Page 1

Alles gelingt.

5. E RSATZ UND HAUSHALT 2016


Alles gelingt.

Index A Abschlussbund-Elastic Armblattbefestiger Armblätter Ärmelbügelbrett Ärmelbündchen-Elastic Ärmelhalter Aufhänger für Handtücher Auto-Sil Rockgurtband

30 38 38 44 30 34 32 6

B Betttuchspanner BH-Wäschenetz Bleiband Bleistiftfaltenband Blusenfix Bügelbrettbezüge Bügelbrettbezugspanner Bügeldecke Bügeleisen Bügeleisen-Ablage, Silikon Bügeleisenentkalker Bügeleisenreiniger Bügeleisenschuh Bügelhandschuh DUO, mit Flusenbürste Bügeltuch Bügelunterlage, Multi Bund-Vlies

34 40 24 26 32 44 44 44 42 44 42 42 42 42 42 44 6

D Dampfbügeleisen Mini Deko-Nadeln für Gardinen Deko-Vlies Doppelhaken für Gardinen Durchziehnadeln

42 24 6 20 36

E Einmal-Armblätter Einzieher für Elastics und Bänder Elastic-Abschlussbund Elastic-Ärmelbündchen Endfeststeller Ergonomics Ersatzrollen für Flusenroller F Fadenfee Faltenband für Gardinen Faltenstecker für Gardinen Fangnadel, prym.ergonomics Feststeller für Gardinen Fingerschützer Flausch- und Hakenbänder Flexi Knöpfe Flickpulver

2

38 36 30 30 18 36 46 36 26 24 36 18-20 42 14 32 10

Flusenbürste Flusenroller und Ersatzrollen Fray Check Fransenstopp Füllwatte Fusselrasierer

46 46 10 10 46

G Gardinenbänder Gardinenhaken Gardinenstecknadeln Gardinenzubehör Gleiter mit Öse für Gardinen Gleiter mit Stechhaken

26 20 24 18-24 18 18

H Haftpunkte Haftverschlussband Haken- und Flauschbänder Haken für Gardinen Haken, selbstklebend Handtuch-Clips Handtuchaufhänger Heftzwecke Hohlringe Hosentaschen

14 14 14 20 24 32 32 46 22 30

I Innenlaufrollen

18

K Kantenband, Vlies Kantenfix, Vlies Klebeband für Leder Kleber Klebestift Klick-Gleiter Kragenstäbchen Kräuselband für Gardinen Kreativ-Vlies Kunststoff-Nadeln Kunststoffringe

8 8 12 10-12 12 18 32 26 6 24 22

L Laufmaschen-Fangnadel Laufrollen für Gardinen Lederklebeband Lederkleber

36 18-20 12 12

M Mantelaufhänger Mohairbürste

32 46

N Nähfrei-Aufhänger Nahtband, Vlies Nähzopf

32 8 36

O Ösen ‘Click’ für Vorhänge

22

P Paspelvlies prym.ergonomics

8 36

R Raffhaken Raffrollokordel Regenhaube Reinigungsgummi Reißbrettstifte Ringe mit Klammer für Gardinen Rutsch Stopp

24 26 34 46 46 20 32

S Saum-Vlies Schmelzklebefaden Schneider-Vlies Selbstklebehaken Sicherheitstasche Smokfaltenband Sockenhalter Sprühfixierer Stecknadeln Stegband Stick-Vlies Stopfzopf

8 10 8 24 30 26 34 10 24 26 6 36

T T-Feststeller T-Gleiter T-Laufrollen Textil+ Kleber Textileinlage

20 20 20 12 8

U U-Feststeller U-Laufrollen mit Faltenhaken Überklipshaken für Gardinen

20 20 20

V Vitragenstangen Vlies-Kantenband Vlies-Kantenfix Vlies-Nahtband Vorhangösen ‘Click’

24 8 8 8 22

W Wäschenetze Wollkamm Wonder Tape

40 46 10

Z Zwischenfeststeller

18


Inhalt 1. Vliese, Kleber und Haftverschlüsse ������������������������������������������������������������������������������ 4

2. Gardinenzubehör ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

16

Gardinenzubehör ��������������������������������������������������������������������������������������� 18 Gardinenbänder ����������������������������������������������������������������������������������������� 26

3. Praktische Helfer, Pflege und Schutz �����������������������������������������������������������������������

28

Ersatz und Reparatur �������������������������������������������������������������������������������� 30 Praktische Helfer ���������������������������������������������������������������������������������������� 32 Pflege und Schutz �������������������������������������������������������������������������������������� 38

3


Alles gelingt.

Vliese, Kleber, Haftverschlüsse – das hält! Unterschiedlichste Materialien von Baumwolle über Kunstfaser

Textil+ Kleber

bis hin zu Leder können mit den Klebern des Prym Sortiments

Textil+ Kleber verbindet Stoffe permanent. Er eignet sich beson­ders für Leder, Kunststoffe, Gummi, Holz, Metall uvm.

ver- und bearbeitet werden. Permanente Kleber und solche, die nur zum vorübergehenden Fixieren dienen, ermöglichen ein weitgefächertes und kreatives Arbeiten. Die Auswaschbarkeit vieler Kleber bietet einen hohen Zusatznutzen und stellt ein besonderes Qualitätsmerkmal dar. Die einfache Handhabung bei flächigem Auftragen, punktgenauer Dosierung oder direkter Verarbeitung beim Nähen an der Maschine erleichtert die Verwendung der Klebe- und Reparaturartikel und bietet interessante Möglichkeiten für einen vielseitigen Gebrauch. Die Kleber entsprechen den gesetzlichen Rahmenbedingungen und Normen.

