Issuu on Google+

(www.renault.at)

Dieses Produkt entspricht dem Österreichischen Umweltzeichen für schadstoffarme Druckprodukte (UZ 24), www.fairprint.at Grasl Druck & Neue Medien, Bad Vöslau, UW-Nr. 715

RENAULT hat sich bemüht, den Inhalt dieser Druckschrift möglichst genau und nach dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung zu verfassen. Im Rahmen der Politik der ständigen Verbesserung behält sich RENAULT jedoch vor, an den beschriebenen bzw. dargestellten Fahrzeugen (an der serienmäßigen Ausstattung, an den Optionen oder am Zubehör) jederzeit Änderungen vorzunehmen. Modellreihen, Modelle, technische Daten sowie Ausstattung und Zubehöre können je nach Land unterschiedlich sein. Die gezeigten Ausstattungen sind je nach Designlinie Serie oder Option und können gegebenenfalls nicht verfügbar sein. Die in unserem Material enthaltenen Angaben dienen nur als Richtlinie. Bitte fragen Sie daher Ihren RENAULT-Vertragspartner nach dem neuesten Stand. Aufgrund der Drucktechnik können die Farben in diesem Dokument von den Originalfarben der Lacke oder der Innenausstattung abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Die komplette oder teilweise Vervielfältigung dieser Druckschrift ist in jedweder Form und mit jedem beliebigen Medium nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von RENAULT möglich.

CRÉDIT PHOTOS: P. CURTET, D. DUMAS, O. BANET, C. CUGNY, A. BERNIER – PRINTED IN EC – JUNI 2010 RENAULT s.a.s. Société par Actions Simplifiée au capital de 533 941 113,00 E / 13-15, quai Le Gallo - 92100 Boulogne-Billancourt Cedex – R.C.S. Nanterre B 780 129 987 / Tél. : 0810 40 50 60

RENAULT MÉGANE COUPÉ


RENAULT MÉGANE COUPÉ

DRIVE THE CHANGE


SEIT 111 JAHREN HABEN WIR DIE GLEICHE PHILOSOPHIE: WENN EIN AUTOMOBIL SEINE ZEIT PRÄGEN SOLL, MUSS ES FORTSCHRITTLICH SEIN UND VERANTWORTUNGSBEWUSST IM UMGANG MIT DEN RESSOURCEN; ES MUSS SEINEN FAHRER BEGEISTERN UND NACHHALTIGE MOBILITÄT FÜR ALLE BIETEN.

Unsere Beziehung zu Mobilität basiert auf einer einfachen Idee: Ein wirklich populäres Auto muss praktisch und zuverlässig sein und sich an die Lebensart und die Erwartungen eines Jeden anpassen. Deshalb bietet Renault „Autos zum Leben“ an, die für jeden erschwinglich sind. Von den ersten Vorkriegsmodellen bis zu den innovativen Elektrofahrzeugen, deren Einführung unmittelbar bevorsteht – unser Ziel war es immer, das Automobil und die damit verbundene Mobilität für alle zugänglich zu machen. Heute sind wir davon überzeugt, dass ein Wandel möglich ist. Ein Wandel zu einer Welt, in der das Automobil keine Bedrohung mehr für die Umwelt ist, sondern vielmehr mit Werten wie Mobilität, Sicherheit und Qualität gleichgesetzt wird, von denen alle Menschen profitieren. Diesen Traum leben wir jeden Tag, denn die Begeisterung für das Automobil ist unser schönster Antrieb und wird es immer sein. Wir möchten dem Automobil wieder einen Sinn geben, damit es in der Gesellschaft einen neuen Platz einnehmen kann, der den globalen Herausforderungen unserer Zeit gerecht wird und dem Menschen einen echten Fortschritt bringt. Autos von Renault sind heute und morgen Ausdruck unseres erklärten Ziels: Nachhaltige Mobilität für alle Menschen erschwinglich machen.

RENAULT. DRIVE THE CHANGE.


INHALT

DAS MÉGANE COUPÉ DESIGN DYNAMIK TECHNOLOGIE INNENRAUM SICHERHEIT

04 > 07 08 > 09 10 > 13 14 > 15 16 > 17

DAS MÉGANE COUPÉ IM DETAIL AUSSTATTUNGEN ZUBEHÖR MOTOREN DESIGNLINIEN FARBEN / FELGEN / ABMESSUNGEN ZUSÄTZLICHE INFORMATIONEN

18 > 21 22 > 24 25 26 > 27 28 > 29 30 > 31


DAS NEUE MÉGANE COUPÉ: AUSSERGEWÖHNLICHES DESIGN PRÄZISES FAHRWERK SINNVOLLE TECHNOLOGIE EINZIGARTIGER INNENRAUM LEIDENSCHAFT FÜR IHREN ALLTAG ...

