Page 1

A-PDF Page Cut DEMO: Purchase from www.A-PDF.com to remove the watermark

C onsumer

alles E U R Ogelingt. PE

PRÄSENTATION Präsentation AM POS am Pos POS PRESENTATION ТОРГОВОЕ ОБОРУДОВАНИЕ

1


A | Prym POS-Hardware pr ym.interio system

D

2

prym.interio – das komplette Ladenmöblierungsprogramm für Ihr Fachgeschäft. Ein modulares, flexibles System, das sich Ihren individuellen Raumgeometrien anpasst. In modernem Design, das Ihrem Outlet ein besonderes Image gibt. Mit vielen technischen Innovationen und funktionalen Vorteilen. Konzipiert und produziert exklusiv von Prym.


GB

prym.interio – the complete range of display fittings for your specialist shop. A modular, flexible system that can be customized to fit your room dimensions. The modern design gives your outlet a quality image. With many technical innovations and functional advantages. Designed and produced exclusively by Prym.

RUS prym.interio – полный ассортимент торгового

оборудования и аксессуаров для вашего специализированного магазина. Это модульная система, выполненная в современном лаконичном стиле для создания качественного имиджа, с возможностью гибкой адаптации исходя из параметров вашего помещения. Ощутимые функциональные преимущества благодаря техническим новшествам. Разработана и произведена эксклюзивно для Prym. 3


A | Prym POS-Hardware pr ym.interio system

D

4

GB

RUS

Das Grundkonzept

The basic concept

Основная концепция

prym.interio basiert auf patentierten Kunststoffprofilen, die modular übereinander gesteckt werden. Sie sind leichter als Metallwände und visuell attraktiver.

prym.interio is based on patented plastic profile segments which can be joined by positioning one above the other to form a display module. They are lighter than metal presentation panels and visually more appealing.

prym.interio основана на запатентованной конструкции пластмассовых профилей, которые помещаются друг над другом. Они легче и визуально привлекательнее, чем модули металлические настенные.

Hohe Packungsdichte und Flexibilität

Compact product presentation and flexibility

Компактное и легко адаптируемое представление товара

Horizontal rasterfreies Platzieren der Packungen möglich. Damit bringen Sie viel Ware auf die Wand. Kein Umstecken von Haken nötig - einfach verschieben.

Horizontal and flexible positioning of the packs possible so that a large number of products can be presented on the wall. Hooks do not have to be re-inserted, simply slide them along the segment.

Конструктивная особенность пластмассовых профилей позволяет скользить крючки вдоль сегмента, их не перевешивая. Благодаря такой легко адаптируемой конструкции, больше товаров можно разместить на фиксированной площади.


D

GB

RUS

Raumindividuelle Modulbreiten

Customized module widths

Индивидуальная ширина модуля исходя из параметров помещения

Nutzen Sie Ihre Verkaufsfläche zu 100 %: Passen Sie Ihre Verkaufsmöbel Ihren individuellen Raumgeometrien an. Mit prym.interio sind auch sehr schmale Regale möglich.

Utilize your selling space to 100 %. Adapt your shop fittings to suit any room layout. With prym.interio narrow shelves are also possible.

Используйте вашу торговую площадь на 100%. Адаптируйте ваше торговое оборудование к особенностям помещения. В prym.interio предусмотрена возможность установки узких полок.

Komplettes System mit viel Zubehör

Complete system with a wide range of accessories

Полная система из широкого диапазона принадлежностей

prym.interio bietet Ihnen ein ausgereiftes, komplettes Warenträgersystem für alle Artikel.

prym.interio offers you a perfected and complete product presentation system for all products.

prym.interio предлагает вам полный комплект оборудования для размещения всех групп товаров.

Schnell aufgebaut, ohne Werkzeuge

Quick installation, without tools

Быстрая и простая установка

prym.interio-Module werden i.d.R. komplett vormontiert angeliefert. Einfach auspacken und aufstellen.

prym.interio modules are generally supplied completely pre-assembled. Simply unpack and install.

Модули prym.interio легко собрать и установить. Oсобых навыков не требуется.

