Issuu on Google+

KANGOO


DER NEUE KANGOO: NOCH PRAKTISCHER, NOCH KOMFORTABLER.

Der neue Kangoo überzeugt mit seinem sympathischen Design und seiner nahezu unbegrenzten Vielseitigkeit. Zusätzlich bietet er dem Fahrer und seinen Passagieren ein außergewöhnliches Komfortniveau. Kurz gesagt: Das Familienauto par excellence!


AKTIV UND FLEXIBEL MIT DEM KANGOO KÖNNEN SIE WAS ERLEBEN!


Steht Ihnen der Sinn nach einer sportlichen Herausforderung? Oder nach einem erlebnisreichen Kurzurlaub am Meer? Oder vielleicht doch nach einer Wanderung in den Bergen? Der neue Kangoo ist allzeit bereit, Sie bei Ihren Freizeitvorhaben tatkräftig zu unterstützen. In seinem großzügigen Innenraum mit zahlreichen pfiffigen Ablagen finden fünf Personen mitsamt ihren Sport-, Reise- oder Outdoor-Utensilien bequem Platz. Was Sie auch vorhaben – als praktisches Multitalent passt sich der Kangoo problemlos an Ihr aktives Leben an. Und macht dabei jederzeit eine gute Figur!


OPTION FREIHEIT DER KANGOO BIETET EINE VIELZAHL AN SITZ- UND LADEMÖGLICHKEITEN: VOM 5-SITZER BIS ZUM KLEINLASTER – SIE HABEN DIE WAHL!

Mit dem neuen Kangoo wird Vielseitigkeit zum Kinderspiel. Die im Verhältnis 1/3:2/3 umklappbare Rückbank und der Beifahrersitz sind mit wenigen Handgriffen aus dem Weg geräumt, es entsteht ein flacher Laderaumboden mit einer Länge von 2,50 Metern auf der Beifahrerseite*. Mit den zahlreichen Ablagen, dem innovativen Dachträger und dem großen, variablen Kofferraum ist der neue Kangoo ein flexibler Begleiter – ganz gleich, was Sie transportieren müssen. * Je nach Version.


ORGANISIERTES RAUMWUNDER VARIABLER KOFFERRAUM, PFIFFIGER DACHTRÄGER – EINFACH PRAKTISCH! Der neue Kangoo hat einen ausgeprägten Sinn fürs Praktische: Der großzügige Kofferraum ist mit einer höhenverstellbaren Gepäckraumabdeckung ausgestattet. Auf mittlerer Höhe teilt sie den Raum in zwei Hälften, beispielsweise für trockene und nasse Sachen oder zum Schutz von zerbrechlichen Objekten. Und wenn Sie sperriges Transportgut befördern, wird sie ganz einfach an der Rückenlehne der Rückbank verstaut. Sollte das Ladevolumen im Innenraum einmal nicht ausreichen, können Sie die schicke Dachreling im Handumdrehen und ohne Werkzeug in einen stabilen Dachträger verwandeln.


KOMFORTABEL UND SICHER ANS ZIEL DER NEUE KANGOO – SO MACHT REISEN SPASS!

Im neuen Kangoo sind selbst lange Reisen für alle Insassen ein Genuss – auch für den Fahrer. Das bedienungsfreundliche Cockpit, die modernen Motoren und das souveräne Fahrwerk gewährleisten ein völlig entspanntes Fahrvergnügen. Die starken Dieselmotorisierungen überzeugen durch Wirtschaftlichkeit und einen geringen CO2-Ausstoß. Und auch in puncto Sicherheit ist der neue Kangoo bestens ausgestattet: leistungsstarke Scheibenbremsen an allen vier Rädern, Antiblockiersystem ABS und Bremsassistent, elektronisches Stabilitätsprogramm ESP* und Antriebsschlupfregelung ASR* sind ebenfalls mit an Bord. * optional


RAUM ZUM LEBEN EIN GROSSZÜGIGER INNENRAUM FÜR DIE GANZE FAMILIE

Komfort wird großgeschrieben im neuen Kangoo. Fünf Personen finden bequem Platz – mit viel Raum für Knie, Ellbogen und alles, was man für die große Reise braucht.