Der Renault Mégane Modelljahr 2008 ist mit nur 1,9 Panneneinsätzen pro 1000 zugelassenen Fahrzeugen in der absoluten Spitzengruppe der Kategorie “Untere Mittelklasse”. (ADAC-Pannenstatistik 2008)


06 > 07


AUSSERGEWÖHNLICHES DESIGN EIN AUTO, DAS EMOTIONEN WECKT.

Ein echtes Coupé braucht einen starken Charakter. Ein Blick in das Gesicht des Mégane Coupé genügt, um zu wissen: Dieses Auto ragt heraus. Die modernen Scheinwerfer und die markante Sicke auf der Motorhaube sind die attraktiven Ausgangspunkte für eine ebenso elegante wie dynamische Silhouette. An der gefälligen Heckpartie setzen die starken Schultern und die innovativen Heckleuchten die Akzente. Kraftvolles Design, das die markante Sportlichkeit des Mégane Coupé wirkungsvoll in Szene setzt.


SPORTLICHE DYNAMIK

08 > 09


SPORTFAHRWERK OPTIMALE KONTROLLE

Das neue Mégane Coupé ist mit einem präzisen und souveränen Sportfahrwerk ausgestattet, das ein Höchstmaß an Fahrspaß und Komfort bietet. Die spezielle Abstimmung der Stoßdämpfer, die strafferen Federn und der niedrige Schwerpunkt ermöglichen ein Fahrverhalten, das Sie von einem dynamischen Coupé erwarten dürfen. Sowohl die dCi-Motoren (90 bis 160 PS) als auch die Benziner (unter anderem die TCe-Triebwerke der neuen Generation) zeichnen sich durch Stärke, Sparsamkeit und Umweltfreundlichkeit aus. Alle Antriebe bieten bereits bei niedrigen Drehzahlen jede Menge Durchzugskraft – und dies nicht nur auf der Autobahn, sondern auch im Stadtverkehr. Mit diesem Auto macht auch der Alltag Spaß!

10 > 11


EXKLUSIVE INSTRUMENTE ALLE INFORMATIONEN AUF EINEN BLICK

Mit einem Blick sind Sie informiert: Der analog-digitale Instrumententräger des neuen Mégane Coupé ist eine Innovation, die die wichtigsten Informationen noch schneller zugänglich macht. Der analoge Drehzahlmesser, der digitale Tachometer und der Bordcomputer gewährleisten eine optimale Ablesbarkeit der Daten. Diese Instrumentenstruktur bietet spürbar mehr Sicherheit und unterstützt zusätzlich das sportliche Fahrerlebnis am Steuer des neuen Mégane Coupé.


SINNVOLLE TECHNOLOGIE KOMFORT IN GRIFFWEITE

Optimale Ergonomie, ausgeprägte Bedienungsfreundlichkeit und ein Höchstmaß an Komfort: Im neuen Mégane Coupé fühlen Sie sich auf Anhieb wohl. Ein umfassendes und hochwertiges Technologiepaket mit ebenso praktischen wie leicht zu bedienenden Systemen gewährleistet auf allen Wegen ein angenehmes Reiseerlebnis. Je nach Version sind beispielsweise eine Zweizonen-Klimaautomatik, eine hochwertige Audioanlage sowie ein integriertes Navigationssystem mit an Bord.

12 > 13


14 > 15


5 PLÄTZE KOMFORT FÜR ALLE

Im neuen Mégane Coupé wird der Fahrer mit optimalem Komfort verwöhnt. Doch dies gilt auch für seine Passagiere – und zwar auf kurzen Strecken ebenso wie auf großer Fahrt. Die komfortablen Sitze und das niedrige Geräuschniveau im Innenraum sorgen für ein entspanntes Reiseerlebnis. Dank des durchdachten „Easy entry“Systems machen die Vordersitze elegant den Weg frei für einen problemlosen Zugang zu den Rücksitzen. Wie schön, wenn ein sportliches Coupé auch praktische Seiten hat ...