5


A | Prym POS-Hardware pr ym.interio system

A ...

+ B/C

D

Konfigurieren Sie Ihr individuelles interio-Modul

GB

Create your own individual interio module

RUS

Создайте свой индивидуальный модуль interio

6

+D +E


D

So bestellen Sie richtig

Mit diesen Icons finden Sie auf den nachfolgenden Seiten die zusammengehörigen Systemkomponenten und Bestellnummern.

GB

How to place a correct order

With the help of these icons you will find on the following pages the appropriate system components and the corresponding article numbers.

RUS

Как правильно оформить заказ

С помощью этих значков вы найдете на следующих страницах соответствующие компоненты системы и номера артикулов.

Basismodul

Basic module

Основной модуль

656 XX1

Dekorblende Ahorn

Decorative panel, maple-coloured

Декоративная вставка, цвета клена

656 XX2

Dekorblende weiß

Decorative panel, white

Декоративная вставка, белого цвета

656 XX3

Beleuchtungs-Set

Lighting set

Набор для освещения

656 XX4

Rollen

Casters

Ролики

656 XX5

7


A | Prym POS-Hardware pr ym.interio system

A

B

C

D

Wandmodul mit L-Fuß & Komponenten, freistehend

GB

Wall module with L plinth & components, free-standing

RUS

Стенд с выступом и компонентами, отдельно стоящий A

8

2000 mm

B

2000 mm

C

1400 mm

450 mm

450 mm

450 mm

1000 mm

500 mm

1000 mm

656 260

656 255

656 250

656 266

656 258

656 266

656 267

656 259

656 267

656 262

656 257

656 262


A

D

Wand-Eckmodul mit L-Fuß & Komponenten Wall corner module with L plinth & components Стенд угловой с выступом и компонентами D

2000 mm 450 mm

530 mm

Basismodul

Basic module

Основной модуль

656 265

Dekorblende Ahorn

Decorative panel, maple-coloured

Декоративная вставка, цвета клена

656 268

Dekorblende weiß

Decorative panel, white

Декоративная вставка, белого цвета

656 269

Beleuchtungs-Set

Lighting set

Набор для освещения

656 227 9


A | Prym POS-Hardware pr ym.interio system

C B A

D

Mittelraummodul mit T-Fuß

Stirnwand für Mittelraummodul

GB

Free-standing module with T plinth

End wall panel for free-standing module

RUS

Т-модуль 2-сторонний выступ

Боковая стена для Т-модуля

A

10

1400 mm

B

2000 mm

C

1400 mm

800 mm

800 mm

25 mm

1000 mm

1000 mm

500 mm

656 270

656 280

656 290

656 266

656 266

656 293

656 267

656 267

656 294

656 282

656 282

656 440

656 440


E

F

D

Wandmodul ohne Fuß & Komponenten, für Wand- und Säulenmontage Wall module without plinth & components, for wall and column mounting

Стенд без выступа и компонентов, для монтажа на стенах и колоннах D

2000 mm

E

2000 mm

F

1400 mm

100 mm

100 mm

100 mm

1000 mm

500 mm

1000 mm

656 230

656 225

656 220

656 233

656 228

656 233

656 234

656 229

656 234

656 232

656 227

656 232

11


A | Prym POS-Hardware pr ym.interio system

A

B A D

Wandmodul Flat für Wand- und Säulenmontage, extra flach

GB

Wall module flat, for wall and column mounting, ultra flat

RUS

Стенд ‘Flat‘ для монтажа на стенах и колоннах, особо тонкий A

12

1900 mm

B

1900 mm

25 mm

25 mm

1000 mm

500 mm

656 330

656 325

656 333

656 328

656 334

656 329


E

D C F

Drehständer interio Triside Rotating display interio Triside Стенд вращающийся ‘Triside‘ C