Fransenstopp Mit dem Fransenstopp wird das Ausfransen rund um Knopflöcher oder entlang von Nähten, Säumen oder Hemdkragen verhindert.

4

Schmelzklebefaden Mit dem Schmelzklebefaden lassen sich Säume mit unsicht­baren Nähten anfertigen. Er ersetzt den Faden bei Nähmaschine oder Overlook. Nach Versäubern des Stoffes Saum einfach umbügeln.

Wonder Tape Das Wonder Tape ist eine enorme Hilfe beim Nähen von Gardinen, von Säumen und von Reißverschlüssen. Das doppelseitig klebende Band fixiert alles, was vorübergehend zum An-, Ein- oder Umnähen befestigt werden muss. Umständli­ches Hantieren mit Stecknadeln und Heften gehören der Vergangenheit an.


Vliese, Kleber und Haftver schl端sse

5


Ersatz und Haushalt Vliese, Kleber und Haftverschlüsse Ausführung

Abmessungen

Farbe

Material

Bund-Vlies

Pflege

Verkaufseinheit

6ct ∫p

Karte

Artikel-Nr. Abb.

zum Bundverstärken von Röcken und Hosen; die Perforierung vereinfacht die Anwendung zum Aufbügeln

Bundbreite 25 mm

weiß

100 % PES

anthrazit Bundbreite 30 mm

weiß

Kassette

4m

997 201

30 m

997 551 997 550

Karte Kassette

4m

997 211

30 m

997 561

anthrazit Bundbreite 40 mm

997 560

weiß

Karte

Auto-Sil Rockgurtband 30 mm

schwarz

4m

997 221

4ct Bp

Kassette

25 m

998 510

100 % PVAL

Hc˝ ‹π

Karte

1 Stück

968 195

B

100 % PA

6c˝ Bp

Karte

1 Stück

968 193

C

4ct Bp

Karte

1 Stück

968 205

D

4c˝ BP

Karte

1 Stück

968 190

E

zum Bundverstärken von Röcken und Hosen bei festeren Stoffen zum Einbügeln

A

100 % CO

Kreativ-Vlies, wasserlöslich als Trägermaterial und Stabilisator für Stickereien und neue kreative Techniken; mit klarem Wasser rückstandsfrei auszuspülen 90 x 45 cm

weiß

Kreativ-Vlies, beidseitig aufbügelbar zum Stabilisieren und Verbinden von Stoffen sowie Applizieren; inkl. Motiv-Vorlage (Alphabet und Zahlen) 30 x 150 cm

weiß

Stick-Vlies verhindert das Verziehen des Stoffes beim Stickvorgang; Stickmotive können auf das Stick-Vlies aufgezeichnet werden; nach Gebrauch kann das Stick-Vlies einfach herausgerissen werden 90 x 45 cm

weiß

70 % CV 30 % Zellulose

Deko-Vlies

zum Applizieren mit dem Bügeleisen beim Nähen und Basteln inkl. Motiv-Vorlagen zum Aufbügeln

6

100 x 17 cm

weiß

100 % PA


Vliese, Kleber und Haftverschl端sse

V 2016

anthrazit A

93 x 185 mm

C

57 x 290 mm

B

D

110 x 185 mm

E

93 x 185 mm

93 x 185 mm

7


Ersatz und Haushalt Vliese, Kleber und Haftverschlüsse Ausführung

Abmessungen

Farbe

Material

Pflege

Verkaufseinheit

4ct Bp

Karte

1 Stück

968 200

A

85 % PA 15 % PES

4c˝ BP

Karte

1 Stück

968 310

B

100 % PA

6c˝ Bp

Karte

5m

968 168

C

968 170

D

Schneider-Vlies zum Stabilisieren von Stoffen bei Kragen, Kanten, Manschetten u. v. m. zum Aufbügeln

90 x 45 cm

weiß

50 % PES 50 % CV

Artikel-Nr. Abb.

Textileinlage, fein dünne, fixierbare Bügeleinlage für dunkle feine Stoffe; geeignet zum Verstärken von Kragen, Taschen, Manschetten und Kanten zum Aufbügeln

90 x 60 cm

schwarz

Saum-Vlies mit Trägerpapier zum nadellosen Säumen von Hosen, Kleidern, Mänteln u.v.m. zum Einbügeln

20 mm

weiß

30 mm 38 mm

968 180 Kassette

50 m

968 181

Karte

5m

968 183

4c˝ Bπ

Karte

5m

968 203

E

4ct Bp

Karte

10 m

968 235

F

4c˝ BP

Karte

968 240

G

4ct Bp

Karte

75 mm

Paspelvlies zur Erstellung von individuellen Paspeln durch Einbügeln in Schrägband 6 mm

weiß

95 % PES 5 % PA

Vlies-Nahtband zur Verstärkung stark beanspruchter Nähte; fixiert Schulternähte, Arm- und Halsausschnitte, Paspelknopflöcher zum Aufbügeln