OPTIMALER SCHUTZ SICHERHEIT AUF HÖCHSTEM NIVEAU

Seit den Gründungstagen der Marke steht bei Renault die Sicherheit im Mittelpunkt des Interesses. Das neue Mégane Coupé erreicht mit seiner reichhaltigen und hoch wirksamen Sicherheitsausstattung eine neue Dimension des Insassenschutzes. Seine modernen Systeme greifen im Bedarfsfall korrigierend ein und unterstützen den Fahrer dabei, das Fahrzeug unter Kontrolle zu halten. Wie zum Beispiel die Elektronische Stabilitätskontrolle ESC (ESP), die im Zusammenwirken mit der Untersteuerkontrolle dafür sorgt, dass Sie auf rutschiger Fahrbahn oder bei einem Ausweichmanöver nicht ins Schleudern geraten. Die Bi-XenonScheinwerfer mit dynamischem Kurvenlicht leuchten bei Dunkelheit den Fahrweg optimal aus, der Fahrer sieht weiter und kann Risiken früher erkennen. Und dank seines neuen und höchst leistungsfähigen Bremssystems bietet das neue Mégane Coupé einen der kürzesten Bremswege seiner Klasse. Falls es doch zu einem Unfall kommt, bieten die verstärkte Fahrzeugstruktur und die 8 Airbags der neuesten Generation optimalen Schutz. Die neuartigen Seitenaufprallsensoren lösen bei einer Kollision die Seitenairbags schneller aus und passen deren Entfaltung an die Schwere des Unfalls an. Sie sehen: Im neuen Mégane Coupé sind Sie sicher.

16 >17


KOMFORT

1.-2. ZWEIZONEN-KLIMAAUTOMATIK Mit der elektronisch geregelten ZweizonenKlimaautomatik können die Insassen auf den Vordersitzen ihre Wunschtemperatur auf das Grad genau einstellen. Für die Klimatisierung stehen drei Betriebsarten zur Verfügung: Im Automatikmodus regelt das System die Temperatur selbsttätig. Die Einstellungen “Fast” und “Soft” beziehen sich auf die Gebläsestärke.

1

2

4

3. GLASPANORAMADACH Das große Glasdach lässt viel Licht in den Innenraum und bietet einen Panoramablick in den Himmel. 4.-5. FAHRERSITZ Elektrische Verstellung mit MemoryFunktion, beheizbar.

3

5

6. MENÜ FÜR INDIVIDUELLE EINSTELLUNGEN Damit können Sie die Anzeige und die Einstellungen verschiedener Fahrzeugfunktionen individuell gestalten. 7. EINPARKHILFE VORNE UND HINTEN Mit einem Signalton in kürzer werdender Intervallfolge warnt Sie die Einparkhilfe vor Hindernissen in Ihrem Weg. Damit wird Einparken selbst in engen Lücken zum Kinderspiel!

7

6

8. AUSSENSPIEGEL Elektrisch verstellbar, beheizbar und anklappbar. 9. LICHT- UND REGENSENSOR Die Scheibenwischer der Frontscheibe treten bei einsetzendem Niederschlag selbsttätig in Aktion und passen ihre Wischgeschwindigkeit an die Stärke des Niederschlags an. Der Lichtsensor löst das automatische Einschalten der Beleuchtung aus, wenn es dunkel wird oder wenn Sie in einen Tunnel einfahren.

18 > 19

8

9


TECHNOLOGIE

1 1. RENAULT HANDSFREE ENTRY & DRIVE Wenn Sie diese Karte mit sich führen, werden die Türen automatisch entriegelt, der Motor wird mit dem Start-Knopf angelassen. Wenn Sie sich wieder von Ihrem Mégane Coupé entfernen, verriegeln sich die Türen selbsttätig, ohne dass Sie etwas tun müssen. 2

4

2. AUTOMATISCHE PARKBREMSE Sie löst sich automatisch beim Anfahren und aktiviert sich selbsttätig beim Abstellen Ihres Mégane Coupé. Per Knopfdruck kann die Parkbremse auch manuell betätigt werden.

3

6

5

4.+5. 3D SOUND BY ARKAMYS Mit „3D Sound by Arkamys“ genießen Sie im neuen Mégane die Vorzüge einer neuen Generation innovativer Audiosysteme. Arkamys hat für den neuen Mégane ein maßgeschneidertes System zur digitalen Klangbearbeitung entwickelt, das über acht Lautsprecher einen hochwertigen, dreidimensionalen Sound erzeugt. Damit genießt jeder Insasse ein optimal verteiltes, homogenes und gehaltvolles Klangbild. Das neue Radio bietet zusätzlich eine Bluetooth Freisprecheinrichtung, einen AUX-Anschluss und die Möglichkeit, MP3-Dateien vom Handy aus über Bluetooth abzuspielen (Audiostreaming).

