Page 1

Каталог Круглые штекеры 2012

GIMOTA AG: Швейцария


© 2012 Gimota AG, Chrummacherstrasse 3, 8954 Geroldswil, Швейцария Настоящий каталог заменяет собой все предшествующие каталоги нашей продукции. Данные указаны без гарантий с нашей стороны, возможны ошибки и технические изменения. Каталог действует с 01.01.2012 г. Все права защищены. Без согласия фирмы Gimota AG не разрешено копировать ни каталог в целом, ни его отдельные части с целью дальнейшего использования.


VRU 01/2012

Содержание 1

Общая информация

6

2

Общие сведения о цилиндрических соединителях разъемного типа

7

2.2 2.2.1 2.2.2 2.2.3 2.2.4 2.2.5

Техническая спецификация Электрические свойства Механические характеристики Термические свойства Электромагнитная совместимость (ЭМС) Диаграммы размеров

8 8 10 11 11 12

2.3 2.3.1 2.3.2 2.3.3 2.3.4 2.3.5 2.3.6

Подбор разъемных соединителей Метод подбора Цифровой код Обзор контактных вставок Кодировка Контактные вставки в соответствии с их размером и схемой расположения контактов Защитные вкладыши

14 14 16 18 38

3

Штепсельные вилки

44

1.1

2.1

О компании Gimota AG

Введение

3.1

Штепсельная вилка для использования

3.2

Штепсельная вилка для использования

3.1.1

6

7

39 43

внутри помещений 44 Разъемы серии GB, GR и GS 44

3.2.1 3.2.2

вне помещений 45 Разъемы серии GB 45 Разъемы серии GR и GS 46

4

Штепсельные розетки

для использования внутри и вне помещений

47

использования внутри и вне помещений

48

использования внутри и вне помещений

49

4.1 4.2

Штепсельные розетки междувагонного соединения,

Штепсельные розетки с фланцем для

4.3

Штепсельные розетки с фланцем, для

4.4

Штепсельные розетки со стопорной гайкой,

помещений / резьба для комплектующих

4.5

для использования внутри и вне

Штепсельные розетки со стопорной гайкой, для использования внутри и вне

помещений, без аксессуаров темы

47

50

51

5

Отдельные детали и комплектующие

52

5.2 5.2.1 5.2.2

Задняя оболочка Стандартная задняя оболочка Специальные задние оболочки для ввода кабеля

56 56 60

5.1 Контакты, заглушки 5.1.1 Контакты 5.1.2 Заглушки

52 52 55

3


VRU 01/2012

5.3 5.3.1 5.3.2 5.3.3 5.3.4

Кабельные вводы Кабельный зажим из пластика и прокладочные кольца Металлические кабельные зажимы Кабельные вводы с термоусадочной трубкой Кабельные вводы РМА

66 66 67 70 72

5.4 5.4.1 5.4.2 5.4.3

Комплектующие Плоские прокладки для монтажа гнезда Защитные колпачки Холостые розетки серий GB, GR, GS

73 73 74 77

6 6.1 6.1.1 6.1.2

Разъемные соединители, предназначенные специально для железнодорожного транспорта Цилиндрические разъемы GB и GV для высоких напряжений Цилиндрические четырехполюсные разъемы 1250V / 200 A серии GB 3-16 полюсные цилиндрические разъемы 1 000- 3 000 V / 13-80A серии GV

6.2

Цилиндрические разъемные соединители

6.2.1 6.2.2 6.2.3 6.2.4 6.2.5 6.2.6 6.2.7 6.2.8 6.2.9 6.2.10

серии GU (Jumbo), размер 48 Введение Электрические свойства Механические характеристики Термические свойства / ОГНЕСТОЙКОСТЬ Диаграммы размеров Обзор контактных вставок Отдельные детали контактов размеров контактов 8Н и 12 Инструменты для сборки

6.3

Модульные цилиндрические разъемные

6.4

Разъемные соединители серии GB с

6.3.1 6.3.2 6.3.3 6.3.4 6.3.5 6.3.6 6.3.7 6.3.8 6.3.9 6.3.10 6.3.11 6.3.12 6.3.13 6.4.1 6.4.2 6.4.3 6.4.4 6.4.5 6.4.6 6.4.7 6.4.8 6.4.9 6.4.10 6.4.11

4

соединители серии GM Введение Электрические свойства Механические характеристики Термические свойства Диаграммы размеров Крепеж модулей и контактные вставки Оптико-волоконные дополнительные лучевые модули Отдельные детали Контакты Оптические модули Инструмент для сборки Инструкции по сборке Цифровой код для модульных разъемов

78 78

78

80

83 83 84 85 86 86 88 89 91 92 94 95 95 97 98 99 99 106 107 108 116 117 119 121 124

электромагнитным экранированием (сенсор) 126 Введение 126 Электрические свойства 128 Механические характеристики 129 Термические свойства / Огнестойкость 130 Диаграммы размеров 130 Обзор контактных вставок 132 Отдельные детали 133 Контакты 135 Инструменты для сборки 136 Инструкции по сборке 138 Цифровой код 140


VRU 01/2012

6.5

Разъемные cоединители серии GB с

электромагнитным экранированием

7

Инструмент

6.5.1 6.5.2 6.5.3 6.5.4 6.5.5 6.5.6 6.5.7 6.5.8 6.5.9 6.5.10 6.5.11

(разъем, конвертирующий силу сцепления) Введение Электрические свойства Механические характеристики Термические свойства / Огнестойкость Диаграммы размеров Обзор контактных вставок Отдельные детали Контакты Инструменты для сборки Инструкции по сборке Цифровой код для разъема, конвертирующего силу сцепления

7.1 7.1.1 7.1.2 7.1.3

Обжимной инструмент Гидравлическая обжимная головка RHC для контактов размера 0, 0*,4/0 Гидравлический обжимой инструмент НТ 45 для контактов размера 4 и 0, 0* Механический обжимой инструмент для контактов размера 8, 8Н6 12, 16, 16S

7.2 7.2.1 7.2.2 7.2.3

Инструмент для вставки извлечения контактов Инструмент для вставки контактов Направляющий штифт для вставки контактов Инструмент для извлечения контактов

8

Общие условия

8.1

8.2

Безопасность изделий

Общие коммерческие условия

141 141 142 143 144 144 145 146 148 149 151 153

154 154

154 154 155 156 156 156 156

157 157

159

5


VRU 01/2012

1

Общая информация

1.1

О компании Gimota AG

Компания Gimota, расположенная недалеко от Цюриха в Швейцарии, была основана в 1961 г. Отто Шохом. Изначально компания специализировалась на электрических разъемных соединениях для железнодорожного транспорта. К такой продукции относятся цилиндрические разъемы и разъемы для линий передачи данных. В дальнейшем исследования были сконцентрированы в той же сфере, в первую очередь, на разъемы для высокоточных цепей и цепей передачи данных, например, серии TRAC и разъемы с электромагнитным экранированием. Разъемные соединения от Gimota используются по всему миру в различном железнодорожном транспорте. Среди сфер применения выделяются высокоточное питание, стандартные и электронные системы контроля, контактные измерительные головки всех типов, передача сигналов, аналоговых и цифровых данных и пр. Все это достигается в независимости от условий установки и в большинстве различных подсистем тягового транспорта и в вагонах. Разъемы GIMOTA используются также в различных стационарных системах.

6

Gimota является поставщиком большинства ведущих европейских производителей железнодорожного транспорта. Компания Gimota также отличается гибкостью. Компания разрабатывает и производит разъемы для специализированных сфер применения согласно пожеланиям покупателя – быстро и при необходимости в небольших объемах. Мы всегда соблюдаем сроки и работаем с партнерами, способными осуществить любое логистическое решение, например поставки «just-in-time» в рамках зонтичного контракта или прогнозируемого спроса, или обеспечение минимального складского запаса, определенного покупателем. Gimota – не только один из ведущих производителей тяговых разъемных соединителей, но и компания, которая постоянно расширяет свою рыночную долю благодаря решениям, нацеленным на обеспечение покупательского спроса, производство высококачественной продукции, реализацию стратегии «консалтинг-маркетинг», что позволяет полностью удовлетворять нужды потребителей.


VRU 01/2012

2

Общие сведения о цилиндрических соединителях разъемного типа

2.1

Введение

Gimota AG свыше 50 лет является поставщиком цилиндрических разъемных соединителей, специально разработанных для тяжелых условий работы на железнодорожном транспорте. Эти соединители удовлетворяют требованиям стандартов MIL-DTL-5015 и VG95234. Они существуют в следующих исполнениях: • серия GB стандартное исполнение с байонетным соединением и простой маршрутизацией, с эластичной вставкой для обжимных контактов • серия GR специальное исполнение, соответствующее стандарту FS с байонетным соединением с встроенной кольцевой пружиной, как в серии GB • серия GS специальное исполнение, как в серии GR с байонетным кольцом с дополнительными вращающимися штифтами и байонетным зацеплением со стальными пластинами, как у серии GB • серия GT аналогична серии GB, но оборудована резьбовым соединением. Эти разъемы не представлены в каталоге, однако поставляются по запросу. Рекомендация: разъемы серии GT должны применяться только в помещениях. • Серия GV аналогична серии GB, но с пятикратной маршрутизацией и удлиненной изолирующей вставкой, предназначенной для увеличения размеров изоляции. Это делает их подходящими для работы с высоким напряжением. См. раздел 6.1 • Серия GU аналогична серии GS, но с пятикратной маршрутизацией. Выпускается только 48 размера. См. раздел 6.2 • Серия GM аналогична серия GU, но модульной конструкции. См. раздел 6.3 Соединители серий GB, GR и GS могут устанавливаться как внутри помещений, так и снаружи.

В зависимости от применяемой задней оболочки при соединении достигается герметичность до IP69K согласно DIN40050. Разъемные соединения прошли испытание для применения вне помещений по IP65 / IP67 / IP68 (5 бар) и по IP69К согласно IEC EN 60529. Для применения вне помещений рекомендуем использовать разъемные соединения с армированным каучуком байонетным кольцом с пылезащитным выступом. Дополнительно следует применять заднюю оболочку с герметизированным держателем кабеля или с адаптером для термоусадочных форм. Особенности этих разъемных соединителей, применяемых на железно-дорожном транспорте, таковы: • байонетное соединение (нарезное соединение по запросу) • схема расположения полюсов вплоть до 85 контактов • присоединяемые сечения от 0,5 до 120 мм2 • высокая механическая прочность • корпуса из алюминия (стандарт) • поверхность согласно табл. в разделе 2.2.2 • по запросу возможны: иная обработка поверхности, иной материал корпуса • гибкие вставки из высокоэластичных материалов: • ЭТИЛАКРИЛАТ стандарт изделий Gimota в случае строжайших предписаний по пожарозащите • ХЛОРОПРЕН для нормальных условий • СИЛИКОН для высоких температур • ВИТОН для специальных решений • Термопласт для специальных контактов • защита от попадания топлива, смазочных и изоляционных масел и т.п. • продолжительность эксплуатации – 500 циклов включения • если не указано иное, все размеры даны в мм. • сечения проводников в мм2 и AWG: все данные являются ориентировочными и в каждом случае зависят от строения проводника; заказчик должен самостоятельно убедиться в их соответствии.

7


VRU 01/2012

2.2

Техническая спецификация

2.2.1 Электрические свойства Все электротехнические характеристики указаны для разъемных соединений, расположенных на высоте 0 м над уровнем моря и при температуре 20ºС. Приведенные температуры являются предельно допустимыми. Допустимая рабочая температура зависит от конкретного применения.

Разъемы Напряжение

Изоляция

Класс напряжения

Рабочее напряжение DC AC

Тестовое напряжение

Напряжение перекрытия

Длина пути тока утечки

Значение CTI

Изоляционное сопротивление

[-]

[V]

[V]

[BAC]

[BAC]

≥[мм]

IEC60664 [MΩ]

INST

MIL

250

200

1000

1400

1.6

≥ 300

≥ 5000

A

MIL

700

500

2000

2800

3.2

≥ 300

≥ 5000

B

MIL

2450

1750

4500

5700

7.9

≥ 300

≥ 5000

C

MIL

4200

3000

7000

8500

25.4

≥ 300

≥ 5000

D

MIL

1250

900

2800

3600

4.8

≥ 300

≥ 5000

E

MIL

1750

1250

3500

4500

6.3

≥ 300

≥ 5000

130V

SEV

130/250*

≥ 300

≥ 5000

250V

SEV

250/450*

≥ 300

≥ 5000

750V

ABB

750

≥ 300

≥ 5000

1000V

ABB

1000

≥ 300

≥ 5000

3000V

ABB

3000

≥ 300

≥ 5000

MIL

SEV

Все настройки удовлетворяют MIL-DTL-5015 Значения, указанные в вышеприведенной таблице, применимы только в том случае, если предусмотрены соответствующие меры безопасности, т.е. зона соединителя / штепсельной розетки полностью защищена от загрязнения и влаги при помощи соответствующего кабельного зажима. Верификация SEV в соответствии с EN60998-1 (1993), п.17 Может использоваться высокое рабочее напряжение: • Если соединительная часть штепсельной вилки / розетки полностью убрана в литую смолу • Если используют изоляционные термоусадочные рукава, которые по изоляции кабеля через обжимную зону входят внуть контактной вставки.

ABB Проверки потребителями ABB, представленными ADTranz INC, Цюрих, 8050

8


VRU 01/2012

Контакты Размер контакта

0*

0

4

8

8H

12

16/16S

20

Номинальный ток

продолжи- [A] тельный

200

150

80

46

56

23

13

7.5

Максимальный ток

краткосрочный

[A]

300

245

135

73

90

41

22

7.5

Тестовый ток

[A]

240

200

110

60

72

35

20

9.0

Контактное сопротивление

[mΩ]

≤ 0.2

≤ 0.5

≤ 1.0

≤ 1.0

≤ 3.0

≤ 6.0

≤ 10

1) Верфикация согласно VG95234 / 2 / Test 5.10.1 и VG95210 / 37 0* Ламелевый контакт

Кривая допустимой нагрузки по току

Допустимый ток тип контакта 200 0*

предельная нагрузка контакта

150

ток

0

100 4

50

8/8H 12 16/16S

0

20

40

60

80

100

120

температура «Предельная контактная нагрузка» соответствует максимально допустимой температуре контактов. Следует учитывать максимальную температуру использования штепселя или розетки.

9


VRU 01/2012

2.2.2 Механические характеристики Разъемы Байонетное соединение – вращающий момент

Размер разъема 10S

14S

16S

16

18

20

22

24

28

32

36

40

48

10.0 10.0

На закрытие

макс. [Нм]

1.7

1.8

2.0

2.0

4.0

5.0

6.0

6.5

7.0

8.0

9.0

На открытие

мин. [Нм]

0.45

0.55

0.63

0.63

1.00

1.50

1.50

2.00

2.70

3.60

4.50 5.90 5.90

макс. [Нм]

1.7

1.8

2.0

2.0

4.0

5.0

6.0

6.5

7.0

8.0

9.0

1)

10.0 10.0

Верификация согласно VG95319 / 2 / Test 5.8.2

Контакты Размер контактов

0/0*

4

8

Материал контакта

8H

12

16/16S

20

сплав меди

Золотая пластинка: минимум 0,5μm золота при минимум 2,5μm никеля Серебряная пластинка: минимум 3,5μm серебра Усилие сочленения ном. [Н] контакта 1) Усилие расчленения ном. [Н] контакта

---

---

х

о

х

х

x

х

х

о

х

о

о

o

42.5

20

15

15

7.5

5

1.8

8.5

4

3

3

1.5

1

0.3

Контактная поверхность электрических пластин: x = стандартная o = по запросу 1) Верификация согласно VG95319 / 2 / Test 5.4 и 5.7 0* Ламелевый контакт

Детали корпуса Код поверхности

A*

материал корпуса

сплав Alu сплав Cu (без свинца)

покрытие поверхности вид защитного покрытия цвет защитного покрытия

B

цинк-кобальт пассивированный черный

толщина защитного слоя соответствие директиве RoHS коррозионная устойчивость 1)

темно-оливковый 12 – 15 μm

E

сплав Alu сплав Cu (без свинца) нержавеющая сталь эпоксидный химическое полиуретан никелирование лакированный

черный

белый

13 – 16 μm

12 – 15 μm

да

нет

да

да

200 час

48 час

500 час

48 час

рабочая температура

– 55 до + 90 °C

– 55 до + 125 °C

– 55 до + 125 °C

температурный шок

– 55 до + 125 °C

– 55 до + 125 °C

– 55 до + 125 °C

токонепроводный

≤ 0.5 mΩ

токопроводность

3)

2)

≤ 0.5 mΩ

Испытание согласно MIL 1344A тест 1001.1 Испытание согласно MIL 202F метод 107G 3) Испытание согласно MIL 1344A тест 3007 * Согласно преференциям GIMOTA 1) 2)

10

C*

≤ 0.5 mΩ


VRU 01/2012

2.2.3 Термические свойства Контактные вставки Код материала материала Рабочая температура Класс пожарозащиты UL94 Класс пожарозащиты NFF16-101/102 Класс пожарозащиты DIN 5510

C

E*

S

T

хлоропрен

этилен акрилат

силикон

термопластик

– 55 до + 125 °C

– 55 до + 150 °C

– 55 до + 200 °C

– 40 до + 130 °C

HB

V0 1)

V0 1)

I3/F0

I3/F3

S4/SR2/ST2

1) Пламезащитный, не содержит галогена * Соответствует стандрату Gimota

2.2.4 Электромагнитная совместимость (ЭМС) Экранирование электромагнитных помех Источником защиты штепсельной вилки от электромагнитных помех являются заземляющие пальцы. Система защиты с пружинным контактным кольцом обеспечивает оптимальную защиту на 360 градусов. Вместе вилка и розетка образуют устройство, обеспечивающее оптимальную защиту на 360 градусов.

заземляющие пальцы

11


VRU 01/2012

T

T1

90° 0.1

2.2.5 Диаграммы размеров

T3

розетка с фланцем Крепежные отверстия для штепсельного разъема Сквозные отверстия T2 - H13

T2 - H13

T3

10SL

M4

3.2

3.2

6.5

14S

M4

3.2

3.2

6.5

16/16S

M4

3.2

3.2

18

M4

3.2

3.2

20

M4

3.2

3.2

6.5

22

M4

3.2

3.2

6.5

3.7

7.5

M5

3.7

T

24

R

Потайные отверстия 90°

A

Резьбовые отверстия T1

G

Размер

T2

6.5

B

6.5

28

M5

3.7 Rückwand s max

3.7

7.5

32

M5

4.3

4.3

8.0

36

M5

4.3

4.3

8.5

40

M5

4.3

4.3

8.5

Максимальная толщина металла при монтаже сзади

монтажная панель /металл

Нельзя использовать с байонетными соединениями с резиновым байонетным кольцом.

Размер 10SL

s Rückwand s max

Front s max s

Розетки, монтаж спереди (корпус розетки 20/21/26) s максимальная

Розетки, монтаж сзадирозетки (корпус розетки 30/32/36/38) s максимальная

3.70

7.20

Front s max

14S

3.70

7.20

16/16S

3.70

7.20

18

3.70

7.50

20

3.70

7.50

22

3.70

7.50

24

5.25

7.50

28

5.25

7.50

32

6.10

7.50

36

6.10

7.50

40

6.00

7.50

Размеры при монтаже спереди важны только в случае применения задней оболочки.

12


VRU 01/2012

B

R

Вырез в панели

T

G

A

Штепсельная розетка с фланцем

R

G

+/-0.1

Передняя панель

T Задняя панель

Фланец со сквозными отверстиями

Фланец с резьбовыми отверстиями

10SL

18.2

17.0

19.1

3.4

4.5

14S

23.0

20.0

25.5

3.4

4.5

16/16S

24.6

23.0

28.3

3.4

4.5

18

27.0

26.5

31.7

3.4

4.5

20

29.4

30.0

35.0

3.4

4.5

22

31.8

38.3

34.9

41.8

3.4 T1 3.9

4.5

24

33.0 T 36.0

28

39.7

42.0

47.6

3.9

5.5

32

44.5

48.5

54.3

4.5

5.5

36

49.2

55.0

60.5

4.5

5.5

40

55.5

61.0

66.4

4.5

5.5

5.5

90° 0.1

Размер

T3

T2

Штепсельная розетка со стопорной гайкой B

T

G

A

R

Размеры 10SL

A

B

+0.25 / -0

+0 / -0.35

22.40

21.00

Толщина метал- Толщина металлической панели лической панели минимальная максимальная 2.4

5.2

14S

28.75

27.40

2.4

7.5

16/16S

31.95

30.95

2.4

7.5

18

35.10

33.75

2.4

9.0

20

38.30

36.85

2.4

9.0

22

41.45

40.05

2.4

9.1

24

44.65

43.35

2.4

9.1

28

51.00

49.55

2.4

8.5

32

57.35

55.95

2.4

6.5

36

63.70

62.35

2.4

8.3

40

70.05

68.55

2.4

8.3

13


VRU 01/2012

2.3

Подбор разъемных соединителей

2.3.1 Метод подбора Как выбрать правильный цилиндрический разъем? Советуем Вам использовать нижеследующую инструкцию для определения наиболее значимых критериев. На сайте www.gimota.ch Вы найдете он-лайн генератор, который поможет создать нужный цифровой код (номер артикула).

I.

Характеристики внешнего вида > см. 2.3.2 Цифровой код

II.

Выберите серию разъема ▶ Впишите требуемую серию

III.

Выберите тип корпуса ▶ Впишите требуемый тип

Серия соединителя 1)  Код корпуса 2) 

IV. Выберите комплектующие ▶ задний корпус, кабельные зажимы и т.д. Код комплектующих 3)  V.

Контактные вставки ▶ см. 2.3.3 и 2.3.5 Контактные вставки, обзор

VI.

Определите количество контактов ▶ Количество полюсов Общее количество контактов 

VII.

Выберите контактную вставку ▶ см. 2.3.3 и 2.3.5 Схема расположения контактов в зависимости от количества контактов 1. Выберите требуемое (или ближайшее, но не меньшее) количество контактов в таблице 2. Выберите в зависимости от размера контактов и уровня напряжения соответствующую схему расположения и впишите ее обозначение Аналогичным образом определяется и размер разъемов

Схема расположения контактов 4) 

Если Вы не можете выбрать подходящую для Вас схему расположения контактов, пожалуйста, сообщите нам Ваши требования. Мы дополнительно проверим возможность изготовления требуемых разъемов.

VIII. Определите тип контактов: ▶ 1. гнездовые (S) ▶ 2. штыревые (P)

14

Код контакта 5) 

Выберите гнездовые контакты (S) для розетки, если на контакты подается неспаренное напряжение (контактная защита)

Если в разомкнутом состоянии на контакты не подается неспареное напряжение, мы рекомендуем использовать гнездовые контакты для вилки (S) (механическая защита)


VRU 01/2012

IX.

Для определения кодировки ▶ см. 2.3.5 «Список вставок» в соответствии с размером и количеством Выберите в таблице одну из возможных кодировок W,X,Y или Z для выбранной схемы расположения контактов. Позиция «Невозможность кодировки» в таблице обозначает, что возможна вставка только с кодировкой N Кодировка 6) 

X.

Для выбора материалов и поверхности ▶ 1. Материал вставки Код материала 7) 

▶ 2. Материал корпуса

▶ 3. Поверхность элементов корпуса Код поверхности 8b) 

Обычно материал и поверхность выбираются одинаковыми для всех элементов корпуса

Код материала 8а) 

XI.

Специальное исполнение Присвоение кодов модификаций осуществляется компанией GIMOTA AG. 9)  XII.

Определите артикул Артикул складывается из изложенных по порядку кодов 1) – 9); после кода 6) ставится тире.

Например: 1)

2)

3)

4)

5)

6)

GB

061

XE

10S L–4

P

N

7)

8a)

8b)

9)

C

A

A

Z99

Обратите особое внимание на наши условия, связанные с безопасностью продукта (8.1).

15


VRU 01/2012

2.3.2 Цифровой код Штепсельные разъемы, вилка и розетка Пример: 1) A

2) A

N

N

3) N

A

4) A

X

X

X

X

X

X

5)

6)

A

A

7) 8a) 8b) –

A

A

A

9) –

X

X

X

9 модификационный код 4 схема расположения контактов

тире 8а материал корпуса 8b покрытие поверхности

3 комплектующие

7 материал контактных вставок 2 тип корпуса

тире 6 кодировка

1 серия

5 вид контакта

Пояснения и рекомендации A, A с прописной буквы N, N цифры X, X цифры, прописная буква или тире

жирный шрифт: указывать всегда указывать только при необходимости: Не оставлять промежутков между знаками!