10 mm

weiß

50 % PES 50 % CV

Vlies-Kantenband

stabilisiert Vorderkanten, Armausschnitte, Revers, Tascheneingriffe, Schlitze und Kanten; verstärkt durch Längsfäden zum Aufbügeln

20 mm

weiß

100 % PA

graphit

Vlies-Kantenfix

10 m

968 246

Nähhilfe für exakte Knopfleisten, Bündchen, Taschen, Schlitze usw.; eine Perforierung vereinfacht die Anwendung zum Aufbügeln

8

40 mm

weiß

50 % PES 50 % CV

3m

968 230

H


Vliese, Kleber und Haftverschl端sse

A

110 x 185 mm

B

93 x 185 mm

C

67 x 140 mm

D

67 x 140 mm

F

93 x 140 mm

G

93 x 140 mm

E

93 x 185 mm

H

93 x 140 mm

V 2016

9


Ersatz und Haushalt Vliese, Kleber und Haftverschlüsse Abmessungen

Material

Pflege

Verkaufseinheit

Artikel-Nr. Abb.

Füllwatte

3c˝‹π

weiß; zum Füllen von Kissen, Decken, Puppen u.v.m.; hygienisch, weich, warm und geruchlos; auch nach der Wäsche formstabil 100 % PES

Beutel

250 g

968 210

A

Karte

40 m

987 170

B

Karte

9m

987 125

C

968 060

D

Schmelzklebefaden

4c˝bp

zur unsichtbaren Saumverarbeitung; ersetzt Faden bei Nähmaschine oder Overlock; nach dem Versäubern des Stoffes Saum einfach umbügeln 84 % PA 16 % PES

Wonder Tape transparentes, beidseitig klebendes Band zum Heften; verschwindet beim Waschen 6 mm

Sprühfixierer zum vorübergehenden Fixieren von Stoffen und Papier Dose à 250 ml

Stück

Flickpulver zum nadellosen Säumen und Flicken von Textilien aller Art Karte

12 g

987 157

E

Karte

22,5 ml

968 020

F

Fray Check Fransenstopp; farblose Flüssigkeit, die Gewebeflächen verstärkt und verbindet; stoppt und verhindert das Ausfransen von Textilien

10


Vliese, Kleber und Haftverschl端sse

B

A

330 x 508 mm

D

53 x 200 mm

E

67 x 140 mm

C

57 x 93 mm

F

V 2016

57 x 93 mm

80 x 162 mm

11


Ersatz und Haushalt Vliese, Kleber und Haftverschlüsse Abmessungen

Pflege

Verkaufseinheit

Artikel-Nr. Abb.

Klebestift zum Fixieren von Stoffen, Applikationen, Spitzen u.v.m.; auswaschbar Karte

9g

987 180

A

Karte

30 g

968 008

B

110 g

968 009

C

27 g

968 010

D

5m

987 200

E

Textil+ Kleber zum Verkleben von Leder, Stoff, Gummi, Holz, Metall, Kunststoff u.v.m.

Lederkleber Spezialkleber für Glattleder und Rauleder wie Wild- und Veloursleder Karte

Lederklebeband

Wc˝‹π

transparent, beidseitig klebend; zum Kürzen von Lederbekleidung, z.B. Lederhose, Lederrock etc. 12 mm

12

Karte


Vliese, Kleber und Haftverschl端sse

A

57 x 140 mm

B

80 x 193 mm

C

D

V 2016

80 x 195 mm

E

47 x 195 mm

57 x 93 mm

13


Ersatz und Haushalt Vliese, Kleber und Haftverschlüsse Haftverschlussband bequeme Verschluss- und Befestigungsmöglichkeit im Bekleidungsbereich und/oder Haushalt und Hobby zum Annähen

selbstklebend

6ctbp

Wc˝‹π

100 % PA

100 % PA

Abmessungen

Farbe

Karte 60 cm

Karte 1,2 m

Karte 60 cm

Karte 1,2 m

20 mm

weiß

968 555

968 535

968 655

968 645

beige

968 557

968 657

rot

968 560

grau

968 658

968 556

968 536

968 656

968 646

schwarz

Haken- und Flauschbänder bequeme Verschluss- und Befestigungsmöglichkeit im Bekleidungsbereich und/oder Haushalt und Hobby zum Annähen Hakenband

selbstklebend

Flauschband

6ctbp

Hakenband

100 % PA

Abmessungen

Farbe

20 mm

weiß

968 800

968 920

968 801

968 921

beige

968 924

rot

968 926

marine

grau

Kassette 25 m

Kassette 8m

Kassette 25 m

968 850

968 960

968 851

968 961

968 925

968 964

968 965

968 927

968 928

968 929

968 930

968 931

968 802

968 922

968 803

968 923

968 852

968 962

968 853

968 963

weiß

969 100

969 101

969 160

969 161

schwarz

969 102

969 103

969 162

969 163

schwarz

Ausführung

Abmessungen

Farbe

Kassette 25 m

Kassette 8m

Kassette 25 m

Kassette 8m

Material

Pflege

Verkaufseinheit

100 % PA

Wc˝ ‹π

Karte

Haftpunkte Befestigungsmöglichkeit in Haushalt und Hobby selbstklebend

Ø 19 mm

weiß schwarz

14

Wc˝‹π 100 % PA

Kassette 8m

50 mm

Flauschband

8 Paar

Artikel-Nr. Abb.

