Page 1

Faden -Sets Thread - Sets Coffrets  fil Kit cucito


Faden und Farbe für Fantasie ohne Grenzen

Threads and colours that set the imagination free

FARBE HAT FUNKTION, FARBE GIBT FORM, FARBE MACHT STIMMUNG, FARBE ZEIGT WIRKUNG. FARBE KANN SO VIELES UND MIT AMANN GROUP MET TLER IST ALLES MÖGLICH.

COLOUR HAS FUNCTION, COLOUR GIVES FORM, COLOUR CREATES ATMOSPHERE, COLOUR MAKES EFFECT. COLOUR CAN DO SO MUCH AND WITH AMANN GROUP MET TLER EVERY THING IS POSSIBLE.

Seit vielen Jahren stellt die Marke Amann Group Mettler höchste Ansprüche an das öko­logische Profil seiner Fertigung. Alle Produkte sind nach Öko-Tex ®-Standard 100 geprüft. Das wichtigste internationale und weltweit anerkannte Prüf- und Zertifizierungssystem stellt sicher, dass die mit dem Label versehenen Textilprodukte hinsichtlich möglicher Schadstoffbelastungen gesundheitlich unbedenklich sind.

For many years the Amann Group Mettler brand has set high standards in terms of a sustainable manufacturing process. All products are tested according to Öko-Tex® standard 100. The most important international and globally recognized test and certification system ensures that all textile products bearing its label do not represent any health risks in terms of possible contamination.

Unser hauseigenes Hightech-Farblabor ist die Quelle der Farbvielfalt. Hier entstehen neue Rezepturen, die exakt den Vorgaben und Anforderungen unserer Kunden entsprechen. Das Sortiment von Amann Group Mettler enthält auch attraktive Sets, ob als Geschenk oder als Farb-Set für den Eigenbedarf.

Our in-house, high-tech colour laboratory is the source of our extensive range of colours. Here new formulas are created that satisfy exactly the specifications and requirements of our customers. The product range of Amann Group Mettler also contains attractive sets, whether as a gift or as a colour set for your own needs.


Du fil et de la couleur pour de la fantaisie sans limites

Fili e colori per fantasia senza limiti

LA COULEUR A UNE FONCTION, LA COULEUR ACCENTUE LES FORMES, LA COULEUR CREE DE L’AMBIANCE, LA COULEUR PRODUIT DE L’EFFET. LA COULEUR PEUT TELLEMENT DE CHOSES. ET AVEC AMANN GROUP METTLER TOUT EST POSSIBLE.

IL COLORE HA FUNZIONE, IL COLORE DÀ FORMA, IL COLORE CREA ATMOSFERA, IL COLORE È D'EFFET TO. IL COLORE HA MOLTE POTENZIALITÀ E CON AMANN GROUP MET TLER TUT TO È POSSIBILE.

Depuis de nombreuses années, la marque Amann Group Mettler a des exigences des plus élevées vis-à-vis du profil écologique de sa fabrication. Tous les produits sont contrôlés sur la base de l’Oeko-Tex®-Standard 100. Le système international de contrôle et de certification le plus important, mondialement reconnu, garantit que les produits textiles pourvus de ce label sont sans risque du point de vue de la santé, eu égard à d’éventuelles charges polluantes.

Da molti anni il marchio Amann Group Mettler attribuisce grande importanza al profilo ecologico della propria produzione. Tutti i prodotti sono certificati ai sensi di Oeko-Tex® Standard 100. Il principale sistema internazionale di verifica e certificazione, riconosciuto a livello mondiale, garantisce per i prodotti tessili dotati della sua etichetta l'assenza di sostanze nocive e dunque la sicurezza per la salute.

Notre laboratoire hightech interne de couleurs est la source de la diversité des couleurs. C’est ici que sont créées de nouvelles formulations qui correspondent exactement aux directives et aux exigences de nos clients. La gamme des produits d' Amann Group Mettler comprend également des coffrets de fils qui seront très utiles pour vos créations mais aussi le cadeau idéal pour toutes les couturières exigeantes.

Il nostro laboratorio interno ad alta tecnologia è la fonte da cui scaturiscono tutti i colori. Qui vengono create nuove composizioni, esattamente corrispondenti alle disposizioni e ai requisiti dei nostri clienti. La gamma prodotti di Amann Group Mettler comprende anche dei Kit molto attraenti utili per tutte le vostre creazioni ma anche come idea regalo per le appassionate più esigenti.