Присвоение некоторых кодов: 1. Серия: GB байонетный разъем с одним направляющим пазом, обжимные контакты GR байонетный разъем с одним направляющим пазом, с встроенной колеблющейся кольцевой пружиной на байонетном сцеплении, в остальном как GB GS байонетный разъем с одним направляющим пазом, вращающимся штифтом в байонетном зацеплении, со стальной панелью, в остальном как GR GT как GB, однако с резьбовым соединением 2 Тип корпуса: 2.1 Штепсельная вилка без комплектующих: 60 Штепсельная вилка 2.2 Штепсельная вилка с комплектующими: 06 Прямая штепсельная вилка 08 Угловая штепсельная вилка 90° a) Дополнительные коды для штепсельных вилок 1 Электромагнитные помехи (заземляющие пальцы) 2 Байонетное кольцо в резиновой оболочке 3 Байонетное кольцо короткое в резиновой оболочке 4 Байонетное кольцо в резиновой оболочке + электромагнитная защита 5 Байонетное кольцо короткое в резиновой оболочке + электромагнитная защита

16

2.3 Штепсельная розетка без комплектующих: 11 Розетка междувагонного соединения 20 Прямая розетка без комплектующих, с резьбой на передней панели 21 Прямая розетка с комплектующими, с резьбой на передней панели 30 Прямая розетка без комплектующих, с резьбой на задней панели 32 Прямая розетка с комплектующими, с резьбой на задней панели, и внутренним замком 40 Глухая розетка передней панели 50 Глухая розетка задней панели 70 Прямая розетка со стопорной гайкой, без комплектующих, с резьбой 71 со стопорной гайкой, с комплектующими, с резьбой 72 Прямая розетка со стопорной гайкой, с комплектующими, с резьбой и внутренним замком 2.4 Штепсельное розетка с комплектующими: 16 Розетка междувагонного соединения 26 Прямая розетка с передним фланцем 36 Прямая розетка с задним фланцем 38 Угловая розетка 90° с задним фланцем 76 Прямая розетка со стопорной гайкой 78 Угловая розетка 90° со стопорной гайкой


VRU 01/2012

b)

Дополнительные коды для розеток 0 Сквозные крепежные отверстия 1 Крепежные отверстия с резьбой 2 Потайные отверстия

3

Комплектующие: - при отсутствии комплектующих поставьте прочерк B только с пластиковым кабельным зажимом с нормальной задней оболочкой: SA только с задней оболочкой SB задняя оболочка и металлический кабельный зажим типа C SC задняя оболочка и металлический кабельный зажим типа C и уплотнительное кольцо SD задняя оболочка и металлический кабельный зажим типа A SE задняя оболочка и металлический кабельный зажим типа A с вкладышем SF задняя оболочка и металлический кабельный зажим типа A с вкладышем и уплотнительным кольцом SG задняя оболочка и уплотнительное кольцо с удлиненной задней оболочкой: LA только с удлиненной задней оболочкой LB удлиненная задняя оболочка и металлический кабельный зажим типа C LC удлиненная задняя оболочка и металлический кабельный зажим типа C с крепежной втулкой LD удлиненная задняя оболочка и металлический кабельный зажим типа А LE удлиненная задняя оболочка и металлический кабельный зажим типа А с втулкой LF удлиненная задняя оболочка и металлический кабельный зажим типа А с втулкой и с крепежной втулкой с дополнительной задней оболочкой: XA вкладыш для термоусадочной трубки XB готовая задняя оболочка для термоусадочной трубки с крепежной втулкой XC задняя оболочка регулируемая для термоусадочной трубки XD задняя оболочка регулируемая для термоусадочной трубки с крепежной втулкой XE ЭМС адаптер с обжимной гильзой XF ЭМС адаптер с конусным кольцом для термоусадочной трубки XG задняя оболочка с внутренней резьбой «М» XH задняя оболочка с внутренней резьбой «М» и крепежной втулкой XJ задняя оболочка с внутренней резьбой «PG» XK задняя оболочка с внутренней резьбой «PG» и крепежной втулкой

S *) *) *) L *) *) X *) *) *) *) *)

*)

XL ЭМС адаптер с пружиной типа IRIS и встроенной разгрузкой от натяжения XM переходная (редукционная) задняя оболочка и металлический кабельный зажим типа С XN расширительная задняя оболочка и металлический кабельный зажим типа С XX специальная задняя оболочка

4 Схема расположения контактов: Полный обзор возможных схем расположения: Примеры от 16-12 до 40-56 5

Тип контакта: P штыревой контакт N гнездовой контакт

6

Кодировка: N нет кодировки W угол кодировки W X угол кодировки X Y угол кодировки Y Z угол кодировки Z

7

Материал контактных вставок: C хлоропрен E акрилат этилена S силикон T термопласт IXEF V витон

8a

Материал корпуса: A сплав алюминия B сплав меди, неэтилированный C коррозионностойкая сталь D полимеры

8b Покрытие поверхности: A Цинк-кобальт, черная (токопроводящая) B Цинк-кобальт, цвет хаки (токопроводящая) C Полиуретан лакированный, черный D Кадмий, цвет хаки (токопроводящая) E Никелирование (токопроводящая) F Анодированная, окисленная, черная 9

Коды модификаций: от A01 до Z99 Номер детали для специальных разъемов: Присваивается только компанией GIMOTA AG. SC1 Паечные контакты, золото, входит в объем поставки SC2 Паечные контакты, серебро, входит в объем поставки *) Только по запросу

17


VRU 01/2012

2.3.3 Обзор контактных вставок Схема расположения контактов в зависимости от их количества

2 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

10SL-4

14S-9

16S-4

2

2

2

16S

16S

16S

Индекс напряжения

A

A

D

Защитный вкладыш

x

x

x

Количество контактов Размер контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

18

18-3

22-1

24-9

Количество контактов

2

2

2

Размер контактов

12

8H

4

Индекс напряжения

D

D

A

Защитный вкладыш

o

x

x

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*


VRU 01/2012

2 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

32-5

Количество контактов Размер контактов

2 0, 0*

Индекс напряжения

D

Защитный вкладыш

o

3 контактов Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов Количество контактов Размер контактов

10SL-3

14S-7 (14S-1)

16S-5

3

3

3

16S

16S

16S

Индекс напряжения

A

A

A

Защитный вкладыш

x

x

x

16-10

18-22

20-3

Количество контактов

3

3

3

Размер контактов

12

16

12

Индекс напряжения

A

D

D

Защитный вкладыш

o

x

x

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*

19


VRU 01/2012

3 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

22-19

22-2

3

3

1

2

Размер контактов

8H

8H

0, 0*

16

Индекс напряжения

A

D

A

Защитный вкладыш

x

o

x

Количество контактов

22-21

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов Количество контактов Размер контактов

28-3

28-6

40-A3

3

3

3

8H

4

4

Индекс напряжения

E

D

ABB3000V

Защитный вкладыш

o

o

o

4 контакта

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов Количество контактов

16-9

18-4

4

2

Размер контактов

16S

12

Индекс напряжения

INST

A

D

x

o

x

Защитный вкладыш

20

14S-2

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

2

4

16

16

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*


VRU 01/2012

4 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

18-10

20-4

20-24

Количество контактов

4

4

2

2

Размер контактов

12

12

8H

16

Индекс напряжения

A

D

A

Защитный вкладыш

x

x

o

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов Количество контактов

22-22 4

Размер контактов

8H

Индекс напряжения

A

Защитный вкладыш

o

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*

21


VRU 01/2012

4 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов Количество контактов Размер контактов Индекс напряжения Защитный вкладыш

24-A4

24-22

32-17

4

4

4

8H

8H

4

ABB1000V

D

D

o

x

x

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

36-5

40-A4

4

4

0, 0*

0, 0*

Индекс напряжения

A

ABB 750V/E

Защитный вкладыш

o

o

Количество контактов Размер контактов

22

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*


VRU 01/2012

5 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

14S-5

16S-8

18-11

5

5

5

Размер контактов

16S

16S

12

Индекс напряжения

INST

A

SEV 130V / A

x

o

x

18-20

24-12

28-5

Количество контактов

Защитный вкладыш

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов Количество контактов

5

2

3

2

1

2

Размер контактов

16

4

12

4

12

16

Индекс напряжения

A

A

D

Защитный вкладыш

x

o

o

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов Количество контактов Размер контактов Индекс напряжения Защитный вкладыш

32-1 2

3

0, 0*

12

A = E / B, C, D, E = D x

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*

23


VRU 01/2012

6 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

14S-6

18-12

6

6

3

3

Размер контактов

16S

16

4

16

Индекс напряжения

INST

A

D

x

x

o

Количество контактов

Защитный вкладыш

28-22

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов Количество контактов Размер контактов

24

36-3 3

3

0, 0*

12

Индекс напряжения

D

Защитный вкладыш

o

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*


VRU 01/2012

7 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

14S-A7

16S-1

7

7

2

5

Размер контактов

16S

16S

12

16

Индекс напряжения

INST

A

INST

o

x

o

20-15

24-2

24-07

Количество контактов

7

7

7

Размер контактов

12

12

12

Индекс напряжения

A

D

SEV 130V / D

Защитный вкладыш

x

x

o

24-10

24-27

28-10

7

7

2

Размер контактов

8H

16

4

Индекс напряжения

A

E

G = D/Rest = A

Защитный вкладыш

o

x

o

Количество контактов

Защитный вкладыш

18-9

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов Количество контактов

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

2

3

8H

12

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*

25


VRU 01/2012

8 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

18-8

20-7

22-18

Количество контактов

1

7

8

8

Размер контактов

12

16

16

16

Индекс напряжения

A

A, B, G, H = D C, D, E, F = A

A, B, F, G, H = D Rest = A

Защитный вкладыш

x

x

x

A

B

H

Штыревая вставка. Вид спереди

C

G

F

D

E

Схема расположения контактов

22-23

32-15

40-A8

Количество контактов

8

2

6

4

4

Размер контактов

12

0, 0*

12

0, 0*

16

Индекс напряжения

H = D/Rest = A

D

E

x

o

x

Защитный вкладыш

G

J

Штыревая вставка. Вид спереди

K

N

P

T

S W

Схема расположения контактов

26

40-A10

Количество контактов

4

Размер контактов

4

4 16

Индекс напряжения

D

Защитный вкладыш

x

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*


VRU 01/2012

9 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

20-18

24-11

28-1

Количество контактов

3

6

3

6

3

6

Размер контактов

12

16

8H

12

8H

12

Индекс напряжения

A

A

A, E, J = D/Rest = A

Защитный вкладыш

o

o

x

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

32-A9

Количество контактов

3

6

Размер контактов

4

16

Индекс напряжения

A

Защитный вкладыш

o

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*

27


VRU 01/2012

10 контактов

8

Штыревая вставка. Вид спереди

1

7

2 9 10

6

3 5

Схема расположения контактов

4

18-1

18-19

22-A10

Количество контактов

10

10

10

Размер контактов

16

16

16

B, C, F, G = A Rest = INST

A

A

x

x

x

20-33

24-20

Индекс напряжения Защитный вкладыш

11 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

28

Количество контактов

11

2

9

Размер контактов

16

12

16

Индекс напряжения

A

D

Защитный вкладыш

o

x

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*


VRU 01/2012

12 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

28-51

Количество контактов

12

Размер контактов

12

Индекс напряжения

D

Защитный вкладыш

x

13 контактов

1 10

Штыревая вставка. Вид спереди

2 11

9

3 13

12

4

8 5 7 6

Схема расположения контактов

20-11

32-013

Количество контактов

13

13

Размер контактов

16

12

INST

SEV 250V / D

x

x

Индекс напряжения Защитный вкладыш

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*

29


VRU 01/2012

14 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

20-27

28-2

28-20

Количество контактов

14

2

12

10

4

Размер контактов

16

12

16

12

16

Индекс напряжения

A

D

A

Защитный вкладыш

x

o

o

1

8

2

7 9

Штыревая вставка. Вид спереди

10

13 14 6

3 11

12

4

5

Схема расположения контактов

40-A14

Количество контактов

8

6

Размер контактов

4

16

Индекс напряжения

A

Защитный вкладыш

x

16 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

30

24-5

40-A16

Количество контактов

16

16

Размер контактов

16

8H

Индекс напряжения

A

ABB 1000V

Защитный вкладыш

x

o

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*


VRU 01/2012

17 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

20-29

Количество контактов

17

Размер контактов

16

Индекс напряжения

A

Защитный вкладыш

x

19 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов Количество контактов Размер контактов Индекс напряжения Защитный вкладыш

20-A48

22-14

19

19

16

16

INST

A

o

x

20 контактов 1

14

2

13

Штыревая вставка. Вид спереди

20

12

3

15

19

4

16

5

11 17

18

6

10 7

9 8

Схема расположения контактов

28-16

40-A20

Количество контактов

20

2

18

Размер контактов

16

8H

12

Индекс напряжения

A

A

Защитный вкладыш

x

x

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*

31


VRU 01/2012

22 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

28-11

36-A22

Количество контактов

4

18

22

Размер контактов

12

16

12

Индекс напряжения

A

D

Защитный вкладыш

x

x

23 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

32-6

Количество контактов

2

3

2

16

Размер контактов

4

8H

12

16

Индекс напряжения

A

Защитный вкладыш

o

24 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов Количество контактов

24

Размер контактов

16

Индекс напряжения Защитный вкладыш

32

24-28

INST x

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*


VRU 01/2012

25 контактов 1 19 18 25

17 A

G

F

E

Штыревая вставка. Вид спереди

M

L

K

C

B

15

14 V

R

23

24 11

13

Z

W

Схема расположения контактов

4 6

16

7 8

9

12

Y

10

24-A25

40-A25

Количество контактов

25

1

24

Размер контактов

16

4

12

Индекс напряжения Защитный вкладыш

5

Q

U

X

3 22

21 J

P

N T

S

D

H

2 20

INST

A

x

x

26 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

28-12

Количество контактов

26

Размер контактов

16

Индекс напряжения

A

Защитный вкладыш

x

28 контактов 16

1 2

15

Штыревая вставка. Вид спереди

17

24 14

13

23

12

28

25

27

26

22

19 6

10

9 8

28

Размер контактов

16

Защитный вкладыш

7

24-A28

Количество контактов Индекс напряжения

4

5

20

21 11

Схема расположения контактов

3

18

INST x

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*

33


VRU 01/2012

30 контактов

27

26

28

25

29

24

9 10

8

30

23

Штыревая вставка. Вид спереди

11 22

7

1

3

2

12

21 4

6

13

20 5

14

19 15

18 16

17

Схема расположения контактов

32-8

32-A30

Количество контактов

6

24

10

20

Размер контактов

12

16

12

16

Индекс напряжения

A

A

Защитный вкладыш

o

x

32-31

40-31

Количество контактов

31

31

Размер контактов

16

12

SEV 130V / A

D

x

o

31 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

Индекс напряжения Защитный вкладыш

35 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

34

28-15

36-15

40-35

Количество контактов

35

35

35

Размер контактов

16

16

12

Индекс напряжения

A

M = D/Rest = A

SEV 130V / D

Защитный вкладыш

x

x

x

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*


VRU 01/2012

37 контактов 1

18

2

17 16

3

19

30 29

4

20 31

Штыревая вставка. Вид спереди

15

32

36

28

21

5

37 14

35

27

33

22

34 26

13

23

24

25

7 8

12 11

Схема расположения контактов

6

10

28-21

40-B37

Количество контактов

37

37

Размер контактов

16

12

Индекс напряжения

A

A

Защитный вкладыш

x

o

9

42 контактов 1

21 20

Штыревая вставка. Вид спереди

23

34

18 17

2

22

36 35

19

3 24

41 37

40

16

6

42

39

32

4 5

25

33 38

26 7

15 31

30

14

27

28 29

8 9

13 12

10 11

Схема расположения контактов Количество контактов Размер контактов

32-59 4

40

8H

16

Индекс напряжения

A

Защитный вкладыш

x

47 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

36-7

40-A47

40-9

Количество контактов

7

40

1

22

24

1

22

24

Размер контактов

12

16

8H

12

16

8H

12

16

Индекс напряжения

A

A

A

Защитный вкладыш

x

o

o

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*

35


VRU 01/2012

48 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

36-10

Количество контактов

48

Размер контактов

16

Индекс напряжения

A

Защитный вкладыш

x

54 контактов A C

B D

F

E

G L

Штыревая вставка. Вид спереди

M P

O

S

T Y

e

d

f k

j

h

g

W a

Z

c n

m

R V

U

X b

J

H

K N

q

p

r

u

t x

s

v

w

AB

y z

AA

AE

AD AG

AF

Схема расположения контактов

AC

32-22

Количество контактов

54

Размер контактов

16

Индекс напряжения

A

Защитный вкладыш

x

55 контактов B

A C

D

F

E

G

Штыревая вставка. Вид спереди

S

L

Y c n

r

u

t x

v y

AC

AA AH

AD

AE AG

AF

36

q

w z

Схема расположения контактов

f k

p

s AB

e j

h

W a

Z

d

g m

R V

U

X b

M P

O T

J

H

K N

32-A55

Количество контактов

55

Размер контактов

16

Индекс напряжения

A

Защитный вкладыш

o

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*


VRU 01/2012

60 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

40-A60

Количество контактов

60

Размер контактов

16

Индекс напряжения

A

Защитный вкладыш

x

61 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

40-63

Количество контактов

61

Размер контактов

16

Индекс напряжения

SEV 130V / A

Защитный вкладыш

x

62 контактов A C J T

Штыревая вставка. Вид спереди

K U

c h

L V

F N

W

X

Y

k

f n

m t

s w

AE

x AF

y AH

AP

Схема расположения контактов

z AJ

AR AU

Размер контактов

b

a

l

r v

S

R Z e

AN

Количество контактов

H P

d

p

AD

E M

j

u

B

D

AA AK

AS

AB AL

AC

AM

AT

AV

40-A62 2

60

8H

16

Индекс напряжения

A

Защитный вкладыш

o

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*

37


VRU 01/2012

85 контактов

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

40-56

Количество контактов

85

Размер контактов

16

Индекс напряжения

A

Защитный вкладыш

x

2.3.4 Кодировка Штыревая вставка. Вид спереди

0

W X

Z Y

В случае нескольких расположенных рядом шпепсельных соединений с одинаковой схемой расположения контактов корректное штепсельное соединение можно обеспечить ориентированием контактных вставок. Вставки штепселя и соответствующей розетки должны быть одинаково ориентированы (кодированы).

Гнездовая вставка. Вид спереди.

0

Z Y

W X

x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA Более подробная информация о классах напряжения, см. раздел 2.2.1

38

Размер контактов 20

16

12

8H

4

0, 0*


VRU 01/2012

2.3.5 Контактные вставки в соответствии с их размером и схемой расположения контактов Контактные вставки 10SL 14S

16S

Всего контактов

8

12

16

W

Кодировка X

Y

Z

Защитный Класс вкладыш напряжения

3

#3

-

-

-

-

x

A

2

#2

-

-

-

-

x

A

-2

4

#4

-

120

240

-

x

INST

-5

5

#5

-

110

-

-

x

INST

-6

6

#6

-

-

-

-

x

INST

-7 (-1)

3

#3

-

-

-

-

x

A

-A7

7

#7

-

-

-

-

o

INST

-9

2

#2

70

145

215

290

x

A

-1

7

#7

80

-

-

280

x

A

-4

2

#2

35

110

250

325

x

D

-5

3

#3

70

145

215

290

o

A

-7

5 1

-10

20

4

-4

-9

18

Размер контактов

-3

-8 16

0

3

1

4

2

#5

-

170

265

-

o

A

2

80

110

250

280

o

A

2

35

110

250

325

o

A

3

3

-

120

240

-

o

A

-11

1

2

2

35

110

250

325

o

A

-12

1

1

90

-

-

280

o

A

80

110

250

280

x

B, C, F, G = A Rest = INST D

-1

10

-3

2

-4

4

-5

1

3

-6

1

1

1 10 2

35

110

250

325

o

4

35

110

250

325

x

D

2

1

80

110

250

280

o

D D

-

-

-

-

o

-8

8

1

7

70

-

-

290

x

A

-9

7

2

5

80

110

250

280

o

INST

-10

4

4

-

120

240

-

x

A

-11

5

5

SEV130V/A

-12

6

-13

1

4

-14

1

2

-16

1

1

1

6 1

3

1

1 1

-

170

265

-

x

80

-

-

280

x

A

80

110

250

280

o

A

80

110

250

280

o

A

-

-

-

-

o

C

-

x

A

-19

10

10

-

120

240

-20

5

5

90

180

270

-

x

A

-22

3

3

70

145

215

290

x

D

-

-

-

-

o

D D

-2

1

1

1

-3

3

3

70

145

215

290

x

-4

4

4

45

110

250

-

x

D

-7 -8

8 1

6

2

-11

13

-15

7

7

9

2

-16

1

8

80

110

250

280

x

A, B, G, H = D C, D, E, F = A

4

80

110

250

280

o

INST

x

INST

280

x

A

280

o

A

13 80 7

35

110

250

# Необходимый размера контакта 16S (S = короткий) Для этой схемы обратитесь за консультацией к Вашему партнеру из GIMOTA. x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA

1

39


VRU 01/2012

Контактные Всего вставки контактов 20

-17

1

-18

9 3

4

8

9

16

W

5

1

90

3

6

35 90 35

110

1

1

-22

1

6

3

-23

1

2

2

4

2

Кодировка

12

3

-21

8 3

Y

Z

180

270

-

o

110

250

325

o

A

180

270

-

x

A

250

325

o

A

80

110

250

280

o

A

35

110

250

325

o

A

2

35

110

250

325

o

A

14

14

35

110

250

325

x

A

17

17

80

-

-

280

x

A

-33

11

11

-

-

-

-

o

A

-A48

19

-

80

280

-

o

INST

-1

2

2

35

110

250

325

x

D

-2

3

3

70

145

215

290

o

D

-4

1

4

2

-5

1

6

-6

1

3

-7

1

1

-

-

-

-

o

E

-8

1

2

2

35

110

250

325

o

E

-9

1

3

3

70

145

215

290

o

E

19

2 2

2

35

110

250

325

o

A

4

-

-

-

-

o

D

1

80

110

250

280

o

D

1

10

10

-

120

240

-

x

A

-11

1

2

2

35

110

250

325

o

B

-12

1

5

3

80

110

250

280

o

D

2

19

80

110

250

280

x

A

-15

1

6

5

1

80

110

250

280

o

D = E; Rest = A

-17

1

9

1

8

80

110

250

280

o

A = D; Rest = A

19

8

80

110

250

280

x

A, B, F, G, H = D Rest = A

-18

8

-19

14

-21

3

-22

4

-23

8

-28

1

-2

x

A

280

x

A

-

110

250

-

o

A

-

-

-

-

x

H = D; Rest = A

-

-

80 80

4 16

8 7

7

1

16

2

2

8

14

7

7

9

3

-12

5

-19

12

-20

11

2

1

4

4

o

A

x

D ABB1000V

-

-

-

-

o

110

250

280

x

A

110

250

280

o

A, G, H = D Rest = A

80

-

-

280

o

SEV 130V / D

80

110

250

280

o

A

35

110

250

325

x

A

80

-

-

280

o

A

6

35

110

250

325

o

A

3

80

110

250

280

o

A

2

10

280 280

80 80

2

-10

-22

280

250

8

1

1

250

110

4

-11

-21

110

80

7

4

-9

80

2

7

16

-07

14

7

-5

-7

1

7

-A4

-6

12

-

-

-

-

o

A

9

80

110

250

280

x

D

9

80

110

250

280

o

D

45

110

250

-

x

D

Для этой схемы обратитесь за консультацией к Вашему партнеру из GIMOTA. x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA

40

A

-27

-14

1

Защитный Класс вкладыш напряжения

X

-29

-A10

24

Размер контактов

6

-19

-24

22

0


VRU 01/2012

Контактные Всего вставки контактов 24

28

-A25

4

8

12

25

16

W

25

80

Кодировка

Защитный Класс вкладыш напряжения

X

Y

Z

110

250

280

x

INST

7

7

80

-

-

280

x

E

-28

24

24

80

110

250

280

x

INST

-A28

28

28

65

146

235

-

x

INST

-1

9

80

110

250

280

x

A, J, E = D Rest = A

-2

14

35

110

250

325

o

D

-3

3

70

145

215

290

o

E

-5

5

2

35

110

250

325

o

D

-6

3

3

70

145

215

290

o

D

80

110

250

280

o

D

1

3

7

-11

22

-12

6 2

12

3 1

12

-10

6 2

2

2 6

80

110

250

280

o

G = D; Rest = A

18

80

110

250

280

x

A

26

26

90

180

270

-

x

A

-15

35

35

80

110

250

280

x

A

-16

20

20

80

110

250

280

x

3

A

4

-17

1

15

15

80

110

250

280

o

M, N, P = D R = B; Rest = A

-18

1

12

12

70

145

215

290

o

M = C; A, B = A G, H, J, K, L = D Rest = A

-19

1

10

4

6

80

110

250

280

o

H, M = B A, B = D Rest = A

-20

14

10

4

80

110

250

280

o

A

-21

37

37

80

110

250

280

x

A

-22

6

3

70

145

215

290

o

D

-51

12

80

135

195

-

x

D A = E; Rest = D

-1 -2

5 1

-5 -6

1

-7

1

3 3

2

2 2

3

2

16

80

110

250

280

x

70

145

215

290

o

E

35

110

250

325

x

D

80

110

250

280

o

A

35

7

28

80

125

235

280

o

30

6

24

80

125

235

280

o

A

9 13 1

2

A, B, h, j = INST Rest = A

-A9 -13

12

23

-013 -15

3

5 2

-8

36

Размер контактов

-27

-9

32

0

3

23 8

-17

4

-22

54

-A30

30

6

-

-

-

-

o

A

13

65

130

230

295

x

SEV 250V / D

80

110

250

280

o

D

35

110

250

280

o

D

5 2

18

6 4 10

45

110

250

-

x

D

54

80

110

250

280

x

A

20

-

-

-

-

x

A

-31

31

31

-

-

-

-

x

SEV 130V / A

-A55

55

55

80

110

250

280

o

A

-59

42

40

-

-

-

-

x

A

70

145

215

290

o

D

-

120

240

-

o

A

35

110

250

325

o

A

80

110

250

280

x

A

2

-3

6

3

-5

4

4

6

2

-6 -7

1

47

3 4 7

40

Для этой схемы обратитесь за консультацией к Вашему партнеру из GIMOTA. x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA

1

41


VRU 01/2012

Контактные Всего вставки контактов 36

40

-8

1

47

-9

1

31

0

Размер контактов 4

Y

Z

Защитный вкладыш

Класс напряжения

80

110

250

280

o

A A

16

W

1

46

14

Кодировка

14

80

125

235

280

o

48

48

80

125

235

280

x

A

-15

35

35

60

125

245

305

x

M = D; Rest = A

-A22

22

80

110

250

280

x

D

-A3

3

-

-

-

-

o

ABB 3000V

-A4

4

4

-

-

-

-

o

ABB 750V/E

-A8

8

4

-9

47 1

29

2

X

12

-10

-10

1

8

22 3

1 4

22

9

4

35

110

250

325

x

E

24

65

125

225

310

o

A

16

65

125

225

310

o

A D

-A10

8

4

4

60

125

225

310

x

-A14

14

8

6

80

135

195

-

x

A

-A16

16

-

-

-

-

o

ABB 1000V

-A20

20

18

80

110

250

280

x

A

-A25

25

24

50

130

260

280

x

A

-31

31

31

80

110

250

280

o

D

16 2 1

-35

35

35

70

145

215

290

x

SEV 130V / D

-B37

37

37

30

135

-

-

o

A

-A47

47

24

65

125

225

310

o

A

1

22

-56

85

85

72

114

216

288

x

A

-A60

60

60

80

-

-

280

x

A

-A62

62

60

80

130

230

280

o

A

-63

61

61

80

-

-

280

x

SEV 130V / A

2

Для этой схемы обратитесь за консультацией к Вашему партнеру из GIMOTA. x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA

1

42


VRU 01/2012

2.3.6 Защитные вкладыши Защитные вкладыши (громметы) обеспечивают повышенную стабильность при вибрациях прежде всего в паяных соединениях контактов в жилах. В принципе благодаря этим уплотнителям можно обеспечить повышенную герметичность штекера и при обжатых контактах. Имеющиеся вкладыши для соответствующих схем расположения контактов приведены в таблице в п. 2.3.3 и 2.3.5.

Пример использования защитного вкладыша

уплотнитель

сторона кабеля

сторона штепселя/ розетки

зажимное кольцо защитный вкладыш Применение Уплотнители укладывают в заднюю оболочку. Зажимное кольцо сжимает вкладыш из эластомера на проводах и таким образом служит опорой и обеспечивает дополнительную герметизацию штекерного разъема. Он выступает одновременно как контактное уплотнительное кольцо, чтобы уплотнитель при затягивании не перекашивался из-за увеличивающегося трения. Для угловых задних оболочек (из двух Lчастей с накидной гайкой) уплотнительный вкладыш необходим не всегда. Материал

N

D

Вкладыш: в соответствии с материалом контактодержателя штепсельной части (C/E) Зажимное кольцо: термопласт (PA)

№ артикула: BGxx-xxx-m Вместо xx-xxx следует вставить код схемы расположения контактов. Вместо m следует вставить соответствующий код материала. (E: этилен акрилат GXF, С: хлоропрен CR) Пример заказа: BG20-11-E для штепселя размера 20 со схемой расположения контактов 20-11, материал этилен акрилат GXF

Зажимное кольцо

Зажимные кольца требуются для прямых задних оболочек без накидных гаек. Для угловых задних оболочек 90° зажимные кольца следует применять следующим образом: Размер Зажимное кольцо требуется

10SL

14S

16S

16

18

20

22

24

28

32

36

40

да

нет

да

да

да

нет

нет

да

нет

да

да

да

43


VRU 01/2012

3

Штепсельные вилки

3.1

Штепсельная вилка для использования внутри помещений

3.1.1 Разъемы серии GB, GR и GS

Изображение: разъемы GB60/GR60/GS60 Типы корпуса: 60 Тип корпуса с экранированием ЭМС: 601

D

N

X

L

тип корпуса с экранированием ЭМС Материал Вставка № артикула Размер

Контактирование через корпус путем пружинных контактов (заземляющих пальцев) согласно 2.2.4 см. раздел 2.2.2 см. перечень в разделе 2.3.3 / 2.3.5 определяется согласно цифровому коду в разделе 2.3.2 D макс.

N Резьба (дюйм)

L макс.

x

/8"-24 UNEF 2A

24.6

9.0

/4"-20 UNEF 2A

24.6

9.0

/8"-20 UNEF 2A

34.1

9.0

/8"-20 UNEF 2A

24.6

9.0

10SL

23.0

5

14SL

30.0

3

16

32.0

7

16S

32.0

7

18

37.0

1"-20 UNEF 2A

36.0

9.0

20

40.0

11/8"-18 UNEF 2A

36.0

9.0

22

44.0

1 /4"-18 UNEF 2A

36.0

9.0

24

48.0

1 /8"-18 UNEF 2A

36.0

9.0

28

54.0

15/8"-18 UNEF 2A

36.0

9.0

32

60.0

17/8"-16 UN 2A

38.0

10.5

36

67.0

2 /16"-16 UN 2A

38.5

11.3

40

73.0

2 /16"-16 UN 2A

38.5

11.3

1

3

1

5

x соответствует соединению внахлёстку при навинченной задней оболочке/наконечнике

44


VRU 01/2012

3.2 Штепсельная вилка для использования вне помещений 3.2.1 Разъемы серии GB

Изображение: разъем GB603 Типы корпуса: 603 Тип корпуса с экранированием ЭМС: 605

X

Q

X

Q

L

тип корпуса с экранированием ЭМС Материал Вставка № артикула Размер

D

D

N

N

GIMOTAGIMOTA

L

Контактирование через корпус путем пружинных контактов (заземляющих пальцев) согласно 2.2.4 см. раздел 2.2.2 см. перечень в разделе 2.3.3 / 2.3.5 определяется согласно цифровому коду в разделе 2.3.2 D макс.