WOHL FÜHLEN GENIESSEN SIE DEN KOMFORT „A LA KANGOO“ Optimaler Geräuschkomfort, ergonomisches Cockpit, Panorama-Windschutzscheibe, Schalthebel am Armaturenbrett, seitliche Schiebetüren mit elektrischen Fensterhebern* – der neue Kangoo bietet ein Komfortniveau, das keine Wünsche offen lässt. * Je nach Version.


GUT VERSTAUT DIE WICHTIGEN DINGE AM RICHTIGEN PLATZ

Diese durchdachten Ablagen machen den Unterschied! Mit innovativen Lösungen nutzt der neue Kangoo seinen großen Innenraum optimal, und davon profitiert jeder Insasse. Schon das Armaturenbrett bietet die ganze Bandbreite an Staumöglichkeiten – von der Kleingeldablage bis zum 15-Liter-Handschuhfach. Direkt darüber befindet sich die praktische Dachablage, zusätzlich stehen noch zwei Fächer im Fahrzeugboden zur Verfügung. Im Bereich der Rücksitze bietet die dreigeteilte Dachablagebox* jedem Fondpassagier sein eigenes Staufach. Der neue Kangoo hat für alles einen Platz! * Je nach Version.


VIELSEITIGKEIT 2. PFIFFIGE DACHGALERIE Die exklusive Dachgalerie kann ohne Werkzeug in einen robusten Dachträger umfunktioniert werden.

1. FLACHER LADERAUMBODEN Mit wenigen Handgriffen können die Sitze umgeklappt werden, so dass ein flacher Laderaumboden mit einer Länge von bis zu 2,50 m entsteht.

2

1

3

3. FAHRZEUGE ZUR BEFÖRDERUNG VON PERSONEN MIT EINGESCHRÄNKTER MOBILITÄT Renault bietet Fahrzeuge an, die auf die besonderen Bedürfnisse von Personen mit eingeschränkter Mobilität zugeschnitten sind. Für weitere Informationen wenden Sie sich bitte an Ihren Vertragshändler.

5. KOFFERRAUM-BODENMATTE AUS GUMMI Die pflegeleichte Bodenmatte aus Gummi schützt wirkungsvoll den Kofferraumboden. 6. KINDERÜBERWACHUNGSSPIEGEL

4

4

4. VARIABLER KOFFERRAUM Die Gepäckraumabdeckung kann auch mittig positioniert werden, um den Kofferraum zu unterteilen. Wenn Sie das ganze Ladevolumen benötigen, wird sie einfach an der Rückenlehne der Rückbank verstaut.

Die angeführten Ausstattungen sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.

7. 12-VOLT-STECKDOSE vorne und hinten. 5

6

7


KOMFORT UND SICHERHEIT 2

1. BORDCOMPUTER Zeigt die Reiseparameter an. 2. TEMPOPILOT MIT GESCHWINDIGKEITSBEGRENZER Ermöglicht die Einstellung einer konstanten Reisegeschwindigkeit (Tempopilot) oder einer Höchstgeschwindigkeit (Geschwindigkeitsbegrenzer).

3

1

3. AUDIO CONNECTION BOX (ZUBEHÖR) Die USB- und iPod-Anschlüsse erlauben die Steuerung der Abspielgeräte über den RadioBediensatellit am Lenkrad, die Klinkenbuchse fungiert als analoger Eingang für Quellen jeder Art. Made for

iPod

5

4

4. EINPARKHILFE HINTEN Das System erkennt bei Einparkmanövern etwaige Hindernisse im Weg des Fahrzeugs und warnt Sie mit Signaltönen in kürzer werdender Intervallfolge. 5. REGEN- UND HELLIGKEITSSENSOR An der Windschutzscheibe auf Höhe des Innenspiegels, steuert er das Einschalten der Scheinwerfer und Scheibenwischer bei anbrechender Dunkelheit bzw. einsetzenden Niederschlägen.

9. DEAKTIVIERUNG DER AIRBAGS Die Beifahrerairbags können deaktiviert werden, um einen Kindersitz sicher zu befestigen. Am Instrumententräger wird der Status der Airbags angezeigt.

