “Tout compris” sportifs

(détails pages 70 à 74)

Nouveau Marche nordique et saveurs jurassiennes : du 13 au 18/06/1. Rando et soin de soi : du 9 au 16/07/11. Nouveau Rando familiale âne et nature : du 23 au 30/07/11.

Côté animations Au village club

En journée : visites à votre guise de ferme et d’ateliers d’artisans : maître verrier, potier, layetier, atelier du cuir. En soirée : soirées dansantes, jeux, cabarets, karaoké, conférences.

Cinéma et marché aux Rousses. • E n été : selon périodes, fêtes des Rousses, de Contes sous les Bois, de l’Abonde, fêtes des bûcherons, estival des Orgues. Marchés artisanaux. •P  lages aménagées au lac des Rousses à 5 km, au lac de Joux (Suisse) et au lac de Lamoura.

Séjours à thème et stages

(détails p. 26-27)

Nouveau Détente tamisée : toute la saison. Nouveau Détente et réflexologie : du 6 au 13/08/11.

Côté tarifs 11 au 25/06/11 25/06 au 2/07/11 2 au 9/07/11 9 au 30/07/11 30/07 au 20/08/11 20 au 27/08/11 27/08 au 10/09/11

Adulte et enfant dès 14 ans PC DP 335 285 340 290 353 300 402 341 422 359 353 300 335 285

Enfant de 6 ans à - 14 ans PC DP 167,5 142,5 272 232 282,4 240 321,6 272,8 337,6 287,2 282,4 240 167,5 142,5

Chambre grand confort : supplément de 10% Réduction 10 % ou 20% possible selon quotient familial.

Enfant de 2 à - 6 ans PC DP 167,5 142,5 offert offert offert offert 241,2 204,6 253,2 215,4 offert offert 167,5 142,5

Enfant Supplément chambre 3 mois - de 2 ans individuelle offert offert offert offert offert offert offert

Service confort plus.

100,5 offert offert 120,6 126,6 offert 100,5

Location 8 JOURS/7 NUITS par appartement en e

11 au 25/06/11 25/06 au 2/07/11 2 au 9/07/11 9 au 30/07/11 30/07 au 13/08/11 13 au 20/08/11 20 au 27/08/11 27/08 au 10/09/11

Inclus Du 25/06 au 27/08/11 • Moufletterie 3 mois /2 ans • Jardin d’enfants 3/5 ans • Club jeunes 6/8 ans et 9/11 ans Activités de plein air, ateliers manuels, pique-nique. Du 2/7 au 27/8/11 •Club pré-ados et ados 12/17 ans. Randonnées pédestres, sport, jeux, soirées dansantes, ... Participation financière possible selon l’activité.

Les BONS PLANS

À proximité

(inclus dans le prix de séjour)

Le CLUB enfants

Campagne

Sports à proximité

Avec partenaires extérieurs (participation financière) : Randonnée aquatique, canyoning, via-ferrata, canirando, course d’orientation, golf, tir à l’arc, équitation, tennis (gratuits), parcours aventure, mini-skate parc, voile et planche à voile (location/cours), ski nautique (lac de Joux).

Montagne

Cyclotourisme

Nombreux circuits au départ du village club. Fiches circuits disponibles ou en vente.

VTT

220 km de pistes VTT à proximité. Un espace idéal pour la pratique sportive ou familiale. Location possible sur la station. Fiches circuits disponibles ou en vente.

Studio 4 pers. 211 350 468 580 618 468 350 211

2 pièces 4-5 pers 263 383 514 634 677 514 383 263

2 pièces 6 pers 288 416 559 690 736 559 416 288

Au delà de la capacité indiquée, pour les enfants de moins de 2 ans : 24 €. Forfait repas : 7 repas midi ou soir : 76 € / adulte, 55 € / enfants - 14 ans.

vos réductions -ou10% Selon le quotient familial et la en pension complète ou -20% période, demi-pension. Gratuités enfants

t • Enfants - 2 ans toute la saison. Gratui • Enfants - 6 ans du 25/06 au 09/07 et du 20 au 27/08/11.

Séjours à thème

La montagne en été avec Renouveau Vacances ! Des centaines de kilomètres de sentiers de randonnée pour aller à la découverte du territoire protégé du parc naturel régional du Haut Jura et de la Suisse, de paysages exceptionnels, d’une faune particulièrement riche et rare. Inclus dans le prix de séjour toute la saison : un programme de randonnées accompagnées, en demijournée ou journée, niveau vert à rouge. En juillet et août : en demi-journée, randonnées familiales à partir de 8 ans. Approche en voiture. 15 pers. maxi. Une balade avec repas champêtre toutes les semaines. Pour randonner individuellement, le “point info” est là pour vous aider et vous conseiller. La sélection Renouveau : La roche du Creux : 2h30, dénivelé 150 m, vallée de l’Orbe. La dent de Vaulion : 3h, dénivelé 350 m, vue sur les Alpes et le Mont Blanc. Panorama à 360 °. Le Mont Sala : 5h, dénivelé 510 m,

Le tour des lacs - Le tour des cloches - Le flan du Leman - Entre Doubs et Jura.

QUINZAINE FUTÉE

-20% si vous séjournez 2 semaines - 20% sur la 2ème semaine

consécutives entre le 25/06 et 27/08/11.

OFFERT

Le supplément chambre individuelle Offert du 25/6 au 9/7 et du 20 au 27/8/11

Découvrez tous nos bons plans p. 12-13.

Voyages

Rando’renouveau

Pension Complète/ Demi Pension 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e

Mer

Les PLUS du village club

17


La en e semaincomplète pensionuits) à partir de

Morzine/Avoriaz Haute-Savoie - Les Portes du Soleil ALPES

Altitude : 1 000 mètres

7n

(8 jours/

Pension complète Demi-pension Location

Ouverture : du 11/06 au 3/09/11

Côté logement

Dans le Chablais, à mi-chemin entre Mont Blanc et Lac Léman, à 1 000 mètres d’altitude, le village de Morzine, vivant et animé, décline un art de vivre au naturel, à la rencontre de traditions vivantes et des artisans. La station d’aujourd’hui a conservé l’allure des villages d’autrefois avec ses solides chalets aux proportions harmonieuses.

Hôtel club composé de 3 chalets reliés entre eux par un passage couvert. • Pension complète et demipension : chambre 2, 3 ou 4 pers. TV, téléphone, linge de toilette fourni, ménage assuré. • Location : studio 4 personnes avec coin cuisine équipée, téléphone, TV. Appartements 8 et 10 personnes.

A l’hôtel club :

• “Point information” : pour mieux vous informer et vous aider à découvrir la région, consultez cartes, livres et documents, adresses conseillées. • Excursions accompagnées : toute la saison en covoiturage, l’équipe d’animation vous proposera un programme différent chaque semaine pour aller à la découverte des somptueux paysages et des richesses du patrimoine culturel.

Séjours “Tout compris” découverte (détails page 66-69) :

• “Entre lac et montagne” du 17 au 24/06/11

18

e) incluant : fants (selon périod n • clubs aetion • animées • soir

Côté découverte régionale

Découvrez à proximité la cascade de Nyon, le village des chèvres, les ardoisières, Sixt Fer à Cheval, le Val d’Abondance, le lac de Montriond, le musée de la musique mécanique des Gets, la rive sud du lac Léman (balade en bateau) avec Evian les Bains, Yvoire village médiéval et le Château de Chillon, Thonon, les gorges du Pont du Diable. Un peu plus loin : Genève, la vieille ville d’Annecy au bord du lac, le patrimoine architectural de Chamonix…

Hôtel club** “Florimontane”

345 e

par personne

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Les services et équipements sportifs : • Réception, bar latino avec écran géant sport, billard, restaurant, salle de spectacles 200 places, wifi gratuit. • Espace forme gratuit : sauna, hammam, jacuzzi • En location : en option forfait 7 repas midi ou soir. Adresse Hôtel Club** “Florimontane” Renouveau Vacances 314, avenue de Joux-Plane BP 129 74110 Morzine-Avoriaz Tél. 04 50 79 03 87 Accès • Route : A40 “autoroute blanche”, sortie Cluses, puis Taninges et Morzine - Par Annecy A41 puis A40, sortie Cluses - Par la Suisse : sortie Villeneuve, direction Evian, puis Thonon et Morzine/Avoriaz. • Rail : TGV à Cluses ou Thonon-les-Bains (30 km), transfert par bus réguliers. • Air : aéroport de Genève-Cointrin (75 km).


“Renouveau”

Les PLUS du village club

GUIDE PRATIQUE

La différence

Sportez-vous bien !

Cyclotourisme

Nombreux circuits au départ de l’hôtel La sélection Renouveau : Entre les Dranses Autour du Roc d’Enfere Les balcons du Léman Le Col de Joux Plane

VTT

Les Portes du Soleil : domaine référence pour les VTTistes du monde entier, Morzine offre un espace fabuleux, pour tous niveaux. Amateurs de descente, d’enduro, de cross-country, apprécient la culture VTT et les infrastructures, 650km de pistes et sentiers balisés, 24 remontées mécaniques en service l’été.

Sports à proximité

Avec partenaires extérieurs (participation financière) : Luge d’été, randonnées, rafting, canyoning, centre équestre, pêche, quad, golf, parapente, skate parc, accro branche, VTT.

Séjours à thême et stages (détails pages. 26-27)

• Stages VTT avec l’école MCF : Enduro préparation à la “Pass’Portes du Soleil” : du 21 au 23/06/11. Nouveau Spécial “girls” du 25/06 au 2/07/11. Découverte du domaine des “Portes du Soleil” : du 23 au 30/07/11. Loupiot/biclou : du 6 au 13/08/11. Enduro : du 13 au 20/08/11. Nouveau Stage 3 disciplines les 29, 30, 31/8/11 11 avant d’assistez aux championnats du monde à Champéry. • Stage VTT avec Céline Gros : descente perfectionnement 5 journées du 16 au 22/07/11. • Stage de volley avec les joueuses pro de l’Asptt Mulhouse du 7 au 14/07/11 = 120 E • Stage de foot avec William Ayache, international francais du 23 au 30/07/11 = 120 E • Stage de foot avec Bruno Bellone, international francais du 30/07 au 6/08/11= 120 E • Stage multisports avec Greg Oncins, international junior hand ball du 6 au 13/08/11= 80 E Pré-réservation nécessaire.

Carte Multi Pass Famille “Portes du soleil” (incluse du 25/06 au 27/08/11) : accès illimité aux activités proposées par la station (piscines, patinoire, tennis...), au transport (remontées mécaniques piétons, navettes inter stations), activités culturelles (Musée de la musique mécanique des Gets, Cloître d’Abondance, abbaye St Jean d’Aulps…), petit train touristique.

Le CLUB enfants Inclus

Du 2/07 au 27/08/11

• Jardin d’enfants 3/8 ans. • Club jeunes 9/11 ans. En après-midi les lundis et vendredis. En journée continue : mardi, mercredi et jeudi, pour permettre la pratique de stages pour adultes. Activités, pique-niques, découverte de la nature, soirées jeux et spectacles. Avec participation financière : • Halte-garderie de la station pour les 3 mois/ 5 ans : à 50 m (Tél. 04 50 79 26 00).

Montagne

Rando’renouveau

La montagne en été avec Renouveau Vacances ! Inclus dans le prix de séjour : Un programme de randonnées accompagnées de 3 demi journées, niveau vert et bleu à la découverte des paysages du Chablais. Pour randonner individuellement, le “point info” est là pour vous aider et vous conseiller. Avec participation financière : Randonnées sportives niveau rouge et noir, en journée avec accompagnateur 14 €/pers. La sélection Renouveau : D  e Charbonnière au lac des Mines : 2h30, dénivelé 320 m. Col de Coux, ferme d’alpage. L e lac de Darbon : 5h, dénivelé : 650 m. Alpage riche en flore. L e lac d’Anterne : 7h, dénivelé : 1100 m. Cascades.

Campagne

• Stages sportifs avec Céline Gros, Bruno Bellone, Greg Oncin, William Ayache. • Le Paradis des vététistes.

Mer

• Implanté au centre de la dynamique station de Morzine, classée “Famille plus”

Côté animations A L’Hôtel club

(inclus dans le prix de séjour) En journée : visites découverte en co-voiturage, randonnées (voir Côté découverte et Sportez vous bien). Les plus de l’été : Step 1ère quinzaine d’août. Beach volley : tous les jours de 17h30 à 19h00 et au mois d’août grand tournoi avec les pros féminines du RC Cannes. En soirée : Concert, spectacles, jeux, cabaret, soirées dansantes, soirées à thème.

vos réductions -10% Selon le quotient familial et la en pension complète ou -20% période, demi-pension.

ou

Gratuités enfants

t • Enfant - 3 ans toute la saison. Gratui Adulte et enfant dès 14 ans PC DP 345 292 377 322 437 372 457 387 507 432 437 372 345 292

Réduction selon quotien familial

Enfant de 6 ans à - 14 ans PC DP 172,5 146 304 260 352 300 368 312 408 348 352 300 172,5 146

Enfant de 3 à - 6 ans PC DP 172,5 146 offert offert offert offert 279 237 309 262 offert offert 172,5 146

Enfant Supplément chambre 3 mois - de 3 ans individuelle offert offert offert offert offert offert offert

104 109,5 127,5 133,5 148,5 127,5 104

Location 8 JOURS/7 NUITS Studio par appartement en e 4 pers. 11 au 25/06/11 250 25/06 au 9/07/11 416 9 au 16/07 606 16 au 30/07/11 691 30/07 au 13/08/11 729 13 au 20/08/11 606 20 au 27/08/11 416 27/08 au 03/09/11 250

Appt. Appt. 8 pers 10 pers 610 700 482 547 764 858 877 986 923 1040 764 858 482 547 610 700

Forfait repas en option : 7 repas midi ou soir : 89€/ad., 59€/enf. - 14 ans. Au-delà de la capacité indiquée, pour les enfants de moins de 2 ans : 24€ à 49€/sem.

• Enfant - 6 ans du 25/06 au 16/07 et du 20 au 27/08/11.

-20%

QUINZAINE FUTÉE

- 20% sur la 2ème semaine si vous séjournez 2 semaines consécutives entre le 25/06 et le 27/08/11.

Découvrez tous nos bons plans p. 12-13.

Voyages

Côté tarifs Pension Complète/ Demi Pension 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e du 11 au 25/06/11 du 25/06 au 02/07/11 du 02 au 16/07/11 du 16 au 30/07/11 du 30/07 au 20/08/11 du 20 au 27/08/11 du 27/08 au 3/09/11

Les BONS PLANS

À LA STATION Marché le mercredi. • E n juin : Pass’portes du soleil du 25 au 26/06/11 : randonnée, VTT. • E n juillet : semaine gourmande, festival Harley Davidson et concert géant rock • En août : semaine zen • E n septembre : rallye du Mont-Blanc, championnat du monde VTT à Champéry.

Séjours à thème

Inscription préalable obligatoire.

19


La en e semaincomplète pensionuits) à partir de

Les Karellis Savoie – Maurienne ALPES

Altitude : 1 650 mètres

7n

(8 jours/

Pension complète : “Porte Brune” Demi-pension : “Porte Brune” Location : “Les Blausannes”

Ouverture : du 2/07 au 27/08/11

Côté logement

A 1650 mètre d’altitude, la station des Karellis, est située dans les Alpes en Savoie, dans la vallée de la Maurienne, face au Parc de la Vanoise, entre les cols du Télégraphe et du Galibier au dessus de Saint-Jeande-Maurienne, capitale historique de la vallée.Classée “Pays d’Art et d’Histoire”, la Maurienne, berceau de la Maison de Savoie et de la construction d’un état souverain, est jalonnée de sites médiévaux, de fortifications et d’églises baroques. Territoire marqué par une empreinte industrielle et artisanale très forte, la Maurienne occupe une place de choix dans la fabrication des meilleurs fromages des Alpes : beaufort, tommes, bleu de Termignon, …

• Pension complète et demi pension “Porte Brune” : Chambres de 2 à 3 lits. • Location “Les Blausannes” : appartement 3 pièces : séjour avec cuisinette équipée, 2 chambres, location TV possible. Les services et équipements sportifs : Pour les deux villages clubs : salle TV, ascenseur, WIFI en accès libre, salles de jeux, salons, bibliothèque, buanderie, prêt de matériel de puériculture gratuit. • A “Porte Brune” : accueil, bar lounge avec grand écran, auditorium, restaurant panoramique, déjeuner en terrasse et terrasse couverte face à la montagne. • Aux “Blausannes” : en option avec supplément, repas possible en salle de restaurant de “Porte Brune”. Ponctuellement ou forfait 7 repas midi ou soir.

• “Point information” : pour mieux découvrir notre pays et vous laisser séduire par la richesse de son patrimoine, nous mettons à votre disposition toute la documentation nécessaire : les évènements, les visites guidées, les topoguides…consultez cartes, livres et adresses conseillées. • Excursions accompagnées : en covoiturage, notre guide Pays de Savoie vous proposera chaque semaines deux sorties la découverte de l’histoire du patrimoine de la vallée, écomusée, moulin et four à pain de Montricher Albanne, églises baroques, forts de l’Eisseillon, Saint Jean de Maurienne, Saint-Sorlin d’Arves, Bonneval sur Arc, la fabrication du beaufort sans oublier les cols mythiques du tour de France.

Village vacances agréé sous le numéro 86.73.503

20

e) incluant : fants (selon périod n • clubs aetion • animées • soir

Côté découverte régionale

AUX VILLAGEs clubs :

Villages clubs “Porte Brune” et “Les Blausannes”

334 e

par personne

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Adresse • Village club Renouveau “Porte Brune” ou • Location Renouveau “Les Blausannes” Station des Karellis 73870 MontricherAlbanne Tél. “Porte Brune” 04 79 59 50 26 Tél. “Les Blausannes” 04 79 59 50 26 Accès • Route : par Chambéry A.430 et autoroute de Maurienne - par Grenoble : A.41 puis A.430 et autoroute de Maurienne. • Rail : TGV gare Saint-Jean-deMaurienne. Liaison par car (réservez à l’avance vos billets par Internet à prix préférentiels www.altibus.com) ou taxi.


Les PLUS du village club • Les espaces sécurisés de la station sont un vrai paradis pour les enfants. Station “Famille plus”. • Chaque semaine un thème d’animation différent proposé par la station (participation gratuite). • Cartes multi-loisirs. • Nombreux stages et séjours à thème organisés aux villages clubs.

La Maurienne, “Plus grand domaine cyclabe du monde” vous attend pour sillonner les routes des grands cols, Galibier, Croix de Fer, Madeleine, Iseran, Télégraphe,

Sur la station : sorties accompagnées (location de VTT possible) : enduro et descente. Village Accueil Cyclo. Topo guide du domaine des Karellis à la vente.

Stages sportifs (détails pages 26-27)

• VTT enduro / freeride du 6 au 13/08/11 avec l’école MCF (Pré réservation obligatoire). Nouveau stage Trail orientation, organisé par la station, 2 au 9/07/11 (Renseignements office du tourisme : 04 79 59 50 36). Préparation au Maxi Trail des Karellis (80 kms) qui se déroulera les 9 et 10/07/11. Un parcours “découverte” de 25 kms sera également proposé en 2011. Initiation à l’orientation pour toute la famille ; pour les enfants pendant l’épreuve des parents : courses de découverte et chasse aux trésors.

Séjours “TOUT compris” sportif

(détails pages 70 à 74)

Nouveau La Savoie en vélo : 9 -16/07/11, avec moniteur FFCT. • Rando sensation : du 16 au 23/07/11 et du 13 au 20/08/11.

En journée : Selon les semaines : réveil musculaire, stretching ; activités ludiques et familiales : course d’orientation, sortie parcours aventure (entrée en supplément), grands jeux, tournois sportifs inter village. Séjours à thèmes proposés par les villages clubs et par la station (voir ci-dessous). En soirée : Karaoké, jeux, vidéo, soirées interactives, soirées dansantes, concert live, spectacle des enfants.

Séjours à thÈme et stages (détails p. 26-27)

• Décoration et création : toute la saison. • Stage informatique : du 2 au 9/07/11. • Qi Gong : du 30/07 au 20/08/11. • Cartable d’été : du 13 au 27/08/11.

Côté tarifs Pension Complète/ Demi Pension 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e

2 au 9/07/11 9 au 30/07/11 30/07 au 13/08/11 13 au 20/08/11 20-27/08/11*

À LA STATION

Evénements : • Triathlon des arts juillet 2011 • 14ème Festival International de Musique “cordes et pics” : du 23/07/11 au 06/08/11. Places de concerts en vente aux villages clubs. Des artistes de renom se produisent quotidiennement dans les églises baroques, auditoriums, salles de spectacle des Karellis et des nombreux villages partenaires. Découverte d’une musique, des quatre continents. Thématiques semaines : • Sport et bien-être : du 2 au 16/07/11, éveil pour les 1/6 ans, bien-être pour les parents. • Jeux et arts créatifs : du 16 au 23/07/11 : tour du monde des jeux, sculpture, origamie... • “Naturez vous” : du 23 au 30/07/11 : sensibilisation à la nature. • Cerfs volants : du 30/07 au 6/08/11 : confection, démonstrations. • Danses du monde : du 6 au 13/08/11. • Théâtre et art de rue : du 13 au 20/08/11.

Adulte et enfant Enfant de 6 ans Enfant de 2 à - Enfant de 3 mois Supp. + de 14 ans à - 14 ans 6 ans à - 2 ans chambre PC DP PC DP PC DP PC DP individuelle 335 284 268 227,2 185 156,8 offert offert offert 375 318 300 254,4 199 175,1 offert offert offert 375 318 300 254,4 225 190,8 99 84 offert 355 302 284 241,6 213 181,2 99 84 offert 334 266 267,2 212,8 200,4 159,6 offert offert offert

Réduction 10% ou 20% possible selon le quotient familial. *Carte loisirs enfants/adultes incluse dans le prix de séjour.

Location 8 JOURS/7 NUITS par appartement 3 pièces en e

2 au 9/07/11 9 au 16/07/11 16 au 30/07/11 30/07 au 13/08/11 13 au 20/08/11 20 au 27/08/11*

3 pièces4 pièces5 pièces6 pièces 314 468 537 578 468 314

359 514 588 633 514 359

405 559 639 688 559 405

Du 2/07 au 27/08/11 : • Moufletterie 3 mois / 2 ans • Jardin d’enfants 3/5 ans, 6/8 ans • Club jeunes 9/11ans Mardis et jeudis : journée continue. Lundi et vendredi : matin et après midi. Mercredi journée famille au lac de Pramol ou au Plan Tymel. Balades, jeux d’extérieurs, ateliers, boums, spectacle enfants, soirée parents/enfants. • Clubs pré ados et ados 12/17 ans : A l’arrivée, forum choix des activités : tournois sportifs, cabaret, soirées dansantes, sorties montagne. Piscine (Participation financière). •S  pécial ados : Soirée à la discothèque le jeudi, activités inter villages, olympiades et selon la semaine : paint-ball, accro branche, escalade sur rocher. (Participation financière possible selon l’activité).

Les BONS PLANS

Côté animations

animations communes au 2 villages clubs (inclus dans le prix de séjour)

Clubs communs aux

Inclus deux villages clubs

450 605 690 743 605 450

Au-delà de la capacité indiquée pour enfants de - 2 ans : 24€. Forfait repas en option : 7 repas midi ou soir : 76 € / adulte et 55 € / enfant de – 14 ans.

Campagne

VTT

Le CLUB enfants

Montagne

Cyclotourisme

Glandon, ... Topo guide disponible. Village Accueil Cyclo : Les hébergements proposent un local pour ranger le vélo, du petit matériel de réparation ainsi que des cartes de circuits.

vos réductions -ou10% Selon le quotient familial et la en pension complète ou -20% période, demi-pension. Gratuités enfants

OFFERT • Enfant - 2 ans du 2 au 30 juillet et du 20 au 27 août 2011.

QUINZAINE FUTÉE

vous séjournez 2 semaines -20% siconsécutives. - 20% sur la 2ème semaine

La carte loisirs

Séjours à thème

Rando’renouveau

La montagne en été avec Renouveau Vacances ! Randonnez sur les nombreux kilomètres de sentiers du parc de la Vanoise, des vallées préservées de Haute Maurienne, des grands cols (Croix de Fer, Madeleine, …) pour admirer la flore protégée et observer bouquetins et marmottes. Vous pouvez aussi profiter d’un grand choix de randonnées au départ même de la station. Pour randonner individuellement, le “point info” est là pour vous aider et vous conseiller. Inclus dans le prix de séjour, aux villages clubs Porte Brune et Les Blausannes : randonnées accompagnées : 2 sorties journées niveau vert ou bleu. Balades nature accompagnées : 5 jours, matin et après-midi : sortie familiales et thématiques. Avec participation financière : randonnées proposées par le bureau montagne de la station. La sélection Renouveau : R efuge de l’Orgère : 2h, dénivelé 200 m. Faune et flore. Le Pain de Sucre : 4h, dénivelé : 400 m. Balcon sur la Maurienne et le Thabor. Les Crètes : 6h, dénivelé : 700 m. Vues sur l’Arvan et la Vanoise.

INCLUS incluse dans le prix de séjour du 20 au 27 août 2011.

INCLUS

Le supplément chambre individuelle offert toute la saison.

PROMO ENFANT- de 2 ans

PROMO à partir de 84 E/semaine en demi-pension, et 99 E/semaine en pension-complète.

Découvrez tous nos bons plans p. 12-13.

Voyages

Sportez-vous bien !

Carte loisirs enfant/ adulte, à partir de 35 €/45 € : accès aux terrains de tennis, télésiège piéton, trampoline, …

GUIDE PRATIQUE

“Renouveau”

Mer

La différence

21


aine Ma secmation en /l7onuits) à partir de

Valmeinier/Valloire Savoie – Maurienne ALPES

(8 jours

72 e

Location

Altitude : 1 500 mètres

Côté découverte régionale

Côté logement

Notre établissement est situé au coeur du village traditionnel à 1500 m d’altitude. Avec ses maisons de pierre et de lauze, Valmeinier a conservé un caractère authentique. Vous saurez apprécier l’architecture de montagne des nombreux villages de la vallée, l’art baroque des monuments religieux, les musées de l’aluminium, de l’Opinel, du costume, du Mont Corbier (histoire de l’alambic et du tonneau), les marchés de produits locaux, les fêtes champêtres. Vous accèderez à la moyenne et à la haute montagne par les grands cols alpins du Galibier tout proche, de l’Iseran, de la Croix de Fer, du Mont Cenis avec la possibilité d’une escapade en Italie. Visitez les forteresses de l’Eisseillon et du col du Télégraphe.

Appartements de bon confort de 2 à 9 personnes, séjour avec kitchenette équipée (lave-vaisselle), de 1 à 4 chambres, TV en location - studio adapté pour personne à mobilité réduite.

AU VILLAGE club :

Village club “Les Angeliers” Ouverture : du 2/07 au 20/08/11

• “Point information” : pour mieux vous informer, vous aider à découvrir la région et randonner, consultez cartes, livres et documents, adresses conseillées. • Excursions accompagnées : ferme du Mont Thabor, fort du Télégraphe (visite guidée en costume d’époque).

A la station : Vente d’excursions à l’office de tourisme. Italie par le tunnel du Fréjus (30 km), Turin, Briançon, les grands cols alpins (Galibier, Iseran, Croix de Fer...).

Village vacances agréé sous le numéro 86.73.536

22

par personne s personne nt base 5 e m e rt a p Ap e) incluant : fants (selon périod n e s b u cl • tion • animéaes • soir

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Les services et équipements sportifs : • Espace forme : sauna, hammam, jacuzzi en fin d’après-midi. • Salons, bar, bibliothèque, services enfants, salle de jeux, buanderie, WIFI en accès libre. • Tables de ping-pong, billard, babyfoot, flipper. • Épicerie dépôt de pain face au village club. • Forfait repas : repas midi ou soir (dans un restaurant à proximité du village avec réservation préalable) Le samedi, petit-déjeuner au bar possible. Adresse Village club Renouveau “Les Angeliers” 73450 Valmeinier villages Tél. 04 79 56 80 03 Accès • Route : par Chambéry A430 puis autoroute de Maurienne - sortie Saint Michel de MaurienneValmeinier - par Grenoble A41 puis A430 puis autoroute de Maurienne. • Rail : TGV gare de Saint MichelValloire (4h30 de Paris) - navette gare/station (12 km) chaque jour d’arrivée ou taxi.


“Renouveau”

GUIDE PRATIQUE

La différence

• Formule locative avec service enfants inclus. • Les séjours “forme et marche nordique”.

Sportez-vous bien ! Rando’renouveau

Cyclotourisme

La montagne en été avec Renouveau Vacances ! A Valmeinier, en moyenne ou en haute montagne, les possibilités ne manquent pas pour conjuguer sports et plaisirs. Randonnées pour tous, de niveau vert à noir, encadrées par des accompagnateurs diplômés. Vous randonnez individuellement, le “point info” est là pour vous aider et vous conseiller. Inclus dans le prix de séjour : Toutes les semaines, nombreuses randonnées journées et demi journées proposées dans le fond de la vallée de Valmeinier avec ses superbes lacs d’altitude, le massif du Thabor, le parc national de la Vanoise, le massif des Cerces et la Haute Maurienne. Rando à thème : la faune, la flore, les lacs, les sommets avec les panoramas grandioses, l’habitat montagnard ou la vie d’autrefois. Avec participation financière : haute montagne : avec le bureau des guides : Thabor, Galibier, Ecrins, Vanoise. Randonnées sportives : 12 participants par accompagnateur, 12.5 €/pers/jour. Sortie refuge encadrée : 1 fois/semaine, (6 inscrits minimum) 45 €/pers. en demi pension (tarif à titre indicatif). Les plantes sauvages à l’usage du randonneur (en juillet uniquement) : découverte des vertus des plantes de montagne, conseils pour les cuisiner. La sélection Renouveau : Tour des 3 croix : 4h, dénivelé 200 m, en forêt au dessus de la vallée de la Maurienne. L acs de Curtales : 5h30, dénivelé 700 m, vallée de Neuvache face au mont Thabor. R  efuge des Marches et Mont Coburne : 1½ j, 9h, dénivelé 1200 m, passage de col à 2700m.

Découvrez les grands cols de Maurienne, variété des circuits, route du Tour de France.

Mer

Les PLUS du village club

• Espace forme de 100 m2 : 3 jacuzzis, sauna, hammam en accès libre, massages.

Sports à proximité

Avec partenaires extérieurs (participation financière) : Piscine payante de la station à 50 m. Terrains de volley, multi-sports, pétanque, tennis. Mountain-board, balades avec ânes, via ferrata, paint ball, sports d’eau vive, tir à l’arc, escalade, parapente.

Séjours à thème et stages (détails pages 26-27)

• “Forme et marche nordique” : du 2/07 au 16/07/11 et du 6 au 20/08/11.

Inclus Du 2/07 au 20/08/11 • Moufletterie 3 mois /2 ans • Jardin d’enfants 3/8 ans Activités d’éveil, espaces jeux, pique nique, découverte faune et flore, travaux manuels ou d’expression, grands jeux. • Club jeunes et ados 8/13 ans et 14/17 ans. Sorties nature, bivouac sous tente, grands jeux, mountain board, tournois, paint ball, spectacles (suivant semaines). Suivant les effectifs, regroupement possible de tranches d’âges. Participation financière possible selon l’activité.

Côté animations Au village club

Séjours à thème et stages

(inclus dans le prix de séjour) En journée : découverte de Valmeinier. Sortie familiale avec pique-nique 2 fois par semaine. En fin d’après-midi : espace forme, vidéo, documentaires, tournois, spectacle enfants. En soirée : apéritif festif, spectacle, grand-jeu, soirée dansante, rencontre au palais, cabarets, barbecue sur la place du village…

(détails pages 26-27)

Les BONS PLANS

• Qi-Gong : tout l’été, stage d’initiation. • Forme et bien être : tout l’été.

À LA STATION

Services et animations : Bar, pub, bowling, cirque, cinéma, ateliers manuels, festival de magie.

-20%

QUINZAINE FUTÉE - 20% sur la 2ème semaine si vous séjournez 2 semaines consécutives.

Montagne

Avec participation financière : Parc Aventure à Aussois : des parcours de différents niveaux, et la plus grande tyrolienne d’Europe. Le “ruisseling” : activité ludique et rafraîchissante encadrée.

Le CLUB enfants

Séjours à thème

Le sport en famille

Campagne

VTT

Valmeinier : ouverture des télésièges 2 jours et demi par semaine. Location à proximité. Valloire : ouverture de la télécabine et d’un télésiège tous les jours, centre agréé VTT- FFC : 155 km de parcours balisés, tous niveaux, et bike park de 16 parcours descendants.

Location 8 JOURS/7 NUITS par appartement en e du 02/07 au 09/07/11 du 09/07 au 16/07/11 du 16/07 au 30/07/11 du 30/07 au 13/08/11 du 13/08 au 20/08/11

studio 2 pers

studio 3 pers

2 pièces 3 pers

2 pièces 4 pers

2 pièces 5 pers

3 pièces 5 pers

3 pièces 6 pers

3 pièces 7 pers

4 pièces 7 pers

4 pièces 8 pers

4 pièces 9 pers

224 377 420 460 377

246 400 445 487 400

269 423 469 514 423

314 468 518 568 468

359 514 567 622 514

405 559 616 677 559

405 559 616 677 559

450 605 665 731 605

496 650 714 785 650

496 650 714 785 650

541 696 763 839 696

Forfait repas en option : 7 repas midi ou soir : 110,6€/ad., 82,60€/enf. - 14 ans, vin et café en sus. Au-delà de la capacité indiquée, pour les enfants de moins de 2 ans : 24€/sem.

Voyages

Côté tarifs

Découvrez tous nos bons plans p. 12-13.

23


La en e semaincomplète pensionuits) à partir de

Val Louron

7n

(8 jours/

Hautes-Pyrénées - Pays de Bigorre Pyrénées

Altitude : 1 550 mètres

P ension complète et Demi-pension “Le Nabias” Location “Belle Sayette”

Ouverture : du 11/6/11 au 27/8/11 du 11 au 18/6 : animation spécial country

Côté logement

Au coeur des Hautes-Pyrénées, la station domine la vallée du Louron, dans un cadre grandiose où le regard s’arrête sur les sommets frontaliers avec l’Espagne. Une région attachante où les traditions rurales sont encore très présentes. Une multitude de lacs que l’on découvre à pied mais aussi en voiture. Des villages aux toits d’ardoise et une frontière vers l’Espagne à découvrir.

• Pension complète et demi-pension “Le Nabias” : chambre ou logement de 2, 3 ou 4 lits - sans kitchenette 3 logements pour personnes à mobilité réduite adaptés pour personnes en fauteuil manuel. • Location “Belle Sayette” : à 400 m du bâtiment principal “Le Nabias” - studios ou appartements de 3 à 6 lits, kitchenette équipée, séjour, salle de bains, WC.

Sans oublier Tarbes, les grands sites de Pyrénées comme le pic du midi de Bigorre 50km , Lourdes 85 km, St Bertrand de Comminges, Luchon, le cirque de Gavarnie …

Au village club :

• “Point information” : pour mieux vous informer, vous aider à découvrir la région et randonner, consultez cartes, livres et documents, adresses conseillées. • Excursions accompagnées en minibus et covoiturage : toute la saison, avec nos accompagnateurs, deux demi journées et une journée par semaine : gouffre d’Esparros, journée en Espagne, …

Village vacances agréé sous le numéro 80.65.324

24

e) incluant : fants (selon périod n • clubs aetion • animées • soir

Côté découverte régionale

Les vallées du Louron et d’Aure sont classées Pays d’Art et d’Histoire. La Vallée du Louron possède une concentration exceptionnelle d’églises romanes, le musée Arixo retrace son histoire. Dans la Vallée d’Aure : vous trouverez le musée de la cidrerie, la réserve naturelle du lac de Néouvielle…

Village club

294 e

par personne

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Les services et équipements sportifs : • Au “Nabias” : accueil, ascenseur, WIFI en accès libre (locaux communs), bar, restaurant, salle TV, bibliothèque, salles de spectacle et d’activités, buanderie. Piscine en juillet/août. En location : en option forfait 7 repas midi ou soir servis en salle de restaurant du “Nabias”. • A la station : épicerie, tabacjournaux, bars, magasin de location d’articles de sport, souvenirs. Piscine, tennis, agor espace pour la pratique des sports collectifs.

Adresse Village club Renouveau Station de Val Louron - 65240 Arreau Tél. 05 62 99 68 51 Accès • Route : A64 jusqu’à Lannemezan, direction Arreau puis Val Louron. • Rail : gare de Lannemezan transport payant Lannemezan / Val Louron (45km) assuré le samedi par le village, sur réservation.


“Renouveau”

Les PLUS du village club • Splendide vue panoramique sur la vallée, labellisée “Pays d’Art et d’Histoire” Natura 2000.

GUIDE PRATIQUE

La différence

• Découverte de l’autre visage des Pyrénées : la frontière espagnole est à 55 km. • Nouveautés : rando sensation, découverte de l’astronomie.

Sportez-vous bien !

• Séjour “spécial country” du 11 au 18 juin 2011.

VTT Cyclotourisme

• Moufletterie 3 mois/2 ans. • Jardin d’enfants 3/5 ans. • Club jeunes 6/8 ans et 9/11 ans. Lundi au vendredi dont 2 journées continues. Fermé le mercredi après midi. Activités de plein air, ateliers manuels, piquenique. Piscine ludique à Génos (participation financière).

Séjours “Tout compris” sportifs (détails pages 70 à 74)

Nouveau Rando sensation du 19 au 25/6/11. Rando photo du 9 au 16/07/11.

Du 2/07 au 27/08/11 • Club pré ados et ados 12/17 ans. Aprèsmidi, soirées et 2 journées continues. Sorties montagne, sports, jeux, veillées, soirées dansantes. Accro branche, rafting (participation financière).

Les BONS PLANS

Côté animations Aux villages clubs

(inclus dans le prix de séjour) En journée : tournois toute la saison. Les plus de l’été : grillades à l’extérieur tous les mercredis midi. En soirée : spectacles, soirées dansantes, jeux, soirée thématique : “Le Louron m’est raconté” (tous les quinze jours), ...

 proximité À (Avec participation financière) Carte loisirs “Pass Louron”, réductions sur de nombreux sites touristiques et activités. • F orme - Détente : Centre thermoludique Balnéa dans la vallée : bain musical, bain chaud, jacuzzi, contre-courant...

Du 25/06 au 27/08/11

• Tout l’été : concerts variés dans les églises de la vallée, fêtes locales. Fin août, foire aux traditions de Génos Loudenvielle : une centaine d’artisans producteurs des Pyrénées exposent.

vos réductions -ou10% Selon le quotient familial et la en pension complète ou -20% période, demi-pension.

Séjours “Tout compris” (détails p.64-69)

Gratuités enfants

Nouveau Tourisme et country : du 11 au 18/06/11.

t • Enfant - 2 ans du 11/06 au Gratui

Séjours à thème et stages

09/07 et du 20 au 27/08/11. • Enfant - 6 ans du 25/06 au 02/07 et du 20 au 27/08/11.

(détails p. 26-27)

Nouveau Stage de country : du 11 au 18/06/11. Nouveau La tête dans les étoiles : du 23 au 30/07/11. Nouveau Sophrologie : du 25/06 au 2/07 et du 2/07 au 9/07/11. • Danse de salon et balnéo : du 9 au 16/07/11, du 13 au 20/08 et du 20 au 27/08/11.

-20%

Côté tarifs Pension Complète/ Demi Pension 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e

Adulte et enfant Enfant de Enfant de dès 14 ans 6 ans à - 14 ans 2 à - 6 ans PC DP PC DP PC DP 11/06 au 25/06/11* 294 250 147 125 147 125 25/06 au 02/07/11 294 248 235,2 198,4 offert offert 2 au 9/07/11 335 284 268 227,2 201 170,4 9 au 16/07/11 375 319 300 255,2 225 191,4 16 au 30/07/11 390 332 312 265,6 234 199,2 30/07 au 20/08/11 405 344 324 275,2 243 206,4 20 au 27/08/11 340 289 272 231,2 offert offert *Du 11 au 18/06/11 : animation spécial country. Réduction 10 % ou 20% possible selon quotient familial. Service confort plus.

Enfant de Suppl. 3 mois à - de 2 ans chambre individuelle PC DP offert offert 88,2 offert offert offert offert offert offert 150 127,6 offert 156 132,8 offert 162 137,6 offert offert offert offert

Location

8 JOURS/7 NUITS Studio Studio Studio 2 pièces par appartement en e 3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers

18/06 au 25/06/11 25/06 au 9/07/11 9 au 30/07/11 30/07 au 20/08/11 20 au 27/08/11

200 316 515 564 316

228 350 568 623 350

250 383 622 683 383

272 416 676 742 416

Au-delà de la capacité indiquée, pour les enfants de moins de 2 ans : 24 €. Forfait repas en option : 7 repas midi ou soir : 76 €/ad., 55 €/enfant - 14 ans.

OFFERT

QUINZAINE FUTÉE

- 20% sur la 2ème semaine si vous séjournez 2 semaines consécutives du 25/06 au 27/08/11.

Montagne

Inclus

Séjours à thème

Sports à proximité

Avec partenaires extérieurs (participation financière) : Rafting, hydrospeed, descente de canyons et rios, activités nautiques au lac de Génos, parapente, poneys, tennis, accro branche. Forme - détente : centre thermoludique “Balnéa” dans la vallée.

Campagne

Le CLUB enfants

La découverte des cols légendaires du tour de France, Peyresourde, Aspin, Tourmalet. Passage du tour de France.

Le supplément chambre individuelle offert du 25/06 au 27/08/11.

TARIF PRÉFÉRENTIEL

PROMO pour les adhérents de la FFRP.

Découvrez tous nos bons plans p. 12-13.

Voyages

Rando’renouveau

La montagne en été avec Renouveau Vacances ! Par vous-même ou avec nos accompagnateurs, partez à la rencontre du parc national des Pyrénées et des vallées préservées comme la haute vallée du Louron et le secteur de Clarabide. Randonnez en toute tranquillité : vos enfants sont accueillis dans les clubs. Inclus dans le prix de séjour : Chaque semaine, encadré par nos animateurs, un programme de sorties randonnées journée et demi journée, de différents niveaux (vert à bleu) : balades familiales et découvertes thématique. Une demi-journée par semaine : Initiation à la cartographie et à l’orientation. Avec participation financière : Randonnées sportives niveau rouge et noir : en journée, 15 participants par accompagnateur, 12.5 €/pers. La sélection Renouveau : Gorge de Clarabide : 2h30, dénivelée 350 m, sentier découverte « Natura 2000 ». L ac de Sarouilles : 5h, dénivelée 900 m, cirque glaciaire. P ic de Néouvielle : 6h30, dénivelée 950, réserve naturelle du parc national. Sommet à 3091m.

Mer

• Piscine et tennis gratuits

25


Séjours à thème Côté danse Danse Country Val Louron Nouveau du 11 au 18/06/11 : 5 cours de 1h, le matin du lundi au vendredi. 3 niveaux : initiation, 2 ans et plus ou 4 ans et plus de pratique ; nouvelles chorégraphies dont country celtic. Soirée dansante, spectacle avec les stagiaires volontaires. Encadrement : Christiane Favillier, professeur FFCLD, chorégraphe, juge de Team. Remise de fiches techniques sur les cours. Pré-inscription obligatoire, précisez votre niveau. Stage : 40€/pers. - 70€/couple.

Danse de salon Val Louron Danse de salon et balnéo : 12h de cours réparties du lundi au vendredi. Initiation salsa en fin de journée ouvert à tous, 1 soirée danse de salon et 1 soirée dansante. Une entrée au centre thermoludique “Balnéa” de Génos (véhicule nécessaire). 2 niveaux : moins de 1 an de danse, 2 ans et plus. Par niveau, 3 danses abordées parmi : Rock, Tango, Paso, Cha cha cha, Valses, Rumba, Samba, Slow Fox trot, Quick Step. Encadrement : professeur de “l’Institut de formation de danses de société Christian Dubar» de Toulouse. Tout compris séjour + stage : du 9 au 16/07 : 522€, du 13 au 20/08 : 557€, du 20 au 27/08/11 : 494€/pers. Promo 2 semaines du 13 au 27/08/11 : réduction de 50e/pers. Pré inscription obligatoire, précisez votre niveau. Passionnés de tango, profitez du festival à Tarbes du 22 au 28/08/11, milongas gratuites certains après-midi.

Côté loisirs créatifs Décoration et création Les Karellis Tout l’été, du lundi au vendredi : ateliers créatifs pour tous. Apprenez à créer par la matière, la couleur, la lumière, la photo, l’écriture, … à partir de matériaux simples naturels ou récupérés (papiers, cartons, nature) et réalisez des cadeaux personnalisés. • Scrapbooking : une forme d’art décoratif, une mise en scène de photos ... (apportez vos photos).

26

• Créa-carton : apprentissage des technique de cartonnage, collage, utilisation de papiers, objets nature, peinture : pour le plaisir de créer votre objet déco : boite meuble, cadre, … • Créa-matières : apprentissage des techniques de peinture, pigments, aquarelles : pour le plaisir de jouer avec les matières, la lumière, les couleurs et l’eau, …. Inscription et participation financière sur place.

Côté découverte informatique Les Karellis Du lundi au vendredi, 5 x 1h30, encadré par 2 informaticiens. Remise d’un manuel en fin de stage. • Découverte d’Internet : du 2 au 9/07/11. En matinée. Initiation Internet : moteurs de recherche, navigation, effectuer des recherches, création de favoris, sécurité. - Courrier électronique : envoyer et recevoir, insérer une pièce jointe, gérer ses mails, créer ses contacts. - Photos : transférer des photos, classement, créer un diaporama (vous pouvez apporter votre appareil photo). •  Nouveau Photo ludique : en après midi. Retouche photographique pour un résultat professionnel digne des photos magasines. Niveau moyen en informatique. Création d’une BD en fin de stage. Pour chaque stage : 1 ou 2 personnes par ordinateur, min. 5 personnes, max. 10 personnes. Pré inscription obligatoire. Chaque stage : 65€/pers. Matériel fourni.

astronomie val louron Chaque stage : 65€/pers, matériel fourni.

Nouveau La tête dans les étoiles du 23 au 30/07/11.

Proposés par l’association Lumières et Astronomie, 3 ateliers ½ journée et 2 veillées. Echanges/débat, jeux pédagogiques, fabrication d’un planiciel, observations avec solarscope ou télescope. Thèmes possibles : système solaire, étoiles, lune, comètes, … Pré-inscription conseillée. Stage : 45€/adulte, 25€/enfant de - de 14 ans, accompagné d’un parent. En complément, visite conseillée de l’espace muséographique, univers et activités solaires, du Pic du midi de Bigorre (sortie libre).

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Côté bien-être/développement personnel Sophrologie Val louron Nouveau La sophrologie est votre solution pour une meilleure gestion du stress et concentration. Tout est réunis pour une semaine de détente et de “lâcher prise” : environnement préservé, air pur des Hautes Pyrénées, soins détente et relaxation. • Du 25/06 au 2/07/11 première formule : 3 séances collectives d’1h, encadrées par une sophrologue diplômée et 2 entrées au centre thermoludique “Balnéa” de Génos (véhicule nécessaire). Stage : 89€/pers. Minimum 8 personnes. Pré-inscription obligatoire. • Du 2 au 9/07/11 deuxième formule. Séance individuelle personnalisée d’1h. 27€ par adulte, 22€ par ado et enfant. Inscription et paiement sur place.

Réfléxologie plantaire Bois d’Amont Nouveau Du 6 au 13/08/11, 3 matinées de détente chinoise et 5 séances d’1 h de réflexologie plantaire animé par un praticien diplômé. C’est une thérapie d’appoint, une technique naturelle, consistant à traiter différents troubles par des pressions sur les pieds représentation miniaturisée du corps humain. Harmonise les fonctions vitales, libère le stress, soulage les tensions du dos, active le système lymphatique, favorise l’élimination des toxines, améliore la circulation sanguine, permet un état de détente et relaxation profond. Stage : 50€/pers. Maxi.12 personnes. Pré inscription conseillée.

Forme et bien-être Valmeinier Tout l’été découvrez les bienfaits de séances à la carte de modelage* relaxant aux huiles essentielles bio, animées par une praticienne certifiée. Soins du visage, soin du corps, réflexologie plantaire, soins pour les hommes … Inscriptions sur place. *Techniques de confort non médicales ou paramédicales se distinguant de la masso-kinésithérapie.

A partir de 35€ la séance.

BOIS d’amont Nouveau Détente tamisée toute la saison, au village, 3 soirs par semaine entre 20h et 22h30, profitez de 1h30 de soins détente au choix dans une gamme de proposition. Accès piscine en exclusivité avec lumière tamisée. 60€/personne par soin. Max. 4 pers. par soirée. Pré-inscription obligatoire.


GUIDE PRATIQUE

• Du 29 au 31/08/11 : 3 disciplines dès 13 ans, 3 demi journées. Séjour minimum de 4 nuits. Approchez 3 disciplines du VTT, trial, descente et cross country juste avant les Championnats du Monde VTT de Champéry. Grâce aux infrastructures de la station et de MCF : pistes de descentes, remontées mécaniques, modules en bois et vélos trial, vous apprendrez toutes les bases. Stage : 105€/pers., remontées mécaniques incluses sur un jour. Possibilité de pré réserver votre entrée aux championnats du monde VTT à Champéry (en supplément).

Stage vtt

Tout l’été. Séance d’1 . Inscription sur place. 1 séance : 10€/pers. 3 séances : 25€/pers. h

LES KARELLIS Nouveau du 30/07 au 20/08/11. 5 séances de 1h + conférence sur la médecine chinoise. Gratuit. Séances personnalisées possibles avec participation financière.

Côté enfants les cartables d’été les karellis Du 13 au 27/08/11, pour une rentrée en forme. Cette formule répondra au besoin de révisions de l’enfant de la dernière année de maternelle au CM2, tout en respectant ses envies de loisirs. 4 ateliers d’1 heure : révision français, mathématique, ciblées, en 2 groupes de niveau encadrés par une enseignante. Max. 10 enfants par niveau. 25€/enfant, matériel fourni. Pré inscription conseillée.

Côté sport Stages vtt Encadrés par l’école MCF, qui remettra pour chacun de ces stages une surprise à chaque participant. Les tarifs indiqués ne comprennent pas la location éventuelle du VTT. Minimum 5 personnes. Pré-inscription obligatoire.

BOIS d’amont Du 13 au 20/07/11 : initiation/perfectionnement, balades cross country dès 12 ans, 5 demi journées. Vous découvrirez par de très belles balades les alentours de Bois d’Amont (Massif du Risoux, Lac des Rousses, …) et travaillerez l’aspect technique et mécanique du VTT par différents exercices. Stage : 135€/pers., hors location VTT.

