Page 1

NEWS 2015 - 2018

APPLIKATIONEN & MORE APPLIQUÉS & MORE MOTIFS DÉCORATIFS & CIE. APPLICATIES & MORE ETICHETTE DECORATIVE & MORE PARCHES DECORATIVOS & MÁS ТЕРМОАППЛИКАЦИИ И НЕ ТОЛЬКО


Applikationen Appliqués • Motifs décoratifs • Applicaties • Etichette decorative • Parches decorativos • Термоаппликации

Prym Applikationen sind erhältlich in folgenden Kartengrößen: Prym appliqués are available in the following card sizes: Les motifs décoratifs Prym sont présentés sur formats de carte suivants: Applicaties van Prym zijn leverbaar op de volgende kaartformaten: Etichette decorative Prym sono disponibili nei seguenti formati de cartina: Los parches decorativos de Prym están disponibles en las siguientes presentaciones: Термоаппликации Prym можно приобрести на карточках следующего формата:

Anzahl der Applikationen pro Packung: Number of appliqués per pack: Nombre de motifs décoratifs par emballage: Aantal applicaties per verpakking: Numero delle etichette decorative per confezione: Cantidad de parches decorativos por envase: Количество термоаппликаций в упаковке:

No. 1

64 mm x 93 mm

No. 2

79 mm x 118 mm

No. 3

94 mm x 140 mm

No. 4

104 mm x 157 mm

No. 5

115 mm x 175 mm

1 Stk./pc./pz./шт. 2 Stk./pc./pz./шт. 3 Stk./pc./pz./шт. 4 Stk./pc./pz./шт. 5 Stk./pc./pz./шт.

Modische Aktualisierung vorbehalten. Subject to updating in line with fashion trends. Motifs soumis aux variations de la mode. Dit assortiment wordt aan het modebeeld aangepast. Questa gamma è influenzata da fattori moda. Este surtido varia con la moda. Производитель оставляет за собой право без предупреждения изменять и дополнять актуальный ассортимент.

Mögliche Farbabweichungen sind drucktechnisch bedingt. Slight colour deviations are possible due to printing techniques. Par la technique d‘impression utilisée, les coloris peuvent légèrement varier. Om druktechnische redenen zijn kleurafwijkingen mogelijk. Eventuali variazioni di colore dipendono dalla stampa. Eventuales diferencias en el color son debidas a motivos técnicos de impresión. Возможные отклонения цветов вызваны полиграфическим исполнением.

2


Inhalt

Contents • Sommaire • Inhoud • Argomenti • Contenido • Содержание

Applikationen............................................................................................................................. Appliqués • Motifs décoratifs • Applicaties • Etichette decorative • Parches decorativos • Термоаппликации

4 - 36

Kids & Hits* ................................................................................................... 4 - 23 Fashion & Home ................................................................................... 24 - 31 Teens & Jeans .......................................................................................... 32 - 36

Patches & Flickstoffe............................................................................................... 37 - 39 Patches & Repair sheets • Renforts & Pièces thermocollantes • Patches & Verstelstukken • Toppe & Toppe per rammendi • Parches & Telas para remendar • Заплатки и Ткани для заплаток

Patches ............................................................................................................. Patches • Renforts • Patches • Toppe • Parches • Заплатки

37

Flickstoffe ...................................................................................................... 38 - 39 Repair sheets • Pièces thermocollantes • Verstelstukken • Toppe per rammendi • Telas para remendar • Ткани для заплаток

Neu • New • Nouveau • Nieuw • Nuovo • Nuevo • Новый Lizenzklassiker • Licensed classics • Classiques sous licence • Klassieke motieven met licentie • Classici su licenza • Clásicos bajo licencia • Лицензионные персонажи: Avengers • Mickey Mouse • Hello Kitty

*

3


Kids & Hits / Jigsaw appliquĂŠs

4


923 198

75 %

923 199

75 %

923 200

75 %

923 201

75 %

5


Kids & Hits / Jigsaw appliquĂŠs

6

923 202

75 %

923 203

75 %

923 204

75 %

923 205

75 %


923 206

75 %

923 208

75 %

923 209

923 207

75 %

75 %

7


Kids & Hits / Back to school „Glow in the dark“

8

925 176 100 %

925 177 100 %

925 179 100 %

925 178 100 %


Kids & Hits / Exclusive Designs from Prym

923 171 100 %

923 169 100 %

923 172 100 %

923 168 100 %

9


Kids & Hits / Exclusive Designs from Prym

10

923 173 100 %

923 170 100 %

923 165 100 %

923 166 100 %


923 176 100 %

923 167 100 %

923 175 100 %

923 174 100 %

11


Kids & Hits / Exclusive Designs from Prym Knopf Button Bouton Knoop Bottone Botón Пуговица