N Резьба (дюйм)

L макс.

x

18

48.0

1"-20 UNEF 2A

36.0

9.0

24

58.0

13/8"-18 UNEF 2A

36.0

9.0

32

76.0

17/8"-16 UN 2A

38.0

10.5

36

78.3

2 /16"-18 UN 2A

38.5

11.3

40

84.0

2 /16"-16 UN 2A

38.5

11.3

1

5

x соответствует соединению внахлёстку при навинченной задней оболочке/наконечнике

45


VRU 01/2012

3.2.2 Разъемы серии GR и GS

Изображение: разъем GR602/GS602 Типы корпуса: 602 Тип корпуса с экранированием ЭМС: 604

D

N

X

L

тип корпуса с экранированием ЭМС Материал Вставка № артикула Размер

Контактирование через корпус путем пружинных контактов (заземляющих пальцев) согласно 2.2.4 см. раздел 2.2.2 см. перечень в разделе 2.3.3 / 2.3.5 определяется согласно цифровому коду в разделе 2.3.2 D макс.

N Резьба (дюйм)

L макс.

x

/8"-24 UNEF 2A

28.0

9.0

/4"-20 UNEF 2A

28.0

9.0

10SL

33.5

5

14S

40.2

3

18

49.0

1"-20 UNEF 2A

39.0

9.0

20

51.5

11/8"-18 UNEF 2A

39.0

9.0

22

56.0

1 /4"-18 UNEF 2A

39.0

9.0

24

60.0

1 /8"-18 UNEF 2A

39.0

9.0

28

67.0

15/8"-18 UNEF 2A

39.0

9.0

32

76.0

17/8"-16 UN 2A

41.0

10.5

36

82.0

2 /16"-18 UN 2A

41.0

11.3

40

88.0

2 /16"-16 UN 2A

42.0

11.3

1

3

1

5

x соответствует соединению внахлёстку при навинченной задней оболочке/наконечнике

46


VRU 01/2012

4

Штепсельные розетки

4.1

Штепсельные розетки междувагонного соединения, для использования внутри и вне помещений

Штепсельные розетки серий GB, GR и GS

Изображение: штепсельная розетка GB 11

M

N

D

Размер

Q

K

L

Материал Вставка № артикула

Типы корпуса: 11

X

см. раздел 2.2.2 см. перечень 2.3.3 / 2.3.5 определяется согласно цифровому коду в разделе 2.3.2 D

N Резьба (дюйм)

Q макс.

L

M

K

x

/8"-24 UNEF 2A

22.0

25.0

14.2

2.8

9.0

/4"-20 UNEF 2A

29.0

25.0

14.2

3.2

9.0

/8"-20 UNEF 2A

31.0

25.0

14.2

3.2

9.0

/8"-20 UNEF 2A

31.0

34.0

19.0

3.2

9.0

10SL

18.2

5

14S

24.6

3

16S

27.4

7

16

27.4

7

18

30.8

1"-20 UNEF 2A

34.0

34.3

19.0

4.0

9.0

20

34.2

1 /8"-18 UNEF 2A

37.0

34.3

19.0

4.0

9.0

22

37.4

1 /4"-18 UNEF 2A

40.0

34.3

19.0

4.0

9.0

24

40.9

13/8"-18 UNEF 2A

44.0

36.0

20.6

4.0

9.0

28

46.7

15/8"-18 UNEF 2A

49.5

36.0

20.6

4.0

9.0

32

53.4

1 /8"-16 UN 2A

56.0

37.5

22.2

4.0

10.5

36

59.6

2 /16"-16 UN 2A

62.5

37.5

22.2

4.0

11.3

40

66.0*

25/16"-16 UN 2A

68.5

37.5

22.2

4.0

11.3

1

1

7

1

* GR и GS = 65.5 x соответствует соединению внахлёстку при навинченной задней оболочке/наконечнике

47


VRU 01/2012

4.2

Штепсельные розетки с фланцем для использования внутри и вне помещений

Штепсельные розетки серий GB, GR и GS/ передняя панель

Изображение: штепсельная розетка GB 21

T

K

N

D

S

M

Типы корпуса: 20, 21

L

R

X

Материал Вставка № артикула S

R

T

L

M

K

x

10SL

25.4

18.2

18.2

5

/8"-24 UNEF 2A

14S

30.2

23.0

24.6

3

16.1

25.0

14.2

2.8

9.0

/4"-20 UNEF 2A

19.2

25.0

14.2

3.2

9.0

16S

32.5

24.6

27.4

7

/8"-20 UNEF 2A

22.4

25.0

14.2

3.2

9.0

16

32.5

24.6

27.4

7

/8"-20 UNEF 2A

22.4

34.0

19.0

3.2

9.0

18

34.9

27.0

30.8

1"-20 UNEF 2A

25.6

34.3

19.0

4.0

9.0

20

38.1

29.4

34.2

1 /8"-18 UNEF 2A

28.8

34.3

19.0

4.0

9.0

22

41.0

31.8

37.4

11/4"-18 UNEF 2A

32.2

34.3

19.0

4.0

9.0

24

44.5

34.9

40.9

13/8"-18 UNEF 2A

35.2

36.0

20.6

4.0

9.0

28

50.8

39.7

46.7

1 /8"-18 UNEF 2A

41.5

36.0

20.6

4.0

9.0

32

57.0

44.5

53.4

1 /8"-16 UN 2A

47.8

37.5

22.2

4.0

10.5

36

63.5

49.2

59.6

21/16"-16 UN 2A

52.6

37.5

22.2

4.0

11.3

40

69.8

55.6

66.0*

25/16"-16 UN 2A

59.2

37.5

22.2

4.0

11.3

отверстия для крепежа - см. 2.2.5

Размер

см. раздел 2.2.2 см. перечень 2.3.3 / 2.3.5 определяется согласно цифровому коду в разделе 2.3.2 D

N N Резьба (дюйм) макс.

1

5

7

* GR и GS = 65.5 x соответствует соединению внахлёстку при навинченной задней оболочке/наконечнике

48


VRU 01/2012

Штепсельные розетки с фланцем, для использования внутри и вне помещений Штепсельные розетки серий GB, GR и GS/ задняя панель

M

M K

N R

R

X

см. раздел 2.2.2 см. перечень 2.3.3 / 2.3.5 определяется согласно цифровому коду в разделе 2.3.2 S

R

T

L

M

K

x

10SL

25.4

18.2

18.2

5

/8"-24 UNEF 2A

16.1

30.0

18.2

2.8

9.0

14S

30.2

23.0

24.6

3

16S

32.5

24.6

27.4

7

/4"-20 UNEF 2A

19.2

30.0

18.2

3.2

9.0

16

32.5

24.6

27.4

7

/8"-20 UNEF 2A

22.4

30.0

18.2

3.2

9.0

/8"-20 UNEF 2A

22.4

38.8

23.1

3.2

9.0

18

34.9

27.0

30.8

1"-20 UNEF 2A

25.6

38.8

23.1

4.0

9.0

20

38.1

29.4

34.2

11/8"-18 UNEF 2A 28.8

38.8

23.1

4.0

9.0

22

41.0

31.8

37.4

1 /4"-18 UNEF 2A 32.2

38.8

23.1

4.0

9.0

24

44.5

34.9

40.9

1 /8"-18 UNEF 2A 35.2

38.8

23.1

4.0

9.0

28

50.8

39.7

46.7

15/8"-18 UNEF 2A 41.5

39.1

24.1

4.0

9.0

32

57.0

44.5

53.4

17/8"-16 UN 2A

47.8

39.5

24.1

4.0

10.5

36

63.5

49.2

59.6

2 /16"-16 UN 2A

52.6

39.5

24.1

4.0

11.3

40

69.8

55.6

66.0*

25/16"-16 UN 2A

59.2

39.5

24.1

4.0

11.3

отверстия для крепежа - см. 2.2.5

Размер

T

L X

Материал Вставка № артикула

T

K

N

D

D

L

Типы корпуса: 30, 32

S

Изображение: штепсельная розетка GB 32

S

4.3

D

N N Резьба (дюйм) макс.

1 3

1

* GR и GS = 65.5 x соответствует соединению внахлёстку при навинченной задней оболочке/наконечнике

49


VRU 01/2012

4.4

Штепсельные розетки со стопорной гайкой, для использования внутри и вне помещений / резьба для комплектующих

Штепсельные розетки серий GB, GR и GS

Изображение: штепсельная розетка GB 72

M

Типы корпуса: 72

K

D

C

S

N

S

A

X

B

E паз для дополнительного предохранения от проворачивания

L

Материал Вставка № артикула

см. раздел 2.2.2 см. перечень 2.3.3 / 2.3.5 определяется согласно цифровому коду в разделе 2.3.2

S

B

C

D

10SL

31.8

27.0

11.2

18.2

5

/8"-24 UNEF 2A

2.4

14S

41.3

33.0

14.6

24.6

3

/4"-20 UNEF 2A

16S

44.4

38.1

15.7

27.4

7

16

44.4

38.1

15.7

27.4

7

18

47.6

39.7

16.8

20

50.8

44.0

22

54.2

24

Размер

N E Резьба (дюйм) толщина стены мин. макс.

L

M

K

x

5.2

36.2

24.5

4.0

9.0

2.4

7.5

39.8

26.8

4.8

9.0

/8"-20 UNEF 2A

2.4

7.5

40.1

26.8

4.8

9.0

/8"-20 UNEF 2A

2.4

7.5

48.9

32.1

4.8

9.0

30.8

1"-20 UNEF 2A

2.4

9.0

49.3

33.7

4.8

9.0

18.0

34.2

1 /8"-18 UNEF 2A

2.4

9.0

50.2

33.7

4.8

9.0

46.0

20.2

37.4

1 /4"-18 UNEF 2A

2.4

9.1

50.5

33.7

4.8

9.0

57.2

50.8

20.2

40.9

13/8"-18 UNEF 2A

2.4

9.1

50.5

33.7

4.8

9.0

28

63.5

55.0

22.5

46.7

15/8"-18 UNEF 2A

2.4

8.5

51.9

35.2

5.6

9.0

32

69.8

62.0

24.7

53.4

1 /8"-16 UN 2A

2.4

6.5

51.9

35.2

5.6

10.5

36

76.2

71.0

26.9

59.6

2 /16"-16 UN 2A

2.4

8.3

51.9

35.2

5.6

11.3

40

83.5

75.0

29.6

66.0* 25/16"-16 UN 2A

2.4

8.3

51.9

35.2

5.6

11.3

1

1

7

1

* GR и GS = 65.5 x соответствует соединению внахлёстку при навинченной задней оболочке/наконечнике

50


VRU 01/2012

4.5

Штепсельные розетки со стопорной гайкой, для использования внутри и вне помещений, без аксессуаров темы

Штепсельные розетки серий GB, GR и GS

Изображение: штепсельная розетка GB 70

Типы корпуса: 70

K

M

S

S

C

D E

B

L

Материал Вставка № артикула

Насечка для дополнительного предохранения от проворачивания

см. раздел 2.2.2 см. перечень 2.3.3 / 2.3.5 определяется согласно цифровому коду в разделе 2.3.2

S

B

C

D

10SL

31.8

27.0

11.2

18.2

2.4

14S

41.3

33.0

14.6

24.6

16S

44.4

38.1

15.7

16

44.4

38.1

18

47.6

20

Размер

E толщина стены мин. макс.

L

M

K

x

5.2

28.5

24.5

4.0

9.0

2.4

7.5

31.6

26.8

4.8

9.0

27.4

2.4

7.5

31.6

26.8

4.8

9.0

15.7

27.4

2.4

7.5

36.9

32.1

4.8

9.0

39.7

16.8

30.8

2.4

9.0

38.5

33.7

4.8

9.0

50.8

44.0

18.0

34.2

2.4

9.0

38.5

33.7

4.8

9.0

22

54.2

46.0

20.2

37.4

2.4

9.1

38.5

33.7

4.8

9.0

24

57.2

50.8

20.2

40.9

2.4

9.1

38.5

33.7

4.8

9.0

28

63.5

55.0

22.5

46.7

2.4

8.5

40.8

35.2

5.6

9.0

32

69.8

62.0

24.7

53.4

2.4

6.5

40.8

35.2

5.6

10.5

36

76.2

71.0

26.9

59.6

2.4

8.3

40.8

35.2

5.6

11.3

40

83.5

75.0

29.6

66.0*

2.4

8.3

40.8

35.2

5.6

11.3

* GR и GS = 65.5 x соответствует соединению внахлёстку при навинченной задней оболочке/наконечнике

51


VRU 01/2012

5

Отдельные детали и комплектующие

5.1 Контакты, заглушки 5.1.1 Контакты

Приведенные сечения проводов и размеры AWG (американский стандарт диаметра кабеля) основаны на имеющихся на рынке жилах и проводах, обжимаемых с помощью обжимного инструмента от GIMOTA. Потребителю рекомендуется провести индивидуальную квалификационную проверку.

D2

D3

D4

T

L

№ артикула

L

0

16

4-31

17.0

7.0

9.3

9.0

15.0

17.0

51.0

10-660-0-162G10

0

16

-

17.0

6.2

9.3

9.0

15.0

17.0

51.0

10-660-0-162G62

0

25

2-1

18.0

8.9

11.7

9.0

15.0

17.0

51.0

10-660-0-252G10

0

25

-

18.0

7.6

11.7

9.0

15.0

17.0

51.0

10-660-0-252G76

0

35

0

19.0

10.0

13.0

9.0

15.0

18.0

52.0

10-660-0-352G10

50

00

22.0

10.5

14.6

9.0

15.0

20.5

55.0

10-660-0-502G10

6

8

9.0

3.6

5.2

5.7

11.0

8.5

D1 D2

41.0

10-660-4-6G10

4

10

6

13.0

4.6

6.5

5.7

11.0

12.2

41.0

10-660-4-10G10

4

16

4-3

13.0

7.0

9.3

5.7

11.0

12.2

41.0

10-660-4-16G10

4

16

-

13.0

6.2

9.3

5.7

11.0

12.2

41.0

10-660-4-16G62

1

D4

0 4

D3

1

L

T

Размер контакта 0*

52

Проводник мм² AWG 16

4-31

ЗаD1 чистка 17.0

7.0

D2

D1

штыревых контактов Материал контактов: сплав Cu Поверхность контактов: посеребренная/ мин. 3,5 µm Электрические свойства см. раздел 2.2.1

D3

Материал

D4

L

T

D2

D3

D4

T

L

№ артикула

9.3

9.0

15.0

16.0

50.0

10-905-0-162G10

0*

16

-

17.0

6.2

9.3

9.0

15.0

16.0

50.0

10-905-0-162G62

0*

25

2-11

18.0

8.9

11.7

9.0

15.0

17.0

51.0

10-905-0-252G10

0*

25

-

18.0

7.6

11.7

9.0

15.0

17.0

51.0

10-905-0-252G76

0*

35

0

19.0

10.0

13.0

9.0

15.0

18.0

52.0

10-905-0-352G10

0*

50

00

22.0

10.5

14.6

9.0

15.0

20.5

55.0

10-905-0-502G10

0

16

4-31

17.0

7.0

9.3

9.0

15.0

16.0

50.0

10-903-0-162G10

0

16

-

17.0

6.2

9.3

9.0

15.0

16.0

50.0

10-903-0-162G62

0

25

2-11

18.0

8.9

11.7

9.0

15.0

17.0

51.0

10-903-0-252G10

0

25

-

18.0

7.6

11.7

9.0

15.0

17.0

51.0

10-903-0-252G76

0

35

0

19.0

10.0

13.0

9.0

15.0

18.0

52.0

10-903-0-352G10

0

50

00

22.0

10.5

14.6

9.0

15.0

20.5

55.0

10-903-0-502G10

4

6

8

9.0

3.6

5.2

5.7

11.0

8.5

41.0

10-903-4-6G10

4

10

6

13.0

4.6

6.5

5.7

11.0

12.2

41.0

10-903-4-10G10

4

16

4-31

13.0

7.0

9.3

5.7

11.0

12.2

41.0

10-903-4-16G10

4

16

-

13.0

6.2

9.3

5.7

11.0

12.2

41.0

10-903-4-16G62

0* – ламелевые контакты для повышенной передачи тока � В зависимости от конструкции провода

D1

ЗаD1 чистка

T

D4

Проводник мм² AWG

D1 D2

штыревых контактов Материал контактов: сплав Cu Поверхность контактов: посеребренная/ мин. 3,5 µm Электрические свойства см. раздел 2.2.1

D3

Размер контакта

D4

Материал

D3

L

T


VRU 01/2012

D1 D2

D3

D1 D2

D4

L

D3

D4

L

T T

Размер контакта

Проводник Зачистка мм² AWG

L

D1

D2

D3

D4

T

L

№ артикула 10-40794-18 AG

D1 D2

D3

D1 D2

D3

L D4

штыревых контактов Материал контактов: сплав Cu Поверхность контактов: посеребренная/ мин. 3,5 µm Электрические свойства см. раздел 2.2.1 D4

Материал

T

8H

1.5

16

9.0

1.75

4.00

3.6

7.8

8.5

41.0

8H

2.5

12

9.0

2.30 4.00

3.6

7.8

8.5

41.0

10-40794-22 AG

8H

6

10

9.0

3.55

5.00

3.6

7.8

8.5

41.0

10-40794-38 AG

8H

10

6

13.0

4.60

6.35

3.6

7.8

12.2

41.0

10-40794-50 AG

T

D1 D2

D3

L D4

D3

D4

L

T

D1 D2

T

D2

D3

D4

T

L

№ артикула 10-40796-18 AG

16

9.0

1.75

4.00

3.6

7.8

8.5

38.0

8H

2.5

12

9.0

2.30 4.00

3.6

7.8

8.5

38.0

10-40796-22 AG

8H

6

10

9.0

3.55

5.00

3.6

7.8

8.5

38.0

10-40796-38 AG

8H

10

6

13.0

4.60

6.35

3.6

7.8

12.2

38.0

10-40796-50 AG

L

L

D3

1.5

D4

8H

D4

D1

D3

Проводник Зачистка мм² AWG

D1 D2

Размер контакта

T

L

D3

штыревых контактов Материал контактов: сплав Cu Поверхность контактов: посеребренная/ мин. 3,5 µm Электрические свойства см. раздел 2.2.1 D4

Материал

T

Ламелевые контакты 8H для повышенной передачи тока

53


D3

D4

D1 D2

D3

D4

L

VRU 01/2012

T

D2

D3

D4

T

L

D3

№ артикула

9.0

1.10

3.00

2.4

4.8

8.5

38.0 10-40561-11 AU*

0.75-1.0 18-22

9.0

1.45

3.35

2.4

4.8

8.5

38.0 10-40561-15 AU*

16-18

9.0

1.75

3.95

2.4

4.8

8.5

38.0 10-40561-18 AU*

2.5

14

9.0

2.25

3.95

2.4

4.8

8.5

38.0 10-40561-22 AU*

12

4

10-12

9.0

2.95

4.75

2.4

4.8

8.5

38.0 10-40561-30 AU*

12

6

10

9.0

3.50

4.75

2.4

4.8

8.5

38.0 10-40561-38 AU*

16

0.5

20-22

7.0

1.10

2.15

1.6

3.1

6.4

32.0 10-40557-05 AU*

16

0.75

18

7.0

1.35

2.20

1.6

3.1

6.4

32.0 10-40557-075 AU* D4

L

D1 D2

1.5

12

D4

12

D3

20-22

16

7.0

1.75

2.62

1.6

3.1

6.4

32.0

-

7.0

1.80

2.90

1.6

3.1

6.4

32.0 10-40557-20-1 AU*

16S

0.5

20-22

7.0

1.10

2.15

1.6

3.1 L

6.4

27.0 10-40553-05 AU

16S

0.75-1.5

16

7.0

1.75

2.62

1.6

3.1

6.4

27.0

T

10-40557 AU*

D1 D2

D4

1.0 1.5

D3

16 16

* Для посеребренных контактов заменить AU на AG.

L

D1 D2

D1

D3

0.5

12

D4

штыревых контактов Материал контактов: сплав Cu Поверхность контактов: AU = позолоченная: мин. 0,5µ на слое Ni 2,5 µm AG = посеребренная: мин. 3, 5 µm Электрические свойства см. раздел 2.2.1 Проводник Зачистка мм² AWG

12

D1 D2

D4

T

Материал

Размер контакта

D3

L

T

10-40553 AU

T

L

T

Материал

Размер контакта 12 12

штыревых контактов Материал контактов: сплав Cu Поверхность контактов: AU = позолоченная: мин. 0,5µ на слое Ni 2,5 µm AG = посеребренная: мин. 3, 5 µm Электрические свойства см. раздел 2.2.1 Проводник Зачист- D1 ка мм² AWG 0.5

D2

D3

T

L

№ артикула

20-22

9.0

1.10

3.00

2.4

4.8

8.5

38.0

10-40560-11 AU*

0.75-1.0 18-22

9.0

1.45

3.35

2.4

4.8

8.5

38.0

10-40560-15 AU*

16-18

9.0

1.75

3.95

2.4

4.8

8.5

38.0

10-40560-18 AU*

12

1.5

12

2.5

14

9.0

2.25

3.95

2.4

4.8

8.5

38.0

10-40560-22 AU*

12

4

10-12

9.0

2.95

4.75

2.4

4.8

8.5

38.0

10-40560-30 AU*

12

6

10

9.0

3.50

4.75

2.4

4.8

8.5

38.0

10-40560-38 AU*

16

0.5

20-22

7.0

1.10

2.15

1.6

3.1

6.4

32.0

10-40556-05 AU*

16

0.75

18

7.0

1.35

2.20

1.6

3.1

6.4

32.0

10-40556-075 AU*

16

1.0

16

7.0

1.75

2.62

1.6

3.1

6.4

32.0

10-40556 AU*

16

1.5

-

7.0

1.80

2.90

1.6

3.1

6.4

32.0

10-40556-20-1 AU*

16S

0.5

20-22

7.0

1.10

2.15

1.6

3.1

6.4

27.0

10-40552-05 AU

16S

0.75 - 1.5

16

7.0

1.75

2.62

1.6

3.1

6.4

27.0

10-40552 AU

* Для посеребренных контактов заменить AU на AG.

54

D4

D4

D3

D1 D2

D3

D4

L

T


VRU 01/2012

5.1.2 Заглушки

D1

D2

L2

L2

D1

L2

D2

L1

L1

Для контактных вставок: Материал Размер

Полиамид L1

L2

D1

D2

№ артикула

0

14.3

4.3

15.00

13.50

10-101033-0

4

11.8

3.1

11.00

9.80

10-101033-4

8

11.9

3.1

7.40

6.30

10-101033-141

12

12.0

3.2

4.60

3.70

10-101033-131

16/16S

12.0

3.2

3.00

1.80

10-101033-121

Для защитных вкладышей: Материал Размер

Полиамид L1

L2

D1

D2

№ артикула

0

11.9

3.2

13.50

12.80

10-101034-0

4

11.9

3.2

8.50

7.60

10-101034-4

8

11.9

3.2

5.8

3.2

10-101034-141

12

12.0

3.2

4.60

3.70

10-101034-131

16/16S

15.8

10.8

3.7

2.6

10-101034-121

55


VRU 01/2012

5.2

Задняя оболочка

5.2.1 Стандартная задняя оболочка

L

Материал

Стандартный материал корпуса: сплав Alu Стандартная поверхность корпуса: эпоксидный полиуретан черный токонепроводящий [AC] /цинк кобальт черный, токопроводящий [AA] Другой материал/поверхность: см. раздел 2.2.2 / по запросу N1 Резьба (дюйм)

N2 Резьба (дюйм)

L

10

20

5

/8"-24 UNEF 2A

18

BSN10-AC

BSN10-AA H

14

24

3

/4"-20 UNEF 2A

20

BSN14-AC

BSN14-AA

16

27

7

/8"-20 UNEF 2A

27

BSN16-AC

BSN16-AA

18

30

1"-20 UNEF 2B

1"-20 UNEF 2A

28

BSN18-AC

BSN18-AA

20

32

11/8"-18 UNEF 2B

13/16"-18 UNEF 2A

28

BSN20-AC

BSN20-AA

22

37

11/4"-18 UNEF 2B

13/16"-18 UNEF 2A

31

BSN22-AC

BSN22-AA

24

40

13/8"-18 UNEF 2B

17/16"-18 UNEF 2A

31

BSN24-AC

BSN24-AA

28

45

1 /8"-18 UNEF 2B

1 /16"-18 UNEF 2A

39

BSN28-AC

BSN28-AA

32

52

17/8"-16 UN 2B

13/4"-18 UNS 2A

40

BSN32-AC

BSN32-AA

36

58

21/16"-16 UN 2B

2"-18 UNS 2A

40

BSN36-AC

BSN36-AA

40

64

25/16"-16 UN 2B

21/4"-16 UN 2A

40

BSN40-AC

BSN40-AA

/8"-24 UNEF 2B

5

/4"-20 UNEF 2B

3

/8"-20 UNEF 2B

7

5

7

№ артикула

N1

56

D

N2

D

T

Размер

N1

D

N2

N1

D

Задняя оболочка прямая, обычная


VRU 01/2012

N2

N1

D

N2

N1

D

Задняя оболочка прямая, длинная

L

L

Стандартный материал корпуса: сплав Alu Стандартная поверхность корпуса: эпоксидный полиуретан черный токонепроводящий [AC] /цинк кобальт черный, токопроводящий [AA] Другой материал/поверхность: см. раздел 2.2.2 / по запросу N2 Резьба (дюйм)

L

/8"-24 UNEF 2A

37

BSL10-AC

BSL10-AC

/4"-20 UNEF 2A

37

BSL14-AC

BSL14-AC

/8"-20 UNEF 2A

40

BSL16-AC

BSL16-AC

N2

T

Материал

Размер

D

10

20

5

14

24

3

16

27

7

18

30

1"-20 UNEF 2B

1"-20 UNEF 2A

41

BSL18-AC

BSL18-AC

20

32

11/8"-18 UNEF 2B

13/16"-18 UNEF 2A

42

BSL20-AC

BSL20-AC

22

37

11/4"-18 UNEF 2B

13/16"-18 UNEF 2A

43

BSL22-AC

BSL22-AC

24

40

1 /8"-18 UNEF 2B

1 /16"-18 UNEF 2A

45

BSL24-AC

BSL24-AC

28

45

1 /8"-18 UNEF 2B

7

1 /16"-18 UNEF 2A

45

BSL28-AC

BSL28-AC

32

52

17/8"-16 UN 2B

13/4"-18 UNS 2A

65

BSL32-AC

BSL32-AC

36

58 N1 64 D

21/16"-16 UN 2B

2"-18 UNS 2A

65

BSL36-AC

BSL36-AC

2 /16"-16 UN 2B

2 /4"-16 UN 2A

65

BSL40-AC

BSL40-AC

40

N1 H (дюйм) Резьба /8"-24 UNEF 2B

5

/4"-20 UNEF 2B

3

/8"-20 UNEF 2B

7

3

5

5

7

1

№ артикула

57


L

L

T

N2

H

N1 D

Материал

58

Стандартный материал корпуса: сплав Alu Стандартная поверхность корпуса: эпоксидный полиуретан черный токонепроводящий [AC] /цинк кобальт черный, токопроводящий [AA] Другой материал/поверхность: см. раздел 2.2.2 / по запросу N2 Резьба (дюйм)

H

T

/4"-20 UNEF 2A

27

29.9

BEN14-AC

BEN14-AA

/8"-20 UNEF 2A

29

31.4

BEN16-AC

BEN16-AA

1"-20 UNEF 2B

1"-20 UNEF 2A

31

30.5

BEN18-AC

BEN18-AA

32

1 /8"-18 UNEF 2B

1 /16"-18 UNEF 2A

33

33.0

BEN20-AC

BEN20-AA

22

37

1 /4"-18 UNEF 2B

1 /16"-18 UNEF 2A

35

35.5

BEN22-AC

BEN22-AA

24

40

13/8"-18 UNEF 2B

17/16"-18 UNEF 2A

38

38.5

BEN24-AC

BEN24-AA

28

45

15/8"-18 UNEF 2B

17/16"-18 UNEF 2A

40

38.5

BEN28-AC

BEN28-AA

32

52

1 /8"-16 UN 2B

3

1 /4"-18 UNS 2A

46

42.5

BEN32-AC

BEN32-AA

36

58

2 /16"-16 UN 2B

2"-18 UNS 2A

49

46.2

BEN36-AC

BEN36-AA

40

64

25/16"-16 UN 2B

21/4"-16 UN 2A

53

51.3

BEN40-AC

BEN40-AA

Размер

D

N1 Резьба (дюйм)

14

24

3

16

27

7

18

30

20

/4"-20 UNEF 2B

3

/8"-20 UNEF 2B

7

1

1

7

1

3 3

N1

D

N1

N2

Задняя оболочка угловая, 90° Из двух частей, с накидной гайкой для точного позиционирования выхода кабеля/жилы

D

VRU 01/2012

№ артикула


VRU 01/2012

Адаптер электромагнитной защиты с конусным кольцом для термоусадочной трубки для ввода кабеля

ØD3 ØB1

D4 D3

N

D1

D2 L1

3.5

L

1 L2

3.5 L

Материал Стандартный материал корпуса: сплав Alu Стандартная поверхность корпуса: эпоксидный полиуретан черный [AA] Другой материал/поверхность: см. раздел 2.2.2 / по запросу Размер

N Резьба (дюйм)

D1

D2

D3

D4

L

L1

L2

№ артикула

/8"-24 UNEF 2B

20.0

16.3

18.5

8.6

53

10

18.0

ET-10-02-AA

/4“-20 UNEF 2B

24.0

16.3

18.5

8.6

53

10

18.0

ET-15-02AA

/4"-20 UNEF 2B

24.0

20.0

22.0

10.6

53

10

18.0

ET-14-03-AA

/8"-20 UNEF 2B

27.0

23.0

25.0

13.5

54

10

20.8

ET-16-04-AA

18

1"-20 UNEF 2B

30.0

24.5

28.0

14.6

55

10

20.8

ET-18-04-AA

20

11/8"-18 UNEF 2B

32.0

28.5

32.0

18.5

55

10

20.8

ET-20-05-AA

22

11/4"-18 UNEF 2B

37.0

30.5

34.0

20.8

55

12

20.8

ET-22-06-AA

24

1 /8"-18 UNEF 2B

40.0

34.5

38.0

24.6

58

12

20.8

ET-24-07-AA

28

5

1 /8"-18 UNEF 2B

45.0

36.0

40.0

25.0

58

12

21.8

ET-28-08-AA

32

17/8"-16 UN 2B

52.0

44.0

48.0

33.3

60

12

20.7

ET-32-10-AA

36

21/16"-16 UN 2B

58.0

51.0

55.0

38.5

61

12

20.7

ET-36-12-AA

40

2 /16"-16 UN 2B

63.8

58.0

62.0

46.0

61

12

21.8

ET-40-14-AA

10

5

14

3

14

3

16

7

3

5

59

1 L2


VRU 01/2012

5.2.2 Специальные задние оболочки для ввода кабеля Задние оболочки прямые, обычные, с внутренней резьбой PG или M для ввода кабеля

D

N1

L

G

N2

L

Стандартный материал корпуса: сплав Alu Стандартная поверхность корпуса: эпоксидный полиуретан черный токонепроводящий [AC] /цинк кобальт черный, токопроводящий [AA] Другой материал/поверхность: см. раздел 2.2.2 / по запросу Герметизация: силикон, красный

Размер

N1 Резьба (дюйм)

D макс.