Les Karellis Du 6 au 13/08/11 : Freeride/Enduro dès 13 ans, 5 demi-journées. Freeride et enduro, pratiques de plus en plus courante du VTT vous permettront de rouler sur de magnifiques et longs sentiers à profil descendant des Karellis après avoir emprunter les remontées

morzine • Du 21 au 23/06/11 : préparation Pass’Portes du Soleil Enduro dès 15 ans, 2 journées et demi. Séjour 4 nuits minimum. Venez vous entraîner avant l’un des plus grand évènement VTT de l’année : La Pass’Portes du Soleil, qui ne compte pas moins de 3500 participants. Conseils de techniques de bases et ateliers techniques du VTT. Vous roulerez sur une partie des sentiers de la Pass’Portes pour vous préparer avant le jour J. Stage : 169€/pers., 3 journées remontées mécaniques incluses. Possibilité de pré réserver votre inscription à la Pass’Portes, en même temps que votre séjour (en supplément). •  Nouveau du 25/06 au 2/07/11 : spécial “girls” enduro dès 10 ans, 1 journée + 2 demi journées. Réservé aux filles, ambiance assurée  ! Découverte du magnifique Domaine des Portes du Soleil, sous l’œil avisé d’un expert. Ateliers techniques et mécaniques divers : réglages vélos, bases, virages, freinages, dévers, maniabilités, … Stage : 135€/ad., 125€/enf. de 10 à 15 ans, 2 journées remontées mécaniques incluses. • Du 23 au 30/07/11 : enduro découverte des Portes du soleil dès 10 ans, 1 journée complète et 2 demi journées. De magnifiques ballades sur les plus beaux chemins du Domaine des Portes du Soleil, pour en avoir “plein les yeux”, entrecoupées d’exercices techniques variés et complets : franchissements, passage en pente raide, freinage, équilibre. Tout pour être à l’aise en VTT. Stage : 135€/ad., 125€/enf. de 10 à 15 ans, 2 journées remontées mécaniques incluses. • Du 6 au 13/08/11 : Loupiot/Biclou (de 5 à 9 ans) 3 demi journées. Pour permettre à certain d’apprendre le vélo et à d’autres de découvrir les différentes disciplines du VTT : trial, descente et cross country. Un permis vélo sera remis aux participants. Stage : 109€/enf., 2 journées remontées mécaniques incluses. • Du 13 au 20/08/11 : Enduro dès 14 ans, 2 journées complètes et 2 demi journées. Découvrez le domaine des Portes du Soleil en traversant les stations Suisses et Française et l’apprentissage ou perfectionnement de la discipline. Ateliers mécaniques et techniques divers : freinage, maniabilité, virages, sauts, franchissements d’obstacles… Stage : 205€/pers., 4 journées remontées mécaniques incluses.

S  tages sports collectifs/ multisport Pré-inscription obligatoire

morzine • Du 6 au 13/08/11 : multi sport avec Greg Oncins programme en 4 demi journée et une journée pour filles et garçons de 6 à 17 ans. Découvrir chaque jour une activité nouvelle de façon ludique et dans une ambiance conviviale, permettant de s’épanouir, d’apprendre à se connaître et de tisser des liens. Les activités alterneront entre sports d’intérieur et d’extérieur, sports collectifs et individuels, sports de ballons, de raquettes, d’équilibre ou d’orientation. Selon les sites : handball, foot en salle, flag, ultimate, hockey sur gazon ou en salle, piscine, beach volley, sports de raquettes (badminton, tennis, mini tennis, tennis de table), course d’orientation... 80€/pers. • Du 23 au 30/07/11 et du 30/07 au 6/08/11: foot avec Bruno Bellone/ William Ayache internationaux français. En matinée et après midi du lundi au vendredi : travail technique, maîtrise, contrôle, passes, jongles, travail devant le but … Le vendredi tournoi en famille. 120€/pers. • Du 7 au 14/07/11 : volley avec les joueuses pro de l’ASPTT Mulhouse. En matinée et après midi du lundi au vendredi : initiation beach volley, entraînement technique spécifique volley en salle, jeux à thèmes, tournoi familial en fin de semaine. 120€/pers.

Stages marche nordique valmeinier • Du 2 au 9/07, du 9 au 16/07, du 6 au13/08 et du 13 au 20/08/11 : forme et marche nordique. 3 sorties demi journées (2h) et 2 journées (5/6h) à la découverte des forêts, alpages, lacs de la vallée. Accès à l’espace forme au retour. Encadrement par un coach athlé-santé, de la ligue d’athlétisme Rhône Alpes. Séances adaptées à tous : échauffement , renforcement, étirements avant et après la marche. 30€/pers., bâton fourni.

Tarifs ne comprenant pas les frais de séjour ( sauf mention contraire)

Campagne

VALMEINIER

Du 16 au 23/07/11 : stage descente dès 15 ans. 4 jours et demi. Pour vous perfectionner en technique de descente, en recevant les conseils d’une championne, monitrice de vélo, dans le magnifique domaine des Portes du Soleil ! Nombreux ateliers proposés : mécanique, maniabilités, équilibre, travail des virages, dévers, freinages, sauts, tests chronométrés. Stage : 120€/pers., 4 jours de remontées mécaniques incluses.

Montagne

Le Qi Gong provient des gymnastiques taoïstes de longévité. Il vise à aider chacun à maintenir ou réparer l’équilibre entre les “énergies” des différents organes du corps.

mécaniques. Ateliers techniques : franchissements d’obstacles, gestion de virages, travail du freinage, bunny up. Atelier mécanique. Stage : 175€/pers, 3 montées en télésiège et 2 transports retour inclus.

Séjours à thème

Qi Gong

Voyages

morzine

Mer

Avec Céline Gros, top pilote mondial VTT et MCF.

27


28


Votre séjour 8 jours /7 nuits en pension complète à La Baule à partir de

Mer

Mer

280 E/pers.

Agay Côte d’Azur / p.30 Roquebrune s/ Argens Côte d’Azur / p.32 Port Barcarès ROUSSILLON / p.34 Ronce les Bains CHARENTE MARITIME / p.36 La Baule BRETAGNE / p.38 Loctudy BRETAGNE / p.40 Beg Meil BRETAGNE / p.42

Lacanau AQUITAINE / p.46

Beg Meil (camping) bretagne / p.44

Carcans AQUITAINE / p.46

Blainvile HAUTE NORMANDIE / p.45

Biarritz PAYS BASQUE / p.47

Borgo corse / p.47 Séjours à thème et stages / p.48 Forme / p.50

29


La en e semaincomplète pensionuits) à partir de

Agay/St Raphaël

7n

(8 jours/

Var - Côte d’Azur méditerranée

Pension complète Demi-pension

En bord de mer

Côté découverte régionale Le Var allonge sous le soleil ses 430 km de côtes. Située à 11 km de Saint Raphaël, à l’extrémité de la baie d’Agay, la résidence vous propose une superbe vue sur le golf d’Agay et le pays des Maures. Venez vous détendre et découvrir toutes les richesses du pays varois, haut lieu touristique : l’arrière-pays, villages perchés et cités médiévales, les traditions artisanales : santons, faïence, verre (Biot), poterie (Valauris), parfum (Grasse), les musées et les peintres : Matisse, Cocteau, Chagall, Picasso, les fêtes traditionnelles, les vieilles villes et ports de pêche typiquement provençaux. Toulon, Saint-Tropez, Hyères, Port-Grimaud, Nice, Monaco, sans oublier les Iles de Lerins et l’Italie toute proche : San Remo. La ligne côtière SNCF régionale de la gare d’Agay (2,5 km) vous conduit vers l’est jusqu’à Nice et Vintimille.

325 e

par personne

e) incluant : fants (selon périod n • clubs aetion • animées • soir

Côté logement 75 chambres de bon confort 2 à 4 lits, ménage assuré pendant et en fin de séjour, linge de toilette fourni. TV incluse. Ménage quotidien en option. Les services et équipements sportifs : • Accueil, bar, salon détente, salle d’animation, restaurant panoramique, ascenseur, WIFI en accès libre dans les espaces communs. • Piscine d’eau de mer et pataugeoire d’eau douce rénovée (non chauffées, ouvertes de mai à octobre). • Mini-golf, ping-pong, volley, pétanque. • Salle de séminaire.

À LA RÉSIDENCE :

Résidence “La Baumette” Ouverture : d u 19/02 au 1/10/11 et du 22 au 29/10/11

• “Point information” : pour mieux vous informer, vous aider à découvrir la région, consultez cartes, fiches guides, livres et documents, adresses conseillées.

Avec l’agence de voyage locale : • E xcursions accompagnées (avec participation financière) : nous vous proposons le programme de l’agence de voyage locale : Monaco, Vintimille, Porquerolles, Saint-Tropez, ... (Inscriptions sur place).

Séjours “Tout compris” découverte (détails pages 65 à 69) :

• “Printemps Grand Sud” du 9 au 16/04/11. • “Le sud couleur d’automne” du 17 au 24/09/11. Village vacances agréé sous le numéro 85.83.488V

30

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Adresse Résidence Renouveau Vacances “La Baumette” 83530 Agay Tél. 04 94 82 00 15 Accès Véhicule personnel recommandé. Possibilité de location sur place à tarifs préférentiels. • Route : A8 sortie Fréjus/StRaphaël, suivre Fréjus/St-Raphaël puis Valescure/Agay. • Rail: gare SNCF St-Raphaël (11 km) Bus n°8 - La Bastide d’Agay (500 m). • Air : aéroport Nice - liaison par car.


Les PLUS de la résidence • Résidence idéalement implantée dans un parc arboré, à 300 m de la plage. • Restaurant panoramique avec vue spectaculaire sur la mer et la baie d’Agay. • Piscine d’eau de mer et pataugeoire d’eau douce ouvertes de mai à octobre • Salle de séminaire. • Ouvert aux vacances de Toussaint 2011.

Sportez-vous bien !

Le CLUB enfants Forme & détente (détails p. 50-51)

Stages sportifs (détails p. 48 et 49)

• VTT initiation : du 23 au 30/04/11, avec l’école MCF. Pré réservation nécessaire.

Séjours “Tout compris” sportifs

Au village club

Côté tarifs 19/02 au 12/03/11 12/03 au 9/04/11 9/04 au 7/05/11 7/05 au 28/05/11 28/05 au 25/06/11 25/06 au 2/07/11 2 au 16/07/11 16 au 23/07/11 23/07 au 20/08/11 20 au 27/08/11 27/8 au 24/9/11 24/9 au 1/10/11 22 au 29/10/11

Enfant de 6 ans à - 14 ans PC DP 174,5 148 162,5 138 187 159 194,5 175 215 193,5 383,2 344,8 457,6 412 471,2 424 493,6 444 457,6 412 215 193,5 185 166,5 185 166,5

• Nouveau en juillet août : avec notre maître nageur, cours d’aquaphobie et de natation. Paiement et inscription sur place.

A proximité

Marineland (entrée à tarif préférentiel en vente à la résidence). Marchés : Agay, Boulouris marché provençal . Tous les soirs en juillet/août, grand marché nocturne de Fréjus. En mai : fête du nautisme. En été : jazz New Orléans, festival pyrotechnique Port Fréjus. En septembre : semaine du cinéma européen.

Séjours à thème et stages (détails p. 48 et 49)

• Autour du bridge du 7 au 14/05/11, du 18 au 25/06/11, du 3 au 10/09/11. Pour public confirmé. • Initiation bridge et tourisme du 12 au 19/03/11. • Accroître son potentiel mémoire du 19 au 26/03/11.

Enfant de 3 ans à - 6 ans * PC DP offert offert 162,5 138 187 159 194,5 175 215 193,5 215 193,5 290 261 353,4 318 370,2 333 290 261 215 193,5 185 166,5 185 166,5

Enfant de 3 mois à - 3 ans ** PC DP offert offert offert offert offert offert offert offert offert offert offert offert 100 90 120 108 246,8 222 100 90 offert offert offert offert offert offert

Supplément chambre individuelle 104,7 97,5 112,2 116,7 129 143,7 171,6 176,7 185,1 171,6 129 111 111

R éduction possible selon le quotient familial -10% ou -20%. *Enfant de 2 ans à -6 ans du 25/06 au 27/08/11. **Enfant de 3 mois à - 2 ans du 25/06 au 27/08/11.

Chambre avec balcon supplément 5%.

Campagne

• Magie et arts du cirque en juillet /août : à partir de 7 ans. Un thème d’animation par quinzaine. Magie du 3 au 15 juillet, et du 1er au 12 août 2011. Cirque du 18 au 29 juillet et du 15 au 26 août 2011.

• “Cyclo et balnéo” du 5 au 12/03/11. Profitez des dernières places (nous consulter).

(consulter catalogue hiver 2010-2011) Adulte et enfant dès 14 ans PC DP 349 296 325 276 374 318 389 350 430 387 479 431 572 515 589 530 617 555 572 515 430 387 370 333 370 333

Animation à thème (détails p. 48 et 49)

(détails p. 71 à 75)

Côté animations (inclus dans le prix de séjour) En journée : toute la saison : gym, aquagym, minigolf, tournois, piscine (de mai à octobre), balades, marche active. Les plus de l’été : Une balade nature nocturne tous les lundis soir et une écotouristique avec guide naturaliste tous les jeudis : faune, flore, géologie, plantes aromatiques et médicinales. Balades familiales ouvertes aux enfants à partir de 7 ans (effectif limité à 25 pers). Tous les vendredi matin : découverte guidée du site du barrage de Malpasset. Mercredi soir festif autour d’une paella géante sous la pinède. Avec participation financière : • Découverte quotidienne de l’Esterel en 4x4. • Sortie en voilier au départ d’Agay sur “Petit Nuage”.

Du 2/07 au 27/08/11 • Moufletterie 3 mois/ 3 ans • Clubs 4/13 ans 2 demi-journées lundi et vendredi après midi, 1 journée continue le mercredi. • Club ados 14/17 ans. Animations tous les après midi et soirées du lundi au vendredi.

Les BONS PLANS vos réductions -10% selon le quotient familial et les en pension complète et -20% périodes demi pension.

ou

Montagne

Profitez d’un climat idéal en particulier pour faire les premiers kilomètres de la saison. Nombreux circuits à proximité. Fiches guides, 4 niveaux de difficulté, disponibles au “point info”. Pic de l’Ours : 30 km. Le col du Bougnon : L’Estérel 60 km. Le Blavet 80 km : Le Tanneron 105 km. Le Haut Var : 125 km. Le coup de cœur VTT : Le lac de l’Arvellan dénivelée 400m.

Sports à proximité

Prestataires extérieurs : kayak de mer, planche à voile, tennis, VTT, randonnées équestres. Golf : 3 parcours dans un rayon de 10 km. Plongée sous marine : variété des fonds comme les pyramides, sec des Suisses, tombant de l’île d’Or, les péniches d’Anthéor, le lion de mer, …

Inclus

Gratuités ENFANTS

t • Enfant - 3 ans toute la saison

Gratui

e à partir d

153e /pers.

-20%

sauf du 2/07 au 27/08/11. • Enfant - 6 ans du 19/02 au 12/03/11.

PONTS DE JUIN 2011 4 jours/3 nuits : 160€/adulte en pension complète et 153€/adulte en demi-pension.

QUINZAINE FUTÉE

• -20% sur la 2ème semaine si vous séjournez 2 semaines consécutives entre le 05/03 et le 09/04/11, 25/06 au 09/07 ou du 16 au 30/07/11. • -20% sur la 2ème semaine pour les inscrits aux programmes bridge, mémoire et cyclo-balnéo.

CYCLO & RANDO

pour les adhérents FFCT et FFRP.

Découvrez tous nos bons plans p. 12 & 13.

Séjours à thème

Cyclotourisme – VTT

Un grand choix de forfaits de balnéothérapie au centre Esterel Forme. La sélection Renouveau : “Pass Renouveau” 5x1h. “Cure Renouveau” 5x1h30. Cure “croisière massage”. (Inscription préalable recommandée).

Voyages

Rando’renouveau Pour randonner individuellement, à pied, en vélo, le “point info” est là pour vous aider et vous conseiller. Inclus dans le prix de séjour : Balades pédestres accompagnées dans l’Estérel et l’arrière pays (prévoir transport d’approche) : 3 en moyenne par semaine. La sélection Renouveau : Lac de l’Ecureuil : 2h30, peu de dénivelée. Pic de l’Ours : 3h, dénivelée 250 m. Mont Vinaigre : 4h50, dénivelée 750 m.

Pension Complète / Demi Pension 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e

GUIDE PRATIQUE

“Renouveau”

Mer

La différence

31


La en e semaincomplète pensionuits) à partir de

Roquebrune/Argens Var - Côte d’Azur méditerranée

7n

(8 jours/

Pension complète Demi-pension Location

En bord de mer

Côté découverte régionale Station label “Famille plus”, Roquebrune sur Argens est le trait d’union entre les Maures et l’espace protégé de l’Estérel. Dans un parc de 5 hectares, légèrement en retrait du littoral, à 15 km des plages, “La Bouverie” est une oasis de calme et de verdure. La côte varoise de la rade de Toulon (arsenal), vit au rythme de ses stations balnéaires, de ses villages, de ses ports et de ses îles : Sainte-Maxime, Saint-Tropez, SaintRaphaël, Grimaud, Cogolin, les île du Levant, Port-Cros, Porquerolles et des Embiez. Les forêts et les maquis environnants vous invitent à la promenade. Le Verdon et ses gorges s’écoulent jusqu’au lac de Sainte Croix. La Provence varoise, du massif de la Sainte-Baume au lac de Saint-Cassien est empreinte de la sérénité de ses hauts lieux du patrimoine culturel : Basilique de Saint-Maximin, Abbaye du Thoronet, ...

Au village club :

Village club “La Bouverie” Ouverture : du 9/04 au 17/09/11

• “Point information” : pour mieux vous informer, vous aider à découvrir la région, consultez cartes, fiches guides, livres et documents, adresses conseillées. • Excursions accompagnées (avec participation financière) : en car, suivant les semaines : Monaco, Saint-Tropez, Nice, Grasse, Cannes, Toulon, les îles de Lérins ou Porquerolles, le Verdon, ... Sorties familiales en voiture avec nos animateurs. Villages perchés du pays de Fayence et terroir : vers les traditions et artisanat provençal (sans participation financière).

Séjours “Tout compris” découverte (détails pages 65 à 69) :

Village vacances agréé sous le numéro 89.83.633

32

• “Villas et jardins méditerranéens” du 5 au 11/06/11. • “La côte d’Azur et ses îles” du 2 au 10/09/11.

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

340 e

par personne

e) incluant : fants (selon périod n • clubs aetion • animées • soir

Côté logement • Pension complète et demipension : bâtiments de 8 à 16 chambres rénovées de 2/3 ou 4 pers, terrasse ou balcon ou pavillons de 2 pièces (5 pers.) avec terrasse. • Location : Pavillons de 2 pièces (5 pers.) avec terrasse. Les services et équipements sportifs : • Accueil, restaurant, bar, salons, bibliothèque, salle polyvalente, salle TV, aires de jeux pour enfants. WIFI en accès libre dans les espaces communs. • Piscine (petit et grand bains) toute la saison. 2 courts de tennis, salle de musculation, terrains de sports collectifs, de pétanque aménagés, mini-golf, tennis de table. • Séjournez avec votre animal familier toute la saison sauf vacances scolaires de printemps et du 18/06 au 03/09/11. • En location : forfait repas en option : 7 repas midi ou soir. Adresse Village club “La Bouverie” Av. des Grands Pins Parasols 83520 Roquebrune-sur-Argens Tél. 04 94 19 61 61 Accès Véhicule conseillé pour vos déplacements en dehors du village. • Route : A8 sortie Puget s/Argens village à 10 km, direction La Bouverie. • Rail : gare SNCF de Saint Raphaël liaison par taxi (conseillé) ou car jusqu’au village. • Air : aéroport de Nice - liaison car ou taxi (conseillé).


Les PLUS du village club • Son parc sécurisé et sa piscine : une des destinations préférées des familles. • Club enfants 3 mois/5 ans du 9/04 au 27/08/11. • Au coeur de l’Esterel, point de départ idéal pour la pratique du cyclotourisme et de la randonnée. • Station “famille plus”

Le CLUB enfants

VTT Nombreux circuits dans les massifs environnants.

Sports à proximité Golf à Saint Endréol (10 km) ou Roquebrune (15 km). Équitation et poney avec le centre des

Séjours “Tout compris” sportifs (détails p. 70 à 75)

• Randonnée varoise : du 18 au 23/4/11 à la découverte de la flore et notamment des orchidées. • Nouveau Rando, musique et chant : 30/04 au 7/05/11. • Nouveau Cyclo “des Maures à l’Esterel” du 14 au 21/05/11 : circuits encadrés par un moniteur FFCT.

Côté animations Au village club

(inclus dans le prix de séjour) En journée : Trois sorties familiales par semaine, en voiture, vers les traditions et l’artisanat provençal. Remise en forme : toute la saison avec moniteur. Les plus de l’été : Sports et loisirs : tournois sportifs et ludiques : pétanque, tennis, tennis de table, volley, basket, mini-golf, jeux aquatiques, olympiades. En soirée : cabarets, spectacles, danses, jeux, chansons.

A proximité Marché provençal au Muy, à Saint-Aygulf. Marineland (tarifs préférentiels). En avril : Bravades de Fréjus. En septembre : festival de la BD à Roquebrune.

Séjours à thème et stages (détails p. 48 et 49)

• Cuisine provençale : du 9/04 au 7/05/11. • Danse de salon et d’animation du 23/04 au 30/04/11, du 2 au 9/07/11 et du 23/07 au 06/08/11. • Chant choral : du 30/04 au 07/05/11. • Nouveau énergétique chinoise : stage de self shiastu du 7 au 14/05/11. • Rencontre franco britannique : du 21 au 31/05/11. • Cours d’anglais et de français du 21 au 28/05/11. • Nouveau Week-end à Marineland du 27 au 29/05/11 (détail page 77 courts séjours).

Côté tarifs Demi Pension / Pension Complète 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e

9 au 16/04/11 16/04 au 7/05/11 7 au 21/05/11 21/05 au 11/06/11 11 au 25/06/11 25/06 au 02/07/11 2 au 16/07/11 16 au 30/07/11 30/07 au 20/08/11 20 au 27/08/11 27/08 au 10/09/11 10 au 17/09/11

Adulte et enfant dès 14 ans PC 340 378 360 380 400 460 554 565 580 554 400 380

DP 306 340 306 323 340 414 499 509 522 499 340 323

Enfant de 6 ans à - 14 ans PC 272 302,4 180 190 200 368 443,2 452 464 443,2 200 190

Service confort plus inclus.

DP 244,8 272 153 161,5 170 331,2 399,2 407,2 417,6 399,2 170 161,5

Enfant de 2 à - 6 ans PC 150 150 180 190 offert 150 245 245 245 245 200 190

DP 135 135 153 161,5 offert 135 220 220 220 220 170 161,5

Enfant 3 mois à - de 2 ans PC offert 110 offert offert offert offert 100 100 100 offert offert offert

DP offert 99 offert offert offert offert 90 90 90 offert offert offert

Supplément chambre individuelle offert 113,4 offert 114 120 138 166,2 169,5 174 166,2 120 114

Location 8 JOURS/7 NUITS par appartement en e

9 au 16/04/11 16/04 au 07/05/11 7/05 au 04/06/11 4 au 25/06/11 25/06 au 02/07/11 02 au 09/07/11 9 au 30/07/11 30/07 au 20/08/11 20 au 27/08/11 27/08 au 10/09/11 10 au 17/09/11

Du 9/04 au 7/05/11 et du 25/06 au 27/08/11 • Clubs enfants 6/11 ans Du 9/04 au 7/05/11 et du 25/06 au 27/08/11 • Clubs ados et pré ados 12/17 ans. Pour chaque club, 30h d’animation par semaine dont 1 journée continue, 2 veillées (hors moufletterie). Fermeture de la moufletterie et des clubs le jeudi matin. Selon les effectifs et périodes, regroupement possible de certaines tranches d’âge. Dans chaque club, jeux, ateliers, activités de plein air, découverte nature faune et flore. Soirées disco, spectacles enfants. Sous votre surveillance : aires de jeux aménagées dans la pinède, piscine et pataugeoire.

stages sportifs (détails p. 48 et 49)

Stage équestre : toute la saison, 3 demi journées, tout niveau.

Les BONS PLANS vos réductions -ou10% selon le quotient familial et les en pension complète et -20% périodes demi pension. Gratuités ENFANTS Gratui

• Enfant - 2 ans du 9 au 16/04, du 7/05 au 2/07 et du 20/08 au 17/09/11. • Enfant - 6 ans du 11 au 25/06/11.

e à partir d

PONTS DE JUIN 2011

t

153e appartement 2 pièces 4-5 pers 342 441 342 415 681 925 1033 1065 681 415 342

Forfait repas en option : 7 repas midi ou soir : 76€/ adulte, 55€/enfant - 14 ans. Au-delà de la capacité indiquée : de 32€/semaine Réduction possible selon le quotient familial -10% ou -20%. pour les enfants - 2 ans.

Campagne

Stages sportifs (détails p. 48 et 49) • VTT avec l’école MCF du 19 au 22/05/11 : 2 jours et demi, préparation et reconnaissance des circuits du Roc d’Azur. Du 18 au 25/06/11 : 5 demi journées, perfectionnement. • Stage équestre : toute la saison, 3 demi journées, tout niveau. Pré-réservation nécessaire.

Du 9/04 au 27/08/11

Inclus • Moufletterie 3 mois/5 ans

Montagne

Cyclotourisme Fiches circuits de 45 à 165 km. La sélection Renouveau Détente : Débutant, 50 km. Bourigaille : Seillans, 70 km. Petit massif des Maures : La mer, 70 à 90 km. Le haut Var 100 km : Grand massif des Maures, 160 km.

Murettes. Aux Issambres (22 km) : plongée sous marine, école de voile, jetski et quad. À Saint Raphaël : école de voile. Au Muy : balade en kayak, accrobranche, téleski nautique. Sortie en mer sur voilier avec “Côté Mer”.

/pers.

4 jours/3 nuits : 160€/adulte en pension complète et 153€/adulte en demi-pension.

Séjours à thème

Rando’renouveau Pour randonner individuellement, à pied, en vélo, le “point info” est là pour vous aider et vous conseiller. À la découverte des Maures, de l’Esterel et des chemins du littoral, niveau vert à rouge. Inclus dans le prix de séjour : randonnées pédestres toute la saison plusieurs matinées/sem. avec nos animateurs dans les Maures et l’Estérel. Départ à pied du village pour certaines balades.

QUINZAINE FUTÉE

séjournez 2 semaines -20% vous consécutives entre le 25/06 et le -20% sur la 2ème semaine si

09/07 ou du 16 au 30/07/11.

CYCLO & RANDO

pour les adhérents FFCT et FFRP.

Découvrez tous nos bons plans p. 12 & 13.

Voyages

Sportez-vous bien !

GUIDE PRATIQUE

“Renouveau”

Mer

La différence

33


La en e semaincomplète pensionuits) à partir de

Port-Barcarès Pyrénées Orientales - Pays catalan méditerranée

Sur la plage

7n

(8 jours/

Pension complète Demi-pension Location

Côté découverte régionale “Les Portes du Roussillon”, 15 ha en bord de mer pour un village en plein air à l’architecture méditerranéenne. Le village club borde la plage et le lac marin tout proche est un paradis pour le nautisme. Le Pays Catalan est un amphithéâtre naturel : la plaine du Roussillon face à la mer est entourée par les Corbières et ses vignobles, les Fenouillèdes, le Conflent, le Vallespir dernière vallée avant l’Espagne toute proche, le massif des Albères et sa côte Vermeille dont Collioure est le joyau. Cette région d’exception recèle un patrimoine exceptionnel, naturel, archéologique et historique : faune et flore du Conflent, abbayes de Fontfroide, Saint-Michel de Cuxa, Arlessur-Tech, Cloître d’Elne, château de Salses, châteaux cathares, Montlouis, Villefranche-de-Conflent, ... Et la tradition catalane : le sens de l’accueil et de la fête !

Au village club :

Village club “Les Portes du Roussillon” Ouverture : du 16/04 au 17/09/11

• “Point information” (25/06 au 3/09) : pour mieux vous informer, vous aider à découvrir la région, consultez cartes, livres et documents, adresses conseillées. • Excursions accompagnées : à partir du 4/06, en car climatisé (avec participation financière) ou en covoiturage dans le Roussillon et la Catalogne, sites touristiques, culture locale, histoire, caves viticoles, dégustation. Du 4 au 25/06 et du 3 au 17/09/11, sur place vous pouvez choisir le forfait excursion semaine “Escapade catalane” : 2 demi journées et 1 journée d’excursions, 1 balade en bateau, 1 balade en petit train, tir à l’arc, activités sportives et animations de soirée. 130€/ pers.

Séjours “Tout compris” découverte (détails pages 65 à 69) : Village vacances agréé sous le numéro 73.66.116

34

• Surprenante catalogne du 27/08 au 3/09/11.

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

294 e

par personne

e) incluant : fants (selon périod n • clubs aetion • animées • soir

Côté logement 3 organismes de vacances sont présents sur le village club Les Portes du Roussillon. • Pension complète et demipension : 430 logements de confort simple de 2 à 5 lits sans kitchenette. Renouveau Vacances en gère 230. • Location : 170 appartements en location du studio au 4 pièces 8 personnes. Renouveau Vacances en gère 48. Les services et équipements sportifs : • Accueil, restaurants climatisés, bar, salles TV, bibliothèques, salle de spectacle climatisée de 400 places. WIFI en accès libre au bar. Laveries, parking. Boutique, supérette (toute la saison). • Piscine de 900 m2 et pataugeoire d’eau douce de 600 m2. Deux aires de jeux enfants, 1 plateau multi sports, 1 beach volley, 1pas de tir à l’arc. • Les plus de l’été : bar de plage extérieur, chapiteau extérieur de 700 places, discothèque extérieure. Adresse Village club Renouveau “Les Portes du Roussillon” B.P. 30 - 66422 Le Barcarès Cedex Tél. 04 68 86 08 00 Accès • Route : autoroute A9 sortie 40, Perpignan 24 km ou Narbonne 45 km, puis voie express du littoral sortie direction Grand Plage. • Rail : gare de Perpignan 25 km, puis car ou taxi. • Air : aéroport Perpignan-Rivesaltes (à 22 km), taxi.


“Renouveau”

GUIDE PRATIQUE

La différence

Côté animations Au village club

événements

En été, l’équipe d’animation vous propose plus de 150 rendez-vous par semaine : animations de 9h à minuit. Ateliers de créativité : dream catcher, récup art. Loisirs : ateliers danses, sports, … En soirée : 2 à 3 thèmes au quotidien, 6 soirées discothèque de plage par semaine.

En avril : “le mondial du vent”. Leucate accueille la 15ème édition. Les meilleurs kitesurfers et windsurfers de la planète se réunissent pour l’événement incontournable de l’année dans ces disciplines. En été : concerts, spectacle de vachettes... A Perpignan : festival de musique. En septembre : “Visa pour l’image”, 1er festival mondial de photojournalisme à Perpignan.

A proximité Marchés : à St Laurent de la Salanque le dimanche et jeudis, à Barcarès le mercredi et dimanche. Nombreux marchés nocturnes en été.

Séjours à thème et stages (détails p. 48 et 51)

• Rock et danse de salon : Spécial ascension : du 2 au 5/06/11 • Vitalité et équilibre du corps du 16/04 au 7/05/11, du 11/06 au 02/07/11. • Thalassothérapie au centre Thalassol (2 km) en toutes périodes.

Côté tarifs Pension Complète / Demi Pension 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e

16/04 au 07/05/11 21/05 au 25/06/11 25/06 au 02/07/11 02 au 09/07 09 au 23/07/11 23/07 au 20/08/11 20 au 27/08/11 27/8 au 17/9/11 Location 8 JOURS/7 NUITS par appartement en e

16/04 au 30/04/11 30/04 au 07/05/11 7 au 28/05/11 28/05 au 11/06/11 11 au 25/06/11 25/06 au 02/07/11 2 au 09/07

Adulte et enfant dès 14 ans

Enfant de 6 ans à - 14 ans

PC 294 326 329 380 427 476 419 326

PC 235,2 163 263,2 304 341,6 380,8 335,2 163

DP 231 260 279 323 363 404 356 260

DP 184,8 130 223,2 258,4 290,4 323,2 284,8 130

Enfant de 2 à - 6 ans PC Offert Offert 189 228 256,2 285,6 228 Offert

DP Offert Offert 160 193,8 217,8 242,4 194 Offert

Studio Studio Appart Appart Appart Appart Appart 2 pers 3 pers 4 pers 5 pers 6 pers 7 pers 8 pers 329 280 266 294 322 483 693

364 287 273 312 370 -

399 294 280 329 417 595 854

434 305 287 340 465 -

469 315 294 350 512 679 979

504 326 301 361 560 -

Enfant 3 mois à - de 2 ans

539 336 308 371 608 798 1 140

PC Offert Offert 102 152 170,8 190,4 152 Offert

DP Offert Offert 87 129,2 145,2 161,6 129 Offert

Location 8 JOURS/7 NUITS par appartement en e

9 au 23/07/11 23/07 au 20/08/11 20 au 27/08/11 27/8 au 03/09/11 03/10 au 10/09/11 10/09 au 17/09/11

Inclus

Du 16/04 au 07/05/11 et du 25/06 au 3/09/11. • Moufletterie 3 mois/2 ans • Jardin d’enfants 3/5ans, 6/8 ans et 9/11 ans • Club juniors 11/14 ans. Du lundi au vendredi, matin et après midi. Journée continue le mercredi. • Club jeunes 15/17 ans. Du lundi au vendredi, tous les après-midi et soirs. Journée continue le mercredi. Regroupement possible selon l’âge et les effectifs. • Du 11 au 25/06/11 et du 3 au 10/09/11, Séjours Jeunes parents : animations enfants de 3 mois à 6 ans.

Séjours à thème (détails p. 48 et 49) • Enfants en fête du 16/04 au 07/05/11.

Les BONS PLANS vos réductions -ou10% selon le quotient familial et les en pension complète et -20% périodes demi pension.

Supplément chambre individuelle 44,1 48,9 98,7 114 128,1 142,8 125,7 48,9

Le CLUB enfants

Service confort plus inclus. Réduction possible selon le quotient familial -10% ou -20%.

Studio Studio Appart Appart Appart Appart Appart 2 pers 3 pers 4 pers 5 pers 6 pers 7 pers 8 pers 749 931 1 064 1 241 868 1 085 1 225 1 416 665 819 959 1 099 483 595 679 798 294 312 329 340 350 361 371 266 273 280 287 294 301 308

Au-delà de la capacité indiquée : 32 €/enfant de - 2 ans. Forfait repas en option : 7 repas midi ou soir : 76 €/adulte, 55 €/enfant - 14 ans.

Campagne

forme Thalassothérapie au centre Thalassol (2 km). Toutes périodes.

Montagne

Sports à proximité Avec participation financière : • Planche à voile : Barcarès est l’un des 1ers sites français de planche à voile qui se pratique en toute saison et en toute sécurité sur le lac marin. • Pêche en mer, plongée sous marine, canoë de mer, rafting, canyonning, tennis, voile, équitation, cyclo : piste verte au bord de l’Agly jusqu’à Rivesaltes.

Séjours à thème

au village club Fitness, LIA, step, marche active, gym aquatique, sports d’équipe, tir à l’arc.

Gratuités ENFANTS

t Enfant - 6 ans du 16/04 au

Gratui

16/05/11 et du 21/05 au 25/06/11.

QUINZAINE FUTÉE

-20% si vous séjournez 2 semaines - 20% sur la 2ème semaine

consécutives du 25/06 au 09/07 ou du 16 au 29/07/11.

Découvrez tous nos bons plans p. 12 & 13.

Voyages

Sportez-vous bien !

• Accès direct à la plage, surveillée en juillet et août. • Grande piscine avec pataugeoire ouverte d’avril à septembre. • Choix inégalable d’animation pour les petits et les grands. • Discothèque 6 soirs / semaine.

Mer

Les PLUS du village club

35


La en e semaincomplète pensionuits) à partir de

Ronce les Bains Poitou-Charentes - Charente Maritime ATLANTIQUE

À 400 m de la plage

7n

(8 jours/

Pension complète Demi-pension Location

Côté découverte régionale Le village club est situé, au coeur de la station de Ronce les Bains, en lisière de forêt, dans un parc ombragé baigné des senteurs toniques des pins maritimes et iodées de l’océan. Ronce Les Bains est la station idéale pour découvrir les îles environnantes d’Oléron, Aix et Ré, le célèbre Fort Boyard, La Rochelle (port de plaisance et aquarium), Saintes (arènes) et plus au sud, Royan, l’abbaye de Talmont, l’estuaire de la Gironde et le phare de Cordouan. Faites une escapade dans le vignoble bordelais et la Venise verte : le marais Poitevin. Le pays charentais vous invite également à la découverte de la gastronomie locale : huîtres de Marennes, Pineau et Cognac.

Au village club :

Village club “La Lande Océane” Ouverture du 16/4 au 1/10/11 et du 22 au 29/10/11

• “Point information” : pour mieux vous informer, vous aider à découvrir la région, consultez cartes, livres et documents, adresses conseillées. Billetterie sur place pour la visite de certains sites. • Excursions accompagnées (avec participation financière) : en covoiturage ou en car, 3 à 4 excursions par semaine : Rochefort la Corderie Royale, Saintes et ses 3 clochers, le bassin ostréicole de Marennes en bateau, Brouage (citée fortifiée), Mornac, les marais salants, Cognac, Royan, le château de la Roche Courbon, la Rochelle, l’Ile de Ré. En été sorties familiales, selon les semaines : zoo de la Palmyre, tour du Fort Boyard et l’île d’Aix en bateau, le phare de Cordouan, l’aquarium de la Rochelle.

Séjours “Tout compris” découverte (détails pages 65 à 69) :

• Iles et saveurs charentaises : du 14 au 21/05/11. Village vacances agréé sous le numéro 89.17.665

36

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

320 e

par personne

e) incluant : fants (selon périod n • clubs aetion • animées • soir

Côté logement • Pension complète et demi pension (selon composition familiale et disponibilité) : chambres 2, 3 ou 4 lits ou logements 4/5 pers. ou mini chalet 2 pers. • Location : appartements 3, 4, 5 ou 6 lits, cuisinette équipée. Les services et équipements sportifs : • Accueil, bar terrasse, restaurant. WIFI en accès libre. Théâtre en plein air. Terrains de volley, pétanque. Tennis de table. Buanderie. Piscine extérieure chauffée de mi-avril à la Toussaint. • En location : forfait repas en option 7 repas midi ou soir, ou plats à emporter. • Séjournez avec votre animal familier toute la saison (sauf vacances scolaires d’été). Adresse Village club Renouveau “La Lande Océane” 17 bis, avenue de l’Océan Ronce les Bains 17390 La Tremblade Tél. 05 46 36 06 09 Accès • Route : par A10 jusqu’à Saintes puis direction Royan ou Marennes jusqu’à La Tremblade et Ronce les Bains. • Rail : gare de Saujon, puis correspondance par navette Renouveau (avec participation financière).


Les PLUS du village club • Piscine chauffée extérieure gratuite ouverte de mi-avril à la Toussaint. • Au cœur d’une pinède, à 400 m de la plage, à proximité de pistes cyclables. • De nombreux sites touristiques de renom à proximité. • Stages nautiques : voile, surf, char à voile.

Sportez-vous bien ! Sports à proximité

Stages sportifs (détails p. 48 et 49)

Nombreux circuits au départ du village club ou à proximité. Piste cyclable.

• Surf : 3 jours du 16 au 30/04. Nouveau semaine de la glisse 30/04 au 7/05/11. Pré inscription obligatoire.

Côté animations Au village club

(inclus dans le prix de séjour) En journée : Beach volley, pétanque, tennis de table, gym matinale, remise en forme. Balades pédestres et à vélos (location vélo en supplément). Les plus de l’été : animations à la piscine. Sorties familiales, selon les semaines : zoo de la Palmyre, tour du Fort Boyard et l’île d’Aix en bateau, le phare de Cordouan, l’aquarium de la Rochelle. En soirée : cabaret, chansons, café-théâtre, jeux, danse, spectacle et repas à thème. Spectacle enfants.

A proximité Baignade : 30 km de plages de sable fin : plages du Galon d’Or, de l’Embellie ou de la Pointe Espagnole. Marchés tous les matins : à Ronce les Bains en juillet et août, à la Tremblade toute l’année. Producteurs locaux : parcs ostréicoles ou conchylicoles, caves de Pineau des Charente ou de Cognac, ...

ÉVÉNEMENTS En été, les festivals et salons : “Humour et eau salée” à Saint-Georges de Didonne (humoristes, théâtre, ...). “Le violon sur le sable” à Royan fin juillet (musique classique sur la plage). “Les Francofolies” de La Rochelle en juillet. Le salon nautique du “Grand Pavois” en septembre.

Séjours à thème et stages (détails p. 48 et 49)

• Aquarelle du 16 au 23/04/11 et du 3 au 10/09/11. • Rock et danses de salon du 16 au 23/04/11. Nouveau Ressourcez-vous du 23 au 30/04/11.

16/04 au 7/05/11 7 au 28/05/11 28/05 au 25/06/11 25/06 au 02/07/11 2/07 au 20/08/11 20/08 au 27/08/11 27/08 au 17/09/11 17 au 24/09/11 24/09 au 1/10/11 22 au 29/10/11

Adulte et enfant dès 14 ans PC 354 348 378 445 545 500 378 348 320 348

DP 318 313 340 400 490 450 340 313 288 313

Enfant de 6 ans à - 14 ans PC 283,2 174 189 356 436 400 189 174 160 174

Service confort plus inclus.

DP 254,4 156,5 170 320 392 360 170 156,5 144 156,5

Location 8 JOURS/7 NUITS par appartement en e

Studio 2 pièces 2 pièces 2 pièces 2-3 pers. 4 pers. 5 pers. 6 pers. PC DP PC DP 16/04 au 7/05/11 445 500 554 609 212,4 190,8 145 130 106,2 7/05 au 4/06/11 308 343 385 420 174 156,5 Offert Offert 104,4 4 au 25/06/11 346 390 435 480 189 170 Offert Offert 113,4 25/06 au 2/07/11 545 651 Offert Offert Offert Offert 133,5 2 au 16/07/11 954 1135 16/07 au 20/08/11 1000 1193 327 294 218 196 163,5 20 au 27/08/11 727 871 205 185 Offert Offert 150 27/08 au 10/09/11 346 390 435 480 189 170 Offert Offert 113,4 10/09 au 1/10/11 308 343 385 420 174 156,5 Offert Offert 104,4 22 au 29/10/11 346 390 435 480 160 144 Offert Offert 96 Forfait repas en option : 7 repas midi ou soir : 76 €/ad., 174 156,5 Offert Offert 104,4 55 €/enfant - 14 ans. Au-delà de la capacité indiquée, Réduction possible selon le quotient familial -10% ou -20%. supplément de 32 €/enfant de - 2 ans. Enfant de 2 à - 6 ans

Du 16/04 au 7/05/11, du 25/06 au 27/08/11 et du 22 au 29/10/11. • Moufletterie 3 mois/3 ans • Jardin d’enfants 4/7 ans et 8/12 ans • Club ados 13/17 ans Du lundi au vendredi : 4 après-midi, 1 journée continue et 3 soirées. Regroupement possible selon l’âge et les effectifs. Vos enfants avec leurs moniteurs pratiquent des activités ludiques, sportives, d’expression et de découverte. Chaque semaine une sortie (avec participation financière) : accrobranche, balades, découverte et visites de sites, rallye, jeux de pistes ou spectacles. Spécial ados : char à voile et surf. • Le plus de l’été : Nouvi à l’abordage ! Une semaine sur deux : les enfants vont sur l’île d’Aix retrouver le trésor oublié par les pirates, la semaine suivante, on les retrouve à l’assaut du château aventure à la Gataudière avec grand jeux, pique nique et accrobranche ! (Certaines activités avec participation financière).

Séjours à thème et stages (détails p. 48 et 49)

• Semaine Pirates : du 30/04 au 7/05/11 • Stage Surf : 3 jours du 16 au 30/04/11.

Enfant 3 mois à - de 2 ans

Supplément chambre individuelle

vos réductions -ou10% selon le quotient familial et les en pension complète et -20% périodes demi pension.

Campagne

Inclus

Les BONS PLANS

Tarifs 2011 Pension Complète / Demi Pension 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e

Le CLUB enfants

Montagne

Cyclotourisme – VTT

Avec nos partenaires sportifs : • Equitation, ULM, kayak de mer, accrobranche, centre aquatique sur l’île d’Oléron. • Nautisme : Ronce les Bains, Royan, St Palais sur Mer, … variété des terrains de “jeux” grâce à la présence de 2 embouchures d’estuaire : au sud la Gironde, au nord la Seudre. Pendant les vacances scolaires, initiation et stages : catamaran, optimist, char à voile avec l’école de la Palmyre, voile avec la base nautique de Ronce les Bains (400 m du village), surf et body-board, à partir de 7 ans avec l’école de surf Oyat, croisière familiale.

Séjours à thème

Pour randonner individuellement, le “point info” est là pour vous aider et vous conseiller. A proximité du village club, une forêt de 6000 ha vous invite à randonner à pied, en vélo ou à cheval. La sélection Renouveau : C  onches et corniches : 2h30, de St Palais à Royan. Ile d’Oléron 4h, Sentier du littoral de l’île, dans la forêt domaniale. M  arais de Brouage : 4h, réserve naturelle et visite de la citadelle.

Gratuités ENFANTS

t • Enfant - 2 ans du 7/05 au Gratui

02/07/11, du 20/08 au 1/10 et du 22 au 29/10/11. • Enfant - 6 ans du 25/06 au 2/07/11.

Découvrez tous nos bons plans p. 12 & 13.

Voyages

Rando’renouveau

GUIDE PRATIQUE

“Renouveau”

Mer

La différence

37


La en e semaincomplète pensionuits) à partir de

La Baule

7n

(8 jours/

Presqu’île Guérandaise ATLANTIQUE

Pension complète Demi-pension

À 50 m de la plage

Côté découverte régionale La résidence est implantée au coeur de la station, à 50 mètres des 8 kms de “la plus belle plage d’Europe”. Un micro climat doux et ensoleillé, les attraits d’une station dynamique. Pour les amoureux de la nature : le “Pays blanc” des marais salants et des moulins, les musées des marais, le “Pays Noir”, la Brière, pays de la tourbe et des roseaux, le “Pays Bleu”, les côtes rocheuses et sauvage, les îles Houat, Belle-Ile en mer. Des villes chargées d’histoire : Guérande classée “Arts et Histoire”, Piriac et Le Croisic “Cités de caractère”, Saint-Nazaire, Nantes le château et le quartier médiéval. Pour les amateurs de détente et de remise en forme, un atout de plus : la thalassothérapie.

Au village club :

Résidence “Saint Saëns” Ouverture : du 18/12/10 au 29/10/11

• “Point information” : pour mieux vous informer, vous aider à découvrir la région, consultez cartes, livres et documents, adresses conseillées. En juillet et août, en sorties familiales en covoiturage, selon les semaines : parc animalier planète sauvage à Port St Père, les machines de l’île à Nantes, Tropical Parc (fleurs et plantes exotiques), Parc de Branféré, Escal’Atlantic à SaintNazaire (tarifs préférentiels sur certains sites). • Excursions accompagnées : Toute la saison (hors juillet/août) un programme d’excursions demijournée ou journée vous est proposé: presqu’île guérandaise, Brière, Nantes, Vannes, golfe du Morbihan, Rochefort-en-Terre et La Roche-Bernard, Saint -Nazaire, côte de Jade, …

Séjours “Tout compris” découverte (détails pages 65 à 69) :

• D’île en île du 10 au 17/09/11. RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Village vacances agréé sous le numéro 73.44.97

38

280 e

par personne

e) incluant : fants (selon périod n • clubs aetion • animées • soir

Côté logement Chambres de bon confort avec téléphone et TV. Ascenseur. Ménage assuré et linge de toilette fourni. Ménage quotidien en option. Sur demande avec restauration possible à la résidence : séjour en studio à 100 m de la résidence. Les services et équipements sportifs : Accueil et salon bar, restaurant, salle de spectacle, salons de jeux, gym, bibliothèque (pouvant être mis à la disposition des musiciens). Salles de séminaires. WIFI en accès libre. Terrain de boules, Ping-pong.

Adresse Résidence Renouveau “Saint-Saëns” 3 avenue Saint Saëns 44500 La Baule-les-Pins Tél : 02 40 11 42 00 Accès • Route : via Nantes - direction Vannes puis Saint Nazaire. • Rail : TGV La Baule Escoublac. En été, TGV Lyon - Nantes - La Baule Escoublac. Taxis. • Air : low cost Genève ou Lyon Nantes.


Les PLUS de la résidence • Résidence de bon confort à 50 m d’un centre thalasso et de la plus belle plage d’Europe. • Services enfants de 3 mois à 5 ans à toutes périodes. • Stage et conseils sportifs durant l’été. • 3 centres partenaires de thalasso pour les amateurs de détente et de remise en forme.

Sports à proximité 6 golfs dans un rayon de 6 à 50 km. À La Baule : golf, équitation, tennis, voile, karting, bowling, kite surf. Animation plage : foot, beach volley, trampoline, ... Avec nos partenaires : stages de voile, golf, équitation.

Stages sportifs Renouveau

(détails p. 48 et 49) Pré

réservation obligatoire. • Football animé par Bruno Bellone et William Ayache, anciens internationaux de l’équipe de France. • Volley parrainé par Fabrice Vial entraîneur de l’équipe France féminine et animé par une joueuse de l’équipe.

FORME & DÉTENTE (détails p. 50 et 51) Forfaits thalasso : la résidence vous propose un choix important de forfaits avec le Relais Thalasso (à 50 m), les centres Thalgo et Daniel Jouvence. Nouveau Thalgo Zen.

Côté animations A la résidence

familiales : randonnées, kayak, accrobranches, parcours d’orientation, promenade en bateau sans permis, laser game, karting, mini golf…

(inclus dans le prix de séjour) En journée : toute la saison : gym douce ou tonique, balades pédestres et vélo (location de vélo en sus), tournois sportifs et ludiques : pétanque, palets, tennis, volley. Les plus de l’été : ambiance familiale : spectacles de clowns, marionnettes, atelier maquillage et boom pour les enfants, soirée barbecue. En soirée : cabaret, café théâtre, karaoké, spectacles, jeux, danse...En vacances scolaires : spectacle des clubs enfants, spectacle des animateurs. Avec participation financière : Bar à huîtres. En vacances scolaires : activités sportives et

A proximité Mi mai : jumping international En juin : trophée international des dragons : régates incontournables de voile sportive. En été : La Baule jazz, tournois tennis, golf, polo..., rencontres écrivains en bord de mer, pardon de la Baule, festivals de musique... En septembre/octobre : tournois de kayak de mer, triathlon, marathon des côtes d’Amour.

Côté tarifs Pension Complète / Demi Pension 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e

12/02 au 12/03/11 12/03 au 9/04/11 9/04 au 7/05/11 7 au 28/05/11 28/05 au 18/06/11 18/06 au 25/06/11 25/06 au 02/07/11 2 au 09/07/10 9/07 au 20/08/11 20/08 au 27/08/11 27/08 au 24/09/11 24/09 au 15/10/11 15 au 22/10/11 22/10 au 29/10/11

t

Gratui

Toute la saison • Moufletterie 3 mois/5 ans Du 9/04 au 7/05/11 et du 25/06 au 27/08/11 • Jardin d’enfants 6/7 ans et club jeunes 8/11 ans Du 9/04 au 7/05/11 et du 2/07 au 27/08/11 • Club pré ados et ados 12/17 ans. Pendant les vacances scolaires, 30h d’ouverture réparties du lundi au vendredi : trois matinées, quatre après-midi, une journée continue avec pique nique et une soirée. Activités sportives, ludiques, manuelles, balades, pêche à pied, … Pour les ados : activités organisées avec les animateurs (certaines avec participation financière): voile, kite-surf, cinéma, bowling, équitation, laser game, piscine. Regroupement possible selon l’âge et les effectifs.

Les BONS PLANS réductions -10% vos Selon le quotient familial -20% et la période.

ou

Enfant de 6 ans à - 14 ans

PC 355 348 408 380 408 408 460 499 578 578 408 346 280 380

PC 284 174 326,4 190 204 204 368 399,2 462,4 462,4 204 173 140 190

DP 320 313 368 342 367 367 414 449 520 520 367 312 252 342

DP 256 156,5 294,4 171 183,5 183,5 331,2 359,2 416 416 183,5 156 126 171

Enfant de 2 ans à - 6 ans PC 213 174 244,8 190 204 offert 199 299,4 346,8 199 204 173 offert 190

DP 192 156,5 220,8 171 183,5 offert 179 269,4 312 179 183,5 156 offert 171

Enfant de 3 mois à - 2 ans PC 145 offert 145 offert offert offert 105 199,6 231,2 105 offert offert offert offert

DP 128 offert 128 offert offert offert 95 179,6 208 95 offert offert offert offert

du 15 au 22/10/11.

