Page 1

pr ym . ergonomics WOLLHÄKELNADEL CROCHE T HOOK FOR WOOL CROCHE T POUR L AINE WOLHA AKNA ALD UNCINE T TO PER L ANA GANCHILLO PAR A L ANA

4

Print No. 899.09.14.20 D, GB, F, NL, I, E, RUS

Art. No. 662 355

Prym Consumer Europe GmbH Postfach 1740, D–52220 Stolberg D CH A Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 Mail: ver trieb@prym-consumer.com International: Tel.: +49 24 02/14 04 Fax: +49 24 02/14 29 02 Mail: sales@prym-consumer.com www.prym-consumer.com

002276 623552

КРЮЧОК Д Л Я ВЯЗАНИЯ


Optimier ter Haken - Hochglanzpolier ter Schaft und Haken für optimales Gleiten durch die Masche.

Ergonomischer Griff für angenehmes, sicheres und ermüdungsfreies Arbeiten bei einer flexiblen Griffhaltung.

Farbcode zur schnellen Orientierung.

Optimized hook - Highly polished shaft and hook ensure optimal gliding through the stitches.

Ergonomic handle with a pleasant feel for safe and fatigue-free crocheting no matter how it is held.

Colour code for quick identification.

Crochet optimisé - Tige et crochet dont la surface est polie pour faire glisser les mailles de façon optimale.

Manche ergonomique pour un travail agréable, en toute sécurité et sans fatigue pour un maniement flexible.

Codification couleur pour une identification rapide.

A

Geoptimaliseerde haak Hoogglanzend gepolijste schacht en haak voor een optimale glijbeweging door de steek.

Ergonomische greep voor prettig, veilig en vermoeiingsvrij werken dankzij een flexibele werkhouding.

Kleurcode voor snelle oriëntatie.

Uncino ottimizzato - Il gambo e l‘uncino ultralucido assicurano uno scivolamento ottimale attraverso le maglie.

Manico ergonomico che assicura una presa flessibile per lavorare in modo piacevole e sicuro senza stancarsi.

Codifica cromatica per un rapido orientamento.

Gancho optimizado - Tronco y gancho con pulido muy brillante para un deslizamiento óptimo entre los puntos.

Mango ergonómico para trabajar de forma agradable, segura y sin cansancio, gracias a su agarre flexible.

Código de color para orientarse rápidamente.

Крючок улучшенной конструкции - Полированные, идеально гладкие головка и стержень крючка oбеспечивают равномерное скольжение в петлях.

Эргономичная, приятная на ощупь рукоятка крючка обеспечивает удобное и безопасное вязание без устали.

Цветовые обозначения помогают ориентироваться.

B

C

D

E

F

G

H

Wollhäkelnadel // Crochet hook for wool // Crochet pour laine // Wolhaaknaald // Uncinetto per lana // Ganchillo para lana // Крючок для вязания ø mm

Material, Matière, Materiaal, Materiale, Материал

Ar t. No. Aрт. №.

Kunststoff, plastic, plastique, kunststof, plastica, plástico, пластик

218 488

A

6

B

7

C

8

D

9

218 491

E

10

218 492

F

12

218 493

G

15

218 494

218 489 218 490

4

002272 184880

4

002272 184897

4

002272 184903

4

002272 184910

4

002272 184927

4

002272 184934

4

002272 184941

Demo Display Ergo Wollhäkelnadel // Demo display Ergo crochet hook for wool // Présentoir de démonstration Crochet à ouvrage pour laine ergo // Demodisplay Ergo wolhaaknaald // Espositore presentazione uncinetto per lana ergo // Expositor para demostrar ganchillo para lana ergo // Демонстрационный дисплей Эргономика Крючок для вязания 2014

H

142 x 235 x 77 mm

655 197

4

002276 551978


Optimier ter Haken - Hochglanzpolier ter Schaft und Haken für optimales Gleiten durch die Masche.

Ergonomischer Griff für angenehmes, sicheres und ermüdungsfreies Arbeiten bei einer flexiblen Griffhaltung.

Farbcode zur schnellen Orientierung.

Optimized hook - Highly polished shaft and hook ensure optimal gliding through the stitches.

Ergonomic handle with a pleasant feel for safe and fatigue-free crocheting no matter how it is held.

Colour code for quick identification.

Crochet optimisé - Tige et crochet dont la surface est polie pour faire glisser les mailles de façon optimale.

Manche ergonomique pour un travail agréable, en toute sécurité et sans fatigue pour un maniement flexible.

Codification couleur pour une identification rapide.

A

Geoptimaliseerde haak Hoogglanzend gepolijste schacht en haak voor een optimale glijbeweging door de steek.

Ergonomische greep voor prettig, veilig en vermoeiingsvrij werken dankzij een flexibele werkhouding.

Kleurcode voor snelle oriëntatie.

Uncino ottimizzato - Il gambo e l‘uncino ultralucido assicurano uno scivolamento ottimale attraverso le maglie.

Manico ergonomico che assicura una presa flessibile per lavorare in modo piacevole e sicuro senza stancarsi.

Codifica cromatica per un rapido orientamento.

Gancho optimizado - Tronco y gancho con pulido muy brillante para un deslizamiento óptimo entre los puntos.

Mango ergonómico para trabajar de forma agradable, segura y sin cansancio, gracias a su agarre flexible.

Código de color para orientarse rápidamente.

Крючок улучшенной конструкции - Полированные, идеально гладкие головка и стержень крючка oбеспечивают равномерное скольжение в петлях.

Эргономичная, приятная на ощупь рукоятка крючка обеспечивает удобное и безопасное вязание без устали.

Цветовые обозначения помогают ориентироваться.

B

C

D

E

F

G

H

Wollhäkelnadel // Crochet hook for wool // Crochet pour laine // Wolhaaknaald // Uncinetto per lana // Ganchillo para lana // Крючок для вязания ø mm

Material, Matière, Materiaal, Materiale, Материал

Ar t. No. Aрт. №.

Kunststoff, plastic, plastique, kunststof, plastica, plástico, пластик

218 488

A

6

B

7

C

8

D

9

218 491

E

10

218 492

F

12

218 493

G

15

218 494

218 489 218 490

4

002272 184880

4

002272 184897

4

002272 184903

4

002272 184910

4

002272 184927

4

002272 184934

4

002272 184941

Demo Display Ergo Wollhäkelnadel // Demo display Ergo crochet hook for wool // Présentoir de démonstration Crochet à ouvrage pour laine ergo // Demodisplay Ergo wolhaaknaald // Espositore presentazione uncinetto per lana ergo // Expositor para demostrar ganchillo para lana ergo // Демонстрационный дисплей Эргономика Крючок для вязания 2014

H

142 x 235 x 77 mm

655 197

4

002276 551978


pr ym . ergonomics WOLLHÄKELNADEL CROCHE T HOOK FOR WOOL CROCHE T POUR L AINE WOLHA AKNA ALD UNCINE T TO PER L ANA GANCHILLO PAR A L ANA

4

Print No. 899.09.14.20 D, GB, F, NL, I, E, RUS

Art. No. 662 355

Prym Consumer Europe GmbH Postfach 1740, D–52220 Stolberg D CH A Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 Mail: ver trieb@prym-consumer.com International: Tel.: +49 24 02/14 04 Fax: +49 24 02/14 29 02 Mail: sales@prym-consumer.com www.prym-consumer.com

002276 623552

КРЮЧОК Д Л Я ВЯЗАНИЯ

Prym ergonomics  
Prym ergonomics