3. CARMINAT TOMTOM® Der neue Mégane ist mit der preisgünstigen integrierten Navigationslösung Carminat TomTom® ausgestattet. Routenführung, EchtzeitVerkehrsinformationen: alle Informationen werden optimal ablesbar am großen Farbdisplay angezeigt. Über das zentrale Bedienelement sind die verschiedenen Funktionen sicher und bequem zugänglich. 6. PLUG & MUSIC Dank der USB- und AUX-Anschlüsse können Sie Ihren tragbaren MP3-Player über das Audio-System des neuen Mégane steuern.

7

7. INSTRUMENTENTRÄGER Auf 3 Darstellungsniveaus können Informationen schnell und präzise erfasst werden: Der analoge Drehzahlmesser, der digitale Tachometer und die farbliche Darstellung der Tempopilot-/Begrenzerfunktion sind ausgesprochen übersichtlich.


ABLAGEN

1. KOFFERRAUM Der Kofferraum bietet einschließlich des Staufachs im Boden ein Ladevolumen von 377 Litern. 2. STAUFACH UNTER DEM KOFFERRAUMBODEN* Unter dem Kofferraumboden befindet sich ein unterteiltes Staufach.

2

1

3. ABLAGETASCHEN Zum Verstauen von Dokumenten, Büchern oder Zeitschriften an den Rückenlehnen der Vordersitze. 4. ABLAGE IN DER MITTELARMLEHNE HINTEN Eine praktische Ablage für die Fondpassagiere. Hinein passen Spiele, CDs und vieles mehr… 5. STAUFÄCHER IM BODEN Vor den Vordersitzen sind zwei diskrete Staufächer mit einem Volumen von je 1,8 Litern in den Boden integriert. 6. ABLAGE AN DER MITTELKONSOLE Praktisch und leicht zugänglich für Fahrer und Beifahrer.

3

4

5

7. HANDSCHUHFACH Das beleuchtete Handschuhfach bietet ein großzügiges Fassungsvermögen.

* Nicht in Verbindung mit dem Reserverad.

20 > 21

6

7


SICHERHEIT

1. SICHERHEITSGURTE Um bei einem Unfall die auf den Körper wirkenden Kräfte zu verringern und die Insassen in einer optimalen Rückhalteposition zu fixieren, sind alle Sitzplätze mit Dreipunkt-Sicherheitsgurten mit Gurtkraftbegrenzern ausgestattet. Die Vordersitze verfügen darüber hinaus über je 2 Gurtstraffer.

1

2. SICHERHEITS-KOPFSTÜTZEN VORNE MIT KOMFORTEINSTELLUNG In Höhe und Neigung verstellbar, schützen wirkungsvoll bei einem Auffahrunfall.

2

3. PROGRAMMIERTES RÜCKHALTESYSTEM Das System umfasst acht Airbags: ZweikammerFrontairbags, Windowbags, seitliche Brust-/Beckenairbags vorne sowie Anti-Submarining-Airbags.

3

20°

+ 40%

4

6

4.-5. BI-XENON-SCHEINWERFER MIT DYNAMISCHEM KURVENLICHT Sie bieten eine Leuchtleistung nahe dem Tageslicht und damit ein Höchstmaß an Sicherheit und Komfort. Das dynamische Kurvenlicht leuchtet das Kurveninnere aus und bietet beispielsweise auf Landstraßen zusätzliche Sicherheit. 6. ELEKTRONISCHE STABILITÄTSKONTROLLE ESC (ESP) Mit Antriebsschlupfregelung ASR und Untersteuerkontrolle für optimale 5 Stabilität in Extremsituationen.


ZUBEHÖR

SPORTLICHES STYLING Mit verschiedenen Zubehörelementen können Sie das dynamische Design des neuen Mégane Coupé auf individuelle Weise in Szene setzen. Sportliche Stylingteile wie Frontspoiler, Seitenschweller und eine auffällige Heckschürze mit zentraler Auspuffblende unterstreichen den kraftvoll markanten Look des Coupés. Zur vollständigen Ausschöpfung des dynamischen Potentials tragen auch der Heckflügel und ein vielfältiges Angebot an Leichtmetallfelgen bei.

1. AUFKLEBER „RACING“ Dieses rassige Dekorelement zum Aufkleben verleiht Ihrem Mégane einen kernig-sportlichen Look. Erhältlich in 2 Farben: Anthrazit-Grau und Blutorangen-Rot.