1500 mm

D

1500 mm

E

600 mm

25 mm

25 mm

25 mm

500 mm

1000 mm

1000 mm

F

1800 mm Ø 650 mm

656 315

656 320

656 310

656 350

656 318

656 323

656 313

656 353

656 319

656 324

656 314

656 354 13


A | Prym POS-Hardware pr ym.interio system

A

C

E

B

D

F

D

Rollendisplay

Kassettendisplay

Haspeldisplay

GB

Display for rolls

Display for cassettes

Display for spools

RUS

Дисплей для катушек

Дисплей для кассет

Дисплей для пластиковых рамок

A

140 mm

656 515 14

B

140 mm

C

180 mm

D

180 mm

E

200 mm

F

200 mm

120 mm

120 mm

180 mm

180 mm

260 mm

260 mm

500 mm

1000 mm

500 mm

1000 mm

500 mm

1000 mm

656 520

656 525

656 530

656 535

656 540


G

H

I

Coupondisplay

Mattendisplay mit Kunststoff-Profil und Einsteckfächern für Patchworkmatten; zum Einhängen

Display for fingers

Display for cutting mats with plastic profile and compar tments for patchwork mats; for hanging

Дисплей для купонов

Дисплей для подложек для резания, c пластиковым профилем и карманами для подложек для пэчворка; для подвешивания

G

280 mm

656 545

H

280 mm

I

500 mm

500 mm

140 mm

140 mm

130 mm

130 mm

500 mm

1000 mm

500 mm

1000 mm

656 550

656 555

656 560 15


A | Prym POS-Hardware pr ym.interio system

C

A B

D E

D

Ablagebrett

Ablagebrett für Zeitschriften, schräg

Schubladenkasten

GB

Shelf

Shelf for magazines, oblique

Drawer top section

RUS

Полка

Полка для журналов, наклонная

Выдвижной ящик для выступа

C

D

A

16

139 mm

B

139 mm

229 mm

220 mm

E

220 mm

350 mm

350 mm

350 mm

350 mm

350 mm

500 mm

1000 mm

1000 mm

500 mm

1000 mm

656 505

656 510

656 512

656 405

656 410

656 506

656 509

656 513

656 406

656 411


F

Acr ylaufsatz für 656 410 & 656 411 Acr ylic top section for 656 410 & 656 411 Акриловая насадка для 656 410 и 655 411 F

50 mm 350 mm

1000 mm

656 420 17


A | Prym POS-Hardware pr ym.interio system

A

B C

D

D

Warenträgerprofil

Dialeuchtkasten

Dialeuchtkasten Eckelement

GB

Display profile

Illuminated display case

Illuminated display case corner module

RUS

Дисплей профиль

Вставка для слайдов

Вставка для слайдов для угловых элементов

C

D

A

150 mm

656 951 18

B

150 mm

280 mm

1650 mm

19 mm

19 mm

70 mm

110 mm

493 mm

993 mm

940 mm

480 mm

656 950

656 470

656 465


E

F

G

Modulaufsatz Alu eloxier t

Sockelblende für Reißverschlussgeräte

Module top section aluminium anodized

Plinth for zip fastener displays

Надставка модуля, алюминий анадированный

Вставка для стендов для молний

E

G

500 mm

656 965

F

500 mm

180 mm

100 mm

100 mm

450 mm

500 mm

1000 mm

500 mm

656 970

656 596 656 594

19


A | Prym POS-Hardware pr ym.interio system

C

B A

D

Stoffregal Stapelauslage Basismodul

Stoffregal Stapelauslage Anbaumodul

Stoffregal Fächerauslage

GB

Fabric shelving with stacking display, basic module

Fabric shelving with stacking display, extension module

Fabric shelving with compar tment display

RUS

Полка для тканей горизонтальная, основная

Полка для тканей горизонтальная, приставная

Полка для тканей вертикальная

A

B

C

2100 mm

656 730

2100 mm 500 mm

500 mm

1230 mm

1160 mm

1000 mm

656 740

Andere Farben auf Anfrage / Other colours on request / Другие цвета по запросу 20