POLY SHEEN ®

FADEN-SETS . THREAD-SETS . COFFRETS  F IL . KIT CUCITO STICKEN / DEKORATIVES NÄHEN . EMBROIDERY / DECORATIVE SEWING BRODERIE / COUTURE DÉCORATIVE . RICAMO/CUCITURE DECORATIVE

PS28-Kit Art. 3406 No. 40, POLY SHEEN® 200 m . 100 % Polyester

2123

0630

4515

3641

1140

2560

3040

1912

5650

4620

3323

0670

2520

0142

1902

5531

5050

1346

0015

2506

0112

1102

5422

3761

0853

2171

2810

0020

PS18-Kit Art. 3406 No. 40, POLY SHEEN® 200 m . 100 % Polyester

1912

5531

3641

0015

0112

1902

5422

1346

2560

0020

1102

4515

0853

2520

0630

3323

1140

2810

PS8-Kit Art. 3406 No. 40, POLY SHEEN® 200 m . 100 % Polyester

0015

1102

5422

3323

0630

1902

1346

0020

Aus drucktechnischen Gründen sind Farbabweichungen zur Originalkarte möglich . Slight color deviations cannot be ruled out


FADEN-SETS . THREAD-SETS . COFFRETS  F IL . KIT CUCITO STICKEN / DEKORATIVES NÄHEN . EMBROIDERY / DECORATIVE SEWING BRODERIE / COUTURE DÉCORATIVE . RICAMO/CUCITURE DECORATIVE

POLY SHEEN ®

PS83 Autumn-Kit

Art. 4820 No. 40, POLY SHEEN MULTI® 200 m . 100 % Polyester

Art. 4820 No. 40, POLY SHEEN MULTI® 200 m . 100 % Polyester Art. 3406 No. 40, POLY SHEEN® 200 m . 100 % Polyester

9925

9923

9929

9931

9934

9975

9927

9982

9924

9921

9930

9932

1311

1344

1876

5335

PS811 Brights-Kit

PS85 Neutrals-Kit

Art. 4820 No. 40, POLY SHEEN MULTI® 200 m . 100 % Polyester Art. 3406 No. 40, POLY SHEEN® 200 m . 100 % Polyester

Art. 4820 No. 40, POLY SHEEN MULTI® 200 m . 100 % Polyester Art. 3406 No. 40, POLY SHEEN® 200 m . 100 % Polyester

9983

9973

9972

9977

0142

0722

0832

0352

2530

2912

4122

5730

9920

9927

9926

9976

PS89 Neon-Kit

PS87 Kids-Kit

Art. 4820 No. 40, POLY SHEEN MULTI® 200 m . 100 % Polyester Art. 3406 No. 40, POLY SHEEN® 200 m . 100 % Polyester

Art. 4820 No. 40, POLY SHEEN MULTI® 200 m . 100 % Polyester Art. 3406 No. 40, POLY SHEEN® 200 m . 100 % Polyester

3541

1305

9971

5500

9937

4240

9935

1902

2810

9981

5940

3906

3544

9936

2160

9938

Des différences de couleur minimes ne peuvent pas être exclues . Sono possibili leggere variazioni di colore

POLY SHEEN MULTI ®

PS81 Pastels-Kit


SERALON ®

FADEN-SETS . THREAD-SETS . COFFRETS  F IL . KIT CUCITO NÄHEN . SEWING . COUTURE . CUCITO

SE28-Kit Art. 1678 No. 100, SERALON® 200 m . 100 % Polyester

2000

0109

1423

0415

1412

1091

0350

0778

0638

0052

4000

1095

0408

0022

1222

0014

0411

0450

0092

0406

1304

0975

0503

1140

0120

0224

0271

0825

SE18-Kit Art. 1678 No. 100, SERALON® 200 m . 100 % Polyester

1423

1095

2000

0825

1140

0503

0224

0778

0350

4000

0120

1091

1222

0271

1412

0406

0975

0411

SE8-Kit Art. 1678 No. 100, SERALON® 200 m . 100 % Polyester

4000

0778

0503

0271

2000

0975

1140

0825

Aus drucktechnischen Gründen sind Farbabweichungen zur Originalkarte möglich . Slight color deviations cannot be ruled out