1

2. VERCHROMTE AUSSENSPIEGELGEHÄUSE Werden anstelle der serienmäßigen Gehäuse montiert und verleihen Ihrem Mégane Coupé eine individuelle Note.

22 > 23

3. DACHSPOILER Harmonisch auf die dynamischen Linien des Mégane Coupé abgestimmt. Rundet den Sportkit ab und sorgt für eine markante Heckansicht.

2

3


FELGEN VON RENAULT Felgen sollen nicht nur gut aussehen, sondern auch sicher sein – wie die Leichtmetallfelgen „Avanza“ und „Asteria“, die in verschiedenen Größen und Farben erhältlich sind. Sportliche Eleganz, die auf Anhieb gefällt.

LEICHTMETALLFELGEN ASTERIA 16"

1

LEICHTMETALLFELGEN AVANZA 16" ANTHRAZITGRAU, SATINIERT

LEICHTMETALLFELGEN AVANZA 17"

3. MOBILE MITTELABLAGE HINTEN Diese praktische Ablage mit zwei Ebenen dient gleichzeitig als Armlehne und kann wie eine Tasche transportiert werden. Sie wird mit Hilfe des Sicherheitsgurts am Mittelplatz der Rückbank befestigt und entspricht den strengen Sicherheitsnormen von Renault.

2

1. WINDABWEISER Die Windabweiser sorgen für Frischluft im Innenraum – ohne störende Zugluft.

3

4. -SCHALTKNAUF Dieser hochwertige Schaltknauf im Chrom-Look betont wirkungsvoll den sportlichen Charakter Ihres Mégane. Doch er sieht nicht nur gut aus, sondern sorgt dank seiner größeren Masse auch für mehr Schaltpräzision und Fahrspaß.

2. SCHMUTZFÄNGER Die Schmutzfänger schützen die Karosserie vor Steinschlag und Verschmutzung.

7 7. ALARMANLAGE Die Alarmanlage von Renault ist kompatibel mit der Bordelektronik des Mégane Coupé und schützt wirkungsvoll vor Eindringversuchen. Zusätzlich meldet sie Bewegungen im Innenraum. 8. SICHERHEITS-SET Unverzichtbar bei einer Panne oder einem Unfall! Das Sicherheits-Set enthält die Dinge, die in den meisten europäischen Ländern vorgeschrieben sind: ein Warndreieck, eine Warnweste und ein Erste-Hilfe-Päckchen.

LEICHTMETALLFELGEN AVANZA 17" CHROMSATINIERT

8

4


1. ALUMINIUM-DACHTRÄGER Die robusten Dachträger „Touring Line“ aus Aluminium sind harmonisch an das Styling des Mégane Coupé angepasst. Sie sind leicht zu montieren und bieten in Verbindung mit anderen Zubehörelementen zusätzliche Transportkapazität. 2. ANHÄNGEKUPPLUNG „RDSO“ Wenn er nicht benötigt wird, kann der Kugelkopf der Anhängekupplung „RDSO“ problemlos und ohne Werkzeug mit wenigen Handgriffen entfernt werden.

1

3. SCHNEEKETTEN Ein überraschender Wintereinbruch? Kein Problem: Die Schneeketten sind im Handumdrehen angelegt und sorgen für den nötigen Grip. 4.-5. BODENMATTEN Die hochwertigen Bodenmatten von Renault sind genau auf das neue Mégane Coupé zugeschnitten und fügen sich harmonisch in die Innenraumgestaltung ein. Sechs verschiedene Modelle stehen zur Wahl (vier in Textilausführung, zwei in Gummiausführung): die flache Veloursmatte mit Ziernaht „Expression“ oder das hochwertige Modell „Relief Evolution“ in Schalenform mit Nubuk-Paspel.

3

2

6. KOFFERRAUMNETZ Das unterteilte Kofferraumnetz fixiert kleinere Objekte zuverlässig an der Rückenlehne der Rücksitzbank und verhindert so eine unerwünschte „Wanderschaft“ während der Fahrt. 7. KOFFERRAUMSCHALE Perfekt an die Kofferraumform Ihres Mégane Coupé angepasst, schützt diese Kofferraumschale den Innenraum des Fahrzeuges. Die Wanne besteht aus strapazierfähigem Material und schützt den Kofferraum auch beim Transport von grobem oder schmutzigem Transportgut. Zur Reinigung kann die flexible, aber trotzdem robuste Kofferraumwanne einfach herausgenommen werden.