6 9

7

Bluetooth

10. RUNDUMSCHUTZ DURCH AIRBAGS: 2 Adaptiv-Frontairbags, 2 Seitenairbags und 2 Windowairbags.

8

6.-7. MP3-FÄHIGES CD-RADIO MIT SEPARATEM DISPLAY 7. ELEKTRONISCHE KLIMAANLAGE Regelt die Temperatur und Belüftungsstärke im Innenraum. 8. BLUETOOTH®-FREISPRECHEINRICHTUNG (ZUBEHÖR) Perfekt in das Audiosystem des Fahrzeugs integriert, ermöglicht es die Durchführung Ihrer Telefongespräche* über die Bedienelemente und die Anzeige am Armaturenbrett.

10

* Aus Gründen der Verkehrssicherheit wird empfohlen, zum Telefonieren anzuhalten.

Die angeführten Ausstattungen sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.


ABLAGEN

3 1. DREIFACH UNTERTEILTE DACHABLAGEBOX Bietet jedem Fondpassagier ein eigenes, exklusives Ablagefach.

1

2. DACHABLAGE VORNE Tiefe und breite Ablage über der Frontscheibe mit viel Platz. 2

4

5

6

3. MITTELARMLEHNE Eine praktische Ablage für Fahrer und Beifahrer. Hinein passen Becher, Flaschen, CDs und vieles mehr. 4. ABLAGE ÜBER DER MITTELKONSOLE Leicht zugänglich und ideal für Dokumente, Zeitschriften oder Bücher im Format A4.

5. HANDSCHUHFACH In das große Handschuhfach passt sogar ein Laptop! 6. TÜRABLAGEN Praktische und leicht zugängliche Staufächer, die selbst 1,5-LiterFlaschen sicher aufnehmen.

7. ABLAGETASCHEN UND KLAPPTISCHE Zum Verstauen von Dokumenten, Büchern oder Zeitschriften an den Rückenlehnen der Vordersitze. Die Klapptische eignen sich ideal für einen kleinen Imbiss während der Fahrt oder zum Spielen. 8. STAUFÄCHER IM BODEN Hinten im Fahrzeug platziert, schützen sie kleinere Wertgegenstände vor neugierigen Blicken.

7

8

Die angeführten Ausstattungen sind je nach Ausstattungsniveau serienmäßig oder optional.

9

9. KOFFERRAUMNETZ (ZUBEHÖR) Das Kofferraumnetz fixiert Ihr Ladegut am Laderaumboden und verhindert somit eine unerwünschte „Wanderschaft“ während der Fahrt.


DESIGNLINIEN

AUTHENTIQUE Der Kangoo Authentique ist mit der Polsterung „Authentique“, einem Lenkrad und einem Schalthebel in Carbon sowie mit genarbten Stoßfängern und Außenspiegelgehäusen ausgestattet. In Österreich nur mit geschlossenem Handschuhfach und Drehzahlmesser erhältlich.

EXPRESSION Die Polsterung „Expression“ und der helle Grauton an Lenkrad und Schalthebel setzen im Kangoo Expression harmonische Akzente. Die Seitenschutzleisten der Karosserie sind farblich auf das Interieur abgestimmt.


DESIGNLINIEN UND AUSSTATTUNGEN PRIVILÈGE Die Einfassung des Drehzahlmessers und des Schalthebels sowie die vorderen Türgriffe sind verchromt und sorgen zusammen mit der Polsterung „Privilège“ für Glanzpunkte im Innenraum des Kangoo Privilège. Die Stoßfänger und die Außenspiegelgehäuse sind in Wagenfarbe ausgeführt.