PROMO ENFANTS

Supplément chambre individuelle 106,5 100,2 122,4 114 122,4 122,4 166,5 165 177,4 177,4 122,4 103,8 84 114

Gratuités ENFANTS

t • enfant - 6 ans du 18 au 25/06,

Gratui

Promo Adulte et enfant dès 14 ans

e

à partir d

2/5pe2rs.e

• Tarifs promo - de 2 ans : 105 €/ semaine en pension complète du 25/06 au 2/07/11 et du 20 au 27/08/11.

semaine promo

du 15 au 22/10/11 : 280€/adulte en pension complète, 252€/ adulte en demi pension.

QUINZAINE FUTÉE

vous séjournez 2 semaines -20% siconsécutives entre le 25/06 et le - 20% sur la 2ème semaine

09/07 ou entre le 16 et le 30/07/11.

R éduction possible selon le quotient familial -10% ou -20%

Campagne

Pour randonner individuellement, à pied, en vélo, le “point info” est là pour vous aider et vous conseiller. “Road book” de 100 circuits. La sélection Renouveau : L e “Pays bleu”, la côte sauvage du Pouliguen, 2h30. La Brière, le grand marais, 3h30. L es marais salants et les coteaux de Guérande, 3h30.

Le CLUB enfants

Montagne

La sélection Renouveau : Relais Thalasso : cure “exclusive Renouveau” 15 soins. Thalgo : cure “remise en forme” 15 soins. Daniel Jouvance : cure “spécial Renouveau” 15 soins. Relais Thalasso : “cure découverte” 2 soins ou “cure privilège” 7 soins : profitez de vos vacances en famille en juillet août, pour vous accorder, en couple ou en solo, un moment de détente pendant que vos enfants sont en activité aux clubs. Détente et bien-être : piscine et espace hydro-tonic (à 50 m de la résidence) : parcours aquatique avec jets directionnels, sièges bouillonnants, hammam, sauna, bassin spécial bébés, aquagym. Piscine municipale Aquabaule (à 500 m) : espace de remise en forme ludique détente, sauna, hammam.

Séjours à thème

 ando’renouveau R Cyclotourisme

Découvrez tous nos bons plans p. 12 & 13.

Voyages

Sportez-vous bien !

GUIDE PRATIQUE

“Renouveau”

Mer

La différence

39


La en e semaincomplète pensionuits) à partir de

Loctudy

7n

(8 jours/

Finistère sud - Bretagne ATLANTIQUE

Pension complète Demi-pension

À 300 m de la plage

310 e

par personne

e) incluant : fants (selon périod n • clubs aetion • animées • soir

Côté découverte régionale

Côté logement

Armor, pays de la mer, Argoat pays de la terre, le Pays bigouden a su garder toute son âme. Sa côte, parfois sauvage, avec ses rochers battus par les vagues, avec ses plages de sable fin, ne fait pas oublier tout l’arrière pays mystérieux : manoirs, chapelles, calvaires ou menhirs cachés au coeur du bocage. Vous participerez à la vie du port avec chaque soir le retour et le déchargement des chalutiers suivi de la vente à la criée. Vous pourrez aussi visiter les sites prestigieux : la pointe du Raz ou de la Torche, les îles Glénan et de Sein, Quimper avec sa cathédrale et sa vieille ville, Locronan ville du XVème siècle, Concarneau grand port de pêche, Pont Aven berceau de l’école de Gauguin, Douarnenez, Brest.

Le village club se compose de plusieurs bâtiments dont le bâtiment principal de 4 étages avec ascenseur. Les services et équipements sportifs : Accueil, bar, restaurant, salles d’animation, de spectacles, salon TV, parkings non gardés, WIFI en accès libre (locaux communs). Terrain de pétanque.

Au village club :

Village club “Hôtel de la plage” Ouverture : d u 16/04 au 24/09/11 du 22 au 29/10/11

Village de vacances agréé sous le n°81.29.350

• “Point information” : pour mieux vous informer, vous aider à découvrir la région et randonner, consultez cartes, livres et documents, adresses conseillées. • Excursions accompagnées pour aller à la découverte de ces richesses culturelles régionales, l’équipe d’animation vous proposera un programme d’excursions accompagnées, différentes selon les semaines. Hors vacances scolaires : 4 demi-journées et 1 journée. En été 2 demi-journées.

Séjours “Tout compris” découverte (détails pages 65 à 69) :

• Légendes et Jardins en Finistère du 7 au 14/05/11. • Saveurs et traditions bretonnes du 27/08 au 3/09/11. Village vacances agréé sous le numéro 81.29.350

40

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Adresse Village club Renouveau Vacances “Hôtel de la plage” 16, rue de Langoz - 29750 Loctudy Tél. 02 98 87 40 22 Accès • Route : sur voie express sortie Troyolac’h/Quimper sud puis direction Pont l’Abbé puis Loctudy • Rail : gare TGV de Quimper, puis car jusqu’à Loctudy, arrêt à 50 m du village. • Air : aéroport de Quimper Pluguffan et taxi.


Les PLUS du village club • Au cœur de Loctudy, à 300 m du port et de la plage. • Spécial voile côtière : Naviguez sur notre voilier habitable de 10 m. • Nombreux stages ou activités sur place ou à proximité.

Sportez-vous bien !

(détails p. 48 et 49)

• Vivre son corps : du 16 au 23/07/11 éveil corporel, exercice de respiration, être à l’écoute de soi et des éléments.

sports à proximité

Séjours “Tout compris” sportifs

Voile : dériveur, planche à voile, kayak de mer, catamaran. Location vélo, tennis (courts couverts). Du 2/07 au 26/08/11 : kite surf, plongée, équitation

(détails p. 70 à 74). Pré

réservation nécessaire. • Randonnée de la Pointe du Raz à Loctudy du 18 au 25/06/11. Profitez en pour prolonger votre séjour à Beg Meil du 25/6 au 2/07/11 et découvrir notre nouveau programme “Rando îles et contes”. • Randonnée de Pont Aven à Loctudy du 17 au 24/09/11, chaque jour une étape différente.

FORME & DÉTENTE (détails p. 50 et 51) Thalasso à Bénodet. Profitez de notre promo du 25/06 au 9/07/11 !

Côté animations Au village club

Du 13 au 20/08/11 : balades découverte des milieux naturels avec un naturaliste de Bretagne Vivante /SEPNB. En soirée : jeux, chants, cabaret, danses, rencontre avec des gens du pays, spectacles.

(inclus dans le prix de séjour) En journée : balades nature et découverte, observation de la faune et de la flore, découverte du monde de la pêche, pêche en mer. Jeux bretons. Les plus de l’été : Sortie en Oumiak (canoë 8 places) sur la rivière de Pont l’Abbé. 1 randonnée à la journée tous les 15 jours. Ecotourisme en Cornouaille : (certaines visites avec participation financière, en covoiturage, inscription sur place). Du 23 au 30/07/11 : découverte des sites engagés dans une démarche de tourisme durable.

Les BONS PLANS vos réductions -ou10% Selon le quotient familial et la en pension complète ou -20% période, demi-pension.

sauf du 09/07 au 20/08/11. • enfant - 6 ans du 18/06 au 2/07.

e PROMO ENFANTS à partir d Enfant de 2 à - de 6 ans : 205 € e

Adulte et enfant dès 14 ans PC 359 325 310 326 343 343 399 470 490 524 491 343 326 326

DP 323 292 279 293 309 309 358 422 441 472 441 309 293 293

Enfant de 6 ans à - 14 ans PC 287,2 260 155 163 171,5 171,5 319,2 376 392 419,2 392,8 171,5 163 163

DP 258,4 233,6 139,5 146,5 154,5 154,5 286,4 337,6 352,8 377,6 352,8 154,5 146,5 146,5

Enfant de 2 à - 6 ans PC 115 105 155 163 171,5 offert offert 205 294 314,4 205 171,5 163 163

DP 104,2 94,5 139,5 146,5 154,5 offert offert 154,5 264,6 283,2 184,5 154,5 146,5 146,5

Enfant 3 mois à - de 2 ans PC offert offert offert offert offert offert offert offert 196 209,60 offert offert offert offert

DP offert offert offert offert offert offert offert offert 176,40 188,80 offert offert offert offert

154,5 . /pers

Supplément chambre individuelle 107,7 97,5 93 97,8

QUINZAINE FUTÉE

102,9 119,7 141 147 157,2 147,3 102,9 97,8 97,8

pour tout séjour du 2 au 9/07/11 et du 20 au 27/08/11 en pension complète (205 €) ou demipension( 1545,5 €).

-20% Service confort plus inclus. Réduction possible selon le quotient familial 10% ou 20%

- 20% sur la 2ème semaine si vous séjournez 2 semaines consécutives entre le 25/06 et le 9/07 ou entre le 16 et le 30/07/11.

Découvrez tous nos bons plans p. 12 & 13.

Voyages

Gratuités enfants

t • enfant - 2 ans toute la saison Gratui

Séjours à thème

A proximité Les marchés locaux à Loctudy et à Pont l’Abbé. En juillet : Du 8 au 10/07 fêtes des brodeuses à Pont l’Abbé, une des plus importantes manifestations folkloriques de la région. Du 19 au 24/07 festival de Cornouailles.

Côté tarifs du 16 au 30/04/11 du 30/04 au 7/05/11 du 7 au 21/05/11 du 21/05 au 4/06/11 du 4 au 18/06/11 du 18 au 25/06/11 du 25/06 au 02/07/11 du 2 au 09/07/11 du 9 au 30/07/11 du 30/07 au 20/08/11 du 20 au 27/08/11 du 27/08 au 10/09/11 du 10 au 24/09/11 du 22/10 au 29/10/11

Du 16/04 au 7/05, du 25/06 au 26/08 et du 22 au 29/10/11 • Moufletterie 3 mois/2 ans • Jardin d’enfants 3/5 ans • Clubs jeunes 6/8 et 9/11 ans 30h/sem. dont 1 journée continue par semaine. Découverte de ce pays de légendes et de contes, observation de la nature avec les animateurs, aquarium, pêche à pied. Regroupement possible selon l’âge et les effectifs. Voile : avec vous et sous votre responsabilité sur notre voilier habitable Stages de Voile au Cercle Nautique de Loctudy (avec supplément).

Campagne

Rando’renouveau Pour randonner individuellement sur les chemins côtiers et le GR34, le “point info” est là pour vous aider et vous conseiller.

Inclus

Montagne

• Voile apprentissage - progression pour découvrir les bases de la voile : pendant les vacances scolaires, 5 demi-journées : 100€/pers. • Croisière côtière stage perfectionnement à la navigation : du 4 au 11/06/11 et du 10 au 17/9/11, 5 sorties -155€/pers. • Energétique chinoise : Self-Shiatsu 23 au 30/07 et Shiatsu 30/07 au 7/08/11.

Navigation côtière sur notre voilier habitable de 10m, le long des côtes du sud Finistère, au large des Glénan, encadré par notre chef de bord qualifié. Sorties découverte : journée 40€/adulte, 21€/enf. - 14 ans. Demi-journée 22€/adulte, 13€/enf. - 14 ans.

Pension Complète / Demi Pension 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e

Le CLUB enfants

Séjours à thÈme et stages

La voile avec Renouveau

GUIDE PRATIQUE

“Renouveau”

Mer

La différence

41


La en e semaincomplète pensionuits) à partir de

Beg-Meil

7n

(8 jours/

Finistère sud - Bretagne ATLANTIQUE

À 300 m de la plage. Architecture label “Patrimoine du 20ème siècle”

Pension complète Demi-pension Location

Ouverture : du 14/05 au 17/09/11

Côté logement

Face à l’archipel des Glénan, une plage de sable blanc bordée de pointes rocheuses s’étend sur 3km. Un cordon dunaire sépare le village de l’océan. La propriété borde une vaste réserve naturelle peuplée d’aigrettes et de hérons, gérée par le conservatoire du littoral. Découvrez aussi des villes de caractère : Quimper avec sa cathédrale et sa vieille ville, Locronan ville du XVème siècle, Pont Aven berceau de l’école de Gauguin. Les ports : Guilvinec, Loctudy, Concarneau, Douarnenez. L’archipel des Glénan, l’île de Sein sans oublier les beautés de la Bretagne intérieure.

Village club de plain pied. • Location : du studio au 3 pièces de 3/6 pers. avec cuisine équipée. • Pension complète et demipension : bungalows 2 pièces 2 à 5 pers. et chambres 1 à 2 pers. Les services et équipements sportifs : • Accueil/infos tourisme, bibliothèque, salon TV, 2 salons, salle spectacles (300 places), bar/terrasse, salles de restaurant. WIFI en accès libre. Buanderie, parking, local vélo. • Piscine chauffée du 14/05 au 17/09/11, tennis (2 courts + 1 mini court), tennis de table. Terrains de basket, beach-volley, pétanque, boules bretonnes, mini foot. Circuit de bicross. • Séjournez avec votre animal familier sauf vacances scolaires d’été. • En location : forfait repas en option : 7 repas midi ou soir.

• “Point information” : pour mieux vous informer, vous aider à découvrir la région, consultez cartes, livres et documents, adresses conseillées. • Excursions accompagnées (certaines avec participation financière) : selon les semaines en bus ou covoiturage : l’archipel des Glénan, Locronan, Quimper, Concarneau, Douarnenez, presqu’île de Crozon, pointe du Raz, découverte d’un chalutier, la criée, …

Séjours “Tout compris” découverte (détails pages 65 à 69) :

• “Les îles du Ponant” selon vos envies 2 durées au choix du 25/06 au 3/07/11 (8 nuits) ou 27/06 au 3/07/11 (6 nuits).

Village vacances agréé sous le numéro 70.29.14

42

e) incluant : fants (selon périod n • clubs aetion • animées • soir

Côté découverte régionale

Au village club :

Village club “Ty Nod”

326 e

par personne

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Adresse Village club Renouveau “Ty Nod” Beg-Meil - 29170 Fouesnant Tél. 02 98 94 98 47 Accès La voiture est fortement conseillée en particulier en location. Bourg de Beg Meil à 2,5 km. • Route : autoroute voie express sortie Coat-Conq. Direction Fouesnant puis Beg-Meil. • Rail : gare TGV de Quimper, puis bus ligne 13 payant jusqu’au village ou taxi. • Air : aéroport de Quimper Pluguffan puis taxi.


Les PLUS du village club • Pour les familles qui recherchent activités sportives et de plein air ou tout simplement repos et détente. • Paradis des enfants de 3 mois à 17 ans, dans un parc arboré de 8 ha. • A 300 m de la plage au coeur d’un espace protégé, à proximité des sentiers côtiers. • Piscine chauffée ouverte de mai à septembre. • Station “famille plus”.

Voile avec le centre nautique à Fouesnant : complexe aquatique, golf, plongée. Accrobranche à Quimper.

FORME & DÉTENTE (détails p. 50 et 51) Thalasso à Bénodet. Profitez de notre promo du 25/06 au 9/07/11.

Cyclotourisme – VTT Très nombreux circuits au départ ou à proximité du village (fiches détaillées sur demande). Un site idéal pour la pratique du cyclotourisme : entre Bénodet et Concarneau, un choix de circuits de tous niveaux pour découvrir la Bretagne. La sélection Renouveau : Baie de La Forêt - campagne Fouesnantaise - Ile Tudy. 35km. Estuaire de l’Odet - Pays de l’Odet. 50 km.

Côté animations Au village club

Stages sportifs (détails p. 48 et 49) • VTT avec l’école MCF : du 23 au 30/07/11 : cross country 5 demi journées, à partir de 12 ans.

Séjours “Tout compris” sportifs

(détails p. 70 à 74)

Nouveau Randonnée “Iles et contes bretons” du 25/06 au 2/07/11 : au programme paysages sauvages, traditions et contes. Nouveau Cyclo “Sur les routes du Finistère” : du 28/05 au 4/06/11 : circuits encadrés par un moniteur FFCT. Pré réservation obligatoire.

rencontre pêcheur, conserverie, atelier noeud marin, 1 demi-journée au festival de Cornouaille, ... (Certaines activités payantes, inscription sur place). • “Oxygénez-vous” : du 9 au 16/07 et du 13 au 20/08/11 : jogging, remise en forme, vélos, relaxation, respiration, accrobranche, kayak de mer, qi gong... (Certaines activités payantes, inscription sur place).

(inclus dans le prix de séjour) En journée : en juillet / août et selon semaine : jogging, gym, activités sportives, visites (artisans, …), balades encadrées en vélo (location vélos en sus), pêche à pied, gi gong. Les plus de l’été : sorties familiales : jeux de pistes, concours de château de sable, construction maison de korrigans, ... En soirée : Suivant les semaines : jeux, folklore, chants et musique, café-théâtre, cabaret, loto, cinéma, soirée à thème, spectacle de l’équipe. Avec participation financière : • Massage relaxant, reiki : séance d’1h : 45e. • Semaine “100 % bretonne” du 16 au 23/07/11 : initiation à la danse bretonne, jeux bretons,

Animations régions En été : Quimper : festival de Cornouaille, fêtes des Pommiers, Pardons de St Guénolé et de Kerdaber. Une sortie est organisée par le village de vacances durant chacun de ces festivals.

Séjours à thème et stages (détails p. 48 et 49)

Nouveau Danses de salon du 23 au 30/07/11.

Côté tarifs Pension Complète / Demi Pension 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e

14/05 au 11/06/11 11 au 18/06/11 18 au 25/06/11 25/06 au 02/07/11 2 au 9/07/11 9 au 23/07/11 23 au 30/07/11 30/07 au 20/08/11 20/08 au 27/08/11 27/08 au 10/09/11 10 au 17/09/11

Adulte et enfant dès 14 ans

Enfant de 6 ans à - 14 ans

PC 326 343 343 405 470 490 512 532 490 343 326

PC 163 171,5 171,5 324 376 392 409,6 425,6 392 171,5 163

DP 293 309 309 364 422 441 460 478 441 309 293

DP 146,5 154,5 154,5 291,2 337,6 352,8 368 382,4 352,8 154,5 146,5

Enfant de 3 à - 6 ans PC 163 171,5 offert offert 149,4 294 307,2 319,2 205 171,5 163

DP 146,5 154,5 offert offert 134,5 264,6 276 286,8 184,5 154,5 146,5

Location 8 JOURS/7 NUITS Studio 2 pièces 3 pièces par appartement en e Supplément 3 pers. 4 pers. 6 pers. chambre 228 272 individuelle 14/05 au 25/06/11 200 DP 25/06 au 09/07/11 294 450 539 offert offert 9/07 au 16/07/11 470 632 754 offert 51,45 16/07 au 23/07/11 470 720 858 offert 51,45 23/07 au 20/08/11 545 772 922 offert 60 20/08 au 27/08/11 470 582 694 offert 141 27/08 au 17/09/11 200 228 272 176,4 147 Forfait repas en option : 7 repas midi ou soir : 76 €/ad., 184 153,6 55 €/enfant - 14 ans. Au-delà de la capacité indiquée, 191,2 159,6 supplément de 32 €/enfant de - 2 ans. offert 147 Service confort plus inclus. offert 51,45 Réduction possible selon le quotient familial offert offert -10% ou -20%.

Inclus

Tous les clubs sont au centre du village qui dispose d’espaces sécurisés sur 2 ha sans voiture, avec jeux d’extérieur balançoire, toboggan, et un terrain pour jeux collectifs, salles et espace nature. Du 18 au 25/6/11 • Garderie 3 mois/5 ans. Du 25/06 au 27/08/11 • Moufletterie 3 mois/ 2 ans. • Jardins d’enfants 3/5 ans et 6/8 ans. • Clubs jeunes 9/11 ans. Activités ludiques, sportives, d’expression et de découverte. Du lundi au vendredi sauf mardi après midi et vendredi matin. Journée continue le mercredi. Tous les mardis : veillée. Du 2/07 au 27/08/11 • Clubs ados 12/17 ans après-midi et soirée. Journée continue le mercredi.

Les BONS PLANS vos réductions -10% Selon le quotient familial et la en pension complète ou -20% période, demi-pension.

ou

Gratuités enfants

• Enfant - 2 ans toute la saison sauf du 09/07 au 20/08/11. • Enfant - 6 ans, pour le séjour du t 18/06 au 2/07/11. Gratui • Enfant - 6 ans, du 2 au 9/07/11 et du 20 au 27/08 gratuit pour toute réservation faite avant le 31/03/11.

PROMO enfants

Enfant 3 mois à - de 3 ans PC offert offert offert offert offert 196 204,8 212,8 offert offert offert

Campagne

sports à proximité

Le CLUB enfants

Montagne

 oncarneau Trévignon - Les méandres de C l’Aulne. 80 km. Cap Sizun, pointe du raz - Douarnenez Locronan – Aven et Laïta - Pays Bigouden de Pont L’Abbé. 100 km et +.

Séjours à thème

Rando’renouveau Pour randonner individuellement, et parcourir les chemins côtiers et le GR34, le “point info” est là pour vous aider et vous conseiller. Inclus dans le prix de séjour : Balades pédestres accompagnées en demi journées ou journées sur les sentiers côtiers et l’arrière pays. Le plus de l’été 2 balades nature par semaine. La sélection Renouveau : Les environs de Beg Meil : 2h30. B  eg Meil Concarneau : 5h, dénivelée 387m. D  e l’aven à l’océan : 6h30, dénivelée 493m.

Promo

• Enfant - 6 ans, du 23 au 30/07/11 tarif promo de 205€ pour toute réservation faite avant le 31/03/11.

QUINZAINE FUTÉE

de 2 sem. consécutives -20% séjour entre le 25/06 et le 09/07 ou

- 20% sur la 2ème sem. pour un

Voyages

Sportez-vous bien !

GUIDE PRATIQUE

“Renouveau”

Mer

La différence

entre le 16 et le 30/07/11.

Découvrez tous nos bons plans p. 12 & 13.

43


La différence

“Renouveau” La en e semali’nHome Mob/7inuits) à partir de

(8 jours

228 e

Les PLUS du village club

par e Mobil’Hom . rs e p 4

e) incluant : fants (selon périod n e s b u cl • tion • animéaes • soir

Beg-Meil Finistère sud - Bretagne ATLANTIQUE À 300 m de la plage. Location Mobil home Camping

Côté logement • Location MOBIL HOME : Chaque mobil home dispose d’un espace de 100 m² environ bordé de haies. Ils sont tous équipés : - d ’un séjour avec kitchenette (table de cuisson, réfrigérateur avec compartiment conservation, four). - de sanitaires complets. - d’un auvent et de mobilier extérieur. La plupart ont une terrasse. Draps et couvertures fournis. Mobil homes 4 personnes : 1 chambre avec lit double – 1 chambre avec 2 lits simples. Mobil homes 6 personnes : 1 chambre avec lit double – 1 chambre avec 2 lits simples – 1 banquette lit convertible 2 personnes dans le séjour. Mobil homes 8 personnes : 1 chambre avec lit double – 2 chambre avec 2 lits simples – 1 banquette lit convertible 2 personnes dans le séjour. Mobil home 6 personnes, adapté pour personne en fauteuil : 1 chambre avec lit double

– 1 chambre avec 2 lits simples – 1 couchage de 120 dans le séjour. Rampe d’accès. Aire de stationnement du véhicule sur l’emplacement du mobil home.

• Emplacement de camping pour tente ou caravane. Emplacements de 100 m² environ délimités. Bloc sanitaire avec WC, douche, lavabo, espace vaisselle.

Camping Renouveau “Coat Clevarec”.

Adresse et accès Voir Village Club «Ty Nod»

Ouverture : du 14/05 au 17/09/11

Côté tarifs LOCATION 8 J/7 Nuits par MOBIL HOME

14/05 au 25/06/11 25/06 au 09/07/11 9 au 23/07/11 23/07 au 20/08/11 20/08 au 27/08/11 27/08 au 17/09/11

Forfait repas en option : 7 repas Mobil home Mobil home Mobil home 4 pers 4/6 pers 6/8 pers midi ou soir : 76 € / adulte, 55 € / enfant - 14 ans. Au-delà de la 228 272 314 capacité indiquée, supplément de 32 € / enfant de - 2 ans. 390 466 539 Service confort plus inclus. 553 659 764 690 900 1050 591 704 818 228 272 314

Les vacanciers du camping bénéficient de l’animation du village club « Ty Nod » (détails pages 42 et 43).

Le CLUB enfants Inclus

Les enfants ont accès aux clubs enfants du village club « Ty Nod ».

Tous les clubs sont au centre du village club qui dispose d’espaces sécurisés sur 2 ha sans voiture, avec jeux d’extérieur balançoire, toboggan, et un terrain pour jeux collectifs, salles et espace nature. Du 18 au 25/06/11 : • Garderie 3 mois/5 ans Du 25/06 au 27/08/11 : • Moufletterie 3 mois/ 2 ans • Jardins d’enfants 3/5 ans et 6/8 ans • Clubs jeunes 9/11 ans Du 2/07 au 27/08/11 Activités ludiques, sportives, d’expression et de découverte. Du lundi au vendredi sauf mardi après midi et vendredi matin. Journée continue le mercredi. Tous les mardis : veillée. • Clubs ados 12/17 ans En après midi et soirée. Sorties balades, sport, jeux, soirées dansantes et d’animation.

Les BONS PLANS Camping par NUITEE Campar emplacement ping(électricité incluse) par

Toute la saison

Emplacement 4 personnes

Personne en supplément

35

5

Forfait repas en option : 7 repas midi ou soir : 76 € / adulte, 55 € / enfant - 14 ans.

Village vacances agréé sous le numéro 70.29.14

44

Les vacanciers du camping bénéficient des services et équipements sportifs du village club « Ty Nod » : • Accueil/infos tourisme, bibliothèque, salon TV, 2 salons, salle spectacles (300 places), bar/terrasse, salles de restaurant. WIFI en accès libre. Buanderie, parking, local vélo. • Piscine chauffée du 14/05 au 17/09/11, tennis (2 courts + 1 mini court), tennis de table. Terrains de basket, beach-volley, pétanque, boules bretonnes, mini foot. Circuit de bicross. • Séjournez avec votre animal familier sauf vacances scolaires d’été où les animaux ne sont acceptés qu’en camping avec votre propre matériel. • En location mobil home et camping : forfait repas en option : 7 repas midi ou soir.

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

-20%

QUINZAINE FUTÉE

- 20 % sur la 2ème semaine si vous séjournez 2 semaines consécutives entre le 25/06 et le 09/07 ou entre le 16 et le 30/07/11.

Découvrez tous nos bons plans p. 12 & 13.


• Un domaine de 6 ha. • Multi-activités et le plein de découvertes entre mer, bocage et campagne.

La en e semaaintion loc à partir de de) : elon pério incluant (s fants n • clubs aetion • animées • soir

HAUTE NORMANDIE MANCHE

A 500 m de la plage.

Location

• Bébé-club 3 mois/3 ans • Mini-club 3/6 ans • Maxi-club 6/12 ans • Club ados 12/17 ans (sauf Toussaint)

Côté découverte régionale Le village vacances a une capacité d’accueil de 625 personnes. C’est le phare du « Sénéquet » qui a donné son nom au village dont les hébergements et les bâtiments collectifs s’étendent sur un domaine de 6 hectares. Situé à 15 km de Coutances (gare SNCF), 3,5 km d’Agon Coutainville et à mi-chemin entre le Mont St Michel et Cherbourg (80 km). Le Mont Saint Michel, Granville, les îles Chausey, parc régional des marais, parcs ostréicoles, les falaises du Nord Cotentin, Cherbourg, la Cité de la Mer, Jersey et l’île de Tatihou....

Côté animations  U VILLAGE (vacances scolaires) A (inclus dans le prix du séjour)

Gym d’éveil, pêche à pied, balades sur les sentiers côtiers, découverte de la région, présentation de la fabrication du cidre, jeux, ateliers manuels et découverte de la nature, soirées animées.

à proximité

Côté logement • 45 gîtes de 5/6 personnes, avec séjour cuisinette, sanitaire complet et terrasse équipée. • Animaux non admis. Les services et équipements sportifs : • Bar avec terrasse, 2 salles de restaurant, salles d’animation, espace salon. WIFI gratuite. • Piscine d’été chauffée du 15/06 au 15/09 avec pataugeoire. • 4 tennis, salle omnisports polyvalente, ping-pong, pétanque, terrain de volley. • Location de vélos sur place en été.

Séjours à thème

Loisirs et activités (avec supplément) : char à voile, voile, catamaran, VTT et vélo, équitation, golf, cerf-volant, promenades en bateau.

Village vacances “Le Sénéquet” Ouverture du 9/04 au 29/10/11.

Port Camargue

Côté tarifs Location 8J/7Nuits Du 1er jour 17h dîner au 8è jour 10h petit déj.

Du 9 au16/04 et du 30/04 au 7/05/11 Du 16 au 30/04, et du 22 au 29/10/11 Séjour liberté du 7/05 au 2/07, du 3 au 24/09 et du 1 au 22/10/11 Week-ends 1 à 3 nuits - TARIF PAR NUIT du 7/05 au 2/07, du 3 au 24/09 et du 1 au 22/10/11 Semaine à petit prix , du 24/09 au 1/10/11 Du 2 au 9/07/11 Du 9 au 16/07/11 Du 16/07 au 20/08/11 Du 20 au 27/08/11 Du 27/08 au 3/09/11 Conditions particulières, nous consulter.

Location 399 449 378 64/nuit 299 609 909 943 609 489

GARD MÉDITERRANÉE

Mer

Pendant les vacances scolaires.

Inclus Du lundi au vendredi.

Campagne

Blainville

NAIRE

E PART

Le CLUB enfants

Montagne

299 e

par personne

Location

La résidence : à deux pas de l’étang de Salonique. Ballets de flamants roses, chevaux camarguais, taureaux, vastes étendues, étangs et plages de sable fin à l’état naturel...

SUR WWW.RENOUVEAU-VACANCES.FR

Voyages

7 nuits)

(8 jours/

GUIDE PRATIQUE

Les PLUS du village club

45


La en e m e s ain mplète o c n io pens 7 nuits) à partir de (8 jours/

239 e  

La en e m e s ain mplète o c n io pens 7 nuits) à partir de (8 jours/

393 e

par personne

de) : elon pério incluant (s fants en • clubs at n io • anim es • soiré

Lacanau

NAIRE

E PART

Le CLUB enfants Pendant les vacances scolaires. Du lundi au vendredi. • Bébé-club 3 mois/3 ans • Mini-club 3/6 ans • Maxi-club 6/12 ans • Club ados 12/17 ans (été)  Séjour spécial : « Les p’tits loups» (25/06 au 2/07 et 3 au 10/09), avec au programme : • Animations village proposées pendant les vacances scolaires. • Clubs enfants 3 mois/6 ans. • 2 fins d’après-midi parents/enfants avec, 2 dîners entre adultes avec baby-sitting au club jusqu’à 22h, un spectacle “P’tits loups”.

Inclus

Côte Aquitaine Gironde Bord de dunes, accès direct Océan

Pension

complète

Village vacances “La Forestière”

Ouverture du 9/04 au 29/10/11

Côté découverte régionale Le village vacances a une capacité d’accueil de 211 personnes. Il est implanté dans un agréable jardin en bord de dune, situé à 500 m du centre de Lacanau océan, à 60 km de Bordeaux (Gare SNCF) et 40 km du bassin d’Arcachon. Bordeaux, les vignobles du Médoc, le Bassin d’Arcachon, le lac d’Hourtin, la dune du Pyla, le Cap Ferret...

Côté logement • 39 appartements de 4 à 5 pers. composés de 2 chambres avec sanitaire, terrasse ou balconnet. • 8 chambres de 2 à 3 pers. avec sanitaire, terrasse ou balcon. • Animaux non admis. Les services et équipements sportifs : • Bar avec terrasse, restauration extérieure en saison, salles d’animation, aire de jeux pour

Côté tarifs Pension complète 8J/7Nuits par personne

Du 9/04 au 7/05 et du 22 au 29/10/11 Les pt'tits loups du 25/06 au 2/07 et du 3 au 10/09/11 Semaines à petit prix du 11 au 18/06 et du 24/09 au 1/10/11 Séjour vitalité du 14 au 21/05 et du 17 au 24/09/11 Séjour liberté , du 7 au 14/05, du 21/05 au 11/06, du 18 au 25/06, du 10 au 17/09, du 1 au 22/10/11 Week-ends liberté 1 à 3 nuits - TARIF PAR NUIT, même périodes que Séjours liberté ci-dessus Du 2 au 9/07 et du 20 au 27/08/11 Du 9 au 30/07 et du 13 au 20/08/11 Du 30/07 au 13/08/11 Du 27/08 au 3/09/11

46

enfants. Ping-pong, pétanque, terrain de volley. WIFI gratuite. • Piscine d’été chauffée du 9/04 au 30/09 (selon température ext.) • Location de vélos.

Côté animations

AU VILLAGE (vacances scolaires

et séjours « Les p’tits loups»)

(inclus dans le prix du séjour) Gym d’éveil, aquagym, jeux et tournois, découverte de la région, soirées animées. En été, 2 sorties à vélo (location en sup.) par sem. dont une familiale et une plus sportive.

À PROXIMITÉ

Loisirs et activités (avec supplément) : parc aventure (accro-branches), activités nautiques, équitation, surf (cours d’initiation ou perfectionnement à tarifs préférentiels), golf 9 trous et 18 trous accessibles à pied, vélo.

3à Ad. + 11 à -16 6 à 16 ans ans - 11 ans - 6 ans 239 189 189 Gratuit* 365 199 169 Gratuit*

3 mois à -3 ans Gratuit* Gratuit*

239

189

189

99

Gratuit

269

189

189

99

Gratuit

343

182

182

182

Gratuit

59

36

36

36

Gratuit

529 621 684 419

476 559 616 377

423 497 547 335

317 373 410 251

212 248 274 168

* 1 gratuité par famille, enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90€. Conditions particulières : nous consulter

par personne

de) : elon pério incluant (s fants en • clubs at n io • anim es • soiré

Carcans

IRE

ENA PART

Les PLUS du village • Village certifié ECOLABEL Européen !

Maubuisson

Le CLUB enfants

Côte Aquitaine

Inclus

Gironde

Du 2/07 au 27/08. Du lundi au vendredi.

• Mini-club 3/6 ans • Maxi-club 6/12 ans • Club ados 12/17 ans

P ension complète (été)  emi pension (été) D

Les BONS PLANS

Location

GRATUITÉS ENFANTS pour

t les moins de 1 an en pension

Gratui

Village vacances « Les Bruyères »

complète ou demi-pension.

Les services et équipements sportifs : • Bar, 2 salles de restaurant dont une extérieure face à la piscine, salle TV, salle d’animation, volley, pétanque, basket, ping-pong. WIFI gratuite. • Piscine d’été chauffée de Pâques à fin septembre et pataugeoire • Location de vélos (en sus)

Ouverture du 9/04 au 30/10/11

Côté découverte régionale Le village vacances d’une capacité d’accueil de 615 personnes est situé à 55 km de Bordeaux (gare SNCF), 4 km de l’Océan, 2 km du lac et de la base de Bombannes. Bordeaux, les vignobles du Médoc, le Bassin d’Arcachon, le lac d’Hourtin, la dune du Pyla, le Cap Ferret...

Côté animations

AU VILLAGE (2/07 au 27/08) :

(inclus dans le prix du séjour) Aquagym, gym d’éveil, jeux et tournois, découverte de la région, sortie vélos (possibilité de location sur place en sup.), soirées animées. Accès au mur d’escalade un jour par semaine sur la base de Bombannes.

Côté logement • 100 chambres de 2 pers. avec réfrigérateur, terrasse ou balcon, communicantes par 2. • 25 appartements 5/6 pers. avec 2 chambres, séjour avec kitchenette équipée, sanitaire et terrasse ou balcon. • 56 chalets 4/5 pers. (2 chambres), séjour avec kitchenette équipée, sanitaire et balcon. • Animaux non admis.

À PROXIMITÉ

Loisirs et activités (avec supplément) : surf, body-board, voile, ski nautique, kayak, badmington, tennis, escalade, tir à l’arc, mini-golf, parcours aventure, char à voile…

Côté tarifs Pension complète demi-pension 8J/7 N par pers. du 1er J. dîner au 8è J. petit déj.

Du 2 au 9/07/11

Du 9/07 au 20/08/11

Du 20 au 27/08/11

PC

Location 8J/7Nuits par appartement

Chalet 4/5 pers.

118

Week-end 1 à 3 nuits (tarif par nuit), sauf du 2/07 au 27/08/11

57 329

Ad. + 12 à 6 à 16 -16 - 12 ans ans ans

3à -6 ans

1à -3 ans

393

236

354

314

DP

373

336

298

224

112

Du 9/04 au 2/07/11, du 27/08 au 30/10/11 semaine

PC

429

386

344

257

128

Du 2 au 9/07/11

729

DP

396

358

317

238

121

Du 9/07 au 20/08/11

907

PC

405

364

323

243

120

Du 20 au 27/08/11

606

DP

346

312

277

208

106

Conditions particulières, nous consulter.

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


GUIDE PRATIQUE

La en e m e s aincomplète n io pens nuits) à partir de

7 nuits)

(8 jours/

279 e

):

de elon pério incluant (s fants en • clubs at n io • anim es • soiré

Pendant les vacances scolaires. Du lundi au vendredi. Inclus • Bébé-club 3 mois/3 ans • Mini-club 3/6 ans • Maxi-club 6/12 ans • Club ados 12/17 ans (été)  Séjour spécial : « Les p’tits loups» (18/06 au 2/07), avec au programme : • Animations village proposées pendant les vacances scolaires, • Clubs enfants 3 mois/6 ans, • 2 fins d’après-midi parents/enfants avec, 2 dîners entre adultes avec baby-sitting au club jusqu’à 22h, un spectacle “p’tits loups”

Pays Basque Pyrénées Atlantiques À 1 km de l’océan.

Pension

complète

Village vacances “Le Domaine de Françon”

Les BONS PLANS

Ouverture du 9/04 au 29/10/11

Côté découverte régionale Situé à 3 km du centre ville de Biarritz (gare SNCF et aéroport) et à 1 km de la plage, le village vacances, d’une capacité d’accueil de 304 personnes, est implanté dans un parc arboré de 12 ha avec plus de 50 espèces végétales et une forêt classée. Biarritz est une station balnéaire de renom pour découvrir les plaisirs de l’océan, la douceur et l’harmonie du pays Basque. Le Musée de la mer et le rocher de la Vierge à Biarritz, Bayonne, La Rhune et son petit train, Cambo-les-Bains, St-Jean de Luz, Ascain, Sare, St-Jean Pied de Port, l’Espagne et Bilbao…

-10%

10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives en pension complète du 2 au 16/07/11

-50%

Promo familles nombreuses : 50% de remise pour le 3è enfant et les suivants en pension complète du 2/07 au 3/09

Côté logement • 28 appartements de 5 pers. avec 2 chambres disposant chacune d’un sanitaire, réfrigérateur. • 31 chambres de 2 à 4 pers. avec sanitaire, réfrigérateur. • Animaux non admis. Les services et équipements sportifs : • Bar avec terrasse, 3 salles de restaurant, salles d’animation, salons. WIFI gratuite. • Piscine d’été et pataugeoire. • Fronton, plateau multi-sports, ping-pong, terrain de pétanque. • Massages “modelage” de détente sur place sur RDV, à partir de 30€. • Location de TV (en sup.)

Côté tarifs Pension complète 8J/7Nuits par pers.

Du 9/04 au 7/05/11 Les p'tits loups du 18/06 au 2/07/11

3à Ad. + 11 à -16 6 à 16 ans ans - 11 ans - 6 ans 370 192 192 Gratuit* 380 199 169 Gratuit*

3 mois à -3 ans Gratuit* Gratuit*

Séjour liberté du 14 au 28/05, du 4 au 18/06, du 3/09 au 8/10 et du 15 au 22/10/11

343

182

182

182

Gratuit

Séjour vitalité, du 7 au 14/05, du 28/05 au 4/06, du 8 au 15/10/11

269

189

189

99

Gratuit

Du 2 au 9/07/11 Du 9 au 23/07/11 Du 23/07 au 13/08/11 Du 13 au 20/08/11 Du 20 au 27/08/11 Du 27/08 au 3/09/11 Du 22 au 29/10/11

575 644 713 679 575 430 359

518 580 642 611 518 387 192

460 515 570 543 460 344 192

* 1 gratuité par famille, enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90€.

345 230 386 258 428 285 407 272 345 230 258 172 Gratuit* Gratuit*

Côté animations AU VILLAGE (vacances scolaires et séjours « Les p’tits loups»)

(inclus dans le prix du séjour) Aquagym ou gym d’éveil, jeux, tournois, jeux basques, découverte de la région en covoiturage, soirées animées…

À PROXIMITÉ

Loisirs et activités (avec supplément) : golf, surf (tarifs préférentiels), VTT, équitation, thalassothérapie, plongée sous marine, pêche en mer, pelote basque…

Borgo

IRE

ENA PART

Location (sans animation)

Corse Corse

Campagne

Le CLUB enfants

À 200 m de la plage.

Résidence Appart’ “Les sables de Biguglia” Ouverture du 9/04 au 29/10/11

Côté découverte régionale Voiture obligatoire. La Résidence, d’une capacité d’accueil de 84 personnes, est située à 15 km de Bastia (aéroport et port) entre la mer et l’étang de Biguglia. Le Cap Corse, une curiosité géographique unique entre mer et montagne, l’Ile Rousse cité portuaire, Murato, Corte et sa citadelle, Bastia, St Florent, Asco…

Petit prix

Les BONS PLANS Semaine petit prix pour Pâques et Toussaint.

Montagne

Biarritz

NAIRE

E PART

par personne

Mer

par personne

Côté logement Appartements situés au sein d’une copropriété de 500 “villas”. • 4 studios de 2/3 pers. avec sanitaire, TV, séjour/cuisinette, jardin ou terrasse avec salon et barbecue. • 12 appartements de 6 pers. avec sanitaire, TV, 2 chambres, coin cuisine, séjour, jardin ou terrasse avec salon et barbecue. • Animaux non admis. Les services : • Point accueil ouvert les jours d’arrivée et de départ et seulement quelques heures par semaine. • Parking dans la co-propriété.

Côté animations

 U VILLAGE : Pas d’animations sur place ni clubs enfants. A À PROXIMITÉ

Séjours à thème

269 e  

Loisirs et activités (avec supplément) : VTT, planche à voile, catamaran, kayak, pêche, tennis, parapente, excursions, parc aventure, équitation…

Côté tarifs Location 8 jours/7nuits Du 1er jour 17h au 8è jour 10h

Du 9/04 au 7/05 et du 22 au 29/10/11 Week-end 1 à 3 nuits - TARIF PAR NUIT sauf du 2/07 au 3/09/11 du 7/05 au 2/07/11, 3/09 au 22/10/11 8J/7N Du 2 au 9/07 et du 20 au 27/08/11 Du 9 au 16/07/11 Du 16/07 au 20/08/11 Du 27/08 au 3/09/11 Conditions particulières : nous consulter

Gîte 3

Gîte 6

279

379

52 €/N

65 €/N

294 525 759 792 399

385 619 909 943 509

Voyages

7

(8 jours/

La en e semaaintion Loc à partir de

47


Séjours à thème

Tarifs à la personne hors frais de séjours.

Côté jeu autour du bridge agay Du 7 au 14/05/11, du 18 au 25/06/11, du 3 au 10/09/11 : stages pour public confirmé, encadré par 2 intervenants selon l’effectif : un arbitre fédéral, maître assistant de l’université du bridge et moniteur, un arbitre de comité. 6 cours théoriques de 2 h en matinée et 7 tournois homologués rapportant plus de points d’experts. Tarif : 80€/pers. - 150€/couple, 10€ par tournoi par personne non stagiaire. 40 pers. maxi. Pré inscription obligatoire.

Côté danse/chant Rock et danse de salon Ronce les bains Du 16 au 23/04/11, dans une ambiance conviviale, venez découvrir le rock, les danses standards : tango, paso, valse et les danses latines : salsa, cha cha. Encadré par un professeur de danse et son assistante passionnés. Pour les initiés/confirmés : 15h de cours : atelier 5x3h en matinée. Tarif : 80€/pers.100€/couple. Pour les débutants en fin d’après midi : 10h de cours : atelier 5x2h. Tarif : 45€/pers.- 80€/ couple. 5h de cours : atelier 5x1h. Tarif : 25€/ pers.- 45€/couple. Animations incluses pour tout niveau : une après-midi dansante, assistée par le professeur, pour la mise en pratique des cours, une soirée dansante avec représentation par les stagiaires volontaires en fin de semaine (5 pers. mini.). Pré inscription conseillée, règlements sur place. Sur place, possibilité de cours à la carte, cours particuliers.

Roquebrune sur Argens

Port Barcarès Du 2 au 5/06/11 : profitez du week-end de l’Ascension pour décompresser en bord de mer et vous initier aux danses de salon. Valse, tango, passo, madisson, rock et salsa seront au programme. Initiation 6x1h30 du jeudi après midi au dimanche matin, encadrée par un professeur de danse. Cours en fin de matinée et fin d’après-midi. 15€/pers. Inscription sur place.

beg meil

Nouveau

Du 23 au 30/07/11 : stage encadré par un professeur issu de l’“INSTITUT de FORMATION de DANSES de SOCIÉTÉ Christian Dubar” de Toulouse. Mise en place des groupes de niveau le dimanche : 2 niveaux : moins de 1 an de danse, 2 ans et plus. 3 danses par niveau seront abordées parmi : Rock, Tango, Paso, Cha cha cha, Valses, Rumba, Samba, Slow Fox trot, Quick Step, Salsa. 12h de cours réparti du lundi au vendredi + 1 soirée spéciale danse de salon et 1 soirée dansante incluses. Tout compris séjour + stage : 23 au 30/07 : 655€/pers. Pré inscription obligatoire.

Chant choral Roquebrune sur Argens Du 30/04 au 7/05/11 : 5x1h15 ouvertes à tous, encadrées par un professeur de chant. Gratuit.

Côté loisirs créatifs Stage aquarelle Ronce les bains Du 16 au 23/04/11 et du 3 au 10/09/1 : nature morte, paysages charentais. Stage en intérieur et sur site, tout public. Encadré par un professeur d’art plastique. 4x2h30. Tarif : 65€/pers. Pré inscription obligatoire. Séance à la carte possible.

Du 23/04 au 30/04/11, du 2 au 9/07/11 et du 23/07 au 6/08/11 : à la portée de tous dans une ambiance festive, 6x1h, tout niveau : danses latines, country, rock, tango. Encadrement par un moniteur diplômé. Gratuit. RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr 48

Côté gastronomie Ateliers cuisine provençale Roquebrune sur Argens Du 9/04 au 07/05/11 fabrication de plats locaux avec le Chef : tapenade, anchoïade, caviar d’aubergines, thoïonade. Gratuit.

Côté enfants port barcarès Du 16/04 au 7/05/11 : “Enfants en fête”, spectacle de clowns, de magie, jeux en famille, spectacle des enfants, initiation au jonglage, à la magie, maquillage. Gratuit.

Ronce les bains • Du 16/04 au 30/04/11 : “Prenez la vague”, stage de surf avec l’école “Oyat”, 3x2h. A partir de 7 ans (conditions : savoir nager), plage de la côte sauvage ou spot d’estuaire de Royan. Apprentissage : savoir être autonome, prendre une vague dans une mousse, faire un redressement avec direction, sensibilisation à l’environnement. Réunion avec le prestataire le dimanche pour l’étude du poids et de la taille afin d’adapter le matériel, gestion des niveaux et des âges. Tarif : 83€ par enfant comprenant le matériel et l’assurance. Tarif valable uniquement en cas de pré inscription jusqu’à 7 jours avant le séjour. Miminimum 3 personnes, maxi. 8 pers. Si inscription sur place : à partir de 105€ par personne hors transport). • Du 30/04 au 7/05/11, semaine “Pirates” : chasse aux trésors, jeux, ateliers, spectacles et une sortie à la journée : balade, découverte de sites, rallye, jeux de pistes. Gratuit.

Roquebrune sur Argens Toute la saison : stage équestre en partenariat avec l’Ecole les Murettes à 3 km du village (prévoir votre transport). A partir de 5 ans, niveau débutant à galop 5. Trois demi journées encadrées par des moniteurs diplômés d’Etat à choisir du lundi au vendredi (matin ou aprèsmidi). Chaque demi journée comporte une partie théorique - technique et une partie pratique : • découverte du monde technique du cheval, comment le harnacher, reconnaître son comportement, les soins : la douche, le brossage • balade sur poney shetland ou cheval de 1h à 1h30 selon le niveau.


stage glisse Ronce les bains Du 30/04 au 7/05/11 Nouveau Semaine de la glisse. Forfait initiation et découverte de tous supports (2h par support) dans des spots de glisse unique en Charente Maritime : surf, kayak, bodyboard et stand up ! Les sensations de la glisse encadrée par des moniteurs professionnels. Tarif : 129€/pers. à partir de 10 ans. Pré inscription obligatoire avant le 13/4, 4 pers. mini, 8 pers. maxi.

GUIDE PRATIQUE

Côté sport

stages VTT avec l’école MCF

Côté bien-être/ développement personnel Relaxation Port Barcarès Du 16/04 au 7/05/11 et 11/06 au 2/07/11 : Vitalité et équilibre du corps. Du lundi au vendredi tous les matins, séances de 3h. Vous serez initié et pratiquerez des techniques simples pour retrouver forme et vitalité : biokinésie, techniques de relaxation, de respiration, auto massage énergétique, alimentation, maîtrise du mental, harmonie et équilibre du corps. Encadré par une naturopathe. Gratuit. En fin d’après-midi : possibilité de soins personnalisés avec participation financière.

ronce les bains Nouveau du 23 au 30/04/11 : ressourcez-vous 4

séances de yoga de 1 15, 1 séance de relaxation (1h), 1 atelier relaxation et souffle (2h), 1 atelier relaxation et lâcher prise (2h), 1 méditation active, 1 conférence/débat “santé bien être”. Tarif : 99€/pers. Pré inscription obligatoire. 15 pers maxi. Possibilité de séance de yoga relaxation à la carte sur place à partir de 10€ la séance/ pers. Bien-être individuel et personnalisé à la carte à partir de 35€ avec massage aux huiles relaxantes, shiatsu, réflexologie plantaire. h

Roquebrune sur Argens Nouveau du 7/05 au 14/05/11 : Self shiatsu. Les bases de l’énergétique chinoise, les 5 Saisons, le Yin-Yang. Travail corporel de l’énergie - Pratique de l’auto-shiatsu, l’art de vivre, hygiène de vie et alimentation.

loctudy • Du 23 au 30/07/11 : initiation au Self shiatsu. Symbolique - étirement - mouvement. Une expérience ludique pour se détendre, apprendre et se construire sur la base du shiatsu. 9 personnes maxi. •D  u 30/07 au 7/08/11 : initiation au Shiatsu. Théorie - toucher - protocoles simples. Chaque jour, approche d’un protocole simple de pressions sur le corps et les points clés pour vivre et faire circuler harmonieusement l’énergie d’une saison. 8 personnes maxi.

Côté linguistique

Roquebrune sur Argens 2 formules originales : • Du 21 au 31/05/11 : Rencontre Franco Britannique. Encore quelques places pour les anglais, nous consulter. •D  u 21 au 28/05/11 : Cours d’anglais et Nouveau cours de français, 5x3h en matinée. Ces stages associent les cours et des activités culturelles et d’échanges que vous partagerez avec les participants du séjour “Rencontre Franco Britannique”. Minimum de 5 participants ; regroupement possible des niveaux selon nombre d’inscrits. Tarif : 325€/pers. Le plus : 3 demi journées sur le thème Oenologie et Terroir sont incluses. Possibilité de prolonger le séjour jusqu’au 31/05/11 avec supplément.

ROQUEBRUNE SUR ARGENS • Nouveau du 19 au 22/05/11 : préparation Roc d’Azur. 2 jours et demi. Découverte des particularités du terrain, passages sur parcours du Roc d’Azur, gestion d’une sortie longue distance, passages techniques, en bord de mer et dans le sable. Tarif : 98€/pers., 8 pers. mini. • Du 18 au 25/06/11 : perfectionnement cross country à partir de 13 ans, 5 demies journées. Découvrez les magnifiques sentiers bordant le village club tout en améliorant votre technique. Travail maniabilité, ateliers techniques et mécaniques, franchissements, virages, freinages, passages en dévers, … Tarif : 205€/pers.

beg meil • Du 23 au 30/07/11 : cross country, balades à partir de 12 ans, 5 demies journées. Sorties de découverte aux alentours du village club, apprentissage des bases du VTT : équilibre, passages de vitesses, freinage, ateliers techniques et mécaniques. Des sorties VTT ludiques et techniques ! Tarif : 90€/pers.

stage de football Pré inscription obligatoire.

la baule Dates : nous consulter. Avec notre ambassadeur Bruno Bellone. Stage en matinée et après-midi du lundi au vendredi : travail technique, maîtrise, contrôle, passes, jongles, travail devant le but, … Le vendredi tournoi. Tarif : 120€/participant.