24 > 25

4

6

5

7


MOTORISIERUNG 2.0 16V 140 Nm

kW Nm

kW

1.6 16V 110 Hi-FLEX

90

110

195 150

70

90

185

140 130 120

50

175 165

70

155

110

145

50 30

30 10

10 2000

3000

4000

5000

2000

100

190 180 170 160 150 140 130 120

80 60

3000

4000

5000

6000 U/min

TCe 180

kW Nm

kW

TCe 130

1000

6000 U/min

Nm

1000

150

300 260 240 220

90

200 180 160

60

20

30

0

0 1000

2000

3000

4000

5000

6000 U/min

1000

2000

3000

4000

5000

6000 U/min

TCe 130 Dieses spritzige Triebwerk glänzt mit viel Kraft bei niedrigen Drehzahlen sowie einer guten CO2-Bilanz. TCe 180 Schnelle Reaktionen, progressive Drehmomententwicklung – dieser Motor bietet über das gesamte Drehzahlband jede Menge Durchzugskraft.

dCi 130 DPF Bärenstark und verblüffend leise – modernste Motortechnologie macht’s möglich. Mit Partikelfilter beläuft sich der CO2-Ausstoß bei einer Leistung von 130 PS auf lediglich 135 Gramm pro Kilometer. dCi 160 DPF Starke Leistung, günstiger Verbrauch, außergewöhnliche Laufruhe.

dCi 110 DPF

kW

kW

dCi 90 DPF

2.0 16V 140 Bietet in Verbindung mit der stufenlosen Automatik (CVT-Getriebe) einen unvergleichlichen Fahrkomfort.

dCi 90 DPF und dCi 110 DPF Viel Drehmoment und Leistung bei ausgesprochen günstigem Verbrauch. Und auch die Umweltbilanz kann sich sehen lassen, denn die CO2-Emissionen liegen unter 120 Gramm pro Kilometer.

280

120

40

1.6 16V 110 Hi-FLEX In Verbindung mit dem Sechsgang-Schaltgetriebe bietet dieser Motor dynamischen Fahrspaß bei großer Laufruhe. Dieser Motor kann mit jedem Mischverhältnis aus Super 95 und SuperEthanol E85 betrieben werden.

Nm

55

Nm

90

70

70

240

200

210

180 160

40

140

180

50

150

120

120

100

25

30

10

10 2000

3000

4000

5000 U/min

100

2000

3000

4000

5000 U/min

dCi 160 DPF

kW

kW

dCi 130 DPF

1000

120

Nm

Nm

1000

80

300

100

260

60

220

400

80

360

180

320

40

60

20

40

280 240

1000

2000

3000

4000

5000 U/min

1000

2000

3000

4000

5000 U/min

Leistung Drehmoment

EDC - Efficient Dual Clutch* Der Komfort einer Automatik, die Wirtschaftlichkeit und Agilität eines manuellen Getriebes: Das EDC-Automatikgetriebe bietet die Vorteile aus beiden Welten. Die Doppelkupplungstechnologie und das Zweimassen-Schwungrad gewährleisten seidenweiche Gangwechsel ohne störendes Ruckeln. Das EDC-Getriebe bietet 6 Schaltstufen, die automatisch oder per Impulsbetätigung angewählt werden. Der Verbrauch liegt im Vergleich mit einem herkömmlichen Automatikgetriebe um bis zu 17% niedriger und entspricht insgesamt dem Niveau der entsprechenden Version mit manuellem Getriebe. Und dieser sparsame Umgang mit Kraftstoff führt natürlich auch zu einem günstigen CO2-Ausstoß, weshalb auch die Modelle mit EDC-Getriebe die Vorgaben des Umweltsiegels Renault eco2 erfüllen. * Erhältlich für die Motorisierung dCi 110.


DESIGNLINIEN

EXTREME Stil und Originalität. Frische Farben setzen dynamisches Fahrvergnügen wirkungsvoll in Szene und beleben den Innenraum des Mégane Extreme, der für jede Lackierung eine auf die Polsterung abgestimmte Motivfarbe erhält. In Form des griffigen Lederlenkrads und der schwarz lackierten Zierleiste in raffiniertem Design wird dem Mégane Extreme noch die richtige Prise zeitloser Eleganz verliehen.

DYNAMIQUE Sportlich und modern. Die Designlinie Dynamique bietet ein carbonfarbenes Interieur mit Armaturenbrett und Stoffpolsterung in Carbon (3) oder Leder Carbon (4) als Option. Das Lederlenkrad und die 17-Zoll-Aluminiumfelgen betonen den sportlichen Charakter des Mégane Dynamique.