FARBEN

GLESCHER-WEISS

ROT

METHAN-GRAU**

TRINIDAD-BLAU

JAMAICA-GELB

TOBAGO-BLAU*

MINT-BLAU*

FROG-GRÜN**

GLUT-ROT*

STEIN-GRAU*

MUSKAT-GRAU*

TORTUGA-SCHWARZ**

KANGOO AUSSTATTUNG

Authentique Expression Privilège L: Série

Polsterung

Authentique Expression Privilège M: Option

* Métallisée-Lackierung **im Laufe des Modeljahres

- : nicht verfügbar

Standardlackierung

Métallisée-Lackierung

Glescher Weiss

Rot

Methan Grau

Trinidad Blau

Jamaica Gelb

Tobago Blau

Mint Blau

Frog Grün

Glut Rot

Stein Grau

Muskat Grau

Tortuga Schwarz

389

RNQ

NNG

719

KNF

ENG

RNP

J42

DNK

B64

C66

GND

L

L

L

L

L

M

M

M

M

M

M

M

L

L

L

L

L

M

M

M

M

M

M

M

L

L

L

L

L

M

M

M

M

M

M

M


RADABDECKUNGEN, FELGEN UND ABMESSUNGEN

1. RADABDECKUNG BRIGANTIN 2. RADABDECKUNG ÉGÉE 3. LEICHTMETALLFELGE CINÉTIC

1

Abmessungen Neuer KANGOO Kofferraumvolumen min./max. (dm3)

2

3

660 / 2866

Abmessungen (mm) A Radstand 2697 B Gesamtlänge 4213 C Überhang vorne 807 D Überhang hinten 709 E Mittlere Spurbreite vorne 1521 F Mittlere Spurbreite hinten 1533 G Gesamtbreite ohne/mit Außenspiegel 1829 / 2133

Abmessungen (mm) H Gesamthöhe unbeladen H1 Gesamthöhe mit Dachreling H2 Gesamthöhe mit Heckklappe J Höhe der Ladekante K Bodenfreiheit beladen/unbeladen M Ellbogenfreiheit vorne M1 Ellbogenfreiheit hinten N Schulterfreiheit vorne N1 Schulterfreiheit hinten Q1 Innenhöhe Kofferraum

1799 1867 2011 573 183 / 151 1510 1539 1464 1511 1115

Abmessungen (mm) Y Durchladebreite oben Y1 Durchladebreite unten Y2 Durchladebreite zwischen den Radkästen Z Einlasshöhe Hecktüren/klappe Z1 Maximale Kofferraumlänge auf mittlerer Höhe Z2 Maximale Kofferraumlänge ohne umgeklappter Rückbank mit umgeklappter Rückbank Z3 Fahrgastraumlänge

1105 1162 1121 1115 611 937 1803 1716


kW

80

dCi 70

50

60

150

50

140 130

40

Nm

65

Nm

70

55

40

45 30

130

100

10 2000

3000

4000

5000

6000 U/min

150 125

25

10 1000

175

35

100

20

20

100

15 1000

2000

3000

4000

5000 U/min

BENZINER 1.6 16V mit 107 PS Dieser Motor bietet ein komfortables Leistungsniveau bei einem linear verlaufenden Drehmoment.

200

160

120

30

dCi 85 Nm

kW

1.6 16V 107 PS

kW

MOTOREN

1000

2000

3000

4000

5000 U/min

DIESEL dCi 70 Viel Drehmoment und Leistung, sparsamer Verbrauch. dCi 85 Die gleichen Vorzüge wie der dCi 70, nur noch mehr Power.

kW

dCi 105 DPF Nm

80 70 60

240 220

50

200

dCi 105 mit Partikelfilter Dieses Triebwerk mit Partikelfilter bietet ein ausgezeichnetes Leistungs-Verbrauchs-Verhältnis bei einer verblüffenden Laufruhe.

180

40

160

30

140

20 10 1000

2000

3000

4000

5000 U/min

Leistung

Drehmoment

FÜNF- ODER SECHSGANG-SCHALTGETRIEBE Dank seiner optimierten Gangabstufung bietet das Sechsganggetriebe einen niedrigeren Verbrauch und ein verringertes Geräuschniveau.


DAS RENAULT-UMWELTSIEGEL

RENAULT – DER NEUE MASSSTAB FÜR SICHERHEIT

Die Umweltpolitik von Renault basiert auf dem grundlegenden Verständnis der ökologischen Herausforderungen unseres Planeten. Mit der Einführung des Labels Renault eco2, unterstreicht die Marke ihr Engagement für den Umweltschutz mit einer ökologischen und ökonomischen Angebotspalette.