968 705 968 706


Vliese, Kleber und HaftverschlĂźsse

968 560

weiĂ&#x;

57 x 140 x 33 mm

968 645

beige

968 706

57 x 140 x 33 mm

rot

marine

V 2016

57 x 140 mm

grau

schwarz

15


Alles gelingt.

16


Gardinenzubehรถr

17


Ersatz und Haushalt Gardinenzubehör Ausführung

Farbe

Material

Pflege

Verkaufseinheit

weiß

Kunststoff

3c˝ ‹π

Karte

Gardinenzubehör für Innenlaufschiene

Artikel-Nr. Abb.

20 Stück

526 300

50 Stück

526 301

4 Stück

526 310

25 Stück

526 320

Zwischenfeststeller zur Fixierung an der gewünschten Stelle

4 Stück

526 330

Endfeststeller für runde und eckige Ausklinklöcher, 10 - 16 mm

6 Stück

526 331

Feststeller mit Seitendeckel für die Seitenabdeckung einläufiger Alu-Innenschienen

4 Stück

526 332

Klick-Gleiter zum mühelosen Ersetzen von Gleitern ohne Abhängen der Gardine

20 Stück

526 340

Gleiter mit Öse + Zwischenfeststeller, Ø 3/10,5 mm

40 Stück + 4 Stück

526 371

Gleiter mit Öse, Ø 5,4/9,5 mm

100 Stück

526 805

Innenlaufrollen mit Faltenhaken Faltenlegehaken mit Verschluss, Ø 8 mm Innenlaufrollen mit Schleuderwagen für einen weicheren Lauf beim Öffnen der Gardinen mit Schleuderstab, Ø 8 mm

Gleiter mit Stechhaken, Ø 8 mm

18

A

B


Gardinenzubehรถr

A

526 300

526 310

526 320

526 330

526 331

526 332

526 340

526 371

V 2016

67 x 120 mm

526 805

B

67 x 120 mm

19


Ersatz und Haushalt Gardinenzubehör Ausführung

Farbe

Material

Pflege

Verkaufseinheit

weiß

Kunststoff

3c˝ ‹π

Karte

3c˝ ‹π

Karte

Gardinenzubehör für T-Schiene T-Laufrollen mit Faltenhaken T-Gleiter T-Feststeller zur Zwischen- und Endfixierung

Gardinenzubehör für U-Schiene U-Laufrollen mit Faltenhaken

weiß

Kunststoff

U-Feststeller zur Fixierung an der gewünschten Stelle

Gardinenhaken

526 360

4 Stück

526 361

526 380

silberfarbig

Metall

3c˝ ‹π

Karte

30 Stück

526 391

Farbe

Material

Pflege

Verkaufseinheit

Kunststoff

3c˝ ‹π

Karte

3c˝ ‹π

Karte

transparent

10 mm

Ringe mit Klammer zum Aufhängen an Seilsystemen

20

10 Stück

30 Stück

zum Einhängen des Gardinenbandes an Ringen

Ø 22 mm

526 352

Karte

Überklipshaken 6 mm

6 Stück

3c˝ ‹π

zum Einhängen ins Gardinenband

silberfarbig

Metall

A

526 351

Kunststoff

Doppelhaken

Abmessungen

526 350

weiß

zum Einhängen ins Gardinenband

Ausführung

20 Stück

Artikel-Nr. Abb.

10 Stück

Artikel-Nr. Abb.

526 400 526 401

10 Stück

526 410


Gardinenzubehรถr

A

526 350

526 351

526 352

526 360

526 361

526 380

526 391

526 400

526 401

V 2016

67 x 120 mm

526 410

21


Ersatz und Haushalt Gardinenzubehör Ausführung

Abmessungen

Farbe

Material

Vorhangösen ‘Click’

Pflege

Verkaufseinheit

3c˝ ‹π

Karte

Artikel-Nr. Abb.

mit ‘Click’-Verschluss, inkl. Schablone, für eine schnelle Anbringung ohne Spezialwerkzeug für Stangen mit einem Ø von bis zu 2,0 cm

Ø 25 mm

silberfarbig matt

für Stangen mit einem Ø von bis zu 3,5 cm

Ø 40 mm

silberfarbig matt

Kunststoff

goldfarbig matt

8 Stück

526 602 526 601

Farbe

Material

Pflege

Verkaufseinheit

goldfarbig

Messing, rostfrei

Wc˝ ‹π

Karte

24 Stück

521 330

Karton

100 Stück

521 111

Karte

24 Stück

521 332

Karton

100 Stück

521 112

Hohlringe für Vorhänge und Bastelarbeiten innen/außen Ø 11/16 mm innen/außen Ø 13/18 mm

Artikel-Nr. Abb.