Campagne

Pour tout public à partir de 7 ans, 2 thèmes : • Du 4 au 15/07/2011 et du 1er au 12/08/2011 : Apprentissage de la magie. Animé par David Laurent, magicien professionnel, différents ateliers d’initiation pendant la semaine. Mise en place d’un spectacle en fin de semaine (atelier enfant, ado et adulte). Gratuit. Inscription sur place. • Du 18 au 29/07/2011 et du 15 au 26/08/2011 : Les arts du cirque. 2 ateliers de 2h par jour sur 5 jours. Initiation au jonglage, à l’équilibre, au trapèze. Spectacle en fin de semaine. Animé par 3 professionnels du cirque. Gratuit. Inscription sur place.

Outil de bonne santé, le Shiatsu favorise la circulation des énergies dans le corps et stimule les défenses naturelles de l’organisme. Chaque séance alterne l’éveil à l’énergétique chinoise et la pratique. Du lundi au vendredi matin 5x2h30. Ces stages, ouverts aux débutants et pratiquants avancés sont encadrés par un enseignant shiatsu certifié FFST. Pré inscription conseillée. Tarif : 40€/pers./stage.

Du 23 au 30/04/11 : initiation VTT. 5 demi journées. Prise de contact avec le vélo, travail sur le changement de vitesse et freinage, passages sur pistes DFCI, travail de la position sur le vélo, notion de trajectoires, alternance montées et descentes, atelier mécanique (réparation d’une crevaison), franchissement d’obstacles, travail du saut, passage technique en descente. Tarif : 129€/pers. à partir de 12 ans, 8 personnes minimum.

Montagne

Agay

Energétique chinoise, Shiatsu

stage de volley la baule Dates : nous consulter. Parrainé par Fabrice Vial, entraîneur le l’équipe de France féminine. En matinée et après-midi du lundi au vendredi : initiation beach volley, entraînement technique spécifique volley en salle, jeux à thèmes, tournoi familial en fin de semaine. Tarif : 120€/participant.

Voyages

T arif : 108€/enfant. Bon plan : les adultes bénéficient du même tarif ! Pré inscription conseillée - Indiquer le niveau choisi à la réservation.

Séjours à thème

AGAY

Mer

Pré inscription obligatoire. Hors location VTT.

49


THALASSO-BALNÉO

Tarifs à la personne hors frais de séjours.

LA BAULE

À 50 m de la résidence - ouvert toute l’année. Le programme de chacun est personnalisé avec 3 types de soins collectifs (aquagym tonic, doux ou kiné) et 2 types de massages/modelage (massage kiné ou détente par hydrothérapeute). L’espace hydro-tonic : piscine d’eau de mer à 30°, sièges et banquettes bouillonnants, jets de massages sous marins, geyser, couloir de marche, sauna (chaleur sèche), hammam (chaleur humide), UV. Pour toutes les cures : accès à l’espace hydrotonic inclus pendant la demi-journée de soins.

S  emaine esthétique silhouette et visage : 668 € Un séjour à déguster «entre copines». Amorcez un amincissement en renouant avec la pleine forme et le tonus. 20 soins : 4 bains, 4 enveloppements, 4 modelages, 2 watermass, 1 gommage, 1 soin du visage Maria Galland utilisant les dernières techniques externes de réduction de rides, 1 consultation avec un chirurgien esthétique diplômé d’état + 3 aquagyms marines + accès espace hydrotonic en formule VIP (prêt de peignoir et de serviettes sur 2 demi-journées de soins).

C  ure «exclusive Renouveau» : 399 € 15 soins 10 soins individuels : 2 bains, 2 enveloppements d’algues, 5 massages/ modelages, 1 modelage douche à jets + 5 soins collectifs.

Les BONS PLANS : vous vous inscrivez à 6 personnes, Renouveau vous offre le champagne et le relais thalasso un produit de la gamme Labiomer.

Le relais thalasso

Cure «exclusive +» : 504 € 20 soins : 15 soins individuels : 5 bains, 3 enveloppements, 5 massages/modelages, 2 modelages douche à jet + 5 soins collectifs. Cure privilège : 201€ 3 jours de soins et accès à l’espace hydrotonic les 2 autres jours. 7 soins : 1 massage/ modelage, 3 bains, 3 enveloppements Cure post-natale : 537 € 18 soins : 10 soins individuels : 2 bains, 3 enveloppements, 3 massages/ modelages, 1 watermass, 1 gommage au sel de Guérande + 5 aquagym + 2 séances bébé nageur + 1 massage bébé avec kiné à la résidence. En option : diététique et soins esthétiques, séances bébé nageur et soins supplémentaires... (A régler directement en fin de cure au Relais Thalasso.)

T halasso «Moha» : 585 € Modelage du monde ajouté à l’efficacité des soins marins. 15 soins individuels : 4 bains, 3 enveloppements, 1 jet tonique modelant, 5 modelages dont 1 californien, 1 massage kiné, 1 gommage exfosatin + accès libre à l’espace hydro tonic en VIP (prêt de peignoir et de serviettes sur 2 demi journées de soins). Cure spécial ados : 150 €/pers. de 16 à 20 ans 4 soins individuels sur 2 jours : 1 massage californien anti stress, 1 bain massant aux huiles, 1 douche à jets, 1 soin du visage. Prévoir une visite médicale de 25 € à titre indicatif (sauf pour la cure à la journée et la spécial ados).

Les bébés nageurs : espace hydrotonic avec bassin spécial bébés. Cure découverte : 77 € 2 soins : bains, enveloppements ou modelage 50

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Le Centre thalgo

À 3 km de la résidence, navette gratuite. Cure de 5 jours, soins en alternance matin et après-midi. Accès libre sur la demi-journée de soins au Health Club du Royal. Thalasso Barrière : espace de 1 000 m2 avec piscine d’eau de mer chauffée, jacuzzi extérieur, sauna, hammam et salle de fitness. Thalgo remise en forme 15 soins : 3 soins/jour dont bains d’algues, douches à jets, aquagym, massages sous eau et relaxants... Thalgo privilège 20 soins : 4 soins/jour dont bains d’algues, douches à jets, aquagym, hydrofitness, massages, pressothérapie... Thalgo forme et beauté 20 soins : 4 soins/jour dont aquaminceur, bains d’algues, enveloppements, soin visage, peeling corps, modelage... Thalgo dos. 24 soins : soins en piscine, bains, massages, douches sous marines, séances de relaxation Jacobson, ateliers (étude des gestes, mauvaise posture), exercices au sol avec un kiné... Thalgo arthrose 20 soins : Prévenir et lutter contre la douleur articulaire grâce à l’eau de mer chaude, les massages et applications d’algues et de boue, bilan articulaire et conseils d’hygiène. Nouveau Thalgo Zen 20 soins : enveloppement, bains, pressothérapie, douche au jet, aquaminceur, hydrofitness, massages, modelage du corps sous affusion 2 mains, massage spécifique parmi : shiatsu, réflexologie, kansu, Ayurvédique, Saundarya... Tarifs des cures Thalgo Remise en forme Privilège Fome et beauté Dos/Arthrose/Zen

Du 14/02 au 6/05/11 Du 9 au 27/05/11 30/05 au 10/06/11 Du 13/06 au 8/07/11 Du Du 22/08 au 11/11/1 474 534 560 605

529 560 589 632

PROMO : pour les 10 premiers inscrits Testez notre Thalgo Zen à prix doux : 569 € du 28/02 au 4/03/11, du 9 au 13/05/11, du 16 au 20/05/11, du 5 au 9/09/11, du 26 au 30/09/11.


GUIDE PRATIQUE

Mer ThalassaMonde : 575 € 20 soins : hydrothérapie, aquagym, modelages purifiant, énergétique, relaxant, shiatsu du visage + thalasso liberté. ThalassaZen : 575 € 27 soins : hydrothérapie, aquagym, gommage, modelages relaxants corps, shiatsu du visage, sophrologie + thalasso liberté Océathérapie articulations : 540 € 20 soins : enveloppements de boues, bains, douches spécifiques, aquagym douce, mobilisation articulaire en piscine (kiné), modelages personnalisés suivant avis médical + thalasso liberté. Thalasso liberté Grand bassin actif d’eau de mer à 33°, cascade d’eau de mer, rivière de marche, espace détente avec sauna, hammam, salle d’ionisation, salle de détente face à l’océan.

PORT BARCARÈS Le Centre thalassol

Au centre Thalassol (2 km), véhicule indispensable. En toutes périodes. Maintien des prix 2010. Forfait “Mieux-être” : 410 € : 20 soins, 320€ : 15 soins Aquagym en piscine, bains d’algues ou hydromassages, douches à affusion ou à jets, application de boue ou massages frigithérapie... Escale découverte : 70 € : 3 soins Escale mieux être : 90 € : 4 soins Forfait donnant libre accès à l’espace forme, au hammam et à la piscine ludique.

Escapade forme : 180 € : 2 jours : 2 séances de 2 h. Pass renouveau : 250 € : 5 séances de 1 h. Bains hydromassants, enveloppement aux algues et aux huiles essentielles, massage exfoliant, par hydrojet, drainage lymphatique, hammam, soin du visage. Cure renouveau : 350 € : 5 séances de 1 h 30. Hammam à l’eucalyptus, massage exfoliant aux sels de mer et huiles essentielles, par hydrojet, enveloppements purifiant aux boues de la mer morte, aux algues, bains hydromassants aux algues, drainage lymphatique, massage aux huiles essentielles, soin du visage et des yeux. Cure croisière massage : 480 € : 5 massages sur 5 jours : Massages exfoliants à la cassonade et aux huiles essentielles (1h30), aux pierres chaudes et aux huiles essentielles (1h30), Indocéane au Qi Baume, au lotus sacré et aux huiles chaudes voluptueuses (1h45), relaxant aux huiles essentielles (2h), massage Mémoire Océane aux ballotins aromatiques chauds (2h) + hammam, bains ou soins du visage avec chaque massage. Inscription préalable obligatoire.

BEG MEIL ET LOCTUDY

Le Centre de thalassothérapie de benodet

Nouveau cure Eden : 207 € : 6 soins : 3 soins par jour sur 2 jours : bains, enveloppements, modelages, aquagym Consultation médicale à prévoir.

Campagne

Cure «minceur» océalgue : 575 € 23 soins : hydrothérapie, algothérapies, modelages amincissants, aquagym, gommage + thalasso liberté.

Centre Esterel Forme à 2.5 km, ouvert de février à toussaint

Montagne

Cure spéciale Renouveau : 415 € 15 soins : 10 soins d’hydrothérapie parmi bain bouillonnant, enveloppements d’algues, douche à affusion, lit hydromassant ou module oligobase + 5 séances aquaforme + thalasso liberté.

Le Centre esterel

des soins en adéquation avec les clubs enfants. - 89 €/ pers : 3 soins : 1 jour : aquagym, enveloppement, modelage.

Séjours à thème

Toute la saison sauf du 27/06 au 3/07/11. À 3 km de la résidence, navette gratuite.

AGAY

12 km de Beg Meil, 20 km de Loctudy, véhicule indispensable. En toutes périodes. Maintien des prix 2010. Forme en liberté : 437 € : 15 soins : 5 séances de 3 soins : 2 soins individuels, 1 soin collectif parmi enveloppement d’algues, bains, modelages, douches, aquagym douce ou tonique. Promo du 25/06 au 9/07/11 : forme en liberté 5 séances de 3 soins : 399 € / pers. Horaires

Voyages

Le CENTRE DANIEL JOUVENCE

51


52


e n g a p m Ca Votre séjour 8 jours /7 nuits en location à Souraïde à partir de

266 E/sem.

Campagne

Base logement 2 pers.

Mauriac AUVERGNE / p.54 Souraïde PAYS BASQUE / p.56 Digne les Bains PROVENCE / p.58 Soulzeren ALSACE / p.59 Seillac VAL DE LOIRE / p.59 Joyeuse Ardèche / p.60 Synglerac Dordogne / p.60 Vernet Roussillon / p.61 Jouarres Roussillon / p.61

Mende lozère / p.62 Ste Cécile les Vignes vaucluse / p.62 Cereste lubéron / p.63 Séjours à thème et stages / p.64

53


La en e semaincomplète pensionuits) à partir de

Mauriac

7n

(8 jours/

Cantal

Pension complète Demi-pension Location

Auvergne

Ouverture : du 21/05 au 10/09/11

Côté logement

Pays de rencontre entre les gorges de la Dordogne, ses lacs de barrages (Bord les Orgues) sur lesquels “naviguent” encore quelques gabares, ses forêts accessibles à pied ou en VTT, et les flancs du volcan cantalien où règnent chamois et cerfs et autres grands mammifères, les Monts du Cantal, le massif volcanique avec le Puy Mary, le massif du Sancy. Mauriac vous invite à découvrir un patrimoine exceptionnel : Salers, cité médiévale et Tournemir classés “Plus beaux villages de France”, les châteaux d’Anjony, d’Auzers, de La Vigne et de nombreuses églises romanes. Perché sur le Puy Saint Mary, le Miraflor, à 1,5 km du centre ville de Mauriac, est une base idéalement placée pour découvrir toutes ces richesses. Un peu plus loin : Chaudes Aigues, Padirac et Rocamadour, Conques, Vulcania, volcan de Lemptegy, …

• En pension complète et demi pension : Logements de 1 ou 2 chambres. 4 logements équipés pour accueil des personnes à mobilité réduite accompagnées. • En location : Appartement de 3 pièces avec 2 chambres, séjour/ cuisinette.

• “Point information” : pour mieux vous informer, vous aider à découvrir la région, consultez cartes, livres et documents, adresses conseillées. Carte partenaire : tarif préférentiel sur certains sites. • Excursions accompagnées (certaines avec participation financière) : un programme hebdomadaire journée et demi journées en voiture ou en car, à la découverte des cités médiévales, lacs et barrages, châteaux et volcans d’Auvergne, visite d’une ferme bio.En été sorties familiales : ferme du moyen âge, buron, vélo-rail de Drugeac.

Séjours “Tout compris” découverte

(détails pages 65 à 69) :

• Richesses d’Auvergne du 24/05/11 au 1/06/11. • Balades auvergnates du 1er au 10/9/11. Village vacances agréé sous le numéro 81.15.331

54

e) incluant : fants (selon périod n • clubs aetion • animées • soir

Côté découverte régionale

Au village club :

Village club “Le Miraflor”

305 e

par personne

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Les services et équipements sportifs : • Accueil, WIFI en accès libre à l’accueil, bar, restaurant, salon TV cheminée, bibliothèque, salle de spectacles. Buanderie. • Terrains de volley, pétanque, tennis (1 court gratuit). Tennis de table. • Chaussures de randonnée en location. • Séjournez avec votre animal familier sauf vacances scolaires d’été. • En location : forfait repas en option : 7 repas midi ou soir. Adresse Village club Renouveau Vacances Puy Saint Mary - 15200 Mauriac Tél. 04 71 68 12 33 Accès • Route : par Clermont-Ferrand (110 km) Suivre A89 sortie n°25 Laqueuille, Bort les Orgues. Par Tulle (70 km), A89 sortie n° 23 Ussel, Bort les Orgues. • Rail : gare de Mauriac (2 km), via Clermont-Ferrand par liaison car SNCF. Par Aurillac puis car jusqu’à Mauriac ou navette gare/village sur demande.


“Renouveau”

Les PLUS du village club

GUIDE PRATIQUE

La différence

Le CLUB enfants

Sportez-vous bien !

Semaines cyclo du 23 au 30/07/11 et du 20 au 27/08/11 : regroupez vous pour rouler en toute convivialité.

Séjours “Tout compris” sportifs (détails p. 70 à 74)

• Rando et bien-être du 18 au 25/06/11

Séjour à thème (détails p. 64) Nouveau p our les enfants “trésors et

énigmes” du 23/07 au 30/07/11.

Côté animations Au village club

(inclus dans le prix de séjour) En journée : balades à pied à proximité du village, découverte de Mauriac. Selon les semaines : jeux, tournois. En soirée : musique, jeux, danses, folklore, spectacles. Avec participation financière : • Sophrologie. Inscription sur place. • Loisirs créatifs, tous les jeudis, toute la saison : aquarelle, pastel sec, acrylique en atelier et en extérieur : 6 h de prestation : 60€/personne, matériel compris, tout niveau. Inscription sur place.

21/05 au 25/06/11 25/06 au 2/07/11 2 au 9/07/11 9 au 23/07/11 23/07 au 13/08/11 13 au 20/08/11 20 au 27/08/11 27/08 au 10/09/11 Service confort plus.

Les BONS PLANS

événements

Fin mai : trail “la pastourelle”, fête de la transhumance à Allanche. En été : fêtes patronales, fêtes du pain, marchés producteurs, festival de rue d’Aurillac, nuit celtique à Mauriac, ...

-10% ou -20%

Séjours à thème (détails p. 64) macarons du 11 au 18/06/11.

Enfant de Enfant de Enfant de 3 mois Supp. 6 ans à - 14 ans 2 à - 6 ans à - 2 ans chambre PC DP PC DP PC DP individuelle 153 130 153 130 offert offert 91,80 244 207,2 offert offert offert offert offert 285,6 241,6 162 136 offert offert 107,1 316 268,8 237 201,6 158 134,4 118,5 336,8 286,4 252,6 214,8 168,4 143,2 126,3 336,8 286,4 252,6 214,8 offert offert 126,3 324 272 162 136 offert offert 121,5 153 130 153 130 offert offert 91,8

sauf du 09/07 au 13/08/11. • Enfant - 6 ans du 25/06 au 2/07/11.

Réduction 10% ou 20% possible selon le quotient familial.

Location 8 JOURS/7 NUITS par appartement 3 pers 3 pièces en e

21/05 au 25/06/11 25/06 au 2/07/11 2 au 9/07/11 9 au 16/07/11 16/07 au 20/08/11 20 au 27/08/11 27/08 au 10/09/11

Selon le quotient familial et la période, en pension complète ou demi-pension.

t • Enfant - 2 ans toute la saison Gratui

-20%

Adulte et enfant + de 14 ans PC DP 306 260 305 259 357 302 395 336 421 358 421 358 405 340 306 260

vos réductions

Gratuités enfants

Nouveau Ateliers gourmands : chocolat et

Côté tarifs Pension Complète/ Demi Pension 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e

Du 2/07 au 27/08/11 • Clubs pré ados et ados (12/17 ans). Balades, jeux sportifs, excursions, spectacles. Toutes les semaines : possibilités d’activités sportives et ludiques (kayak, tir à l’arc, piscine…) Mini parc de loisirs : structure gonflable, kart à pédales, salle de jeux vidéos. Soirée disco pour les jeunes. Les horaires des clubs sont aménagés en fonction des activités adultes. Une participation financière sera demandée pour les activités extérieures.

Campagne

Sports à proximité Plan d’eau Val Saint Jean (1,5 km). Plage aménagée, baignade surveillée en été, jeux pour enfants, kayak, pédalo. Golf de 9 trous. Tennis (stages pour adultes et enfants). Centre aqua récréatif (à partir de début juin) avec piscine chauffée, cours de natation et d’aquagym (2 km). Centre équestre à Anglard de Salers (12 km). Canoë Kayak à Argentat (50 km). Pêche sur les lacs et rivières environnants. Pour les enfants : Woopzy Parc à Mauriac en juillet et août : structures gonflables, jeux en bois, trampolines, mur d’escalade, patinoire synthétique, laser game en soirée (différents lieux d’activités). Certaines activités avec participation financière.

Montagne

Cyclotourisme Des fiches techniques sur les itinéraires sont à votre disposition. La sélection Renouveau : Les Gorges de la Dordogne : 45 km. Le barrage de l’Aigle : 60 km - Le col de Neronne : 65 km. Le lac de Neuvic : 70 km - Le barrage d’Enchanet : 95 km. Le Château de Val : 90 km - Les monts du Cantal : 130 km.

360 km de pistes balisées proposant des parcours de tous niveaux.

Du 25/06 au 27/08/11 Demi-journée les lundis, mercredis et vendredis. 2 journées continues les mardis et jeudis. • Moufletterie 3 mois/2 ans • Jardin d’enfants 3/5 ans Jeux d’éveil, peinture, modelage, promenade, conte. • Clubs jeunes 6/8 ans et 9/11 ans. Selon les semaines : balades, activités thématiques, nature, camping, spectacles, veillées, piscine, jeux.

Inclus

200 200

4 pers

5 pers

228 228

250 379 505 634 697 505 250

Forfait repas : 7 repas midi ou soir : 76 €/adulte, 55 €/enfant - 14 ans. Au-delà de la capacité indiquée, supplément de 24 €/enfant de - 2 ans.

33e

QUINZAINE FUTÉE

Séjours à thème

Pour randonner individuellement, le “point info” est là pour vous aider et vous conseiller. Inclus dans le prix de séjour : Chaque semaine un programme de randonnées demi journée ou journée organisées en covoiturage, à la découverte des crêtes volcaniques au cœur du massif cantalien, de la vallée de la Dordogne, du bocage cantalien, … Randonnées de niveau vert à rouge.

VTT

-20% sur la 2ème semaine si vous séjournez 2 semaines consécutives entre le 25/06 et le 09/07 ou entre le 16 et le 30/07/11.

Demi pension soir

Du 13/05 au 20/05/11, séjournez en demi pension soir uniquement, au tarif préférentiel de 33€ par jour (sans animation).

Découvrez tous nos bons plans p. 12 & 13.

Voyages

Rando’renouveau

Mer

• Aux portes des volcans d’Auvergne, situé entre la Haute Vallée de la Dordogne et les monts du Cantal. • Baignade au plan d’eau du Val St Jean. • Idéal pour la pratique du cyclotourisme et de la randonnée pédestre.

55


Ma e semaaintion en lonucits) à partir de

Souraïde

7

(8 jours/

266 e

Pyrénées Atlantiques Pays Basque

Location

Plage à 20 km.

Ouverture : du 16/04 au 29/10/11

Côté logement

Village pittoresque, Souraïde est situé à deux pas de la frontière espagnole et à 20 km de la mer et des plages. Traversés par la route de Saint Jacques de Compostelle, les villes et villages basques sont riches d’histoire et présentent une architecture typique. Chaque bourg a son fronton, son trinquet pour jouer à la pelote basque, mais aussi ses fêtes, qui avec les festivals, vous permettent d’approcher la culture de ce pays où le maintien des racines fait partie de la vie quotidienne : chants, danse, musique traditionnelle, jeux de la force basque, démonstrations de pelote. Vous rencontrerez la gastronomie basque dans les nombreux marchés locaux : jambon de Bayonne, fromage de brebis, gâteau basque, les vins d’Irouléguy, ...

36 appartements (2/5 pers.) séjour avec cuisinette équipée et banquette lit, terrasse ou balcon avec mobilier de jardin - 1 à 3 chambres.

• “Point information” : pour mieux vous informer, vous aider à découvrir la région, consultez cartes, livres et documents, adresses conseillées. • Excursions accompagnées (certaines avec participation financière) : toute la saison, en covoiturage en journée ou demi-journée : Ascain, Sare, Ainhoa classé parmi les “Plus beaux village de France”, Saint-Jean-Pied-de-Port ville fortifiée, Espelette. La côte avec le port de Saint Jean de Luz, les plages d’Hendaye,... Sans oublier une incursion dans le pays basque espagnol tout proche, l’occasion de faire ses achats dans les célèbres ventas frontalières (col d’Ibardin, Dancharia).

Séjours “Tout compris” découverte

(détails pages 65 à 69) :

• “Authentique Pays Basque” du 21 au 28/05/11, séjour en pension complète. Village vacances agréé sous le numéro 97.64.783

56

e) incluant : fants (selon périod n • clubs aetion • animées • soir

Côté découverte régionale

Au village club :

Village club “Le Mondarrain”

e la semain ent m Base loge 2 pers.

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Les services et équipements sportifs : • Accueil, salon, cheminée, mezzanine avec bibliothèque et TV, buanderie. WIFI en accès libre à l’accueil. • Piscine chauffée ouverte d’avril à octobre. Boulodrome, tennis de table. • Séjournez avec votre animal familier en dehors des périodes de vacances scolaires. • Forfait repas en option (hors vacances scolaires) : restaurant à 300 m : 7 repas midi ou soir. • Souraïde : supérette, dépôt de pain, poste. • Espelette : commerces, pharmacie, médecins. Adresse Village club Renouveau vacances “Le Mondarrain” 2 chemin Sagardia - 64250 Souraïde Tél. 05 59 93 84 75 Accès Voiture personnelle conseillée. •R  oute : A63 ou A64 jusqu’a Bayonne sud, prendre direction Ustaritz puis Souraïde. •R  ail : gare de Saint Jean-de-Luz ou Biarritz puis taxi. • A ir : aéroport de Biarritz à 18 km puis taxi.


“Renouveau”

GUIDE PRATIQUE

La différence

• Au coeur du pays Basque, à deux pas de l’Espagne. • Piscine chauffée, ouverte d’avril à octobre. • Formule locative pour découvrir sans contrainte la culture basque.

Sportez-vous bien ! Rando’renouveau

Cyclotourisme, VTT

Pour randonner individuellement, et parcourir les chemins des Pyrénées basques à l’océan, le “Point info” est là pour vous aider et vous conseiller. Fiches techniques disponibles. Inclus dans le prix de séjour : Selon périodes sorties accompagnées, en demi-journée ou journée, sur les chemins balisés de la montagne basque, hameaux typiques, faune (pottock, vautours). (Chaussures de randonnée obligatoires).

6 circuits au départ du village club de 38 à 110 km.

• A Souraïde : tennis, fronton, trinquet, golf 18 trous, piscine (en été), Agorespace : volley, basket, foot. •A  proximité (20 km) : équitation, voile, plongée, balades en bateau, kayak de mer. •P  lages : Hendaye (40 km), Saint-Jean-de-Luz, Socoa (23 km), Bidart (18 km). •S  ites de surf (30 km) : Anglet, Biarritz, Guéthary. •S  ports d’eau vive sur la Nive.

Séjours “Tout compris” sportifs (détails p. 70 à 75)

“Randonnée gourmande” du 7 au 14/05/11, séjour en pension complète.

Du 16 au 30/4/11 et du 25/06 au 27/08/11 • Jardin d’enfants 4/12 ans 3 demi-journées et 1 journée continue réparties selon le programme adulte. Aire de jeux. Activités ludiques, sportives et découverte la région (pelote basque, jeux de force basque, chants, danses), rallye, promenades et grands jeux.

Côté animations Au village club

Les BONS PLANS

ÉVÉNEMENTS

(inclus dans le prix de séjour) En soirée : jeux, danse, vidéo, karaoké, initiation pelote basque... Les plus de l’été : soirée grillade gratuite 1 fois par semaine.

Profitez des vacances de la Toussaint pour vivre l’une des plus grandes fêtes et foires gastronomiques du Pays Basque à Espelette (2 km) : La fête du piment les 29 et 30/10/11.

e à partir d

DE JUIN 2011 1p3erse. PONTS de 13€ à 17€/nuit/personne. /

a proximité

Tous les mercredis : marché des producteurs à Espelette. En été : les fêtes de Bayonne en juillet, spectacle de force basque, spectacles de danses folkloriques, parties de pelote basque, concert de chœur basques, foires gastronomiques, férias andalouses, courses de vaches.

266e

-20%

Côté tarifs 16 au 30/04/11 30/04 au 14/05/11 14/05 au 25/06/11 25/06 au 02/07/11 2 au 09/07/11 09 au 16/07/11 16 au 30/07/11 30/07au 20/08/11 20 au 27/08/11 27/08 au 17/09/11

17/09 au 22/10/11 * 22 au 29/10/11

2 pièces 2 pers

2 pièces 3 pers

3 pièces 4 pers

3 pièces 5 pers

3 pièces 6 pers

4 pièces 7 pers

320 266 299 356 487 487 299 177 299

366 308 342 399 547 669 720 742 547 342 202 342

413 343 384 442 607 607 384 225 384

459 385 427 486 666 815 873 898 666 427 250 427

505 420 470 529 726 888 949 977 726 470 274 470

552 462 512 573 785 960 1026 1055 785 512 298 512

-15%

SEMAINES “PROMO” du 30/04 au 14/05/11 : 266€/ appartement 2 pers.

QUINZAINE FUTÉE

-20% sur la 2ème semaine si vous séjournez 25/06 au 09/07 ou du 16 au 30/07/11.

TARIF PREFERENTIEL CURISTE pour les séjours de 3 semaines consécutives.

Service confort plus.

Forfait repas en option : 7 repas midi ou soir dans un restaurant de Souraïde : 110,6 €/ ad., 82,6 €/enf. - 12 ans, vin et café en sus. Au-delà de la capacité indiquée, supplément enf. - de 2 ans : 32 €/semaine.

*accueil sans animation.

Séjours à thème

Aqua découverte, Aqua sérénité, Aqua délices. Toute la saison.

t

Gratui

Découvrez tous nos bons plans p. 12 & 13.

Voyages

F ormule journée découverte à tarif préférentiel (détails p. 64)

Montagne

Le CLUB enfants

Campagne

Forme et détente Résidez au calme au village et faites votre cure ou vos soins détente aux thermes de Cambo-les-Bains (liaison en voiture personnelle 8 km).

Sports à proximité

Location 8 JOURS/7 NUITS par appartement en e

Mer

Les PLUS du village club

57


La différence

“Renouveau” La en e semaincomplète pensio/7nnuits) à partir de (8 jours

310 e  

par personne

e) incluant : fants (selon périod n e s b u cl • tion • animéaes • soir

Digne les Bains

Sportez-vous bien !

Alpes de Haute-Provence Provence

à la résidence :

• “Point information” : vous aider à découvrir la région, consultez cartes, livres et documents, adresses conseillées. • Excursions accompagnées en voiture, ou en car (certaines avec participation financière) un programme différent chaque semaine.

F orme et détente avec les thermes de Digne

• Cure thermale médicale 21 jours : Cures prévention rhumatologie et voies respiratoires.Mise en forme relaxante. Forfaits “Etape beauté” et “Aromatherma”. Nouveau cure “voyage autour du monde” (détails page 64).

Spécialité : le thermalisme

Pension Complète Demi Pension

Les PLUS du village club • Résidence reliée aux thermes de Digne les Bains, par un couloir abrité. • Séjours de 3 semaines en cure thermale ou remise en forme relaxante d’une semaine. • Associez cure thermale et détente : nombreuses excursions, activités journées et soirées. • Menu adapté sur demande.

Les BONS PLANS Promo

Le supplément chambre individuelle du 5/04

au 17/05/11 : 60e/semaine.

Séjours “Tout compris” sportifs

(détails p. 70 à 74)

• Rando et bien-être du 16 au 23/04/11 • Rando sensorielle du 13 au 18/06/11

VTT

Nombreux circuits techniques et variés, 140 km de pistes balisées.

Sports à proximité

Petit parcours de santé à 500 m de la résidence. Espace aquatique de Digne (tarifs préférentiels). Golf 18 trous (stage adultes et enfants à prix préférentiels). Parc de loisirs des Féréols. Plan d’eau, escalade, via ferrata, tennis, accrobranche.

Côté animations  la résidence à (inclus dans le prix du séjour)

Résidence “Le Richelme” Ouverture du 15/03 au 1/11/11

Côté découverte régionale Que vous soyez curistes ou en vacances, vous apprécierez l’ambiance du Richelme, à 3 km du centre ville. Pays de collines ensoleillées, de villages perchés, de la lavande, d’artisanat et de culture. Gorges du Verdon, Serre Ponçon, Entrevaux, Moustiers Sainte Marie. A Digne : musées Gassendi, Alexandra David Néel, …

Séjours “Tout compris” découverte

(détails pages 65 à 69) :

• Culture et bien-être du 16 au 23/04/11. • Nouveau Week-end “lavande en fête” du 5 au 9/08/11.

Côté tarifs Pension Complète/Demi Pension 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e

15/03 au 5/04/11 5/04 au 17/05/11 17/05 au 11/10/11 11/10 au 1/11/11

58

Adulte et enfant Enfant de + de 14 ans 6 ans à - 14 ans PC DP PC DP 310 279 155 139,5 342 308 171 154 380 341 190 170,5 342 308 171 154

Enfant de 2 à - 6 ans PC DP 155 139,5 171 154 190 170,5 171 154

En journée : balades. Jeux, tournoi, animation apéritive, marché artisanal. En soirée : danses, jeux, spectacles, ... Avec participation financière : Ateliers d’expression (confection de masque, …). Dégustations de spécialités régionales. Réflexologie plantaire - Do in - Conférences : aromathérapie, essences florales, plantes étonnantes.

Côté logement 4 étages desservis par ascenseur. Chambres double ou individuelle avec téléphone. Location TV en option. Ménage assuré et linge de toilette fourni. Ménage quotidien en option avec supplément. Une chambre équipée pour l’accueil de personnes à mobilité réduite (avec leur accompagnant). Les services et équipements sportifs : Salle de restaurant (menus adaptés à la demande en début du séjour), salon-bar, salle TV, animation, activités et spectacles, terrasse extérieure. WIFI en accès libre à l’accueil. Navette municipale pour le centre ville sauf le dimanche.

à proximité

À Digne : Cinéma, médiathèque.

animation région

En été : foire à la lavande, corso fleuri, foires artisanales. Marché à Digne, provençal à Forcalquier.

Séjours à thème et stages (détails page 64) :

Nouveau Stage jardinage : du 19 au 26/03/11.

Supp. Enfant de 3 mois chambre à - 2 ans PC DP individuelle offert 108,5 91,80 offert 60 offert offert 133 107,1 offert 119,7 118,5

Pour les séjours 3 semaines cure médicale, séjours du mardi au mardi.

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Adresse Résidence Thermale Renouveau “Le Richelme” - 04000 Digne les Bains Tél. 04 92 36 64 00 Accès • Route : Le Richelme est à 3 km du centre ville, direction les Thermes. • Rail : Profitez du TGV Méditerranée (Aix en Provence). Navette quotidienne. • En car : Aix en Provence/Digne les Bains. Navette assurée gare de Digne pour Le Richelme, sur réservation Découvrez tousles nosmardis bons d’arrivée. plans p. 4 & 5. uniquement


239 e  

)

incluant : fants (selon période en • clubs at ion • anim es iré so •

Le CLUB enfants Du 9/04 au 2/05/11 et du 4/07 au 26/08/11 Inclus • Clubs 4/6 ans 7/10 ans 11/15 ans : 2 journées continues (repas avec les animateurs), 5 demi-journées et 2 veillées. Activités manuelles, jeux, activités sportives, balade.

Loire et Cher Val de Loire Pension Complète Demi Pension Location

Côté logement • Chalets : 4 ou 6 lits, séjour avec cuisine, 1 ou 2 chambre(s), sanitaire complet. Terrasse. • Au château : chambres (2 lits) (bains ou douches et toilettes). Les services et équipements sportifs : Restaurant bar/terrasse (selon période), salon TV, bibliothèque, salle de spectacles. Accès Wifi.

Village de Vacances Domaine de Seillac

Côté animations

Ouverture : du 26/02 au 29/10/11

AU VILLAGE (inclus dans le

Côté découverte régionale

prix du séjour) En journée : Du 2/07 au 27/08/11 jeux piscine, tournois, chasses aux trésors, rallyes, balades thématiques et soirées festives. Piscine chauffée (juin à sept.). Tennis de table, pétanque, aire de jeux pour enfants, plateau sportif (terrains de basket, hand ou volley-ball, tennis). Location de vélos (participation financière). Avec participation financière : Accrobranche, golf, balades fluviales, kayak, équitation, montgolfière…

Le village - implanté dans un parc de 24 ha. L’exceptionnel patrimoine de la région décline toute une palette d’émotions et de sensations. Les rois y ont édifié de somptueuses demeures : Blois, Amboise, Chambord, Cheverny, Chenonceau... Découverte du patrimoine artistique et artisanal.

Côté tarifs Pension Complète/Demi Pension 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e

Adulte et enfant dès 16 ans PC DP

26/02 au 02/04/11

Location 8 J/7Nuits par appartement 4 pers. 6 pers. 300 330

2/04 au 30/04/11

315

280

330

360

30/04 au 09/07/11

339

304

330

360

09/07 au16/07/11

373

338

600

669

16/07 au 20/08/11

420

385

730

790

20/08 au 27/08/11

339

304

585

650

27/08 au 01/10/11

339

304

330

360

01/10 au 22/10/11

315

280

330

360

22/10 au 29/10/11

-

-

330

360

Du 2/4 au 22/10/11, supplément pension commplète ou demi-pension par personne si logée dans un chalet : - PC : 170 €/adulte de plus de 15 ans - DP : 135 €/adulte de plus de 15 ans Pension Complète : Tarif : - 10% pour les 12/15 ans Tarif : - 20% pour les 6/11ans Tarif : - 40% pour les 3/5 ans Tarif : - 70% pour les 1/2 ans Gratuit sans prestation pour les -1 an.

IRE

ENA PART

Soultzeren Vosges ALSACE Altitude : 700m

Pension Complète Demi Pension (nous consulter) Location

Village de Vacances Les Fougères

Ouverture : du 9/04 au 29/10/11

Côté découverte régionale Voiture conseillée.

Le village vacances, implanté sur un domaine de 2 hectares, est situé au pied du Col de la Schulcht, à 4 km du village de Soultzeren, 10 km de Munster, 28 km Colmar et 96 km de Strabourg. Colmar, la volerie des aigles, la route des crêtes et des villages, Strasbourg, le Haut Koenigsbourg…

Côté animations AU VILLAGE (inclus dans le prix

du séjour) Gym, stretching, initiation danse, jeux et tournois, soirée, rando découverte régionale.

Côté tarifs

Pendant les vacances scolaires. Du lundi au vendredi. • Bébé-club 3 mois/3 ans • Mini-club 3/6 ans • Maxi-club 6/12 ans • Club ados 12/17 ans

Inclus

Les BONS PLANS

-10%

10% de remise pour la réservation de 2 sem. en pension complète du 2 au 16/07/11.

-50%

50% de remise pour le 3è enfant et les suivants en pension complète du 2/07 au 3/09/11.

a proximité

(avec supplément) VTT, escalade, tennis, parcours aventure, piscine aquatique.

Côté logement • 13 gîtes de 4/5 personnes avec 2 chambres, 2 sanitaires. • 26 chambres de 2/3 pers. • Animaux non admis. Les services et équipements sportifs : • Bar avec terrasse, salles de restaurant et d’animation, salon TV, espace région, bibliothèque, WIFI. • Espace forme (sauna, hammam, jacuzzi).

Pension Complète/Demi Pension 6à 3à 3 mois Adulte 11 à -16 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e - 11 ans - 6ans à -3 ans Location +16 ans ans 9-16/04, 30/04-7/05 299 182 172 Gratuit* Gratuit* 399 16-30/04, 22-29/10 345 192 182 Gratuit* Gratuit* 449 PC 308 182 182 182 Gratuit Séjour liberté : Du 7 au 14/05, du 378 21/05 au 2/07, du 3/09 au 8/10 1/2 P 266 154 154 154 Gratuit Week-ends liberté 1 à 3 nuits - tarif/nuit 54/PC 36/PC 36/PC 36/PC Gratuit 64€/nuit Séjour vitalité 8 au 15/10 269 189 189 99 Gratuit 339 Semaine à petit prix 239 189 189 99 Gratuit 299 du 14 au 21/05, du 15 au 22/10 368 331 294 221 147 Du 2 au 9/07 et du 20 au 27/08/11 PC 569 1/2P 313 282 250 188 125 PC 414 373 331 248 166 Du 9 au 16/07/11 817 1/2p 352 317 282 211 141 PC 414 373 331 248 166 Du 16/07 au 30/07/11 857 1/2p 352 317 282 211 141 PC 482 434 386 289 193 Du 30/07 au 13/08/11 857 1/2p 410 369 328 246 164 PC 414 373 331 248 166 Du 13/08 au 20/08/11 857 1/2p 352 317 282 211 141 PC 299 269 239 179 120 Du 27/08 au 3/09/11 459 1/2p 254 229 203 152 102 Conditions particulière : nous consulter

GUIDE PRATIQUE

Le CLUB enfants

Campagne

Seillac

)

incluant : fants (selon période en • clubs at ion • anim es iré so •

Montagne

NAIRE

E PART

par personne

Séjours à thème

299 e  

(8 jour

par personne

Voyages

(8 jour

La en e semaincomplète n io pens s/7 nuits) à partir de

Mer

La en e semaincomplète n io pens s/7 nuits) à partir de

59


La ation e loc in a sem obilhome M 7 nuits) à partir de (8 jours/

238 e  

La en e m e s ain mplète o c n io pens 7 nuits) à partir de (8 jours/

239 e

par personne

: lon période incluant se fants en • clubs at n io • anim es • soiré

: lon période incluant se fants en • clubs at n io • anim es • soiré

Joyeuse

NAIRE

E PART

Le CLUB enfants Inclus

Du 2/07 au 3/09/11 Du lundi au vendredi. • Mini-club 3/6 ans • Maxi-club 6/12 ans • Club ados 12/17 ans

Ardèche Rhône-Alpes Altitude : 380 m

Les BONS PLANS

Location Camping

799e

Promo location 15 jours/14 nuits du 20/08 au 3/09/11

Côté logement

Village vacances “la Croix de Vinchannes” Ouverture : du 16/04 au 25/09/11

Côté découverte régionale

Côté animations

Véhicule conseillé. Le Village vacances d’une capacité d’accueil de 460 personnes (hors camping) est situé à 2 km de Joyeuse, 65 km de Montélimar, 30 km d’Aubenas et de Vallon Pont d’Arc. De nombreux et superbes sites naturels, parmi lesquels le Mont Gerbierde-Jonc, la chaussée des géants à Thueyts, les gorges de l’Ardèche, le pont d’Arc, le bois de Païolive aux Vans, l’aven d’Orgnac...

Côté tarifs Location du 1 jour 17h au dernier jour 10h er

Du 16/04 au 2/07 et du 3/09 au 25/09/11 Du 2 au 9/07/11,et du 20 au 27/08/11 Du 9 au 16/07/11 Du 16 au 23/07/11 et du 13 au 20/08/11 Du 23/07 au 13/08/11 Du 27/08 au 3/09/11 Promo du 20/08 au 3/09/11

60

• Mobilhomes 5/6 personnes avec sanitaire complet, 2 chambres et salon/cuisinette. • Animaux : 38e/semaine. Les services et équipements sportifs : • Bar/Accueil avec terrasse, espace région, espace d’animation extérieur. Aire de jeux, volley, pétanque, ping-pong. WIFI gratuite. • Piscine d’été chauffée du 16/04 au 25/09/11

8 J/7N 8 J/7N 8 J/7N 8 J/7N 8 J/7N 8 J/7N 15J/14N

AU VILLAGE (2/07 au 3/09)

(inclus dans le prix du séjour) Découverte de la région, journées familiales, soirée barbecue commune, jeux, tournois, soirées... Randonnées accompagnées gratuites en journée et demi journée plusieurs fois par semaine.

À PROXIMITÉ

Loisirs et activités (avec supplément) : VTT, équitation, tennis, escalade, spéléologie, parapente, via ferrata, baignades en rivières (gratuit), balade aquatique, canyoning, Mobilhome 6 canoë-kayak dans les Gorges pers. de l’Ardèche ou de Chassezac 238 encore plus proches (tarifs 570 748 805 834 379 949 799

négociés).

IRE

ENA PART

Singleyrac

Le CLUB enfants Pendant les vacances scolaires. Du lundi au vendredi. • Mini-club 3/6 ans • Maxi-club 6/12 ans • Club ados 12/17 ans (été)

Inclus

Dordogne Périgord Pension complète Demi pension

Les BONS PLANS

Village vacances “Le Domaine du Peyrichoux”

-10%

Côté découverte régionale Voiture conseillée. S’ouvrant sur la campagne, le village vacances, d’une capacité d’accueil de 274 personnes est situé à proximité du charmant village de Singleyrac, à 96 km de Bordeaux, 90 km de Sarlat et 15 km de Bergerac (Gare SNCF). Le Périgord est l’un des départements Français les plus riches en patrimoine culturel : châteaux, abbayes, bastides, sites troglodytiques, grottes et gouffres, une multitude de sites à découvrir, sans oublier les grottes de Lascaux à 86 km du village de vacances, les vignobles et la gastronomie (vins, canards…).

Côté tarifs Pension complète/Demi pension 8J/7N 1e jour dîner au 8è jour petit déj. par pers.

Du 9/04 au 7/05/11, du 22 au 29/10/11 Séjour liberté : du 7 au 28/05, du 4/06 au 2/07, du 3/09 au 1/10, du 8 au 22/10/11 Petit prix du 28/05 au 4/06 et du 1 au 8/10/11 Du 2 au 9/07/11 et du 20 au 27/08/11 Du 9 au 16/07/11 Du 16 au 30/07 et du 13 au 20/08/11 Du 30/07 au 13/08/11

Ad. + 16 ans 239

PC

308

DP

266

PC DP PC DP PC DP PC DP PC DP

426 362 449 382 472 401 564 479 290 247

239

* 1 gratuité par famille, enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90€

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives en pension complète du 2 au 16/07/11

Côté logement

Ouverture du 9/04 au 29/10/11

Du 27/08 au 3/09/11 Conditions particulière : nous consulter

par personne

• 20 chambres de 2 à 3 personnes, sanitaire complet, balcon ou terrasse, certaines communicantes pour former des appartements de 4 à 6 personnes. • Animaux non admis. Les services et équipements sportifs : • Bar avec terrasse, salon TV, espace région, salle d’animation. WIFI. • Piscine d’été, tennis, mini-golf, ping-pong. • Etang pour la pêche

Côté animations AU VILLAGE (vacances

(inclus dans le prix du séjour) Gym d’éveil, balades, visites et découverte de la région, tournois, pêche possible (sans carte) dans l’étang privatif. Soirées 11 à -16 6 à 3à 1à ans - 11 ans - 6 ans -3 ans animées 189 189 Gratuit* Gratuit* Randonnées accompagnées 182 182 182 Gratuit proposées gratuitement 154 154 154 Gratuit en journées et demi 189 189 99 Gratuit journées. En plus, en été, 383 341 256 85 balade pédestre à travers 326 290 217 72 les vignes et rencontre 404 359 269 90 avec un viticulteur ! 343 305 229 76 425 361 508 431 261 222

378 321 451 383 232 198

scolaires)

283 241 338 287 174 148

94 80 113 96 58 49

À PROXIMITÉ

Loisirs et activités (avec supplément) : promenade en gabarre ou calèche, équitation, canoë, baignades en rivières...


GUIDE PRATIQUE

La en e m e s aincomplète n io pens 7 nuits) à partir de

7

(8 jours/

285 e  

de) : elon pério incluant (s fants en • clubs at n io • anim es • soiré

CATALOGNE Loire Altitude : 650 m

Pension Complète Demi Pension

Village vacances “Clair Canigou”

Ouverture du 9/04 au 29/10/11

Côté découverte régionale Le village vacances est implanté au pied du Canigou, au cœur d’une châtaigneraie, à 800m du village et des thermes. À 40 km de Perpignan, 12 km de Prades, 4 km de Villefranche de Conflent. Point de départ pour découvrir la Côte Vermeille et Collioure, l’art roman à à St Michel de Cuxa, à l’abbaye de St-Martin du Canigou accessible à pied ou en 4x4 (tarif préférentiel), sans oublier l’Espagne et Andorre.

Pendant les vacances scolaires. Du lundi au vendredi. • Bébé-club 3 mois/3 ans • Mini-club 3/6 ans • Maxi-club 6/12 ans • Club ados + 12/17 ans (été) S  éjour « Les p’tits loups» (25/06 au 2/07) : nous consulter.

Inclus

Jouarrès

D’avril à fin octobre Matin et après-midi pendant les vacances scolaires Activités pour les enfants de 6 à 12 ans

Inclus

Aude LANGUEDOC ROUSSILLON Loire Au bord du Canal du Midi

Location

Côté logement

Les BONS PLANS

-10%

10% de remise pour la réservation de 2 semaines consécutives en pension complète du 2 au 16/07 et du 20/08 au 3/09

de restaurant avec terrasse (en saison), salle d’animation, espace région. Tennis, aire de jeux enfants, ping-pong, volley. Parking extérieur. Connexion WIFI. • Piscine d’été chauffée du 9/04 au 15/09/11

Côté animations AU VILLAGE

(vacances scolaires et séjours « les pt’tits

(inclus dans le prix du séjour)

loups »)

Gym d’éveil, tournois sportifs, balades et découverte de la région, soirées animées. • 57 chambres de 2 à 3 personnes avec Randonnées accompagnées gratuites en 1/2 journée ou journée. sanitaire complet. • Animaux non admis. À PROXIMITÉ Les services et équipements sportifs : Loisirs et activités (avec supplément) : accro-branches, VTT, canyoning, • Bar avec terrasse, salon TV, salle équitation, remise en forme.

Côté logement

Côté tarifs

6à 3à 3 mois 11 à -16 - 11 ans - 6ans à -3 ans +16 ans ans Du 9/04 au 7/05/11 et du 22 au 29/10/11 239 189 189 Gratuit* Gratuit* 308 182 182 182 Gratuit Séjour liberté : du 14 au 21/05, du 28/05 au 25/06, PC du 3 au 17/09 et du 24/09 au 22/10/11 1/2P 266 154 154 154 Gratuit Week-ends liberté 1 à 3 nuits - TARIF PAR NUIT 54 36 37 38 Gratuit Les p'tits loups du 25/06 au 2/07/11 295 199 169 Gratuit* Gratuit* Semaine à petit prix du 7 au 14/05, du 21 au 28/05 239 189 189 99 Gratuit et du 17 au 24/09/11 PC 391 352 313 235 156 Du 2 au 9/07 et du 20 au 27/08/11 1/2P 332 299 266 199 133 PC 449 404 359 269 180 Du 9 au 23/07/11 1/2P 382 344 306 229 153 PC 483 435 386 290 193 Du 23 au 30/07 et du 13 au 20/08/11 1/2P 411 370 329 247 164 PC 535 482 428 321 214 Du 30/07 au 13/08/11 1/2P 455 410 364 273 182 Du 27/08 au 3/09/11 - Mini prix de l'été ! PC 275 199 199 99 99

Pension Complète/Demi Pension 8 JOURS/7 NUITS par pers. en e Adulte

* 1 gratuité par famille, enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90€. / Conditions particulières, nous consulter.

Le CLUB enfants

Résidence Le Château de Jouarres Ouverture : du 9/04 au 29/10/11

Côté découverte régionale À 30 km des plages de sable fin de la Méditerranée, sur la route des vins du Minervois, le Château de Jouarres (18è siècle) s’intègre parfaitement à son environnement idyllique, entre vignes, champs et forêts.

• Appartements composés d’un séjour avec canapé lit, d’une kitchenette équipée (plaques de cuisson vitrocéramique, réfrigérateur, four à micro-ondes, lave vaisselle). • Terrasse ou jardin privé. Prise TV Satellite. • Animaux acceptés (35 E/séjour) Les services et équipements sportifs : Vaste piscine extérieure de 24 m, zone de loisirs et solarium, piscine intérieure chauffée dans le château, centre de remise en forme, centre de relaxation, petit bassin pour les enfants. Snack bar à la piscine, 120 places de parking.

Côté animations a proximité

VTT, Lac à proximité immédiate permettant des activités nautiques. Domaine forestier aux arbres séculaires avec parcours balisés..

Côté tarifs Location 8J/7Nuits par logement

2 pièces 4 pers.