14

24

3

16

27

7

18

L N2 макс. Резьба PG

G

№ артикула

/4"-20 UNEF 2B

48

9

9

BSN14-P1B-AC BSN14-P1B-AA

/8"-20 UNEF 2B

49

13.5

10

BSN16-P3B-AC BSN16-P3B-AA

30

1"-20 UNEF 2B

50

16

10

BSN18-P4B-AC BSN18-P4B-AA

22

37

11/4"-18 UNEF 2B

50

21

11

BSN22-P5B-AC BSN22-P5B-AA

24

40

13/8"-18 UNEF 2B

50

21

11

BSN24-P5B-AC BSN24-P5B-AA

28

45

15/8"-18 UNEF 2B

63

21 + 29

13

BSN28-P6B-AC BSN28-P6B-AA

36

58

21/16"-16 UN 2B

65

36

13

BSN36-P8B-AC BSN36-P8B-AA

40

64

2 /16"-16 UN 2B

65

29 + 36

13

BSN40-P9B-AC BSN40-P9B-AA D3

D

N

L2 L1

D2

5

D1

Другие варианты внутренней резьбы – по запросу.

60

D

N1

Материал

N2


VRU 01/2012

Задние оболочки прямые, обычные, с внутренней резьбой PG или M для ввода кабеля

D

N1

L

G

N2

L

Материал

D N1 L макс. Резьба (дюйм) макс.

G

N2 Резьба M

№ артикула

/8"-24 UNEF 2B

48

9

M 12x1.5

BSN10-M1B-AC BSN10-M1B-AA

/4"-20 UNEF 2B

48

9

M 16x1.5

BSN14-M2B-AC BSN14-M2B-AA

/8"-20 UNEF 2B

48

10

M 20x1.5

BSN16-M3B-AC BSN16-M3B-AA

20

5

14

24

3

16

27

7

18

30

1"-20 UNEF 2B

50

10

M 20x1.5

BSN18-M3B-AC BSN18-M3B-AA

20

32

11/8"-18 UNEF 2B

50

11

M 25x1.5

BSN20-M4B-AC BSN20-M4B-AA

24

40

13/8"-18 UNEF 2B

50

11

M 32x1.5

BSN24-M5B-AC BSN24-M5B-AA

28

45

15/8"-18 UNEF 2B

63

13

M 32x1.5

BSN28-M5B-AC BSN28-M5B-AA

32

52

7

1 /8"-16 UN 2B

65

13

M 40x1.5

BSN32-M6B-AC BSN32-M6B-AA

36

58

21/16"-UN 2B

65

13

M 40x1.5

BSN36-M6B-AC BSN36-M6B-AA

40

64

25/16“-UN 2B

65

13

M 50x1.5

N2

D3

D1

N

D

10

BSN40-M7B-AC BSN40-M7B-AA

D2

Размер

D

N1

Стандартный материал корпуса: сплав Alu Стандартная поверхность корпуса: эпоксидный полиуретан черный токонепроводящий [AC] /цинк кобальт черный, токопроводящий [AA] Другой материал/поверхность: см. раздел 2.2.2 / по запросу Герметизация: силикон, красный

Другие варианты внутренней резьбы – по запросу. L2 L1

61


VRU 01/2012

T

N2

Задняя оболочка 90°, обычная, с внутренней резьбой М

N1 D

Материал

Размер

62

Стандартный материал корпуса: сплав Alu Стандартная поверхность корпуса: эпоксидный полиуретан черный токонепроводящий [AC] /цинк кобальт черный, токопроводящий [AA] Другой материал/поверхность: см. раздел 2.2.2 / по запросу Герметизация: силикон, красный T

N2 Резьба M

№ артикула

/4"-20 UNEF 2B

29.9

M 12x1.5

BEN10-M1B-AC BEN10-M1B-AA

/ 8"-20 UNEF 2B

31.4

M 16x1.5

BEN14-M2B-AC BEN14-M2B-AA

D N1 макс. Резьба (дюйм)

10

24

3

14

27

7

16

30

1"-20 UNEF 2B

30.5

M 20x1.5

BEN16-M3B-AC BEN16-M3B-AA

18

32

1 / 8"-18 UNEF 2B

33.0

M 20x1.5

BEN18-M3B-AC BEN18-M3B-AA

20

37

1 /4"-18 UNEF 2B

35.5

M 25x1.5

BEN20-M4B-AC BEN20-M4B-AA

24

40

13/ 8"-18 UNEF 2B

38.5

M 32x1.5

BEN24-M5B-AC BEN24-M5B-AA

28

45

15/ 8"-18 UNEF 2B

38.5

M 32x1.5

BEN28-M5B-AC BEN28-M5B-AA

32

52

1 / 8"-16 UN 2B

42.5

M 40x1.5

BEN32-M6B-AC BEN32-M6B-AA

36

58

2 /16"-16 UN 2B

46.2

M 40x1.5

BEN36-M6B-AC BEN36-M6B-AA

40

64

25/16"-16 UN 2B

51.3

M 50x1.5

BEN40-M7B-AC BEN40-M7B-AA

1

1

7

1


G

N2

VRU 01/2012

L

D

N1

Задняя оболочка с пазом для термоусадочной трубки для ввода кабеля

N2

D3

D2

N

D

D1

L2 L1 L

Материал

Размер

Стандартный материал корпуса: сплав Alu Стандартная поверхность корпуса: эпоксидный полиуретан черный Другой материал/поверхность: см. раздел 2.2.2 / по запросу Герметизация: силикон, красный D макс.

N1 Резьба (дюйм)

D1

D2

D3

L макс.

L1

L2

№ артикула

/8"-24 UNEF 2B

13.3

15.5

7.9

18

11.7

3.5

BSH10-AC

/4"-20 UNEF 2B

17.0

19.1

10.8

18

11.7

3.5

BSH14-AC

/8"-20 UNEF 2B

21.9

23.9

13.7

30

11.7

3.5

BSH16-AC

10

20

5

14

24

3

16

27

7

18

30

1"-20 UNEF 2B

21.9

23.9

14.8

35

11.7

3.5

BSH18-AC

20

32

1 /8"-18 UNEF 2B

26.2

29.6

18.9

35

12.4

3.5

BSH20-AC

22

37

1 /4"-18 UNEF 2B

26.2

29.6

21.0

35

12.4

3.5

BSH22-AC

24

40

13/8"-18 UNEF 2B

34.5

37.8

24.8

35

12.7

3.5

BSH24-AC

28

45

15/8"-18 UNEF 2B

34.5

37.8

27.2

35

12.7

3.5

BSH28-AC

32

52

1 /8"-16 UN 2B

43.6

47.8

33.5

40

15.2

3.5

BSH32-AC

36

58

2 /16"-16 UN 2B

43.6

47.8

38.7

45

15.2

3.5

BSH36-AC

40

64

25/16"-16 UN 2B

52.6

57.8

48.2

45

15.2

3.5

BSH40-AC

1

1

7

1

Подходящие термоусадочные элементы см. раздел 5.3.3

63


VRU 01/2012

Наконечник тип R Dichtung

Kabelseite

Stecker-/ Dosenseite Druckring

Grommet

N

D

L

ØB

Материал

Размер

64

Стандартный материал корпуса: сплав Alu Стандартная поверхность корпуса: эпоксидный полиуретан черный Другой материал/поверхность: см. раздел 2.2.2 / по запросу Герметизация: силикон, красный D макс.

N Резьба (дюйм)

L макс

№ артикула

/ 8"-24 UNEF 2B

20

BST10-AC

/4"-20 UNEF 2B

20

BST14-AC

/ 8"-20 UNEF 2B

21

BST16-AC

10

20

5

14

24

3

16

27

7

18

30

1"-20 UNEF 2B

24

BST18-AC

20

32

11/ 8"-18 UNEF 2B

24

BST20-AC

22

37

11/4"-18 UNEF 2B

33

BST22-AC

24

40

1 / 8"-18 UNEF 2B

33

BST24-AC

28

45

15/ 8"-18 UNEF 2B

34

BST28-AC

32

52

17/ 8"-16 UN 2B

34

BST32-AC

36

58

21/16"-16 UN 2B

34

BST36-AC

40

64

2 /16"-16 UN 2B

36

BST40-AC

ØB

3

5


VRU 01/2012

N2

D

N1

Задняя оболочка с расширительной вставкой для ввода кабеля

L

Материал

Стандартный материал корпуса: сплав Alu Стандартная поверхность корпуса: эпоксидный полиуретан черный токонепроводящий [AC] /цинк кобальт черный, токопроводящий [AA] Другой материал/поверхность: см. раздел 2.2.2 / по запросу Герметизация: силикон, красный D

N1 Резьба (дюйм)

N2 Резьба (дюйм)

L

18

16

29

1"-20 UNEF 2B

7

/8"-20 UNEF 2A

50 BSR18-16-AC BSR18-16-AA

24

18

40

13/8"-18 UNEF 2B

1"-20 UNEF 2A

40 BSR24-18-AC BSR24-18-AA

32

18

52.5

1 /8"-16 UN 2B

1"-20 UNEF 2A

56 BSR32-18-AC BSR32-18-AA

36

18

60.5

21/16"-16 UN 2B

1"-20 UNEF 2A

L BSR36-18-AA 60 BSR36-18-AC

40

32

65

25/16"-16 UN 2B

13/4"-18 UNS 2A

52 BSR40-32-AC BSR40-32-AA

40

36

66

25/16"-16 UN 2B

2"-18 UNS 2A

65 BSR40-36-AC BSR40-36-AA

N2

N2

N1

D

D

7

№ артикула

N1

Размер Размер N1 N2

L

N2

N1

D

Задняя оболочка с расширительной вставкой

L

Материал

Стандартный материал корпуса: сплав Alu Стандартная поверхность корпуса: эпоксидный полиуретан черный токонепроводящий [AC] /цинк кобальт черный, токопроводящий [AA] Другой материал/поверхность: см. раздел 2.2.2 / по запросу Герметизация: силикон, красный

N1

Размер Размер N2

D

N1 Резьба (дюйм)

N2 Резьба (дюйм)

18

24

32

1"-20 UNEF 2B

17/16"-18 UNEF 2A

24

32

40

32

36

56

1 /8"-16 UN 2B

36

40

60

2 /16"-16 UN 2B

13/8"-18 UNEF 2B 13/4"-18 UNS 2A 7

1

L

№ артикула

33.5 BSE18-24-AC BSE18-24-AA 42

BSE24-32-AC BSE24-32-AA

2"-18 UNS 2A

35

BSE32-36-AC BSE32-36-AA

1 /4"-16 UN 2A

35

BSE36-40-AC BSE36-40-AA

1

65


VRU 01/2012

5.3

Кабельные вводы

5.3.1 Кабельный зажим из пластика и прокладочные кольца Кабельный зажим

Паз для кабельного зажима

D1

N

D

L1

L

Материал

Материал кабельного зажима: полиамид 66 (РА66) Класс пожарозащиты: UL94-VO, не содержит галоген

Размер Прокладочкабельного ное кольцо зажима

D

N Резьба (дюйм)

Пучок кабелей D1 мин. макс.

L

L1

№ артикула

24 *

24/32

54

13/8"-18 UNEF 2B

15

31

57

9.0

10-350349K-2432

32

отсутствует

54

17/8"-16 UN 2B

15

34

57

9.0

10-350349K-323

36 *

36/40

66

21/16"-16 UN 2B

15

40

70

10.5

10-350349K-3640

40

отсутствует

66

25/16"-16 UN 2B

15

42

70

10.5

10-350349K-403

40L *

40/40

66

2 /16"-16 UN 2B

15

42

85

10.5

10-350349K-4040

5

* Редукционный патрон и прокладочное кольцо включены в комплект

Редукционные патроны и прокладочные кольца для ввода кабеля

A Материал

N1 Резьба (дюйм)

N2 Резьба (дюйм)

D1

L

L1

L2

32

-

Изображение

№ артикула

A

10-350349RR-2432

A

10-350349RR-3640

B

10-350349RR-4040

N2

L2

N1

D2

D

N1

L1

B

13/8"-18 17/8"-16 31.5 9.0 9.0 7.0 UNEF 2B UN 2A 1 5 2 /16"-16 2 /16"-16 36/40 40 40.0 10.5 10.5 7.0 UN 2B UN 2A 5 5 2 /16"-16 2 /16"-16 40/40 40 66 53.0 25.5 10.5 10.5 UN 2B UN 2A * для серии штепселей GB-/GV согласно разделу 6.1

66

L1

Материал кабельного зажима: полиамид 66 (РА66) Класс пожарозащиты: UL94-VO, не содержит галоген

Прокладочное Размер D1 кольцо кабельного зажима 24/32

L2

D2

N2

N1

L2

N2

D2

L1

D

L2

L

L1

N1

N2

D2

L


VRU 01/2012

5.3.2 Металлические кабельные зажимы Кабельный зажим с вводной втулкой MS 3420-А для ввода кабеля

H

L

D

X

H

D

L

N

Материал

c

Стандартный материал корпуса: сплав Alu Стандартная поверхность корпуса: эпоксидный полиуретан черный Другой материал/поверхность: см. раздел 2.2.2 / по запросу 1.6 bГерметизация: силикон, красный X

№ артикула

/8"-24 UNEF 2B

14

3

8.0

23.0

20.8

10.5

CA10-AC

16

7

/4"-20 UNEF 2B L

11.0

28.0

22.4

10.5

/8"-20 UNEF 2B

14.2

29.0

24.0

10.5

1"-20 UNEF 2B

15.8

32.0

28.5

10.5

CA18-AC

20+22

13/16"-18 UNEF 2B

19.0

37.0

24.0

10.5

CA20-AC

24+28

1 /16"-18 UNEF 2B

23.8

44.0

26.4

10.5

CA24-AC

1 /4"-18 UNS 2B

31.7

54.0

28.0

12.5

CA32-AC

2"-18 UNS 2B

35.0

58.0

29.4 X

14.0

CA36-AC

21/4"-16 UN 2B

41.2

64.0

42.8

14.0

7

L

X = соединение внахлёст

1.6

b

a

D

D2

Материал

Размер

CA40-AC

N

D1

c

CA16-AC

D2

40

CA14-AC

L

L

вводная втулка: MS 3420 материал втулки: ХЛОРОПРЕН

D1

36

H

D

N

32

3

L

D

5

H

10

D1

L

D2

H

18

D

D

N Резьба (дюйм)

D1

Размер

D2

a

L

D

D1

D2

L

Втулка подходит к кабельному зажиму

№ артикула

10

12.8

7.7

5.6

69

CA10-AC

MS3420-04

14

15.7

10.8

7.9

66

CA14-AC

MS3420-06

16

18.8

14.0

11.1

63

CA16-AC

MS3420-08

18

22.5

15.6

14.3

60

CA18-AC

MS3420-10

20+22

27.5

18.8

15.9

57

CA20-AC

MS3420-12

24+28

33.3

23.5

19.1

53

CA24-AC

MS3420-16

32

40.5

31.5

23.8

50

CA32-AC

MS3420-20

36

46.9

34.7

31.8

47

CA36-AC

MS3420-24

40

52.9

41.0

34.9

44

CA40-AC

MS3420-28

67


VRU 01/2012

H

D

N

Кабельный зажим С вводной втулкой MS 3420-А для ввода кабеля

L

c

Материал

b

a

Стандартный материал корпуса: сплав Alu Стандартная поверхность корпуса: эпоксидный полиуретан черный [AC] Другой материал/поверхность: см. раздел 2.2.2 / по запросу Герметизация: силикон, красный L

Размер

N Резьба (дюйм)

10

5

14

3

16

7

H

L

№ артикула

/8"-24 UNEF 2B

7.9

2.5

23.0

34.0

CC10-AC

/4"-20 UNEF 2B

11.0

5.8

26.0

34.0

CC14-AC

/8"-20 UNEF 2B

13.6

8.0

29.0

34.0

CC16-AC

1"-20 UNEF 2B

15.9

10.0

32.0

36.0

CC18-AC

20+22

1 /16"-18 UNEF 2B

19.0

11.3

38.0

36.0

CC20-AC

24+28

17/16"-18 UNEF 2B

23.8

15.5

44.0

39.0

CC24-AC

32

13/4"-18 UNS 2B

31.8

23.5

54.0

45.0

CC32-AC

36

2"-18 UNS 2B

35.0

25.5

58.0

53.0

CC36-AC

40

2 /4"-16 UN 2B

41.3

30.0

64.0

53.0

CC40-AC

18

68

Ø втулки макс. мин.

3

1


L

L

D

X

N

1.6

b

D

D2

a D1

c

Материал

Размер

L

Ø кабеля

Ø вводной втулки D1 D2

макс.

мин.

10

5.6

0.3

7.8

5.6

14

7.9

2.9

11.0

5.6

0.5

11.1

16

18

20+22

24+28

32

36

40

L

вводная втулка MS 3420-А стандартный материал втулки: хлоропрен L

Размер втулки

№ артикула

a

b

c

50.8

4A

MS3420-4A

7.9

50.8

6A

MS3420-6A

7.8

5.6

50.8

4A

MS3420-4A

5.6

13.6

11.1

50.8

8A

MS3420-8A

7.9

2.2

11.0

7.9

50.8

6A

MS3420-6A

11.1

5.0

15.8

11.1

50.8

10A

MS3420-10A

7.9

2.2

11.0

7.9

50.8

6A

MS3420-6A

13.7

6.9

18.9

13.7

50.8

12A

MS3420-12A

11.1

4.5

13.6

11.1

50.8

8A

MS3420-8A

19.0

10.9

23.7

19.0

50.8

16A

MS3420-16A

13.7

6.6

18.9

13.7

50.8

12A

MS3420-12A

11.1

4.7

13.6

11.1

50.8

8A

MS3420-8A

23.8

15.7

31.6

23.8

50.8

20A

MS3420-20A

19.0

11.2

23.7

19.0

50.8

16A

MS3420-16A

13.7

6.9

18.9

13.7

50.8

12A

MS3420-12A

28.8

17.3

35.0

28.5

50.8

24A

MS3420-24A

23.8

12.8

31.6

23.8

50.8

18A

MS3420-18A

19.0

9.1

23.7

19.0

50.8

16A

MS3420-16A

31.8

20.7

41.1

31.8

50.8

28A

MS3420-28A

23.8

13.0

31.6

23.8

50.8

20A

MS3420-20A

19.0

9.3

23.7

19.0

50.8

16A

MS3420-16A

69

H

H

D

N

VRU 01/2012


VRU 01/2012

D

Du

D1 Du1

Du

Термоусадочная трубка прямая

Du1

5.3.3 Кабельные вводы с термоусадочной трубкой

Размер

D

D1

L

Материал

ПОЛИОЛЕФИН, химически связанный, полужесткий Температура усадки: 135 °С Рабочая температура: – 55 °С до 135 °С Электрическая прочность: 15 kV /mm Пожарозащитные свойства: ASTM D635 Размеры: данные указаны при полной усадке неусажен. Du Du1

L

D

усажен. D1

L ± 10%

№ артикула

16.0

16.0

8.0

4.0

26.0

FT08-04

спец.

24.0

24.0

11.0

6.0

38.0

FT11-06

10

30.0

30.0

14.0

6.0

43.0

FT14-06

14-22

36.0

36.0

22.5

8.5

60.0

FT-23-09

24-36

60.0

60.0

35.0

16.0

90.0

FT35-16

40

66.0

66.0

45.0

17.0

130.0

FT45-17

V

D1

V

D1

Du

Du1

Du

Термоусадочная трубка угловая

Du1

спец.

D

Материал

Размер

70

ПОЛИОЛЕФИН, химически связанный, полужесткий Температура усадки: 135 °С Рабочая температура: – 55 °С до 135 °С Электрическая прочность: 15 kV /mm Пожарозащитные свойства: ASTM D635 Размеры: данные указаны при полной усадке неусажен. Du Du1

D

усажен. D1 V

D

H

H

H ± 10%

№ артикула

10

30.0

30.0

14.0

6.0

27.0

32.0

FTW14-06

14-22

36.0

36.0

22.5

8.5

38.0

46.0

FTW23-09

24-36

60.0

60.0

35.0

16.0

54.0

80.0

FTW35-16

40

66.0

66.0

45.0

17.0

68.0

108.0

FTW45-17


VRU 01/2012

DuDu

Du1 Du1

Термоусадочная трубка прямая, без галогена

Размер

D1D1

химически связанный, гибкий Температура усадки: 135 °С Рабочая температура: – 55 °С до 135°С Электрическая прочность: 14 kV /mm Пожарозащитные свойства:: VG 95343 Размеры: данные указаны при полной усадке D D

Материал

распрямл. Du Du1

L L

D

усажен. D1

L ± 10%

№ артикула

spez.

16.0

16.0

8.0

4.0

26.0

FTH08-04

spez.

24.0

24.0

11.0

6.0

38.0

FTH11-06

10

30.0

30.0

14.0

6.0

43.0

FTH14-06

14-22

36.0

36.0

22.5

8.5

60.0

FTH-23-09

24-36

60.0

60.0

35.0

16.0

90.0

FTH35-16

40

66.0

66.0

45.0

17.0

130.0

FTH45-17

V V

D1D1

DuDu

Du1 Du1

Термоусадочная трубка угловая, без галогена

Материал

Размер

химически связанный, гибкий Температура усадки: 135 °С Рабочая температура: – 55 °С до 135°С Электрическая прочность: 14 kV /mm Пожарозащитные свойства:: VG 95343 Размеры: данные указаны при полной усадке распрямл. D1 Du1

D

усажен. D1 V

D D

H H

H ± 10%

№ артикула

10

30.0

30.0

14.0

6.0

27.0

32.0

FTHW14-06

14-22

36.0

36.0

22.5

8.5

38.0

46.0

FTHW23-09

24-36

60.0

60.0

35.0

16.0

54.0

80.0

FTHW35-16

40

66.0

66.0

45.0

17.0

68.0

108.0

FTHW45-17

71


VRU 01/2012

5.3.4 Кабельные вводы РМА Адаптер РМА

NW

N

D

L1

L

Материал

Полиамид 6, модифицированный (РА6 mod.) Рабочая температура: – 40 до + 105 °С, на короткое время макс. 160 °С Класс защиты: согласно IEC EN 60529 IP68.

Размер

Защитный рукав PMA NW

D

16

7

29

7

16

10

29

7

16

12

29

7

18

12

18

N Резьба (дюйм)

L

L1

№ артикула

/8"-20 UNEF

34.0

9

BVIVG-U21M

/8"-20 UNEF

37.0

9

BVIVG-U210

/8"-20 UNEF

38.2

9

BVIVG-U212

32

1"-20 UNEF

40.5

9

BVIVG-U242

23

32

1"-20 UNEF

55

9

BVIVG-U243

18

17

32

1"-20 UNEF

47.5

9

BVIVG-U247

20 + 22

23

35

13/16"-18 UNEF

55

9

BVIVG-U293

20 + 22

17

35

13/16"-18 UNEF

47.5

9

BVIVG-U297

20 + 22

29

39

1 /16"-18 UNEF

47

9

BVIVG-U299

24

23

44

17/16"-18 UNEF

52

9

BVIVG-U353

24

36

51.5

17/16"-18 UNEF

63

9

BVIVG-U356

24

17

44

17/16"-18 UNEF

46.5

9

BVIVG-U357

24

29

44

7

1 /16"-18 UNEF

52

9

BVIVG-U359

32

23

53

13/4"-18 UNS

52

10

BVIVG-U433

32

36

53

13/4"-18 UNS

62.5

10

BVIVG-U436

32

17

53

13/4"-18 UNS

46.5

10

BVIVG-U437

32

29

53

3

1 /4"-18 UNS

51.5

10

BVIVG-U439

36

23

58

2"-18 UNS

51.5

10

BVIVG-U503

36

36

58

2"-18 UNS

62.5

10

BVIVG-U506

36

48

58

2"-18 UNS

64.5

10

BVIVG-U508

36

29

58

2"-18 UNS

55

10

BVIVG-U509

40

23

64

21/4"-16 UN

51

10

BVIVG-U563

40

36

64

21/4"-16 UN

62

10

BVIVG-U566

40

48

64

21/4"-16 UN

64

10

BVIVG-U568

40

29

64

2 /4"-16 UN

51

10

BVIVG-U569

3

1

За информацией о других подсоединениях гофрированных трубок и гофрированных трубках от других производителей обращайтесь в нашу сервисную службу.

