Page 1

DE / EN

Kollektion und Zubehรถr Collection and accessories LONG ISLAND


Collection LONG ISLAND

2

Art. 647535 Col. 320

Art. 647500 Col. 320

Art. 647462 Col. 320

Art. 647454 Col. 320

Art. 647497 Col. 320

Art. 647527 Col. 320

Art. 647489 Col. 320

Art. 647519 Col. 320

Art. 647446 Col. 320

Art. 647470 Col. 320

Art. 647497 Col. 8

Art. 647543 Col. 320

Art. 647535 Col. 112

Art. 647500 Col. 112

Art. 647462 Col. 112

Art. 647454 Col. 112

Art. 647497 Col. 112

Art. 647543 Col. 112

Art. 647489 Col. 112

Art. 647519 Col. 112

Art. 647446 Col. 800

Art. 647446 Col. 112

Art. 647438 Col. 800

Art. 647438 Col. 112

Art. 647535 Col. 40

Art. 647500 Col. 40

Art. 647462 Col. 40

Art. 647454 Col. 40

Art. 647497 Col. 40

Art. 647527 Col. 40

Art. 647489 Col. 40

Art. 647470 Col. 40

Art. 647446 Col. 8

Art. 647446 Col. 40

Art. 647438 Col. 8

Art. 647438 Col. 40

Liefereinheit

1 Meter

Mindestbestellmenge

6 Meter

Pflege

Lauflänge Stoffballen

6 Meter

Zertifikat

Oeko-Tex Standard 100

Breite

145 cm

Herkunft

Made in Republic of Korea / *Turkey

Gewicht

145 g /qm

Kleine Farbabweichungen vorbehalten.

Material

100 % Baumwolle


Art. 647462 Col. 112

Art. 647535 Col. 320

Art. 647527 Col. 40

Art. 647500 Col. 320

Art. 647454 Col. 40

Art. 647000 Col. 320*

Art. 647446 Col. 112

Art. 647000 Col. 112*

Art. 647000 Col. 40*

Art. 647543 Col. 112

Art. 647000 Col. 800*

Art. 647000 Col. 1*

Delivery unit

1 Meter

Minimum order quantity

6 Meter

Care

Bolt Size

6 Meter

Certificate

Oeko-Tex Standard 100

Width

145 cm

Origin

Made in Republic of Korea / *Turkey

Weight

145 g /sqm

Small shade variations may occur.

Material

Art. 647000 Col. 000*

100 % Cotton

3


Display Fat Quarter Bundles Attraktives und kompaktes Display gefüllt mit 3 x 3 Fat Quarter Bundles aus der Gütermann ring a roses Kollektion LONG ISLAND. Attractive, compact display filled with 3 x 3 Fat Quarter Bundles from the Gütermann ring a roses LONG ISLAND collection.

4

Art. / Art.

645125, Col. 5

Verkaufseinheit / Sales unit

1 Display / display

Liefereinheit / Delivery unit

1 Display / display

Inhalt / Contents

9 Fat Quarter Bundles in 3 Farben /

9 Fat Quarter Bundles in 3 colours

Maße / Dimensions

376 x 114 x 121 mm


Fat Quarter Bundles Perfekt abgestimmter Stoff-Mix für kleine Nähideen oder Patchwork-Projekte. Die 5 Fat Quarter in den verschiedenen Dessins lassen sich einfach und schön miteinander kombinieren. Perfectly harmonised mixture of fabrics for small sewing ideas or patchwork projects. The 5 Fat Quarter in different designs can be easily combined to create pretty effects. Verkaufseinheit / Sales unit

1 Stück / 1 piece

Liefereinheit / Delivery unit

1 Stück / 1 piece

Inhalt / Contents

5 Fat Quarter je 45 cm x 55 cm / 18” x 21”

5 Fat Quarter each 45 cm x 55 cm / 18” x 21”

Maße / Dimensions

110 x 40 x 120 mm

Gewicht / Weight

145 g /qm / 145 g /sqm

Material / Material

100% Baumwolle / 100% Cotton

Pflege / Care Zertifikat / Certificate

Art. 646121 Col. 1

Art. 646121 Col. 2

Oeko-Tex Standard 100

Art. 646121 Col. 3

5


Fat Quarter Die praktischen Fat Quarter der Gütermann ring a roses Kollektion LONG ISLAND eignen sich ideal für kleinere Nähprojekte. The practical Fat Quarter of the Gütermann ring a roses collection LONG ISLAND are ideal for smaller sewing projects.