2 pièces 3 pièces 6 4 pièces 4/6 pers. pers. 8 pers.

du 02 au 09/04/11

285

350

385

435

du 09/04 au 04/06/11

310

355

395

450

du 04/06 au 18/06/11

350

390

430

680

du 18/06 au 02/07/11

395

460

540

710

du 02/07 au 09/07/11

510

680

750

925

du 09/07 au 30/07/11

680

790

880

1120

du 30/07 au 13/08/11

710

985

950

1240

du 13/08 au 27/08/11

680

790

880

1120

du 27/08 au 03/09/11

395

460

540

710

du 03/09 au 10/09/11

350

390

430

680

du 10/09 au 24/09/11

310

355

395

450

du 24/09 au 29/10/11

285

350

385

435

Campagne

Pyrénées

Le CLUB enfants

IRE

ENA PART

Montagne

Vernet

NAIRE

E PART

par ent appartem 4 pers.

Mer

par personne

Séjours à thème

239 e  

Linge de lit fourni. Prestations à régler : taxe de séjour et caution. Avec supplément: ménage fin de séjour, TV, animaux.

Voyages

(8 jours/

La en e semaaintion loc nuits) à partir de

61


La e semaaintion c lo n e 7 nuits) à partir de

(8 jours/

300 e  

La en e semain mplète o c n io pens 7 nuits) à partir de (8 jours/

239 e

par personne

de) : elon pério incluant (s fants en • clubs ation • anim es • soiré

NAIRE

E PART

Mende

Du 2/07 au 3/09/11, Du lundi au vendredi, matin et après midi. • club 6/12 ans.

-5% à -10%

nombreuses installations. Villas spacieuses de 4 à 12 personnes, sanitaires complets, séjour, cuisinette équipée (lave-vaisselle réfrigérateur/ congélateur, micro-ondes), télévision, téléphone, cheminée, terrasse avec mobilier de jardin. Les services et équipements sportifs : • Bar/glacier (en été) /Accueil avec terrasse. Barbecue sur la placette centrale. Aire de jeux pour enfants, volley, pétanque, ping-pong. Espace animation. Parking. WIFI gratuite. • Piscine d’été chauffée du 10/06 au 16/09 /11.

Village vacances “Le Colombier”

Ouverture du 09/04 au 29/10/11

Côté découverte régionale Mende, “Ville d’art et d’histoire” saura vous séduire. Les gorges du Tarn et St Enimie, le parc régional des Cévènes et les vastes étendues préservées de l’Aubrac et de la Margeride feront le bonheur des cyclotouristes, VTTistes, randonneurs ou simples marcheurs, sur les innombrables circuits balisés. Viaduc de Millau et village de Quézac.

Côté logement Orienté plein sud, le village vacances, situé à 2 km du centre ville, jouxte le complexe sportif du Chapitre et ses

Côté tarifs Location 8 J/7 N par logement, en euros.

Pour tout séjour d’une semaine mini. entre le 25/06 et le 30/07/11 : -10% si vous réservez avant le 31/01/11. -5% si vous réservez avant le 28/02/11.

Côté animations AU VILLAGE de vacances

(2/07 au 3/09)

Tournois sportifs, gym, soirées, ... Un programme de randos pédestres et VTT accompagnées (avec participation financière).

À PROXIMITÉ

Loisirs et activités (avec supplément) : accès gratuit au tennis et à la piscine municipale. Canoë/kayac et baignade dans les gorges du Tarn, accrobranches, équitation, tir à l’arc, … (avec supplément). VTT. Randonnées.

Villa Villa Villa Villa 2-4 pers 4-5 pers. 4-6 pers. 6-8 pers.

Du 9/04 au 2/07/11 du 3/09 au 29/10/11

300

380

420

510

Du 2 au 9/07/11, du 27/08 au 03/09/11

455

585

625

825

Du 9/07 au 16/07/11, du 20 au 27/08/11

555

685

725

915

Du 16/07 au 20/08/11

655

785

825

1005

PROMO 2 semaines Villa Villa Villa Villa par logement, en euros. 2-4 pers 4-5 pers. 4-6 pers. 6-8 pers.

859

1080

1148

Du 13 au 27/08/11 1089

Du 2 au 16/07/11

1323

1395

1728

1016

1080

1395

Du 20/08 au 3/09/11

808

Conditions particulière : nous consulter

1479

Côté logement • T ous les logements disposent d’un balcon ou d’une terrasse aménagée pour se reposer ou déjeuner ainsi qu’une kitchenette avec 4 plaques vitrocéramiques, hotte aspirante, microonde, cafetière électrique, réfrigérateur et lave vaisselle et télévision LCD. • Animaux acceptés (35E/séjour) Les services et équipements sportifs : • Accueil quotidien à la résidence, restauration à la table d’hôtes, snack bar au bord de la piscine. • Une piscine non chauffée (19m x 12m) est à votre disposition avec transats et parasols, terrasse dominant la piscine, parking non couvert dans l’enceinte de la résidence, Wifi à l’accueil.

Vaucluse

Les BONS PLANS

Location

Ste Cécile

IRE

ENA PART

Les Vignes

Inclus

Altitude : 750 m

62

de) : elon pério incluant (s fants en • clubs ation • anim es • soiré

Le CLUB enfants

LOZÈRE

par personne

Provence Au bord du Canal du Midi

Location

Côté animations À PROXIMITÉ

Résidence Les Bastides du Relais

Ouverture du 9/04 au 29/10/11

Côté découverte régionale Aux portes de la Provence, Saint-Cécile les Vignes, est un village où il fait bon vivre, au pied du Mont Ventoux. Au Cœur d’une région viticole qui cultive l’art de vivre et offre une multitude d’activités sportives et culturelles.

Plein air : randonnée, cyclotourisme, escalade (dentelles de Montmirail), Aviron (Avignon), Canoë kayak… Visites : Les caves dont celle de SaintRestitut construite dans d’anciennes carrières de pierre. Les châteaux : Suze-La-Rousse… Les villages, leur marchés : Séguret et ses nombreux santonniers, la Garde Adhémar: l’un des plus beaux villages de France… Festivals : Théâtre en Avignon, Art Lyrique à Orange et Aix-en-Provence, Danse à Vaison-la-Romaine.

Côté tarifs Location 8J/7Nuits par logement

du 02 au 09/04/11 du 09/04 au 07/05/11 du 07/05 au 04/06/11 du 04/06 au 18/06/10 du 18/06 au 02/07/11 du 02/07 au 09/07/11 du 09/07 au 30/07/11 du 30/07 au 20/08/11 du 20/08 au 27/08/11 du 27/08 au 03/09/11 du 03/09 au 17/09/11 du 17/09 au 01/10/11 du 01/10 au 29/10/11

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Studio 2/3 pers.

2 pièces 4 pers.

3 pièces 6 pers.

215 320 350 380 440 595 740 875 740 440 380 350 295

285 375 395 420 560 680 815 960 815 560 420 395 350

320 410 440 490 595 780 940 1180 940 595 490 440 390

Linge de lit fourni. Prestations à régler : taxe de séjour et caution. Avec supplément: ménage fin de séjour, TV, animaux.


• Un village confortable avec piscine d’été chauffée et espace forme.

Côté découverte régionale

E PART

Le village vacances d’une capacité d’accueil de 206 personnes, est implanté au cœur du Parc Régional du Luberon, dans un parc de 2 hectares, à proximité immédiate du village. Il est situé à 75 km d’Avignon, 82 km de Marseille, 20 km de Manosque et Forcalquier, 18 km d’Apt. Au fil des saisons, vos balades s’émerveilleront du bleu lavande en juin, des ocres toute l’année et du vert des oliviers et des vignes à l’automne. A voir : les villages du Luberon (Gordes, Roussillon, Ménerbes…), les abbayes romanes (Sénanque, Silvacane…), les marchés provençaux, les gorges du Verdon, Avignon. Visitez les nombreux musées et éco-musées et marchez sur les traces des célèbres poètes et écrivains qui ont raconté cette terre, de Mistral à Camus, Giono à Pagnol, Saint-Exupéry à René Char…

Lubéron Provence Pension Complète Demi Pension

Côté animations AU VILLAGE (vacances scolaires) (inclus dans le prix du séjour)

Gym d’éveil, balades et randonnées pédestres, visites touristiques, spectacles, jeux et tournois, journée familiale, soirées animées. Saveurs et senteurs : l’été, des ateliers sont proposés pour apprendre l’art d’utiliser les herbes provençales : Thym («farigoule» en patois), fenouil, sauge, sarriette (dite «pebre d’ail»), romarin, verveine, basilic (pistou), anis, menthe... à cueillir ou acheter sur les marchés de Provence !

Village vacances “Le Domaine du Grand Luberon” Ouverture du 9/04 au 29/10/11

à proximité

Loisirs et activités (avec supplément) : équitation, escalade, canoë-kayak… Le Parc Naturel Régional du Luberon, un itinéraire de 236 km de pistes cyclables balisées. Location de VTC, VTT et vélo à proximité.

Côté tarifs

Adulte 11 à -16 6à +16 ans ans - 11 ans

Pension Complète/Demi Pension 8 JOURS/7 NUITS par pers

3à - 6ans

239

189

189

Gratuit* Gratuit*

Du 16 au 30/04 et du 22 au 29/10/11

345

182

182

Gratuit* Gratuit*

Du 30/04 au 7/05/11

299

182

182

Gratuit* Gratuit*

Séjour liberté du 7/05 au 18/06, 25/06 au 2/07 et du 3/09 au 8/10/11 Week-ends 1 à 3 nuits - TARIF PAR NUIT du 7/05 au 18/06, 25/06 au 2/07 et du 3/09 au 8/10/11 Séjour vitalité du 18 au 25/06 et du 15 au 22/10/11

343

182

182

182

Gratuit

59

36/PC

36/PC

36/PC

Gratuit

269

189

189

99

Gratuit

Semaine petit prix, du 8 au 15/10/11

239 391 332 460 391 564 479 275

189 352 299 414 352 508 431 199

189 313 266 368 313 451 383 199

99 235 199 276 235 338 287 99

Gratuit 156 133 184 156 226 192 99

Du 9/07 au 30/07 et du 13 au 20/08/11 Du 30/07 au 13/08/11 Du 27/08 au 3/09/11 - Mini prix de l’été

PC 1/2P PC 1/2P PC 1/2P PC

SEMAINES “PROMO” -10% 10% de remise pour la

réservation de 2 semaines consécutives en pension complète du 2 au 30/07/11.

Côté logement • 72 chambres de 2 à 4/5 personnes avec sanitaire complet et mini frigo. Certaines sont communicantes pour former des appartements de 4 à 6 personnes. • Animaux non admis. Les services et équipements sportifs : • Bar avec terrasse ombragée, salon TV, bibliothèque, restauration en terrasse en saison, espace région. Mini-golf, ping-pong, boulodrome, tennis municipaux (à 100 m), aire de jeux enfants. • Piscine d’été chauffée du 9/04 à fin septembre. • Espace forme avec sauna, hammam, jacuzzi. spectacles, terrasse extérieure. WIFI en accès libre à l’accueil.

3 mois à -3 ans

Du 9 au 16/04/11

Du 2 au 9/07 et du 20 au 27/08/11

Les BONS PLANS

* 1 gratuité par famille, enfants suivants (1 à - 6 ans) : 90€. Conditions particulières, nous consulter.

Découvrez tous nos bons plans p. 12 & 13.

Voyages

Céreste

NAIRE

• Bébé-club 3 mois/3 ans • Mini-club 3/6 ans • Maxi-club 6/12 ans • Club ados 12/17 ans (été)

:

Mer

lon période Incluant se fants en • clubs at ion • anim es • soiré

par personne

Pendant les vacances scolaires. Du lundi au vendredi.

Campagne

239 e  

Inclus

Montagne

(8 jour

Le CLUB enfants

Séjours à thème

La en e semaincomplète n io s pen s/7 nuits) à partir de

GUIDE PRATIQUE

Les PLUS du village

63


Séjours à thème Côté gastronomie chocolat et macarons Mauriac Nouveau du 11 au 18/06/11 : 4 matinées

entre le lundi et le vendredi avec un cuisinier expérimenté. Vous apprendrez à travailler la base du chocolat noir et blanc, la fabrication de ganache et décor, la préparation des macarons. Remise d’une surprise en fin de séjour. Séance : 5€/pers., stage : 15€/pers.

Côté enfants “trésors et énigmes” mauriac Nouveau du 23 au 30/07/11 : chasse au trésor, jeux de pistes, cluedo géant, ... Certaines activités avec participation financière.

Côté forme Thermalisme Art de vivre associant vitalité et relaxation. Depuis la plus haute Antiquité, l’action bienfaisante des eaux naturelles est reconnue.

Souraïde Résidez au calme au village et faites votre cure aux thermes de Cambo-les-Bains (liaison pour les thermes avec votre voiture personnelle 8 km). Formules sur une journée, tarif préférentiel. Toute la saison. Soins thermaux : douches pénétrante hydromassante, générale au jet, multi jets ; bain thermal, de boue, de vapeur, hydromassant, . • Aqua découverte : 4 soins thermaux au choix 49,5€. • Aqua sérénité : 4 soins thermaux au choix + 1 modelage 67,5€. • Aqua délices : 4 soins au choix + 1 modelage + 1 soin beauté 85,5€. 64

Inscriptions et règlement aux thermes de Cambo-les-Bains. Tél. 0 820 00 35 35.

Digne les Bains • Mise en forme relaxante : 15 soins, 3 soins/jour sur 5 jours : aquagym, bains bouillonnants, modelages, applications de boue, douches au jet, accès à l’espace fitness, sauna et piscine thermale l’après midi 337€. • Cure prévention rhumatologie : 24 soins, 4 soins thermaux sur 6 jours (hors soins kinésithérapie) 337€. • Cure prévention voies respiratoires : 36 soins, 6 soins thermaux sur 6 jours (hors soins kinésithérapie) 219€. Pour ces 2 cures préventions : 3 accès à l’espace fitness, 3 accès à la piscine thermale l’après midi et 2 ateliers d’oxygénation de 45 min avec suivi personnalisé. • Etape beauté : 11 soins sur 3 jours (hors weekend) : aquagym, bains bouillonnants, enveloppements, modelages, gommage du corps 215€. • Forfait aromatherma : 1 bain bouillonnant et 1 modelage 10 min aux huiles essentielles 38€. • Nouveau voyage autour du monde : 4 modelages différents au choix : méditerranéen, pierres chaudes, rêve exotique, tibétain au bol kansu + 1 modelage Perle de pluie 20 min + 2 bains bouillonnants aux huiles essentielles 265€. •C  ure thermale classique : Inscription aux thermes de Digne les Bains dont la gestion est indépendante de Renouveau : 04 92 32 32 92.

Tarifs à la personne hors frais de séjour. RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Côté jardinage digne les bains Nouveau Du 19 au 26/03/11, proposé par les “Jardiniers de France”, trois ateliers en demi journées, conférence sur place et terrain d’application. • Atelier compostage : utilisation d’un procédé naturel -le compostage- pour un meilleur résultat dans nos jardins. Par des gestes simples, les déchets de cuisine et du jardin vont être transformés en un matériau riche en éléments fertilisants pour les plantes de nos jardins et maison. • Economie de transport et de traitement des déchets : économie en achat de fertilisant, économie en achat de produit phytosanitaire, moins de pollution de l’air et de l’eau, économie financière. • Atelier jardiner au naturel : Respecter le cycle des plantes, utiliser des espèces locales adaptées à leur milieu, entretenir ou rétablir l’équilibre, récupération de l’eau de pluie, fertiliser avec des produits naturels, favoriser la venue des auxiliaires, pratiquer les cultures associés, … • Taille : Les différents type de taille : de formation, de floraison, d’entretien, des arbustes persistants, des haies, des fruitiers. Respecter le végétal, l’utilité de la taille, l’entretien du matériel, alternative à la taille (l’arcure des rameaux, …). Prévoir votre véhicule. 65e/par personne pour les 3 ateliers, minimum 10 personnes. Pré inscription obligatoire.


Tourisme et découvertes / p.66

Séjours Corse / p.76

Séjours à thème

Séjours sportifs / p.71

Week-end et Courts Séjours / p.77

65


Tourisme et découvertes Au départ de Paris ou de nos installations, Renouveau Vacances vous propose des séjours "Tout compris". Vous partagerez en groupe, des moments de convivialité. Inscrivez-vous seul(e), en couple, ou entre ami(e)s, et vivez un séjour inoubliable, ...

2 formules • Séjour "Rendez-vous Village" : vous organisez vous-même votre transport jusqu’au lieu de séjour et bénéficiez du transport sur place. • Séjour "Départ-Paris" : incluant le transport aller/retour en TGV* et la navette gare/installation. Pour toute autre ville de départ, nous consulter. * Pour les départs de Paris : le prix est garanti jusqu'à 3 mois avant le départ. Il est ensuite susceptible d'être modifié en fonction de l'évolution du tarif du billet de train.

Bois d’Amont Les Rousses Jura PATRIMOINE ET SAVEURS FRANCO SUISSE Nouveau Du 25/06 au 2/07/11

Sites de l’Unesco.

Jour 1 : Arrivée au village vacances. Rencontre d’information. Apéritif de bienvenue. Jour 2 : • Matin : balade libre à la découverte du village de Bois d’Amont. • Après-midi : la source du doubs, paysage typiquement jurassien avec promenade jusqu’aux sources du Doubs. Visite d’une ferme à “tuyé” : écomusée de la ferme à Michaud (17eme), où l’on fait fumer les salaisons, vie paysanne au cours des siècles passés. Retour possible par la Suisse (Vallée de Joux). Jour 3 : • Journée avec repas au restaurant au pays des vignobles et des reculées. Château Chalon, cité médiévale, haut lieu du vignoble jurassien (vin jaune). Visite de la maison de la Haute Seille : découverte ludique et interactive du territoire. Vue panoramique sur le vignoble. Présentation et dégustation des vins du Jura par un viticulteur. Baume les Messieurs : cirque classé 3 étoiles Michelin, cascade, l’un des plus beaux villages de France. Visite de la grotte, parmi les plus spectaculaires d’Europe. Passage au belvédère du cirque de Baume les Messieurs.

66

7 nuits

8 jours: / ris Départ Pa

710 e 560e : Rdv village

par personne par personne

Jour 4 : • Matin : détente. • Après midi : St Claude. Visite du musée de la pipe et du diamant. Rencontre avec un maître pipier. Jour 5 : • Journée avec repas au restaurant : au pays des salines : patrimoine mondial de l’Unesco. Salines Royales à Arc et Senans. Musée de 60 maquettes. Exposition sur la fabrication du sel. Salines de Salins les Bains : captage et exploitation de sources salées. Galeries souterraines. Jour 6 : • départ à la journée avec pique nique en Suisse. Lausanne : visite du musée de l’olympisme, exposition temporaire moderne et interactive. Promenade au bord du Lac Léman. Découverte en petit train des vignes en terrasses de Lavaux, classées au patrimoine mondial de l’Unesco. Arrêt chez un viticulteur ou au vinorama, dégustation. Jour 7 : • Matin : détente. • Après midi : les Rousses. Visite de la plus grande cave d’affinage à comté d’Europe, dans un ancien fort. (75 000 comtés). Dégustation de 2 comtés. Automates et représentation d’une fromagerie. Vidéo sur la fabrication du Comté. Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.

Morzine Haute Savoie alpes Entre Lac et Montagne Du 17/06 au 24/06/11

DEJEUNER CROISIERE A ANNECY

Jour 1 : Arrivée au Florimontane. Jour 2 : • Matin : apéritif de bienvenue. • Après-midi : découverte pédestre du village de Morzine. Jour 3 : • Journée avec repas au restaurant. Samoëns, village authentique au creux de la vallée du Giffre. Visite d’un jardin botanique alpin comptant 5000 espèces de la flore de montagne provenant des cinq continents. Sixt fer à cheval, classé “plus beaux villages de France”, découverte du cirque et de la cascade du Rouget “la reine des Alpes” (sites naturels classés). Jour 4 : • Matin : balade au lac de Montriond, l’un des plus grand lac de Haute Savoie, surnommé le lac Vert.

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

7 nuits

8 jours: / ris Départ Pa

729 e 539e : Rdv village

par personne par personne

• Après midi : Yvoire, visite guidée de la cité médiévale, “un des plus beaux villages de France”. Jour 5 : • Matin : libre, marché à Morzine. • Après midi : Visite du musée de la musique mécanique aux Gets. Jour 6 : • Matin : détente, visite commentée de la fromagerie de Morzine (non accompagnée par Renouveau). • Après midi : Evian : visite de l’usine d’embouteillage, découverte de la ville d’Evian, balade au bord du lac Léman. • Soirée animée. Jour 7 : • Journée à Annecy. Visite guidée de la vieille ville, vous découvrirez les vieux quartiers d’Annecy avec ses vieilles prisons, son château et ses ruelles étroites entourées d’arcades. Déjeuner croisière sur le lac. Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.


Hautes Pyrénées pyrénées

710 e 479e

par personne

: Rdv village

par personne

Barcares Pyrénées Orientales

Pays Catalan

Méditerranée

de Genos à pied (~ 1h30) Jour 3 : • Après-midi : les lacs du Nouveau Néouvielle, barrages grandioses. Du 11 au 18 juin 2011 Jour 4 : • Après-midi : Tarbes, visite du Haras, monument historique classé. Country : 5 cours en matinée du lundi Découverte de l’univers du cheval. au vendredi avec 3 niveaux encadrés Jour 5 : • Après-midi : Col de par Christiane Favillier, directrice Nta Peyresourde (1 569 m), la Vallée du Lys, régionale, chorégraphe internationale, Bagnères de Luchon : visite de l’usine juge de Team. • initiation : cours de 1h : découverte des des Eaux de Luchon, montée en télé­cabine à Superbagnères. pas de base. • 2 ans et plus de pratique : cours de 1h : Jour 6 : • Après-midi : les Baronnies Gouffre d’Esparros, abbaye de nouvelles chorégraphies. l’Escaladieu. • Soirée dansante, danse • 4 ans et plus de pratique, cours de en ligne. 1h30 : nouvelles chorégraphies dont Jour 7 : • Après-midi : détente, balade country celtic. Remise de fiches techniques sur les cours. pédestre libre au départ du village club. • Soirée : spectacle de country présenté Jour 1 : Arrivée. les stagiaires et leur professeur. Jour 2 : • Matin : apéritif de bienvenue, Jour 8 : Départ après le petit déjeuner. rencontre avec votre professeur. • Après-midi : Loudenvielle : environ­nement naturel pittoresque. Le lac

750 e 545e  

GUIDE PRATIQUE

par personne

: Rdv village

par personne

en Espagne. Arrêt au Perthus pour des achats. Direction Rosas, pour un déjeuner Du 27/08 au 03/09/11 paëlla et un spectacle de Flamenco et danse espagnole. Nouveau programme Jour 5 : • Matin : dégustation d’une mouclade. Spectacle de flamenco • Après-midi : Perpignan. Visite guidée Jour 1 : Arrivée au village club, installation, du centre historique : découverte de apéritif de bienvenue. l’histoire et des principaux monuments. Jour 2 : • Matin : marché à St Laurent de Jour 6 : • Journée avec repas au Salanque (non accompagné). restaurant La Cerdagne. Embarquement • Après-midi : salses et le lac marin. dans le petit train jaune, train touristique Départ vers Salses pour y découvrir son remontant la vallée du Haut Conflent ème château fortifié espagnol du XV . Retour jusqu’à Mont-Louis. Font-Romeu. Visite en longeant le lac, par Fitou et Leucate. de la cité fortifiée de Villefranche de Jour 3 : • Matin : balade pédestre au Lydia. Conflent. • Après Midi : A Thuir, visite des installations Jour 7 : • Matin : détente. de la cave Byrrh (architecture Gustave • Après midi : la Côte Vermeille en Eiffel), avec sa cuve de chêne d’un million de bateau : croisière de Port Vendre à litres, la plus grande du monde. Visite libre Collioure. Visite libre de Collioure petit de Castelnou, village médiéval remarquable port entre mer et montagne, dont le ème dominé par son château du X siècle. charme a su séduire tant d’artistes. Jour 4 : • Journée avec repas au restaurant Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.

Surprenante catalogne

Montagne

Country et tourisme

ris Départ Pa

Mer

Val Louron

ris Départ Pa

7 nuits

8 jours: /

Campagne

7 nuits

8 jours: /

COTE d’AZUR Printemps varois

Rdv village

:

par personne

Faron par téléphérique, visite du Mémorial du débarquement en Provence. Jour 5 : • Matin : libre, marché à Agay. • Après-midi : croisière les calanques Jour 1 : Arrivée, apéritif de bienvenue. Jour 2 : • Matin : détente, éveil musculaire. de l’Esterel au départ de St Raphaël. Jour 6 : • Journée en Italie : passage • Après-midi : Port Grimaud, balade à Menton et Vintimille, marché de en coche d’eau sur 7 km de canaux. Bordhigera, ville située en bord de mer. Saint-Tropez : visite commentée de la Déjeuner au restaurant. Cap sur Seborga citée et ses ruelles escarpées. et visite guidée de la principauté Jour 3 : • Matin : balade pédestre dans Jour 7 : • Matin : détente, éveil l’Esterel. musculaire. • Après-midi : visite du moulin à huile de Callas : atelier de trituration du moulin, • Après-midi : les villages perchés de l’arrière pays varois. initiation à la dégustation des huiles Jour 8 : Départ après le petit déjeuner. d’olives, approche sensorielle. Jour 4 : • Journée : Toulon : visite commentée de la rade en bateau, découverte de l’arsenal, du cimetière de bateaux. Déjeuner au restaurant. Le Mont

Du 9 au 16 avril 2011

Agay Var COTE d’AZUR Le sud couleurs d’automne

ris Départ Pa

865 e 690e : Rdv village

par personne par personne

en option), puis retour par les gorges du Loup avec arrêt à la confiserie Florian. Jour 5 : • Matin libre : marché à Agay. Du 17 au 24/09/11 • Après midi : Grasse, visite de l’usine historique de la parfumerie FRAGONARD, NOUVEAU PROGRAMME Jour 1 : arrivée à la résidence, installation le musée du costume et la cathédrale. Jour 6 : • Journée avec repas au Jour 2 : • Matin : réunion d’accueil et restaurant : Nice par la corniche d’or. apéritif de bienvenue Découverte de la promenade des Anglais, • Après-midi : découverte des villages visite de la ville baroque (cathédrale Ste perchés. Réparate et Palais Lascaris), temps libre Jour 3 : • Marseille avec repas au au marché au fleurs. Visite panoramique restaurant sur le vieux port. Visite panoramique de la ville, circuit le long de de la ville. Jour 7 : • Matin : libre la corniche, la joliette, le vieux quartier • Après-midi : visite de l’abbaye du du panier, le parc du Prado, le Palais Thoronet fondée en 1146. Longchamp. Jour 8 : Départ après le petit déjeuner. Jour 4 : • Matin balade dans l’Esterel. • Après-midi Gourdon : le nid d’aigle des Alpes Maritimes, visite du village (château

Séjours à thème

Var

826 e 616e

par personne

8 jours: /

Voyages

Agay

7 nuits

7 nuits 8 jouDérpasrt /Paris :

67


7 nuits

s

Roquebrune Var

sur Argens

COTE d’AZUR Villas et jardins méditerranéens Du 5 au 11/06/11

Créez votre parfum

Jour 1 : Arrivée au village club et installation. Réunion d’information et apéritif de bienvenue. Jour 2 : • Matin : balade pédestre “le Collet Redon” à la découverte de trésors végétaux (facile). • Après midi : visite de la villa “Ephrussi de Rothschild” ce véritable palais, dominant d’un côté la rade de Villefranche et de l’autre la baie de Beaulieu, est l’un des plus beaux monuments historiques de la Côte d’Azur. Jour 3 : • Journée avec repas au restaurant : Bormes les Mimosas, spectacle végétal.

6 nuit 7 jours/ ris : Départ Pa

759 e 589e

par personne

: Rdv village

par personne

Visite du domaine de Rayol : flore des différents pays au climat méditerranéen. Jour 4 : • Matin : détente. • Après midi : St Tropez : visite guidée extérieure de la citadelle. Découverte du port et du village. Jour 5 : • Journée à Monaco avec repas au restaurant. Visite du musée océanographique, visite de la ville en petit train : la place d’Armes, le port Hercule. Monte Carlo : le casino et ses hôtels de luxe, la vieille ville, le palais princier et la cathédrale. Jour 6 : • Matin : détente. • Après midi : plaisir des sens à Grasse : atelier apprenti parfumeur : une expérience inoubliable centrée sur la composition d’une eau de toilette à dominante de Rose ou de la Fleur de l’année ou d’une eau de cologne (100 ml). Visite d’une parfumerie. Jour 7 : Départ après le petit déjeuner.

Ronce les Bains Charente Maritime Atlantique Iles et saveurs charentaises Du 14 au 21/05/11 NOUVEAU PROGRAMME ATELIER D’ŒNOLOGIE

Jour 1 : arrivée, installation. Jour 2 : • Matin : réunion d’accueil et apéritif de bienvenue. • Après midi : Marennes promenade en bateau sur la Seudre. Découverte du bassin ostréicole de Marennes Oléron, des parcs à huîtres. Visite commentée. Visite du petit musée artisanal ostréicole. Dégustation d’huîtres. Jour 3 : • Matin : au village, atelier œnologie avec un sommelier professionnel : les bases de la dégustation. • Après-midi : Cognac, visite d’une maison de Cognac, dégustation. Jour 4 : • Matin : détente, gym aquatique. • Après-midi : Royan, visite des jardins du monde : serre tropicale aux orchidées, pavillons des bonzaï, jardin japonais, …

Roquebrune sur Argens Var

COTE d’AZUR LA COTE D’AZUR ET SES ILES

Du 2 au 10/09/11

Jour 1 : arrivée au village et installation. Jour 2 : • Matin : réunion d’information et apéritif de bienvenue. • Après-midi : visite du village médiéval de Roquebrune, musée du patrimoine et maison du chocolat. Jour 3 : • Journée avec repas au restaurant : l’île Ste Marguerite, Cannes et sa croisette. Temps libre sur la Croisette. Retour par la Corniche d’Or. Jour 4 : • Matin : balade pédestre “la forêt de Palayson” : pin parasol et pin d’Alep (facile). • Après-midi : St Tropez : visite guidée extérieure de la citadelle, découverte du port.

68

899 e 735e

Dépa

: Rdv village

par personne par personne

Jour 5 : • Journée avec pique nique : l’île de Porquerolles, découverte de l’île et de sa nature exceptionnelle, plages. Jour 6 : • Matin : détente. • Après-midi : visite du Domaine de Reva : 30 hectares de vignes au coeur de l’aire de production de l’appellation Côtes de Provence. Vendanges manuelles. Dégustation. Jour 7 : • Journée avec repas au restaurant : les Calanques de Cassis en bateau. Route des Crêtes. La Ciotat et ses chantiers navals. Jour 8 : • Matin : le marché du Muy, couleurs et saveurs du midi (non accompagné). • Après-midi : libre ou animations du village de vacances. Jour 9 : départ après le petit déjeuner.

ris : Départ Pa

725 e 595e  

: Rdv village

par personne par personne

Jour 5 : • Journée avec repas au restaurant : l’Ile de Ré, découverte de St Martin en Ré et de la citadelle de Vauban, visite de l’écomusée du sel. La Rochelle : visite guidée de la vieille ville. Jour 6 : • Matin : détente, balade pédestre. • Après-midi : L’île d’Oléron : tour de l’île en car. Visite en petit train du port et de la citadelle du château d’Oléron. Phare de Chassiron, panorama sur Oléron et le rocher d’Antioche. Dîner charentais. Jour 7 : • Matin : Rochefort : visite du chantier de reconstruction de l’Hermione, frégate du 18ème siècle sur laquelle La Fayette a traversé l’atlantique. Visite guidée de la Corderie royale. • Après-midi : embarquement pour l’Ile d’Aix, aperçu du fort Boyard. Plages et parcs ostréicoles bordent l’île. Son village fortifié, ses forts et batteries côtières en font un lieu hors du temps. Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.

7 nuits

s

it urs/8 nu 9 jo : ris rt Pa

8 jours/

La Baule Presqu’île Guérandaise Atlantique D’île en île

Du 10 au 17/09/11

Jour 1 : arrivée, installation. Jour 2 : • Matin : apéritif de bienvenue. • Après midi : visite de la Baule à pied. Jour 3 : • Journée avec repas au restaurant à Nantes. Visite du centre historique en car et découverte de l’île de Versailles, parc à la japonaise. Jour 4 : • Matin : Presqu’île guérandaise : les marais salants, temps libre à Guérande et presqu’île du Croisic : la côte sauvage du Pouliguen au Croisic. • Après midi : croisière de 1h dans le golf du Morbihan et ses 365 îles.

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

8 jouParsris/: Départ

775 e 659 e : Rdv village

par personne par personne

Jour 5 : • Journée avec repas au restaurant : croisière jusqu’à Belle île, tour de l’île en car. Jour 6 : • Matin : Détente. • Après midi : l’île de Fedrun : balade en chaland au cœur de la Brière. Jour 7 : • Journée avec repas au restaurant : L’île de Noirmoutier. Découverte du Gois. Visite de l’île en petit train “Noirmoutrain”. Temps libre pour la découverte de la place du Château, l’église et le centre-ville. Jour 8 : départ après le petit déjeuner.


par personne par personne

8 nuits

Beg-Meil

Finistère sud

Finistère sud

Bretagne

749 e 599 e

Départ Pa

e: Rdv villag

Bretagne LES ILES DU PONANT Du 25/06 au 3/07/11

Jour 1 : Arrivée à Ty Nod, installation et apéritif de bienvenue. Jour 2 : • Journée avec repas au restaurant : l’île de Groix. Départ de Lorient, arrivée à Port Tudy, puis visite guidée en car. Visite de l’écomusée : le patrimoine et la vie d’une communauté insulaire. Jour 3 : • Matin : libre. • Après midi : visite de Quimper. Jour 4 : • Journée avec repas au restaurant : l’île d’Ouessant. Visite du musée des phares et balises, déplacement en car sur l’île. Jour 5 : • Matin : atelier danse bretonne. • Après midi : Excursion à Concarneau et ses environs “naufrages et fortunes de mer” : le port de Concarneau, centre de sauvetage à Trévignon, anse de Rospico, Port Manech.

par personne par personne

ris :

Départ Pa

929 e 779 e Rdv village

par personne

:

par personne

Séjournez selon get : vos envies et votre bud . nuits 6 ou 8 nuits Jour 6 : • Journée avec repas au restaurant : l’île de Sein au large de la pointe du Raz. • Soirée contes et légendes. Jour 7 : • Matin : libre ou balade nature. • Après midi : Croisière découverte de l’archipel des Glénan. • Soirée crêpes. Jour 8 : • Journée avec déjeuner croisière. Après la visite de St Anne d’Auray, haut lieu de pélerinage breton, embarquement pour l’île aux moines. Tour du golfe du Morbihan commenté. Jour 9 : Départ après le petit déjeuner.

*du 27/06 au 3/7/11, le programme débutant avec l’excursion à l’île d’Ouessant (excursion à l’île de Groix et Quimper non incluse).

s

7 nuit 8 jourisrs: /

799 e 629 e Départ Pa

: Rdv village

/7 nuits

Loctudy Finistère sud Bretagne Légendes et jardins en finistère

8 jours: ris Départ Pa

710 e 529 e : Rdv village

par personne par personne

Jour 4 : • Journée avec repas au restaurant • Matin : l’abbaye de Doualas, son parc et jardin médicinal. Du 7 au 14/05/11 • Après-midi : “la route de la fraise” : Musée de la fraise, dégustation, PRIX 2010 = PRIX 2011 visite d’une production de fraises. Jour 1 : Arrivée, apéritif de bienvenue • Soirée conte. Jour 2 : • Matin : détente. Jour 5 : • Matin : détente • Après-midi : Douarnenez : balade • Après-midi : le domaine de accompagnée sur le sentier côtier des Plomarc’h à la découverte des légendes de Boutiguery : parc de 20 ha avec rhododendrons, azalées. la région Jour 3 : • Matin : visite du parc et manoir Jour 6 : • Journée avec repas au de Kerazan à Loctudy : collection unique de restaurant les Monts d’Arrée : les landes, le Mont St Michel des Braspart, faïences de Quimper, un parc à l’anglaise musée du Youdig, exposition sur la vie des (à pied). • Après-midi : parc et jardins de Monts d’Arrée autrefois, enclos paroissial Kerminaouët : château du 19ème siècle, ème manoir du 15 siècle, parc de 53 ha avec de Pleyben (XVIème siècle). Jour 7 : • Matin : détente. • Après-midi : cascades, étangs, jardin des druides avec Croisière sur l’Odet (non accompagnée). ses oiseaux, abeilles et papillons. Jour 8 : départ après le petit déjeuner.

Souraïde

par personne par personne

vous allez percer les mystères d’un site archéologique parmi les plus riches d’Europe. Rencontre à la ferme avec un éleveur de brebis, de porcs “pie noir” une race locale, producteurs de fromages AOC, dégustation de fromage et de jambon. Jour 5 : • Matin : détente. • Après-midi : visite de Bayonne, vieille ville, rencontre avec AUTHENTIQUE PAYS BASQUE une apicultrice, dégustation. Passage par Biarritz, découverte du rocher de la vierge. Du 21 au 28/05/11 Jour 6 : • Journée en Basse Navarre avec Nouveau programme repas au restaurant. Découverte de la maison Jour 1 : arrivée, installation, apéritif de du Makhila, canne traditionnelle basque. bienvenue. Visite de St Jean Pied de Port en petit Jour 2 : • Matin : balade pédestre autour train. Visite de la collégiale de Roncevaux, le de Souraïde. • Après-midi : La Rhune. tombeau de Charlemagne, le musée, l’église Petit train à crémaillère pour monter au et son cloître. Découverte des chemins de sommet, paysage panoramique. St Jacques de Compostelle. Histoire de Jour 3 : • Journée sur la côte avec repas Charlemagne et de Roland. au restaurant Visite de St Jean de Luz, le Jour 7 : • Matin : Cambo les Bains : visite de port, l’église, balade en bateau et visite de la villa Arnaga, maison d’Edmond Rostand, Fontarrabie, en Espagne, village typique jardins à la française. • Après-midi : Visite de pêcheur. d’une maison basque du 17ème siècle à Jour 4 : • Matin : rencontre avec un Sare et retour par les magasins frontaliers producteur de piment à Espelette, de Dancharria. Passage par Ainhoa, village dégustation. Visite du musée du chocolat classé. • Soirée folklorique, danses basques. à Cambo, dégustation. • Après midi : Visite Jour 8 : Départ après le petit déjeuner. des grottes d’Isturitz. Ici plus qu’ailleurs

Pyrénées Atlantiques Pays Basque

Mer

Loctudy

dernier sanctuaire de la beauté sauvage du littoral finistérien. Ouvrez grand vos yeux sur le Cap de la Chèvre, les Pointes de Pen Hir et des Espagnols et Camaret. Visite du musée des vieux métiers vivants d’Argol et de l’enclos paroissial. Jour 5 : • Matin : détente. • Après midi : Concarneau, visite de la conserverie Gonidec : ici, le métier de conserveur s’est transmis de génération Saveurs et traditions en génération, dégustation. Découverte Bretonnes de la ville close. Du 27/08 au 3/09/11 Jour 6 : • Journée avec repas au restaurant. Riec sur Belon La fameuse Jour 1 : arrivée, installation, apéritif de huître plate Bélon doit son goût de bienvenue. Jour 2 : • Matin : détente. • Après midi : la noisette au mélange particulier d’eau douce et d’eau de mer. Visite guidée de pointe du Raz, site universellement connu l’exploitation ostréicole et dégustation non seulement en raison de sa grandiose beauté, mais ici on est au bout de l’Europe, ... Pont Aven, découverte de la cité des Jour 3 : • Matin : Quimper : découverte peintres. Visite d’une biscuiterie et des ateliers Armor Lux et d’une cidrerie dégustation de la galette de Pont Aven. Jour 7 : • Matin : détente. • Après-midi : dont la cave est unique en Bretagne. Croisière sur l’Odet : au départ du port • Après midi : le Pays Bigouden, terre de Loctudy après une petite escapade de traditions et de pêcheurs. Scarlette Le en mer dans la baie de Bénodet, vous Corre, femme marin-pêcheur, vous fait remonterez les méandres de l’Odet (non visiter son atelier de transformation accompagnée). • Soirée : atelier cuisine d’algues alimentaires, avec des démonstrations de recettes et dégustation. avec notre chef. Jour 8 : départ après le petit déjeuner. Jour 4 : • Journée avec repas au restaurant la presqu’île de Crozon. Cette presqu’île apparaît comme le

9 jours/

Campagne

s*

6 nuit 7 jourisrs: /

Montagne

: Rdv village

Séjours à thème

680 e 530 e

Voyages

ris Départ Pa

GUIDE PRATIQUE

7 nuits

8 jours: /

69


ts

Mauriac Cantal Auvergne

ui urs/9 n 10pajo rt Paris :

799 e 655 e Dé

par personne

: Rdv village

par personne

BALADES AUVERGNATES Plusieurs menus auvergnats inclus dont 1 avec viande salers. Jour 1 : Arrivée au village club et installation. Jour 2 : • Matin : présentation du programme et apéritif de bienvenue. • Après-midi : visite guidée de la ville de Mauriac, ses ruelles, son monastère, sa basilique : seule basilique du Cantal, c’est le plus important monument roman de Haute Auvergne. Jour 3 : • Matin détente, jour de marché à Mauriac. • Après-midi : Tournemire, classé “plus beaux villages de France”, visite du château d’Anjony, un château féodal comme on peut les voir dans les livres d’histoire. Jour 4 : • Journée avec repas au restaurant : les monts du Cantal. Massif le plus étendu d’Europe avec un diamètre de 70 km et une superficie de 2500 km2. Circuit permettant de parcourir le nord et l’est du Massif du Cantal. Montée en téléphérique au plomb du Cantal.

Cantal Auvergne

Départ Pa

725 e 575 e : Rdv village

par personne par personne

RICHESSES D’AUVERGNE

Du 1 au 10/09/11

JOURNEE A VULCANIA

Mauriac

8 nuits

9 jourisrs: /

Du 24/05 au 1/06/11

Jour 5 : • Matin détente. • Après midi : visite guidée d’Aurillac : ville historique, ville de patrimoine et d’authenticité au bord de la Jordanne. Jour 6 : • Journée avec repas au restaurant Rocamadour et Padirac. Rocamadour : célèbre village accroché aux rochers entre les falaises, cité sacrée. Gouffre de Padirac : une cavité naturelle de 75 m de profondeur et 33 m de diamètre. Visite guidée des souterrains, promenade en barque sur la rivière souterraine. Jour 7 : • Matin : détente. • Après midi : balade en gabare sur la retenue du barrage du Chastang. Jour 8 : • Journée avec repas au restaurant à Vulcania, visite guidée, explorez le monde des volcans. Jour 9 : • Matin : détente ou balade pédestre au départ du village. • Après midi : visite guidée de Salers classé “plus beaux village de France” : 22 immeubles classés aux monuments historiques, ruelles moyenâgeuses. Soirée folklorique auvergnate. Jour 10 : Départ après le petit déjeuner.

REPAS DANS UN CHATEAU

• 1 JOURNÉE FÊTE DE L’ESTIVE : plusieurs menus auvergnats inclus dont un avec viande salers. Jour 1 : Arrivée au village de vacances et installation. Jour 2 : • Matin : présentation du programme et apéritif de bienvenue. • Après-midi : visite guidée de la ville de Mauriac, ses ruelles, son monastère, sa basilique : seule basilique du Cantal, c’est le plus important monument roman de Haute Auvergne (accès à pied depuis le village). Jour 3 : • Journée avec repas au restaurant à Conques, visite guidée du village médiéval, du tympan de l’église et du cloître avec son trésor. Jour 4 : • Matin : détente. • Après-midi : balade en gabare, sur la retenue du barrage du Chastang. Jour 5 : Journée à Allanche pour assister à la fête de l’Estive : passage et bénédictions des troupeaux, musiciens, groupes folkloriques, produits de panier. Pique nique fourni par Renouveau ou

déjeuner libre sur place. Jour 6 : • Matin : détente. • Après-midi : visite guidée d’un buron : découverte de la fabrication du fromage salers et exposition sur la gentiane de Salers. Dégustation. Jour 7 : • Journée avec repas au château d’Auzers, construit entre 1470 et 1510. Il est habité par la même famille depuis sa construction. Salons et mobilier Régence, salle voûtée, mobilier auvergnat, cheminées monumentales, exposition de soldats de plomb de 1914 et 1918 et de photos de 1900, de la vie de château et de la campagne à Auzers. L’après midi : visite guidée de Salers classé “plus beaux village de France” : 22 immeubles classés aux monuments historiques, ruelles moyenâgeuses. Jour 8 : • Journée avec repas au restaurant aux Monts d’Or. Musée de la Toinette : véritable parcours dans le temps et l’espace à la découverte de l’identité auvergnate. Visite de la grange à Julien. La Bourboule, massif du Sancy. Visite d’une cave de St Nectaire. Soirée folklorique auvergnate. Jour 9 : Départ après le petit déjeuner.

Culture et bien-être Du 16 au 23 avril 2011

s

Digne-les-Bains Alpes de Haute Provence

Provence

70

7 nuit 8 jourisrs: / Départ Pa

765 e 539 e : Rdv village

par personne par personne

Jour 1 : Arrivée, apéritif de bienvenue. Jour 2 : • Matin : détente • Après-midi : Moustiers Ste Marie, haut lieu de la faïence. Chapelle notre dame de Beauvoir (accès pédestre). Traversée du plateau de Valensole. Jour 3 : • Matin : marché provençal à Forcalquier, un des plus grands de la région. • Après-midi : Le plateau de Ganagobie, visite du Prieuré roman du 12ème siècle. Retour par Lurs, cité de caractère. Jour 4 : • Journée : les cités de caractère avec repas au restaurant. Dauphin : un des plus beaux villages perchés de Haute Provence. Dégustation à la maison de pays de Mane, passage par les rochers des Mourres

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

(curiosité géologique, résultat d’une érosion éolienne). Mane possède l’unique fortification (complète) de la Haute Provence antérieure au XVIIème siècle. Jour 5 : • Journée soin détente relaxation aux Thermes : 1 bain bouillonnant + 1 modelage du corps + accès piscine. Jour 6 : • Journée avec repas au restaurant. Annot : cité des grès millénaires, village médiéval, ... Entrevaux : place forte Vauban, cathédrale, ponts-levis, … Jour 7 : • Matin : détente. • Après-midi : musée Gassendi à Digne. Jour 8 : départ après le petit déjeuner Les thermes sont fermés le dimanche.


“Rando découverte”

Ces séjours ne comprennent pas le transport, votre véhicule est indispensable sauf mention contraire.

GUIDE PRATIQUE

Séjours sportifs

Laissez-vous séduire par ces séjours associant à la randonnée pédestre ou au cyclos, la découverte touristique ou le bien être. Nouveauté 2011 : découvrez notre séjour à Bois d’Amont encadré par la ligue d’athlétisme Rhône-alpes. Votre coach athlé santé vous guidera durant les différentes activités, et selon votre niveau de condition physique, il saura vous apporter une réponse adaptée.

7 nuits

486 e 395 ee 316 

par adulte

Mer

par enf. - 14 ans par enf. - 6 ans

adultes, club pour les enfants. Jour 4 : Journée au club pour les enfants, journée libre ou animation village pour les parents. Jour 5 : Départ de Prénovel pour une rando avec des ânes sur 2 jours (enfant à partir de 2 ans) (1 âne par famille). Après quelques explications et recommandations données par un professionnel, vous partirez le sac à dos et l’esprit léger puisque nos amis Anes et nature à 4 pattes s’occupent du transport des Du 23 au 30/07/11 bagages et des plus jeunes enfants. Nouveau Rando familiale Remise de topo guides pour randonner (max. 10 personnes). en liberté, différents itinéraires sont possibles en fonction du niveau. Vous Jour 1 : arrivée, installation. cheminerez vers le lac d’ Etival, où une Jour 2 : • Matin : détente. • Après petite pause baignade est possible. 2h30 midi : Odyssée Blanche à Chaux Neuve. à 4h de marche. Dîner et Nuit sous yourthe Une meute de 45 chiens de traîneau (prévoir vos sacs de couchage). unique en Europe. En parcourant leur Jour 6 : Petit déjeuner et panier repas. parc, découverte des différentes races Rando avec les ânes, différents itinéraires de chiens polaires, du matériel et des possibles en fonction du niveau. 2h30 à techniques de l’attelage et des peuples h 4 de marche.Retour au village club pour arctiques (non accompagné). le dîner. Jour 3 : • Matin : randonnée familiale encadrée à la découverte des marmottes, Jour 7 : • Matin : détente. • Après midi : randonnée familiale accompagnée dans observation de la faune. • Après midi : animations village pour les les alpages, visite d’une ferme. Jour 8 : départ après le petit déjeuner.

Bois d’Amont

Les Rousses Jura

Digne-les-Bains Alpes de Haute Provence

5 nuits

6 jours/

349 e le, hors

bre doub

en cham

par personne t.

transpor

Provence randonnée sensorielle

paysages sonores, approche de la flore méditerranéenne, contrastes entre les différents versants, dénivelée 540 m, 5h. Jour 4 : Randonnée à la journée avec Ces randonnées de niveaux vert et bleu pique nique : le sentier des pêcheurs, éveilleront tous vos sens, une manière au cœur du Parc Naturel Régional du originale de découvrir les spécificités de Verdon, paysages sonores au fil de l’eau, la région. Jour 1 : Arrivée à la résidence. Apéritif de dénivelée 350 m, 4h. bienvenue. Dîner. Jour 5 : • Matin : visite du conservatoire Jour 2 : • Matin : découverte du ethnobotanique de Salagon et ses village de Thouard et rencontre avec un expositions : jardin de plantes aromatiques, jardin médiéval. • Aprèsproducteur de lavande. • Après-midi : découverte sensorielle à travers le parc St midi : détente. • Soirée : départ à 17h : Benoît : différents types de roches et leurs randonnée crépusculaire et nocturne avec pique nique, dégustation de produits de textures, manipulation du gypse, sentier pays. Le Cousson : sons et sensations du de l’eau. milieu naturel. Jour 3 : Randonnée à la journée avec Jour 6 : Départ après le petit déjeuner. pique nique. Les gorges du Trévans :

Campagne

Du 13 au 18/06/11

Montagne

8 jours/

le, hors

bre doub

en cham

Bois d’Amont Les Rousses Jura Nouveau Marche nordique

et saveurs jurasiennes Du 13 au 18 juin 2011

Marche nordique avec étirements en fin de séance, bâton inclus. Jour 1 : Arrivée, apéritif de bienvenue, dîner. Jour 2 : • Matin : Les Rousses (sans

par personne t.

transpor

encadrant), visite de la plus grande cave d’affinage à comté d’Europe, dégustation • Après-midi : marche nordique. Jour 3 : • Matin : renforcement musculaire, détente à l’espace forme • Après-midi : marche nordique. Jour 4 : • Matin : marche nordique • Arbois : le château Béthanie : 1ère coopérative vinicole de France, visite des caves, dégustations de 4 vins. Jour 5 : • Matin : marche nordique • Après-midi : musée du vacherin, dégustation de sera, gruyère et tomme. Arrêt pour achat de chocolat suisse et chez un horloger. Jour 6 : départ après le petit déjeuner

Val Louron Hautes Pyrénées

7 nuits

8 jours/

405 e

par personne

pyrénées les techniques photos numériques. Conseil en prise de vue (paysage et Du 9 au 16/07/11 patrimoine architectural) : luminosité, perspective, cadrage appareil, gros plan : Prévoir votre appareil photo numéfaune, flore, panorama, ... rique et votre ordinateur portable. Le plus : l’intervenant vous expliquera Vous réaliserez des randonnées faciles journée et demi journée, maximum 300 m comment retoucher vos photos et constituer un diaporama. de dénivelée à la découverte des forêts, du patrimoine bâti de la vallée du Louron, En fin de séjour, diaporama présenté avec les meilleures photos. des vallées préservées afin de travailler

Rando photo

Voyages

320 e  

Séjours à thème

5 nuits

6 jours/

71


Roquebrune sur Argens Var

7 nuits

8 jours/

436 e

par personne

Du 30/04 au 7/05/11

Avec un professeur de chant : apprentissage ouvert à tous niveaux, d’une ou plusieurs œuvres qui pourront être présentées en fin de séjour : chansons françaises, mélodies à 2 voix, 4 voix, répertoire chorale “A Cœur Joie” accompagnés au synthétiseur. Rando niveaux vert et bleu. Jour 1 : Arrivée. Jour 2 : • Matin : apéritif de bienvenue • En fin de journée : départ pour une rando nocturne dans l’Esterel, avec un guide naturaliste : 2,5 km sur sentier, En cas de mauvais temps : conférence. Jour 3 : • Matin : détente • Après-midi : rando musicale, ambiance jazz en forêt • atelier chant. Jour 4 : • Matin : balade La Lieutenante (départ du village club) 2h de marche,

Beg-Meil Finistère sud

COTE d’AZUR Rando, musique et chant

7 nuits

8 jours/

Bretagne au cœur des pins et des chênes-lièges • Après-midi : Draguignan : rencontre avec un luthier (non encadré). Atelier chant. Jour 5 : • Journée rando Le Castel Diou, 5 h de marche, 2ème sommet de l’Esterel. (départ du village club). Atelier chant. Jour 6 : • Matin : remise en forme • Après-midi : balade équestre encadrée d’1h (ouvert aux débutants) ou location de vélo pour une découverte libre des environs. Atelier chant. Jour 7 : • Matin : rando les gorges du Blavet (départ du village club), 3h de marche au cœur de l’Estérel, flore spécifique des milieux froids, plantes aromatiques rares. • Après-midi : atelier chant, répétition. • Soirée concert avec les stagiaires volontaires. Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.

