Page 1


++++

5201

++++

5709

++++

919

++

C Ne 50, 100m

1523

+ +

1712

3 C Ne 50, 100m

C Ne 50, 250 m C Ne 50, 400 m C Ne 50, 800 m Quilting, 200 m

2

C Ne 50, 250 m C Ne 50, 400 m C Ne 50, 800 m Quilting, 200 m

C Ne 50, 100m

C Ne 50, 250 m C Ne 50, 400 m C Ne 50, 800 m Quilting, 200 m

C Ne 50, 250 m C Ne 50, 400 m C Ne 50, 800 m Quilting, 200 m

1

1613 1912

++

4 C Ne 50, 100m

3032 +

2724

+

2960

918

829

513

718

5410

+++

828

1114

927

5297

+

928

1115

1017

519

1025

816

429

2351

349

1026

1414

1608

826

1215

548

2679

1316

638

1120

748

+

++

++

++

+

+

+

++

+

+

+

+

+

+

2626 2536

1015

+

2336

++

+

2346 5110

+

5098 ++

+

2538

1225

2238

1037

2240

2228

1136

1427

2628

1612

1335

1535

1829

688

1444

1633

588

1554

1651

1771

4696

+

2166

1661

1731

4701

+

2255

1670

1576

4750

+

1673

1714

5770

847

1702

+++

2433

++++

2074

956

1708

+

2143

+

+

2045

1056

1698

758

++

++++

+

++

1833

2144

1938 2156

+

1974 4893

1955


3022 ++

2833

+

+

5624

+

5838

+

5725

2653

++++

5826

2453

7295

++

+

C Ne 50, 250 m C Ne 50, 400 m C Ne 50, 800 m Quilting, 200 m

7303

8427

5114

8727

5313

7884

5413

+

7890

+

7384 +

+

C Ne 50, 100m

5815

7887 +

7880

+

5726

6015

7850

2454

+

7280

6125

7839

5969

++

5534

6035

+

8543

7039

7467

++++

8244

7000

6526

7780

5133

7463

7770

5992

5332

7434

6000

5033

6126

4932

6117

++

6217

++

+

2955

+ ++

+

3526

+ +

6044 +

C Ne 50, 100m

8

+

6039

+

7

2364

5128

+

+

7321

5140

++++

C Ne 50, 100m

5325

2643

++

6

C Ne 50, 250 m C Ne 50, 400 m C Ne 50, 800 m Quilting, 200 m

C Ne 50, 100m

C Ne 50, 250 m C Ne 50, 400 m C Ne 50, 800 m Quilting, 200 m

C Ne 50, 250 m C Ne 50, 400 m C Ne 50, 800 m Quilting, 200 m

5

++

3117

5123

+

5322

++

++

7918 7318

7469

7416

6745

7227

+

7235

7630

+

6934

+

4226

+

++++

4434

6201

+

6150

6190

7544

7414

3832

6184

7413

7916

6179

6182

6604

9005

+

+

+

+

++ +

6210

7827

6074 +

+

7745

6617

5422 5412

7760

+

+

+

+

7325


9 C Ne 50, 100m

C Ne 50, 250 m C Ne 50, 400 m C Ne 50, 800 m Quilting, 200 m

C Ne 50, 250 m C Ne 50, 400 m C Ne 50, 800 m Quilting, 200 m

Index of shades in numerical order Verzeichnis der Farben nach Nummern geordnet Spécification des coloris rangés par numéros d’ordre Elenco del colori in ordine numerico Lista de los colores puestos por orden numérico

9318

+

+

+

5902

+

7954

5614

7981

5104

8816

4403

+

4004

+

9426

6004

+

8724

5705

+++

8080 ++

8113

305 6206

+++

8812

+

9813 9623

+

6506 1007 7307

++

9733

+

4507

9924

++++

618

9034

128

424

9013

825

8983

8791

8975

8786 ++

C Ne 50, 100m

8019

+

++

10

+

9837

Colour Farbe Coul. Col. Color

Strip Reihe Col. Col. Tira

126 128 248 305 349 424 429 437 513 519 548 588 618 638 688 718 746 748 758 816 825 826 828 829 847 918 919 927 928 956 1007 1015 1017 1025 1026 1037 1056 1114 1114 1120 1136 1215 1225 1316 1335 1414 1427 1444