innen/außen Ø 15/20 mm

521 113

innen/außen Ø 18/23 mm

Karte

24 Stück

521 334

Karton

100 Stück

521 114

innen/außen Ø 19/25 mm

521 122

innen/außen Ø 20/27 mm

Karte

12 Stück

521 336

Karton

100 Stück

521 115

innen/außen Ø 22/30 mm

521 116

innen/außen Ø 26/35 mm

Karte Karton

6 Stück

521 340

100 Stück

521 117

innen/außen Ø 30/39 mm

521 118

innen/außen Ø 32/44 mm

521 119

Kunststoffringe zum Aufhängen an Stangen Ø 11/16 mm

22

A

526 600

schwarz matt

Abmessungen

526 606

transparent

Kunststoff

3c˝ ‹π

Karte

30 Stück

526 430

B


Gardinenzubehรถr

V 2016

526 606

A

120 x 185 mm

526 600

B

67 x 110 mm

521 334

526 602

526 601

526 430

23


Ersatz und Haushalt Gardinenzubehör Ausführung

Abmessungen

Farbe

Material

transparent

Kunststoff

Pflege

Verkaufseinheit

Artikel-Nr. Abb.

Kunststoff-Nadeln für Gardinen-Falten glatt

35 x 1,00 mm

Karte

mit Einhängehaken

150 Stück

621 112

100 Stück

621 179

Faltenstecker für Gardinen-Falten transparent

Kunststoff

Karte

50 Stück

526 260

A

Kunststoff/ Metall

Karte

2 Stück

526 450

B

Vitragenstangen für individuelles Aufhängen von Scheibengardinen inkl. Schrauben, ausziehbar 40-70 cm

weiß

60-90 cm

526 451

80-120 cm

526 452

Selbstklebehaken zur Befestigung von Vitragestangen weiß

Kunststoff

Bleiband

#c˝ ‹π

Karte

4 Stück

526 440

Rolle

25 m

906 470

zur Einlage in den Bodensaum von Gardinen für einen geraden und flächigen Hang Stäbcheneinlage à 22 g

weiß

Metall

Stäbcheneinlage à 50 g

906 471

Raffhaken zur dekorativen Platzierung an Fenstern selbstklebend

24

weiß

Kunststoff

Karte

2 Stück

526 420

C


Gardinenzubehรถr

V 2016

621 112

621 179

526 260 A

C

57 x 93 mm

67 x 93 mm

906 471

526 420

B

57 x 470 mm

25


Ersatz und Haushalt Gardinenbänder Ausführung

Abmessungen

Farbe

Material

26 mm

weiß

100 % PES

Faltenband für ein exaktes Faltenbild 3er-Falte 1:2,7 3er-Falte 1:2,5 50 mm

transparent

Bleistiftfaltenband für ein schmales Faltenbild 1:2,5

80 mm

transparent

zum Ankletten 1:2,0

40 mm

weiß

100 % PES

Smokfaltenband für ein kleines schmales Faltenbild variabel 1:2,5

50 mm

transparent

100 % PES

weiß

100 % PES

Kräuselband für ein individuell gestaltbares Faltenbild Rapport 25 mm

22 mm

Rapport 15 mm

transparent

Rapport 25 mm

rohweiß

Rapport 60 mm

Stegband

Verkaufseinheit

Artikel-Nr. Abb.

4ct bP #c˝ ‹p

Karte

10 m

906 405

Rolle

100 m

906 281

Auszugskarton

906 400

#c˝ ‹p

Auszugskarton 100 m

906 415

#c˝ ‹p

Auszugskarton 100 m

906 430

Karte

10 m

906 350

Rolle

200 m

906 341

4ct bP #c˝ ‹p

906 410

906 340 906 060

100 mm

transparent

100 % PES

#c˝ ‹p

Auszugskarton

50 m

906 441

Ø 1 mm

weiß

100 % PES

#c˝ bp

Karte

20 m

526 500

zum unkomplizierten Nähen von Gardinen mit Stangendurchschub

Raffrollokordel zum Raffen von Rollos

26

Pflege

A


GardinenzubehÜr Gardinenbänder

906 405/281

26 mm

50 mm

906 400

80 mm

906 415

906 410

40 mm

906 350

906 341

906 441

V 2016

50 mm

906 430

906 340

A

906 060

22 mm

67 x 140 mm

27


Alles gelingt.

28


Praktische Helfer, Pflege und Schutz

29


Ersatz und Haushalt Ersatz und Reparatur Ausführung

Abmessungen

Farbe

Material

Pflege

Verkaufseinheit

100 % PES

§c˝ ‹π

Karte

Artikel-Nr. Abb.

