Page 1

News II 2017 APPLIKATIONEN & gurtbänder APPLIQUÉS & straps MOTIFS DÉCORATIFS & sangles APPLICATIES &  riemen ETICHETTE DECORATIVE & cinghie PARCHES DECORATIVOS & correas ТЕРМОАППЛИКАЦИИ И ЛентЫ-ремни


Karte card carte kaart cartina tarjeta карточка

Applikationen Appliqués Motifs décoratifs Applicaties Etichette decorative Parches decorativos Термоаппликации

PES

Karte card carte kaart cartina tarjeta карточка

Gurtband für Taschen PES Strap for bags Sangle pour sacs Riem voor tassen Cinghia per borse Correa para bolsos Лента-ремень для сумок

Materialien • Materials • Matériaux • Materialen • Materiali • Materiales • Материалы

PES

Polyester polyester polyester polyester poliestere poliéster полиэстер

Pflegesymbole • Care symbols • Symboles d’entretien • Onderhoudsymbolen • Simboli di manutenzione • Símbolos para el cuidado • Символы по уходу Normalwaschgang normal wash lavage normal normale was ciclo di lavaggio normale lavado normal обычная стирка

nicht heiß bügeln do not use a hot iron repassage à température faible niet warm strijken non stirare a caldo no planchar en caliente гладить при низкой температуре

Chlorbleiche nicht möglich chlorine bleaching not possible blanchiment au chlore interdit niet bleken non candeggiare con cloro no es posible blanquear con cloro не использовать хлорный отбеливатель

heiß bügeln hot iron repassage à température élevée warm strijken stirare a caldo planchar en caliente гладить при высокой температуре

Trocknen im Wäschetrockner nicht möglich tumble drying not possible séchage en machine interdit drogen in de wasdroger niet mogelijk non utilizzare l’asciugatrice no es posible el secado en secadora не сушить в машине

chemische Reinigung dry-cleaning nettoyage à sec chemisch reinigen lavaggio a secco limpieza química xимическая чистка chemische Reinigung nicht möglich dry-cleaning not possible nettoyage à sec interdit chemisch reinigen verboden non lavare a secco no es posible la limpieza química не подвергать химической чистке

Prym Applikationen sind erhältlich in folgenden Kartengrößen: Prym appliqués are available in the following card sizes: Les motifs décoratifs Prym sont présentés sur formats de carte suivants: Applicaties van Prym zijn leverbaar op de volgende kaartformaten: Etichette decorative Prym sono disponibili nei seguenti formati de cartina: Los parches decorativos de Prym están disponibles en las siguientes presentaciones: Термоаппликации Prym можно приобрести на карточках следующего формата:

Anzahl der Applikationen pro Packung: Number of appliqués per pack: Nombre de motifs décoratifs par emballage: Aantal applicaties per verpakking: Numero delle etichette decorative per confezione: Cantidad de parches decorativos por envase: Количество термоаппликаций в упаковке: 2

No. 1 No. 2 No. 4

A B D

1

64 mm x 93 mm 79 mm x 118 mm 104 mm x 157 mm

1 Stk./pc./pz./шт.


Inhalt Contents • Sommaire • Inhoud • Argomenti • Contenido • Содержание Gurtbänder für Taschen

4

Straps for bags • Sangles pour sacs • Riemen voor tassen • Cinghie per borse • Correas para bolsos • Ленты-ремни для сумок

Applikationen

5-7

Appliqués • Motifs décoratifs • Applicaties • Etichette decorative • Parches decorativos • Термоаппликации

Kids & Hits Fashion & Home

5 6-7

Modische Aktualisierung vorbehalten. Subject to updating in line with fashion trends. Motifs soumis aux variations de la mode. Dit assortiment wordt aan het modebeeld aangepast. Questa gamma è influenzata da fattori moda. Este surtido varia con la moda. Производитель оставляет за собой право без предупреждения изменять и дополнять актуальный ассортимент.

Mögliche Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Slight colour deviations are possible due to printing techniques. Par la technique d‘impression utilisée, les coloris peuvent légèrement varier. Om druktechnische redenen zijn kleurafwijkingen mogelijk. Eventuali variazioni di colore dipendono dalla stampa. Eventuales diferencias en el color son debidas a motivos técnicos de impresión. Возможные отклонения цветов вызваны полиграфическим исполнением. 3


Gurtbänder • Straps • Sangles • Riemen • Cinghie • Correas • Ленты-ремни

30 mm x 3 m 965 171 100 %

30 mm x 3 m 965 172 100 %

4


Hits & Kids

A 923 210 100 %

A 923 211 100 %

1

A 923 214 100 % 1

1

A 923 213 100 % 1

A 923 212 100 % 1

5


Fashion & Home

B 926 650 100 %

B 926 651 100 %

1

6

1

D 926 654 100 %

D 926 653 100 %

1

1


B 926 652 100 %

A 926 656 100 %

1

D 926 649 100 % 1

A 926 655 100 %

1

B 926 648 100 % 1

1

B 926 657 100 % 1

7


D

CH

A

International:

Postfach 1740, D–52220 Stolb Tel.: +49(0) 24 02/14 04 Fax: +49(0) 24 02/14 29 05 Mail: ver trieb@prym.com Tel.: +49 24 02/14 04 Fax: +49 24 02/14 29 02 Mail: sales@prym.com


Art. No. 662 517 Print No. 968.07.17.18 D, GB, F, NL, I, E, RUS

berg

Newsletter Applikationen und Gurtbänder II 2017  
Newsletter Applikationen und Gurtbänder II 2017