9 10 9 10 1 9 1 9 2 1 1 1 10 1 1 3 9 1 1 3 9 2 1 1 1 3 1 3 1 1 10 3 3 2 2 2 1 2 2 2 2 3 3 3 2 3 3 2

Colour Farbe Coul. Col. Color 1523 1535 1554 1576 1608 1612 1613 1633 1651 1661 1670 1673 1698 1702 1708 1712 1714 1731 1771 1829 1833 1912 1938 19557 4 2045 2074 2143 2144 2156 2166 2228 2238 2240 2250 2336 2345 2351 2364 2433 2453 2454 2536 2538 2626 2628 2643 2653

Strip Reihe Col. Col. Tira 2 3 2 2 1 1 3 3 1 1 1 1 2 2 2 2 2 2 2 4 3 3 4 4 4 4 4 3 3 4 4 4 4 3 4 4 4 2 5 3 5 5 4 4 4 4 5 5

Colour Farbe Coul. Col. Color

Strip Reihe Col. Col. Tira

Colour Farbe Coul. Col. Color

Strip Reihe Col. Col. Tira

Colour Farbe Coul. Col. Color

Strip Reihe Col. Col. Tira

2679 2724 2833 2955 2960 3022 3032 3117 3526 3832 4004 4226 4403 4434 4507 4696 4701 4750 4893 4932 5033 5098 5104 5110 5114 5123 5128 5133 5140 5201 5297 5313 5322 5325 5332 5410 5412 5413 5422 5534 5614 5624 5705 5709 5725 5726 5770 5815

2 4 5 5 2 5 4 5 5 5 10 5 10 5 10 3 3 3 4 6 6 4 10 4 7 6 5 6 5 1 4 7 6 6 6 4 6 7 6 6 10 6 10 1 6 6 3 7

5826 5838 5902 5969 5992 6000 6004 6015 6035 6039 6044 6074 6117 6125 6126 6150 6179 6182 6184 6190 6201 6206 6210 6217 6506 6526 6604 6617 6745 6934 7000 1039 7227 7235 7280 7295 7303 7307 7318 7321 7325 7384 7413 7414 7416 7434 7463 7467

6 5 10 5 5 5 10 7 7 5 5 5 7 7 7 5 5 6 6 6 6 10 6 7 10 7 7 7 7 7 6 6 8 7 6 6 7 10 8 6 8 7 7 8 8 7 7 7

7469 7544 7630 7745 7760 7770 7780 7827 7839 7850 7880 7884 7887 7890 7916 7918 7954 7981 8019 8080 8113 8244 8427 8543 8724 8727 8786 8791 8812 8816 8867 8937 8939 8942 8944 8947 8975 8983 9005 9013 9034 9318 9426 9623 9733 9813 9837 9924

7 7 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 8 9 9 9 9 9 8 8 8 9 8 9 9 9 9 9 10 10 10 10 10 10 10 8 10 9 9 9 9 9 9 10 9

Additional shades Quilting 200 m Weitere Farben Quilting 200 m Coloris supplémentaires Quilting 200 m Altri colori Quilting 200 m Corores adicionales Quilting 200 m

126

8947

8867

8944

2635

437

8939

6716

248

8942

746

8937


Farbauswahl

Shade range

Bestell-Nr. / Kennziffer

Recommended needle size Order number

Washing instructions

Quality

Pflegehinweise

Resultant dtex

Count

Réference de commande Instructions d'entretien Coloris

Identification Length Empfohlene Nadelstärke

Gütermann Article

Grosseur d'aiguille

Stärke

Material

Titrage du fil

Matière première

Bezeichnung Lauflänge

Endnummer dtex

Identification Métrages

No final en dtex

Gütermann Artikel

Colori

Gütermann Article

Istruzioni lavaggio

Grossezza del filo Numero dtex

Codice articolo

Metraggio

Grossezza d'ago

Descrizione

Materia prima

Articolo Gütermann Número final decitex Calidad

Colores

Gruesos de hilos

Instrucciones

Metraje

Artículo / Kennziffer

Desrcipción

70

240

Grueso de aguja

Gütermann Artículo 300

95°C

95°C

744484

Ne 50

715271

75 - 90

100 m

100 % Coton

100 % Baumwolle

100 % Cotton

C Ne 50 110 yds/vgs

Cotton Baumwolle Coton

75 - 90

Available in all shades of this card.