72


VRU 01/2012

5.4

Комплектующие

5.4.1 Плоские прокладки для монтажа гнезда

A

A B

B

D

d

D

Typ N: токонепроводящий A

D

D

0.5

1.0

d

Typ N: токонепроводящий Материал

Размер

Typ S: токопроводящий

A B

B

d

0.5

1.0

d

Typ S: токопроводящий

Typ N: полихлоропрен: токонепроводящий/ класс защиты согласно IEC EN 60529: вплоть до IP68 Typ S: Alu-Flex: токопроводящий/ класс защиты согласно IEC EN 60529: вплоть до IP65 A

B

D

d

Передняя панель

Задняя панель

№ артикула * Передняя панель

Задняя панель

10

25.4

18.2

15.9

18.2

4.4

10-40450-10

10-40451-10

14

30.0

23.0

22.2

24.6

4.4

10-40450-14

10-40451-14

16

32.5

24.6

25.4

27.4

4.4

10-40450-16

10-40451-16

18

35.0

27.0

28.6

30.8

5.2

10-40450-18

10-40451-18

20

38.0

29.4

31.8

34.2

5.2

10-40450-20

10-40451-20

22

41.0

31.8

34.9

37.4

5.2

10-40450-22

10-40451-22

24

44.5

34.9

38.1

40.9

5.2

10-40450-24

10-40451-24

28

50.8

39.7

44.5

46.7

5.2

10-40450-28

10-40451-28

32

57.0

44.5

50.8

53.4

5.6

10-40450-32

10-40451-32

36

63.5

49.2

57.0

59.6

5.6

10-40450-36

10-40451-36

40

69.9

55.5

61.9

65.5

5.6

10-40450-40

10-40451-40

*) Для типа S (токопроводящий) = S добавить к номеру артикула, например: 10-40450-10S

73


VRU 01/2012

5.4.2 Защитные колпачки L

L

H

ØD

H

Металлические защитные колпачки для байонетных розеток Ød

Ød A

ØD

A

L

L d

H

H

d

D

D

Материал

Размер

стандартный материал корпуса: сплав алюминия стандартная поверхность корпуса: эпоксидный полиуретан черный другой материал/поверхность: см. раздел 2.2.2 / по запросу материал цепи: р-оцинкованная сталь Род защитного исполнения согласно IEC EN 60529: до IP68/IP69K D

H

L ~

d

№ артикула

10SL

23.6

15.8

127

4.3

PR10SL-AC

14S

30.0

15.8

127

4.3

PR14S-AC

16S

33.0

16.0

127

4.3

PR16S-AC

16

33.6

21.7

127

4.3

PR16-AC

18

38.0

21.7

127

4.3

PR18-AC

20

40.5

21.7

127

4.3

PR20-AC

22

44.0

21.7

127

4.3

PR22-AC

24

47.0

21.7

127

4.3

PR24-AC

28

53.0

21.7

190

4.3

PR28-AC

32

60.0

21.7

190

4.3

PR32-AC

36

66.2

21.7

190

4.3

PR36-AC

40

72.4

21.7

190

4.3

PR40-AC

40

72.4

21.7

190

4.3

PR40-AC-GR *

* для серий GR и GS

74


VRU 01/2012

L

L

H

ØD

H

Металлические защитные колпачки для байонетных штепсельных вилок

Ø

Ød A

ØD

A

L

L d

H

H

d

D

D

Материал

Размер

стандартный материал корпуса: сплав алюминия стандартная поверхность корпуса: эпоксидный полиуретан черный другой материал/поверхность: см. раздел 2.2.2 / по запросу материал цепи: р-оцинкованная сталь Род защитного исполнения согласно IEC EN 60529: до IP68/IP69K D

H

L ~

d

№ артикула

10SL

20.6

27.3

127

4.3

PP10SL-AC

14S

27.0

27.3

127

4.3

PP14S-AC

16S

29.8

27.3

127

4.3

PP16S-AC

16

29.8

34.5

127

4.3

PP16-AC

18

33.0

34.5

127

4.3

PP18-AC

20

36.5

34.5

140

4.3

PP20-AC

22

39.7

34.5

140

4.3

PP22-AC

24

43.2

34.5

140

4.3

PP24-AC

28

48.9

34.5

190

4.3

PP28-AC

32

55.5

34.5

190

4.3

PP32-AC

36

61.6

34.5

190

4.3

PP36-AC

40

67.6

34.5

190

4.3

PP40-AC

40

67.6

34.5

190

4.3

PP40-AC-GR *

* для серий GR и GS

75


VRU 01/2012

L

L1

Пластиковые защитные колпачки для байонетных розеток

D

Материал

стандартный материал: термопласт

Размер

D

L макс.

L1

№ артикула

10SL

18

13.0

12.0

PR10SL-D

16S

26

13.0

12.0

PR16S-D

18

30

17.5

PR18-D

22

37

14S

24

16

20

13.0

26

18.5

33

18.5

18.5

12.0 17.5

PR20-D

18.5

17.5

PR24-D

175

40

32

53

18.5

17.5

65

18.5

17.5

46

36

18.5

59

40

PR16-D

17.5

18.5

24

28

PR14S-D

18.5

PR22-D

17.5

PR28-D

17.5

PR36-D

PR32-D

PR40-D

L1

L

L1

L

Пластиковые защитные колпачки для байонетных розеток

D D

Материал Размер

D

L макс.

10SL

18

12.5

16S

26

12.5

18

30

22

37

14S

16

20

24

26

33

12.5

12.5

53

13.0

40

65

PP10SL-D

11.5

PP16S-D

11.5

PP18-D

11.5

12.5

32

59

11.5

12.5

12.5

36

№ артикула

11.5

40 46

L1

12.5

24 28

76

стандартный материал: термопласт

13.0

13.5 13.5

PP14S-D PP16-D

11.5

PP20-D

11.5

PP24-D

11.5

PP22-D

12.0

PP28-D

12.5

PP36-D

12.0

12.5

PP32-D

PP40-D


VRU 01/2012

5.4.3 Холостые розетки серий GB, GR, GS

Изображение: холостая розетка GB40 L L1

L2

d

B

D A

Передняя панель Материал

Размер

стандартный материал корпуса: сплав алюминия стандартное покрытие корпуса: эпоксидный полиуретан черный другой материал/покрытие поверхности: см. раздел 2.2.2 / по запросу холостые розетки не имеют контактных вставок A

B

D

d

L

L1

L2

№ артикула

10SL

18.2

25.4

18.2

3.2

17.5

14.2

2.8

GB400-10SL-AC

14S

23.0

30.0

24.6

3.2

18.0

14.2

3.2

GB400-14S-AC

16S

24.6

32.5

27.4

3.2

18.8

14.2

3.2

GB400-16S-AC

16

24.6

32.5

27.4

3.2

23.5

19.0

3.2

GB400-16-AC

18

27.0

35.0

30.8

3.2

23.5

19.0

4.0

GB400-18-AC

20

29.4

38.0

34.2

3.2

23.5

19.0

4.0

GB400-20-AC

22

31.8

41.0

37.4

3.2

23.5

19.0

4.0

GB400-22-AC

24

34.9

44.5

40.9

3.7

25.5

20.6

4.0

GB400-24-AC

28

39.7

50.8

46.7

3.7

25.5

20.6

4.0

GB400-28-AC

32

44.5

57.0

53.4

4.4

27.0

22.2

4.0

GB400-32-AC

36

49.2

63.5

59.8

4.4

27.0

22.2

4.0

GB400-36-AC

40

55.6

70.0

66.0*

4.4

27.0

22.2

4.0

GB400-40-AC

40

55.6

70.0

65.5*

4.4

27.0

22.2

4.0

GR400-40-AC

* для серий GR и GS Холостая розетка GB50 для монтажа сзади – по запросу.

77


VRU 01/2012

6

Разъемные соединители, предназначенные специально для железнодорожного транспорта

6.1

Цилиндрические разъемы GB и GV для высоких напряжений

Эти цилиндрические разъемы во многом аналогичны стандартным разъемам серий GB, GS и GR Они отличаются удлиненной вставкой, предназначенной для увеличения размеров изоляции. Это делает их подходящими для работы с высоким напряжением. GB GV

Байонетный разъем с простой маршрутизацией и эластичной вставкой Аналогичны GB, но с пятикратной маршрутизацией

6.1.1 Цилиндрические четырехполюсные разъемы 1250V / 200 A серии GB

X

N

N

D

X

D

Штепсельная часть: внутренние помещения, размер контактов 0 (штыревые контакты)

40-A4

M M L

40-A4

78

D

L

M

N Резьба (дюйм)

X

№ артикула

73.0

60.0

38.5

25/16"-16 UN 2A

11.3

GB60-40-A4PN-SAC

M M L L

D

Схема расположения контактов

Стандартный материал корпуса: алюминиевый сплав X Xэпоксидный полиуретан, черный Стандартное покрытие корпуса: N Стандартная вставка: силикон N Альтернативный материал / покрытие поверхности: см. раздел 2.2.2 / предоставляется по запросу GIMOTA GIMOTA D

Материал

L


X

X

N

N

D

D

VRU 01/2012

M

M Штепсельная часть: внешние помещения, размер контактов 0 L

L

X

X N

N

D

D

GIMOTA GIMOTA

40-A4

M L

Материал

M L

Стандартный материал корпуса: алюминиевый сплав Стандартное покрытие корпуса: эпоксидный полиуретан, черный Стандартная вставка: силикон Стандартный материал резиновой оболочки: этилен акрилат Альтернативный материал / покрытие поверхности: см. раздел 2.2.2 / предоставляется по запросу

Схема расположени контактов 40-A4

D

L

M

N Резьба (дюйм)

X

№ артикула

84.0

60.0

38.5

25/16"-16 UN 2A

11.3

GB603-40-A4PN-SAC

Розеточная часть: внутренние и внешние помещения, размер контактов 0, 0* (гнездовые контакты)

Схема расположени контактов 40-A4

L3 N X

N

T

T

S

D

D 40-A4

Материал

L3 X

L2

L2

L1

L1

R

S

M

M

R

Стандартный материал корпуса: алюминиевый сплав Стандартное покрытие корпуса: эпоксидный полиуретан, черный Стандартная вставка: силикон Альтернативный материал / покрытие поверхности: см. раздел 2.2.2 / предоставляется по запросу S

R

D

T

N L1 Резьба (дюйм)

L2 L3

M

X

№ артикула

70.0 55.6 66.0 4.4 25/16"-16 UN 2A 60.0 38.0 4.0 22.2 11.3 GB210-40-A4SN-SAC

79


X

X

N

N

D

6.1.2 3-16 полюсные цилиндрические разъемы 1 000- 3 000 V / 13-80A серии GV

D

VRU 01/2012

Штепсельная часть: внешние помещения, до 3000VAC/80A, M M размер контакта 4 L

L

X

X N

N

M L

Материал

D

D

GIMOTA GIMOTA

M L

Стандартный материал корпуса: алюминиевый сплав Стандартное покрытие корпуса: эпоксидный полиуретан, черный Стандартная вставка: этилен акрилат GFX Стандартная вставка байонетное кольцо в резиновой оболочке: этилен акрилат GFX Альтернативный материал / покрытие поверхности: см. раздел 2.2.2 / предоставляется по запросу

Схема расположения контактов 40-A3

D

L

M

N Резьба (дюйм)

X

№ артикула

84.0

60.0

38.5

25/16"-16 UN 2A

11.3

GV603-40-A3PN-EAC

Розеточная часть: внешние помещения, до 3000VAC/80A, размер контактов 4

80

N

T

T

S L2

L2

L1

L1

R

R

Стандартный материал корпуса: алюминиевый сплав Стандартное покрытие корпуса: эпоксидный полиуретан, черный Стандартная вставка: этилен акрилат GFX Альтернативный материал / покрытие поверхности: см. раздел 2.2.2 / предоставляется по запросу

S Схема расположения контактов 40-A3

NL3 X

D

D

Материал

L3 X

R

D

T

N L1 Резьба (дюйм)

L2

L3

M

X

№ артикула

70.0 55.6 66.0 4.4 25/16"-16 UN 2A 60.0 38.0 4.0 22.2 11.3 GV210-40-A3SN-EAC

S

M

M


VRU 01/2012

X

X

N

N

D

24-A4

D

Штепсельная часть: внутренние помещения, до 1000VAC/46A, размер контактов 8H

M M L

40-A16

40-A16

48.0 73.0

M

50.0 50.0

N X Резьба (дюйм) N

X

X

№ артикула

D

L

N

36.0

13/ 8"-18 UNEF 2A

9.0

GV60-24-A4SN-EAC

38.5

M M UN 2A 2 /16"-16 L L

11.3

GV60-40-A16SN-EAC

5

D

24-A4

D

D

Схема расположения контактов

Стандартный материал корпуса: алюминиевый сплав Стандартное покрытие корпуса: Xэпоксидный полиуретан, черный X Стандартная вставка: этилен акрилат N N GFX Диск для увеличения длины пути утечки тока: термопласт Альтернативный материал / покрытие поверхности: GIMOTA GIMOTA см. раздел 2.2.2 / предоставляется по запросу

D

Материал

L

M 1000VAC/46A, M Штепсельная часть: внешние помещения, до размер контактов 8H L L

X N

X

N

GIMOTA GIMOTA

40-A16

Материал

Схема расположения контактов

M L

D

D

24-A4

M L

Стандартный материал корпуса: алюминиевый сплав Стандартное покрытие корпуса: эпоксидный полиуретан, черный Стандартная вставка: этилен акрилат GFX Стандартная вставка байонетное кольцо в резиновой оболочке: этилен акрилат GFX Диск для увеличения длины пути утечки тока: термопласт Альтернативный материал / покрытие поверхности: см. раздел 2.2.2 / предоставляется по запросу D

L

M

N Резьба (дюйм)

X

№ артикула

24-A4

58.0

50.0

36.0

13/ 8"-18 UNEF 2A

9.0

GV603-24-A4SN-EAC

40-A16

88.0

50.0

38.5

25/16"-16 UN 2A

11.3

GV603-40-A16SN-EAC

81


VRU 01/2012

Розеточная часть: внутренние и внешние помещения, до 1000VAC/46A, размер контактов 8H

M L3 X

M

NL3 X

N

T

T

40-A16

Материал

L2

L1

L1

R

R

R

D

T

N Резьба (дюйм)

L1

L2 L3

M

X

№ артикула

24-A4

44.5 34.9 40.9 3.7 13/ 8"-18 UNEF 2A 50.0 36.0 4.0 20.6 9.0 GV210-24-A4PN-EAC

40-A16

70.0 55.6 66.0 4.4 25/16"-16 UN 2A 50.0 37.5 4.0 22.2 11.3 GV210-40-A16PN-EAC

гнездовая контактная вставка по запросу

S

S L2

Стандартный материал корпуса: алюминиевый сплав Стандартное покрытие корпуса: эпоксидный полиуретан, черный Стандартная вставка: этилен акрилат GFX Диск для увеличения длины пути утечки тока: термопласт Альтернативный материал / покрытие поверхности: см. раздел 2.2.2 / предоставляется по запросу

Схема расположе- S ния контактов

82

D

D

24-A4


VRU 01/2012

6.2

Цилиндрические разъемные соединители серии GU (Jumbo), размер 48

6.2.1 Введение Общие сведения Описание Цилиндрические разъемные соединители размера 48 (Jumbo) относятся к серии GU. Они оснащены байонетным соединением, вкл. роликовую цапфу и стальную цапфу на байонетном зацеплении для большего числа соединений и большей прочности, а также пятью направляющими пазами. Разъемы соответствуют степени защиты IP68 согласно IEC EN 60529 и оснащены армированным каучуком байонетным кольцом с пылезащитой. Таким образом они прекрасно подходят для использования вне помещений.

Материал Корпус изготовлен из алюминиевого сплава с лакированной полиуретановой поверхностью. Байонетное кольцо покрыто оболочкой из огнезащитного, не содержащего галогена каучука (этилакрилат). Контактная вставка с 58 полюсами сделана из этилакрилата. 4-х полюсная силовая контактная вставка изготовлена из термопласта. Детали разъема удовлетворяют требованиям директивы RoHS.

Водонепроницаемость Разъемы серии GU соответствуют требованиям класса защиты IP68 согласно IEC EN 60529 и IP69K согласно DIN 40050. При монтаже в канавку фланца розетки может быть вставлено уплотнительное кольцо (О-кольцо), что обеспечит герметичное соединение с монтажной панелью.

Экранирование ЭМС При необходимости экранирования через корпус просим Вас обратиться к Вашему партнеру фирмы GIMOTA или на саму фирму.

Размеры Если не указано иное, все размеры даны в мм.

83


VRU 01/2012

6.2.2 Электрические свойства Все электротехнические характеристики указаны для разъемных соединений, расположенных на высоте 0 м над уровнем моря и при температуре 20ºС. Приведенные температуры являются предельно допустимыми. Допустимая рабочая температура зависит от конкретного применения.

Штепсельные вилки / розетки Напряжение

Изоляция

Класс напряжения

Рабочее напряжение DC AC

Тестовое напряжение

Напряжение перекрытия

Длина пути тока утечки

Значение CTI

[-]

[V]

[V]

[BAC]

[BAC]

≥[мм]

IEC60664 [MΩ]

1250

900

2800

3600

4.8

≥ 300

D

MIL

MIL

Изоляционное сопротивление

≥ 5000

Все требования удовлетворяют MIL-DTL-5015 Меры предосторожности: Рабочее напряжение, указанное в таблице допустимо только если соединительная зона штепсельной вилки / штепсельной розетки полностью защищена от загрязнения и влаги при помощи соответствующего кабельного зажима. При незащищенной соединительной зоне, рабочее напряжение на заземлении не должно превышать 50 В

Контакты Размер контактов

8H

12

Номинальный ток

продолжительный [A]

225

56

23

Максимальный ток

краткосрочный

[A]

350

90

41

Тестовый ток

[A]

225

72

35

Контактное сопротивление

[mΩ]

≤ 0.2

≤ 1.0

≤ 3.0

1)

84

4/0

Верфикация согласно VG95234 / 2 / Test 5.10.1 и VG95210 / 37


VRU 01/2012

6.2.3 Механические характеристики

Разъемы

Байонетное соединение – вращающий момент

1

На закрытие макс.

[Нм]

10

На открытие мин.

[Нм]

5.9

[Нм]

10

макс. 1

Верификация согласно VG95319 / 2 / Test 5.8.2

Контакты

Размер контактов

4/0

Материал контакта

8H

12

сплав меди

Золотая пластинка: минимум 0,5μm золота при минимум 2,5μm никеля Серебряная пластинка: минимум 3,5μm серебра Усилие сочленения ном. [Н] контакта 1) Усилие расчлененом. [Н] ния контакта

---

o

x

x

x

o

---

80

55

---

30

15

Контактная поверхность электрических пластин: x = стандартная o = по запросу Верификация согласно VG95319 / 2 / Test 5.4 и 5.7

1

Корпус

Покрытие поверхности

Эпоксидный полиуретан

Код поверхности

С

Основной материал

Алюминиевый сплав

Толщина защитного слоя

13-16 µм

Цвет Сопротивление коррозии

Черный 1)

Рабочая температура Удельная электропроводимость 2)

500 h от – 55ºС до + 125ºС Не проводит

Другие виды покрытия поверхности – по запросу. 1) Верификация согласно MIL 1344А Test 1000.1 2) Верификация согласно MIL 1344А Test 3007

85


VRU 01/2012

6.2.4 Термические свойства / ОГНЕСТОЙКОСТЬ Контактные вставки Схема расположения контактов Материал Рабочая температура

48-58

48-4

Этилен акрилат GFX

Термопластик

От -55 до + 150 ºС

От -40 до + 130 ºС –

Класс пожарной защиты UL94

V0

Класс пожарной защиты NFF16-101/102

I3/F0

I3/F3

S4/SR2/ST2

Класс пожарной защиты DIN5510 1)

1)

Пламезащитный, без галогена

T1

T

6.2.5 Диаграммы размеров

Вырез в панели для штепсельной розетки с фланцем

T

G

A

R

Rückwand s max

Размер

48

R

G

T

+/-0.1

Крепление передняя панель

Крепление задняя панель

Со сквозными отверстиями

С нарезными отверстиями

90.0

84.5

91.0

8.5

8.5

s Rückwand s max

Front s max s

Монтажная плата/металл

Размер 48

Крепление передняя панель s макс. 8.50

Крепление задняя панель s макс. Front s10.00 max

Размеры для крепления спереди важны только в том случае, если применяется задняя оболочка.

86


VRU 01/2012

Размеры разъема GU

Штепсельная вилка,прямая, с задней оболочкой и кабельным зажимом типа С, размер 40

210 Max.

Ø 32 - 41

Max. Ø 109

66

Штепсельная вилка 90º, с адаптером для внутренней или внешней резьбы

100

Max. Ø 109

Max. 165

2" 1/4 - 16 UN - 2A M50

87


VRU 01/2012

Штепсельная розетка

8

Ø 90

Ø 84

M74 x 1.5

Ø 8.5

90 100

43 65

О-кольцо, № арт: ORFC48 О-кольцо, № арт: ORRC48

43

Ø 84

8

Ø 90

90 110

О-кольцо, № арт: ORFC48 О-кольцо, № арт: ORRC48

6.2.6 Обзор контактных вставок

Штыревая вставка. Вид спереди

Схема расположения контактов

48-4

Количество контактов

1

57

4

Размер контактов

8

12

4/0

Индекс напряжения

88

48-58

D

D


VRU 01/2012

6.2.7 Отдельные детали Отдельные детали штепсельной вилки / розетки GU

Описание

№ артикула

58-полюсная вилка

GU602-48-58SN-EAC

4-полюсная вилка

GU602-48-4SN-TAC

Описание

№ артикула

58-полюсная вилка

GU310-48-58PN-EAC

4-полюсная вилка

GU310-48-4PN-TAC

Холостая розетка

GU400-48-AC

Описание

№ артикула

Задняя оболочка, прямая

BSR48-40A-AC-A01

Описание

№ артикула

Кабельный зажим, размер 40

CC40-AC

89


VRU 01/2012

Описание

№ артикула

Задняя оболочка угловая, 90º

BEN48-AC

Описание

№ артикула

Задняя оболочка Уменьшена для кабельного зажима размера 40

BSX48-40A-AC-A01

Описание

№ артикула

Задняя оболочка Уменьшена при помощи внутренней резьбы М50х1,5мм

BSX48-M7B-AC-A01

Описание

№ артикула

Кольцо для штепсельной розетки Для крепления на передней панели Ø = 88 мм

ORFC48

Кольцо для штепсельной розетки Для крепления на задней панели Ø = 98 мм

ORRC48

Прочее дополнительное оборудование по запросу

90


VRU 01/2012

6.2.8 контактов

Силовой контакт, размер 4/0

D1 D2

T

L

№ артикула

16.5

20.0

L

12.7

20.0

31.0

63.0

10-660-4/0-120G10

96

30.0

15.5

20.0

12.7

20.0

28.0

60.0

10-660-4/0-95G10

14.4

20.0

12.7

28.0

60.0

10-660-4/0-70G10

20.0

T

T

D2

D1

D3

D4

L

Материал

T Штыревой контакт Материал контакта: медный сплав Поверхность контакта: серебряная пластинка / минимум 3,5μm Электрические свойства, см. 6.2.2

Провод мм²

Зачистка

D1

D2

D3

D4

T

L

№ артикула

120

33.0

16.5

20.0

12.7

20.0

31.0

63.0

10-904-4/0-120G10

95

30.0

15.0

20.0

12.7

20.0

28.0

60.0

10-904-4/0-90G10

70

30.0

14.4

20.0

12.7

20.0

28.0

60.0

10-904-4/0-70G10

91

D2

33.0

30.0

D4

D1

120

70

D3

D4

D2

L

D3

D1

D3

Зачистка

D4

Провод мм²

Штыревой контакт T Материал контакта: медный сплав Поверхность контакта: серебряная пластинка / минимум 3,5μm Электрические свойства, см. 6.2.2

D1 D2

Материал

D3

D4

L


VRU 01/2012

6.2.9 размеров контактов 8Н и 12 Приведенные сечения проводов и размеры AWG (американский стандарт диаметра кабеля) основаны на имеющихся на рынке жилах и проводах, обжимаемых с помощью обжимного инструмента от GIMOTA. Потребителю рекомендуется провести индивидуальную квалификационную проверку.

D3

D4

D1 D2 T

L

D2

D3

D4

T

L

№ артикула

L

8H

1.5

16

9.0

1.75

4.00

3.6

7.8

8.5

41.0

T 10-40794-18 AG

8H

2.5

12

9.0

2.30

4.00

3.6

7.8

8.5

41.0

10-40794-22 AG

8H

6

10

9.0

3.55

5.00

3.6

7.8

8.5

41.0

10-40794-38 AG

8H

10

6

13.0

4.60

6.35

3.6

7.8

12.2

41.0

10-40794-50 AG

D3

D1

D4

Зачистка

D1 D2

Проводник мм² AWG

D4

Размер контакта

Штыревой контакт Материал контакта: медный сплав Поверхность контактов: посеребренная: мин. 3,5 μm Электрические свойства, см. 6.2.2 D3

Материал

L

D3

D4

L

D4

D3

D1 D2

D3

D4

L

T

D1 D2

D2

D3

D4

T

L

№ артикула

16

9.0

1.75

4.00

3.6

7.8

8.5

38.0

10-40796-18 AG

8H

2.5

12

9.0

2.30

4.00

3.6

7.8

8.5

38.0

10-40796-22 AG

8H

6

10

9.0

3.55

5.00

3.6

7.8

8.5

38.0

10-40796-38 AG

8H

10

6

13.0

4.60

6.35

3.6

7.8

12.2

38.0

10-40796-50 AG

L

D3

1.5

D4

8H

T

D4

D1

Ламелевые контакты 8H для повышенной передачи тока

92

T

Зачистка

D3

Проводник мм² AWG

D1 D2

Размер контакта

L

D3

Гнездовой контакт Материал контакта: медный сплав Поверхность контактов: посеребренная: мин. 3,5 μm Электрические свойства, см. 6.2.2 D4

Материал


VRU 01/2012

D3

D1 D2

D4

L

D3

D4

L

T T

Штыревой контакт Материал контакта: медный сплав Поверхность контакта : AU = золотая пластинка, минимум 0,5μm при 2,5μm никеля AG = серебряная пластинка: минимум 3,5μm Электрические свойства, см. 6.2.2

Размер контакта

Проводник мм² AWG

D3

D4 L T

L

№ артикула

13.0

4.6

6.35

3.6

7.8

12.2

41.0

10-40794-50 AU*

9.0

1.10

3.00

2.4

4.8

8.5

38.0

10-40561-11 AU*

0.75-1.0 18-22

38.0

10-40561-15 AU*

38.0

10-40561-18 AU*

D4

12

D1 D2

6 20-22

D4

10 0.5

D3

8H 12

3.35

2.4

4.8

8.5

16-18

9.0

1.75

3.95

2.4

4.8

8.5

12

2.5

14

9.0

2.25

3.95

2.4

4.8

L8.5

38.0

10-40561-22 AU*

12

4

10-12

9.0

2.95

4.75

2.4

4.8

8.5

38.0

10-40561-30 AU*

12

6

10

9.0

3.50

4.75

2.4

4.8

8.5

38.0

10-40561-38 AU*

T

D3

T

D1 D2

D4

1.45

1.5

D3

9.0

12

L D1 D2

D2

T

D3

D1

D4

D1 D2

Материал

Зачистка

L

D3

D4

L

* Для контактов с серебряными пластинками замените AU на AG T

L

Материал

Гнездовой контакт Материал контакта: медный сплав Поверхность контакта : AU = золотая пластинка, минимум 0,5μm при 2,5μm никеля AG = серебряная пластинка: минимум 3,5μm Электрические свойства, см. 6.2.2

Размер контакта

Проводник мм² AWG

8H 12 12

Зачистка

D1

D2

D3

D4

T

13.0

4.6

6.35

3.6

7.8

12.2

L

T

6

0.5

20-22

9.0

1.10

3.00

2.4

4.8

8.5

38.0

10-40560-11 AU*

0.75-1.0 18-22

9.0

1.45

3.35

2.4

4.8

8.5

38.0

10-40560-15 AU*

9.0

1.75

3.95

2.4

4.8

8.5

38.0

10-40560-18 AU*

1.5

16-18

D4

D1 D2 T

№ артикула

10

12

D3

D1 D2

D3

D4

L

38.0 10-40796-50 AU*

12

2.5

14

9.0

2.25

3.95

2.4

4.8

8.5

38.0 10-40560-22 AU*

12

4

10-12

9.0

2.95

4.75

2.4

4.8

8.5

38.0 10-40560-30 AU*

12

6

10

9.0

3.50

4.75

2.4

4.8

8.5

38.0 10-40560-38 AU*

* Для контактов с серебряными пластинками замените AU на AG

заглушки для полости в контактной вставке размер 8Н и 12 – см. раздел 5.1.2

93


VRU 01/2012

6.2.10 Инструменты для сборки Для монтажных инструментов см. глава 6, стр.81. Для силовых контактов 4/0 не требуется специальных инструментов

RHC131

Гидравлическая обжимная головка со сменными обжимными вставками для различных сечений. Гидравлическое быстроразъемное соединение для подключения к насосу. Конечное рабочее давление 700 бар. Размеры: : 232 мм x 124 мм Вес: 3,9 кг Размер контакта

Проводник мм² AWG

№ артикула инструмента

№ артикула матрицы

4/0

70

RHC131

WMPS GR4/0/70-C

4/0

95

RHC131

WMPS GR4/0/95-C

4/0

120

4/0

RHC131

WMPS GR4/0/120-C

Инструмент для извлечения силовых контактов размер 4/0 внутренний стержень

внутренняя трубка

Применение: выдвинуть внутренний стержень до щелчка. Затем задвинуть гильзу (вводную трубку) через контакт в полость, чтобы ослабить запорное кольцо. Затем стержень можно вдвинуть и высвободить контакт из полости, вытолкнуть его в направлении кабеля.