Nouveau

Iles et contes bretons Du 25/06 au 2/07/11

Jour 1 : arrivée installation. Jour 2 : Randonnée à la journée avec pique nique sur l’île de Groix, environ 15 km, 4h30 de marche, circuit sur les sentiers côtiers, traversée bateau incluse. Jour 3 : • Matin : Dégustation d’huîtres. • Après midi : randonnée au départ du village : le Polder de Mousterlin, 9 km, 3h30 de marche. Découverte de la zone protégée des marais de Mousterlin, de sa faune et retour par la dune. Jour 4 : encadré par une guide conteuse, randonnée à la journée avec pique nique, sur l’île d’Ouessant, espace sauvage et légendaire. Découverte contée de Lampaul et randonnée jusqu’au phare de Créa’ch, retour par la pointe de Pern. Historique des contes et légendes. Environ 4h de marche. Traversée bateau et navette Stiff Lampaul incluses.

535 e

par personne

nées 2 randon au. pour les t inclus sion à Concarne ies. rt Transpor ur xc et l’e autres so journées pour les ge ra itu vo Prévoir co

Jour 5 : • Matin : atelier danse bretonne. • Après midi : excursion à Concarneau : “naufrages et fortunes de mer” : le port de Concarneau, le centre de sauvetage à Trévignon, l’anse de Rospico, Port Manech. Jour 6 : • Matin détente, jour de marché à Pont l’Abbé. • Après midi : balade pédestre contée à Douarnenez. Découverte du site naturel des Plomarch, sur les traces du roi Mach’ Dahut, des lavandières…1h30 à 2h de marche (non accompagné par Renouveau). • Soirée contes et légendes. Jour 7 : • Matin : balade nature vers la pointe de Beg Meil 6 km, sentier côtier, bourg de Beg-Meil. 2 h de marche. • Après midi : visite de la cidrerie Menez Brug à Beg Meil : verger, historique, stade de fabrication. Dégustation. Cidre, Cidre AOC, Pommeau de Bretagne ou Lambig (calvados Breton). Accès pédestre (4 km aller retour) (non accompagné). • Soirée crêpes. Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.

7 nuits

8 jours/

Roquebrune sur Argens Var

COTE d’AZUR Randonnées varoises Du 18 au 23/04/11

Ces randonnées vous feront découvrir les multiples paysages du Var : la forêt, le maquis, la côte, la flore méditérannéenne ainsi que les orchidées. Randonnées niveau vert et bleu. Jour 1 : Arrivée, apéritif de bienvenue Jour 2 : • Matin : balade de mise en jambe : le tour du Collet Redon (départ du village club) - 1h30 de marche. vue sur la Bouverie et sur le massif de l’Estérel • Après-midi : Balade avec un guide naturaliste, spécialisé dans l’écotourisme : découverte des orchidées et des plantes méditérannéennes. Jour 3 : • Journée rando avec pique

72

its urs/5 nu

6 jo

320 e  

par personne

nique sur l’île Sainte Marguerite 3h de marche, découverte de l’île encore sauvage offrant des points de vue sublimes sur l’Estérel, la baie de Cannes, le cap d’Antibes... Jour 4 : • Matin : balade la Forêt de Palayson (départ du village club) - 2h de marche sur une piste bordée de mimosa, de pins parasols et de pins d’alep • Après-midi : visite (non encadrée) de l’entreprise “Les Orchidées de Michel Vacherot” à Roquebrune : orchidées tropicales. Jour 5 : • Journée rando avec pique nique Le pic de l’ours, 4h de marche, 680 m dénivelé. Végétation : arbousiers, bruyères arborescentes, myrtes, lavandes des Maures, ... Jour 6 : départ après le petit déjeuner.

476 e  

Souraïde Pyrénées Atlantiques Pays Basque randonnée gourmande Du 7 au 14/05/11

PRIX 2010 = PRIX 2011

Randonnées niveau vert et bleu. Jour 1 : Arrivée, dîner Jour 2 : • Matin, Rando au Mont Errebi, 2h30, 250 m de dénivelé, sentier de contrebandier, frontière espagnole, déjeuner “tapas” dans une “venta” • Après-midi : Bayonne, la vieille ville, rencontre avec un apiculteur, dégustation. Jour 3 : Journée avec pique-nique, 5h. Rando depuis les Aldudes : approche des animaux dont une race de porc locale rustique “pie noir”, dégustations des salaisons. Rando vers Irouleguy, visite de la cave, dégustation du vin local.

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

par personne

Jour 4 : Journée rando au Mont Axuria, 4h, 500 m de dénivelé, panorama sur les plaines du Labourd, et l’Espagne. Proximité des vautours fauves, des pottoks. Déjeuner dans une bergerie de charme, goûtez “la tortilla”, le lomo, ... Jour 5 : • Matin : marché à Espelette (libre), visite d’une chocolaterie possible (gratuit) • Après-midi : rando sur les hauteurs d’Espelette 2h, 150m de dénivelé, rencontre avec un producteur de piment. Jour 6 : Journée rando avec pique nique : 5h, depuis le village de St Martin d’Arrosa, 500 m de dénivelé. Rencontre avec un berger, sa ferme, dégustation de son fromage. Jour 7 : • Matin : détente. • Après-midi : rando vers Itxassou, le village des cerises noires, 2h30, 300 m de dénivelé. Goûter basque (fromage de brebis et sa confiture de cerise, gâteau basque). Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.


GUIDE PRATIQUE

“Rando sportive” 7 nuits 8 jour/0s7// 11

par personne

du 13 au

20/08/11

6 nuits

7 jours/

par personne

Les Karellis

Val Louron

Savoie - Maurienne

Hautes Pyrénées

financière en supplément). Jour 4 : • Matin : détente. • Après midi : Départ pour une nuit au refuge des Mottets. Ingrédients fournis par Renouveau pour la préparation de vos repas. Jour 5 : Départ du refuge. Le Grand Galibier altitude 3 228 m. Point de vue sublime sur les Ecrins. Le sentier conduit au Lac des Cerces puis rejoint le Col de la Ponsonnière avant de monter au Galibier. Environ 7h de Rando & sensations marche aller retour, puis retour aux Karellis D  u 16 au 23/07/11 et Jour 6 : Journée détente, animation village et du 13 au 20/08/11 station. Jour 1 : Arrivée et installation. Jour 7 : Départ à la journée avec pique nique en Jour 2 : • Matin : apéritif de bienvenue. Haute Maurienne. • Après midi : découverte de la station. • Matin : sortie canyoning encadrée ouverte Jour 3 : Départ à la journée avec pique nique aux débutants : l’Ecot à Bonneval sur Arc, le à Aussois. • Matin : Via ferrata “la traversée plus ludique et le plus joli canyon de la vallée des Anges”, encadrée, ouverte aux adultes de la Maurienne. Cascade la plus haute : 22 m. débutants. Face au parc de la Vanoise, entre le Dénivelée 125 m. fort Victor Emmanuel et la redoute Marie Thérèse. • Après midi libre à la découverte de Bonneval h Dénivelée 40 m, longueur 360 m. Durée 1 à 2 . sur Arcs, village classé, authentique et • Après midi libre : nous vous conseillons les traditionnel, de la haute vallée de la Maurienne, forts de l’Esseillon ou le parc du Diable : le plus et du col de l’Iseran. grand parcours aventure de Savoie (participation Jour 8 : Départ après le petit-déjeuner.

pyrénées Nouveau

Rando sensation D  u dimanche 19 au 25/6/11 Jour 1 : Arrivée, installation, apéritif de bienvenue. Jour 2 : • Matin : rando au départ du village : les Crêtes de Peyraubes (1750 m). Dénivelée : 400 m. 3h de marche. • Après midi : découverte spéléologie à la carrière à Fréchet. Initiation de 2h. Jour 3 : Journée avec pique nique. Canyoning : descente du canyon du Mont Perdu en Espagne (niveau 1). Rendez-vous au refuge de St Lary. Jour 4 : • Matin : détente. • Après midi :

par personne

Quad : sortie encadrée 1h, 1 pers par quad. Départ de Loudenvielle, passage en sous bois (possibilité 2 personnes par quad). Jour 5 : Randonnée journée, secteur Louron. Le site classé des Gorges de Clarabide et lac de Caillaouas, un des plus grands des Pyrénnées. Dénivelée : 900 m. 5h30 de marche. Jour 6 : • Matin : entrée à Balnéa. Accès au espace améridien et romain : bain musical, bains chauds, froids, à remous. Jacuzzi, spa, douches ludiques, cascade, contre courant, ... • Après midi : cani rando, sortie demi journée encadrée au départ de Peyragude. Muni d’une ceinture confortable, vous serez relié au harnais du chien par une longe élastique et profiterez de sa traction pendant la randonnée. Complicité totale avec l’animal. Jour 7 : Départ après le petit déjeuner.

Finistère sud

459 e  

t inclus

transpor

pour les

par personne . ndonnées

ra

Du 17 au 24/09/11

Réservé aux randonneurs confirmés. Jour 1 : Arrivée installation. Jour 2 : Pont Aven - Trevignon *. 25,5 km. Après le départ de Pont-Aven la cité des peintres, vous découvrirez la côte rocheuse des avens en passant par Kerdruc, Port Manec’h et la pointe de Rospico. Jour 3 : Pointe de Trévignon - Pointe du cabellou*. 21 km. En partant du charmant petit port de Trévignon vous découvrirez les nombreuses îles qui parsèment l’océan en passant par la pointe de la Jument et l’anse du Moulin. Jour 4 : Pointe du cabellou - Port la

Finistère sud

469 e  

t inclus

transpor

pour les

par personne es.

randonné

Bretagne

Bretagne DE PONT-AVEN A LOCTUDY

Loctudy

7 nuits

8 jours/

Forêt*. 16 km. La traversée du chenal par le bac, la ville close de Concarneau, les épaves de bateaux, l’anse Saint Jean, l’anse Saint Laurent, rien que des beautés à découvrir. Jour 5 : Repos. Animation du village club. Jour 6 : Port la Forêt. - Mousterlin*. 16 km. Le vieux port de la Forêt Fouesnant, l’anse de Penfoulic, le Cap-Coz et BegMeil, autant de sites superbes ou faune et flore vous enchanterons. Jour 7 : Pointe de Mousterlin - Île Tudy*. 25 km. Du Pays Fouesnantais au Pays Bigouden par les plages, les ports, les dunes et les polders, en passant par Bénodet, vous découvrirez la variété de nos côtes. Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.

DE LA POINTE DU RAZ A LOCTUDY

séjournent de nombreux oiseaux : cygnes sauvages, tadornes de Belon, … Nos pas seront guidés par la silhouette de Notre Du 18 au 25/06/11 Dame de Tronoën, la capitale des dunes Ce séjour est réservé aux randonneurs et son calvaire. confirmés. Jour 5 : Repos. Animation du village club. Jour 1 : Arrivée installation. Jour 6 : Plage de Tronoën - Le Jour 2 : La pointe du Raz - Sainte-Evette*. Guilvinec*. 19 km. Après galets et 19 km. Dominant une côte sauvage, le sentier roselières, nous découvrirons les dunes des Douaniers nous conduit à la découverte puis à nouveau les rochers, non sans de petits ports encastrés dans les rochers et avoir admiré le site de la Pointe de la d’une succession de pointes rocheuses. Torche et les surfeurs, le phare d’Eckmühl Jour 3 : Audierne - Penhors*. 19 km. et les ports de pêche du Pays Bigouden. Aux côtes rocheuses succèdent les plages Jour 7 : Le Guilvinec - Loctudy*. 17 km. de sable, puis les cordons de galets, du Sur la face sud du Finistère, nous passons Pays Capiste au Pays Bigouden. par les dunes, les plages, les rochers pour Jour 4 : Penhors - Chapelle de terminer notre périple par un tranquille Tronoën*. 20 km. C’est une suite chemin herbeux. de cordons de galets et d’étangs où Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.

* Randonnée à la journée avec pique nique

Voyages

Loctudy

7 nuits

8 jours/

Séjours à thème

Montagne

alpes

430 e  

Mer

Campagne

23

505 e 485 e

du 16 au

73


“Rando bien-être”

Bois d’Amont Les Rousses Jura

rando et soin de soi Du 9 au 16/07/11

Randonnée au départ du village club ou avec approche véhicule personnel (maxi. 40 km aller retour). Niveau des randonnées vert à rouge. La prestation bien être est assurée par une esthéticienne locale se déplaçant au village de vacances. 2 soins au choix, 1 soin long et 1 soin court parmi : soin long, environ 1h : soin du visage intense, soin thermique dos, soin jambe légère, modelage relaxant, modelage tonique, modelage secret à la bougie, beauté des pieds, soin court : environ 30 min. : agrumodelage, modelage partiel, beauté des mains. Jour 1 : Arrivée installation. Apéritif de bienvenue. Confirmation du planning de

déroulement des soins. Jour 2 : • Matinée libre, détente à l’espace forme. • Après midi : balade découverte de Bois d’Amont. Jour 3 : • Matinée : soin bien être. • Après midi : Randonnée demi journée la Roche Bernard (1 289 m), dénivelée : 89 m - 2h de marche - Superbe vue sur le lac des Mortes et de Bellefontaine. Jour 4 : Randonnée à la journée avec pique nique : Le Mont Salaa, au départ du village de vacances, dénivelée : 510 m - 5h de marche - Belvédère sur la chaîne des Alpes et le bassin lémanique, présence du chamois et indices de présence de marmottes. Jour 5 : • Matin : détente. • Après midi: randonnée le Mont-Fier (1 282 m), dénivelée : 250 m, 2h30 de marche.

7 nuits

8 jours/

530 e

par personne

Belvédère sur les Rousses. Jour 6 : Journée libre, animations du village vacances . Jour 7 : • Matin : Soin bien être. • Après midi : Randonnée demi journée la dent de Vaulion (1 483 m), dénivelée : 350 m - 2h30 de marche. Panorama sur les 7 lacs et la chaîne des Alpes. Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.

7 nuits

8 jours/

395 e

par personne

Digne-les-Bains Alpes de Haute Provence

Provence randonnée et bien-être Du 23 au 30/04/11

Randonnées accompagnées par un guide naturaliste agréé par la réserve géologique de Haute Provence. Randonnées niveau vert et bleu. Profitez de notre “pass forme“ aux thermes de Digne : 3 bains bouillonnants aux huiles essentielles + accès illimité à la piscine des thermes, sauna et salle fitness. Thermes fermés le dimanche - Le planning des 3 bains sera confirmé à votre arrivée. Jour 1 : Arrivée, apéritif de bienvenue  Jour 2 : • Matin : rando à la chapelle Saint Pancrace, 2h30, dénivelé 250 m, vue superbe sur Digne les Bains, surplombant le vallon des eaux chaudes. • Après-midi : visite d’un atelier de santonnier et d’une biscuiterie à Champtercier. • Soirée animée.

74

7 8 jours/

nuits

458 e

par personne

Jour 3 : • Matin : espace forme. • Après-midi : rando Le vieil Esclangon, 2h45, dénivelé 300 m, au cœur de la réserve, formation géologique unique en Europe. Jour 4 : Journée rando Les Gorges de Trévans avec pique-nique, 5h, dénivelé 540 m. Au retour : espace forme. Jour 5 : • Matin : libre, marché à Digne. • Après-midi: espace forme. Jour 6 : Journée rando avec pique nique : la Barre des Dourbes 4h30, dénivelé 700 m, barre calcaire culminant à plus de 1728 m. Jour 7 : • Matin : rando : Les Rochers des Mées, 2h30, dénivelé 250 m. • Après-midi : espace forme. Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.

Mauriac Cantal Auvergne Rando et sophro Du 18 au 25/06/11

La randonnée alliée à la sophrologie et au yoga vous apportera bien être et sérénité. Le yoga est ouvert à tous, il permet l’apprentissage des techniques de respiration avec des postures douces et de la relaxation. La sophrologie est ouverte à tous, c’est une activation douce du corps, c’est une discipline qui harmonise le corps et le mental, un moment pour soi. Randonnée niveau vert à bleu. Jour 1 : Arrivée au Miraflor. Dîner. Jour 2 : • Matin : Réunion d’accueil et Apéritif de bienvenue. • Après-midi : rando L’Aigle dur Dordogne. Sentier découverte, panorama sur le barrage de l’Aigle. Dénivelée 300 m, 3h de marche. Au retour séance de yoga (1h). Jour 3 : • Matin : détente ou animation proposée par le village. • Après-midi :

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

rando rocher de chabannes, sentier découverte et panorama sur les Gorges de la Dordogne. Dénivelée 150 m, 2h30 de marche. Au retour : séance de yoga (1h). Jour 4 : Départ à la journée avec pique nique. • Matin : rando cascade de salin. Dans un cadre pittoresque, l’Auze franchit un escarpement basaltique de 30 mètres. Dénivelée 150 m, 1h30 de marche. Pique nique à Salers. • Après midi : visite d’un buron, découverte de la fabrication du fromage salers et exposition. Au retour : Séance de sophrologie (1h). Jour 5 : • Matin : détente ou animation proposée par le village. • Après midi : randonnée à la découverte de la flore : les plantes médicinales et culinaires. Au retour : séance de sophrologie (1h). Jour 6 : Randonnée à la journée avec pique nique : Le Puy Mary 1783 m, non pas le plus haut, mais bien le plus remarquable sommet cantalien. Une randonnée qui, pour vous emmener en haut de cette pyramide, vous fera traverser la “brèche de Roland”. Dénivelée 500m, 4h30 heures de marche. Au retour : séance de yoga ou sophrologie (1h). Jour 7: • Matin : détente, visite libre de Mauriac. • Après-midi : balade zen, avec la sophrologue, à l’écoute de la nature et de ses sens. Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.


GUIDE PRATIQUE

“Cyclos”

pour tous ces séjours, licence FFCT obligatoire

7 nuits

Agay

410 e hérents

n aux ad

réductio

par personne duite.

FFCT dé

Var

le Blavet. Le Tanneron : passage par Callian, Moutauroux vue sur la baie de Cannes. Le Haut Var : passage par Seillans et retour par la route Nouveau Cyclo et Balnéo Fayence, des vins. Dénivelées : de 350 à 800 m Du 5 au 12/03/11 environ selon parcours. Encadré par un moniteur FFCT. Dans la semaine, vous profiterez de Idéalement située au pied du massif de 2 séances de 1h30 de soins balnéo, l’Esterel. Chaque jour, au départ de la adaptés aux sportifs, à Estérel Forme résidence, un circuit différent, tout à 2.5 km de la résidence. Bain hydro niveau, de 30 km à 125 km. massant aux huiles essentielles, douche Par exemple: le Pic de l’Ours : vue à jet, massage de récupération, massage superbe de la Méditerranée aux Alpes du par hydrojet, massage relaxant. Prêt du Sud. Le col du Bougnon : vue imprenable linge, boissons, accès à la piscine et au sur le golf de Saint-Tropez, l’Estérel, hammam inclus.

Roquebrune

sur Argens

Var

COTE d’AZUR Nouveau Des Maures à l’Esterel D  u 14 au 21/05/11 Encadré par un moniteur FFCT. En retrait du littoral, le village club “la Bouverie”, paradis des cyclos, est une oasis de calme avec une vue exceptionnelle des Maures à l’Esterel. Chaque jour, au départ du village club, un circuit différent, tout niveau, de

hérents

n aux ad

réductio

par personne duite.

FFCT dé

50 à 165 km. Les Maures, l’Estérel, le golf de Saint-Tropez, le lac de Saint-Cassien, le Tanneron avec ses forêts de mimosas, les villages perchés sont autant de paysages que vous pourrez découvrir sans oublier les cols : col de Saint-Pierre, du Bel-homme, de Fourche… Pour un séjour tonique, les équipements sportifs sont à votre disposition : piscine, tennis, salle de musculation, terrain de sports collectifs… Pour les accompagnants : participation à l’animation générale : remise en forme, balades pédestres, excursions vers les villages perchés, … Dénivelées : de 350 à 800 m environ selon parcours.

Montagne

côte d’azur

305 e  

Campagne

7 nuits

8 jours/

Mer

8 jours/

293 e hérents

n aux ad

réductio

duite.

FFCT dé

Bretagne Du 28/05 au 4/06/11

Savoie - Maurienne alpes

Nouveau Sur les routes du Finistère de caractère : le Cap Sizun et la Pointe Encadré par un moniteur FFCT. Faites le plein d’oxygène, au cœur d’un espace protégé de 8 ha, face à l’archipel des Glénan. L’architecture du village club s’intègre au relief des dunes, permet un dépaysement total et une réelle intégration dans le milieu océanique. Chaque jour, circuits cyclo, tout niveau, au départ du village club, de 30 km à 150 km. À la découverte de la côte sauvage en passant par les cités

Les Karellis

du Raz, le pays Bigouden, Concarneau, l’estuaire de l’Odet, la campagne fouesnantaise, Locronan, … autant de paysages à contempler. La piscine chauffée avec zone balnéo vous procurera détente et relaxation au retour des sorties. Plage de sable blanc à 300 m. Dénivelée selon parcours : de 30 à 150 m. Pour les accompagnants : participation à l’animation générale : balades pédestres, excursions, …

380 e hérents

n aux ad

réductio

par personne duite.

FFCT dé

Nouveau La Savoie en vélo Du 9 au 16/07/11 Séjour réservé aux cyclotouristes confirmés. Encadré par un moniteur FFCT. Vous êtes au cœur de la Maurienne, le plus grand domaine cyclable au monde. Cols mythiques du tour de France, panoramas époustouflants seront à votre portée. Pour commencer, le tour de Montricher Albanne vous fera découvrir les forêts de mélèzes et le lac de Pramol. Puis vous partirez à l’assaut des Cols du Glandon, du Galibier, de la Croix de Fer, de la Madeleine, … Ceux qui le souhaitent pourront se chronométrer

grâce à une puce achetée ou louée dans les offices du tourisme. Départ des circuits du village club, retour par navette depuis St Jean ou St Michel de Maurienne. Dénivelée positive selon circuit : quelques circuits de 500 m, la plupart allant de 1400 m à 2100 m. Kilomètres selon circuit : de 20 à 100 km. Pour les accompagnants : nombreuses animations en station, cartes multi loisirs à acheter à l’office du tourisme.

Séjours à thème

Finistère sud

par personne

7 nuits

8 jours/

Voyages

Beg-Meil

7 nuits

8 jours/

75


Séjours Corse

Poggio Mezanna Corse méditerranée

Rando en Haute-Corse Du 4 au 11/06/11

Jour 1 : Réunion d’accueil - marche sur la plage ou dans l’arrière pays. Jour 2 : La Castagniccia : rando sommet du San Petrone (1767m) 5h30 à 6h de marche. Jour 3 : Sortie en mer - les falaises de calcaire, les îles Lavezzi déjeuner à bord du bateau. Jour 4 : Corte et la vallée de la Restonica, bergeries des Grotelle, lac de Mélo et lac de Capitello (1830m) - 5h de marche. Jour 5 : Bastia et le début du Cap Corse : rando - passage par le col de Léonardo (855m) - 5h de marche.

76

deux séjours pour découvrir l’Ile de beauté

Résidence “Le maquis plage” Lieu dit l’Avidanella 20230 Poggio Mezanna

Pension complète

7 nuits

8 jours/

729 e  

base 20

par personne s.

personne

Jour 6 : Balagna : rando dans les villages - Pijna, St Angjulu (560m) St Antoninu (450m) - Aregnu - 5h de marche. Jour 7 : Le Nebbiu : St Florent, rando sur le chemin des douaniers 5h de marche. Jour 8 : Départ après le petit déjeuner.

Bâtie sur un terrain de 10 000 m2, magnifiquement arboré, d’une capacité de 46 personnes, la résidence dispose d’un emplacement privilégié. La mer, à une centaine de mètres, est accessible par un petit chemin ombragé qui mène à une plage de sable fin qui s’étend à perte de vue. Logement : studios et appartements : séjour/ kitchenette, terrasse, climatisation Services : restaurant.

évasion en Haute Corse Du 3 au 10/09/11

Jour 1 : Réunion d’accueil et présentation du séjour. Jour 2 : Visite de la Castagniccia, Cervioni, Alesani, Orezza, une multitude de petits villages à traverser dans cette verdoyante région. Jour 3 : Sortie en mer dans l’extrême sud - Départ de Bonifacio, les falaises de calcaire, les îles Lavezzi, l’île de Cavallo. Repas à bord du bateau. Jour 4 : Journée balade pédestre : découverte de l’arrière pays, de la nature, avec un déjeuner casse-croûte à la chapelle de San Mamiliani. Jour 5 : Corte, musée de la Corse, citadelle, vallée de la Restonica. Jour 6 : Bastia et le Cap Corse. Erbalonga, Patrimonio et ses petits vignobles. Jour 7 : La Balagna : L’île Rousse, les villages de Corbara, Pigna, San Antoninu, Catteri puis dans l’aprèsmidi, Calvi, la citadelle, le port de plaisance. ( 230 km). Jour 8 : Départ après le petit-déjeuner.

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

7 nuits

8 jours/

814 e

par personne

base 20

s.

personne

Possibilité de prolonger ces programmes d’une semaine en séjour libre - pension complète (tarifs nous consulter). Ces prix comprennent : la pension complète à la résidence (déjeuner au restaurant ou panier repas selon programme) du samedi dîner au samedi petit-déjeuner - excursions accompagnées mentionnées au programme. Transport sur place en bus climatisé, assurance rapatriement. Ces prix ne comprennent pas : le transport aller/retour jusqu’à Bastia, l’adhésion annuelle groupe à Renouveau Vacances, le supplément single 70e, l’assurance annulation, transferts aller et retour aéroport/résidence. Réduction pour personne logée en appartement de 2 chambres (3 ou 4 pers.) sanitaires à partager. Conditions particulières (nous consulter).


Escapade, détente, ... Envie de partir, de souffler, de déconnecter, … 1, 2 ou 3 nuits ? Renouveau vous propose des mini-séjours : à vous les petits allers-retours, les escapades printanières, les parenthèses automnales, …

Votre Week-end • En pension complète : la première prestation est le dîner du jour d’arrivée, la dernière le déjeuner du jour de départ. Arrivée à partir de 16h et départ avant 10h. • En location : arrivée à partir de 16h, départ avant 14h. • Gratuité : enfants - de 2 ans, et enfants - de 3 ans à Agay et Morzine. • Ménage départ inclus, linge de toilette inclus (sauf en location), lits non faits à l’arrivée

GUIDE PRATIQUE

Week-ends “tout compris“

nuits 3 jours/2 omplète c n io s n en pe nyonig rnée ca + 1 / 2 jou adultes

125e

adultes

224e

152e

par personne

s, à - 14 an s. ant de 12 77e/enf ant de - de 12 an nf /e 70e

par personne

ant de 92e/enf 11 ans. ans à - de 14

Roquebrune sur Argens Var

Digne-les-Bains

Digne-les-Bains

Alpes de Haute Provence

Alpes de Haute Provence

COTE d’AZUR

Provence

Nouveau

par personne

Campagne

adultes

nuits 5 jours/4 omplète c n io s en pen

Provence

Nouveau

Nouveau

Week-end à Marineland

Week-end sensation

Lavande en fête

Tunnel des requins, spectacle des orques et dauphins, nouveau depuis 2010 : ours polaires, … Découvrez le monde marin de manière ludique et spectaculaire.

Entre amis ou en famille, profitez de cette pause sensation au grand air dans un cadre préservé. 1 demi journée canyoning encadrée dans le canyon de Draix, à environ 10 minutes de la résidence. Authentique et sportif, vous y découvrirez une succession de rappels et toboggans, une descente de cascade de 25 m, un magnifique environnement forestier. Activité possible à partir de 11 ans. Matériel fourni.

À la découverte du 65ème Corso de la lavande. Accès aux multiples activités et animations : aubades, grande messe du corso, marché des producteurs, démonstration de distillerie, grande braderie des lavandes, … Le dimanche : place en gradins incluse pour assister au corso de la lavande et découvrir ses chars décorés.

Du 27 au 29/05/11

Du 20 au 22/05/11

Première prestation, le dîner du jour d’arrivée, dernière prestation, le petit-déjeuner du jour du départ

Du 5 au 9/08/11

Week end proposés hors transports, prévoir votre véhicule. Encadrant randonnées non inclus dans le tarif

Montagne

nuits 3 jours/2 nsion e p im e d d en arinelan M e é + 1 entr

Mer

(possibilité avec supplément).

Week-end et courts séjours

Pour votre réservation, consultez nous dans les 30 jours qui précèdent la date souhaitée de votre séjour. Demi pension nous consulter. Enfant - 2 ans offert. Supplément chambre individuelle : + 15 %.

3 jours/2 nuits Enf. Enf. Adulte - 14 ans - 6 ans 112 88 66 114 90 68

4 jours/3 nuits Enf. Enf. Adulte - 14 ans - 6 ans 168 132 99 171 135 102

178

142

106

267

213

159

138 154

110 122

82 92

207 231

165 183

123 138

2 jours/1 nuit 3 jours/2 nuits 4 jours/3 nuits Enf. Enf. Enf. Adulte - 14 ans Adulte - 14 ans Adulte - 14 ans Agay, La Baule 64 32 128 64 192 96 Loctudy, Beg Meil, Ronce-les-Bains, Port-Barcarès, Roquebrune sur 54 27 108 54 162 81 Argens, Digne-les-Bains, Morzine, Bois d'Amont. Mauriac, Val Louron 50 25 100 50 150 75 Du 7/05 au 02/07/11 et du 27/08 au 31/10/11 (selon périodes d’ouverture) prix par pers. en e

location Du 2/07 au 27/08/11 prix par logement en e

Karellis, Valmeinier Bois d'Amont, Morzine, Val Louron, Mauriac Ronce-les-Bains, Barcarès, Roquebrune/Argens Beg-Meil, Souraïde

2 jours/1 nuit

3 jours/2 nuits

4 jours/3 nuits

4 lits

5 lits

6 lits

4 lits

5 lits

6 lits

4 lits

5 lits

6 lits

74

81

88

148

162

176

222

243

264

81

89

97

162

178

194

243

267

291

148

162

177

296

324

354

444

486

531

113

124

135

226

248

270

339

372

405

SPECIAL PONTS DE JUIN 2011 : Ascension - Pentecôte Une bonne idée pour quelques jours d’évasion à petit prix. 3 jours/2 nuit 4 jours/2 nuits 5 jours/4 nuits Enf. Enf. Enf. Adulte - 14 Adulte Adulte ans - 14 ans - 14 ans Pension complète 120 60 160 80 229 115 Demi pension 102 51 153 76,5 195 98

Prix par pers. en e toutes destinations Renouveau

Location: de 12 à 18 €  par nuit et par pers. selon nb de pers. inscrites au dossier.

Du 7/05 au 02/07/11 et du 27/08 au 31/10/11 (selon périodes d’ouverture) prix par logement en e

Bois d'Amont, Val Louron, Morzine, Mauriac,Beg-Meil Ronce-les-Bains, Barcarès, Roquebrune/Argens, Souraïde

2 jours/1 nuit 4 lits

5 lits

3 jours/2 nuits 6 lits

4 lits

5 lits

4 jours/3 nuits

6 lits

4 lits

5 lits

6 lits

39

43

47

78

86

94

117

129

141

63

70

77

126

140

154

189

210

231

Voyages

2 jours/1 nuit Enf. Enf. Adulte - 14 ans - 6 ans Karellis, Val Louron 56 44 33 Mauriac, Bois d'Amont 57 45 34 Agay, Roquebrune/ 89 71 53 Argens Morzine 69 55 41 Autres villages 77 61 46 Du 2/07 au 27/08/11 prix par pers. en e

Séjours à thème

pension complète

77


Corfou GRĂˆCE / p.83 Costa Brava ESPAGNE / p.84 Costa Dorada espagne / p.85

78


Voyages

Votre séjour 8 jours / 7 nuits en pension complète en Autriche à partir de

309 E/pers.

Djerba TUNISIE / p.80 Marrakech MAROC / p.81 Bodrum TURQUIE / p.82 Andalousie Espagne / p.86 Baléares espagne / p.87

Toscane Italie / p.89 Lac de Garde italie / p.90 Zauchensee autriche / p.91

Circuits Nord norvège, irlande, écosse / p.92 Circuit Ouest Américain etats unis / p.93

Bali Bali / p.94 Paris FRANCE / p.95

Voyages

Sicile italie / p.88

79


Séjour its 7 nu 8 jours/ mule en for lus Toutà pIanrtircde

Tunisie Ile de Djerba Hôtel César Thalasso 4* Ouverture toute l’année. Situé au bord d’une belle plage de sable fin, à 16 km de Houmt Souk et 7 km de Midoun, intégré dans un complexe hôtelier doté de beaux jardins, l’hôtel César saura vous séduire grâce à ses petits bungalows avec terrasses. Nombreuses animations, activités sportives, espace Bien-être et excursions proposées pour vous divertir.

Côté Logement : Inspiré de l’architecture djerbienne, l’hôtel se compose de bungalows avec terrasses regroupant 122 chambres (doubles ou triples), toutes équipées de salle de bains (douche ou baignoire), sèchecheveux, climatisation, téléphone, tv satellite, réfrigérateur-bar. Restauration : Petits-déjeuners de 6h à 9h30 au restaurant. Possibilité de petits-déjeuners tardifs (cafés et viennoiseries de 9h30 à 11h). Cuisine internationale, spécialités tunisiennes, servies sous forme de buffet au restaurant principal Awada, au barbecue sur réservation et à la pizzeria, spécialités italiennes (sur réservation). Snack à 16h. Boissons locales comprises (à l’exception de celles servies à la discothèque) de 10h à minuit (vin, bières, cocktails, apéritifs, sodas, eau minérale). Café, thé servis à volonté au restaurant durant les repas et au bar de 10h à minuit. Avec participation : restaurant à la carte le petit Mousse et Café Maure.

569 e

Tout Inclus

Côté Bien-Être

Côté Loisirs : Plage privée avec transats et parasols gratuits, 3 piscines extérieures, une avec toboggan. Piscine couverte avec jets hydro massants et bains à remous (2 fois/jour), prêt de serviettes avec caution. Jeux de société, tennis de table, pétanque, mini-golf, tir à l’arc, 2 courts de tennis en terre battue et 2 cours en quick. Avec participation : billard, jeux électroniques, hammam, massages. Excursions au départ de l’hôtel (à réserver sur place) : découverte de l’île de Djerba, balade en bateau, visite de Matmata et de ses maisons troglodytes, des villages de Chenine et Tataouine, mini-saharienne en 4x4 de 2 jours dans le désert, location de voitures.

Centre de Thalassothérapie récent, 147 cabines de soins, une piscine d’eau de mer aquatonique avec jets de massage geyser, parcours bio-marin, bassin d’aquagym, hammam, salle de relaxation, restaurant diététique (avec supplément). Espace hydrothérapie (soins marins), espace physiothérapie (soin de rééducation manuelle), espace beauté (soins esthétiques, visage et corps), espace soins des cheveux, espace forme (fitness, sauna, hammam), espace détente (salle de repos, solarium), espace revivre les cinq sens (revitalisation en douceur, centre de tisanerie, cavitosonic, aromathérapie, musicothérapie).

Côté Infos + Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Organisateur technique : TUI.

Côté Tarifs Formule Tout Inclus au départ de Paris le dimanche 8 JOURS/7 NUITS par pers. en euros Départ entre le et le

Adulte base chambre double

27/03-02/04 03/04-09/04 10/04-23/04 24/04-07/05 08/05-28/05 29/05-04/06 05/06-11/06 12/06-18/06 19/06-02/07 03/07-09/07

569 641 814 765 662 715 662 715 662 832

10/07-23/07 24/07-30/07 31/07-06/08 07/08-20/08 21/08-27/08 28/08-03/09 04/09-24/09 25/09-01/10 02/10-22/10 23/10-29/10

862 949 983 1033 952 735 662 651 631 641

Suppléments retour 50€/pers : du 29/07 au 01/08, du 12 au 29/08/2011. Départs de Province, supplément chambre individuelle, tarifs enfants - de 12 ans, semaine supplémentaire : nous consulter. Bébé de 0 à moins de 2 ans : vol 50€. Le prix comprend : Le transport aérien France/ Tunisie / France, les transferts aéroport/ hôtel/aéroport, l’hébergement 7 nuits en formule tout inclus, la taxe d’aéroport (58€ au 01/11/10, révisable), l’assurance assistance rapatriement. Le prix ne comprend pas : les dépenses personnelles, le forfait sécurité annulation, l’adhésion à Renouveau.

80

par personne

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Au choix, réservation à l’inscription : Cure Remise en Forme : 2 soins hydrothérapie, 1 massage complet, 1 soin collectif (hammam, parcours bio-marin). Cure Silouhette Marine : 3 soins individuels dont 1 enveloppement d’algues et 1 soin collectif (parcours bio-marin). S pécial dos, arthro-rumatismales : 3 soins individuels dont une application d’algue, massage kinésithérapeute et 1 soin collectif, A nti-jambes lourdes : 3 soins individuels dont une séance de pressothérapie, massage par kinésithérapeute et 1 soin collectif (parcours bio-marin). 3 jours 265

4 jours 335

6 jours 460

Prix par personne (au 01/11/2010 - sous réserve de modifications) : programme comprenant 4 soins par jour, dont 1 massage complet quotidien et 1 soin collectif : le prix inclus un examen médical l’entrée du curiste, les soins tels que définis dans le programme, libre accès pendant la cure de l’espace forme, Hammam, sauna, fitness, salle aromathérapie, tisanerie, piscine, serviettes, peignoirs et mules fournis.


GUIDE PRATIQUE Côté Logement : 204 chambres réparties dans des bungalows ou petits bâtiments d’un étage, disséminés dans un jardin de 6 hectares. Toutes sont équipées de climatisation / chauffage (réglage individuel), téléphone, tv, salle de bains, balcon ou terrasse. Coffre-fort (payant). Restauration : Petits-déjeuners, déjeuners et dîners servis sous forme de buffet au restaurant principal. Snack piscine de 11 h à 17 h. Bar de 10 h à 23 h.

Côté Loisirs : Piscine extérieure, piscine intérieure. Sports (selon conditions météorologiques) : fitness, tennis, tir à l’arc, pétanque, ping-pong, volley-ball, mini-foot, mini-golf, badminton, salle de fitness, fléchettes, aquagym, water polo, jeux piscine. Activités ludiques proposées en journée. Initiation à la danse locale, cours de langue. En soirée, spectacles, jeux, folklore, discothèque jusqu’à 1 heure du matin. Avec participation : éclairage courts de tennis, centre de soins.

Côté Infos + Formalités : passeport valide plus de 3 mois après la date de retour. Organisateur technique : Look Voyages.

Le CLUB enfants

Prix par personne, en euros. PARIS

LYON

NANTES

Départs le dimanche entre le et le

7 nuits

14 nuits

7 nuits

14 nuits

7 nuits

14 nuits

31/03-06/04 07/04-13/04 14/04-20/04 21/04-27/04 28/04-04/05 05/05-01/06 02/06-16/06 16/06-22/06 23/06-29/06 30/06-06/07 07/07-27/07 28/07-17/08 18/08-24/08 25/08-31/08 01/09-14/09 15/09-05/10 06/10-12/10 13/10-19/10 20/10-26/10 27/10-02/11

799 1099 1099 999 799 779 749 699 699 799 899 999 959 799 699 729 749 749 1099 799

1159 1499 1499 1399 1099 1099 1099 1069 1069 1099 1299 1399 1599 1399 1159 1099 1099 1069 1159 1499

819 819 1019 1119 1119 799 769 719 719 819 919 1019 979 819 719 749 769 769 1119 819

1179 1179 1419 1519 1519 1119 1119 1089 1119 1319 1419 1619 1419 1179 1119 1119 1089 1179 1519 1219

819 819 1019 1119 1119 799 769 719 719 799 899 999 959 799 719 749 769 769 1119 819

1179 1179 1419 1519 1519 1119 1119 1089 1119 1299 1399 1599 1399 1159 1119 1119 1089 1179 1519 1219

Réduction chambre triple : - 21 €/ semaine. Bébé 0 – 2 ans : vol 80 € (prestation terrestre à régler sur place), Réductions Enfants (hors taxes aériennes) partageant la chambre de 2 adultes : Enfant de 2 à moins de 6 ans : - 50 % sur le forfait 7 nuits, 2ème semaine gratuite, Enfant de 6 à 11 ans : - 30 %. Suppléments : Chambre individuelle par semaine : 147 € (168 € du 30/06 au 31/08), Départs le 29/05 : 30 € /personne Départs le dimanche de Marseille, Toulouse, Bordeaux (prix : nous consulter). Le prix comprend : Le transport aérien France/ Marrakech / France sur vol spécial, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, l’hébergement 7 ou 14 nuits en formule tout inclus, la taxe d’aéroport (60 € au 01/11/10, révisable). Le prix ne comprend pas : les dépenses personnelles, le forfait sécurité annulation, l’assistance rapatriement, l’adhésion à Renouveau.

A utre FORMULE À DÉCOUVRIR Trekking / Randonnée Berbère

Nombreuses activités d’éveil et sportives tout au long de la journée Hors période de vacances scolaires uniquement : club P’tit malin 3-6 ans, Pendant les vacances scolaires : club Mini 4-8 ans, club juniors 8-12 ans, club Jeun’s 12-16 ans. Table d’hôtes le midi et goûter pour les minis et les juniors.

Le BON PLAN

Campagne

Au cœur de la Palmeraie de Marrakech, une oasis de nature, et à quelques minutes, la magie et l’histoire de la ville impériale. A 10 minutes en taxi du centre ville (navettes gratuites) et à 7 km de l’aéroport.

Côté Tarifs

parent seul : 1 adulte

+

1 enfant de moins de 12 ans

=

1 tarif adulte base chambre double + 1 tarif enfant

née Randon7 nuits / 8 jours rtir de à pa

519 e ne

par person

Au gré d’une randonnée légère, vous allez à la découverte des paysages préservés du Haut Atlas et à la rencontre des villageois. Des vacances très nature et authentiques.

SUR WWW.RENOUVEAU-VACANCES.FR

Voyages

Ouvert toute l’année.

Tout Inclus

Montagne

Hôtel Club Royal Issil 4*

699 e

par personne

Séjours à thème

Maroc Marrakech

Mer

Séjour its 7 nu 8 jours/ mule en for lus Toutà pIanrtircde

81


Séjour its 7 nu 8 jours/ mule en for lus Toutà pIanrtircde

Turquie Bodrum Hôtel Club Muskebi 3* Ouvert du 07/04 au 05/10/2011 GÉORGIE Istanbul

Izmir

Bodrum GRÈCE

Tout Inclus

Merveilles de la côte lonienne ARMÉNIE et plaisirs du bord de mer : Ankara Découvrez le Club Muskebi, TURQUIEséduire par son laissez-vous parc fleuri, sa superbe piscine, son ambiance festive et IRAQ familiale. A 10 kms de Bodrum, le « St Tropez turc », à 4 km du SYRIE village d’Ortakent. IRAN

BULGARIE

Côté Logement : Composé de petites unités blanches d’un étage, le Club Muskebi niche ses jardins fleuris sur le site d’un ancien monastère, dont le puits et la chapelle sont intégrés au club. 156 chambres équipées de salle de douche avec sèche-cheveux, téléphone, climatisation avec réglage individuel, télévision, mini-frigo, coffre-fort (payant), balcon ou terrasse. Restauration : Petitsdéjeuners, déjeuners et dîners servis sous forme de buffet au restaurant principal. Snack piscine de 14 h 30 à 17 h. Les boissons : à table : eau fontaine, eau gazeuse, vin de pays en distributeur. En journée au bar (de 10 h à minuit) : limonade, jus de fruits, bière, boissons locales alcoolisées ou non, café filtre, thé. Boissons au bar de la discothèque non comprises.

Côté Loisirs : Piscine extérieure 3 bassins dont une pour les enfants, piscine intérieure chauffée (de début avril au 15/05 et en octobre). 82

599 e

par personne

Sports : réveil musculaire, abdo-fessiers, step, streching, pétanque, volley ball, mini golf, tennis, tir à l’arc, football, ping pong, fléchettes, tournois, activités collectives, aquagym, jeux piscine, water polo. Catamaran, canoë, planches à voile (caution demandée). En soirée, spectacles, discothèque. Avec participation : hammam, salle de fitness avec sauna et bain à remous, squash. A proximité : sports nautiques motorisés (ski, banane, bouée) et plongée bouteille. Possibilité de location de voitures.

Le CLUB enfants Nombreuses activités tout au long de la journée Toute période : Club mini 4-8 ans Pendant les vacances scolaires : club juniors 8-12 ans, club Jeun’s 12-16 ans. Table d’hôtes le midi et goûter pour les minis et les juniors.

Côté Infos + Une navette payante relie 2 fois par jour la ville de Bodrum (min 6 personnes). Caution exigée pour le prêt de matériel nautique. Formalités : passeport ou carte d’identité valide plus de 3 mois après la date de retour. Organisateur technique : Look Voyages

Le BON PLAN parent seul : 1 adulte

+

1 enfant de moins de 12 ans

Côté Tarifs

=

Prix par personne, en euros. PARIS

LYON

NANTES

Départs le dimanche entre le et le

7 nuits

14 nuits

7 nuits

14 nuits

7 nuits

14 nuits

07/04-13/04 14/04-20/04 21/04-27/04 28/04-04/05 05/05-18/05 19/05-15/06 16/06-22/06 23/06-29/06 30/06-06/07 07/07-27/07 28/07-17/08 18/08-24/08 25/08-31/08 01/09-21/09 22/09-28/09 29/09-05/10

749 849 799 699 699 749 749 899 999 1199 1299 1099 849 749 749 599

999 1049 999 949 949 1029 1149 1399 1599 1649 1849 1399 1049 1049 899 -

839 739 689 739 739 889 989 1189 1289 1089 839 739 739 -

1039 989 939 1019 1139 1389 1589 1639 1839 1389 1039 1039 -

879 779 729 779 779 929 1029 1229 1329 1129 879 779 779 -

1079 1029 979 1059 1179 1429 1629 1679 1879 1429 1079 1079 -

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

1 tarif adulte base chambre double + 1 tarif enfant

Bébé 0 – 2 ans : vol 80 € (prestation terrestre à régler sur place). Réductions Enfants (hors taxes aériennes) partageant la chambre de 2 adultes : Enfant de 2 à moins de 6 ans : - 50 % sur le forfait 7 nuits, 2ème semaine gratuite, Enfant de 6 à 11 ans : - 30 %. Suppléments : Chambre individuelle par semaine : 133 € (259 € du 30/06 au 31/08), Départs le 28/05, 29/05 et 02/06 : 30 € /personne Départs de Marseille, Lille, Bordeaux, Brest : tarifs et plans de vols : nous consulter. Le prix comprend : Le transport aérien France/Bodrum/France sur vol spécial, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, l’hébergement 7 ou 14 nuits en formule tout inclus, la taxe d’aéroport (65 € au 01/11/10, révisable). Le prix ne comprend pas : les dépenses personnelles, le forfait sécurité annulation, l’assistance rapatriement, l’adhésion à Renouveau.


GUIDE PRATIQUE Tout Inclus

Ouvert du 28/04 au 05/10/2011.

GRÈCE

Côté Logement : 314 chambres standards ou supérieures : toutes avec salle de bains (baignoire ou douche/wc), sèche-cheveux, air conditionné, téléphone, tv/satellite, réfrigérateur, coffre-fort, balcon ou terrasse.

Le CLUB enfants

Sports : réveil musculaire, abdos fessiers, step, stretching, pétanque, volley-ball, ping-pong, fléchettes, tennis tir à l’arc, mini-foot, tournois sportifs, activités collectives. Aquagym, jeux piscine, water polo. Danse, tournois ludiques.

Côté Infos + Formalités : carte d’identité ou passeport en cours de validité. Organisateur technique : Look Voyages

Le BON PLAN

Restauration : Petits-déjeuners, déjeuners et dîners servis sous forme de buffet au restaurant principal. Goûter de 15 h à 17 h. Dîners aux restaurants italiens et taverne sur réservation. Boissons à table : eau carafe, vin de pays, bière, sodas. En journée aux bars de 10 h 30 à minuit selon horaires d’ouverture : boissons locales alcoolisées ou non, cocktails, café, thé.

Côté Loisirs : Plage de sable et de galets, 2 piscines d’eau douce dont un bassin pour enfants dans la piscine principale, transats et parasols gratuits à la piscine et à la plage.

Nombreuses activités tout au long de la journée Toute période : club Mini 4-8 ans, Pendant les vacances scolaires : club juniors 8-12 ans, club Jeun’s 12-16 ans. Table d’hôtes le midi et goûter pour les minis et les juniors

parent seul : 1 adulte

+

1 enfant de moins de 12 ans

=

Côté Tarifs Prix par personne, en euros. PARIS

LYON

NANTES

Départs le dimanche entre le et le

7 nuits

14 nuits

7 nuits

14 nuits

7 nuits

14 nuits

28/04-11/05 12/05-25/05 26/05-22/06 23/06-29/06 30/06-06/07 07/07-13/07 14/07-20/07 21/07-27/07 28/07-17/08 18/08-24/08 25/08-31/08 01/09-14/09 15/09-21/09 22/09-28/09 29/09-05/10

699 799 799 799 899 999 1099 1099 1199 999 899 799 799 799 549

1049 1049 1199 1349 1599 1599 1599 1699 1899 1499 1199 1149 1149 1099 -

699 799 799 799 899 999 1099 1099 1199 999 899 799 799 -

1049 1049 1199 1349 1599 1599 1599 1699 1899 1499 1199 1149 -

719 819 819 819 919 1019 1119 1119 1219 1019 919 819 819 -

1069 1069 1219 1369 1619 1619 1619 1719 1919 1519 1219 1169 -

1 tarif adulte base chambre double + 1 tarif enfant

Bébé 0 – 2 ans : vol 80 € (prestation terrestre à régler sur place), Réductions Enfants (hors taxes aériennes) partageant la chambre de 2 adultes : Enfant de 2 à moins de 6 ans : - 50 % sur le forfait 7 nuits, 2ème semaine gratuite, Enfant de 6 à 11 ans : - 30 %. Suppléments : Chambre individuelle par semaine : 224 € (280 € du 28/07 au 31/08), Départs le 29/05 : 30 € /personne Départs le dimanche de Toulouse (prix : nous consulter). Le prix comprend : Le transport aérien France/ Corfou / France sur vol spécial, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, l’hébergement 7 ou 14 nuits en formule tout inclus, la taxe d’aéroport (60 € au 01/11/10, révisable). Le prix ne comprend pas : les dépenses personnelles, le forfait sécurité annulation, l’assistance rapatriement, l’adhésion à Renouveau.