FADEN-SETS . THREAD-SETS . COFFRETS  F IL . KIT CUCITO NÄHEN . SEWING . COUTURE . CUCITO

SILK-FINISH

SF28-Kit Art. 105 No. 50, SILK-FINISH 150 m . 100 % Mercerized Cotton

0581

0594

0669

0780

0624

0692

0675

0771

0828

0554

0952

0513

0667

0569

0738

0500

0852

0003

0703

0712

0672

0600

0803

0850

0700

0002

0916

0749

SF18-Kit Art. 105 No. 50, SILK-FINISH 150 m . 100 % Mercerized Cotton

0581

0803

0850

0692

0700

0738

0672

0675

0002

0003

0600

0554

0916

0703

0500

0780

0712

0624

SF8-Kit Art. 105 No. 50, SILK-FINISH 150 m . 100 % Mercerized Cotton

0916

0624

0712

0703

0672

0600

0002

0003

Des différences de couleur minimes ne peuvent pas être exclues . Sono possibili leggere variazioni di colore


Spring Collection

SILK-FINISH

SERALON ®

SAISON-KITS . SEASON-KITS . COFFRETS FIL POUR CHAQUE SAISON . SET PER OGNI STAGIONE NÄHEN . SEWING . COUTURE . CUCITO

SE8 Spring-Kit

SF8 Spring-Kit

Art. 1678 No. 100, SERALON® 200 m . 100 % Polyester

Art. 105 No. 50, SILK-FINISH 150 m . 100 % Mercerized Cotton

0027

5098

1507

1345

0575

0805

0505

0893

0057

0082

0116

0229

0577

0608

0501

0905

Summer Collection

SE8 Summer-Kit

SF8 Summer-Kit

Art. 1678 No. 100, SERALON® 200 m . 100 % Polyester

Art. 105 No. 50, SILK-FINISH 150 m . 100 % Mercerized Cotton

0030

0224

0892

0503

0673

0848

0828

0600

1464

1099

0450

1421

0790

0895

0594

0960

Aus drucktechnischen Gründen sind Farbabweichungen zur Originalkarte möglich . Slight color deviations cannot be ruled out


SAISON-KITS . SEASON-KITS . COFFRETS FIL POUR CHAQUE SAISON . SET PER OGNI STAGIONE NÄHEN . SEWING . COUTURE . CUCITO

SERALON ®

Autumn Collection

SILK-FINISH

SE8 Autumn-Kit

SF8 Autumn-Kit

Art. 1678 No. 100, SERALON® 200 m . 100 % Polyester

Art. 105 No. 50, SILK-FINISH 150 m . 100 % Mercerized Cotton

0098

0163

0892

0263

0601

0809

0767

0711

0636

0899

0122

0660

0534

0658

0829

0717

Winter Collection

SE8 Winter-Kit

SF8 Winter-Kit

Art. 1678 No. 100, SERALON® 200 m . 100 % Polyester

Art. 105 No. 50, SILK-FINISH 150 m . 100 % Mercerized Cotton

4000

0323

2000

1316

0003

0623

0002

0569

0416

0331

1363

1304

0758

0813

0672

0675

Des différences de couleur minimes ne peuvent pas être exclues . Sono possibili leggere variazioni di colore


QUILTING

FADEN-SETS . THREAD-SETS . COFFRETS  F IL . KIT CUCITO QUILTEN . QUILTING . FAIRE DU POINT PIQUÉ . QUILTING

Quilting

SFQ80136-Kit Art. 136 No. 40, QUILTING 100 m . 100 % Mercerized Cotton

0004

0600

0673

0916

0830

0959

0790

0712

Christmas Collection

METALLIC

SERALON ®

POLY SHEEN ®

STICKEN / DEKORATIVES NÄHEN . EMBROIDERY / DECORATIVE SEWING BRODERIE / COUTURE DÉCORATIVE . RICAMO/CUCITURE DECORATIVE

Christmas 8-Kit Art. 3406 No. 40, POLY SHEEN® 200 m . 100 % Polyester / Art. 7633 . METALLIC 100 m . 55 % Polyester . 45 % Polyamid

1902 POLY SHEEN®

2701 METALLIC

2108 METALLIC

5324 POLY SHEEN®

1723 METALLIC

0870 POLY SHEEN®

5833 METALLIC

1346 POLY SHEEN®

Aus drucktechnischen Gründen sind Farbabweichungen zur Originalkarte möglich . Slight color deviations cannot be ruled out. Des différences de couleur minimes ne peuvent pas être exclues . Sono possibili leggere variazioni di colore


SAISON-KITS . SEASON-KITS . COFFRETS FIL POUR CHAQUE SAISON . SET PER OGNI STAGIONE DEKORATIONSIDEEN . DECORATION IDEAS . IDÉES DE DÉCORATION . IDEE DI DECORAZIONE


www.youtube.com/ AmannGroupMettler

Scan QR Code to visit web site

www.amann-mettler.com

100924 06.2013

www.facebook.com/ AmannGroupMettler

Mettler - Faden-Sets  
Mettler - Faden-Sets