Verkaufseinheit / Sales unit

1 Stück / 1 piece

Liefereinheit / Delivery unit

3 Stück im Polybeutel verpackt /

3 pieces packaged in polythene bag

Inhalt / Contents

45 cm x 55 cm / 18” x 21”

Maße / Dimensions

115 x 115 mm

Gewicht / Weight

145 g /qm / 145 g /sqm

Material / Material

100% Baumwolle / 100% Cotton

Pflege / Care Zertifikat / Certificate

6

Oeko-Tex Standard 100

Art. 644025

Art. 644026

Art. 644027

Art. 644029

Art. 644030

Col. 320

Col. 320

Col. 320

Col. 320

Col. 320

Art. 644025

Art. 644026

Art. 644028

Art. 644029

Art. 644030

Col. 112

Col. 112

Col. 112

Col. 800

Col. 112

Art. 644025

Art. 644026

Art. 644028

Art. 644029

Art. 644030

Col. 40

Col. 40

Col. 320

Col. 8

Col. 40


Stoffzuschnitt

Fabric cut Die praktischen Zuschnitte der Gütermann ring a roses Kollektion eignen sich ideal für kleinere Nähprojekte.

• Kompakte und ansprechende Warenpräsentation • Mit seitlicher Aussparung um den Stoff „fühlen“ zu können • Dadurch ist auch eine Präsentation stehend oder gestapelt möglich • Mit Eurolochung für eine übersichtliche Präsentation an der Lochwand The practical pre-cut pieces are ideal for smaller sewing projects.

• Compact, attractive presentation of goods • With a slot on the side, to allow customers to “feel” the fabric • This allows upright or stacked presentation • With Euro holes for clearly laid-out presentation on a pegboard Verkaufseinheit / Sales unit

1 Stück / 1 piece

Liefereinheit / Delivery unit

1 Stück / 1 piece

Inhalt / Contents

100 cm x 70 cm

Maße / Dimensions

210 x 130 x 13 mm

Gewicht / Weight

145 g /qm / 145 g /sqm

Material / Material

100% Baumwolle / 100% Cotton

Pflege / Care Zertifikat / Certificate

Oeko-Tex Standard 100

Art. 648590

Art. 648566

Art. 648523

Art. 648515

Art. 648540

Art. 648574

Art. 648507

Art. 648531

Art. 648558

Art. 648558

Col. 320

Col. 320

Col. 320

Col. 320

Col. 320

Col. 320

Col. 320

Col. 320

Col. 8

Col. 320

Art. 648590

Art. 648566

Art. 648523

Art. 648515

Art. 648540

Art. 648574

Art. 648507

Art. 648507

Art. 648558

Art. 648493

Col. 112

Col. 112

Col. 112

Col. 112

Col. 112

Col. 112

Col. 800

Col. 112

Col. 112

Col. 112

Art. 648590

Art. 648566

Art. 648523

Art. 648515

Art. 648540

Art. 648531

Art. 648507

Art. 648507

Art. 648558

Art. 648493

Col. 40

Col. 40

Col. 40

Col. 40

Col. 40

Col. 40

Col. 8

Col. 40

Col. 40

Col. 40

Art.648493

Art. 648493

Art. 648582

Art. 648582

Art. 648604

Art. 648604

Col. 800

Col. 8

Col. 320

Col. 40

Col. 320

Col. 112 7


Bänder

Ribbons Das Produktprogramm passend zur Gütermann ring a roses Stoffkollektion.

• Farblich ideal aufeinander abgestimmt • Mit Eurolochung für eine übersichtliche Präsentation an der Lochwand • Produktspezifische Daten inkl. EAN-Code und Preisgruppe auf jeder Trägerkarte Product range for the fabric collections Gütermann ring a roses.

• Colour coordinated shades • With Euro holes for clearly laid-out presentation on a pegboard • Product-specific date incl. EAN code and price group on every carrier plate