Описание

№ артикула

Инструмент для извлечения силовых контактов размер 4/0

WML0 BU/STI GR4/0

Обжимной инструмент, инструмент для вставки и извлечения контактов Для размеров контактов 8Н и 12 применяется стандартный инструмент, описанный в главе 7.

94


VRU 01/2012

6.3

Модульные цилиндрические разъемные соединители серии GM

6.3.1 Введение Общие сведения Описание Модульные соединители разъемного типа GM – это байонетные цилиндрические разъемы, предназначенные для использования вне помещений. Разъемы серии GM состоят из 7 или 4 модульных отсеков, что позволяет использовать различные электрические, оптические или пустые модули. Эти модули могут рассматриваться как отдельные разъемы-внутри-разъема и при этом каждый может быть отдельно вставлен в корпус модуля, оснащен отдельной электромагнитной защитой и кабельным входом. Разъемы серии GM имеют возможность кодировки. Номера, указанные на вставке, идентифицируют каждый отдельный модульный отсек. Крепеж модулей оборудован специальными направляющими пазами в модульных отсеках для обеспечения точного позиционирования модулей. Возможны модули с 4, 5, 7 или 10 полюсами. Электромагнитный адаптер обжимается, а также включает разгрузку натяжения посредством термоусадочной части. Разъемы серии GM соединяются следующим образом: Модульный разъем GM » режим штепсельной вилки » оборудован гнездовыми контактами Штепсельные розетки сери GM соединяются следующим образом: Модульная штепсельная розетка GM » режим штепсельной розетки » оборудован штыревыми контактами. Систематизация / модульность Штепсель

7 модулей 4 модуля 1 модуль

Розетка

1 модуль 4 модуля 7 модулей

Комплектующие размер 48

95


VRU 01/2012

Материал Корпус изготовлен из алюминиевого сплава с эпоксидно-полиуретановым покрытием. Байонетное кольцо покрыто этилен акрилатом и удовлетворяет требованиям пожарной защиты UL94-V0 (огнезащитный, без галогена). Крепеж модуля изготовлен из термопласта. Все разъемы удовлетворяют требованиям директивы RoHS1.

Водонепроницаемость Разъемы серии GM соответствуют требованиям класса защиты IP68 согласно IEC EN 60529 и IP69K стандарта DIN 40050. Каждый отдельный модуль дополннительно уплотнен О-кольцом. Конструкция обеспечивает высокую герметичность соединения и в продольном направлении. При сборке в канавку крепежного фланца розетки размера 48 может быть вложено уплотнительное кольцо, что обеспечивает герметичность между розеткой и монтажной стеной. Для размеров 24 и 40 применяются стандартные фланцевые уплотнения, как указано в разделе 5.4.1.

Электромагнитный экран Модульные штепсельные вилки защищены при помощи экрана, оборудованного на 360º пружинными контактами для обеспечения постоянного экранирования при помощи модульной штепсельной розетки. Для модульной штепсельной розетки применяется аналогичный защитный экран. Вилка и модульная штепсельная розетка образуют устройство, обеспечивающее оптимальное электромагнитное экранирование на 360º.

Размеры Если не указано иного, все размеры даны в мм.

Restriction of Hazardous Substances — директива ЕС, ограничивающая содержание вредных веществ

1

96


VRU 01/2012

6.3.2 Электрические свойства Все электротехнические характеристики указаны для разъемных соединений, расположенных на высоте 0 м над уровнем моря и при температуре 20ºС. Приведенные температуры являются предельно допустимыми. Допустимая рабочая температура зависит от конкретного применения.

Штепсельные вилки / розетки Напряжение

Изоляция

Класс напряжения

Рабочее напряжение DC AC

Тестовое напряжение

Напряжение перекрытия

Длина пути тока утечки

Значение CTI

Изоляционное сопротивление

[-]

[V]

[V]

[BAC]

[BAC]

≥[мм]

IEC60664 [MΩ]

INST

MIL

250

200

1000

1400

1.6

≥ 300

≥ 5000

SPEC.

---

750

600

1500

---

---

---

≥ 5000

MIL

Все настройки удовлетворяют MIL-DTL-5015 Значения, указанные в вышеприведенной таблице, применимы только в том случае, если предусмотрены соответствующие меры безопасности, т.е. зона соединителя / штепсельной розетки полностью защищена от загрязнения и влаги при помощи соответствующего кабельного зажима.

Контакты Размер

16S

20

Номинальный ток

продолжительный

[A]

13

7.5

Максимальный ток

краткосрочный

[A]

22

12

Тестовый ток

[A]

20

9

Контактное сопротивление

[mΩ]

≤ 6.0

≤ 10

1)

Верфикация согласно VG95234 / 2 / Test 5.10.1 и VG95210 / 37

97


VRU 01/2012

6.3.3 Механические характеристики Разъемы Байонетное соединение – вращающий момент 1)

1 Modul

4 модуля

7 модулей

24

40

48

На закрытие макс.

Размер разъема [Нм]

6.5

10

10

На открытие мин.

[Нм]

2.0

5.9

5.9

[Нм]

6.5

10

10

макс. 1)

Верификация согласно VG95319 / 2 / Test 5.8.2

Контакты

Размер контактов

16S

Материал контакта

20 сплав меди

Золотая пластинка: минимум 0,5μm золота при минимум 2,5μm никеля Серебряная пластинка: минимум 3,5μm серебра Усилие сочленения ном. [Н] контакта 1) Усилие расчленения ном. [Н] контакта

x

x

o

o

5

1.8

1

0.3

Контактная поверхность электрических пластин: x = стандартная o = по запросу 1) Верификация согласно VG95319 / 2 / Test 5.4 и 5.7

Корпус Модульный разъем Штепсельная вилка и штепсельная розетка Основной материал Покрытие поверхности

Алюминиевый сплав Лакированный эпоксидный полиуретан

Никелированный

С

Е

Толщина защитного слоя

13-16 µм

12-15 µм

Цвет

Код поверхности

Черный

Белый

Сопротивление коррозии 1)

500 h

48 h

Рабочая температура

от -55ºС до + 125ºС

от -55ºС до + 125ºС

Не проводит

≤ 0,5 mΩ

Удельная электропроводимость 2)

Другие виды покрытия поверхности – по запросу. Верификация согласно MIL 1344А Test 1000.1 2) Верификация согласно MIL 1344А Test 3007 1)

98

Модуль


VRU 01/2012

6.3.4 Термические свойства Модуль

Вставка

Термопластик

Этилен акрилат GFX

От -40 до + 130ºС

От -55 до + 150ºС

Материал Рабочая температура Класс пожарной защиты UL94

-

Класс пожарной защиты NF16-101/102 Класс пожарной защиты DIN5510 1)

V0

T

T1

I3/F32

I3/F0

-

S4/SR2/ST2

Пламезащитный, без галогена

6.3.5 Диаграммы размеров Вырез в панели для штепсельной розетки с фланцем

B

T

G

A

R

Размер

R

G

T

Rückwand s max

+/-0.1

Крепление передняя панель

Крепление задняя панель

Со сквозными отверстиями

С нарезными отверстиями

24

34.9

36.0

41.8

3.9

5.5

40

55.5

61.0

66.4

4.5

5.5

48

90.0

84.5

91.0

8.5

s Rückwand s max

Front s max s

Монтажная плата/металл

Размер

Крепление передняя панель s макс.

Крепление задняя панель s макс.

24

5.25

40

6.00

7.50

48

8.50

10.00

Front s max 7.50

Размеры при монтаже спереди важны только в том случае, если применяется задняя оболочка.

99


VRU 01/2012

Размеры GM

Штепсельная вилка, размер 48для 7 модулей, с задней оболочкой и кабельным зажимом типа 7, размер 40 210 Max.

Ø 32 - 41

Max. Ø 109

66

Штепсельная вилка 90º, размер 48 модулей в течение 7, с угловой задней оболочкой и адаптером для внутренней и внешней резьбы

100

Max. Ø 109

Max. 165

2" 1/4 - 16 UN - 2A M50

100


VRU 01/2012

Штепсельная розетка, размер 48 Модули с 7 для монтажа спереди и сзади /холостая розетка 8

Ø 90

Ø 84

M74 x 1.5

Ø 8.5

О-кольцо, № арт.: ORFC48 О-кольцо, № арт.: ORRC48

8

43

Ø 90

90 110

Ø 84

90 100

43 65

О-кольцо, № арт.: ORFC48 О-кольцо, № арт.: ORRC48

101


VRU 01/2012

Штепсельная, вилка долго, размер 40 для 4 модулей, с задней

оболочкой и кабельным зажимом типа 7, размер 40

175 max.

22.2 4 65 max.

88

66

Ø 88

88

66

Ø 88

88

88

Ø 88

22.2 4 65 max.

Штепсельная вилка 90º, размер 40 для 4 модулей, с угловой задней оболочкой

4

66

175 max.

22.2

66

120 max.

Ø 88

2 1/4-16 UN-2A

4

120 max. 2 1/4-16 UN-2A

102

22.2


VRU 01/2012

22.2

.

4 4

22.2

55.655.6

66 66

Ø 88 Ø 88

66

69.8

2 1/4-16 UN-2A 2 1/4-16 UN-2A

Ø 88 Ø 88

22.2 4 65 4 max. 22.2 65 max.

55.6

55.6 55.6 69.8 69.8

66 66

175 max. 175 max.

69.8

66

55.6

Штепсельная розетка, размер 40 Модули с 7, для монтажа спереди /холостая розетка

22.2 22.2

120 max. 120 max.

103


VRU 01/2012

Штепсель прямой, длинный, размер 24 для 1 модуля, с задней оболочкой и кабельным зажимом тип С, размер 24 88

max. 120120 max.

34.9 44.5 34.9 44.5

40.9 40.9

Ø 60 Ø 60

88

20.6 4 420.6

34.9 34.9 44.5 44.5

max. 42 42 max.

40.9 40.9

Ø 60 Ø 60

88

88

Штепсель, угол 90°, размер 24 для 1 модуля, c задней оболочкой

20.6 4 420.6

max. 90 90 max. 2 1/4-16 UN-2A 2 1/4-16 UN-2A

Розетка, размер 24 с 1 модуль ,для монтажа спереди /холостая розетка

4

120 max.

20.6

34.9 44.5

42 max. 4 20.6

34.9 44.5

42 max.

2 1/4-16 UN-2A

90 max.

40.9

Ø 60

40.9

90 max.

1044 20.6

40.9

Ø 60

88

88

42 max.

34.9 44.5

40.9

4

120 max. 34.9 44.5

20.6

40.9

Ø 60

34.9 44.5

40.9

Ø 60

88

4

20.6

4

20.6

34.9 44.5

88


VRU 01/2012

Размеры модулей

Ø 14.9

Модуль штепсельной розетки

8

3.5

65.9

10

Ø необходимо определить

Модуль штепсельной вилки

пружинные контакты

Ø 14.9

Ø необходимо определить

10

8

3.5

70.4

105


VRU 01/2012

6.3.6 Крепеж модулей и контактные вставки Крепеж модулей

Крепеж модуля

Схема расположения контактов

48-7

40-4

24-1

Количество контактов

7

4

1

Размер модуля

14

14

14

Контактные вставки / модули

Штыревая вставка. Вид спереди

H A B G

Схема расположения контактов

E

C D

14S-2 *

14S-5

14S-A7

14SZ-10 **

4

5

7

10

16S

16S

16S

20

INST

INST

INST

SPEC

Количество контактов Размер контактов Индекс напряжения

J

K F

1

* Вставка для Ethernet Kat 5 ** Вставка для Ethernet Kat 6 1 см. 6.3.2

Размер контактов 20

106

16


VRU 01/2012

6.3.7 Оптико-волоконные дополнительные лучевые модули Описание Система оптико-волоконных кабелей с использованием технологии Дополнительных лучей расширяет пучок света, а затем коллимирует передающие сигналы в диаметр примерно 0,5 мм диаметра. После этого он вновь расфокусируется в ядре получающего волокна. Эта концепция предполагает простоту регулировки и низкую чувствительность к термальным изменениям и загрязнениям. ферула

ферула

Волокно

Волокно линза

линза

Характеристики • • • • • •

Неконтактный способ соединения оптико-волокна Отсутствие износа оптико-волоконного интерфейса Высокий уровень сопротивления вибрации Простота в обращении и простота очистки Надежность соединения и высокий уровень сопротивления грязи и обломкам Низкая чувствительность к температурным колебаниям и загрязнению интерфейса • Возможен одномодальный и мультимодальный режим. • Модули с 2 или 4 каналами

Производственная спецификация • Оптические потери при мультимодальном режиме: максимум 1,0 дБ при 1 300 нм • Оптические потери при одномодальном режиме: максимум 1,0 дБ при 1 310 нм • Возвратные потери: 34дБ при 1 310 нм и ли 1550 нм • Рабочая температура: от -40ºС до + 85ºС

2 канала

4 канала

Оптоволокно и длина волны Тип волокна

Длина волны

Мультимодальный режим

50/125 µм

850 нм

Мультимодальный режим

50/125 µм

1 300 нм

Мультимодальныйрежим

62,5/125 µм

850 нм

Мультимодальныйрежим

62,5/125 µм

1 300 нм

Одномодальный режим

9/125 µм

1 310 нм

Одномодальный режим

9/125 µм

1 550 нм

107


VRU 01/2012

6.3.8 Отдельные детали Отдельные детали для штепсельной вилки / розетки GM, размер 48

108

Описание

№ артикула

Модульная штепсельная вилка Размер 48, 7 модулей

GM602-48-7S-TAC

Описание

№ артикула

Модульная штепсельная розетка Размер 48, 7 модулей

GM320-48-7Р-TAC

Холостая розетка, размер 48

GU400-48-AC

Описание

№ артикула

Задний корпус, прямой

BSR48-40A-AC-A01

Описание

№ артикула

Кабельный зажим, размер 40

CC40-AC


VRU 01/2012

Описание

№ артикула

Задняя оболочка 90º, с соединительной резьбой-адаптером

BEN48-AC

Описание

№ артикула

Задняя оболочка урезанная под кабельный зажим размера 40

BSX48-40A-AC-A01

Описание

№ артикула

Задняя оболочка урезанная с внутренней резьбой M50 x 1.5 мм

BSX48-M7B-AC-A01

Описание

№ артикула

Круглое уплотнительное кольцо для штепсельной розетки для крепления к передней панели Ø = 88 мм

ORFC48

Круглое уплотнительное кольцо для штепсельной розетки для крепления к задней панели Ø = 98 мм

ORRC48

Дополнительные аксессуары – по запросу

109


VRU 01/2012

Отдельные детали для штепсельной вилки / розетки GM40

110

Описание

№ артикула

Модульная штепсельная вилка с соединительным кольцом Размер 40 / 4 модуля

GM602-40-4S-TAC

Описание

№ артикула

Модульная штепсельная розетка Размер 40 / 4 модуля

GM210-40-4P-TAC

Холостая розетка, размер 40

GV400-40-AC

Описание

№ артикула

Удлиненный задний корпус, прямой / Размер 40

BSL-40-AC

Описание

№ артикула

Кабельный зажим / Размер 40

CC40-AC


VRU 01/2012

Описание

№ артикула

Задняя оболочка, угол 90°, для штепселей с задней оболочкой

BEN40-AC-A01

A

A B

B

D

d

Typ N: токонепроводящий

0.5

1.0

d

Уплотнительный сальник A = 69.9D B = 55.5 d = 5.5 Typ S: токопроводящий

Описание

№ артикула

Уплотнительный сальник / Передняя панель / D = 61.9

10-40450-40

Уплотнительный сальник / Задняя панель / D = 65.5

10-40451-40

Дополнительные аксессуары – по запросу

Дополнительные комплектующие для размеров 48 и 40

рис. a) рис. b) Описание

№ артикула

рис.

Кодировочный штифт

GMCP

a

Кодировочный болт

GMCL

b

111


VRU 01/2012

Отдельные детали для штепсельной вилки / розетки GM24

112

Описание

№ артикула

Модульная штепсельная вилка с соединительным кольцом Размер 24 / 1 модуля

GM602-24-1S-TAC

Описание

№ артикула

Модульная штепсельная розетка Размер 24 / 1 модуля

GM210-24-1P-TAC

Холостая розетка, размер 24

GV400-24-AC

Описание

№ артикула

Задняя оболочка удлиненная, прямая, для штепселя, размер 24, 1 7/16“-18 UNEF 2B, внешняя резьба

BSL24-AC

Задняя оболочка удлиненная, прямая, для штепселя, размер 24, внутренняя резьба M29x1.5

BSL24-M4B-AC

Описание

№ артикула

Кабельный зажим / Размер 24

CC24-AC


VRU 01/2012

Описание

№ артикула

Задняя оболочка, 90º / Размер 24

BEN24-AC-A01 A

A B

D

d

1.0

d

Typ N: токонепроводящий

Описание

D Уплотнительный сальник A = 44.5 B = 34.9 d = 5.5 0.5

B

Typ S: токопроводящий

№ артикула

Уплотнительный сальник / Передняя панель / D = 36.0

10-40450-24

Уплотнительный сальник / Задняя панель / D = 41.8

10-40451-24

Дополнительные аксессуары – по запросу

113


VRU 01/2012

Отдельные детали для модульной штепсельной вилки / розетки Комплект штепсельного модуля

Штепсельный модуль с адаптером ЭМС, экранирующая гильза и термоусадочная форма Схема разметки контактов

для кабеля Ø до 5 мм

для кабеля Ø до 6 мм

для кабеля Ø до 9 мм

14S-2

GMM6XE14S-2S-EAE-A05

GMM6XE14S-2S-EAE-A06

GMM6XE14S-2S-EAE-A09

14S-5

GMM6XE14S-5S-EAE-A05

GMM6XE14S-5S-EAE-A06

GMM6XE14S-5S-EAE-A09

14S-A7

GMM6XE14S-A7S-EAE-A05 GMM6XE14S-A7S-EAE-A06 GMM6XE14S-A7S-EAE-A09

14SZ-10

GMM6XE14SZ-10S-EAE-A05 GMM6XE14SZ-10S-EAE-A06 GMM6XE14SZ-10S-EAE-A09

H A B G

J

K F

C D

E

Комплект розеточного модуля

Розеточный модуль с адаптером ЭМС, экранирующая гильза и термоусадочная форма Схема разметки контактов

для кабеля Ø до 5 мм

для кабеля Ø до 6 мм

для кабеля Ø до 9 мм

14S-2

GMM1XE14S-2P-EAE-A05

GMM1XE14S-2P-EAE-A06

GMM1XE14S-2P-EAE-A09

14S-5

GMM1XE14S-5P-EAE-A05

GMM1XE14S-5P-EAE-A06

GMM1XE14S-5P-EAE-A09

14S-A7

GMM1XE14S-A7P-EAE-A05

GMM1XE14S-A7P-EAE-A06

GMM1XE14S-A7P-EAE-A09

14SZ-10

GMM1XE14SZ-10P-EAE-A05

GMM1XE14SZ-10P-EAE-A06

GMM1XE14SZ-10P-EAE-A09

H A B G

J

K F

E

C D

Другие профили и конфигрурации – по запросу

114


VRU 01/2012

Описание

№ артикула

Модульная розетка / 4 полюса

GMM6-14S-2S-EAE

Модульная розетка / 5 полюсов

GMM6-14S-5S-EAE

Модульная розетка / 7 полюсов

GMM6-14SA-7S-EAE

Модульная розетка / 10 полюсов

GMM6-14SZ-10S-EAE

Описание

№ артикула

Модульная вилка / 4 полюса

GMM1-14S-2P-EAE

Модульная вилка / 5 полюсов

GMM1-14S-5P-EAE

Модульная вилка / 7 полюсов

GMM1-14SA-7P-EAE

Модульная вилка / 10 полюсов

GMM1-14SZ-10P-EAE

Описание

№ артикула

Электромагнитный адаптер / Внутренний диаметр ≤ 5 мм

EC-14-05-AE-A01

Электромагнитный адаптер / Внутренний диаметр ≤ 5 мм

EC-14-06-AE-A01

Электромагнитный адаптер / Внутренний диаметр ≤ 9 мм

EC-14-09-AE-A01

Описание

№ артикула

Экранирующая гильза для электромагнитного адаптера ЕС-14-05-АЕ-А01

SUGSC297

Экранирующая гильза для электромагнитного адаптера ЕС-14-06-АЕ-А01

SUGSC359

Экранирующий рукав для электромагнетического адаптера SUGSC500 ЕС-14-09-АЕ-А01

Описание

№ артикула

Термоусадочная форма / К адаптеру EC-14-05-AE-A01 EC-14-06-AE-A01

FTH08-04

Термоусадочная форма / К адаптеру EC-14-09-AE-A01

FTH11-06

115


VRU 01/2012

D3

D1 D2

D4

D3

L Приведенные сечения проводов и размеры AWG (американский стандарт диаметра кабеля) основаны на имеющихся на рынке жилах и проводах, обжимаемых с помощью обжимного инструмента от GIMOTA. Потребителю рекомендуется провести индивидуальную квалификационную проверку.

D4

6.3.9 Контакты

T

D3

D4

D1 D2

D4

D3

L

T

D2

D3

D4

16S

0.25-0.5 20-22

7.0

1.10

2.15

1.6

3.1

16S

0.75-1.5

16

7.0

1.75

2.62

1.6

0.5

20-22

4.5

1.30 1.90

1.0

3.1 L 6.4 2.0 4.3

L

№ артикула

6.4 T27.0

L

10-40553-05 AU T

10-40553 AU

20.4

10-40549-05AU

D1 D2

27.0

D3

20

T

D1

D1

D3

Зачистка

D4

Проводник мм² AWG

D4

Размер контакта

D1 D2

D4

Штыревой контакт Материал контакта: медный сплав Поверхность контакта: AU = золотая пластинка: минимум 0,5μm на 2,5μm L никеля Электрические показатели: см. 6.3.2. D3

Материал

T

L

Материал

Размер контакта

Зачистка

D1

D2

D3

D4

T

L

№ артикула

16S

0.25-0.5 20-22

7.0

16S

0.75-1.5

16

7.0

1.10

2.15

1.6

3.1

6.4

27.0

10-40552-05 AU

1.75

2.62

1.6

3.1

6.4

27.0

10-40552 AU

0.5

20-22

4.5

1.30 1.90

1.15

2.0

4.3

20.2

10-40548-05 AU

Заглушки для полости контактов, размер 16S, см. раздел 5.1.2 Заглушки для полости контактов, размер 20 – по запросу.

116

D4

D3

D1 D2 T

Гнездовой контакт Материал контакта: медный сплав Поверхность контакта: AU = золотая пластинка: минимум 0,5μm на 2,5μm никеля Электрические показатели: см. 6.3.2. Проводник мм² AWG

20

D3

D4

L

T


VRU 01/2012

6.3.10 Оптические модули Расширенный пучок

Накидная Обжимная гильза гайка снаружи

Термоусадочная форма

Обжимная гильза изнутри

Пружинная Оптический Линза шайба контакт

Разгрузка Пружина Контактодержаот натяжетель ния

Описание

№ артикула

Модуль штепсельной вилки С термоусадочной формой, 2-канальный, мультимодальный режим

GMM6XO14O-2M

Модуль штепсельной вилки С термоусадочной формой, 4-канальный, мультимодальный режим

GMM6XO14O-4M

Модуль штепсельной вилки С термоусадочной формой, 2-канальный, одномодальный режим

GMM6XO-14O-2S

Модуль штепсельной вилки С термоусадочной формой, 4-канальный, одномодальный режим

GMM6XO-14O-4S

Описание

№ артикула

Модуль штепсельной розетки С термоусадочной формой, 2-канальный, мультимодальный режим

GMM1XO14O-2M

Модуль штепсельной розетки С термоусадочной формой, 4-канальный, мультимодальный режим

GMM1XO14O-4M

Модуль штепсельной розетки С термоусадочной формой, 2-канальный, одномодальный режим

GMM1XO14O-2S

Модуль штепсельной розетки С термоусадочной формой, 4-канальный, одномодальный режим

GMM1XO14O-4S

Корпус

За инструментами для обслуживания и инструкцией по эксплуатации оптических модулей, обращайтесь, пожалуйста, на фирму GIMOTA AG.

117


VRU 01/2012

Модуль SC со стыковым соединением (для контактов SC butt-joint, т.е. стыковых контактов)

Описание

№ артикула

Штепсельный модуль для 3 штекеров SC

GMM6XOOSC-3-T

Описание

№ артикула

Розеточный модуль для 3 штекеров SC

GMM1XOOSC-3-T

За инструментами для обслуживания и инструкцией по эксплуатации оптических модулей, обращайтесь, пожалуйста, на фирму GIMOTA AG.

118


VRU 01/2012

6.3.11 Инструмент для сборки Инструмент для сборки штепсельной вилки / розетки GM

Описание

№ артикула

Инструмент для демонтажа штепсельной вилки / розетки GM

WMA

Инструмент для сборки модуля GM

Описание

№ артикула

Сборная штепсельная розетка для модулей GM

WSMM14

Обжимной инструмент для экранирующей гильзы Механический ручной обжимной инструмент со сменными обжимными матрицами для различных экранирующих гильз. Блокатор обратного хода для гарантии точной и полной обжимки. Самораскрытие инструмента после окончания обжима. Размеры: 270 мм x 80 мм Вес: 0,7 кг Экранирующая гильза

Инструмент № артикула

Матрица № артикула

SUGSC297

GIW30L

GIM30K06

SUGSC359

GIW30L

GIM30K09

SUGSC500

GIW30L

GIM30S12

119


VRU 01/2012

Обжимной инструмент для контактов Механический ручной обжимной инструмент со сменными вставками обжимных головок для различных контактов и сечений проводов. Блокатор обратного хода для гарантии точной и полной обжимки. Самораскрытие инструмента после окончания обжима. Размеры: 200 мм x 65 мм Вес: 0,3 кг (вкл. вставку обжимной головки) Размер контакта

мм²

Сечение

AWG

Инструмент № артикула

Матрица № артикула

16S

0.25-0.5

20

GIW10V

GIM10V16/0.25-1.5

16S

0.75-1.5

18-15

GIW10V

GIM10V16/0.25-1.5

0.5

20

GIW10V

GIM10V20/0.5

20

Инструмент для вставки контактов

Размер контакта

мм²

Сечение

AWG

16S

0.5-0.75

20

16S

1.0-1.5

18-15

0.5

20

20

Инструмент № артикула WMK0 GR16/0.5 – 0.75

50.5

14 WMK0 GR16/1.0 – 1.5 GR12/0.5

WMK0 GR20/0.5

Направляющий штифт Для более удобного и надежного монтажа гнездовых контактов в контактодержателе Размер контакта

№ артикула направляющего штифта

16

WMP0K16

20

WMP0K20

Инструмент для извлечения контактов

Вставки могут храниться в рукоятке Размер контакта

120

Тип контакта

Рукоятка Артикул

Вставка 1) № артикула

16/16S

гнездо

WML0

WML0 BU GR16

16/16S

штырь

WML0

WML0 STI GR16

20

гнездо

WML0

WML0 BU GR20

20

штырь

WML0

WML0 ST GR20


VRU 01/2012

6.3.12 Инструкции по сборке Сборка модуля

Необходимый инструмент указан в разделе 6.3.11.