49 x 93 mm

Ø 30 mm 316 500 100 %

923 187 100 %

12

Ø 25 mm 316 505 100 %

923 192 100 %

Ø 25 mm 316 506 100 %

923 193 100 %


Ø 20 mm 316 503 100 %

923 190 100 %

Ø 20 mm 316 504 100 %

923 191 100 %

Ø 20 mm 316 501 100 %

923 188 100 %

Ø 30 mm 316 502 100 %

923 189 100 %

13


Kids & Hits / Girls

923 210 100 %

923 214 100 %

14

923 211 100 %

923 213 100 %

923 212 100 %


Kids & Hits / Boys

923 182 100 %

923 185 100 %

923 184 100 %

923 183 100 %

923 186 100 %

15


Kids & Hits / Animals

923 177 100 %

16

923 178 100 %

923 179 100 %

923 180 100 %

923 181 100 %


Kids & Hits / Sticker Sets

923 194 100 %

923 195 100 %

923 196 100 %

923 197 100 %

17


Kids & Hits / Others

18

923 150 100 %

923 151 100 %

923 152 100 %

923 153 100 %

923 154 100 %

923 155 100 %

923 156 100 %

923 157 100 %

923 158 100 %


923 159 100 %

923 160 170 100 %

923 161 100 %

923 162 172 100 %

923 163 100 %

923 164 176 100 %

19


Kids & Hits / Licences

925 180 100 % • Set • Jeu • Набор

925 181 100 % • Set • Jeu • Набор

925 182 100 % • Set • Jeu • Набор 20


21


Kids & Hits / Licences

925 183 100 % • Set • Jeu • Набор

925 184 100 % • Set • Jeu • Набор

925 149 100 %

22

925 150 100 %

925 148 100 %


925 152 100 %

925 153 100 %

23


Fashion & Home / Flowers & Butterflies

926 650 100 %

926 651 100 %

926 654 100 %

24

926 653 100 %


926 652 100 %

926 642 100 %

926 641 100 %

926 646 100 %

926 647 100 %

25


Fashion & Home / Modern Style

926 643 100 %

926 649 100 %

26

926 644 100 %

926 648 100 %

926 645 100 %

926 656 100 %

926 657 100 %


926 658 100 %

926 637

75 %

926 659 100 %

926 638

75 %

27


Fashion & Home / Modern Style – Sets

926 390 100 %

926 391 100 %

28


926 393 100 %

926 392 100 %

29


Fashion & Home / Modern Style

926 663 100 %

926 660 100 %

30

926 664 100 %

926 661 100 %

926 662 100 %


926 667 100 %

926 666 100 %

926 669 100 %

926 670 100 %

926 665 100 %

926 668 100 %

31


Teens & Jeans / Exclusive Designs from Prym

926 046 100 %

32

926 047 100 %

926 048 100 %

926 045 100 %

926 049 100 %

926 044 100 %

926 050 100 %


403 785 100 %

403 786 100 %

403 787 100 %

403 788 100 %

403 789 100 %

403 790 100 %

33


Teens & Jeans / Denim & Co. Knopf Button Bouton Knoop Bottone Botón Пуговица

Knopf Button Bouton Knoop Bottone Botón Пуговица

Ø 30 mm

Ø 30 mm

49 x 93 mm

49 x 93 mm

318 766 100 %

926 055

75 %

926 054

926 051 100 %

34

318 765 100 %

75 %

926 053

75 %

926 072 100 %

926 052

75 %


926 066 100 %

926 070 100 %

926 069 100 %

926 068 100 %

926 067 100 %

926 071 100 %

35


Teens & Jeans / Sports

926 056 100 %

926 059 100 %

926 063 100 %

36

926 057 100 %

926 060 100 %

926 064 100 %

926 058 100 %

926 061 100 %

926 062 100 %

926 065 100 %


Patches • Patches • Renforts • Patches • Toppe • Parches • Заплатки

110 x 160 mm

Patches Nappalederimitat Patches imitation nappa leather Renforts, imitation cuir souple Patches, nappalederimitatie Toppe imitazione nappa Parches, imitación napa Заплатки, искусственная кожа наппа

Patches Nappalederimitat Patches imitation nappa leather Renforts, imitation cuir souple Patches, nappalederimitatie Toppe imitazione nappa Parches, imitación napa Заплатки, искусственная кожа наппа

Leder und leichte Stoffe • Leather and light fabrics • Cuir et tissus légers • Leder en lichte stoffen • Pelle e tessuti leggeri • Cuero y tejidos ligeros • Кожа и легкие ткани

Leder und leichte Stoffe • Leather and light fabrics • Cuir et tissus légers • Leder en lichte stoffen • Pelle e tessuti leggeri • Cuero y tejidos ligeros • Кожа и легкие ткани