EINE SICHERHEITSPHILOSOPHIE, DIE AUF MODERNER UNFALLFORSCHUNG BASIERT

EIN BEITRAG ZUR SENSIBILISIERUNG FÜR DIE VERKEHRSSICHERHEIT

Das Know-how von Renault in puncto Sicherheit beruht auf einer über 50-jährigen Erfahrung und fließt schon bei der Konzeption eines Fahrzeugs ein. Es umfasst wirksame und innovative Systeme, die:

• ÖKOLOGISCH, weil die Auswirkungen eines Fahrzeugs

- Risiken vorbeugen und diese damit besser beherrschbar machen, - in einem Ernstfall in Bruchteilen von Sekunden korrigierend eingreifen, - bei einem Unfall alle Insassen schützen.

Renault setzt jedoch auch aktiv am Verhalten der Verkehrsteilnehmer an. Im Rahmen des internationalen Pädagogikprogramms „Sicherheit für alle“ sensibilisiert die Marke seit dem Jahr 2000 insbesondere junge Verkehrsteilnehmer für die Sicherheit im Straßenverkehr. Weltweit haben bereits mehr als 8 Millionen Kinder und Jugendliche an dem Programm teilgenommen.

auf die Umwelt über seinen gesamten Lebenszyklus verringert werden. Jedes neue Projekt wird schon im Konzeptionsstadium auf umweltfreundliche Fertigungsverfahren und Werkstoffe, möglichst geringe Schadstoffemissionen und eine möglichst hohe Wiederverwertungsquote ausgelegt. • ÖKONOMISCH, weil diese Fahrzeuge sich durch einen

geringen Kraftstoffverbrauch auszeichnen. Renault ist der Ansicht, dass man den großen ökologischen Herausforderungen unserer Zeit wirkungsvoll mit technischem Fortschritt begegnen kann, der in möglichst vielen Fahrzeugen umgesetzt wird und der für die Kunden erschwinglich ist.

Unter anderem belegen die hervorragenden Ergebnisse von Renault-Automobilen bei den Euro NCAP-Crashtests* oder die Integration des Bremsassistenten in alle Fahrzeuge der Modellpalette das Engagement von Renault für die Sicherheit.

DAS BERUHIGENDE GEFÜHL DER SICHERHEIT – FÜR JEDEN KUNDENTYP

Mit seiner umfassenden Sicherheitsphilosophie möchte die Marke jedem Kunden das Gefühl geben, in einem Renault optimal geschützt zu sein. Fahrzeuge von Renault sind leicht beherrschbar, sicher und mit hoch wirksamen Sicherheitselementen ausgestattet, die alle Insassen unabhängig von ihrer Morphologie optimal schützen.

*Euro NCAP (European New Car Assessment Programme) ist eine unabhängige Organisation.

RENAULT, FORMEL 1-WELTMEISTER 2005 & 2006 DIE FORMEL 1 – SCHULE UND TESTLABOR

Die Formel 1 ist die Königsdisziplin des Motorsports. Doch wir lernen in der Formel 1 mehr als nur Leistungsfähigkeit. Für einen Autohersteller ist und bleibt das Wesentliche, zuverlässige Autos zu bauen, die Sie selbst unter Extrembedingungen nicht im Stich lassen. Auf dieser Philosophie beruht unser sportlicher Erfolg, doch auch unser Erfolg als Hersteller hochwertiger Serienfahrzeuge. Denn unser Engagement in der Formel 1 hat nur ein Ziel: Lernen, um Ihnen zuverlässige, sichere und leistungsfähige Automobile anzubieten, auf die Sie sich jederzeit verlassen können.


DER PERFEKTE SERVICE FÜR IHREN RENAULT

GARANTIEN

PLUS GARANTIE

Jeder Renault Kangoo genießt ab seinem Lieferdatum eine Renault Garantie von 2 Jahren ohne Kilometerbeschränkung. Diese beinhaltet kostenlose Instandsetzung jedweden anerkannten Material-, Montageoder Herstellungsfehlers. Die lebenslange Mobilitätsgarantie, durch die Renault Assistance, verlängert sich nach Ablauf der Neuwagen Garantie automatisch von Wartung zu Wartung, sofern diese nach Herstellerrichtlinien und in einer Renault Fachwerkstätte, innerhalb der gedeckten Fristen, in Österreich durchgeführt wurde. Dazu kommt eine Garantie von 12 Jahren gegen Durchrostung sowie 3 Jahre LackGarantie.