2000 mm

500 mm

656 750


D

E

G

H

F

Wollregal mit Schublade

Knopfbox

Schnittmusterschrank

Nähmaschinen-Regal mit Beleuchtung

Wool rack with drawer

Button box

Dressmaking pattern cupboard

Sewing machine shelving with lighting

Стенд для пряжи с выдвижным ящиком

Бокс для пуговиц

Шкаф для выкроек

Полка для швейных машин с освещением

D

F

G

H

2000 mm

656 755

E

2000 mm

300 mm

1180 mm

2000 mm

450 mm

450 mm

180 mm

850 mm

450 mm

500 mm

1000 mm

500 mm

1650 mm

1000 mm

656 760

656 565

656 780

656 785

656 566 21


A | Prym POS-Hardware pr ym.interio system

C

A

B

D

Stoffzuschneidetisch

Stofftisch für Ballen

Arbeitstisch

GB

Fabric cutting table

Table for fabric bales

Workbench

RUS

Стол для резки тканей

Стол для рулонов тканей

Рабочий стол

A

B

C

750 mm

656 710

970 mm 900 mm

700 mm

2000 mm

1500 mm

1300 mm

656 720

Andere Farben auf Anfrage / Other colours on request / Другие цвета по запросу 22

750 mm

1000 mm

656 700


E

D

Kassentisch mit 2 Schubladen und Beleuchtung

Kassentisch mit 8 Schubladen und Beleuchtung

Cash desk with 2 drawers and lighting

Cash desk with 8 drawers and lighting

Стол для кассы с 2-мя выдвижными ящиками и освещением

Стол для кассы с 8-мью выдвижными ящиками и освещением

D

E

1000 mm

656 790

1000 mm

800 mm

800 mm

1800 mm

1800 mm

656 795

23


B | Prym POS-Hardware pr ym.classic

D

Drahtsegmente und Zubehör

GB

Wire segment boards and accessories

RUS

Перфорированные сетки-сегменты и комплектующие

24


25


B | Prym POS-Hardware pr ym.classic

D

C

A

B

D

Segmentwand

Kopfleiste für Segmentwand PKL 49

Kopfleiste für Segmentwand PKL 60H

GB

Segment board

Headboard for segment board PKL 49

Headboard for segment board PKL 60H

RUS

Перфорированная сетка-сегмент

Оглавление сегмента PKL 49

Оглавление сегмента PKL 60H

A 490 x 600 mm

B 490 x 300 mm

C 490 x 30 mm

D 490 x 50 mm

655 700

655 701

655 720

655 722

26


G

E

F

H

Segmentwand

Kopfleiste für Segmentwand PKL 60

Segmentwand

Segment board

Headboard for segment board PKL 60

Segment board

Перфорированная сетка-сегмент

Оглавление сегмента PKL 60

Перфорированная сетка-сегмент

E 600 x 600 mm

F 600 x 300 mm

G 600 x 30 mm

H 300 x 600 mm

655 702

655 703

655 721

655 704 27


B | Prym POS-Hardware pr ym.classic

B

D

A C

D

Verkaufsgerät für Coupons 3 Reihen mit je 10 Fächern

Verkaufsgerät für Kassetten zum Einhängen oder Anschrauben

Verkaufsgerät für Haspeln zum Einhängen

Verkaufsgerät für Satinbandrollen zum Einhängen

GB

Display for fingers 3 rows with 10 compar tments each

Display for cassettes for hanging in or screwing on the wall

Display for spools for hanging on the wall

Display for rolls of satin ribbon for hanging on the wall

RUS

Стенд для купонов 3 ряда по 10 ячеек

Стенд для кассет для подвешивания или прикручивания