In allen Farben dieser Karte lieferbar.

Livrable en tous les coloris de cette carte.

Lieferbare Farben sind mit einem + gekennzeichnet.

Available shades are marked with + cross.

Disponibile in tutti i colori della cartella.

100 % Baumwolle

100 % Cotton

Disponible en todos los colores de esta carta.

300

100 % Cotone

Ne 50

100 % Algodón 250 m

Cotone

C Ne 50

Algodón Cotton 274 yds/vgs

2

5201, 5709

Coloris livrables sont marqués du + croix.

Baumwolle

95°C

Negli sono quelli contrassegnati con un asterisco +.

714348

100 % Coton

75 - 90

Coton

100 % Baumwolle

100 % Cotton

Los colores están indicados con una + cruz.

450

Available shades are marked with + cross.

Coloris livrables sont marqués du + croix.

Lieferbare Farben sind mit einem + gekennzeichnet.

30

100 % Cotone

Ne 40

714330

100 % Algodón 300 m

100 % Coton

75 - 90

Cotone

C Ne 40 328 yds/vgs

100 % Cotton 100 % Baumwolle

95°C

Algodón Cotton Baumwolle

300

100 % Cotone

Coton

Ne 50

100 % Algodón 400 m

Cotone

C Ne 50 438 yds/vgs

Algodón Cotton Baumwolle

95°C

2

5201, 5709

Negli sono quelli contrassegnati con un asterisco +.

714321

100 % Coton

75 - 90

Coton

100 % Baumwolle

100 % Cotton

Los colores están indicados con una + cruz. 300

Available shades are marked with + cross.

Lieferbare Farben sind mit einem + gekennzeichnet.

33

100 % Cotone

Ne 60

95°C

100 % Algodón 400 m

100 % Coton

743933

Cotone

C Ne 60

438 yds/vgs

100 % Cotton 100 % Baumwolle

75 - 90

Algodón Cotton Baumwolle

300

100 % Cotone

Coton

Ne 50

100 % Algodón 800 m

Cotone

C Ne 50

Algodón Cotton

875 yds/vgs

Coloris livrables sont marqués du + croix.

Baumwolle

Negli sono quelli contrassegnati con un asterisco +.

100 % Baumwolle

100 % Cotton

Ago quilting

Aiguille á quilter

Quiltnadel

Quilting needle

Los colores están indicados con una + cruz.

Negli sono quelli contrassegnati con un asterisco +.

Coloris livrables sont marqués du + croix.

Lieferbare Farben sind mit einem + gekennzeichnet. 100 % Coton

Aguja de Quilting

Available shades are marked with + cross.

100 % Coton

50

Coton

719803

Los colores están indicados con una + cruz. 450

100 % Cotone

Ne 39

100 % Algodón 200 m

Cotone

C Ne 50

100 % Cotone

95°C

Algodón Quilting

220 yds/vgs

100 % Algodón


Gütermann C 04/01 Shade Card Farbenkarte Carte de coloris Cartella Colori Carta de colores

339482

3349.1304/1.

Gütermann S.A.S. FR-92563 Rueil Malmaison Cedex Gütermann AG DE-79261 Gutach-Breisgau

Gütermann Sintex S.p.A. IT-10078 Venaria-Torino

Perivale-Gütermann Ltd. GB-Hayes, Middlesex UB4 0JR

Gütermann S.A.U. ES-08007 Barcelona

Gütermann of America, Inc. USA-Charlotte, NC 28241-7387

Gütermann & Co. AG CH-8002 Zürich www.guetermann.com


Gütermann Baumwollfaden  
Gütermann Baumwollfaden