Зачисить кабель

50.5 14

Длина зачистки изоляции для модулей штепсель/ розетка. Однако конкретную длину определяют в каждом конкретном случае.

Обжать контакты

Контакты прижать к жилам. См. обжимной инструмент.

Термоусадочный элементу,обжимную гильзу и адаптер надвинуть на кабель.

Контакты вдавить в контактную вставку. См. инструмент для вставки контактов.

121


VRU 01/2012

Защелкнуть модуль

правильно

неправильно

Соедините модули. Внимание: модули должны быть полностью соединены. См. инструмент для монтажа

Обжать экран

Аккуратно обернуть экранирующую оплётку вокруг адаптера

Сдвинуть экранирующую гильзук экрану

Надвинуть с помощью опрессовки экранирующую гильзу. 6-кантовая опрессовка (гексагонное сжатие). См. инструмент для опрессовки

Подогнать термоусадочный рукав

Подгоните термоусадочный рукав

122


VRU 01/2012

Сборка штепсельной вилки / розетки

Сцепить модуль с корпусом

Каждый модуль имеет направляющий паз. Корпус модуля имеет соответствующую отметку

Поставьте направляющий паз и отметку на одну линию и вставьте модуль до щелчка. Это означает, что модуль вставлен в корпус верно. Также рекомендуется проверить надежность вставки, попробовав мягко вытащить модуль из корпуса

Собрать штепсельную вилку

Вилка оборудована внутренними зубцами, что обеспечивает точное позиционирование кабельного выхода.

Убедитесь, что зубцы соединены чисто.

123


VRU 01/2012

6.3.13 Цифровой код для модульных разъемов Пояснение к цифровому коду

Штепсельные вилка / розетка, примеры 1) A

2) A

N

N

3) N

A

4) A

X

X

X

X

X

X

5)

6)

A

A

7) 8a) 8b) –

A

A

A

9) –

A

N

N

9 модификационный код

4 схема расположения контактов

тире 8а материал корпуса 8b покрытие поверхности

3 комплектующие

7 материал контактных вставок тире

2 тип корпуса

6 кодировка 1 серия

5 вид контакта

Пояснения и рекомендации A, A N, N X, X

с прописной буквы цифры цифры, прописная буква или тире

жирный шрифт: указывать всегда указывать только при необходимости Не оставлять промежутков между знаками!

Пояснение кодов модулей соединений штепсель/розетка 1

Серия: GM Байонетная штепсельная вилка Gimota с 5 направляющими пазами, цилиндрической пружиной в байонетном кольце 2 Тип корпуса: 2.1 Вилка без комплектующих: 60 Вилка 2.2 Вилка с комплектующими: 06 Прямая вилка 08 Вилка 90º a) Дополнительные коды для разъемов 2 Прорезиненное байонетное кольцо 2.3 Розетка без комплектующих: 21 Прямая розетка с комплектующими, с резьбой на передней панели 32 Прямая розетка с комплектующими, с резьбой на задней панели, и внутренним замком 40 Глухая розетка передней панели 2.4 Розетка с комплектующими: 26 Прямая розетка с передним фланцем 36 Прямая розетка, фланец для задней панели 38 Розетка 90º с стопорной гайкой

124

b) 3

Дополнительные коды для розеток 0 Сквозные крепежные отверстия 1 Крепежные отверстия с резьбой Комплектующие: - При отсутствии аксессуаров поставьте прочерк SA Только задний корпус SB Задний корпус и металлический кабельный зажим типа C XG Задний корпус с внутренней резьбой ‘M’ 4 Схема расположения контактов: 24-1 40-4 48-7 5 Тип модуля: P Модуль для розетки S Модуль для вилки 7 Материал модульной вставки: T Термопластик 8a Материал корпуса: A Алюминиевый сплав 8b Покрытие поверхности: C Лакированный черный полиуэретан


VRU 01/2012

Распределение кодов для модулей (для вилок и для розеток) 1 2 3

4

Серия: GM Gimota Modular Тип корпуса: M1 Модуль для розетки M6 Модуль для вилки Комплектующие: - При отсутствии аксессуаров поставьте прочерк XE Задний корпус с электромагнитным экранированием и термоусадочным рукавом XO Оптический адаптер Схема расположения контактов: Электрическая Полная идентификация выбранной схемы расположения полюсов: 14S-5 / 14SA-7 / 14S-2 / 14SZ-10 Оптическая EB 14O-2M / 14O4M / 14O-2S / 140-4S Оптическая SC OSC-3-T

5 – 8 b – только для электрических модулей 5 Тип контакта: P Штыревой контакт S Гнездо 7 Материал вставки: E Этилен акрилат GFX 8a Материал корпуса: A Алюминиевый сплав 8b Покрытие поверхности: E Никелировка Код модификации: A05 Обжимной адаптер EC-14-05-AE-A01, с внутренним диаметром 5 мм, включает также экранирующую гильзу и термоусадочную форму A06 Обжимной адаптер EC-14-06-AE-A01, с внутренним диаметром 6 мм, включает также экранирующую гильзу и термоусадочную форму A09 Обжимной адаптер EC-14-09-AE-A01, с внутренним диаметром 9 мм, включает также экранирующую гильзу и термоусадочную форму

Позиции 5-8 не подходят для оптических модулей. № артикула присваивается только фирмой GIMOTA AG

125


VRU 01/2012

6.4

Разъемные соединители серии GB с электромагнитным экранированием (сенсор)

6.4.1 Введение Общая информация Описание В сенсорной серии представлены цилиндрические разъемы для использования вне помещений, размера 14S с 4-, 5-, 7- или 10-полюсными контактными вставками, байонетным соединением, а также новые электромагнитные адаптеры с встроенной рагрузкой натяжения кабеля. Электромагнитный адаптер снабжен IRIS-пружиной, которая обеспечивает оптимальное облегчение натяжения кабеля диаметром от 4 до 12 мм. Электромагнитный адаптер может использоваться вместе с PMA-адаптером для NW07 / NW10 / NW12 PMA труб или с термоусадочным корпусом.

Монтаж

штепсельная вилка

гофрированный адаптер электромагнитный адаптер

розетка

задний корпус 90°

термоусадочная форма

электромагнитный адаптер

гофрированный адаптер

термоусадочная форма

Материал Корпус изготовлен из алюминиевого сплава с черным цинково-кобальтовым покрытием. Контактные вставки и байонетные кольца покрыты этилен акрилатом и удовлетворяют классу UL94-V0 пожарной защиты (огнезащитный, без галогена). Все разъемы удовлетворяют требованиям директивы RoHS.

126


VRU 01/2012

Водонепроницаемость Сенсорные разъемы соответствуют требованиям класса защиты IP68 согласно IEC EN 60529 и IP69K стандарта DIN 40050. При монтаже в канавку фланца центральной розетки может быть вставлено уплотнительное кольцо (О-кольцо), что обеспечит герметичное соединение между фланцем розетки и монтажной панелью..

Электромагнитное экранирование Штепсельные вилки имеют электромагнитное экранирование через заземляющие пальцы и цилиндрический монтаж пружинных контактов, что обеспечивает оптимальное экранирование на 360º. Штепсельная вилка и розетка вместе образуют устройство, обеспечивающее наилучшее полное экранирование.

штепсельная вилка сальник

заземляющий палец

заземляющий палец

штепсельная розетка

О-кольцо

насечка для защиты от проворачивания

Размеры Если не указано иное, размеры даны в мм.

127


VRU 01/2012

6.4.2 Электрические свойства Все электротехнические характеристики указаны для разъемных соединений, расположенных на высоте 0 м над уровнем моря и при температуре 20ºС. Приведенные температуры являются предельно допустимыми. Допустимая рабочая температура зависит от конкретного применения.

Штепсельные вилки / розетки Напряжение

Изоляция

Класс напряжения

Рабочее напряжение DC AC

Тестовое напряжение

Напряжение перекрытия

Длина пути тока утечки

Значение CTI

Изоляционное сопротивление

[-]

[V]

[V]

[BAC]

[BAC]

≥[мм]

IEC60664 [MΩ]

INST

MIL

250

200

1000

1400

1.6

≥ 300

≥ 5000

SPEC.

---

750

600

1500

---

---

---

≥ 5000

MIL

Все настройки удовлетворяют MIL-DTL-5015 Значения, указанные в вышеприведенной таблице, применимы только в том случае, если предусмотрены соответствующие меры безопасности, т.е. зона соединителя / штепсельной розетки полностью защищена от загрязнения и влаги при помощи соответствующего кабельного зажима.

Контакты Размер Номинальный ток

продолжительный

Максимальный ток

краткосрочный

20

13

7.5

[A]

22

12

Тестовый ток

[A]

20

9

Контактное сопротивление

[mΩ]

≤ 6.0

≤ 10

1)

128

16S [A]

Верфикация согласно VG95234 / 2 / Test 5.10.1 и VG95210 / 37


VRU 01/2012

6.4.3 Механические характеристики Разъемы

Байонетное соединение – вращающий момент 1) Размер разъема

14S

На закрытие макс.

[Нм]

1.8

На открытие мин.

[Нм]

0.55

[Нм]

1.8

макс. 1)

Верификация согласно VG95319 / 2 / Test 5.8.2

Контакты

Размер контактов

16S

20

Материал контакта

сплав меди

сплав меди

x

x

o

o

5

1.8

1

0.3

Золотая пластинка: минимум 0,5μm золота при минимум 2,5μm никеля Серебряная пластинка: минимум 3,5μm серебра Усилие сочленения ном. [Н] контакта 1) Усилие расчленения ном. [Н] контакта

Контактная поверхность электрических пластин: x = стандартная o = по запросу 1) Верификация согласно VG95319 / 2 / Test 5.4 и 5.7

Корпус Покрытие поверхности

цинк-кобальт (черный)

Код поверхности

A

Основной материал

сплав Alu

Толщина защитного слоя

12 – 15 μm

Цвет Сопротивление коррозии

черный 1)

200 h

Рабочая температура Удельная электропроводимость

– 55 до + 90 °C 2)

≤ 0.5 mΩ

Верификация согласно MIL 1344А Test 1000.1 2) Верификация согласно MIL 1344А Test 3007 1)

129


VRU 01/2012

6.4.4 Термические свойства / Огнестойкость Контактные вставки Код материала

E

Материал

этилен акрилат GXF *

Рабочая температура

– 55 до + 125 °C

Класс пожарной защиты UL94 Класс пожарной защиты NFF16-101/102 T

T1 I3/F0

90°

Класс пожарной защиты DIN5510

S4 / SR2 / ST2

T3

0.1

V0 1)

1)

плохо воспламеняющийся, не содержит галогена * Соответствует стандарту GIMOTA. T2

6.4.5 Диаграммы размеров Штепсельная розетка со стопорной гайкой

B

T

G

A

R

Размер 14

A +0.25 / -0

B +0 / -0.35

Толщина металла мин.

Толщина металла макс.

28.75

27.40

2.4

7.5

max 87 min 112 - max 117

130

NW07-NW10-NW12

Ø 29

max Ø 40.2

Ø кабельного экрана

Штепсельная вилка

изоляция кабеля

Размеры. Сенсорный разъем


Ø

max Ø VRU 01/2012

max 87 min 112 - max 117

NW07-NW10-NW12

Штепсельная вилка 90º

min. 112 - max. 117

max. Ø 40.2

изоляция кабеля

max. 47

Ø кабельного экрана

Ø29

max. 87

Штепсельная розетка 38.9 31.6 27 max

4.8

3/4“ - 20 UNEF - 2A О-кольцо

Ø 29

NW10-NW12

О-кольцо

Ø изоляция кабеля

4.8

Ø кабельного экрана

14.6

ø 24.6

max. 27

14.6 SW 33 41.3

ø 24.6

3/4“ - 20 UENF-2A

2.4 min 7.5 max

min. 2.4 - max 7.5 max. 98 min. 112 - max. 117

131


О-кольцо

NW10-NW12

Ø изоляция кабе

4.8

Ø кабельного экр

max. 27

VRU 01/2012

2.4 min 7.5 max

Ø 29

38.9 31.6 27 max

4.8

3/4“ - 20 UENF-2A

min. 2.4 - max 7.5

ø 24.6

max. 98 min. 112 - max. 117

3/4“ - 20 UNEF - 2A О-кольцо

14.6 SW 33 41.3

ø 24.6

Штепсельная розетка 90º

14.6

NW10-NW12

min. 112 - max. 117

О-кольцо

Ø изоляция кабеля

max. 27

max. 62

4.8 min 2.4 max 7.5

Ø кабельного экрана

Ø29

max. 87

ø 24.6

6.4.6 Обзор контактных вставок Штыревой контакт. Вид спереди

H A B G

Сзема расположения контактов Размер контактов 1)

C D

14S-5

14S-A7

14SZ-10 **

4

5

7

10

16S

16S

16S

20

INST

INST

INST

SPEC

x

x

o

o

Защитный вкладыш * Вставка для Ethernet Kat 5 ** Вставка для Ethernet Kat 6 x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA 1) см. 6.4.2

132

E

14S-2 *

Количество контактов Индекс напряжения

J

K F

Размер контактов 20

16


VRU 01/2012

6.4.7 Отдельные детали Штепсельная вилка

Штепсельная вилка размера 14S с вставкой для штыревого контакта Размер

Штепсельная вилка размера 14S с вставкой для гнездового контакта

Количество контактов

Тип контакта

№ артикула

14S

4

штырь

GB604-14S-2PN-EAA

14S

5

штырь

GB604-14S-5PN-EAA

14S

7

штырь

GB604-14S-A7PN-EAA

14S

10

штырь

GB604-14SZ-10PN-EAA

14S

4

гнездо

GB604-14S-2SN-EAA

14S

5

гнездо

GB604-14S-5SN-EAA

14S

7

гнездо

GB604-14S-A7SN-EAA

14S

10

гнездо

GB604-14SZ-10SN-EAA

Штепсельная розетка

включая монтажную гайку и О-кольцо

Штепсельная розетка размера 14S с вставкой для штыревого контакта Размер

Штепсельная розетка размера 14S с вставкой для гнездового контакта

Количество контактов

Тип контакта

№ артикула

14S

4

штырь

GB72-14S-2PN-EAA

14S

5

штырь

GB72-14S-5PN-EAA

14S

7

штырь

GB72-14S-A7PN-EAA

14S

10

штырь

GB72-14SZ-10PN-EAA

14S

4

гнездо

GB72-14S-2SN-EAA

14S

5

гнездо

GB72-14S-5SN-EAA

14S

7

гнездо

GB72-14S-A7SN-EAA

14S

10

гнездо

GB72-14SZ-10SN-EAA

133


VRU 01/2012

Угловая задняя оболочка 90º

Описание

№ артикула

90º Задняя оболочка

BEN14-AA

Электромагнитный адаптер

Описание

№ артикула

Электромагнитный адаптер для PMA-адаптера Ø экранирующего кабеля (4-7мм) Ø изоляционного кабеля (4-8мм)

EII14S-04-AA

Электромагнитный адаптер для PMA-адаптера Ø экранирующего кабеля (4-7мм) Ø изоляционного кабеля (5-10мм)

EII14S-05-AA

Электромагнитный адаптер для термоусадочной формы Ø экранирующего кабеля (4-7мм) Ø изоляционного кабеля (8,5-13,5мм)

EII14S-09-AA

Гофрированный адаптер

Описание

№ артикула

шланг-адаптер для гофрированной трубы PMA NW07

BVIVG-U21M

шланг-адаптер для гофрированной трубы PMA NW10

BVIVG-U210

шланг-адаптер для гофрированной трубы PMA NW12

BVIVG-U212

Термоусадочная форма

134

Описание

№ артикула

Термоусадочная форма Ø расширенный: 30мм / Ø восстановленный 14 мм / 6 мм

FTH14-06


VRU 01/2012

6.4.8 Контакты

D3

D4

L D1 D2

D3

D4

Приведенные сечения проводов и размеры AWG (американский стандарт диаметра L кабеля) основаны на имеющихся на рынке жилах и проводах, обжимаемых с помощью обжимного инструмента от GIMOTA. Потребителю рекомендуется провести индивидуальную квалификационную проверку.

T T

D1 D2

D4

D3

L

D3

D4

L

T

1.10

2.15

1.6

3.1

6.4

1.75

2.62

1.6

3.1

6.4

1.30 1.90

1.0

2.0 L 4.3

16S

0.25-0.5 20-22

7.0

16S

0.75-1.5

16

7.0

0.5

20-22

4.5

D4

L

№ артикула

27.0

10-40553-05 AU

27.0

10-40553 AU

20.4

10-40549-05AU

T

L D1 D2

T

D3

D4

D1

D4

D1 D2

D3

Зачистка

T

D1 D2

D2

Проводник мм² AWG

20

D4

D3

Размер контакта

Штыревой контакт Материал контакта: медный сплав Поверхность контакта: AU = золотая пластинка: минимум 0,5μm на 2,5μm L никеля Электрические показатели: см. 6.4.2

D3

Материал

T

L

Материал

Размер контакта

D1 D2

D4

D3

D1 D2 T

T

Гнездовой контакт Материал контакта: медный сплав Поверхность контакта: AU = золотая пластинка: минимум 0,5μm на 2,5μm никеля Электрические показатели: см. 6.4.2 Проводник мм² AWG

Зачистка

D1

16S

0.25-0.5 20-22

7.0

16S

0.75-1.5

16

7.0

0.5

20-22

4.5

20

D3

D4

L

D2

D3

D4

T

L

№ артикула

1.10

2.15

1.6

3.1

6.4

27.0

10-40552-05 AU

1.75

2.62

1.6

3.1

6.4

27.0

10-40552 AU

1.30 1.90

1.15

2.0

4.3

20.2

10-40548-05 AU

Заглушки для полости контактов, размер 16S, см. раздел 5.1.2 Заглушки для полости контактов, размер 20 – по запросу.

135


VRU 01/2012

6.4.9 Инструменты для сборки Инструменты для сборки сенсорной штепсельной вилки Необходимый инструмент перечислен в разделе 6.4.9.

Описание

№ артикула

Сборочная штепсельная розетка для сенсорного соединителя

WSM14

Обжимной инструмент для контактов Механический ручной обжимной инструмент со сменными вставками обжимных головок для различных контактов и сечений проводов. Блокатор обратного хода для гарантии точной и полной обжимки. Самораскрытие инструмента после окончания обжима. Размеры: 200 мм x 65 мм Вес: 0,3 кг (вкл. вставку обжимной головки) Размер контакта

Сечение

AWG

Инструмент № артикула

Матрица № артикула

16S

0.25-0.5

20

GIW10V

GIM10V16/0.25-1.5

16S

0.75-1.5

18-15

GIW10V

GIM10V16/0.25-1.5

0.5

20

GIW10V

GIM10V20/0.5

20

136

мм²


VRU 01/2012

Инструмент для вставки контактов

Размер контакта

мм²

Сечение

AWG

16S

0.5-0.75

20

16S

1.0-1.5

18-15

0.5

20

20

Инструмент № артикула WMK0 GR16/0.5 – 0.75 WMK0 GR16/1.0 – 1.5 GR12/0.5 WMK0 GR20/0.5 50.5 14

Направляющий штифт Для более удобного и надежного монтажа гнездовых контактов в контактодержателе Размер контакта

№ артикула направляющего штифта

16

WMP0K16

20

WMP0K20

Инструмент для извлечения контактов

Вставки могут храниться в рукоятке Размер контакта

Тип контакта

Рукоятка Артикул

Вставка 1) № артикула

16/16S

гнездо

WML0

WML0 BU GR16

16/16S

штырь

WML0

WML0 STI GR16

20

гнездо

WML0

WML0 BU GR20

20

штырь

WML0

WML0 ST GR20

137


VRU 01/2012

6.4.10 Инструкции по сборке Инструкции по сборке сенсорного соединителя Необходимый инструмент указан в разделе 6.4.8.

Зачистить кабель

50.5 14

Соблюдайте общие полосы зачистки для прямых штепсельных вилок / розеток. Определите точные размеры для конкретного случая

Подготовить экранирование

Прилагаемую гильзу расположить над проводником

Собрать и опрессовать контакты

Натянуть термоусадочную форму или PMA-адаптер и адаптер ЭМС на кабель Обжать контакты на жилах (см. список инструментов) В случае угловой конструкции натянуть угол.

Вставить контакты в держатель (см. список инструментов)

138


VRU 01/2012

Привинтить переднюю часть адаптера на соединитель. В случае штепселя/розетки с 90° отводом сначала привинтить угловую часть. Важно: расположите пружину iris напротив экрана. Заднюю часть навинтить на переднюю часть адаптера. При этом обе пружины iris приджимаются к экрану и к изоляции.

Холостая розетка может использоваться для противодействия закручиванию болтов (см. список инструментов)

Термоусадочную форму насадить с помощью фена с горячим воздухом или прочно привинтить с помощью гофрированного адаптера

139


VRU 01/2012

6.4.11 Цифровой код Пояснение к цифровому коду Штепсельные вилка / розетка, примеры 1) A

2) A

N

N

3) N

A

4) A

X

X

X

X

X

X

5)

6)

A

A

7) 8a) 8b) –

A

A

A

9) –

A

N

N

9 модификационный код

4 схема расположения контактов

тире 8а материал корпуса 8b покрытие корпуса

3 комплектующие

7 материал контактных вставок 2 тип корпуса

тире 6 кодировка

1 серия

5 вид контакта

Пояснения и рекомендации A, A N, N X, X

с прописной буквы цифры цифры, прописная буква или тире

жирный шрифт: указывать всегда указывать только при необходимости Не оставлять промежутков между знаками!

Описание кода 1 Серия: GB Байонетный разъем с 1 направляющим пазом, обжатыми контактами 2 Тип корпуса: 2.1 Штепсельная вилка без комплектующих: 60 Штепсельная вилка 2.2 Штепсельная вилка с комплектующими: 06 Прямая штепсельная вилка 08 Штепсельная вилка 90º a) Дополнительные коды для соединителей 4 Байонетное кольцо покрытое резиной + EMI 2.3 Штепсельная розетка без комплектующих: 72 Штепсельная розетка, с стопорной гайкой, резьбой для комплектующих + зубцами 2.4 Штепсельная розетка с комплектующими: 76 Прямая штепсельная розетка, стопорная гайка 78 Штепсельная розетка 90º, стопорная гайка 3 Комплектующие X Со специальным задним корпусом XL Задний корпус с внутренней резьбой и EMI-адаптером

140

4 Схема расположения контактов: 14S-2 4-полюсная 14S-5 5-полюсная 14S-A7 7-полюсная 14SZ-10 5-полюсная 5 Тип контакта: P Штыревой контакт S Гнездовой контакт 6 Кодировка: N Нет кодировки 7 Материал вставки: E Этилен акрилат GFX 8a Материал частей корпуса: A Алюминиевый сплав 8b Покрытие поверхности: A Цинк-кобальт, черный 9 Код модификации: A10 EII14S-04-AA ЭМС- адаптер для кабеля 4-7 мм для гофрированного адаптера A20 EII14S-05-AA ЭМС адаптер для кабеля 5-10 мм для гофрированногоадаптера A30 EII14S-09-AA ЭМС адаптер для кабеля 8,5-13,5мм для термоусадочной формы A11 A10 с PMA BVIVG-U12M (NW07) A12 A10 с PMA BVIVG-U210 (NW10) A13 A10 с PMA BVIVG-U212 (NW12) A22 A20 с PMA BVIVG-U210 (NW10) A23 A20 с PMA BVIVG-U212 (NW12) A31 A30 с термоусадочной формой


VRU 01/2012

6.5

Разъемные cоединители серии GB с электромагнитным экранированием (разъем, конвертирующий силу сцепления)

6.5.1 Введение Общая информация Описание Серия цилиндрических разъемов, предназначенная для конвертации силы сцепления, представлена разъемами размера 14S с 4-, 5-, 7- или 10-полюсными контактными вставками, байонетным соединением для использования внутри помещений и обжимным ЭМС-адаптером. ЭМС-адаптер может использоваться вместе с термоусадочными формами. Материал Корпус изготовлен из никелированного алюминиевого сплава. Контактная вставка изготовлена из этилен акрилата GFX и удовлетворяет классу UL94-V0 пожарной защиты (огнезащитный, без галогена). Все разъемы удовлетворяют требованиям директивы RoHS. Водонепроницаемость Эти цилиндрические соединители соответствуют требованиям класса защиты IP68 согласно IEC EN 60529 и IP69K стандарта DIN 40050. Имеются подходящие для этих розеток фланцевые уплотнители (ЭМС) (IP65). См. раздел 5.4.1. Электромагнитное экранирование Штепсельные вилки имеют электромагнитное экранирование через заземляющие пальцы и цилиндрический монтаж пружинных контактов, что обеспечивает оптимальное экранирование на 360º. Штепсельная вилка и розетка вместе образуют устройство, обеспечивающее в комбинации с обжимным адаптером EC-14ХХ-АЕ оптимально полное экранирование.

штепсельная вилка

прокладка

заземляющий палец

заземляющий палец

штепсельная розетка

Размеры Если не указано иное, размеры даны в мм.

141


VRU 01/2012

6.5.2 Электрические свойства Все электротехнические характеристики указаны для разъемных соединений, расположенных на высоте 0 м над уровнем моря и при температуре 20ºС. Приведенные температуры являются предельно допустимыми. Допустимая рабочая температура зависит от конкретного применения.

Штепсельные вилки / розетки Напряжение

Изоляция

Класс напряжения

Рабочее напряжение DC AC

Тестовое напряжение

Напряжение перекрытия

Длина пути тока утечки

Значение CTI

Изоляционное сопротивление

[-]

[V]

[V]

[BAC]

[BAC]

≥[мм]

IEC60664 [MΩ]

INST

MIL

250

200

1000

1400

1.6

≥ 300

≥ 5000

SPEC.

---

750

600

1500

---

---

---

≥ 5000

MIL

Все настройки удовлетворяют MIL-DTL-5015 Значения, указанные в вышеприведенной таблице, применимы только в том случае, если предусмотрены соответствующие меры безопасности, т.е. зона соединителя / штепсельной розетки полностью защищена от загрязнения и влаги при помощи соответствующего кабельного зажима.

Контакты Размер

20

Номинальный ток

продолжительный

[A]

13

7.5

Максимальный ток

краткосрочный

[A]

22

12

Тестовый ток

[A]

20

9

Контактное сопротивление 1)

[mΩ]

≤ 6.0

≤ 10

1)

142

16S

Верфикация согласно VG95234 / 2 / Test 5.10.1 и VG95210 / 37


VRU 01/2012

6.5.3 Механические характеристики Разъемы

Байонетное соединение – вращающий момент 1) Размер разъема

14S

На закрытие

макс.

[Нм]

1.8

На открытие

мин.

[Нм]

0.55

макс.