Стенд для пластиковых рамок для подвешивания

Стенд для катушек с атласными лентами для подвешивания

A 490 x 300 x 120 mm

B 490 x 200 x 200 mm

C 490 x 210 x 250 mm

D 480 x 40 x 95 mm

655 830

655 831

655 832

655 833

28


F

G

E H

Verkaufsgerät mit Lochwand für Patchworkprodukte

Nähfrei-Demoleiste für Segmentwand > Bekleidungsverschlüsse > Hobby

Verkaufsgerät ST16 für Handarbeitsnadeln

Display with pegboard for patchwork products

Non-sew demo board for segment board > Garment fasteners > Hobby

Display stand ST16 for knitting/crocheting products

Стенд для принадлежностей для пэчворка с перфорированной сеткой

Демонстрационный дисплей ‚Непришивная продукция‘ > замки для одежды > хобби

Стенд ST16 для спиц и крючков

E 490 x 600 x 100 mm

F 490 mm

G 490 mm

H 430 x 540 x 330 mm

655 820

655 730

655 731

655 840 29


B | Prym POS-Hardware pr ym.classic

A

B

C

D

Drehbare Verkaufsständer K96, mit 4 Segmentwänden à 49 x 60 cm

Zusatzmodul für K96, mit 4 Segmentwänden à 49 x 60 cm

Warenkorb für K96

GB

Rotating display stand K96, with 4 segment boards of 49 x 60 cm each

Additional module for K96, with 4 segment boards of 49 x 60 cm each

Wire basket for K96

RUS

Стойка вращающаяся K96, с 4 сетками-сегментами 49 x 60 cм

Дополнительный модуль для стойки К96, с 4 сеткамисегментами 49 x 60 cм

Корзина для товаров для стойки K96

A 560 x 1750 x 560 mm

B 560 x 600 x 560 mm

C 560 x 65 x 560 mm

655 760

655 761

655 762

30


D

E

F

Drehbare Verkaufsständer K49/6, mit 6 Segmentwänden à 49 x 60 cm

Drehbare Verkaufsständer K34/6, mit 6 Segmentwänden à 34 x 60 cm

Drehbare Verkaufsständer K34/3, mit 3 Segmentwänden à 34 x 60 cm

Rotating display stand K49/6, with 6 segment boards of 49 x 60 cm each

Rotating display stand K34/6, with 6 segment boards of 34 x 60 cm each

Rotating display stand K34/3, with 3 segment boards of 34 x 60 cm each

Стойка вращающаяся K49/6, с 6 сеткамисегментами 49 x 60 cм

Стойка вращающаяся K34/6, с 6 сеткамисегментами 34 x 60 cм

Стойка вращающаяся K34/3, с 3 сеткамисегментами 34 x 60 cм

D 490 x 1800 x 490 mm

E 340 x 1800 x 340 mm

F 340 x 700 x 340 mm

655 770

655 771

655 772 31


B | Prym POS-Hardware pr ym.classic

A

B

C

D

Drehbare Verkaufsständer

Drehbare Verkaufsständer

Drehbare Verkaufsständer

GB

Rotating display stand

Rotating display stand

Rotating display stand

RUS

Стойка вращающаяся

Стойка вращающаяся

Стойка вращающаяся

A 490 x 1800 x 490 mm

B 250 x 1250 x 250 mm

C 250 x 1250 x 250 mm

655 775

655 777

655 776

32


D

Bodenbrett für Drehständer 655 776 & 655 777

Rollen mit Feststeller für Drehständer

Base board for rotating displays 655 776 & 655 777

Casters with clamp for rotating display

Подставка для стойки вращающейся 655 776 и 655 777

Ролики с зажимом для стойки вращающейся

Ohne Abbildung / Without illustration / Изображение отсутствует 1000 x 80 x 450 mm