3

26 > 27

4


GT-LINE Die Option GT-Line-Paket unterstreicht wirkungsvoll den sportlichen Charakter Ihres Mégane Dynamique mit GT-Line-Schriftzug auf der Zierleiste und auf den Kopfstützen, analogen Instrumenten, Aluminium-Pedalen, carbonfarbenem Interieur und Sitzen mit Stoff/Lederoptik in carbon.

GT Grand Tourisme powered by ! Carbonfarbenes Interieur, Sitze mit Stoff/Lederoptik carbon, GT-Schriftzug auf der Zierleiste und den Kopfstützen, analoge Instrumente, Aluminium-Pedale und Lenkrad mit Daumenauflage.


FARBEN

GLETSCHER WEISS 369

LEUCHT-ROT 727

KÖNIGS-BLAU 460

CASHMERE-BEIGE HNK*

ZYPRESSEN-GRÜN DNH*

CAYENNE-ORANGE ENJ*

COLORADO-ROT NNJ*

RIVIERA-BLAU RNA*

CASSIO-GRAU KNG*

PLATIN-GRAU D69*

ECLIPSE-GRAU B66*

PERLMUTT-SCHWARZ 676*

IRIDIUM-BLAU 472*

MALTA-BLAU RNT*

APFEL GRÜN DNQ*

* Métallisée- oder Effektlackierung als Option erhältlich

28 > 29


FELGEN UND ABMESSUNGEN

1

2

3

1. LEICHTMETALLFELGEN SCHUSS 17” 2. LEICHTMETALLFELGEN GT JETOW 18" 3. LEICHTMETALLFELGEN GT-LINE CELSIUM 17"

Kofferraumvolumen (Liter) Mit/ohne Reserverad Abmessungen in Millimetern A - Radstand B - Gesamtlänge C - Überhang vorne D - Überhang hinten E - Spurweite vorne F - Spurweite hinten Breite mit angeklappten Außenspiegeln/ GBreite mit ausgeklappten Außenspiegeln H - Höhe leer H1 - Höhe mit geöffneter Heckklappe J - Höhe Ladeschwelle leer K - Bodenfreiheit beladen L - Innenraumlänge M - Innenraumbreite vorne (Ellenbogen) M1 - Innenraumbreite hinten (Ellenbogen) N - Innenraumbreite vorne (Schultern) N1 - Innenraumbreite hinten (Schultern) P - Sitzhöhe vorne bei 14° Q - Sitzhöhe hinten bei 14° Q1 - Höhe hinten vertikal über der Hinterachse Y - Kofferraumöffnung oben Y1 - Maximale Kofferraumöffnung Y2 - Kofferraumöffnung unten Z - Höhe der Kofferraumöffnung Z1 - Max. Ladelänge Z2 - Höhe unter der Gepäckraumabdeckung Z3 - Ladelänge hinter der Rückbank

344/377

2640 4295 862 792 1546 1547 1808/2037 1423 2000 804 120 1702 1480 1400 1420 1266 873 832 750 940/980 760 1152 463 1550 510 854


RENAULT ENGAGIERT SICH FÜR DIE MOBILITÄT ALLER MENSCHEN. Autos von Renault sollen für alle Menschen zugänglich sein. Und wenn wir von Ergonomie reden, dann meinen wir auch Automobile, die an die besonderen Ansprüche von Menschen mit eingeschränkter Mobilität angepasst sind. Renault forscht permanent nach Konzepten, welche die Autonomie von Menschen mit einem Handicap nachhaltig verbessern. Wir sind davon überzeugt, dass das Automobil einen Zugewinn an persönlicher Freiheit bedeutet, deshalb entwickeln wir in enger Zusammenarbeit mit Karosseriebetrieben individuelle Lösungen, die unsere Fahrzeuge an besondere Mobilitätsanforderungen anpassen.

30 > 31


DER PERFEKTE SERVICE FÜR IHREN RENAULT GARANTIEN

RENAULT FULL SERVICE

Jeder Renault Mégane genießt ab seinem Lieferdatum eine Renault Garantie von 2 Jahren. Diese beinhaltet eine kostenlose Instandsetzung jedweden anerkannten Material-, Montageoder Herstellungsfehlers. Die lebenslange Mobilitätsgarantie durch die Renault Assistance verlängert sich nach Ablauf der Neuwagengarantie automatisch von Wartung zu Wartung, sofern diese nach Herstellerrichtlinien und in einer Renault Fachwerkstätte, innerhalb der gedeckten Fristen, in Österreich durchgeführt wurde. Dazu kommt eine Garantie von 12 Jahren gegen Durchrostung sowie eine 3 Jahre-Lack-Garantie.