[Нм]

1.8

1)

Верификация согласно VG95319 / 2 / Test 5.8.2

Контакты

Размер контактов

16S

20

Материал контакта

сплав меди

сплав меди

x

x

o

o

5

1.8

1

0.3

Золотая пластинка: минимум 0,5μm золота при минимум 2,5μm никеля Серебряная пластинка: минимум 3,5μm серебра Усилие сочленения ном. [Н] контакта 1) Усилие расчленения ном. [Н] контакта

Контактная поверхность электрических пластин: x = стандартная o = по запросу 1) Верификация согласно VG95319 / 2 / Test 5.4 и 5.7

Корпус Покрытие поверхности

Никелированный

Код поверхности

Е

Основной материал

Алюминиевый сплав

Толщина защитного слоя

12-15 µм

Цвет

Белый

Сопротивление коррозии 1)

48 h

Рабочая температура Удельная электропроводимость 1) 2)

от -55ºС до + 125ºС 2)

Проводит

Верификация согласно MIL 1344А Test 1000.1 Верификация согласно MIL 1344А Test 3007

143


VRU 01/2012

6.5.4 Термические свойства / Огнестойкость Контактные вставки Код материала

E

Материал

Этилен акрилат GFX

Рабочая температура

От -55 до + 125ºС

Класс пожарной защиты UL94

V0 1)

Класс пожарной защиты NFF16-101/102

I3/F0

1)

T1

T S4/SR2/ST2

Класс пожарной защиты DIN5510 плохо воспламеняемый, не содержит галогена

6.5.5 Диаграммы размеров Вырез в панели под розетку с фланцем, для монтажа на задней стенке

T

A

G

R

Rückwand s max

Размер 14S

R +0.1 / -0.1

G

T

23.0

25.5

3.5

Относительная толщина передней панели s Rückwand s max

Front s max s

Монтажная плата / металл

Размер

14S

Передняя панель для корпуса розетки 20/21/26 s максимальная

Задняя панель для корпуса розетки 30/32/36/38 s максимальная Front s max

3.70

4.0

Монтаж спереди только в случае отсутствия адаптера ЭМС.

144


VRU 01/2012

Ø5,2 илиØ5,2 Ø9,2или Ø9,2

Штепсельная вилка

Ø Max 24

Ø Max 29,5 Ø Max 29,5

Ø Max 24

65 Max 65 Max

Ø5,2 илиØ5,2 Ø9,2или Ø9,2

Штепсельная розетка, при монтаже сзади

30 23

30 23

Ø Max 25,6 Ø Max 25,6

Ø Max 24

30 23

30 23

Ø Max 24

M

3

14,2

3,2

M

70 Max 14,2

3

3,2

x

0.

x

5

0.

5

70 Max

6.5.6 Обзор контактных вставок Штыревая вставка. Вид спереди

H A B G

Схема расположения контактов Количество контактов Размер контактов Индекс напряжения

1)

Защитный вкладыш * Вставка для Ethernet кат. 5 ** Вставка для Ethernet кат. 6 x = Стандартный вкладыш o = запросить вкладыш у GIMOTA 1) см. 6.5.2

J

K F

E

C D

14S-2 *

14S-5

14S-A7

14SZ-10 **

4

5

7

10

16S

16S

16S

20

INST

INST

INST

SPEC

x

x

o

o Размер контактов 20

16

145


VRU 01/2012

6.5.7 Отдельные детали Штепсельная вилка

Штепсельная вилка размера 14S для гнездового контакта

Штепсельная вилка размера 14S для штыревого контакта Размер

Количество контактов

Тип контакта

№ артикула

14S

4

штырь

GB601-14S-2PN-EAE

14S

5

штырь

GB601-14S-5PN-EAE

14S

7

штырь

GB601-14S-A7PN-EAE

14S

10

штырь

GB601-14SZ-10PN-EAE

14S

4

гнездо

GB601-14S-2SN-EAE

14S

5

гнездо

GB601-14S-5SN-EAE

14S

7

гнездо

GB601-14S-A7SN-EAE

14S

10

гнездо

GB601-14SZ-10SN-EAE

Штепсельная розетка

Штепсельная розетка размера 14S для штыревого контакта крепеж при помощи отверстий с резьбой М3

Размер

146

Штепсельная розетка размера 14S для гнездового контакта крепеж при помощи отверстий с резьбой М3

Количество контактов

Тип контакта

№ артикула

14S

4

штырь

GB211-14S-2PN-EAE-A01

14S

5

штырь

GB211-14S-5PN-EAE-A01

14S

7

штырь

GB211-14S-A7PN-EAE-A01

14S

10

штырь

GB211-14SZ-10PN-EAE-A01

14S

4

гнездо

GB211-14S-2SN-EAE-A01

14S

5

гнездо

GB211-14S-5SN-EAE-A01

14S

7

гнездо

GB211-14S-A7SN-EAE-A01

14S

10

гнездо

GB211-14SZ-10SN-EAE-A01


VRU 01/2012

ЭМС адаптер

Описание

№ артикула

ЭМС адаптер, Ø кабель Di≤5 мм

EC-14-05-AE

ЭМС адаптер, Ø кабель Di≤9 мм

EC-14-09-AE

Экранирующая гильза

Описание

№ артикула

Экранирующая гильза для ЭМС адаптера ЕС-14-05-АЕ

SUGSC297

Экранирующая гильза для ЭМС адаптера ЕС-14-09-АЕ

SUGSC500

Термоусадочная форма для разгрузки кабеля от натяжения

Описание

№ артикула

Термоусадочная форма для разгрузки кабеля от натяжения для EMI адаптера ЕС-14-05-АЕ

FTH08-04

Термоусадочная форма для разгрузки кабеля от натяжения для EMI адаптера ЕС-14-09-АЕ

FTH11-06

Пластиковый защитный колпачок

Описание

№ артикула

Пластиковый защитный колпачок для штепсельных розеток

PR14S-D

Пластиковый защитный колпачок для штепсельных вилок

PP14S-D

147


VRU 01/2012

6.5.8 Контакты

D3

D1 D2

D4

D3

D4

L

Приведенные сечения проводов и размеры AWG (американский стандарт диаметра кабеля) основаны на имеющихся на рынке жилах и проводах, обжимаемых с помощью обжимного инструмента от GIMOTA. Потребителю рекомендуется провести индивидуальную квалификационную проверку. T

D3

D4

D1 D2

D4

D3

L

T

1.10

2.15

1.6

3.1

6.4

7.0

1.75

2.62

1.6

3.1

6.4

4.5

1.30 1.90

1.0

2.0 L 4.3

0.25-0.5 20-22

7.0

16S

0.75-1.5

16

0.5

20-22

D4

№ артикула

27.0

10-40553-05 AU

T

27.0

10-40553 AU

20.4

10-40549-05AU

D3

16S

L

L D1

T

D3

D4

D1

D4

D1 D2

D3

Зачистка

T

D1 D2

D2

Проводник мм² AWG

20

D4

Размер контакта

Штыревой контакт Материал контакта: медный сплав Поверхность контакта: AU = золотая пластинка: минимум 0,5μm на 2,5μm L никеля Электрические показатели: см. 6.5.2 D3

Материал

T

L

Материал

Размер контакта

Зачистка

D1

D2

D3

D4

T

L

№ артикула

16S

0.25-0.5 20-22

7.0

1.10

2.15

1.6

3.1

6.4

27.0

10-40552-05 AU

16S

0.75-1.5

16

7.0

1.75

2.62

1.6

3.1

6.4

27.0

10-40552 AU

0.5

20-22

4.5

1.30 1.90

1.15

2.0

4.3

20.2

10-40548-05 AU

Заглушки для полости контактов, размер 16S, см. раздел 5.1.2 Заглушки для полости контактов, размер 20 – по запросу.

D4

D3

D1 D2 T

Гнездовой контакт Материал контакта: медный сплав Поверхность контакта: AU = золотая пластинка: минимум 0,5μm на 2,5μm никеля Электрические показатели: см.6.5.2 Проводник мм² AWG

20

148

D3

D4

L

T


VRU 01/2012

6.5.9 Инструменты для сборки Холостая розетка

Описание

№ артикула

Холостая розетка

WSM14

Обжимной инструмент для контактов Механический ручной обжимной инструмент со сменными вставками обжимных головок для различных контактов и сечений проводов.Блокатор обратного хода для гарантии точной и полной обжимки. Самораскрытие инструмента после окончания обжима. Размеры: 200 мм x 65 мм Вес: 0,3 кг (вкл. вставку обжимной головки) Размер контакта

Сечение мм² AWG

Инструмент № артикула

Матрица № артикула

16S

0.25-0.5

20

GIW10V

GIM10V16/0.25-1.5

16S

0.75-1.5

18-15

GIW10V

GIM10V16/0.25-1.5

0.5

20

GIW10V

GIM10V20/0.5

20

Обжимной инструмент для экранирующей гильзы Механический ручной обжимной инструмент со сменными обжимными матрицами для различных экранирующих гильз. Блокатор обратного хода для гарантии точной и полной обжимки. Самораскрытие инструмента после окончания опрессовки. Размеры: 270 мм x 80 мм Вес: 0,7 кг Экранирующая гильза

Инструмент № артикула

Матрица № артикула

SUGSC297

GIW30L

GIM302K06

SUGSC500

GIW30L

GIM30S12

149


VRU 01/2012

Инструмент для вставки контактов

Размер контакта

мм²

Сечение

AWG

16S

0.5-0.75

20

16S

1.0-1.5

18-15

0.5

20

20

Инструмент № артикула WMK0 GR16/0.5 – 0.75 WMK0 GR16/1.0 – 1.5 GR12/0.5 WMK0 GR20/0.5 50.5 14

Направляющий штифт Для более удобного и надежного монтажа гнездовых контактов в контактодержателе Размер контакта

№ артикула направляющего штифта

16

WMP0K16

20

WMP0K20

Инструмент для извлечения контактов

Вставки могут храниться в рукоятке Размер контакта

150

Тип контакта

Рукоятка Артикул

Вставка 1) № артикула

16/16S

гнездо

WML0

WML0 BU GR16

16/16S

штырь

WML0

WML0 STI GR16

20

гнездо

WML0

WML0 BU GR20

20

штырь

WML0

WML0 ST GR20


VRU 01/2012

6.5.10 Инструкции по сборке Сборка штекерного разъема

Необходимый инструмент указан в разделе 6.5.9.

Зачистка кабеля

50.5 14

Общие размеры длины зачистки изоляции для модулей штепсель/ розетка. Конкретную длину определяют в каждом конкретном случае.

Обжимка контактов

Термоусадочный элемент, экранирующую гильзу и адаптер надвинуть на кабель. Прижать контакты к жилам. См. обжимной инструмент.

Вдавить контакты в контактные вставки. См. инструмент для вставки контактов.

Завинчивание разъема

Собрать разъем. Внимание: Разъем необходимо завинтить полностью. См. холостую розетку

151


VRU 01/2012

Обжимка экрана

Экранирующую оплетку равномерно втянуть в концевую часть адаптера.

Экранирующую гильзу натянуть на экранирующую оплетку в концевую часть адаптера.

Обжать экранирующую гильзу. См. обжимной инструмент.

Навинчивание термоусадочной формы

Натянуть термоусадочный элемент.

152


VRU 01/2012

6.5.11 Цифровой код для разъема, конвертирующего силу сцепления Пояснение к цифровому коду

Штепсельные вилка / розетка, примеры 1) A

2) A

N

N

3) N

A

4) A

X

X

X

X

X

X

5)

6)

A

A

7) 8a) 8b) –

A

A

A

9) –

A

N

N

9 модификационный код

4 схема расположения контактов

тире 8а материал корпуса 8b покрытие поверхности

3 комплектующие

7 материал контактных вставок 2 тип корпуса

тире 6 кодировка

1 серия

5 вид контакта

Пояснения и рекомендации A, A N, N X, X

с прописной буквы цифры цифры, прописная буква или тире

жирный шрифт: указывать всегда указывать только при необходимости Не оставлять промежутков между знаками!

Описание обозначений кода 1 Серия: GB Байонетный разъем с 1 направляющим пазом и обжимными контактами 2 Тип корпуса: 2.1 Штепсельная вилка без комплектующих: 60 Штепсельная вилка 2.2 Штепсельная вилка с комплектующими: 06 Прямая штепсельная вилка a) Дополнительные коды для вилок 1 ЭМС (Заземляющие пальцы) 2.3 Штепсельная розетка без аксессуаров: 26 Прямая розетка с фронтальным фланцем b) Дополнительные коды для розеток 1 Фиксирующие отверстия с резьбой 3 Комплектующие: X С специальным задним корпусом XE Задний корпус для защиты термоусадочного рукава от электромагнитных помех

4 Схема расположения контактов: 14S-2 4-полюсная 14S-5 5-полюсная 14S-A7 7-полюсная 14SZ-10 10-полюсная 5 Тип контакта: P Штыревой контакт S Гнездовой контакт 6 Кодировка: N Без кодировки 7 Материал вставки: E Этилен акрилат GFX 8a Материал корпуса: A Алюминиевый сплав 8b Покрытие поверхности: E Никелировка 9 Код модификации: A10: с ЭМС- адаптером EC-14-05-AE включает также экранирующую гильзу и термоусадочную форму A20: с ЭМС- адаптером EC-14-09-AE включает также экранирующую гильзу и термоусадочную форму

153


VRU 01/2012

7

Инструмент

7.1

Обжимной инструмент

7.1.1 Гидравлическая обжимная головка RHC для контактов размера 0, 0*,4/0 RHC131

Гидравлическая обжимная головка со сменными обжимными вставками, предназначена для различных сечений. Гидравлическое быстрое соединение с насосом. Конечное рабочее давление 700 бар. Размеры: 232 мм x 124 мм Вес: 3.9 кг Размер контакта

мм²

Сечение

AWG

№ артикула инструмента

№ артикула матрицы

0, 0*

16

5

RHC131

WMPS GR0/16-C

0, 0*

25

3

RHC131

WMPS GR0/25-C

0, 0*

35

2

RHC131

WMPS GR0/35-C

0, 0*

50

1/0

RHC131

WMPS GR0/50-C

4/0

70

-

RHC131

WMPS GR4/0/70-C

4/0

95

-

RHC131

WMPS GR4/0/95-C

4/0

120

4/0

RHC131

WMPS GR4/0/120-C

7.1.2 Гидравлический обжимой инструмент НТ 45 для контактов размера 4 и 0, 0* HT45

Гидравлический обжимой инструмент со сменными обжимными вставками, предназначены для различных сечений. Блокатор обратного хода для гарантии точной и полной обжимки. Самораскрытие после окончания обжима. Размеры: 346 мм х 130 мм Вес: 2 кг Размер контакта

мм²

Сечение

AWG

№ артикула инструмента

№ артикула матрицы

4

6

10

HT45

WMPS GR4/06-45

4

10

7

HT45

WMPS GR4/10-45

4

16

5

HT45

WMPS GR0-4/16-45

0, 0*

16

5

HT45

WMPS GR0-4/16-45

0, 0*

25

3

HT45

WMPS GR0/25-45

0, 0*

35

2

HT45

WMPS GR0/35-45

0, 0*

50

1/0

HT45

WMPS GR0/50-45

Новинка: Имеется в продаже и как практичный аккумуляторный штырь-зажим

154


VRU 01/2012

7.1.3 Механический обжимой инструмент для контактов размера 8, 8Н6 12, 16, 16S GIW10V

Механический ручной обжимной инструмент со сменными вставками обжимных головок для различных контактов и сечений проводов. Блокатор обратного хода для гарантии точной и полной обжимки. Самораскрытие инструмента после окончания опрессовки. Размеры: 200 мм x 65 мм Вес: 0,3 кг (вкл. вставку обжимной головки) Размер контакта

мм²

12

0.5

12

№ артикула инструмента

№ артикула матрицы

20

GIW10V

GIM10V12/0.5-1

0.75-1.0

18-17

GIW10V

GIM10V12/0.5-1

12

1.5-2.5

15-13

GIW10V

GIM10V12/1.5-6

12

4-6

11-10

GIW10V

GIM10V12/1.5-6

16

0.25-0.5

22-18

GIW10V

GIM10V16/0.25-1.5

16

0.75

18

GIW10V

GIM10V16/0.25-1.5

16

1.0

17

GIW10V

GIM10V16/0.25-1.5

16

1.5

15

GIW10V

GIM10V16/0.25-1.5

16S

0.5

20

GIW10V

GIM10V16/0.25-1.5

16S

0.75-1.5

18-15

GIW10V

GIM10V16/0.25-1.5

0.5

20

GIW10V

GIM10V20/0.5

20

Сечение

AWG

GIW30L

Механический ручной обжимной инструмент со сменными обжимными матрицами для различных контактов и сечений проводов. Блокатор обратного хода для гарантии точной и полной опрессовки. Самораскрытие инструмента после окончания опрессовки. Размеры: 270 мм x 80 мм Вес: 0,7 кг Размер контакта

мм²

Сечение

AWG

№ артикула инструмента

№ артикула матрицы

8

10

7

GIW30L

GIM30L8H/1.5-10

8H

2.5

13

GIW30L

GIM30L8H/1.5-10

8H

6

10

GIW30L

GIM30L8H/1.5-10

8H

10

7

GIW30L

GIM30L8H/1.5-10

155


VRU 01/2012

7.2

Инструмент для вставки извлечения контактов

7.2.1 Инструмент для вставки контактов

Размер контакта

мм²

Сечение

AWG

№ артикула инструмента для вставки контактов

8 / 8H

10

7

WMK0 GR8/10

8H

1.5

15

WMK0 GR12/1.5-2.5

8H

2.5

13

WMK0 GR12/1.5-2.5

8H

6

10

WMK0 GR12/4.0-6.0

12

0.5

20

WMK0 GR16/1.0-1.5 GR12/0.5

12

0.75-1.0

18-17

WMK0 GR12/0.75-1.0

12

1.5-2.5

15-13

WMK0 GR12/1.5-2.5

12

4-6

11-10

WMK0 GR12/4.0-6.0

16

0.5-0.75

20-18

WMK0 GR16/0.5-0.75

16

1.0-1.5

17-15

WMK0 GR16/1.0-1.5 GR12/0.5

16S

0.5-0.75

20

16S

1.0-1.5

18-15

20

0.5

20

WMK0 GR16/0.5-0.75 WMK0 GR16/1.0-1.5 GR12/0.5 WMK0 GR20/0.5

50.5

14

7.2.2 Направляющий штифт для вставки контактов Для более удобного и надежного монтажа гнездовых контактов в контактодержателе Размер контакта

№ артикула направляющего штифта

12

WMP0K12

16

WMP0K16

20

WMP0K20

7.2.3 Инструмент для извлечения контактов Вставки могут храниться в рукоятке Размер контакта

156

Тип контакта

№ артикула рукоятки

№ артикула вставки

8

Разъем

WML0

WML0 BU GR8

8

Штырь

WML0

WML0 STI GR8

12

Разъем

WML0

WML0 BU GR12

12

Штырь

WML0

WML0 STI GR12

16/16S

Разъем

WML0

WML0 BU GR16

16/16S

Штырь

WML0

WML0 STI GR16

20

Разъем

WML0

WML0 BU GR20

20

Штырь

WML0

WML0 ST GR20

1)


VRU 01/2012

8

Общие условия

8.1

Безопасность изделий

Нижеследующие информация и рекомендации применимы только для нашей продукции и только в отношении информации, содержащейся в нашем каталоге и информационных брошюрах. Несоблюдение рекомендаций может подвергнуть людей и оборудование серьезному риску.

1. Материалы

Электрические соединители разъемного типа не содержат веществ, которые могут быть вредными при нормальном функционировании. Соединители состоят из проводящих и непроводящих материалов. Цилиндрические соединители Изоляция и уплотнения изготовлены из резины, синтетической резиновой смеси или из пластика. Корпуса обычно изготовляются из металла. Комплектующие могут изготовляться из металла или пластика. Контакты изготовляются из меди или медных сплавов с гальваническим покрытием золотом или серебром. Прочие сплавы или покрытия поверхности также возможны в отдельных случаях.

2. Опасность/Риски

Когда разъемы подключены корректно и используются в соответствии с заданными параметрами, не существует риска причинения какого-либо вреда. Некорректное подключение или сборка соединителей могут привести к поражению электрическим током, ожогам или пожару. То же самое относится к небрежному обращению с металлическими инструментами или проводящими средами, а также использованию дефектных запчастей, например поврежденных при транспортировке или хранении. Цепь под напряжением не должна замыкаться или размыкаться при помощи разъемов. Это может привести к ионизации и искрению, что вызовет поражение электрическим током. Такие действия могут также привести к разрушению электрических цепей. Ток может подаваться только на контакты в правильно собранных разъемах. Чрезмерное увеличение сопротивления в разъемах может вызвать перегрев. Увеличение сопротивления

может быть вызвано трещинами, поломками или деформациями контактов или разрывом проводов в жилах проводника, а также некачественным гофрированием из-за использования неподходящего или испорченного инструмента, некачественным паяным соединением или неправильно затянутым винтовым соединением. Оксидные пленки и загрязнения контактов или гофрирования могут также привести к росту сопротивления и локальному перегреву. Перегрев может в дальнейшем привести к формированию скользящего разряда или короткого замыкания в разъеме из-за: • попадания воды в плохо защищенные кабельные зажимы или из-за капиллярного эффекта в проводящих проводах. • загрязнения изоляции или налета, оставшегося после обработки (например, кусочки проводов), в соединителе Мы предупреждаем о недопустимости превышения значения продолжительного тока, указанного в документации, так как это также может привести к перегреванию соединителя. Перегревание разъема вызывает разрушение изоляции. Это может привести к ложному сигналу; возникает опасность поражения электрическим током или пожара, выделяются токсичные газы в сочетании с иными субстанциями. Так как перегрев не всегда заметен визуально, существует риск ожогов при прикосновении к перегретым частям.

3. Обращение с продукцией

Компоненты электрического разъема должны тщательно сохраняться при транспортировке, хранении и использовании для предотвращения повреждений. Хотя устройства в нормальном состоянии не имеют острых краев или углов, следует дополнительно тщательно удостовериться, что не может быть причинен вред пальцам. Разъемы могут быть повреждены в процессе доставки к покупателю. Такие повреждения также могут стать источником опасности. Такая продукция должна быть проверена перед установкой или использованием, а испорченные устройства – заменены.

157


VRU 01/2012

4. Утилизация отходов и использованных деталей

При горении ряда материалов могут выделяться опасные или токсичные газы. Такие материалы должны быть утилизированы соответствующим образом.

5. Применение

Соединители с открытыми контактами не должны использоваться в качестве приемного устройства электрической цепи. Прикосновение к незащищенным контактам неподключенного разъема может привести к повреждению электрическим током. Напряжение более 30 В переменного тока или 42,5 В постоянного тока опасно. Необходимо удостовериться, что такое напряжение ни при каких условиях не выходит на открытые металлические поверхности корпуса соединителя. Перед подключением разъема к напряжению следует проверить провода. Необходимо удостовериться, что металлические части и изоляторы не повреждены, что спаянные контакты, жилы проводов, проводящие среды или иные проводящие материалы не могут образовать соединение двух контактов. Цепь должна быть проверена на изоляционное сопротивление и электрическую продолжительность. Необходимо, чтобы использовались только правильные рабочие инструменты, указанные в наших информационных листах. Только квалифицированный персонал может подключать, собирать или модифицировать разъемы. Для определения допустимого рабочего напряжения должны применяться соответствующие национальные стандарты.

158

6. Важные общие замечания 6.1 Внешний вид продукта Мы являемся приверженцами стратегии постоянного улучшения и развития нашей продукции. Из-за этого характеристики нашей продукции могут несколько отличаться от описаний, технических данных или численных значений, приведенных в каталоге и спецификациях. Если не указано иное, все размеры в каталоге представляют собой приблизительные величины в миллиметрах. 6.2 Изоляционные расстояния, условия окружающей среды Допустимое рабочее напряжение зависит от конкретного применения и от национальных стандартов безопасности. По этой причине воздушные зазоры и длины пути тока утечки привидены в качестве справочных величин. Особое внимание следует уделить уменьшению длины воздушных зазоров и пути тока утечки в зависимости от печатной платы и/или электрического монтажа. Все характеристики напряжения указаны для соединителей, расположенных на высоте 0 м над уровнем моря и при температуре 20ºС. Характеристики температуры даны в виде предельных значений. 6.3 Инструкция по сборке При выполнении любых работ необходимо строго соблюдать нашу подробную инструкцию по сборке.


VRU 01/2012

8.2

Общие коммерческие условия

Настоящие коммерческие условия являются обязательными для соблюдения Заказчиком, если в предложении или подтверждении заказа содержится ссылка на них. Отличающиеся от них договоренности и условия, в частности, общие условия закупки Заказчиков, действуют только в том случае, если они однозначно согласованы в письменной форме.

при ее получении и сообщить о возможных дефектах в течение 10 дней. Если такой информации не поступает, поставка считается принятой. Детали, не подлежащие использованию ввиду дефектов материала или процесса изготовления, по нашему усмотрению заменяются на новые детали или приводятся в исправное состояние.

Предложения:

Поставленный товар до его полной оплаты Заказчиком является нашей собственностью. Заказчик подтверждает, что примет участие в мерах, необходимых для защиты нашей собственности.

Наши предложения носят для нас обязательный характер в течение 3 месяцев, если в предложении не указан иной срок.

Цены, упаковка и условия оплаты :

Наши цены понимаются в швейцарских франках на условиях франко заводизготовитель. Стоимость упаковки и швейцарский НДС в ценах не учтены. Условия оплаты: 30 дней нетто.

Переход в собственность и переход рисков, транспортировка и страховка:

Переход в собственность и переход рисков к Заказчику происходят с момента поставки товара с завода. Транспортировка производится за счет Заказчика и на его риск. Транспортное страхование заключается нами исключительно по желанию Заказчика и за его счет.

Сроки поставки:

Указанные в нашем предложении сроки поставки отсчитываются с момента получения нами заказа. Срок поставки считается соблюденным, если в момент его истечения партия продукции готова на заводе к отправке. Мы стараемся соблюдать указанные в подтверждении заказа сроки поставки. Тем не менее, они не считаются обязательными и их превышение не может служить поводом для рекламаций убытков или отказа от приемки партии товара.

Документы :

Наши каталоги, чертежи, эскизы и т.п. являются нашей интеллектуальной собственностью и не могут копироваться или передаваться без нашего письменного согласия.

Тестирование и приемка партии товара :

Тестировании продукции проводится обычно фирмой GIMOTA AG. Если Заказчик требует расширенных испытаний, он должен согласовать это в письменной форме и произвести оплату (испытания при приемке оборудования, заводской сертификат и т.п.). Заказчик должен проверить партию товара

Права собственности

Аннулирование заказа

Для аннулирования заказа необходимо однозначное письменное согласие с нашей стороны. Рекламации по поводу поставленной партии товара не дают права на аннулирование оставшихся заказанных партий. Мы вправе отказаться от поставки товара, если финансовая ситуация Заказчика значительно ухудшилась или выглядит иначе, чем он сообщал нам ранее.

Гарантия

В случае письменного уведомления со стороны Заказчика в гарантийный период фирма GIMOTA AG обязуется в кратчайшие сроки на свое усмотрение заменить или привести в исправное состояние все детали, поврежденные вследствие конструктивных дефектов, дефектов в материалах или производственных дефектов. Гарантийный срок составляет 12 месяцев с момента получения Заказчиком партии товара. Гарантийным случаем не являются дефекты, возникшие в результате неправильного складирования, естественного износа, неквалифицированного монтажа или несоблюдения предписаний. Отказ от дальнейшей ответственности Все рекламационные права заказчика окончательно и однозначно сформулированы в «Общих коммерческих условиях». Не указанные в них случаи рекламаций на возмещение ущерба, сокращение партии товара или отмену поставки, или аннулирования договора во внимание не принимаются.

Арбитраж

Арбитраж – город Цюрих, Швейцария. Правовые отношения подчиняются Швейцарскому законодательству. В том случае, если Заказчик не является резидентом Швейцарии, применяется Конвенция ООН о договорах международной купли-продажи товаров (т.н. Венская конвенция) от 11 апреля 1980 года

159


VRU 01/2012

160

Круглые штекеры Каталоги  

круглые штекеры каталоги

Read more
Read more
Similar to
Popular now
Just for you