Zopf

8

Verkaufseinheit / Sales unit

1 Stück / 1 piece

Liefereinheit / Delivery unit

3 Stück im Polybeutel verpackt /

3 pieces packaged in polythene bag

Maße / Dimensions

69 x 113 mm

Braided ribbon 6 mm

Liefereinheit

3x2m

Delivery unit

3x2m

Material

100% Baumwolle

Material

100% Cotton

Pflege

Care

Art. 650226 Col. 111

Art. 650226 Col. 320

Art. 650226 Col. 75

Art. 650226 Col. 112

Art. 650226 Col. 152

Art. 650226 Col. 40


Schr채gband

Bias tape 20 mm

Liefereinheit

3x3m

Delivery unit

3x3m

Material

100% Baumwolle

Material

100% Cotton

Pflege

Care

Art. 650600 Col. 320

Art. 650600 Col. 112

Art. 650600 Col. 40

Art. 650601 Col. 320

Baumwollband bedruckt

Art. 650601 Col. 112

Cotton ribbon printed 15 mm

Liefereinheit

3x2m

Delivery unit

3x2m

Material

100% Baumwolle

Material

100% Cotton

Pflege

Care

Art. 650596 Col. 320

Art. 650596 Col. 112

Art. 650596 Col. 40

9


Bänder

Ribbons Klöppelspitze

Lace 12 mm

Liefereinheit

3x2m

Delivery unit

3x2m

Material

100% Baumwolle

Material

100% Cotton

Pflege

Care

Art. 650200 Col. 111

Art. 650200 Col. 320

Art. 650200 Col. 75

Art. 650200 Col. 112

Art. 650200 Col. 152

Art. 650200 Col. 40

Klöppelspitze

Lace 8 mm

Liefereinheit

3x2m

Delivery unit

3x2m

Material

100% Baumwolle

Material

100% Cotton

Pflege

Care

Art. 650218 Col. 111

Art. 650218 Col. 320

Art. 650218 Col. 75

Art. 650218 Col. 112

Art. 650218 Col. 152

Art. 650218 Col. 40

Posamentenborte

10

Braid trim 6 mm

Liefereinheit

3x2m

Delivery unit

3x2m

Material

100% Polyester

Material

100% Polyester

Pflege

Care

Art. 650234 Col. 320

Art. 650234 Col. 75

Art. 650234 Col. 112

Art. 650234 Col. 40


Samtband

Velvet ribbon 9 mm

Liefereinheit

3x2m

Delivery unit

3x2m

Material

100% Nylon

Material

100% Nylon

Pflege

Care

Art. 650242 Col. 320

Art. 650242 Col. 75

Art. 650242 Col. 112

Art. 650242 Col. 152

Art. 650242 Col. 40

Zackenlitze Samt

Rick rack velvet 12 mm

Liefereinheit

3x2m

Delivery unit

3x2m

Material

100% Nylon

Material

100% Nylon

Pflege

Care

Art. 650269 Col. 320

Art. 650269 Col. 75

Art. 650269 Col. 112

Art. 650269 Col. 152

Art. 650269 Col. 40

Ripsband

Corded ribbon 15 mm

Liefereinheit

3x2m

Delivery unit

3x2m

Material

100% Baumwolle

Material

100% Cotton

Pflege

Care

Art. 650250 Col. 320

Art. 650250 Col. 195

Art. 650250 Col. 112

Art. 650250 Col. 40

11


Knöpfe Buttons Das Produktprogramm aus den Stoffen der Gütermann ring a roses Stoffkollektion LONG ISLAND.

• Mit Eurolochung für eine übersichtliche Präsentation an der Lochwand • Produktspezifische Daten inkl. EAN-Code und Preisgruppe auf jeder Trägerkarte Product range from the Gütermann ring a roses LONG ISLAND collection.

• With Euro holes for clearly laid-out presentation on a pegboard • Product-specific date incl. EAN code and price group on every carrier plate Verkaufseinheit / Sales unit

1 Stück / 1 piece

Liefereinheit / Delivery unit

3 x 4 Knöpfe im Polybeutel verpackt /

3 x 4 buttons packaged in polythene bag

Maße / Dimensions

69 x 113 mm

Pflege / Care

Stoffknopf

Art. 653054 Col. 8

Stoffknopf

Art. 653062 Col. 8

12

Fabric covered button 15 mm

Art. 653054 Col. 320

Art. 653054 Col. 112

Art. 653054 Col. 40

Fabric covered button 23 mm

Art. 653062 Col. 320

Art. 653062 Col. 112

Art. 653062 Col. 40


13


Display Allesnäher Display Sew-all Thread Attraktives und kompaktes Display, gefüllt mit 48 Spulen Allesnäher 100 m. Farblich passend sortiert zur Gütermann ring a roses Stoffkollektion LONG ISLAND. Attractive and compact display, filled with 48 reels of Sew-all Thread 100 m. Colour-coordinated to match the Gütermann ring a roses fabric collection LONG ISLAND.

14

Art. / Art.

799726, Col. 5

Verkaufseinheit / Sales unit

1 Display / display

Liefereinheit / Delivery unit

1 Display / display

Inhalt / Contents

48 Spulen Allesnäher 100 m in 8 Farben /

48 reels Sew-all Thread 100 m in 8 colours

Maße / Dimensions

245 x 180 x 125 mm


Nähfaden-Set Allesnäher Sewing thread set Sew-all Thread Der Faden für alle Stoffe und Nähte, farblich passend sortiert zur Gütermann ring a roses Stoffkollektion LONG ISLAND. The thread for all fabrics and seams, colour-coordinated to match the Gütermann ring a roses fabric collection LONG ISLAND. Art. / Art.

731102 Col. 5

Verkaufseinheit / Sales unit

1 Set

Liefereinheit / Delivery unit

1 Set

Inhalt / Contents

7 Spulen Allesnäher 100 m /

7 reels Sew-all Thread 100 m

Maße / Dimensions

162 x 68 x 20 mm

15


Landstr. 1 DE - 79261 Gutach-Breisgau Tel +49 76 81 21- 0 Fax +49 76 81 21- 449 mail@guetermann.com

www.guetermann.com

358355 3244.1015/5.

Gütermann GmbH

Collection LONG ISLAND

Gütermann Stoffe Long Island  
Gütermann Stoffe Long Island