Elastic-Ärmelbündchen zum Austauschen von verschlissenen Ärmelbündchen sowie zur Verwendung als fertiges Ärmelbündchen beim Selbernähen zum Annähen

weiß beige rot

2 Stück

994 310 994 314 994 371

braun

994 323

marine

994 357

grau

994 302

schwarz

994 300

A

Elastic-Abschlussbund zum Austauschen von verschlissenen Abschlussbündchen sowie zur Verwendung als fertiger Abschlussbund beim Selbernähen zum Annähen

weiß

100 % PES

beige rot

ganz, zum Einnähen

1 Stück

994 410 994 414 994 471 994 423

marine

994 457

grau

994 402

schwarz

994 400

zum Ersetzen von verschlissenen Hosentaschen 16 x 13 cm

Karte

braun

Hosentaschen halb, zum Aufbügeln

§c˝ ‹π

beige

100 % CO

grau 14 x 17 cm

weiß

16 x 30 cm

weiß

6cT ∫p

Karte

2 Stück

B

967 112 967 111 967 135

C

967 131

Sicherheitstasche

6cT ∫p

für die sichere Aufbewahrung von Geld, Wertsachen und Ausweisen unterwegs zum Aufbügeln

17 x 14 cm

rohweiß schwarz

30

100 % CO

Karte

1 Stück

967 180 967 181

D


Praktische Helfer, Pflege und Schutz Ersatz und Reparatur

V 2016

994 310/410

994 314/414

994 371/471

A

93 x 140 mm

B

93 x 140 mm

994 323/423

994 357/457

994 302/402

994 300/400

C

67 x 160 mm

D

67 x 160 mm

31


Ersatz und Haushalt Praktische Helfer Ausführung

Abmessungen

Farbe

Material

Kunstleder

farbig sortiert

60 % PUR 20 % CO 20 % PES

Kette

silberfarbig

Eisen, rostgeschützt

Mantelaufhänger reißfest

Pflege

Verkaufseinheit

3c˝ ‹p

Karte

3 Stück

611 875

552 195 Karton

schwarz

Artikel-Nr. Abb.

100 Stück

552 162

3 Stück

552 196

Karton

100 Stück

552 160

Karte

24 Stück

405 261

Karte

A

Kragenstäbchen 10 x 55 mm

transparent

Kunststoff

15 x 80 mm

B

405 262

Flexi Knöpfe zum Erweitern der Kragen- oder Bundweite 15 mm

silberfarbig

19 mm

Metall, rostgeschützt

Karte

3 Stück

C

311 532

10-19 mm sortiert

311 540

Blusenfix, selbstklebend zum Verschließen von Stoffpartien zwischen den Knöpfen doppelseitig klebend, zur einmaligen Verwendung

311 531

12 x 115 mm

transparent

Kunststoff

11,5 x 2 cm

beige

Kunststoff

Wc˝ ‹π

Karte

10 Stück

987 135

D

Karte

1 Stück

610 747

E

Rutsch Stopp verhindert das Abrutschen der Handtaschengurte von der Schulter

braun

610 748

schwarz

610 746

Nähfrei-Aufhänger / Handtuch-Clips für Hand- und Küchentücher Polyesterband mit Druckknopf, geeignet für Leinen

weiß

100 % PES

Polyesterband mit Druckknopf, geeignet für Frottee Clips, Kunststoff, geeignet für Küchentücher

32

Kunststoff

6c˝ bp

Karte

5 Stück

24 Stück

401 206

401 205

F

401 300

G


Praktische Helfer, Pflege und Schutz Praktische Helfer

V 2016

611 875

552 196 A

311 531 C

57 x 93 mm

57 x 93 mm

E

987 135 D

G

57 x 140 mm

93 x 180 mm

57 x 185 mm

405 261

405 262 F

57 x 93 mm

B

57 x 110 mm

33


Ersatz und Haushalt Praktische Helfer Ausführung

Abmessungen

Farbe

Material

transparent

Kunststoff

weiß

63 % PES 37 % ED

silberfarbig

Pflege

Verkaufseinheit

Artikel-Nr. Abb.

Regenhaube schützt die Frisur bei Wind und Nässe

Karte

1 Stück

611 894

A

3c˝ bp

Karte

2 Stück

948 040

B

Metall, rostgeschützt

Wc˝ ‹π

Karte

2 Stück

403 801

C

weiß

67 % PES 33 % Naturlatex

3c˝ bp

Karte

2 Stück

948 520

D

weiß

68 % PES 32 % ED

4c˝ bp

Karte

3 Stück

611 561

E

Ärmelhalter zum praktischen Hochhalten von Ärmeln 18 mm

Ärmelhalter, Stretch zum praktischen Hochhalten von Ärmeln

Sockenhalter zum praktischen Hochhalten von Socken

Betttuchspanner Gummiband mit Clip zum Befestigen von Betttüchern, stufenlos verstellbar

34


Praktische Helfer, Pflege und Schutz Praktische Helfer

A

93 x 175 mm

D

93 x 140 mm

B

57 x 140 mm

E

67 x 140 mm

C

V 2016

57 x 140 mm

35


Ersatz und Haushalt Praktische Helfer Ausführung

Abmessungen

Material

Pflege

Verkaufseinheit

Länge: 60 cm

100 % PES

6c˝ bp

Karte

1 Stück

610 650

A

Länge: 50 cm

55 % WO 45 % PA

Karte

1 Stück

610 651

B

Nähzopf mit Nadel und Einfädler

Stopfzopf mit Nadel und Einfädler

e

3ct bp

Artikel-Nr. Abb.