Nach Ablauf der 24-monatigen Neuwagengarantie können Sie auf Wunsch weiterhin unter Garantie fahren. Dafür steht Ihnen die Renault Plus Garantie für das dritte und/ oder vierte Jahr bzw. maximal 120.000 km Laufleistung zur Verfügung. Sie haben bis zu 1 Jahr nach Erstzulassung Ihres Fahrzeugs Zeit, sich für diese Option zu entscheiden. Sie beinhaltet die gleichen Leistungen wie die 24-monatige Neuwagengarantie, also die Reparatur oder den Austausch mechanischer und elektrischer Fahrzeugteile (ausgenommen Verschleißteile, Wartung, u.ä.) bzw. die Leistungen der Renault Moblitätsgarantie: Pannenhilfe, Tageswagen oder Unterkunft laut Vertragsbedingungen.

RENAULT ASSISTANCE Mobilität, sowie Pannen- und Unfallassistance *) rund um die Uhr, an 7 Tagen pro Woche: Tel. 0800 203 123 Vom Ausland rufen Sie bitte: +43 1 680 10 123 *) Unfallassistance gilt nur in Österreich

KUNDENSERVICE

SERVICELEISTUNGEN DES RENAULTKUNDENDIENSTNETZES Ob Wartung, Einbau von Zubehör oder Reparatur – Beim Renault-Kundendienstnetz ist Ihr Renault in besten Händen. Die Originalteile haben Erstausrüstungs - Qualität und erhalten so den Wert Ihres Renault. Doch das Renault Kundendienstnetz hat noch weitere Dienstleistungen für Sie parat. Zum Beispiel den Renault Karosserie-Schnellservice: Bei ausgewählten Partnern werden kleinere Reparaturen mit einem Arbeitsaufwand von bis zu 10 Stunden - z.B. für Glas, Lack, Beleuchtung und Stoßstangen – innerhalb von 24 bis 48 Stunden erledigt. Oder wenn Sie Ihrem Auto eine ganz persönliche Note verleihen möchten, dann finden Sie im umfassenden Renault-Zubehörangebot mit Sicherheit das Richtige. Lassen Sie sich von unseren Spezialisten beraten und Ihre Wahl von den geprüften Fachmännern im Renault-Kundendienstnetz einbauen. Informationen zum Renault-Zubehörangebot finden Sie auch unter www.zubehoer.renault.at

Renault Kundenzentrum Gerne beantworten wir Ihre Fragen zu Ihrem Renault unter der gebührenfreien Rufnummer 0800 080 800 (Montag bis Donnerstag 8.00 - 18.00, Freitag 8.00 - 17.00 Uhr) oder auf der Website - www.renault.at


KANGOO

- Stand Juli 2008

(www.renault.at)

RENAULT hat sich bemüht, den Inhalt dieser Druckschrift möglichst genau und nach dem aktuellen Stand zum Zeitpunkt der Drucklegung zu fassen. Im Rahmen der Politik der ständigen Verbesserung behält sich RENAULT jedoch vor, an den beschriebenen bzw. dargestellten Fahrzeugen (an der serienmäßigen Ausstattung, an den Optionen oder am Zubehör) jederzeit Änderungen vorzunehmen. Modellreihen, Modelle, technische Daten sowie Ausstattung und Zubehöre können je nach Land unterschiedlich sein. Die gezeigten Ausstattungen sind je nach Designlinie Serie oder Option und können gegebenenfalls nicht verfügbar sein. Die in unserem Material enthaltenen Angaben dienen nur als Richtlinie. Bitte fragen Sie daher Ihren RENAULT-Vertragspartner nach dem neuesten Stand. Aufgrund der Drucktechnik können die Farben in diesem Dokument von den Originalfarben der Lacke oder der Innenausstattung abweichen. Alle Rechte vorbehalten. Die komplette oder teilweise Vervielfältigung dieser Druckschrift ist in jedweder Form und mit jedem beliebigen Medium nur nach vorheriger schriftlicher Genehmigung von RENAULT möglich.


kangoo_PKW