D

656 597

655 437 33


B | Prym POS-Hardware pr ym.classic D

Für Segmentwände und pr ym.interio

GB

For segment boards and pr ym.interio Для перфорированной сетки и prym.interio

RUS

A

C

D

E

F

B

D

Segmentwandhaken, silberfarbig

Regalstopper NEW für Segmentwandhaken

Haken für Preisgruppenschild, silberfarbig

PreisgruppenTafel 2-seitig

Schablonenring für Patchwork-Schablonen, galvanisch verzinkt

GB

Segment board hook, silver-coloured

Eye-catchers NEW for segment board hook

Hook for price group placard, silver-coloured

Price group panel 2-sided

Stencil holding ring for patchwork stencils, galvanized

RUS

Крючок для перфорированной сетки, серебристый

Ярлычки-приманки ‘NEW‘ для крючков для перфорированной сетки

Крепление для прайс-табло, серебристый

Прайс-табло 2-стороннее

Держатель для шаблонов для пэчворка, покрытие гальванизированное

C 20 x 50 mm

D 20 x 50 mm

E 114 x 340 x 2 mm

F Ø 90 mm

655 200

655 750

50 mm 655 740

A

100 mm 655 741 150 mm 655 742 200 mm 655 737 60 mm 655 735 34

100 mm 655 743

B 662 961

655 502


G

H

I

J

K

L

Wanddisplay für Stecknadeldosen

Verkaufsgerät PDH für Stecknadel-Dosen, silberfarbig

Platzhalterkar ten

Wall display for boxes of straight pins

Display PDH for boxes of straight pins, silvercoloured

Re-order cards

Настенный дисплей для боксов для булавок

Держатель для булавок в пластмассовых банках, серебристый

Карточки для обозначения товарной позиции на крючке

für 10 Dosen

für Prym

für Handarbeitsnadeln

für Schuhsenkel

neutral

for Prym

for shoe laces

neutral

Artikel Nr. Art. No. Aрт. № 024 175 024 173

for knitting pins, crochet hooks and accessories

Prym ассортимент

Спицы, крючки и принадлежности для вязания

Шнурки

нейтральные

H 90 x 250 x 90 mm

I 45 x 60 mm

J 20 x 135 mm

K 36 x 60 mm

L 45 x 60 mm

661 113

661 124

for 10 plastic boxes для 10 банок

G 80 x 105 x 129 mm

655 805

655 800

661 111

661 112

35


B | Prym POS-Hardware pr ym.classic

A

B

C

D

Tisch-Display rund drehbar mit Aufkleber

Lochwandhaken für Display 655 850

Tisch-Display

GB

Counter display round, rotatable, with sticker

Hooks for pegboards for display 655 850

Counter display

RUS

Вращающийся круглый настольный дисплей

Крючок для перфорированной сетки для дисплея 655 850

Настольный дисплей

A 235 x 535 mm

B 60 mm

C 370 x 275 x 130 mm

655 850

655 755

655 221

36


D

Verkaufsgerät für 8 Fashion-Zipper, Acr yl

Display für große Rollschneidematten

Display for 8 zip pullers, acr ylic

Display for large cutting mats

Стенд для подвесок для молний, с 8 крючками, акрил

Дисплей для больших подложек для резания

D 490 x 80 x 160 mm

Ohne Abbildung / Without illustration / Изображение отсутствует 950 x 700 mm

655 595

655 427 37


B | Prym POS-Hardware pr ym.classic

A/B

C

D

D

Prospektehalter zum Aufhängen

Prospekteständer DIN lang, zum Aufstellen für 4 Sor ten Verbraucherprospekte, Kunststoff

Prospektehalter DIN lang, zum Aufhängen für 1 Sor te Verbraucherprospekte, Metall

GB

Holder for leaflets, for hanging

Display for leaflets DIN long, for the counter for 4 different consumer leaflets, plastic

Holder for leaflets DIN long, for hanging for 1 consumer leaflet version, metal

RUS

Держатель для проспектов для потребителей, для навешивания

Стенд для проспектов для потребителей вертикального формата, для установки 4 видов проспектов, пластик

Держатель для проспектов для потребителей вертикального формата, для навешивания 1 вида проспектов, металл