Fangnadel, prym.ergonomics ergonomisches Design, ermöglicht ermüdungsfreies Arbeiten; Schutzkappe wird durch Umstecken zur Griffverlängerung; mit rutschhemmender weicher Oberfläche der ergonomisch geformten Griffmulden; Umhängemöglichkeit mit Band

fein, zum Aufnehmen von Maschen in Wirkwaren, zum Fadeneinziehen und zur Fadenführung an Overlockmaschinen

Stahl Griff: Kunststoff/ Softmaterial

Karte

1 Stück

610 960

C

Stahl

Karte

1 Stück

611 836

D

Stahl

Karte

2 Stück

131 320

E

Kunststoff

Karte

3 Stück

610 200

F

Faden-Fee zur Beseitigung heraushängender Fäden an Bekleidung

Ø 0,80 mm

Durchziehnadeln, mit Goldöhr sortiert

Einzieher für Elastics und Bänder sortiert

36

6, 12, 18 mm


Praktische Helfer, Pflege und Schutz Praktische Helfer

A

57 x 140 mm

B

V 2016

57 x 140 mm

610 960

F

57 x 185 mm

D

57 x 140 mm

C

57 x 185 mm

E

49 x 105 mm

37


Ersatz und Haushalt Pflege und Schutz Ausführung

Abmessungen Farbe

Material

Pflege

Verkaufseinheit

Artikel-Nr. Abb.

Einmal-Armblätter zum Schutz vor Schweißflecken bei hochwertiger Oberbekleidung selbstklebend, zur einmaligen one size Verwendung

weiß grau

70 % PP 30 % PVC

Karte

4 Paar

994 295 994 296

A

Armblätter zum Schutz vor Schweißflecken bei hochwertiger Oberbekleidung; zum Annähen oder Fixieren mit Armblattbefestigern S

weiß

100 % CO

beige schwarz M

L

6c˝ bp

Karte

2 Stück

994 180 994 190 994 185

weiß

994 181

beige

994 191

schwarz

994 186

weiß

994 182

schwarz

994 187

für ärmellose Kleidung

1/2

weiß

994 205

für kurze Ärmel

3/4

weiß

994 215

schwarz

994 216

B

Armblattbefestiger rostfrei

38

19 mm

silberfarbig

Messing

Karte

10 Stück

071 369

C


Praktische Helfer, Pflege und Schutz Pflege und Schutz

A

110 x 185 mm

C

57 x 93 mm

B

V 2016

110 x 180 mm

071 369

39


Ersatz und Haushalt Pflege und Schutz Ausführung

Abmessungen

Farbe

Material

Wäschenetze zum Schutz von empfindlichen Wäschestücken in der Waschmaschine 20 x 25 cm

weiß

100 % PES

28 x 38 cm 50 x 70 cm

Pflege

Verkaufseinheit

6cT ‹p

Karte

zum Schutz von empfindlichen Wäschestücken in der Waschmaschine Ø 17 cm

weiß

100 % PES

Wäsche- und Trocknernetz, für Turnschuhe mit Befestigungsmöglichkeit an Trocknertüren 40 x 35 cm

40

weiß

100 % PES

2 Stück

968 481

1 Stück

968 480

A

968 475

40 x 50 cm Ø 24 cm Ø 33 cm

BH-Wäschenetz

Artikel-Nr. Abb.

3 Stück

968 460

6cT ‹p

Karte

1 Stück

968 461

B

6cT ‹p

Karte

1 Stück

968 477

C


Praktische Helfer, Pflege und Schutz Pflege und Schutz

A

110 x 235 mm

B

C

V 2016

170 x 285 mm

160 x 250 mm

41


Ersatz und Haushalt Pflege und Schutz Ausführung

Abmessungen

Farbe

Material

Pflege

Verkaufseinheit

Artikel-Nr. Abb.

Dampfbügeleisen Mini ideal für Handarbeiten und Reisen; mit Messbecher und Transportbeutel; Netzspannung umschaltbar, 110 oder 220 Volt; je nach Land Steckeradapter erforderlich mit Euro-Schuko-Stecker Bügelfläche nach CEE 7/7 130 x 75 mm

Karte

1 Stück

mit UK-Stecker nach BS 1363

611 915

A

611 916

Bügeleisenentkalker milde, geruchlose, organische Säuremischung zum Lösen von Kalk und Ablagerungen biologisch abbaubar; kindersichere Ampulle

1 x 14 ml

Karte

1 Stück

987 060

B

Karte

1 Stück

987 057

C

Karte

1 Stück

611 910

D

Karte

3 Stück

611 914

E

Wc˝ ∫π

Karte

1 Stück

611 913

6cT ∫p

Karte

1 Stück

611 929

Bügeleisenreiniger zum Reinigen der Bügeleisen-Gleitfläche, entfernt Schmutz und Kalkbeläge für alle Bügeleisen geeignet

20 g

Bügeleisenschuh schützt empfindliche und bedruckte Stoffe vor zu großer Hitze und Glanzbildung strapazierfähige, weiße Silikonfolie für alle gängigen Bügeleisen