10 x 14 cm

9 x 13,5 cm

100 % Polyurethan, polyurethane, polyuréthane, polyurethaan, poliuretano, полиуретан

100 % Polyurethan, polyurethane, polyuréthane, polyurethaan, poliuretano, полиуретан

dunkelbraun dark brown brun foncé donkerbruin marrone scuro marrón oscuro коричневый, темный dunkelblau dark blue bleu foncé donkerblauw blu scuro azul oscuro синий, темный dunkelgrau dark grey gris foncé donkergrijs grigio nero gris oscuro серый, темный schwarz black noir zwart nero negro черный

110 x 160 mm

929 256

929 257

929 258

929 255

dunkelbraun dark brown brun foncé donkerbruin marrone scuro marrón oscuro коричневый, темный dunkelblau dark blue bleu foncé donkerblauw blu scuro azul oscuro синий, темный dunkelgrau dark grey gris foncé donkergrijs grigio nero gris oscuro серый, темный schwarz black noir zwart nero negro черный

929 251

929 252

929 253

929 250

37


Flickstoffe • Repair sheets • Pièces thermocollantes • Verstelstukken • Toppe per rammendi • Telas para remendar • Ткани для заплаток Flickstoff Baumwolle Repair sheet cotton Pièce thermocollante, coton Verstelstuk katoen Toppa per rammendi, cotone Tela para remendar, algodón Ткань для заплаток, хлопок

Mittelschwere Stoffe • Medium-weight fabrics • Tissus moyens • Middelzware stoffen • Tessuti di medio peso • Tejidos medios • Ткани средней плотности

12 x 45 cm 100 % Baumwolle, cotton, coton, katoen, cotone, algodón, хлопок

67 x 160 mm

blau/weiß blue/white bleu/blanc blauw/wit blu/bianco azul/blanco синий/белый rot/weiß red/white rouge/blanc rood/wit rosso/bianco rojo/blanco красный/белый beige/weiß beige/white beige/blanc beige/wit beige/bianco beige/blanco бежевый/белый rot/bunt, Herzen red/multicoloured, hearts rouge/multicolore, coeurs rood/bont, harten osso/multicolore, cuori rojo/multicolor, corazones красный/ цветной, Сердца beige/bunt, Paisley beige/multicoloured, paisley beige/multicolore, paisley beige/bont, paisley beige/multicolore, paisley beige/multicolor, cachemira бежевый/ цветной, Пейсли

blau/weiß blue/white bleu/blanc blauw/wit blu/bianco azul/blanco синий/белый

929 460

rot/weiß red/white rouge/blanc rood/wit rosso/bianco rojo/blanco красный/белый

929 461

beige/weiß beige/white beige/blanc beige/wit beige/bianco beige/blanco бежевый/белый

929 462

beige/bunt, Tiere beige/multicoloured, animals beige/multicolore, animaux beige/bont, dieren beige/multicolore, animali beige/multicolor, animales бежевый/ цветной, Звери

929 466

jeansblau, Zebra denim blue, zebra bleu jeans, zèbre jeansblauw, zebra blu jeans, zebra azul vaquero, cebra индиго/ цветной, Зебра

929 467

611 149 135 x 185 mm

38

929 463

929 464

929 465

929 468

929 469

611 143 135 x 185 mm


Klebeflicken Patching, self-adhesive Pièce autocollante Verstelstuk, zelfhechtend Toppa per rammendi, autoadesiva Tela para parches, autoadhesiva Ткань для заплаток, самоклеящаяся

Baumwoll-, Polyamid- und Polyesterstoffe • Cotton, polyamide and polyester fabrics • Tissus de coton, polyamide et polyester • Katoen-, polyamide en polyester stoffen • Tessuti di cotone, poliammide e poliestere • Tejidos de algodón, poliamida y poliéster • Ткани из хлопока, полиамида и полиэстра

10 x 18 cm 70% Polyester, polyester, poliestere, poliéster, полиэстер 30% Baumwolle, cotton, coton, katoen, cotone, algodón, хлопок

silber silver argent zilver argento plata серебристый schwarz black noir zwart nero negro черный

929 512

929 513

39


D

A

CH

Tel.: +49 (0) 24 02 / 14 04 Fax: +49 (0) 24 02 / 14 29 05 vertrieb@prym.com International: Tel.: +49 (0) 24 02 / 14 04 Fax: +49 (0) 24 02 / 14 29 02 sales@prym.com

Art. No. 662 518 Print No. 020.03.18.20 D, GB, F, NL, I, E, RUS

Prym Consumer Europe GmbH Postfach 1740, D-52204 Stolberg www.prym.com

News applikationen 2018  
News applikationen 2018