Séjours à thème

CORFOU

Bordé par une mer aux eaux limpides, au cœur d’un immense jardin, l’hôtel offre une situation exceptionnelle pour un séjour détente ou actif. A 25 km au nord de Corfou, à 500 m de Nissaki.

Voyages

Nissaki

ALBANIE

Campagne

Hôtel Club Sunshine 4*

549 e

par personne

Montagne

Grèce Corfou

Mer

Séjour its 7 nu 8 jours/ mule en for lus Toutà pIanrtircde

83


/ 7nuits 8 jours cation en lo onnes 4/6 pers

Espagne Costa Brava

à partir de

219 e

ement par appart

Location

Résidence El Sol, l’Estartit Ouverture du 16/04 au 15/10/2011

MADRID

ESPAGNE Valence

Sévill e

ifa

Grenade

Málaga

A 70 km de la frontière, l’Estartit est un agréable centre touristique, tourné vers la mer et BALÉARES doté d’une agréable Palma de Majorque et longue plage de sable fin. Lieu idéal pour les familles avec jeunes enfants.

FRANCE

Bilbao

Rosas Estartit Playa de Aro Barcelone

Côté Logement : La résidence regroupe 2 bâtiments, situés à 800 m de la plage et du centre ville. Piscine ouverte à partir du 15/05 selon météo. Parking, garage sur demande (50 €/ semaine).

Appartement de 3 pièces 4/6 pers. : séjour salle à manger avec kitchenette américaine et 1 canapé lit 2 places, tv, 2 chambres de 2 lits simples, salle de bains avec baignoire et wc, terrasse meublée.

Côté Infos +   Courts séjours possibles (4 nuits minimum) excepté du 18/06 au 10/09/2011. Véhicule indispensable. Caution 100 € en espèces. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Organisateur technique : RV hôtels

à partir de

189 e

ement par appart

Location

Résidence Treumal Park, Platja d’Aro L e BON PLAN

REDUCTION - 25 % : applicable entre le 16/04 et le 02/07 (départ) et à partir du 27/08/2011 si séjour de 8 jours / 7 nuits et + !

Côté Tarifs Prix par appartement et par semaine 3 pièces 4/6 personnes

Dates Du 16/04 au 18/06 Du 18/06 au 02/07 Du 02/07 au 09/07 Du 09/07 au 30/07 Du 30/07 au 20/08 Du 20/08 au 27/08 Du 27/08 au 10/09 Du 10/09 au 29/10

219 389 489 829 1069 829 419 219

Le prix comprend : hébergement 7 nuits en location samedi / samedi, draps et ménage fin de séjour. Le prix ne comprend pas : linge de toilette, assurances facultatives : assurance assistance rapatriement (21 € / personne), forfait sécurité annulation 5 % du montant du séjour, adhésion à Renouveau.

n Locationuits /7 8 jours 6/8 pers. Duplex ir de

L’Estartit Résidence Bon Sol

Espagne Costa Brava

/ 7nuits 8 jours cation en lo onnes 2/4 pers

à part

détails et tarifs, nous consulter.

337 e

Les BONS PLANS

Ouverture du 16/04 au 15/10/2011 A 100 km au nord de Barcelone, Playa d’Aro est une station balnéraire typique de la Costa Brava, avec ses plages et ses eaux cristallines, ses petites criques et ses falaises entourées d’un paysage sauvage.

Côté Logement : La résidence

est située dans un quartier calme, à 150 m de la plage et 1.5 km du centre ville. Piscine ouverte à partir du 15/05 selon météo. Parking. Appartement de 2 pièces 2/4 pers. : un séjour salle à manger avec kitchenette et 2 banquettes-lit 1 place, tv satellite, 1 pièce avec 2 lits partiellement séparée du séjour , une salle de bains avec baignoire et wc, terrasse avec mobilier. Appartement de 3 pièces 4/6 pers. : un séjour salle à manger avec kitchenette et 2 banquettes-lit 1 place, tv satellite, 2 chambres (l’une avec 2 lits simples, l’autre avec 1 lit double), une salle de bains avec baignoire et wc, petite terrasse avec mobilier. Ces logements ne donnent pas sur la piscine.

Côté Infos +  

Véhicule indispensable. Caution 100 € en espèces. Confort simple. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Organisateur technique : RV hôtels

15% -25% ou - 5%

o-u

- 15 % :

applicables entre le 16/04 et le 02/07 (départ) et à partir du 27/08/2011 :

si séjour de 8 jours / 7 nuits minimum

- 25 % :

si séjour de 15 jours / 14 nuits et +

- 5 % :

si séjour entre le 09/07 et le 29/07 en réservant avant le 15/04/2011 !

Côté Tarifs Prix par appartement et par semaine

Dates Du 16/04 au 28/05 Du 28/05 au 18/06 Du 18/06 au 02/07 Du 02/07 au 09/07 Du 09/07 au 30/07 Du 30/07 au 20/08 Du 20/08 au 27/08 Du 27/08 au 10/09 Du 10/09 au 24/09 Du 24/09 au 29/10

2 pièces 2/4 personnes

3 pièces 4/6 personne

189 219 359 459 699 819 459 329 219 189

259 289 459 619 869 999 599 429 299 259

Le prix comprend : hébergement 7 nuits en location samedi / samedi, draps et ménage fin de séjour. Le prix ne comprend pas : linge de toilette, assurances facultatives : assurance assistance rapatriement (21 € / personne), forfait sécurité annulation 5 % du montant du séjour, adhésion à Renouveau.

ement par appart

Autre FORMULE À DÉCOUVRIR

/ 7nuits 8 jours n complète io s n e en p rtir de à pa

Village Plein Air Cala Montjoi, Costa Brava, Région de Rosas A quelques kilomètres de Rosas, au cœur d’une grande crique, posé au bord d’une plage de petits galets, ambiance familiale et chaleureuse. 04 84

REDUCTIONS :

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

258 e ne par person

SUR WWW.RENOUVEAU-VACANCES.FR


GUIDE PRATIQUE Ouverture du 10/04 au 22/10/2011 FRANCE

Bilbao

A 100 km de Barcelone et

Rosas 1,5 km de Cambrils, le Pueblo ESPAGNE Barcelone Eldorado Playa est un grand Cambrils BALÉARES village de vacances de plus de MADRID Palma de Majorque Valence 30 hectares situé au bord

Portugal

Sévill e Tarifa

Grenade

d’une plage de sable, en première ligne de mer.

Málaga

Côté Logement : Hôtel « Sport » : 104 chambres 2/3 personnes (maxi 3 pers. avec un lit d’appoint) aménagées : salle de douche et lavabo, wc séparé, sèche-cheveux, coffre-fort, tv par satellite, chauffage, ventilateur, balcon. Pour les familles de 4 personnes, 2 chambres communicantes sont attribuées. Services : Sur place, inclus : Une grande piscine avec petit toboggan, transats gratuits, chauffage solaire. En bordure de plage : une grande piscine ludique (jets d’eau, tourbillons, bain bouillonnnant). Centre spa avec grande piscine couverte, chauffée (32 °c), avec jacuzzi, hammam, sauna… (enfants à partir de 13 ans accompagnés des parents). Plage privée avec parasols et transats à disposition. Terrain de beach-volley. Parking gratuit. Sur place, payants : wifi, coin internet, boutique avec service de presse, service de blanchisserie, mini-market. Caution pour serviettes de plage. Restaurant à la carte, snack-bars le midi, bar de la plage. Soins de physiothérapie au spa et salon de coiffure-esthétique. Activités nautiques : planche à voile, catamaran

Demi-pension

Le CLUB enfants

(initiation gratuite) à partir de fin mai 2011 selon conditions climatiques. 9 courts de tennis.

Toute l’année, 6 jours / 7 (en matinée) : garderie 2/6 ans De juin à septembre : 7 jours / 7

Restauration : Petits-déjeuners et dîners sous forme de buffet, eau et vin à discrétion, au restaurant principal (avec terrasse).

Côté Animations, loisirs : Sur place, inclus aquagym, gym, pétanque, ping-pong, mini-golf et animations nocturnes (1 fois par semaine, disco, 2 fois par semaine en juillet/août). Côté Infos + :  

Véhicule conseillé. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Organisateur technique : vtf

Les BONS PLANS

Côté Tarifs Prix par personne en 1/2 pension Dimanche/dimanche

Adulte

Du 10/04 au 15/05 Du 15/05 au 19/06 Du 19/06 au 10/07 Du 10/07 au 28/08 Du 28/08 au 11/09 Du 11/09 au 22/10

449 499 595 729 609 495

Enfant de Enfant de 6 à – 12 ans ** 6 à – 12 ans *** en chambre en chambre triple séparée

225 250 298 265 305 245

314 349 417 510 429 345

Chambre individuelle

337 374 446 589 499 399

93 97 130 133 130 97

* Enfants - de 6 ans gratuits si logés avec 2 adultes payants, ** Enfants de 6 ans à - de 12 ans si logés avec 1 ou 2 adultes payants, *** Enfants de 6 ans à - de 12 ans logés dans une chambre séparée et communicante de 2 adultes payants. Le prix comprend : hébergement 7 nuits en ½ pension du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour, aux repas : vin et eau à discrétion pour les adultes, eau et jus de fruits pour les enfants, linge de toilette, 1 serviette de plage par personne, les activités et animations mentionnées. Le prix ne comprend pas : dépenses personnelles, activités payantes, assurances facultatives : assurance assistance rapatriement, forfait sécurité annulation, adhésion Renouveau.

Autre FORMULE À DÉCOUVRIR

Camping « AMETTLA », Amettla de Mar. Au bord de mer, accès direct à 2 calanques aux eaux cristallines, un lieu tranquille entouré d’une nature de grande beauté.

SUR WWW.RENOUVEAU-VACANCES.FR

réduction

Supplément

3ème adulte

Campagne

Village de Vacances « Pueblo Eldorado Playa », Cambrils.

-10%

RESERVATION avant le 30/04 ! REDUCTION - 10 %

 éjour S GRATUIT

enfant de moins de 6 ans *

n Locationuits /7 8 jours ir de à part

375 e ow

par bungal

Voyages

Espagne Costa Dorada

par personne

Montagne

449 e  

Séjours à thème

à partir d

Mer

7 nuits 8 jours/ ension en 1/2 p e

85


7 nuits / s r u o j 8 ule en form lus Tout Incde

Espagne Andalousie

à partir

499 e

Hôtel Club Marismas Andalucia 4*, Huelva Ouvert du 07/04 au 29/10/2011. FRANCE

Bilbao

ESPAGNE MADRID

Valence

Portugal

Préservée, ensoleillée, bordée de plages interminables, la Costa de la Luz saura BALÉARES vous séduire. Palma de Majorque

Rosas Barcelone

Proche de Séville la belle andalouse, un lieu privilégié vous attend. Málaga Au sud ouest de l’Andalousie, à 140 km de Séville, à 100 km de Faro au Portugal et à 2 km du village balnéaire d’El Rompido et de sa superbe plage vierge et déserte.

Huelva Sévill e Grenade Tarifa

Côté Logement : Le complexe se compose de 2 hôtels, El Rompido Golf et Marismas Club. 196 chambres à l’hôtel El Rompido Golf, réparties sur 3 étages avec ascenseurs, équipées de salle de bains avec sèchecheveux, terrasse, téléphone, climatisation, tv satellite, mini-bar et coffre-fort (payants), toutes avec 1 grand lit ou 2 lits simples. Capacité maxi. 2 adultes. 184 appartements au Marismas Club, avec terrasse, répartis sur 3 étages, équipés d’une chambre double et d’un salon avec canapé convertible (pour 1 adulte ou 2 enfants), kitchenette avec réfrigérateur (vide), salle de bains avec sèche-cheveux, climatisation, téléphone, tv satellite et coffre-fort (payant). Capacité maxi. 3 adultes ou 2 adultes + 1 ou 2 enfants. Restauration : restaurant principal au Marismas Club, 2 bars. Petits-déjeuners, déjeuners, dîners sous forme de buffet, paniers repas possibles, goûter de 16 à 17 h 30. Boissons : à table : eau minérale ou filtrée, vin local, sodas, jus de fruits. Au bar de 10 h à 23 h : eau minérale ou filtrée, sodas, jus de fruits, café, bière, cocktails maison, boissons locales alcoolisées ou non.

Côté Loisirs : Le club Marismas Andalucia dispose de 2 piscines : 1 piscine calme au El Rompido Golf, 1 piscine animée au Marismas Club, avec leurs pataugeoires enfants aménagées de transats et parasols.

86

par personne

Tout Inclus.

Activités sportives : réveil musculaire, abdo-fessiers, step, streching, pétanque, volley-ball, basket-ball, football, tennis, ping-pong, fléchettes, tournois sportifs, activités collectives. Aquagym, jeux piscine. Activités ludiques : danses, tournois, prêt de matériel avec caution (jeux de carte, jeux de société, matériel sportif). En soirée : spectacles, jeux, folklore. Avec participation à proximité : 2 golfs 18 trous, location de voiture et vélos, équitation, centre de bien être, spa, circuit karting et centre aquatique.

Côté Infos +   Accès plage : après un trajet en petit train de l’hôtel jusqu’à l’embarcadère d’El Rompido, courte traversée du fleuve en vedette rapide. Départ toutes les heures en journée. Location de transats et de parasols sur la plage publique. Formalités : carte d’identité en cours de validité. Organisateur technique : Look Voyages

Le CLUB enfants Activités nombreuses et variées tout au long de la journée Toute l’année : club Mini 4-8 ans, Pendant les vacances scolaires : club juniors 8-12 ans, club Jeun’s 12-16 ans.Table d’hôtes le midi et goûter pour les minis et les juniors

Le BON PLAN parent seul : 1 adulte

Côté Tarifs

+

Prix par personne en formule tout inclus – 7 ou 14 nuits Départs le samedi entre le et le 07/04-13/04/11 14/04-20/04/11 21/04-27/04/11 28/04-04/05/11 05/05-25/05/11 26/05-22/06/11 23/06-29/06/11 30/06-06/07/11 07/07-13/07/11 14/07-27/07/11 28/07-17/08/11 18/08-24/08/11 25/08-31/08/11 01/09-07/09/11 08/09-14/09/11 15/09-28/09/11 29/09-19/10/11 20/10-26/10/11

1 enfant de moins de 12 ans

PARIS 7 nuits 749 799 729 629 629 669 669 799 899 999 1099 999 799 699 699 649 499 749

14 nuits 1099 1099 1049 969 969 999 1199 1449 1499 1499 1749 1499 1149 1049 1049 969 899 -

NANTES 7 nuits 769 719 599 639 639 769 869 969 1069 969 769 669 669 619 499 749

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

14 nuits 1069 1019 939 969 1169 1419 1469 1469 1719 1469 1119 1019 1019 939 869 -

=

1 tarif adulte base chambre double + 1 tarif enfant

Départs de Lyon possibles entre le 21/04 et le 22/06 et entre le 08/09 et le 19/10/2011 : nous consulter. Réduction chambre triple : - 21 €/ semaine. Bébé 0 – 2 ans : vol 80 € (prestation terrestre à régler sur place), Réductions Enfants (hors taxes aériennes) partageant la chambre de 2 adultes : Enfant de 2 à moins de 6 ans : - 50 % sur le forfait 7 nuits, 2ème semaine gratuite, Enfant de 6 à 11 ans : - 30 %. Suppléments : Chambre individuelle par semaine : 161 € (273 € du 30/06 au 31/08), Départs le 28/05 : 30 € /personne Le prix comprend : Le transport aérien France/ Séville / France sur vol spécial, les transferts aéroport/hôtel/aéroport, l’hébergement 7 ou 14 nuits en formule tout inclus, la taxe d’aéroport (49 € au 01/11/10, révisable). Le prix ne comprend pas : les dépenses personnelles, pourboires, le forfait sécurité annulation, l’assistance rapatriement, l’adhésion à Renouveau.


GUIDE PRATIQUE

Sur la côte Est de l’île, Rosas à 60 km de l’aéroport, à ESPAGNE Barcelone 2 km du port de BALÉARES MADRID plaisance de Porto Palma de Majorque Valence Cristo, l’hôtel est al implanté au cœur d’une pinède, entouré de Sévill e Grenade Málaga citronniers, d’orangers et de Tarifa palmiers, à proximité d’une plage de sable fin.

Côté Logement : 222 chambres réparties sur 3 étages avec 2 lits avec salle de bain, téléphone, tv, ventilateur au plafond, coffre-fort (payant), balcon ou terrasse.

Dates de départ

Durée du séjour

Adulte

Du sam 16/04 au sam 23/04 Du sam 23/04 au sam 30/04 Du sam 30/04 au sam 07/05 Du sam 07/05 au sam 14/05 Du sam 14/05 au sam 28/05 Du sam 28/05 au sam 04/06 Du sam 04/06 au sam 18/06 Du sam 18/06 au sam 02/07 Du sam 02/07 au sam 09/07 Du mer 13/07 au mer 27/07 Du mer 27/07 au mer 10/08 Du mer 10/08 au mer 24/08 Du mer 24/08 au mer 31/08 Du sam 03/09 au sam 17/09 Du sam 17/09 au sam 01/10 Du sam 01/10 au sam 15/10

8 jours / 7 nuits 8 jours / 7 nuits 8 jours / 7 nuits 8 jours / 7 nuits 15 jours / 14 nuits 8 jours / 7 nuits 15 jours / 14 nuits 15 jours / 14 nuits 8 jours / 7 nuits 15 jours / 14 nuits 15 jours / 14 nuits 15 jours / 14 nuits 8 jours / 7 nuits 15 jours / 14 nuits 15 jours / 14 nuits 15 jours / 14 nuits

507 507 507 545 815 545 920 920 630 1340 1340 1340 630 975 915 765

Le CLUB enfants

Restauration : Repas servis sous forme de buffet au restaurant climatisé.

Les BONS PLANS

Côté Animations, loisirs :

Côté Tarifs Prix par personne en pension complète au départ de PARIS

Services : Réception, salle TV et vidéo, jeux électroniques, salon de jeux de société, machine à laver et sèche-linge, boutique souvenirs, point internet à l’accueil. 3 piscines extérieures avec transats, piscine intérieure chauffée (selon saison) et bassin enfants. Plage de sable fin à 2 km (transats et parasols payants) Navette gratuite entre l’hôtel et la plage. Tennis avec mur d’entraînement, salle de musculation, sauna.

1er enfant 2ème – de 12 enfant – de ans* 12 ans* 320 320 320 277 277 277 277 277 277 899 899 899 277 277 277 277

320 320 320 277 277 277 277 277 277 Gratuit** Gratuit** Gratuit** 277 277 277 277

En été : animation de jour et de soirée : pétanque, footing, water-polo, gym, aquagym, danse, mini foot, squash, billard, ping-pong, fléchettes, basket, beach volley, hand, minigolf, badminton, tir à l’arc, tir à la carabine, baptêmes de plongée. A proximité avec participation (juillet à septembre) : plongée, spéléologie, équitation, canoë kayak, parachute ascensionnel, banane nautique, ski nautique, balade en bateau, excursions….

Mini club 4/10 ans vacances scolaires Junior Club 10/14 ans juillet / août

Séjour GRATUIT** entre le 13/07 et le 24/08/11 pour le 2ème enfant de moins de 12 ans partageant la chambre de 2 adultes,

Côté Infos +   Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Organisateur technique : vtf

* Tarifs enfants - de 12 ans partageant la chambre de 2 adultes payants, ** 2ème enfant – de 12 ans gratuit (hors taxe d’aéroport 47 €), Suppléments : Chambre individuelle : 126 € par semaine (sur demande, en nombre limité). Tout inclus : 72 € / personne et par semaine Le prix comprend : le vol spécial Paris / Palma / Paris, les taxes aériennes (47 € au 15/11/10, révisables), les transferts aéroport / hôtel / aéroport, l’hébergement en pension complète pour 7 ou 14 nuits, vin rouge et eau à volonté aux repas, le cocktail de bienvenue. Le prix ne comprend pas : dépenses personnelles, pourboires, boissons non incluses dans le forfait, assurances facultatives : assurance assistance rapatriement, forfait sécurité annulation, adhésion Renouveau.

Formule tout inclus : supplément de 72€ / semaine / adultes et enfants avec table et boissons à volonté, snacks, glaces !

Montagne

FRANCE

Campagne

En pension complète

Ouverture du 16/04 au 15/10/2011 Bilbao

par personne

Séjours à thème

Hôtel Castell del Hams

507 e  

Voyages

Espagne Baléares

àp

Mer

Séjour its 7 nu 8 jours/nsion en pe te compartlirède

87


7 nuits 8 jours/nsion en pe te complè

Italie Sicile

e à partir d

Hôtel Club « Sporting Club », Cefalù

739 e Pension complète

Services : Belle piscine adultes et une petite piscine pour enfants, ping-pong, 3 courts de tennis, terrain de volley-ball, mini-foot, pétanque. A la plage, planche à voile, canoës dériveurs (selon conditions climatiques). Utilisation gratuite du matériel sportif.

Ouverture du 08/04 au 30/09/2011 Découvrez le site archéologique de Solunto au panorama admirable sur Mer Tyrrénienne la mer Thyrrhénienne, Palerme Palerme avec la chapelle Palatine ou Taormina encore la fastueuse Fontaine SICILE Cefalu Marsala Pretoria, dégustez des produits Agrigente typiques siciliens, embarquez Mer Méditerranée pour une mini croisière dans les îles éoliennes…Une situation idéale à 5 km du petit village de pêcheurs de Cefalù…

Le CLUB enfants De 9 h 00 à 19 h 00 pendant les vacances scolaires : Mini club de 4 à moins de 12 ans, Junior Club de 12 à moins de 17 ans.

Salon détente avec tv commune, coffre-fort à la réception, amphithéâtre, discothèque, terrasse panoramique. Avec participation : bar, boutique (souvenirs, presse, carterie), assistance médicale, location de voitures, vente d’excursions, borne internet, service de navette payante pour la ville de Cefalù.

Côté Logement : 188 chambres réparties sur 9 bâtiments de 2 étages de style méditerranéen, groupées le long d’allées fleuries. Chambres doubles avec balcon au 1er étage, chambres triples et quadruples avec terrasse en rez-de-chaussée, salle de douche, toilettes et sèche-cheveux, climatisation, frigo et TV.

par personne

Restauration : Buffets avec vin et eau en carafe à volonté dans la salle restaurant climatisée et au restaurant plein air. Chaque semaine, plusieurs rendez-vous gastronomiques : soirée sicilienne avec grand buffet de spécialités de la région, grand buffet de la mer avec ses grillades de poissons, soirée d’adieu avec buffet de gâteaux…

Les BONS PLANS 1 enfant* de moins de 12 ans à 250 € pour 8 ou 15 jours ! er

SI RESERVATION AVANT LE 31/03/2011 : 1er enfant* de moins de 12 ans à 150 €  pour 8 ou 15 jours !

Côté Animations, loisirs : Programme quotidien d’activités ludiques et sportives, diurnes et nocturnes. Côté Infos + Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Organisateur technique : vtf

Côté Tarifs Prix par personne en pension complète 8 jours / 7 nuits Vendredi / Vendredi 08/04-03/06 03/06-01/07 01/07-29/07 29/07-19/08 19/08-02/09 02/09-30/09

88

Au départ de Paris / Nantes adulte 755 839 985 1135 939 839

2

enfant 379 419 495 569 469 419

ème

3

Au départ de Lyon adulte 675 735 849 960 815 735

éme

adulte 739 825 969 1115 920 825

2

enfant 369 409 485 559 460 409

ème

Semaine supplémentaire 3 adulte 659 720 830 939 795 720 ém e

adulte 325 409 555 699 499 409

2

enfant 165 205 279 349 249 205

ème

3

adulte 215 305 415 525 375 305

éme

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Supplément Chambre single 190 199 219 240 209 199

* Enfants - de 12 ans logés avec 2 adultes payants. Départs de Mulhouse, Metz, Toulouse, Bordeaux, Clermont Fd, Marseille possibles, nous consulter. Le prix comprend : vol spécial a/r France/Palerme, transferts, hébergement en pension complète base chambre double, boissons aux repas (eau, vin à discrétion), taxes aéroports, animation diurne et nocturne. Le prix ne comprend pas : pourboires et dépenses personnelles, assurances facultatives : assurance assistance rapatriement, forfait sécurité annulation, adhésion Renouveau.


GUIDE PRATIQUE à partir d

395 e

Italie Toscane

Location

Résidence Il Casino, Région de Volterra Ouverture du 12/03 au 12/11/2011

par ent appartem

Location

Résidence Le Capanne, Région de Pise Ouverture du 12/03 au 05/11/2011

Autriche Suisse Milan

Slovénie

ITALIE

Découvrez les charmes de la Toscane tout en profitant du littoral : à 10 km de Pise, 25 km de Viareggio, à 80 km de Florence…

Turin France

Florence Pise Rome

Côté Logement : A 3 km de San Giuliano Terme, la résidence est située dans un cadre magnifique, surplombant la baie de Pise. Elle se compose de 3 bâtiments et d’une dépendance. La piscine est ouverte à partir du 15/05 selon météo. Les appartements sont équipés de façon simple et fonctionnelle. Ceux situés à l’étage donnent sur le restaurant. Appartement 2 pièces 2/3 personnes rez-de-chaussée : séjour avec « mini-bloc cuisine » et divan 1 place, 1 chambre avec 1 lit couple, salle de bains avec douche et wc, petite terrasse ombragée. Appartement 3 pièces 4/5 personnes rez-de-chaussée : séjour avec « mini-bloc cuisine » et divan 1 place, 1 chambre avec lit couple et salle de bains (douche à l’italienne + wc), 1 chambre avec 2 lits simples, 1 salle de bains avec douche et wc. Espace extérieur devant l’appartement. Appartement 2 pièces 2/3 personnes étage : séjour avec « mini-bloc cuisine » et divan 1 place, 1 chambre avec 1 lit couple, salle de bains avec douche et wc. Appartement 3 pièces 4/5 personnes étage : séjour avec « mini-bloc cuisine » et divan 1 place, 1 chambre avec lit couple, 1 chambre avec 2 lits simples, 2 salles de bains avec douche et wc.

Côté Logement : La résidence se trouve tout proche du petit village de Lajatico, au cœur de la campagne toscane, à 20 minutes de Volterra. Elle regroupe 15 logements, tous différents. Piscine ouverte à partir du 15/05 selon météo. Appartement 2 pièces 2 personnes : à l’étage, 1 pièce avec coin cuisine, 1 chambre avec lit couple et balcon, 1 salle de bains (douche à l’italienne) et wc. Appartement 3 pièces 4/5 personnes : au rez-de-chaussée, 1 pièce avec cuisine, 1 chambre avec lit couple et 1 lit simple, 1 chambre de 2 lits simples, 1 salle de bains (douche à l’italienne) et wc. Appartement 4 pièces 5/6 personnes : à l’étage, 1 pièce avec cuisine, 2 chambres avec lit couple dont une avec un troisième couchage, 1 chambre avec lit simple, 2 salles de bains (douche à l’italienne) et wc. Côté Infos + 

Véhicule indispensable. Pratique de l’italien conseillé. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Organisateur technique : verdidea viaggi

Sicile

Côté Infos +  

Véhicule indispensable, accès par une petite route étroite et sinueuse. Pratique de l’italien conseillé. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Organisateur technique : Itineres servizi

Côté Tarifs Côté Tarifs Prix par appartement et par semaine

2 pièces 2 personnes 3 pièces 4/5 personnes 4 pièces 5/6 personnes

12/03-16/04 30/04-28/05 24/09-12/11

16/04-30/04 28/05-02/07 27/08-24/09

02/07-27/08

395 449 505

469 499 577

521 645 739

Le prix comprend : hébergement 7 nuits en location samedi / samedi, draps et linge de toilette, ménage fin de séjour. Le prix ne comprend pas : chauffage éventuel, assurances facultatives : assurance assistance rapatriement (21€ / personne), forfait sécurité annulation 5 % du montant du séjour, adhésion à Renouveau.

Prix par appartement et par semaine

12/03-09/04 24/09-05/11

09/04-21/05 10/09-24/09

21/05-09/07 20/08-10/09

09/0720/08

2 pièces 2/3 personnes Rez-de-chaussée

449

636

766

967

Etage

439

624

751

941

3 pièces 4/5 personnes Rez-de-chaussée

536

725

867

1144

Etage

525

710

849

1120

Le prix comprend : hébergement 7 nuits en location samedi / samedi, draps et linge de toilette. Le prix ne comprend pas : ménage fin de séjour obligatoire 35 €/ 2 pièces, 45 € /3 pièces, chauffage éventuel, assurances facultatives : assurance assistance rapatriement (21 € / pers), forfait sécurité annulation 5 % du montant du séjour, adhésion à Renouveau.

Montagne

Nap l es Sardaigne

Séjours à thème

Situation idéale pour découvrir à votre rythme les principales villes de Toscane : à 35 km de San Giminiano, à 45 km de Pise, à 50 km de Sienne, à 80 km de Florence…

Voyages

Italie Toscane

439 e

par ent appartem

Mer

à partir

7 nuits 8 jours/ ation en loc nnes o 2/3 pers e

Campagne

7 nuits 8 jours/ ation en loc nes n 2 perso de

89


n Locatio 7 nuits 8 jours/ mule en for lus Toutà pIanrtircde

Italie Lac de Garde « Bella Italia», Peschiera

224 e

Location bungalow Village Plein Air - Camping

par bungalow

Ouverture du 09/04 au 22/10/2011 Autriche Suisse Milan

Peschiera

Turin France

Slovénie

ITALIE Florence Pise Rome Naples

Sardaigne

Sicile

Implanté dans un environnement naturel très agréable sur les rives du lac de Garde… Une région à découvrir : un patrimoine culturel et historique, la route des vins de Bardolino et du Lugana, à 30 km de Vérone et à 140 km de Venise.

Côté Logement : Bungalows Oleandro 6 personnes (environ 38 m²) : séjour canapé lit 2 personnes, kitchenette avec plaques de cuisson et mini-frigo, chambre avec 1 lit double, chambre avec 2 lits simples, tv, climatisation / chauffage, salle de bains avec douche, terrasse et mobilier de jardin, coffre-fort. Services, Infrastructures : 3 restaurants pizzeria, 3 bars, 1 kiosque à glaces, 1 supermarché, 1 magasin de presse, 2 points internet, une salle de jeux, service médical (été), laverie et sèche-linge. 5 courts de tennis (sur réservation), beach-volley, football, basket, tir à l’arc, pétanque… Parc avec jeux gonflables pour les enfants. Base nautique l’été : ski nautique, wakeboard, windsurf…et location de vélos.

5 piscines et toboggan, grande piscine pour enfants, aires de jeux enfants et un champignon d’eau. Cet espace est entouré d’une plage aménagée avec parasols et transats pour bronzer et se détendre.

Côté Animation, loisirs : Animation très présente en journée autour des piscines et en soirée avec de nombreux spectacles aux thèmes différents. Mini club 4 à 10 ans, Junior Club 11 à 16 ans. Côté Infos +   Véhicule conseillé. A 2 km du centre ville de Peschiera. Caution : 80 € / bungalow. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Organisateur technique : vtf

A utre FORMULE À DÉCOUVRIR Résidence Carl & Do, Lac Majeur, Baveno Appartements de 2 à 7 personnes. Le lac Majeur : ses panoramas, la richesse de ses jardins, son micro-climat et ses rives élégantes en font un lieu de villégiature enchanteur.

90

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

Côté Tarifs Location Bungalow 8 jours / 7 nuits location samedi/samedi

prix par semaine

Du 09/04 au 16/04/2011 Du 16/04 au 23/04/2011 Du 23/04 au 30/04/2011 Du 30/04 au 07/05/2011 Du 07/05 au 28/05/2011 Du 28/05 au 04/06/2011 Du 04/06 au 25/06/2011 Du 25/06 au 02/07/2011 Du 02/07 au 09/07/2011 Du 09/07 au 20/08/2011 Du 20/08 au 27/08/2011 Du 27/08 au 03/09/2011 Du 03/09 au 10/09/2011 Du 10/09 au 17/09/2011 Du 17/09 au 21/10/2011

224 504 588 420 224 426 516 819 1050 1190 819 602 504 280 224

Le prix comprend : Le prix comprend : hébergement 7 nuits, équipements du camping, animation. Le prix ne comprend pas : dépenses personnelles, linge de lit (8 € / lit simple, 11€ / lit double), serviette et torchon 4 € / semaine, ménage de sortie (30 € si le bungalow n’est pas rendu propre), assurances facultatives : assurance assistance rapatriement, forfait sécurité annulation, adhésion Renouveau.

n Locationuits /7 8 jours ir de à part

299 e ement par appartrs. pour 2 pe

SUR WWW.RENOUVEAU-VACANCES.FR


P ension complète Multi-Activités

Village Loisirs « Magic Moutains» Région de Salzbourg - Altitude 1350 m Ouverture du 11/06 au 03/09/2011 A 80 km de Salzbourg, le village de Zauchensee, situé Linz VIENNE au bord d’un magnifique lac allem agne Salzbourg autriche de montagnes, entouré par Innsbruck Graz hongrie un décor alpestre idyllique, it alie sl ovénie cr oatie se transforme en un superbe village club pendant tout l’été et devient “Magic Mountains”. république t chèque

sui sse

Côté Logement : Au choix, hébergement en hôtel 4* ou en hôtel 4* avec piscine couverte. Chambres équipées de TV, accès internet (en supplément), salle de bains avec douche/wc, sèchecheveux, certaines avec balcon. Chambres individuelles (env 18 m²), doubles (env 22 m²), triples (chambres doubles + 1 lit enfant), quadruples (de 22 à 26 m²) : chambres doubles + 2 lits supplémentaires, suites familiales (env 35 m²) avec chambres partiellement séparées. Salon, ascenseur, sauna, bain à vapeur. En hôtel 4* avec piscine, espace bien être (solarium, spa, soins de beauté … en sus). Restauration : Salle de restaurant bar : copieux buffet petit déjeuner, collation de midi ou panier repas, dîner 3 plats avec choix du plat de résistance et buffet de salades (possibilité de menu végétarien). Boissons de table incluses aux repas à discrétion (boissons non alcoolisées).

Côté Animations, Loisirs : Sur place, inclus dans la carte “Magic Mountains” 3 fois par semaine : circuits VTT - plusieurs niveaux de difficulté (VTT fourni), 3 fois par semaine randonnées, 3 allers-retours télésiège par semaine, tir à l’arc, beach volley, activités fitness au choix (aérobic, step, cours de détente et footing le dimanche).

Sur le lac, activités nautiques : pédalos, planches à voile, barques, optimist pour les enfants. Activités proposées au Magic Center : trampoline, ping-pong, badminton, basket-ball, échecs, prêts d’équipements sportifs : vélos enfants, ballons… Soirées tournois en nocturne : beach volley et foot-tennis, promenade au flambeaux. A proximité avec participation : rafting, canyoning, parapente, cours de voile et surf, cours de voile pour les 6/11 ans, cours de windsurf 9/17 ans.

Côté Infos + Véhicule indispensable. Garage (sur demande), parking gratuits. Boutique au Magic Center. Formalités : carte nationale d’identité ou passeport en cours de validité. Organisateur technique : vtf.

Côté Tarifs

Les BONS PLANS

Prix par personne, par semaine en euros. Hôtel 4* Chambre

Du samedi au samedi individuelle, Chambre double ou triple

Du 11/06 au 18/06 Du 18/06 au 25/06 Du 25/06 au 02/07 Du 02/07 au 16/07 Du 16/07 au 20/08 Du 20/08 au 27/08 Du 27/08 au 03/09

309 379 439 379 309

quadruple

369 439 509 439 369

Hôtel 4* avec piscine couverte Chambre Suite Chambre individuelle, familiale quadruple double ou triple

445 515 585 515 445

Football Spécial 8/12 ans ! Football avec entraîneur licencié de la Fédération Allemande de Football (traduction en Français), inscription le dimanche. Activités tous les jours du lundi au vendredi avec échauffement, technique, coordination, tactiques, formes de jeu, tournoi final le vendredi (4 à 5 groupes).

439 369 369 439 499 439 369

499 429 429 499 569 499 429

Suite familiale

575 505 505 575 645 575 505

Tarifs Enfants logés avec 2 adultes payants : De 0 à 6 ans : GRATUIT / De 7 à 10 ans : 99€ par enfant et par semaine / De 11 à 14 ans : 129€ par enfant et par semaine / De 15 à 17 ans : - 25% de réduction sur tarif adulte. Tarifs Enfants logés dans une chambre séparée ou offre monoparentale * : De 0 à 14 ans : - 50% de réduction sur tarif adulte. De 15 à 17 ans : - 25% de réduction sur tarif adulte. * Offre monoparentale : valable pour 1 adulte et 1 enfant en chambre double ou 1 adulte et 2 enfants en chambre triple avec 1 personne payant le plein tarif. Le prix comprend : hébergement 7 nuits en pension complète, boissons mentionnées, activités. Le prix ne comprend pas : dépenses personnelles, autres boissons et activités payantes, assurances facultatives : assurance assistance rapatriement, forfait sécurité annulation, adhésion Renouveau.

Gratuité enfant

• Enfant de 0 à 6 ans logé avec 2 adultes.

GUIDE PRATIQUE

Mer Campagne

Autriche Salzburgerland

Montagne

309 e

par personne

offre monoparentale

Réduction enfant selon l’âge.

Supplément chambre individuelle

Selon les disponibilités.

Voyages

Séjour its 7 nu 8 jours/nsion en pe te plè com e à partir d

Prise en charge des enfants tous les jours (sauf samedi) de 10h à 17h par animateurs confirmés et internationaux, activités nocturnes plusieurs fois dans la semaine (soirées cinéma, disco, casino, tournois pour les Juniors avec remise des prix). Toutes les semaines : show spécial enfants. • Club mini 3-6 ans : Jeux, bricolage, peinture, … Journées à thèmes : théâtre de marionnettes, olympiades, soirée disco, … • Club Kids de 6 à 10 ans - Club Teens de 10 à 14 ans - Club Juniors de 14 à 17 ans : Sports, jeux dans le Magic Center, village d’indiens avec de vrais tipis, randonnée spéciale enfants et youth, initiation à l’escalade dans le Magic Center. Une fois par semaine, disco le soir pour les enfants, du lundi au vendredi : barques et pédalos. Pour les Kids : cours de voile à partir de 7 ans (10€ de frais d’inscription), journées à thèmes, barbecues. • Pour les Teens et les Juniors : cours de voile à partir de 11 ans (10€ de frais d’inscription), cours de planche à voile (+ de 40 kg 10€ de frais d’inscription), sorties VTT, initiation tir à l’arc, beach-volley, basket-ball, cours d’autodéfense. Pour les Juniors, tournoi nocturne.

Séjours à thème

Le CLUB enfants

91


Circuit its 7 nu 8 jours/ rtir de à pa

997 e

Circuit its 7 nu 8 jours/ rtir de à pa

Circuit its 7 nu 8 jours/ rtir de à pa

1134 e

par personne

 omplète

1215 e

par personne

mplète sion co en pen programme) n lo e (s

n pensio en 1/2 gramme) pro n lo e (s

sion c en pen programme) (selon

Irlande

Ecosse

Norvège

Magie d’Irlande

Magie d’Ecosse

Magie des Fjords

L’animation et les portes colorées de Dublin, les paysages sauvages du Connemara ou subtropicaux du Kerry, les falaises vertigineuses de Moher…Un itinéraire bien rythmé et authentique pour un pays qui l’est tout autant, grâce au caractère chaleureux et sincère de ses habitants.

r oyaume-uni

Galway

dublin

irlande Limerick Waterford Cork

Jour 1 : France / Dublin Jour 2 : Dublin /Galway : Dublin, le Connemara et Galway en passant par Athlone, la région des lacs et Clonmacnoise.

Jour 3 : Le Connemara : Galway, le Connemara,

Edimbourg, le Loch Ness, des édifices historiques et des Mer du nord sites emblématiques, le tout assorti d’une journée libre ECOSSE à Oban pour satisfaire les Edinbourg envies d’échappées vers les Gasgow îles… Châteaux, monstres légendaires et fabrication du ANGLETERRE whisky, voici un joli condensé aux couleurs bigarrées des tissus et tartans écossais.

par personne

Océan Atlantique

Une première approche de la Norvège. L’itinéraire met l’accent sur trois fjords : le SUEDE Hardangerfjord, aux paysages très fleuris, le Nærøyfjord, NORVEGE un site naturel d’exception Lillehammer classé au patrimoine mondial Oslo Bergen et sa majesté le Sognefjord, « le roi des fjords ». Tromse

Mer de Norvège

Jour 1 : France / Oslo Jour 2 : Oslo la culturelle : Oslo : tour

Jour 1 : France / Edimbourg Jour 2 : Edimbourg la capitale : Edimbourg.

panoramique, musée des bateaux vikings, parc Frogner...

Route vers le nord avec Hopetoun House, puis Pitlochry.

Jour 3 : Folklore et traditions : Lac Tyrifjord,

l’abbaye bénédictine de Kylemore.

Jour 3 : Découverte du Whisky / Aberdeen :

Fagernes. Musée folklorique de plein-air de Valdres. Vallée de Hallingdal, villages de Gol et Hemsedal.

Jour 4 : Le Burren / Falaises de Moher / Comté

A travers les Grampians, Spittal of Glenshee, Puis Braemar. Visite d’une distillerie, dégustation. Continuation vers Ballater, passage par Aberdeen (la ville de granit).

Jour 4 : Le Hardangerfjord : Vallée de Mabødalen, cascade de Vøringfossen. Rives du Eidfjord. Bruravik et rives du Hardangerfjord en ferry. Arrêt à la cascade de Steindalsfossen.

du Kerry : Région du Burren, arrêt aux falaises de Moher. Comté de Kerry, château de Bunratty.

Jour 5 : Découverte de l’Anneau du Kerry : L’Anneau du Kerry. Arrêt à Derrynane House. Parc national de Killarney et arrêt devant Muckross House.

Jour 6 : Killarney / Cork : Blarney (magasins Blarney Woollen Mills), distillerie de Midleton. Cork. Jour 7 : Cork / Dublin : Route vers le « Rock of Cashel » puis Dublin en passant par Kilkenny et Carlow. Jour 8 : Dublin / France

Jour 4 : Jardins et pierre en Ecosse : Traversée de la côte Est. Inverness et Aviemore, (régions d’Aberdeenshire et de la Moray, jardin de Pitmedden). Grande traversée vers la région de Culloden, arrêt au Clava Cairns, puis vers les Cairngorms Moutains et Aviemore. Jour 5 : Highlands et lochs : Inverness et les rives du Loch Ness, puis Oban en passant par Fort William et le long du Loch Linnhe.

Jour 6 : Oban et la côte Ouest : Journée libre. Jour 7 : Oban / Glasgow : route à travers la

Jour 5 : Bergen la maritime : Tour panoramique de Bergen.

Jour 6 : Le Nærøyfjord / Le Sognefjord : Montagnes, lacs et cascades, avant de descendre vers Gudvangen. Croisière ferry sur l’étroit Nærøyfjord et sur l’Aurlandfjord. Villages de Laerdal, Borgund.

région Argyll and Bute. Inveraray sur les rives du Loch Fyne. Continuation vers l’Est et Stirling. Puis Glasgow.

Jour 7 : Lillehammer / Oslo : Découverte de Lillehammer. Poursuite vers Oslo, en longeant le grand lac Mjøsa.

Jour 8 : Edimbourg / France

Jour 8 : Oslo/France

Programmes détaillés sur demande ou site internet www.renouveau-vacances.fr 92

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


ne

Jour 1 : France / Los Angeles :

Arrivée à Los Angeles, accueil par votre guide francophone, transfert à l’hôtel.

USA San Francisco Las Veg as Los Angeles

Boston New York Washington

Jour 2 : Los Angeles : Visite guidée de Los

Angeles : Venice Beach et sa promenade MEXIQUE d’1.5 km de long très animée, Santa Monica, une des plus agréables villes côtières de L.A, Hollywood, symbole du royaume du cinéma et du rêve américain. En option achat sur place : Visite libre des Studios Universal. Jour 3 : Los Angeles / Calico / Laughlin : Visite de Calico Ghost Town, la ville fantôme et déjeuner buffet à Barstow. Ensuite, arrêt au célèbre Bagdad Café, vestige de la route 66. Arrivée à Laughlin, installation à l´hôtel.

Jour 4 : Laughlin / Grand Canyon / Flagstaff :

Départ pour le Grand Canyon via Kingman, située en plein désert Mojave, puis arrêt à Seligman, petite ville où le temps semble s’être arrêté dans les années 50. Déjeuner buffet. Dans l’après-midi, visite du Grand Canyon National Park, site classé par l’Unesco. En option achat sur place : survol du Grand Canyon en hélicoptère. Découvrez cette merveille de la nature d’une manière encore plus originale, depuis le ciel vous en apprécierez la grandeur. Continuation vers Flagstaff. Dîner, logement à l´hôtel.

Jour 5 : Flagstaff / Monument Valley / Page / Kanab : Visite de Monument Valley, site administré par les Navajos. Sortie en véhicules tout-terrain guidée par des chauffeurs Navajos. Déjeuner barbecue typique en cours d’excursion. Départ pour Page et le Lac Powell. Arrêt au barrage de Glen Canyon. Continuation vers Kanab. Installation à l’hôtel. Dîner avec animation western.

Jour 6 : Kanab / Bryce Canyon / Las Vegas : Bryce Canyon National Park. Déjeuner et continuation pour Las Vegas. En option achat sur place : Vegas By night.

Jour 7 : Las Vegas : Tour d’orientation du Strip (Las Vegas Boulevard). Temps libre. Déjeuner libre. Pour ceux qui le souhaitent, transfert dans un centre commercial ou sur le Strip (retour libre à l’hôtel). Dîner libre. Logement à l’hôtel. Jour 8 : Las Vegas / Death Valley / Bakersfield : Départ pour la visite de la Vallée de la Mort. Déjeuner buffet dans le parc. Vous découvrirez le passé minier de la vallée en observant les outils autrefois utilisés pour l’extraction du Borax. Note : En cas de mauvaises conditions météorologiques cette visite sera annulée, remplacée par du shopping à Las Vegas ou par la visite du zoo de Bakersfield, musée vivant dans lequel vous pourrez voir des animaux locaux tels que les ours noirs et les coyotes. Arrivée à Bakesfield en fin de journée.

Côté Tarifs Prix par personne 12 jours / 10 nuits au départ de Paris

Dates de départ

Prix par personne minimum 10 participants par date

12/04

1630

19/04 – 18/10

1490

06/05 – 17/05 - 14/06 – 15/09 – 23/09

1620

03/06 – 17/06 – 09/09 - 30/09 – 11/10

1520

14/07

1770

02/08

2180

12/08

2110

Supplément chambre individuelle : 330 € toute période Départ de province : supplément à partir de 120 € / personne selon compagnie aérienne. Réductions : chambre triple – 39 € / personne – chambre quadruple : - 59 € par personne Le prix comprend : Le transport aérien France/ Los Angeles – San Francisco / France sur Air France ou British Airways (via Londres), les taxes d’aéroport révisables (293 € au 01/11/10 avec AF, 370 € avec BA), les services d’un autocar de tourisme climatisé et d’un guide accompagnateur francophone durant tout le circuit, le logement base chambre double en hôtels de 1ère catégorie, la pension selon programme, thé ou café aux repas, les petits-déjeuners, les visites et excursions mentionnées au programme, les taxes locales, les taxes et service dans les hôtels et restaurants, le port des bagages à Laughlin et Las Vegas. Le prix ne comprend pas : les frais de formulaire Esta, les éventuelles hausses de taxes et carburant en cours de saison, le bus durant les temps libres, les dîners des jours 1, 7, et 10 et les déjeuners des jours 7 et 11, les boissons et les dépenses personnelles, les pourboires usuels (5$ par jour pour guide et chauffeur), le forfait sécurité annulation, l’adhésion à Renouveau.

SUR WWW.RENOUVEAU-VACANCES.FR Jour 9 : Bakersfield / Sequoia National Park / Modesto : Visite de Sequoia National Park,

l’un des plus beaux parcs de la Californie (2000 mètres d’altitude). Déjeuner dans le parc (probabilité d’un pique-nique). Continuation vers Modesto. Jour 10 : Modesto / San Francisco : Départ pour San Francisco, l´une des villes les plus pittoresques des États-Unis. Visite guidée de la ville durant laquelle vous découvrirez : Chinatown, Union Square, le centre touristique de la ville avec ses magasins de luxe et ses hôtels de prestige. Le Fisherman´s Wharf, les anciens quais du port, le Golden Gate Bridge, les célèbres Twin Peaks, collines culminant à 280 m et qui offrent une vue panoramique sur la ville et toute la baie. Déjeuner dans Chinatown en cours de visite. Transfert, installation à l’hôtel, puis le bus vous déposera sur le Fisherman’s Wharf. Après-midi libre. En option achat sur place : - Visite de l’ancienne prison d’Alcatraz , - Départ pour Sausalito en passant par le Golden Gate Bridge et Promenade dans les rues de Sausalito. Dîner libre. Retour libre à l’hôtel (l’hôtel 3* standard en centre ville). Jour 11 : San Francisco / Aéroport : Matinée libre. Déjeuner libre. En fonction de l’horaire aérien, transfert à l´aéroport. Dîner et nuit dans l´avion. Jour 12 : France : Petit déjeuner dans l’avion. Arrivée en France en matinée.

Campagne

Circuit USA ouest

Circuit de Montréal à New York, Québec, les 1000 îles, les chutes du Niagara, Washington, New York.

Montagne

1490 e

par personne

Séjours à thème

Etats-Unis

à pa

Côté Infos + : Formalités : passeport électronique ou biométrique en cours de validité + autorisation Esta. Hébergement : Hôtels similaires aux hôtels en Europe. Catégorie majoritairement utilisée : Hôtels de chaînes, 2 et 3*. Chambres spacieuses et comportent soit 1 lit, soit 2 grands lits. Pour des raisons techniques, ce circuit ainsi que certains éléments du programme peuvent être modifiés ou remplacés. Organisateur technique : VTF

Voyages

Circuit uits /10 n 12 jours rtir de

Mer

par person

GUIDE PRATIQUE

A utre FORMULE À DÉCOUVRIR Circuit nuits jo 1 1 Canada/Usa uàrspart/ir9de 1529 e

93


Circuit uits /8 n 11 jours rtir de

Indonésie Bali

à pa

1430 e

Circuit Splendeurs de Bali Jour 1 :  

VA

BALI

Ubud klungkung Denpasar Kuta Sanur

France / Denpasar : Envol pour Denpasar sur vols réguliers (avec escale), repas et nuit à bord.

Jour 2 :  

Denpasar / Sanur : Accueil, transfert hôtel. Reste de la journée libre pour profiter de la plage et des activités de l’hôtel.

Jour 3 : Sanur / Candidasa :

Départ pour Candidasa. Arrêt à Batubulan pour assister à la danse du Barong. Continuation pour Klungkung et visite de son palais de justice. Continuation jusqu’à Besakih, le plus sacré des temples de Bali, au pied du Mont Agung. Déjeuner. Arrivée à Candidasa. Détente au bord de l’eau, marche dans la région de Tenganam et visite du village des Bali Aga.

Jour 4 : Candidasa / Lovina : Petit-déjeuner. Départ vers la région du Mont Seraya. Visite du palais aquatique de Tirta Gangga. Arrêt dans la région d’Abang et panorama sur les plus beaux paysages de rizières de l’île. Arrivée au petit village de pêche d’Amed. Déjeuner sur plage, temps libre pour la baignade. Continuation vers le nord pour Singaraja, dominé par le volcan Agung (3140 m). Visite des temples de Pura Menduwe et

Pura Beji. Arrivée sur la plage de Lovina. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 5 : Lovina / Ubud :

Départ à l’aube en pirogue à la découverte des dauphins. Petit-déjeuner. Départ vers Bedugul par une très belle route dominant les lacs Buyan et Tamblingan. Visite du Temple d’Ulun Danu et du marché aux fruits et aux fleurs de Begudul. Déjeuner à Pacung, au milieu des rizières. Visite du Temple de Batukaru, perdu en pleine jungle et coucher de soleil sur Tanah Lot. Dîner et nuit à l’hôtel.