Fingerschützer, Silikon hitzebeständige Fingerschützer zum kurzfristigen Schutz beim Bügeln; ideal zum Ausbügeln von Nähten, Säumen und kleinen Kanten one size

pflaumenblau

Silikon

Bügelhandschuh DUO, mit Flusenbürste schützt die Hand beim Ausbügeln schwer zugänglicher Stellen wie z.B. Armkugeln; Rückseite als Flusenbürste verwendbar beige/rot

Bügeltuch schützt empfindliche und bedruckte Stoffe vor zu großer Hitze und Glanzbildung; wird im feuchten Zustand transparent und ermöglicht somit präzises Ausbügeln und Dämpfen 45 x 50 cm

42

weiß

100 % CO

F


Praktische Helfer, Pflege und Schutz Pflege und Schutz

A

D

B

93 x 140 mm

F

93 x 200 mm

C

67 x 140 mm

E

V 2016

67 x 140 mm

160 x 195 mm

170 x 270 mm

611 913

43


Ersatz und Haushalt Pflege und Schutz Ausführung

Abmessungen

Farbe

Material

Pflege

Verkaufseinheit

Artikel-Nr. Abb.

Bügeleisen-Ablage, Silikon hitzebeständige und rutschfeste Ablagefläche zum kurzfristigen Abstellen des Bügeleisens für alle gängigen Bügeleisen

14 x 25 cm

pflaumenblau

Silikon

Bügelbrettbezug mit cm Skala professionelle Bügelunterlage für textile Handarbeiten S-M für Bügelbretter bis max. 125 x 40 cm

beige, Skala pflaumenblau

100 % CO

L-XL für Bügelbretter bis max. 145 x 50 cm

Bügelbrettbezugspanner zum Spannen von Bügelbrettbezügen, stufenlos verstellbar pflaumenblau

68 % PES 32 % ED

Karte

Wc˝ ∫π

Karte

4c˝ bp

Karte

1 Stück

1 Stück

611 911

A

v V

611 922 611 923

3 Stück

611 565

B

Ärmelbügelbrett arretierbar; mit beidseitig verwendbarem, dampfdurchlässigem Bezug; wahlweise hitzereflektierende oder gerasterte Oberfläche 52 x 12,5 cm

silberfarbig/beige, Skala pflaumenblau

Stück

611 912

v V

Bügelunterlage, Multi

Wc˝ ∫π

Karte

1 Stück

611 926

Wc˝ ∫π

Karte

1 Stück

611 925

Multifunktions-Bügelunterlage, mit aufgedrucktem cm Raster und Winkelmarkierungen sowie Sortierschlaufen und -taschen, Nadelkissen und abnehmbarem Stoffbeutel 50 x 92 cm

beige, Skala pflaumenblau

Bügeldecke leichte Bügelunterlagezum Bügeln auf allen ebenen Oberflächen 90 x 60 cm

v Produktvideo auf www.prym-consumer.com

44

silberfarbig

100 % CO

C


Praktische Helfer, Pflege und Schutz Pflege und Schutz

B A

V 2016

67 x 140 mm

150 x 350 mm

C

330 x 370 mm

611 912

611 922

611 926

45


Ersatz und Haushalt Pflege und Schutz Ausführung

Abmessungen

Farbe

Material

Verkaufseinheit

Artikel-Nr. Abb.

pflaumenblau

Kunststoff

Karte

1 Stück

611 733

A

pflaumenblau

Kunststoff

Karte

1 Stück

611 734

B

Kunststoff

Karte

1 Stück

610 726

C

Wollkamm Mohairbürste Flusenbürste MINI, einseitig mit Griff, doppelseitig

610 723

Flusenroller mit beschichtetem Band Halter mit Rolle Ersatzrollen

24 Blätter = 3,20 m

weiß/blau

Karte

1 Stück

610 720

2 Stück

610 721

Fusselrasierer MAXI MINI

taubengrau/ pflaumenblau

Gehäuse Kunststoff, Scherblatt Metall

Stück

611 724

D

611 725

E

Reinigungsgummi ideal für Haushalt und Reise; entfernt Flecken auf Stoffen, Leder, Holz, Töpfen u.v.m. Karte

1 Stück

610 739

F

Karte

200 Stück

241 144

G

130 Stück

241 251

Reißbrettstifte goldfarbig mit Celluloidkappe

46

Kappe weiß

Eisen, rostgeschützt


Praktische Helfer, Pflege und Schutz Pflege und Schutz

A

57 x 185 mm

B

67 x 185 mm

C

93 x 185 mm

610 723

D

80 x 185 mm

E

97 x 130 mm

V 2016

F

610 720

57 x 140 mm

241 144

241 251 G

67 x 93 mm

47


Lassen Sie sich von Pr ym inspirieren!

www.prym-consumer.com

www.youtube.com/user/PrymConsumerEurope

http://instagram.com/prym.consumer

www.pinterest.com/prymconsumer

Postfach 1740, D–52220 Stolberg D CH A Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 Mail: vertrieb@prym-consumer.com International: Tel.: +49 24 02/14 04 Fax: +49 24 02/14 29 02 Mail: sales@prym-consumer.com www.prym-consumer.com

Artikel-Nr. 662 630 056 Print No. 919.03.16.26 D

Prym Consumer Europe GmbH

Prym - Ersatz und Haushalt 2016  
Prym - Ersatz und Haushalt 2016