Der RENAULT Full Service Wartungsvertrag umfasst folgende Leistungen für die abgeschlossene Vertragsdauer bzw. Kilometerleistung (von 24 bis 60 Monate, 30.000-200.000 km): s die Leistungen der RENAULT Plus Garantie nach Ablauf der Herstellergarantie während der Laufzeit des Full Service-Vertrages, s alle im Wartungsheft vorgeschriebenen Arbeiten einschließlich Material und Schmiermittel, s Verschleißreparaturen, die durch den normalen Gebrauch des Fahrzeuges verursacht werden; gedeckt ist jeweils die kostengünstigste Reparatur s die gesetzliche Überprüfung gemäß § 57a KFG

PLUS GARANTIE

Der RENAULT Full Service Wartungsvertrag gilt nicht nur in Österreich, sondern auch auf Auslandsreisen in insgesamt 27 europäischen Ländern (in allen Ländern der europäischen Union und der Schweiz).

Nach Ablauf der 24-monatigen Neuwagengarantie können Sie auf Wunsch weiterhin unter Garantie fahren. Dafür steht Ihnen die Renault Plus-Garantie für das dritte, vierte und fünfte Jahr bzw. maximal 100.000 km Laufleistung zur Verfügung. Sie haben bis zu 1 Jahr nach Erstzulassung Ihres Fahrzeugs Zeit, sich für diese Option zu entscheiden. Sie beinhaltet die gleichen Leistungen wie die 24-monatige Neuwagengarantie, also die Reparatur oder den Austausch mechanischer und elektrischer Fahrzeugteile (ausgenommen Verschleißteile, Wartung, u.ä.) bzw. die Leistungen der Renault Mobilitätsgarantie: Pannenhilfe, Tageswagen oder Unterkunft laut Vertragsbedingungen.

RENAULT ASSISTANCE Pannenassistance für die Dauer der Neuwagengarantie, gemäß den Garantierichtlinien. Rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123. Vom Ausland rufen Sie bitte +43 1 680 10 123.

RENAULT UNFALLASSISTANCE Telefonische Betreuung vor Ort im Falle eines Unfalls und Organisation der Pannenhilfe oder Abschleppung zur nächsten Renault Werkstatt. Die Unfallassistance gilt nur in Österreich. Rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123.

RENAULT LEBENSLANGE MOBILITÄTSGARANTIE Sie gilt für alle Renault Fahrzeuge bis zu 3,5t und verlängert sich automatisch im Anschluss an die Neuwagengarantie, sofern die regelmäßigen Wartungsintervalle bei einem autorisierten Renault-Partner eingehalten werden. Alle Leistungen der Mobilitätsgarantie gelten für immobilisierende Pannen infolge eines unvorhergesehenen Defektes im In- und Ausland analog dem Deckungsumfang der Renault Assistance. Rund um die Uhr, 7 Tage pro Woche: Tel. 0800 203 123. Vom Ausland rufen Sie bitte +43 1 680 10 123.

SERVICELEISTUNGEN DES RENAULTKUNDENDIENSTNETZES Ob Wartung, Einbau von Zubehör oder Reparatur – beim Renault-Kundendienstnetz ist Ihr Renault in besten Händen. Die Originalteile haben Erstausrüstungsqualität und erhalten so den Wert Ihres Renault. Doch das Renault-Kundendienstnetz hat noch weitere Dienstleistungen für Sie parat. Zum Beispiel den Renault-Karosserieschnellservice: bei ausgewählten Partnern werden kleinere Reparaturen mit einem Arbeitsaufwand von bis zu 10 Stunden – z.B. für Glas, Lack, Beleuchtung und Stoßstangen – innerhalb von 24 bis 48 Stunden erledigt. Oder wenn Sie Ihrem Auto eine ganz persönliche Note verleihen möchten, dann finden Sie im umfassenden RenaultZubehörangebot mit Sicherheit das Richtige. Lassen Sie sich von unseren Spezialisten beraten und Ihre Wahl von den geprüften Fachmännern im Renault-Kundendienstnetz einbauen.

RENAULT KUNDENZENTRUM.

KUNDENSERVICE

Gerne beantworten wir Ihre Fragen zu Ihrem Renault unter der gebührenfreien Rufnummer 0800 080 800 (Montag bis Donnerstag 8.00 - 18.00, Freitag 8.00 - 17.00 Uhr) oder auf der Website: www.renault.at


meganecoupe