Jour 6 : Ubud :

Petit-déjeuner. Découverte des ateliers de sculpture sur bois, les sources sacrées de Tirta Empul, les pentes majestueuses du Mont Batur. Déjeuner puis visite du temple. Découverte l’après-midi de Gunung Kawi, tombeaux royaux sculptés à même les parois d’un canyon et de la grotte des éléphants de Goa Gajah puis arrêt au parc des oiseaux.

Jour 7 : Ubud : Petit-déjeuner. Matinée libre pour flâner dans les nombreuses galeries et ateliers d’artistes ou pour vous adonner aux activités de votre choix (en option à régler sur place) : VTT, rafting sur la rivière Agung, safari à dos d’éléphants… Déjeuner. Départ pour une marche (1 h30) dans les rizières balinaises. Dîner et nuit à l’hôtel.

Côté Tarifs Prix par personne 11 jours / 8 nuits Dates de départ

11/05, 18/05/2011 25/05, 01/06 et 15/06/2011 13/07, 20/07, 27/07, 10/08, 17/08, 24/08/2011 14/09 et 28/09/2011 12/10, 26/10, 07/11 et 23/11/2011

94

Prix par personne Départ garanti à partir de 2 participants

Supplément chambre individuelle

Départ Paris Départ Province* 1595 1685 1430 1520

265 255

2075

2165

295

1610 1695

1700 1785

265 265

* Pré/post acheminement sur vols LH en classe w : Bâle, Genève, Lyon, Marseille, Nice, Strasbourg, Toulouse (sous réserve de disponibilité). Le prix comprend : Le transport aérien France/ Denpasar / France sur vols réguliers Lufthansa et China Airlines (via Francfort et Taipei), les taxes aériennes, sécurité, surcharge et solidarité (275 € avec LH/CI de Paris ou Province au 01/11/2010, variables), le circuit en minibus ou autocar climatisé, tous les transferts, l’hébergement en hôtel de 1ère catégorie, la pension complète telle que mentionnée au programme, sauf les jours 2 et 9 en demi-pension et le jour 10 en petit-déjeuner, les services de guides locaux parlant français, les visites et excursions mentionnées au programme, les droits d’entrée dans les sites durant les visites, l’assistance de nos bureaux sur place, les taxes et services hôteliers. Le prix ne comprend pas : les boissons et dépenses à caractère personnel, les pourboires, les droits d’entrée relatifs aux appareils photos et caméra, la taxe de sortie à régler sur place : 15 USD (au 15/11/2010), les frais de visa à régler sur place : 25 USD (au 15/11/2010), les assurances facultatives : assistance rapatriement, le forfait sécurité annulation, l’adhésion à Renouveau

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr

par personne

Jour 8 : Ubud / Sanur :

Petit-déjeuner. Route vers Sanur. Installation à votre hôtel. Après-midi libre en bord de mer. Déjeuner et dîner à l’hôtel.

Jour 9 : Sanur : Petit-déjeuner. Journée et déjeuner libres pour profiter de la plage. Dîner à l’hôtel. Jour 10 : Sanur / Denpasar / France :

Petit-déjeuner et déjeuner libres. Matinée libre. Selon l’horaire du vol, transfert à l’aéroport et envol à destination de la France sur vols réguliers.

Jour 11 : France :

Arrivée en France, fin des prestations.

Côté Infos +

Formalités : passeport valide 6 mois après la date de retour. Visa obligatoire à régler sur place. Nb : l’ordre des visites ou le sens du circuit peuvent être inversés, mais le programme sera respecté. Organisateur technique : Visiteurs.

Autre FORMULE Programme Splendeurs de Bali + Extension Balnéaire

15 jourss / 12 nuitde à partir

1680 e ne

par person

détails et tarifs, nous consulter.


Chambres de 1 à 4 personnes avec douche, wc, téléphone. Services : accès wifi gratuit, discothèque, mini boutiques, laverie, cafétéria, restaurant, bar, terrasse, jardin d’été.

Côté Tarifs Prix par personne et par chambre Dates : du 31/07 au 06/08, du 07/08 au 13/08, du 14/08 au 20/08, du 21/08 au 27/08/2011

Chambre single Adulte Enfant – de 12 ans

525

Chambre 2 pers. Chambre 3/4 pers. 430

395

370

335

Le prix comprend : forfait Paristar tel que détaillé pour 7 jours/6 nuits, draps, serviettes de toilette, ménage quotidien. Le prix ne comprend pas : boissons, déjeuners et autres dépenses personnelles, assurances facultatives : assurance assistance rapatriement, forfait sécurité annulation, adhésion Renouveau.

Bons CAF non acceptés. Adhésion : voir conditions générales de vente p. 98/99 Forfait : Renouveau propose à ses clients des forfaits comprenant le séjour et le transport. Ce forfait constitue un produit unique et indivisible, sauf exception limitativement prévues et décrites dans la présente brochure(nuits d’hôtels, vols secs, etc….) ou dans la proposition établie au préalable. Transport et Organisation : Nos prix sont forfaitaires et tiennent compte du temps du voyage dans la durée du séjour. Le dernier jour de votre voyage seront consacrés au transport.Horaires, compagnies et types d’appareil, même communiqués une semaine avant le départ sont susceptibles de modifications avant le départ. Responsabilité : Renouveau agit pour l’exécution de ses programmes en tant qu’intermédiaire entre les participants et différents prestataires, et ne peut être confondu avec ces derniers. La responsabilité de Renouveau ne saurait se substituer à celles des transporteurs français ou étrangers assurant le transfert ou le transport des passagers. Un changement d’aéroport local peut se produire. Nous ne pourrons être tenus pour responsables des frais occasionnés par cette modification si cette dernière résulte de causes indépendantes de notre volonté. Les conséquences des accidents /incidents pouvant survenir à l’occasion de l’exécution du transport aérien sont régies par les dispositions de la Convention de Varsovie ou les réglementations locales régissant les transports nationaux des pays concernés. Tarifs et autres éléments du contrat : tarifs, horaires, itinéraires publiés dans la brochure sont communiqués sous réserve d’erreur ou d’omission et peuvent être modifiés. Renouveau se réserve le droit de répercuter sur les tarifs d’éventuelles évolutions économiques, réglementaires ou fiscales (taux de change, taxes, hausses des carburants…). Réservation : Lors de la réservation, vous devez nous indiquer les noms et prénoms détaillés des participants au séjour ; ceux –ci doivent être identiques à ceux stipulés sur les documents officiels d’identité, pour éviter un refus d’embarquement. Toute option doit être confirmée par l’envoi d’un formulaire de demande de séjour et de votre règlement. Si votre demande est acceptée, vous recevez votre contrat de réservation valant acceptation avec indications sur les formalités pratiques et la fiche technique du séjour. Renouveau ne peut inscrire les femmes en état de grossesse de plus de 6 mois. Formalités : Les diverses formalités administratives et sanitaires nécessaires à l’exécution du voyage (carte nationale d’identité valide, passeport, vaccination, visa…) indiquées pour chaque pays s’adressent uniquement aux personnes de nationalité française résidant sur le territoire national. Le client doit s’informer auprès des autorités administratives

compétentes des formalités spécifiques applicables, notamment aux mineurs et l’accomplissement de ces formalités lui incombe. Un client qui ne pourrait pas passer la frontière faute de présenter les documents exigés ne pourrait prétendre à aucun remboursement. Les frais de délivrance des passeports, visas et autres documents de passage en douane, ainsi que l’assurance ne peuvent en aucun cas être remboursés. Le livret de famille ne peut être utilisé comme pièce d’identité pour la sortie du territoire. Assurances : Assurance rapatriement spécifique voyages (en option : facultative)– à souscrire à l’inscription : responsabilité civile+ assistance rapatriement et recherche (AXA Courtage police 0801025). Conditions d’annulation et de modification du séjour du fait de Renouveau : Renouveau peut : - être amené à annuler un départ groupe ou individuel qui ne réunirait pas le nombre minimum de participants requis (dans ce cas, ceux – ci seront prévenus au moins 21 jours avant le départ). - être contraint par ses prestataires ou organisateurs de supprimer ou modifier un ou plusieurs des éléments essentiels des engagements prévus. Dans les cas décrits ci-dessus, les articles 101 et 102 du décret 94.490 s’appliquent. Lorsque, après le départ, Renouveau se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat et représentant un pourcentage non négligeable du prix, l’article 103 dudécret 94.490 s’applique. Conditions d’annulation du séjour du fait du client : Une annulation n’est prise en considération qu’à partir du moment où Renouveau a reçu une confirmation écrite, le cachet de la poste ou la date de réception du mail ou du fax faisant foi. Montant des frais d’annulation* : Plus de 60 jours avant l’arrivée : 10 % + adhésion, du 60ème au 31ème jour avant l’arrivée : 25 % + adhésion, du 30ème au 16ème jour avant l’arrivée : 50 % + adhésion, du 15ème au 8ème jour avant l’arrivée : 90 % + adhésion, moins de 8 jours avant l’arrivée : 100 % + adhésion. *Pour certaines destinations et certains prestataires, le détail du montant des frais d’annulation sera joint au contrat. 100 % des frais de séjour + adhésion seront retenus si le participant : - ne peut être admis à prendre part au voyage par suite de non présentation des documents administratifs exigés (carte d’identité, passeport…), - ne se présente pas aux heures et lieux de départ indiqués. Rappelons que le risque d’annulation peut être couvert par une option « sécurité annulation ».

Mer

GUIDE PRATIQUE Côté Logement :

Le BON PLAN FORFAIT PARISTAR du Dimanche au Samedi, comprenant :

L’hébergement 6 nuits, LUS INC 6 petits-déjeuners, 6 dîners à la cafétéria L’Européen (possibilité d’échanger 1 ou plusieurs dîners avec des repas à emporter), Une carte Pass pour visiter les musées pendant 4 jours, Une croisière sur la Seine avec les bateaux parisiens, Une entrée au spectacle Paristory, Une entrée valable pour une journée au Parc Disneyland Paris ou une autre prestation de valeur équivalente (non déterminée à la date d’impression du catalogue).

Conditions de modification du séjour du fait du client : Modification avant le début du voyage : toute modification, à votre demande, du dossier initial, de type changement de nom de participants, de formules de séjour, entraînera au minimum la facturation d’un montant forfaitaire. Pour tous autres cas seront appliquées les conditions d’annulation du séjour ci- dessus. Option sécurité annulation (facultative) : 5 % du montant total du séjour : A souscrire à la réservation, ne peut être demandée après réception du premier règlement. Evènements pris en compte pour bénéficier des conditions préférentielles d’annulation avant ou pendant le séjour et pièces à fournir : Raisons de santé: certificat médical justifiant de l’impossibilité dedéplacement ou du départ anticipé d’un des membres ayant souscrit l’option. Famille : attestation de décès ou de maladie grave d’un participant ou d’un parent d’un participant (grands-parents, parents, enfants, frères, soeurs). Changement de situation professionnelle : sur présentation d’une attestation de l’employeur indiquant l’embauche, le licenciement ou le changement impératif des dates de congés. Sinistre : procès-verbal de destruction des locaux privés ou professionnels ou de destruction totale du véhicule. En dehors des clauses ci-dessus, les conditions d’annulation habituelles s’appliquent. Ce forfait permet de bénéficier de retenues réduites en cas d’annulation partielle ou totale (les autres conséquences mentionnées au paragraphe « modification de séjour » restent inchangées). Il vous en coûtera 5 % du montant total des séjours facturés. Les 5 % de l’option sécurité annulation et la adhésion sont définitivement acquis à Renouveau. Selon la date d’annulation totale ou partielle, les conditions suivantes s’appliquent * : Plus de 31 jours avant la date de séjour : 5 %, de 31 à 16 jours avant la date du séjour : 25 %, de 15 jours au jour d’arrivée : 50 %. Non présentation ou interruption de séjour : 60 %. Les retenues ci-dessus sont calculées sur la totalité des séjours ou sur la partie correspondant au désistement partiel le cas échéant. Exclusions : pandémies, grèves, émeutes, embarras de la circulation provoquant retard ou difficultés pour se rendre sur le lieu de séjour, panne ou mauvais état du véhicule, conditions météorologiques. Vous avez choisi un voyage ou un séjour avec l’un de nos partenaires, Renouveau applique les conditions d’annulation de la brochure du prestataire. Conditions spécifiques sur demande.

Campagne

Avec le forfait Paristar, découvrez Paris à votre rythme, seul, en famille ou entre amis. Situé sur la rive gauche de la Seine, le Fiap (centre internationnal d’accueil), votre lieu d’hébergement, est un point de départ idéal pour vos visites : à proximité des quartiers animés, des monuments et des lieux touristiques : Montparnasse, le Quartier Latin...

1/2 pension

395 e

par personne

Montagne

Séjour au Fiap Jean Monnet

à partir d

Séjours à thème

en août uniquement.

Voyages

Paris Forfait Paristar

Séjour its 6 nu 7 jours/ ension en 1/2 p e

95


Bon de Réservation Printemps - Été - Automne 2011 À retourner à Renouveau Vacances Alpespace - 73808 Montmélian cedex

Options* :

Forfait repas: Midi Soir

Mobil Home (Beg Meil) Camping (Beg Meil) Nuit + petit-déjeuner

Voyages : pour les séjours à l’étranger avec transport aérien, précisez la ville de départ souhaitée :

Prestations supplémentaires

des arrhes et de l'adhésion

adhésion

Adhésion

-

-

détails ci-contre

• 30% du montant total du séjour si la réservation est effective à plus de 60 jours avant le départ. • 50% du montant total si la réservation est effective entre 60 jours et 30 jours avant le départ. • 100% du montant total si la réservation est à moins de 30 jours du départ.

21€

adhésion

2009

96

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


Arrhes • 3 0% du montant total du séjour si la réservation est effective à plus de 60 jours avant le départ. • 5 0% du montant total si la réservation est effective entre 60 jours et 30 jours avant le départ. • 1 00% du montant total si la réservation est à moins de 30 jours du départ. Les bons-vacances ne peuvent en aucun cas être utilisés pour le versement d’arrhes

Adhésion Montant de l’adhésion* annuelle obligatoire (sauf à Morzine) (valable du 1/11/10 au 31/10/11) : Pour tout séjour dans nos installations • Individuels jeunes :...............................10 € (carte jeunes/étudiants) • Individuels : (actif ou retraité)................13 € • Famille/couple :....................................19 € •G  randes familles (ascendants, descendants, cousins, cousines, oncle, tante, neveux, nièces), 15 pers. minimum séjournant aux mêmes dates, sur un même site = 1 seule adhésion famille

Contactez-nous... Par téléphone 04 79 75 75 75 Du lundi au vendredi de 9h à 18h le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h Par internet Réservez en ligne www.renouveau-vacances.fr Tout au long de l’année, profitez des meilleures offres avec paiement sécurisé.

GUIDE PRATIQUE

Montagne

Bulletin de réservation Accompagné de votre règlement et de l’adhésion.

Campagne

Mer

Informations Réservations

Partez l’esprit tranquille, ... Forfait sécurité annulation séjour* Pour 2% du coût total du séjour (hors stages et autres prestations), vous bénéficiez de frais d’annulation réduits sur justificatifs en cas d’annulation partielle ou totale. Pour les séjours "Tout compris" avec transport : 5% du montant total du séjour.

Assurance individuelle* Cette assurance couvre la responsabilité civile, recherche, sauvetage, individuelle accident et assistance rapatriement : 21e/pers/séjour. Elle ne couvre pas les accidents dûs aux sports de neige et de glace. * Voir conditions générales de vente p 98

Par courrier Adressez votre bulletin de réservation à : Renouveau Vacances Service réservations 73808 Montmélian cedex - France

Voyages

Paris 18, rue de l’hôtel de ville 75004 Paris Métro : Pt Marie ou St Paul Du lundi au samedi de 9h30 à 12h30 et de 13h30 à 19h. Tél. : 01 44 59 91 00 Fax : 01 42 74 43 75

Séjours à thème

Dans notre agence :

97


Conditions générales de ventes S’inscrire à un séjour implique l’acceptation complète de nos conditions générales. Pour les voyages et les séjours à l’étranger voir également nos conditions particulières p71. Pour les groupes, voir conditions sur nos documents spécifiques. Séjours "Tout compris" et destinations partenaires : conditions particulières. ADHÉSION A L’ASSOCIATION RENOUVEAU Les séjours dans les installations Renouveau (à l’exception de notre hôtel à Morzine), sont ouverts à tous, à condition d’avoir adhéré à Renouveau (Association loi 1901), pour tout séjour supérieur à 3 nuits. Chaque famille doit adhérer à l’association même si elle partage son logement avec une autre famille. L’adhésion est valable du 1er novembre au 31 octobre et permet d’effectuer plusieurs séjours dans l’année. On peut aussi adhérer à Renouveau sans séjourner. En aucun cas l’adhésion ne peut être remboursée. Adhésion offerte pour séjours inférieurs à 4 nuits. • Individuel jeune (carte jeunes ou étudiants) 10,00 / • Individuel actif ou retraité 13,00 / • Famille et couple (actif ou retraité) 19,00 / • Grande famille* de 15 pers. minimum séjournant aux mêmes dates sur un même site : une seule adhésion famille facturée et un seul référent pour le paiement du séjour (valable en toute saison, sauf période jour de l’an). • Groupe 85,00 /* *Grande famille : sont concernés par l'adhésion grande famille, les ascendants, descendants, cousins, cousines, oncle, tante, neveux, nièces. NOS TARIFS Ils sont publiés sous réserve d’erreur d’impression ou d’omission. Renouveau se réserve le droit de répercuter les modifications de prix, conséquences d’éventuelles évolutions économiques ou fiscales (TVA, cours, carburant...). Tarifs de nos séjours en France : selon le principe de la solidarité associative, ils suivent la règle du quotient familial pour les séjours en pension. Adoptés par le Conseil d’Administration, ils sont calculés : - à la personne pour la pension complète et demi-pension. - au logement pour la location et le camping/caravaning sans restauration Nos tarifs sont forfaitaires. Nul ne peut donc se prévaloir de ne pas utiliser les prestations offertes pour se déroger au tarif demandé. Certaines peuvent faire l’objet d’une participation financière supplémentaire. Location sans restauration : le prix dépend de la taille de l’hébergement mis à disposition. Nous indiquons la capacité maximum. Le nombre d’occupants ne pourra en aucun cas dépasser le nombre de places indiqué, ou le nombre de personnes mentionné sur le contrat de réservation. PRESTATIONS COMMUNES INCLUSES DANS LE PRIX DU SÉJOUR DANS TOUTES NOS INSTALLATIONS : • Hébergement 8 jours/7 nuits • Draps et couvertures fournis • Services communs • Clubs enfants à certaines périodes • Animation générale • Restauration : vin aux repas - en pension complète : du dîner du 1er jour au petit-déjeuner du dernier jour - en demi-pension : petit-déjeuner et déjeuner ou dîner Dans la plupart des villages, logement non équipé de kitchenette. • En location : cuisinette équipée et chambres (selon votre capacité), charges incluses (eau, électricité), sanitaires. Pour les courts séjours, conditions particulières. Prestations particulières de notre hôtel club à Morzine en pension complète et demi-pension : lits faits à l’arrivée, ménage quotidien et de fin de séjour, linge de toilette fourni, changé en milieu de semaine, tv inclus dans le prix du séjour. Prestations particulières de nos résidences (Agay, La Baule, Digne-les-Bains) : lits faits à l’arrivée, ménage assuré 2 fois/semaine et en fin de séjour, linge de toilette fourni. En option : ménage quotidien avec supplément avec pré-réservation possible lors de la demande de séjour. TV inclus dans le prix de séjour à La Baule et Agay, avec supplément à Digne les Bains. Prestations particulières à certaines périodes (voir tableaux tarifaires périodes vertes) : en pension complète et demi-pension : lits faits à l’arrivée, ménage assuré en fin de séjour. En location : lits faits à l’arrivée Le prix ne comprend pas : le café, la taxe communale de séjour, l’assurance responsabilité/civile/rapatriement/recherche et sauvetage, l’assurance annulation (2% du montant du coût total du séjour - 5% pour les séjours tout compris avec transport). Taxe communale de séjour : pour toutes les installations, elle est facturée par Renouveau en plus des frais de séjour Renouveau ne peut être tenu pour responsable de toute création ou modification portées à sa connaissance après réservation du séjour. Tarifs des suppléments : activités, stages, excursions, ... Les tarifs indiqués dans notre catalogue, sont à ajouter au prix du séjour. Ils sont établis à la date du 31/03/10. Renouveau se réserve le droit de répercuter sur ces tarifs les modifications de prix des prestataires de services, et d’éventuelles évolutions économiques, réglementaires ou fiscales (coût de transport, taxes, taux de change, …) LES RÉDUCTIONS Vous pouvez bénéficier de réductions selon votre quotient familial en formules pension complète, demi-pension, en période jaune (voir tableaux tarifaires). Déterminez le prix de votre séjour en calculant votre quotient familial : Relevez le chiffre du revenu fiscal de référence (ou "revenu mondial" pour les foyers français percevant une partie de leur revenu à l’étranger) figurant sur votre avis d’imposition 2009 et divisez ce chiffre par votre nombre de parts fiscales : Quotient familial = revenu fiscal de référence divisé par nb de parts fiscales Si votre quotient familial est : • inférieur à 8340 / : réduction - 20% sur le tarif de référence • compris entre 8340 / et 13350 / : réduction - 10% sur le tarif de référence • supérieur à 13350 / : tarif de référence L’application de la réduction selon le quotient familial est à demander au plus tard, à l’arrivée sur le village, elle ne s'applique pas aux séjours "Clé en main". Aucun contrat ne sera modifié après le 31/10/2011. Les personnes payant leurs impôts à l’étranger ou celles qui estiment ne pas avoir à communiquer leurs revenus sont classées au tarif de référence. La dégressivité selon le quotient familial ne s’applique pas au supplément chambre individuelle. Retraités : Différents organismes accordent des aides aux vacances. Consultez vos Caisses de Retraite, Mutuelle, Bureau d’Aide Sociale de Mairie de votre domicile. Réductions Fond National de Solidarité, en périodes vertes (hors voyages, séjours à l’étranger, destinations partenaires) : une réduction de 15% sur frais de séjour est

98

accordée aux bénéficiaires du Fond National de Solidarité sur présentation d’une attestation de moins de 6 mois. Réductions selon l’âge des enfants : moins de 14 ans. Gratuité : en règle générale, les bébés de moins de 3 mois sont accueillis gratuitement sans prestation de restauration ni de services enfants. À certaines périodes (périodes vertes) et selon nos installations (voir tableaux tarifaires), les enfants de 3 mois à 2 ans sont également accueillis gratuitement avec prestation de restauration. (hors lait maternisé et eau minérale) Aucun contrat ne sera modifié au delà des 30 jours suivant la fin de votre séjour et au plus tard le 31/10/11. AIDES AUX VACANCES Quotient familial : selon le principe de solidarité associative Chèques vacances : Renouveau est agréée par l’ANCV ; les "chèques vacances" sont acceptés pour tout règlement. ATTENTION : Ils doivent être libellés à l’ordre de Renouveau (nom et adresse du prestataire). Ceux destinés à régler votre séjour doivent nous être adressés en recommandé et non remis au secrétariat des établissements lors de votre séjour. En cas de perte nous dégageons notre responsabilité. Pour être valables, les chèques vacances doivent nous être adressés de façon intégrale avec la souche supérieure de chaque titre. M.S.A, comités d’entreprises, C.O.S-C.A.E.S, caisses de retraites, fonctionnaires et assimilés : Renouveau est agréée par les organismes de tutelle. Renseignez-vous auprès de votre service social. Nous pourrons vous remettre une attestation de séjour. Bons vacances : délivrés par les Caisses d’Allocations Familiales, au titre des vacances familiales, sont acceptés en paiement pour des séjours dans nos établissements, à l'exception de Digne les Bains, de Morzine et des séjours voyages à l’étranger. Les bons vacances ne peuvent en aucun cas servir de règlement d'arrhes qui doivent obligatoirement être versés selon les conditions précisées dans le paragraphe "réservation et confirmation de séjour" ci-après. Les originaux seuls pris en compte sont à envoyer obligatoirement dès que vous avez reçu votre contrat de réservation au service "bons-vacances" de Renouveau en recommandé, en aucun cas vous ne devez les remettre au secrétariat de nos établissements lors de votre séjour. En cas de perte nous dégageons notre responsabilité. Chaque caisse ayant une pratique particulière, nous vous conseillons de vous renseigner auprès de votre Caisse d’Allocations Familiales pour connaître la nature et le montant des bons-vacances auxquels vous avez droit. Sur les bons vacances, vous devez seulement compléter la partie concernant l’allocataire et n’oubliez pas, le cas échéant de les signer. Les bons vacances ne peuvent en aucun cas servir de versement d’arrhes. Ils ne sont valables que pour un minimum et un maximum de jours et dans un cadre défini par votre Caisse d’Allocations Familiales. Pour séjour écourté (quelle que soit la raison) la valeur des bons vacances sera proportionnelle à la durée du séjour. Précisez-nous s’ils ont été partiellement utilisés pour un autre séjour soit en colonie de vacances, soit en maisons familiales... Les bons vacances ne sont valables que pour la période de vacances scolaires de votre académie. Ils ne peuvent donc être utilisés en dehors des vacances scolaires sauf si vous avez une dérogation pour le ou les enfants concernés. Attention certaines Caisses d’Allocations Familiales refusent les séjours fractionnés. Précisez lors de l’envoi de vos bons à notre association : • votre numéro d’adhérent • votre numéro de contrat de réservation • les établissement, date, formule de séjour choisis (pension, location...), éventuellement le nom de la famille sous lequel le contrat de réservation a été établi (cas de plusieurs familles pour un même dossier), le nom et le lien de parenté de la personne accom­pagnant le ou les enfants si cette dernière n’est pas l’un des parents. Le remboursement éventuel du trop versé ne pourra intervenir qu’après votre séjour, par le service "bons vacances" de Renouveau 73808 Montmélian cedex Tél. 04 79 75 75 75 (horaires conseillés 9h-12h – 13h30-18h). Renouveau est partenaire de VACAF sur plusieurs destinations. RÉSERVATION ET CONFIRMATION DU SEJOUR Toute option est confirmée par l envoi d un contrat de réservation à nous retourner signé. Toute reservation sera effective à réception du contrat signé et du reglement d'arrhes de: - 30% du montant total du séjour si la réservation est effective à plus de 60 jours avant le départ - 50% du montant total si la réservation est effective entre 60 jours et 30 jours avant le départ - 100% du montant total si la réservation est à moins de 30 jours du départ Un reglement par carte bleue vous sera demandé pour toute reservation à moins de 30 jours du départ. Pour les ventes promotionnelles, le règlement par carte bleue est obligatoire. Un livret d'accueil vous sera adressé avec le reçu d arrhes MODALITÉS DE PAIEMENT Pour la pension complète et la demi pension : - acompte de 50% du montant total à verser au plus tard 60 jours avant le départ - solde est à règler 30 jours avant le départ Pour la location : - solde est à règler à moins de 60 jours du départ Veuillez adresser vos règlements dans les délais, en joignant systématiquement le papillon détachable correspondant, situé au bas du contrat de réservation ou préciser : date et lieu du séjour, formule de séjour, numéro du contrat de réservation. Nous n’accusons pas réception des règlements. Il est important de respecter l’échéancier des règlements de vos frais de séjour. En cas de manquement, le logement ne sera pas mis à votre disposition le jour de votre arrivée. Résidents à l’étranger effectuez vos règlements par : - Virement bancaire en Euros, à Crédit Coopératif Grenoble. Iban : FR76 4255 9000 1621 0217 2030 544.BIC : CCOPFRPPXXX. Précisez : n° d’adhérent - n° du contrat de réservation - lieu de séjour. Dans ce cas, majorez votre virement d’un montant forfaitaire de 10 / pour couvrir les frais bancaires, si vous faites votre règlement à partir d’un pays hors de la Communauté européenne. Remboursements : si Renouveau vous est redevable du paiement d’un avoir ou du remboursement d’un trop perçu, adressez votre demande au "service comptabilité adhérents" à Montmélian tél. 04 79 75 75 75 horaires téléphoniques : 9h-12h / 13h30-18h. CAUTION Une caution pourra vous être demandée à votre arrivée. Elle vous sera restituée en fin

de séjour déduction faite, le cas échéant du coût du matériel cassé ou perdu ou d’un forfait pour frais de ménage si votre appartement n’est pas rendu propre et en bon état. En cas de départ nocturne sans état des lieux, la caution vous sera retournée ultérieurement sous réserve des retenues éventuelles, pour lesquelles dans ce cas la décision de Renouveau ne peut être contestée. CONDITIONS DE LOGEMENT Vous serez logés, selon la composition familiale, le village choisi et les disponibilités lors du traitement de votre demande. Lit bébé fourni sur demande. A certaines périodes, possibilité de chambre individuelle (avec supplément). En location : bébé de moins de 2 ans en surcapacité dans le logement avec supplément. Supplément chambre individuelle : lorsque le supplément chambre individuelle est offert, la chambre individuelle est attribuée exclu­sivement à une personne voyageant et séjournant seule. Arrivées et départs : en règle générale, les arrivées ont lieu le samedi dans l’aprèsmidi, chambre disponible à partir de 16h (le dimanche pour Courchevel). Le premier repas servi est le dîner le soir. Départ le samedi après le petit-déjeuner, chambre libérée, propre à 10h. Il est possible de séjourner plusieurs semaines consécutives, de prolonger ou d’anticiper votre séjour en demandant l'accord à l’établissement. Selon nos disponibilités, nous pouvons aménager vos dates d’arrivées et de départs. Entretien : le logement mis à votre disposition est votre domaine pendant votre séjour. Vous êtes chargés de son entretien et de la conservation du matériel. Tous nos etablissements sont non fumeurs. Aménagements pour personnes handicapées : Quelques établis­sements présentent des aménagements spécifiques d’accessibilité et de logement pour les personnes handicapées : Bois d’Amont, Valmeinier, Loctudy, La Baule, Port-Barcarès, Digne, Mauriac et Ronce les Bains (nous consulter.) Animaux : d’une façon générale les animaux ne sont pas acceptés, exceptés les chiens d’aveugle. Vous pouvez séjourner avec votre animal familier à certaines périodes et avec participation financière, exclusivement à Beg-Meil, Chandourène, Mauriac, Ronce-les-Bains, Roquebrune, et Souraïde. Inscription préalable obligatoire de l’animal lors de votre demande de séjour ; celle-ci doit être accompagnée de la photocopie du carnet de vaccination à jour. Les conditions de logement particulières, nous amèneront à vous attribuer un logement en chambre individuelle ou à partager avec sanitaires privés. Respect du règlement intérieur de l’établissement concernant notamment l’hygiène, la tranquillité et la sécurité des autres vacanciers. Les animaux ne peuvent pas être présents pendant les activités : excursions, balades, animations d’intérieur etc.. Le non respect de l’une des conditions peut entrainer l’interdiction d’accès à l’établissement. ASSURANCES Il n’y a pas d’assurance individuelle attachée à l’adhésion. Notre assurance couvre notre seule responsabilité civile (non celle de nos adhérents) et notre responsabilité à l’égard de l’acheteur, pour la bonne exécution des obligations résultant du contrat, que celles-ci soient à exécuter par Renouveau ou par d’autres prestataires. AXA Courtage Polices n°545590E et n°369000765809Y. Nous vous conseillons d’être couverts en responsabilité "chef de famille" incluant les activités que vous envisagez de pratiquer. Vols : nous vous conseillons de demander à votre compagnie d’assu­rance personnelle une extension de la garantie vol pour votre séjour à Renouveau, en effet, la direction de nos installations ne peut être tenue pour responsable des vols ou détériorations d’objets personnels tant à l’intérieur qu’à l’extérieur des villages. Il est déconseillé d’apporter des objets de valeur et de grosses sommes en espèces. Les parkings mis à votre disposition ne sont pas gardés nous déclinons toute responsabilité en cas de vol ou de dégradation. Une assurance pour votre séjour peut vous être proposée (facultative) : responsabilité civile + individuelle accident + recherche sauvetage + assistance rapatriement. Attention cette assurance ne couvre pas les sports de neige et de glace. Description détaillée sur demande. AXA INTERPARTNER ASSISTANCE Police n°0801025 et 03081026904. MODIFICATION DU SÉJOUR Toute modification du fait de l’adhérent doit être confirmée par écrit avant le jour d’arrivée prévu, sans quoi l’intégralité du contrat de réservation sera due. Les changements concernant : le lieu, les dates, la durée du séjour ou le nombre de personnes (réduction ou augmentation de l’effectif) remettent en cause notre accord initial et peuvent entraîner : - l’attribution d’un logement différent de celui initialement prévu et dans le cas de réduction d’effectif ou de durée, l’application des retenues prévues au paragraphe "conditions d’annulation du fait de l’adhérent" ci-dessous. - l’impossibilité pour Renouveau d’accéder à la demande de changement. L’annulation du séjour initial sera alors considéré du fait de l’adhérent. Les conditions du paragraphe "conditions d’annulation du fait de l’adhérent" ci-dessous s’appliquent. Le prix des séjours est forfaitaire pour les durées indiquées. Un départ prématuré ou une arrivée tardive ne peut donner lieu à aucune demande de remboursement. En cas de prolongation de séjour ou d’arrivée anticipée avec notre accord, le tarif de la journée supplémentaire sera calculé sur la base du 1/7e du tarif forfaitaire hebdomadaire. Frais de modification de dossier retenus à hauteur de 20 //dossier pour tout changement entrainant un montant de séjour inférieur au montant de la réservation initiale (hors changement de barème). CONDITIONS D’ANNULATION DU FAIT DE L’ADHÉRENT Toute annulation doit être annoncée par écrit. Le montant des retenues dépend de la date d’annulation du séjour, le cachet de la Poste faisant foi. • 60 jours et plus avant l’arrivée : 3% du montant du séjour avec au minimum 170 € + adhésion • 59 à 30 jours avant l’arrivée : 10% du montant du séjour avec au minimum 170 € + adhésion • 29 à 15 jours avant l’arrivée : 50% du montant du séjour avec au minimum 170 € + adhésion • 14 à 5 jours avant l’arrivée : 75% du montant du séjour avec au minimum 170 € + adhésion • Moins de 5 jours du jour de début de séjour : 100% du montant du séjour avec au minimum 170 € + adhésion • Interruption de séjour : 100% du montant total du séjour avec au minimum 170 € + adhésion Attention : les conditions d’annulation et de modifications de séjours décrites ci-dessus, s’appliquent également en cas de difficulté ou d’impossibilité d’acheminement ou d’accès aux établissements du fait de grèves, manifestations, conditions météorologiques, ... CONDITIONS D’ANNULATION DU FAIT DE RENOUVEAU Renouveau peut être amené à annuler un stage ou une activité en cas de participation insuffisante (les participants inscrits sont alors prévenus au moins 21 jours avant le séjour) ou d’événements extérieurs indépendants de sa volonté (en particulier défaillance de prestataires extérieurs…). Le cas échéant, les sommes versées pour le stage ou l’activité seront remboursées intégralement.

RENSEIGNEMENTS – RESERVATIONS : 04 79 75 75 75 - www.renouveau-vacances.fr


Conditions générales de ventes OPTION SÉCURITE ANNULATION (facultative) Forfait ne s’appliquant pas aux groupes, voyages et séjours à l’étranger. A souscrire dès la réservation, ne peut plus être demandée une fois le séjour confirmé. Evénements pris en compte pour bénéficier des conditions préférentielles d’annulation avant ou pendant le séjour. • Raisons de santé : envoi d’un certificat médical justifiant de l’impossibilité de déplacement ou présentation au directeur de village d’un certificat médical justifiant du départ anticipé d’un des membres ayant souscrit l’option. • Evénement familial : attestation de décès ou de maladie grave d’un participant ou d’un parent d’un participant (grand-parent, père, mère, enfant, frère, sœur). • Changement de situation professionnelle : sur présentation d’une attestation de l’employeur indiquant l’embauche ou le licenciement ou le changement impératif de dates de congés. • Sinistre : procès-verbal de destruction des locaux privés ou professionnels ou destruction totale du véhicule. Ce forfait permet de bénéficier de retenues réduites en cas d’annulation partielle ou totale, les autres conséquences mentionnées au paragraphe "Modification du séjour." restent inchangées. Il vous en coûtera 2% du montant total des séjours réservés (hors stages et autres prestations). 5% du montant total pour les séjours "Tout compris" avec transport. Le montant de l’option et de l'adhésion sont définitivement acquis à Renouveau. Selon la date d’annulation totale ou partielle, les conditions suivantes s’appliquent : • 30 jours et plus avant l’arrivée : pas de frais sauf montant de l'adhésion • 29 à 15 jours avant l’arrivée : 5% du montant du séjour + adhésion • 14 à 5 jours avant l’arrivée : 15% du montant du séjour + adhésion • moins de 5 jours au jour de début du séjour : 25% du montant du séjour + adhésion. Les retenues ci-dessus sont calculées sur la totalité des séjours ou sur la partie correspondant au désistement partiel le cas échéant • interruption de séjour : 50% du montant de la période non séjournée+adhésion Exclusions : pandémie, grèves, émeutes, embarras de la circulation provoquant retard ou difficultés pour se rendre sur le lieu de votre séjour, panne ou mauvais état du véhicule, conditions météorologiques. En dehors des clauses ci-dessus, les conditions d’annulation habituelles s’appliquent. GARANTIES Renouveau a souscrit une garantie financière dans les conditions exigées par la loi, pour un montant défini annuellement par la Préfecture de Savoie, auprès du Fond Mutuel de Solidarité de l’UNAT 8 rue César Franck 75015 Paris. LITIGES Toute réclamation relative au séjour doit être adressée dans le délai d’un mois maximum après la date du retour par lettre recommandée avec demande d'avis de réception à Renouveau 73808 Montmélian cedex. LOI INFORMATIQUE ET LIBERTÉS (FICHIERS) Conformément à la loi informatique et libertés du 6/1/78 (n° 78/17), vous disposez d’un droit d’accès et de rectification aux données vous concernant. Sauf opposition de votre part, signifiée par écrit, Renouveau peut être amené à communiquer vos coordonnées à d’autres organismes. Conditions spécifiques pour les voyages et séjours à l’étranger (voir p71). Renouveau -Vacances -(Association loi de Juillet 1901) Déclarée au J.O du 15/8/54) - Agrément : AG 73.95.0003 N° SIREN 775.653.405

DISPOSITIONS LÉGALES ET RÈGLEMENTAIRES

Les conditions générales de vente sont conformes à la partie réglementaire du livre II du code du tourisme fixant les conditions d'exercices des activités relatives à l'organisation et à la vente de voyages ou de séjours. Les dispositions des articles R211-5 à R211-13 figurent intégralement ci-après. • ART. R211-5 Sous réserve des exclusions prévues au a et b du 2è alinéa de l’article L211-8, toute offre et toute vente de prestations de voyages ou de séjours donnent lieu à la remise de documents appropriés qui répondent aux règles définies par la présente section. En cas de vente de titres de transport aérien ou de titres de transport sur ligne régulière non accompagnée de prestations liées à ces transports, le vendeur délivre à l’acheteur un ou plusieurs billets de passage pour la totalité du voyage émis par le transporteur ou sous sa responsabilité. Dans le cas de transport à la demande, le nom et l’adresse du transporteur, pour le compte duquel les billets sont émis, doivent être mentionnés. La facturation séparée des divers éléments d’un même forfait touristique ne soustrait pas le vendeur aux obligations qui lui sont faites par les dispositions réglementaires de la présente section. • ART. R211-6 Préalablement à la conclusion du contrat et sur la base d’un support écrit, portant sa raison sociale, son adresse et l’indication de son autorisation administrative d’exercice, le vendeur doit communiquer au consommateur les informations sur les prix, les dates et les autres éléments constitutifs des prestations fournies à l’occasion du voyage ou du séjour tels que : 1° La destination, les moyens, les caractéristiques et les catégories de transports utilisés ; 2° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son homologation et son classement touri­stique correspondant à la règlementation ou aux usages du pays d’accueil ; 3° Les repas fournis ; 4° La description de l’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 5° Les formalités administratives et sanitaires à accomplir en cas, notamment, de franchissement des frontières ainsi que leurs délais d’accomplissement ; 6° Les visites, excursions et les autres services inclus dans le forfait ou éventuellement disponibles moyennant un supplément de prix ; 7° La taille minimale ou maximale du groupe permettant la réalisation du voyage ou du séjour ainsi que, si la réalisation du voyage ou du séjour est subordonnée à un nombre minimal de participants, la date limite d’information du consommateur en cas d’annulation du voyage ou du séjour ; cette date ne peut être fixée à moins de 21 jours avant le départ ;

8° Le montant ou le pourcentage du prix à verser à titre d’acompte à la conclusion du contrat ainsi que le calendrier de paiement du solde ; 9° Les modalités de révision des prix telles que prévues par le contrat en application de l’article R211-10. 10° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 11° Les conditions d’annulation définies aux articles R211-11, R211-12, R211-13. 12° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties souscrites au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelles des agents de voyage, des associations et organismes sans but lucratif et des organismes locaux de tourisme ; 13° L’information concernant la souscription facultative d’un contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation ou d’un contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie. • ART. R211-7 L’information préalable faite au consommateur engage le vendeur, à moins que dans celle-ci le vendeur ne se soit réservé expressement le droit d’en modifier certains éléments. Le vendeur doit, dans ce cas, indiquer clairement dans quelle mesure cette modification peut intervenir et sur quels éléments. En tout état de cause, les modifications apportées à l’information préalable doivent être communiquées par écrit au consommateur avant la conclusion du contrat. • ART. R211-8 Le contrat conclu entre le vendeur et l’acheteur doit être écrit, établi en double exemplaire dont l’un est remis à l’acheteur et signé par les deux parties. Il doit comporter les clauses suivantes : 1° Le nom et l’adresse du vendeur, de son garant et de son assureur ainsi que le nom et l’adresse de l’organisateur ; 2° La destination ou les destinations du voyage et, en cas de séjour fractionné, les différentes périodes et leurs dates ; 3° Les moyens, les caractéristiques et les catégories des transports utilisés, les dates, heures et lieux de départ et de retour ; 4° Le mode d’hébergement, sa situation, son niveau de confort et ses principales caractéristiques, son classement touristique en vertu des règlementations ou des usages du pays d’accueil ; 5° Le nombre de repas fournis ; 6° L’itinéraire lorsqu’il s’agit d’un circuit ; 7° Les visites, les excursions ou autres services inclus dans le prix total du voyage ou du séjour ; 8° Le prix total des prestations facturées ainsi que l’indication de toute révision éventuelle de cette facturation en vertu des dispositions de l’article R211-10. 9° L’indication, s’il y a lieu, des redevances ou taxes afférentes à certains services telles que taxes d’atterissage, de débarquement ou d’embarquement dans les ports et aéroports, taxes de séjour lorsqu’elles ne sont pas incluses dans le prix de la ou les prestations fournies ; 10° Le calendrier et les modalités de paiement du prix ; le dernier versement effectué par l’acheteur ne peut être inférieur à 30% du prix du voyage ou du séjour et doit être effectué lors de la remise des documents permettant de réaliser le voyage ou le séjour ; 11° Les conditions particulières demandées par l’acheteur et acceptées par le vendeur ; 12° Les modalités selon lesquelles l’acheteur peut saisir le vendeur d’une réclamation pour inexécution ou mauvaise exécution du contrat, réclamation qui doit être adressée dans les meilleurs délais, par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au vendeur et le cas échéant signalée par écrit, à l’organisateur du voyage et au prestataire de services concernés ; 13° La date limite d’information de l’acheteur en cas d’annulation du voyage ou du séjour par le vendeur dans le cas où la réalisation du voyage ou du séjour est liée à un nombre minimal de participants, conformément aux dispositions du 7° de l’article R211-6 ci-dessus ; 14° Les conditions d’annulation de nature contractuelle ; 15° Les conditions d’annulation prévues aux articles R211-11, R211-12, R211-13 16° Les précisions concernant les risques couverts et le montant des garanties au titre du contrat d’assurance couvrant les conséquences de la responsabilité civile professionnelle du vendeur ; 17° Les indications concernant le contrat d’assurance couvrant les conséquences de certains cas d’annulation souscrit par l’acheteur (numéro de police et nom de l’assureur), ainsi que celles concernant le contrat d’assistance couvrant certains risques particuliers, notamment les frais de rapatriement en cas d’accident ou de maladie ; dans ce cas, le vendeur doit remettre à l’acheteur un document précisant au minimum les risques couverts et les risques exclus ; 18° La date limite d’information du vendeur en cas de cession du contrat par l’acheteur ; 19° L’engagement de fournir, par écrit, à l’acheteur, au moins dix jours avant la date prévue pour son départ, les informations suivantes : a) le nom, l’adresse et le numéro de téléphone de la représentation locale du vendeur ou, à défaut, les noms, adresses et numéros de téléphone des organismes locaux susceptibles d’aider le consommateur en cas de difficulté, ou, à défaut, le numéro d’appel permettant d’établir de toute urgence un contact avec le vendeur ; b) pour les voyages et séjours de mineurs à l’étranger, un numéro de téléphone et une adresse permettant d’établir un contact direct avec l’enfant ou le responsable sur place de son séjour. • ART. R211-9 L’acheteur peut céder son contrat à un cessionnaire qui remplit les mêmes conditions que lui pour effectuer le voyage ou le séjour, tant que ce contrat n’a produit aucun effet. Sauf stipulation plus favorable au cédant, celui-ci est tenu d’informer le vendeur de sa décision par lettre recommandée avec demande d'avis de réception au plus tard 7 jours avant le début du voyage. Lorsqu’il s’agit d’une croisière, ce délai est porté à 15 jours. Cette cession n’est soumise, en aucun cas, à une autorisation préalable du vendeur, ... • ART. R211-10 Lorsque le contrat comporte une possibilité expresse de révision du prix, dans les limites prévues à l’article L211-13, il doit mentionner les modalités précises de calcul, tant à la hausse qu’à la baisse, des variations des prix, et notamment le montant des frais de transport et taxes y afférentes, la ou les devises qui peuvent avoir une incidence sur le prix du voyage ou du séjour, la part du prix à laquelle s’applique la

variation, le cours de la ou des devises retenu comme référence lors de l’établissement du prix figurant au contrat. • ART. R211-11 Lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve contraint d’apporter une modification à l’un des éléments essentiels du contrat tel qu’une hausse significative du prix, l’acheteur peut, sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis, et après en avoir été informé par le vendeur par lettre recommandée avec demande d'avis de réception : - soit résilier son contrat et obtenir sans pénalité le remboursement immédiat des sommes versées ; - soit accepter la modification ou le voyage de substitution proposé par le vendeur ; un avenant au contrat précisant les modifications apportées est alors signé par les parties ; toute diminution de prix vient en déduction des sommes restant éventuellement dues par l’acheteur et, si le paiement déjà effectué par ce dernier excède le prix de la prestation modifiée, le trop perçu doit lui être restitué avant la date de son départ. • ART R211-12 Dans le cas prévu à l’article L211-15, lorsque, avant le départ de l’acheteur, le vendeur annule le voyage ou le séjour, il doit informer l’acheteur par lettre recommandée avec demande d'avis de réception ; l’acheteur, sans préjuger des recours en réparation des dommages éventuellement subis, obtient auprès du vendeur le remboursement immédiat et sans pénalité des sommes versées. L’acheteur reçoit, dans ce cas, une indemnité au moins égale à la pénalité qu’il aurait supportée si l’annulation était intervenue de son fait à cette date. Les dispositions du présent article ne font en aucun cas obstacle à la conclusion d’un accord amiable ayant pour objet l’acceptation, par l’acheteur, d’un voyage ou séjour de substitution proposé par le vendeur. • ART R211-13 Lorsque, après le départ de l’acheteur, le vendeur se trouve dans l’impossibilité de fournir une part prépondérante des services prévus au contrat représentant un pourcentage non négligeable du prix honoré par l’acheteur, le vendeur doit immédiatement prendre les dispositions suivantes sans préjuger des recours en réparation pour dommages éventuellement subis : - soit proposer des prestations en remplacement des prestations prévues en supportant éventuellement tout supplément de prix et, si les prestations acceptées par l’acheteur sont de qualité inférieure, le vendeur doit lui rembourser, dès son retour, la différence de prix ; - soit, s’il ne peut proposer aucune prestation de remplacement ou si celles-ci sont refusées par l’acheteur pour des motifs valables, fournir à l’acheteur, sans supplément de prix, des titres de transport pour assurer son retour dans des conditions pouvant être jugées équivalentes vers le lieu de départ ou vers un autre lieu accepté par les deux parties.

Séniors en Vacances Nous sommes partenaires de l’Agence Nationale pour les Chèques-Vacances pour le programme Séniors en Vacances. Vous ou votre conjoint avez au moins 60 ans et êtes retraité ? Bénéficiez du programme Séniors en Vacances de l’Agence Nationale pour les Chèques-Vacances ! Dans cette brochure les séjours Seniors en Vacances sont à : 360 € pour 8 jours / 7 nuits ou 300 € pour 5 jours / 4 nuits à Port Barcarès, Roquebrune-sur-Argens, Chandourène, Beg-Meil et Mauriac. Et si vous êtes non imposable, l’ANCV prend en charge la moitié du prix du séjour ; il ne vous coûte plus que 180 € ou 150 €. Pour en savoir plus et vous inscrire au programme Seniors en Vacances , contactez l’ANCV sur www.ancv.com / seniors ou composez le 32 40 et dites "Séniors en vacances" (prix d'un appel local).

Crédits photos : Renouveau - VTF - Odesia - Oléa - OT de Karellis - OT de Valmeinier - OT de La Baule - OT de Barcarès - Les Portes du Roussillon - OT Mende - Jupiter Images - Fotolia - Istock Photo - Phovoir - Photo Alto New Phox Studio. Look voyages - RV Hôtel - Vacances Transat - Visiteurs - TUI.

99


Renouveau Vacances soutient ELA (Association Européenne contre les Leucodystrophies) parrainée par Zinédine Zidane.

INFORMATIONS - RÉSERVATIONS www.renouveau-vacances.fr Information sur les sites, les stages, les séjours “tout compris”, les voyages, … RÉSERVATION EN LIGNE avec PAIEMENT SÉCURISÉ Catalogues 2011 et documents d’accueil en ligne (Hiver, Eté, Groupes, Classes).

Renouveau Vacances Montmélian

Alpespace 73808 Montmélian cedex Du lundi au vendredi de 9h à 18h le samedi de 9h à 12h et de 14h à 17h Tél. : 04 79 75 75 75 - Fax : 04 79 75 75 10

Paris

18, rue de l’Hôtel de ville - 75004 Paris Métro : Pont Marie ou Saint-Paul Du lundi au samedi Tél. : 01 44 59 91 00 - Fax : 01 42 74 43 75

SPORTEZ-VOUS BIEN AVEC RENOUVEAU VACANCES ! LES PARTENARIATS Renouveau Vacances est partenaire des grandes fédérations sportives. Si votre groupe ou votre club est adhérent à l’une de ces fédérations, contactez-nous, des conditions particulières vous sont accordées. Fédération Française de Canoë-Kayak, Fédération Française de Cyclotourisme, Fédération Française de la Randonnée Pédestre, Fédération Française de la Retraite Sportive, Ligue d’athlétisme Rhône Alpes.

LES ambassadeurs Ils parrainent ou encadrent certains des stages sportifs proposés en été 2011 : • Céline GROS (VTT) • Fabrice VIAL (Volley-ball) • Bruno BELLONE et William AYACHE (Football) • Greg ONCINS (Multi sports)

DIF/01/11 - RENOUVEAU VACANCES est une association loi 1901 déclarée au JO du 15/06/54. Agrément AG 73 95 0003. Parution du catalogue janvier 2011.Renouveau se réserve le droit de répercuter des modifications de prix, conséquences éventuelles économiques et fiscales. Nos informations et tarifs sont donnés sous réserve d’erreurs d’impression. Photos et illustrations non contractuelles. Imprimerie Rotoalba - papier certifié PEFC avec des encres à base de graisses végétales selon des procédés respectueux de l’environnement.

Zinédine Zidane, Guy Alba (Président d'ELA).

Catalogue Printemps Eté Automne 2011  

renouveau vacances

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you