A DIN A 5

B DIN A 4

C

D

655 449

655 230

655 446

655 810

38


H

G I

F E

Poster 3er Set im Hochformat

Poster 3er Set im Querformat

Papier-Tüten wechselnde Bedruckung

Notizblock

Posters set of 3 in por trait format

Posters set of 3 in landscape format

Paper bags alternating imprint

Writing pad

Постеры 3 штуки в наборе вертикальный формат

Постеры 3 штуки в наборе горизонтальный формат

Бумажные пакеты различное тиснение

Блок для заметок

E 600 x 850 mm

F 850 x 600 mm

G 120 x 190 mm

H 150 x 260 mm

I DIN A6

661 150

661 151

661 104

661 102

661 500 39


C | Prym POS-Infoware D

Verkaufsförderung

GB

Sales Promotion

RUS

Продвижение продаж

B

A

C

D

Selbstklebetaschen für RV Preisgruppenschilder

Preisschild für RV DE 2014

Katalog Verkaufsdisplays für Reißverschlüsse

GB

Self-adhesive wallets for zip fastener price group placard

Price placard for zip fasteners DE 2014

Catalogue Display stands for zip fasteners

RUS

Самоклеящиеся кармашки для ценников для застежек-молний

Прейскурант цен Застежки-молнии DE 2014

Проспект Торговое оборудование для застежек-молний

A 45 x 90 mm

B 40 x 85 mm

C DIN A4

661 756

662 965

662 590

40


D

E

F

G

G

Preisgruppen-Aufkleber für die Kasse 2014 DE

Preisgruppen-Aufkleber für die Kopfleiste 2014 DE

Aufkleber für Kopfleisten für PKL 49H auf Anfrage

Aufkleber für Kopfleisten auf Anfrage

Price group stickers for the cash desk 2014 DE

Price group stickers for the headboard 2014 DE

Stickers for headboards for PKL 49H on request

Stickers for headboards on request

Прайс-наклейка для кассы 2014 DE

Прайс-наклейка для оглавлений сегмента 2014 DE

Наклейка для оглавлений сегмента для PKL 49H по запросу

Наклейка для оглавлений сегмента по запросу

D 80 x 240 x 1 mm

E 500 x 30 x 1 mm

F 495 x 50 mm

G 495 x 30 mm

662 962

662 963

655 397

655 399

Nur erhältlich in D, A, CH / Only available in D, A, CH / Доступно только в Германии, Австрии и Швейцарии.

41


C | Prym POS-Infoware

D

GB

RUS

Auftragsblöcke für

Order pads for

Блоки для заказов для

661 148

Pr ym-Ar tikel

Pr ym ar ticles

Prym-артикулов

661 720

RV S1, S2, S5 + S6

Zip fasteners S1, S2, S5 + S6

Застежек-молний S1, S2, S5 + S6

661 721

RV S3, S4 + S8

Zip fasteners S3, S4 + S8

Застежек-молний S3, S4 + S8

661 722

RV M1 bis M8

Zip fasteners M1 - M8

Застежек-молний от M1 до M8

661 723

RV SB-Box + transparent

Zip fasteners in self-ser vice box + transparent

Застежек-молний в картоной упаковке + прозрачные

661 724

RV Ser viceSor timent

Zip fasteners special assor tment

Застежек-молний Специальный ассортимент

Nur erhältlich in D, A, CH / Only available in D, A, CH / Доступно только в Германии, Австрии и Швейцарии. 42


Sortimentsempfehlungen

Range proposals

Рекомендации ассортимента

Nutzen Sie den Planungsser vice von Pr ym Consumer. Lassen Sie sich Ihre Verkaufseinrichtungen und deren Bestückung von uns planen. Wir berücksichtigen mit einem maßgeschneider ten Sor timentsvorschlag die Besonderheiten Ihrer Kundenstruktur sowie Ihre verkaufstechnischen Möglichkeiten.

Take advantage of Pr ym Consumer‘s planning ser vice. Let us plan your sales fixtures and fillings for you. With a made-to-measure range proposal we will take into consideration your customers‘ special requirements and your own possibilities with regard to space and positioning.

Воспользуйтесь услугой проектирования Prym Consumer. Мы можем спланировать расположение и наполнение торгового оборудования исходя из особенностей Вашего помещения, запросов клиентуры и технических возможностей.

43


CH

A

International:

Postfach 1740, D–52220 Stolberg Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 Mail: ver trieb@prym-consumer.com Tel.: +49 24 02/14 04 Fax: +49 24 02/14 29 02 Mail: sales@prym-consumer.com

Art. No. 662 640 Print No. 837.03.14.10. D, GB, RUS

D

Präsentation am POS  
Präsentation am POS